Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
A v

I7LL 1,751
PONCE, PUERTO-RICO, SABADC 3 DS JULIO Df CJ7
ano:viii
4
ligua
re r. ra u
Oieirio lxfcrl autonomista

i

i

I trz li li

J

I I

3?3 GJ3 ELr3

UU DESTILERIA F8A1W
CALLE DE LA VILLA NUMERO 60.
DE
ClaFes superiores de Rcd, Anisados, GHnc-bas y dems licores pre precios
cios precios f ornamentes mdicos,
Ron snperior para la mesa 5o, 25 y 40 ctv y alcohol de 30 grados
pata quemar 25 ctvs. dal.-sn VICTOR MAN!,SGAU & CO. y A.
LOMO GARCIA, Plaza D setas y Principal
Pence, Jnlio 22 de 1897. -Li. CHARDON

moortant

1
3

ni c
v v ti
. ci H
C CU O

O!,

o
ta
..

:l JL.

Para loe dueos de fabrica y fin i umeem d, vi frrea.
flbfiudoras automtica para Icccnclcw. P"toB uebrI uebrI-ca
ca uebrI-ca lo. dos cilindro de una Icccmooia y i v vr, e er
La cantidad de aceite que par a uta r.apie a la vnta y puede Eer
graduada a cueto v conveniencia del trcsigscc.

'inyectoras de IK.IBffiSlBA

Para calderas c'e toda cas?.
Con estos aparatos sencillos y de
poco cos'o se conservan las cal leras
limpias con un costo diario nominal
Se dethacen las incrustaciones ya
forma Jas impide la formacin d d-nuevas
nuevas d-nuevas Inc ustaciones, con gran eco
noroa de combustible y mayor da
racin de les cardaras y tubna
BSTS LUBRIGADORAS
Y IHYECTORAS

Son igualmente aplicables todas
las mquinas y calderas fijas 6 mov
b'eR, grandfs pequeis.

ft- i1
l- f : ;
i

IllIfilS

PARA TKABSMISI1ES

V

y (Cliaiiiiaeira

de toda clae

de maquinaieS au?c m4tic.
y de alimentacin visible
Ss encuentran todos es os aparatos de
vtntaenla Herreia y fundi in de
Roberto Graham
Pouce Julio 10 de 1897.

ra-.

i j$fi imm mi tm
4 tm a

Compaa canadense d seguros sobre la vida
A UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO

PEOGRESO DE LA COMPAIA

1876

1895

INGRESOS

. $ 48,210
. J 1.528,054

ACTIVO
$ 546,461
" 5.365,770

SEGUROSE V1G0B
$ 1.064,350
" 34.754,840

Esta Compaa es a que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra trabajado
bajado trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:

Ia La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sus operaciones
aer 2 La emi&ln de Pliza interina entregada ai solicitante tan pronto efecta el prl-
page, quedando a3egnrado Interin llega ia daaitiva. DWQTnD,M
CIA3 La emisin de Plizas sin restriccin di ningn gnero, respecto 'mWi 'mWi-CA,
CA, 'mWi-CA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, KKVOnUOiONES, (RaS, &.
lo el SUICIDIO por el primer ao de asegurado. Por lo cuai no coarta las acoionet
futuras de sus aegurados, PAGANDO TODO dlNIJfidXKO, CUALyliflJtiA SiA LA
USA.
Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, aleudo au lengua lenguaje
je lenguaje claro y exento de frases ambiguas.
5 Camoia cualquier clase de Pliza por otra de distinta lase, siempre que asi le
lesee y solicite ei asegurado.
6 Que su Plizas especifican el pago del monto asegurado, as como el de sue
premios, JLN EL PAIS DONDE SE EFECTUE ELSiStftJO, siempre que el asegu asegurado
rado asegurado no vare de residencia- En cambio todas ias dems Coeaas y ttociedataes es
oeciean esos pagos en ei Pas donde tienen sus OGinas Principales, lo que da iug
i grande enurpeeauieutoo an perjuicio de 103 asegaruaos.

! Ei segurado puede residir en cualquier parte del mundo,y dedicarse ota!
luler ocupacin sin pagar rima extra.
S? iremta das de cortesa se conceden para elpago de primas de renovaciones
iLEI0tl0IA CADUCIDAD

Sobre ste llamamos muy particularmente la ate nft

v.

SV1ANESCAU &

COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plza de las Delicias 16

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO

FIGURAS de arte en broncos, fayanco y trra cotta; Colauiaas de fa
yance para adornos de saUs. Infinidad de muebles de la jo para adornos de
gabinetes. Espejos luna viaelada para salones. Flores artinciales, tiestos y
cestos con dem. Coleccin completa de centros de metal blanco y criatal de
colores. Preciosos adornos para tocadores. Albums lujossimos para retra retratos.
tos. retratos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y parta tunos pa
ra oros Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad ea jajo de
lavamanos y vajillas de porcelana fina. Estuches con servicio caf
de varias claae3, propios para regalos.
Lujosas ESCKIBANlAt de oroace, metal blanco ncar 3on incrus incrustaciones
taciones incrustaciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y 'licorera de niotaJ
bianco con adornos de cristal jaspeadas.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y uieda. de hilo de Ejcocia y seda ara y do co colores.
lores. colores. Guantes de cabritilla blancos y ie colores para seoras y o. Dallaros
Colchas de damasco de sda con nacos y juegos de borlas n codos co
lorts- Sombrillas de gran lujo y paraguas de seda fina.
dPjpca especial
Cristales positivos y negativo. Id. perescpicos y para operados de ca
A ra as. JEMELOS PARA TEATRO.
PRECIOS liUY LIMITADOS Y SIN C0UPETESC1A

blico por ser la nica Compaa del Continente Aaaericano que
ooncede semejante Privilegio.
SI despus de haber estado vigente una Pliza dos aos no 86 Pagaso e Premio
u Vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda exce8 l valor del premi.
nual medio premio, la Pliza JSU UADOAA sin qae Ia Compaa adelantara e
Importe de dieno premio, y ia Pliza continuara vigente, tant Y cuanto tiempo el ba balance
lance balance de la reserva tcnica sea suciente para cuonr el premio premios vencidos. E
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder PaSar tosai una par
te de dicna aeuaa- mientras su pliza este vigoc, dndole sto ocasin que su f a a-za
za a-za continuar en vigor por un tiempo mas arg, Sl CADU CAii; y si el siniestra
aconteciese Interin ia Pliza se conuurve vigaato, en la forma ya raarnteatad, LA O&L O&L-PA1A
PA1A O&L-PA1A PAWAA Ej VAjO UniLt SEUJ.tu, aaviuoioaio soiaments et prdJiio
MULiua vencidos y adeudos por i ijjai?&.lA., mas los intereses devengado
&sfe sistema e muy sencillo y equitativo, as como ia vez evita el nuevo examj
ueaico, que siempre ta no es to, costoso y causa ansiedad al as?g:?aao
sto se llama proceder coa equidad y vigilar ios intereses d
sus asegurados en bien de sus aminas.
4? El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONA-i)
i) ABANDONA-i) Aj, previa certificacin facultativa de buena salud, y pago de los piemios atrasado
ta tereses devengados.
SLtfuRO LIQUIDADO. Despus que se hayan pagado los premios arante TREfc
iUt COMf Lif O MAS La UOALt'ANJ.A, a peticin del intere&auo expedir,
lentio ae los trema das de grauia, una Pouza saldaaa; saoer nuestras PUijiZa,
Ji VIDA JJJJi rA IMITa, asi coma iJOTALiCio y S jiJlI-iarALiifl, pueuei,
jonvertirso en x onzas liquidadas por tangos JJiOlMO, 4yliVjiMO-UlNTOo, Vllii Vllii-lMOt,
lMOt, Vllii-lMOt, lC, LTC, LTC, ae la suma aaeguradd, como premios anuales compieiot
?i hubiesen pagado.
EJEMPLO : Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $ 5,000, ha estado
rigente tres aos, y su valor en Pliza liquidada ser las tres dcimas partes de dicha
orna, sean $ 1,500.
Habr condiciones y privilegios ms favorables para los ase ase-urados
urados ase-urados que los que orece

Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad ms informes de :
Carlos F. Storer Carlos B. MeUz Jess Mt Lago Fernando Rivera
Saperitendente. Agente General. Agentes-Viajero Agente solicitador.

1 aHo alt.

Poace. 8t.imbre 2 de 1895.

IL. IP EDoira Annguaeira

Surtido general de maderas de pichipn Florida j Wilmington Wilmington-Tablas
Tablas Wilmington-Tablas americanas inglesas. Tejamaniles de.pichipn y de fonar
clavetes, tablcres de uino de 2 uleadas. tablas de media pulgada

ilft nio v tjichitn. Vicaa v alfadas de aufcubo 2x3. Pinturas,

de todas clases, aceite linaza crudo y cocido. Hierro galvanizados

acanalado y liso, y toda clase de aitculos para la construccin ae

casas,

En este ramo tienen toda la maquinara y adelantos moderno
para desempear toda clase de ti abajos: puertas, persianas, porto portones;
nes; portones; molduras de diversas formas y tamaos, lamas para porsianas,
balaustres, tdornos para salones y calados ae todo dibujos. Rope Roperos,
ros, Roperos, eaiboar, bibliotecas, mesas etc etc. de formas elegantes y va variadas.
riadas. variadas. Se acepilla, machiembra y prepara tablas de pichipn, pi pino
no pino y ciprs eta, con juntera y chanfln; se desdobla labias y pre prepara
para prepara tabloncillos de todos tamaas
P Ponoe, Julio 17 de 1896.

n a

9

rrn
n i n

3
3

to

i

n n

a

CEU '3 r r-
os x

o
52
UJ

O
z: cu -.
co 2
Q S S
j 2T a CW

CU

tu
-
j
O
ttT

oro .4

E 3

BIEI AL PUBLICO
I
Desde el dia 12 del raes en curso em empezar
pezar empezar hacer viajes entre la Capital y
Pnce una lnnea trisemanal de coches,
que saldr haya no pasajeros los das
fijados, las 4 de la maana, en esta
forma:
De la Capital, lunes, mircoles y
viernes las 4 de la maana.
De Ponce, martes, jueves y sbado
la misma hora.
PRECIOS POR ASIENTO. De la
Capital Caguas, $2 50. De Caguas
Cayey, $2. De Cayey Aibonito,
$2. De Aibonito Coamo, 2. De
Coamo Ponce, $2 50. --Viaje de la
Capital Ponce $11. Se puede regre regresar
sar regresar con el mismo itinerario por iguales
precios.
""-iOTASi Capital, don Santos
xCUh.rT3 y np. Los ngffg Fijos.

rihppi Ponce, eRa

GRAN DEPOSITO OE CliUliflO
V EFECTOS DE PELETERIA
DE
DON JAIME RULLAJN
ATOCHA, 6, PONCE

En esteantiguo establecimiento se acaba
de recibir un surtido de calzado de todas
clases de las ms caprichosas formas, para
caballeros, seloras y nios, qoe se detellan'
precios sin compstxncia. Sn raaterialea
para zapateros e completo el surtido y to todos
dos todos los ef ectos de primera calidad. Tam Tambin
bin Tambin se han recibidos driles asalgados, pa pa-relias
relias pa-relias y piqu, bales de distintos taznafics

y precios, maletas para viaje, creas ae nuo
superiores, franelas ordinarias, alpargata-

de iunaided de ciases y precios, nniaima,
piel de rucia etc., etc. Importacin directa.
Ventas al por MAYOR y al DETALi
Ponce. Noviembre de 1896. 8 V.

En Casruaa don Celestino Sol, en

Cayey Hotel D. Venancio, en Aibonito
casa Picn, en Coamo D. Zoilo Coln.
NOTA. Cada pasajero solo podr
llevar 12 kilos de equipaje. La empre empresa
sa empresa eta coches directos precios con convencionales
vencionales convencionales BE CEU RA Y SAJV SAJV-TORI.
TORI. SAJV-TORI. 812

DIRECTORIO COMERCIAL

MARINA
FELIOI, OOSTA a C -Comisionistas

CARLOS ABMSTRONGK-mportador.

-Com lonista

FELIPE VAILLAjT Agente de nego-

:lo, encargado de lanchas, cargas y desear
dt cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD

ANTONIO MATTEI Y BRNKTO.

Mal Portugus, Ponce, Puerto-Rico.

CLARA TRlLhET.-Esvecco Thillit

para la aneina v para otras enfermedades

de la garganta y de la boca. Farmacia de
Ferrer.

JAIME BULLAN, Atocha 6. Tiene

constantemente en su establecimiento de
peletera, materiales para zapateros y cal
zado de todas clases.

AKECIBO
MORALES Y CO. Almscan de provi

siones, Calle del Puente.

Dispepsias VINO de CHASSAING

MR. CHARLES BUCHET, director de (a

"Jfarmatia Central de Francia", Taris,
certifica :
"Qoe habiendo analizado el agua de Fio
rida preparada por el Ledo. D. A. Cervoni

Artcyo, Puerto Rico, resulta contener nn

cinco por ciento de aceives esenciales poroi
comprobados pordiversos procedimientos.

Ademas los exmenes cualitativos de las

esencias muestran que son de muy bueoa
calidad."

El certificado original de este anlisis se

halla en poder de la administracin de La
Democracia, que puede ensenarlo quien
lo desee. Demuestra por lo taito este re

soltado obt.nido por el laboratorio del mejor
establecimiento farmacutico de Francia,
que eoepeton del Agua Florioa Murray y

Laxe man, no na y otra aespues ae ia nnee-

tra que contenga igual oantldad de eaen
ci&s. Esto naicu al limitad la uno precio &

aue ee vende boy e-te articulo en ia iaia.

ce qu6 nueetra Agua Fiurida merezca .a pre-

fferenci que er le ra recunocienciu en too

al pala.

OjoUjo
Se desean veucUr Mb sclloi dt lo

dtl 4? CcmcaaHo del descubra Unto

ic esta U?a;
Un csu ixsprcsta Inioraarftti,
?(m, s Novieabre 1C94.

Especfico Salvador

Premiado en dos Exposiciones
INTERESANTE
El portentoso preparado Especifica Sal Salvador
vador Salvador de Jaan 8rra Urgell, es el primero
de los Especficos para madurar los catarros
y esputar sin toser.
Aunque nn pueblo est apettado de las
epidemias que fueron, no hay mas que ab ab-Borver
Borver ab-Borver de dos & cuatro gotas por la nariz.
Todus los mierobios quj afectan la respi respiracin
racin respiracin morirn.
Para que nunca se enfra de dolor de ca ca-bez,
bez, ca-bez, para ir a ver enfermos, para entrar
en las letrinas y para expulsar las lombrices
y la tenia no hy nada mas eficaz.
Por mi cismo he experimentado todo esto.
Por lo dems hay ochenta aplicaciones en
prospecto, que acompaa cada frasee.
Los comerciantes podrn matar todos les
insectos que destruyen sus mercancas usan usando
do usando este especifico en la forma que indica el
prospecto.
De venta en Hato Puerco y en casa del
seor don Jcs tlvatella, Ponoe, calle Ma

yor-

JUAN SEBEA UEGELL.
Juana-Dlaz, Julio 10 de 187.
ELECTBICISTAAf.!ERICAIIO
De regreso Ce los Eetades-Unidos con nna

extensa factura d timbres, botones, bate
rias, alambres y dems accesorios, ofrece de

nuevo sus servicios para instalaciones elc

tricas de todas clases, y para niquelar objetos

por medio de la electricidad.

Ponce, 27 de Nbre. de 1890.
(Cristina 6) Luis Salaxab.
Nota : Se facilitan presupuestos para paln

tas elctricas. t.b.

a

a!

n

s a si

5 jmzz

IlG

3
I"
:

TI ; 1 7

3

1

5 i Bcn

tt ivfr rosa. V

;1

i.

S.



La Democracia

4

w

LA DEMOCRACIA

Ponce, 31 de Jumo de 1897
I MUCHAS GRACIAS,
mu tur
Entre los artculos que pablica dia diario
rio diario la prensa incondicional y las desco
munales epstolas del conde de Lavia-
na, hay un contraste marcadsimo.
Cunta jactancia, cunto orgullo en
los primeros
Cunta timidez, cuntas zozobras
mal disimuladas en las segundas
Juzgad al partido adversario por las
elucubraciones de su prensa: es un re
rabrs, uu JJarba-azul, un ogro que se
come los hombres crudos, un gigante
ciclpeo, incorruptible, indestructible
inconmovible.
Consideradle por los reiterados apre
mos del seor Conde: una copia exact exactsima
sima exactsima del Enano de la venta.
Esto es lo rel.
Aquello lo ficticio.
La verdad, la verdad pura resplande
ce en las lamosas cartas.
Los voceros incondicionales slo rin
den culto mentidos convencionalismos.
V se explica perfectamente.
Al incondicionalismo no le conviene
mostrarse al pblico en toda su desme
drada pequenez.
De aqu que exagere el nmero de sus
fuerzas, v abulte sus ventajas, y alar-
dee un prestigio del que carece para ha
cer impresin, no en Puerto Rico don
le nos conocemos todos, sino en los
crculos polticos de la metrpoli.
Pero el seor Villar habla en la inti
midad ms completa : cree que slo le
oyen, le leen, los correligionarios
quienes se dirige, y juzga innecesario e
disimulo con ellos Acaso no pertenecen
toaos a una misma colectividad? ; Ac
so no estn igualmente interesados en
que el incondicionalismo conserve, por
cualquier medio, su preponderancia po poltica?
ltica? poltica? Pues hay que presentar las circuns circunstancias
tancias circunstancias tales como son, fin de que todos
pongan sus esfuerzos la altura de esas
mismas circunstancias.
Mas el seor Villar no pens lamen lamentable
table lamentable olvido que esas cartas podan
ser conocidas, que podan llegar manos
profanas. Y han llegado las nuestras,
que ms profanas no pueden ser.
Nosotros, claro est, las hemos hecho
el honor que merecen, y en La Demo Democracia
cracia Democracia estn expuestas, para que todo
el mundo vea al partido incondicional,
apurado, cariacontecido, sin careta.. ..
y en el traje del primer hombre.
Sirva esto de leccin al de Laviana.
Un jefe poltico no comete la insigne
torpeza de trasladar ai papel confiden confidenciales
ciales confidenciales exhortaciones, sobre todo cuando
en muchas de ellas no resplandecen la
rectitud ms acrisolada, ni la moral ms
pura. Esas cosas se dicen al oido pero no
se escriben. V" el que no las compren comprenda,
da, comprenda, no sirve para dirigir un partido, ni
para ocupar ningn puesto pblico.
Por otra jart estamos muy agrade agradec.
c. agradec. 1 r.ii o
uiuvb ai Ht'Jior v mar.
Justo es que hablemos as.
Vase cmo y de qu manera, su plu pluma,
ma, pluma, la mal cortada pluma del jefe inte inte-grista,
grista, inte-grista, viene servir los intereses del
partido liberal.
El conde do Laviana, transformado
por arte de birli birloque .en uno de
los auxiliares ms activos de nuestra
causa!
El caso es chistoso pero que no
se rie ahora La Integridad?
No se reir porque no debe.
Y no debe rerse, porque las afirma afirmaciones
ciones afirmaciones y consejos del seor Viilar.echan
por tierra, del modo ms lastimoso, el
raqutico fruto de sus campaas.
Hasta decir que el colega proclama
por una parte la incontrastable fuerza
del partido incondicional, y que el ba bajel
jel bajel adversario navega en plena bonanza
por los procelosos mares de la poltica,
mientras que por otra el jefe dice que
el jorreir del incondicionalismo est
trizado de dificultades, y EXIGE los

puvnn

nnvnn

1 g.Tinaud
-V PUERTO RIGO
RC plazaono xii vSXOJej.
GARANTIZADA C PERFECCIONADOS

CONSTRUCCION
JARCA DE FABRICA
AR
LCDO. flOSENDO 1TIEIZ0
Y oran
XOTAMO r ABOGADO
Ofrece ni pblico tai servicios pro pro-feeionaleg
feeionaleg pro-feeionaleg Calle Mayor, eqaina la del Amor
i'otce, Marzo 7 de 1897.

eres

mayores esfuerzos de sna partidarios,

ante el rigor de nuestra propaganda.
Medite el pas sobre la gravedad de
estas ltimas declaraciones y pensar
no puede menos de pensarlo que ellas
constituyen un verdadero triunfo para
nuestro partido.
Muchas gracias, seor Conde
roeM atiaIlo
La prensa incondicional dice algo
sobre las cartas villarbuis.
Por fin.
Adopta el nico recurso que podan
adoptar, afirmando que nada encierra
digno de mencin, y que ningn dao
causan a su partido.
Efectivamente.
Si quitamos las advertencias referen
tes al censo, y las que se ocupan en la
gravedad poltica del incondicionalis incondicionalismo,
mo, incondicionalismo, y sto, lo otro y lo de ms all,
puede que los colegas adversarios ten
gan razn.
Pero entonces nos quedaramos sin
epstolas.
Que ms quisieran los incondicio
nales!
Dice La Intearidad. hablando de las
cartas, que nuestros medios de comba
te son reprobados y no tienen prec
deme en la historia poltica.
Muchas gracias.
Hav aue conceder al coleira el dere-
cko del pataleo.
Y vuelta las amenazas.
; Conque La Integridad tiene un ar
chivo de papeles secretos que queman
las manos del que los toca.?
Pues nosotros nos tiene muy sin
cuidado la noticia.
La indirecta resbala y cae nuestros
pies sin hacernos la menor rozadura.
Ya sabe el colega que sabemos abor
dar de frente las situaciones mas dici
les, y que tenemos plena confianza en la
rectitud de nuestros actos.
Nuestro proceder nos escuda.
Nuestro patriotismo est por encima
de toda tacha
Y ningn temor nos causan los ar
chivos del maquiavelismo al uso.
Siguen esforzandose los peridicos
incondicionales en demostrar que la
disciplina de su partido no ha sido alte alterada
rada alterada por la perturbacin ms leve.
Si esto es as, porque han hecho ca callar
llar callar La Balanza?
El campo incondicional est oscuro y
huele queso.
Debe haber gato encerrado.
No deja de ser donosa la siguiente
proposicin que hace un adversario
nuestro desde las columnas de la Liga
Agraria :
Si los nuevos autonomistas fusionis fusionis-tas
tas fusionis-tas prescinden de las recompensas que
buscan en premio de su evolucin,
hagan abstraccin de sus ideales parti particulares
culares particulares y nosotros seremos los primeros
en abrirles los brazos para recibirlos en
el cuerpo de voluntarios, por- ejemplo,
y en todos los destinos de la provincia,
como estn otros criollos, que jjojq la
totalidad de los queoeupat i-s empleos
en ia iputacin y de otros centros,
por haberse manifestado defensores de?
la patria espaola.
Con que, para obtener tantas y tan
bellas cosas es condicin indispensable
que prescindamos de toda recompensa?
Cmo les mortifica la idea del turno!
r Te -veo!
CRITERIO FIRME
Merecen los honores de la reproduc
cin, por lo mucho que dicen entre l
neas, los siguientes prrafos de una
carta que public la Liga Agraria, de
Madrid, en polmica con el Eco Nado
nal.
Dicen as:
Dedos modos aprecio ia polti-
-Estos nuevos Relojes los-
ctvnf nerferrirmnflnx uin un.
x-, J J wv.
periores todos los dems
de igual prcio y de una
duracin ilimitada. xoJas
las pitzas del TINAUD PA-
1 eJN lili son intercambiables.
lo que peimit componer
cualquier rotura, en menos
de lo Jilinutus y por menos
de la mitad de precio que
na Cvtbra por relojes de otras
marcas.
iitoa verdaderos Cion-
metroj, se vendtn garant
z.ao8 por dos anos y se
compondrn por mitad de su
precio en cualquier poca
Hue se ae8compenan des
pus de dicho tlazo.
J-oa tenemos de Oro, Pa-
ta y xie, pero con espe especialidad
cialidad especialidad de ACERO qua
rendemos doce PESOS
preci verdaderamente po
pular, teniendo en cuenta
la calidad del Keloj.
NOTA: A toda persona
que nos enve el importe en
Billetes Sllos do Fran Franqueo,
queo, Franqueo, le remitiremos un pre precioso
cioso precioso TINAUD PaTvNT

INDESTRUCTIBL

ut. ACtKO, te inoo el
Cercho de devolverlo en
caso de no poetarle.
DEPOSITADA
BONITA PROPIEDAD
La de don Jaime segura, constituida j
por dos casas con un amplio solar con I
magnfica hortaliza, situada en Yanco
la salida, para Gunica, se vende. I
JJmnrse al seor Segura que la ocupa I
6 al que Miflcribe. i
ronce, Julio 3 de 1897. AntonioX r
Mayoral. j m alt.

ca de estas Antillas. ai discurro

como incondicional, debo defender sus
intereses y conveniencias; si reflexiono
como espaol, precisa que modifique
mis inicios y me inspire tn aigo que es
t muy por encima de toda clase de
egosmos, y como las temibles leccio
nes de ecnos consarnaaos y sucesos
an por terminar, deben servir de en
seanza al hombre pensador, entiendo
que es msi patritico dejarse influir por
los acontecimientos, en los que se apren-
le mucho, que por inclinaciones de es
cuela.
La evolucin del autonomismo lacn
sidero un gran bien para la paz y tran
quilidad de estos pases, y si arraiga el
sentimiento nacional, hasta hace poco
velado por la conducta equvoca que
dicho partido vena observando, no
dudar tiene que disipar recelos y des
confianzas hasta cierto punto justifica
dos.
Creo, pues, debe atenderse la existen
cia del fusionismo t- esta isla, aunque
semermeu las prerro: tivas influencias
del incondiciopalisni porque la patria,
repito, esta por enen .a de todo y su
mar fuerzas y elemei tos valiosos que
su lado estn, es coi "insta important
sima que do debo dejar de aceptarse
hasta con jbilo, dejan.io un lado in-
transigencias, intolerancias y mezqui
nas pasiones.
Esto ha podido decir un amigo de la
buena cepa incondiioual.
Hasta aqu la Liad Agraria
De lo anteriormente expuesto se de
duce que los intereses del incondiciona
lismo estn reidos con los intereses de
la patria.
vue para pensar como esjyanof, y no
como incondicional, es necesario adop
tar, resueltamente, la evolucin realiza
da por nuestro partido
El autor est en lo firme.
Cuidado que los incondcionoles son
jaibas, como se dice vulgarmente!
Vase el siguiente parrafillo, entre
sacado de una carta dirijida L,a Liga
Agraria, de Madrid, por uno de la co
lectividad:
Los incondicionales, obedeciendo
al principio fundamental de defender
la patria, hacemos completa abstraccin
de nuestros ideales polticos particula
res, para estar siempre las rdenes de
loao partiao poltico peuinsuiar, que
legalmente dirija los destinos de nues nuestra
tra nuestra patria, sin otra recompensa que la
satisfaccin de haber cumplido con nues nuestros
tros nuestros deberes de espaoles,
Conque sin otra recompensa que la
satisfaccin del deber cumplido?
Vamos, hombre!
Eso ya no lo creen ni en los madri madri-les.
les. madri-les. Ya sabemos de sobra lo que tiran
los conservadores con ese cmodo sis sistema
tema sistema de apoyar todos los partidos pe peninsulares
ninsulares peninsulares que ocupen el poder.
De esa manera, de lo que tratan, antes
que nada, es de conservar oxdrane el
monopolio que tan gusto vienen ejer ejerciendo
ciendo ejerciendo en la de enturada colonia.
Pero cunta abnegacin!
Como sacrifican sus ideas partcula
res en aras de sus intereses .... colecti-
vos:
En fin, cosas hay que oir
que le dejan uno fro.
JYb mejaga ust reir
que tengo el labio parti.
Y cmo se envanecen y se dan pis
to proclamando cada paso que cum
pen desinteresadamente con sus debe-
rec de espaoles, deberes que ellos en entienden
tienden entienden su manera.
Ah est el mal.
En que creyendo que cumplen con su
deber no lo curnpleL.
Es cuestin de ap relaciones.
A la verdad, t'ene gracia.
Acaso la patria Miga
sostener la enemiga,
el odio y la suspicacia?
Otros prrafo de mucha substancia
Este establecimiento,

A DIESTRO i SINIESTRO

, .. -i .-i .... ....

DEL

ptblico y montado con todas las exigencias, de una
poblacin oulta. ofrece al pblico en general, ra rabos
bos rabos de gal lo, licores rf resoosde

todas clases, dulces variados, repostera, caf, cho

cla te y leche todas horas del da, helados del

mantecados y frutas todas las noches.

con riqusimo y variado men infinidad de art-

Todos Jos artculos que se hallan de venta en

el acreditado 4(Jolmado Borinqueo, de los mis mismos
mos mismos dueos se venden aqu as, pues ofrecemos un

completo surtido de conservas alimenticias de las

mejores marcas extranjeras,

AFGUCIA1T0 Y CEPA DE MAC02T

oirs unercnies marcas ce
A TI Ti JJ1 77
-Aill QUU QD QUjQIUj
r

ff TTI 6 71 TTT1 TI rt fT ift TTrfM nP- h. II TI TfhTT0 5J

v-m uuj-m-. n hu
rv r- TL An TJv
Q3DlUaUS V lilJ 11 fiUUlJQP 3

4V 8 alt MARTINEZ Y NAJcTlN.

que no debemos pasar por alto contiene

ta carta a que nos referimos.
Pero, por su ndole y por el alcance
le ese corresponsal annimo de La
Lina quiere darles, merecen que nos
ocupemos de ellos con ms espacio y
vagar.
Siempre la desconfianza,
y lo recelos menguados!
Con ellos uo hay esperanza,
pues los errores pasados
no les sirven de enseanza!
SILUETAS
LIBERALES
ATILIO GAZTAMB1DE
Un gentleman, correctsimo, atilda
do, comme il faut.
Se educ en Bruselas ; adquiri all,
por el contacto de una democracia in
teligente, el amor a los ideales Huma Humanos
nos Humanos de que es el gran Pars porta-es
tandarte.
Mdico, pertenece al nmero de los
que aciertan : ciudadano, forma en la
milicia de los que trabajan y estudian.
Frente un caso patolgico, frente
una cuestin poltica, su diagnstico no
marra.
Desde 1.891 acompaa Muoz Ri
vera en sus empeos de propaganda
transformista o fusionista.
Ya entoces vea claro y pensaba
hondo.
Su cultura intelectual, muy vasta, y
su experiencia de la vida, muy segura,
le permiten abarcar en conjunto los
problemas y fajar sin vacilaciones un
criterio.
Le hemos visto cien veces apoderar
se d( un asunto, examinarle baio as
pectos mltiples, analizarlo con proli
gidad escrupulosa, descubrir, tras la
corteza intil, la trabazn interna, y
resolver de plano lo justo.
Porque, si no es quiz un clarividen clarividente,
te, clarividente, es, desde luego, un juzgador prepa preparado
rado preparado para el juicio.
Como persona de sociedad, un gentil
hombre en que no encontrareis tacha
ninguna, moral ni fsica.
Desde su indumentaria hasta su cor cortesana,
tesana, cortesana, todo revela seriedad, distin distincin
cin distincin y buen tono.
Aunque est siempre su cerebro pic pictrico
trico pictrico de ideas, no sabra expresarlas
ante un gran auditorio.
No naci ni se hizo orador.
En el crculo particular, en la tertu tertulia,
lia, tertulia, en petit comit le oiris con gusto,
por lo conceptuoso y afluente de su
palabra.
En el hemiciclo donde una muche muchedumbre
dumbre muchedumbre se congrega; en el teatro, en el
meeting no le oiris.
Si le obligrais hablar balbucira
unas frases ; atropellara unos concep conceptos...
tos... conceptos... y nada.
Desconfa de s propio y teme al p pblico.
blico. pblico.
Siente, en fin, como nadie, la emo emocin
cin emocin oratoria; el miedo la especta especta-cin
cin especta-cin ; el pnico de desastres imposi imposibles.
bles. imposibles.
No es de los que niegan su concurso
su pas. Preside los liberales de
Yanco, sustituyendo un dignsimo pa patriota;
triota; patriota; y los preside con eficacia y con
decoro.
Es una de nuestras figuras de mayor
relieve. Pose relaciones en Europa;
ha vivido en el trfago de las ciudades
cosmopolitas.
Si Puerto Rico necesitase una diplo diplomacia
macia diplomacia voila el doctor Gaztambide. Re Resultara
sultara Resultara un embajador concienzudo, h hbil
bil hbil y discreto.
Conoces lo que en el cal de las ar armas
mas armas se apellidan negocios de honor. t
Intervino en el lance Daz-Cepeda y
en el Matos-Izcoa.
Y en ese terreno, le son familiares
Marcel Prevost y los tratadistas fran
ceses.
No iris mal si vais con l un asal
to en Aguas prietas.
Pacfico, razonable, sereno, sabe va
riar cuando conviene y presentar otros
matices de su carcter que es un
carcter.
10!
abierto recientemente al
y los renombrados vinos
que son receptores.
Ti vi. TI H
QU8UaQD o U.ODOllaD O II
ti m
mxvja
A-
OmOil 11 (ES

ras

En nuestro partido se le estima en lo

que vale y se le distingue de veras.
En su recinto de l auco se le quiere
mucho y se le respeta y se le sigue.
Espaol marcha martillo y puerto
rriqueo entusiasta, une esos dos patrio
tismos en un solo patriotismo y demues
tra el medio de servir a la regin sin
olvidar la patria.
De ah su absoluta identificacin con
nosotros y con nuestro sistema, que se
propone crear una colonia libre y feliz
bajo el amparo de una metrpoli gran
de v maernnima.
Doctok MIRABEL.
LAS CARTASDE OOU JUAN
Si me preguntasen quien es el escri
tor espaol contemporneo que me gus gusta
ta gusta ms, dira sin vacilacin alguna: don
Juan Valera. Porque don Juan Valo
ra, que casi es el Anatole France de
Castilla, y que lo sera por completo si
no atajasen su pluma estorbos tradicio tradicionales
nales tradicionales en el modo de ser de la sociedad
espaola contempornea, tiene excep
cionales condiciones para cautivar el
nimo del lector : escribe en castellano
suyo, bien parlado y castizo, pero suel
to como perlas de collar que se desgra
na; es ingenioso lo Quevedo ; chis
neante con finura y discrecin ; obser
vador sutilsimo; excptico de buen to
no, burln verdaderamente volteriano,
con la burla en el fondo ms que en la
superficie; mundano y elegante en e
gesto, y muy ledo y sabido, pero con
el gusto de no hacerlo notar ni dejarlo
sentir, siendo literato sabio la mane manera
ra manera del citado France, no como el peda
gogo mono sabio que se cala las anti
parras, enristra la frula y habla ex
cathedra por satisfacer la vanidad de
que le tengan por docto ms an que
por ensear al que no sabe.
Pero el seor Valera, como todos ls
grandes escritores, tiene grandes debi
lidades. La materia es flaca en razn
directa del viq-or de espritu. El seor
Valera tiene la insigue flaqueza de con
testar todas las cartas que reciba de
America, y son muchos los americanos
que no tienen ms ocupacin que el es
crioir cartas ai seor valera. rso se
como andar este escritor en punto ;
bienes de fortuna ; pero me temo por C
que haya disipado buena parte de sus
caudales en sellos de correos. Casi to todos
dos todos los peridicos sud americanos vie
nen repletos de cartas privadas le se
or Valera, el cual, siempre en su deli
cioso estilo de zumba, expide patentes
de sabios, crticos, novelistas, y ese
le llama vate virgiliano r esotro le
grada de portento de las letras hispa
fio-americanas, Y ms de un agracia
do por Valera debe este seor pinge
destino en el Gobierno, cuyo presiden
te, que por lo general es lego, y por lo
lego es general, suele fallar, despus de
ver en letra de molde la atildada cuanto
elogistica misiva de don Juan, que se
ra vergenza grande el qe no tuviese
orapieo en la Repblica hombre tan avi
sado, como vate virgiliano, juzgar
por las lindas cosas que ha dicho de el
don J uan Valera.
Algo bueno tiene, sinembargo, el epis
tolario del seor Valera, y es el haber
contribuido, mucho mas que el finado
vaviel de Andrede, a la unin Ibero
americana.
.n electo : la vanidad literaria, que
en todas partes hace ms vctimas que
la tuberculosis y la peste bubnica, ha hace
ce hace extraordinarios estragos en Amrica.
Una patente de escritor, expedida en
Madrid, v firmada por maestro de tanto
fuste y recamara como don Juan, influ
ye de modo decisivo en que el presiden:
te de la Repblica aplace, por ejemplo,
el reconocer beligerantes los insurrec insurrectos
tos insurrectos cubanos. Fjese el seor Cnovas
en hecho tan expresivo como el de que
siempre que un escritor periodista
americano ha estado en Espaa, publi
ca, cuando se restituye al terruo, que
en Madrid se lo disputaban peridicos
y revistas ; que Figueroa, Graset y
Moya corran detrs de l pidindole
por Dios trabajos para El Imparciad, El
Liberal y el Heraldo; que el Ateneo 1c
aia con la boca abierta, y que trataba
miliarraente Nez de Arce, Cam-fa

F". uncos

RO-PIEDRAS
fabricantes de licores de toda clases y del afa afamado
mado afamado ron marca
Depsito en San Juan Troncoso H noo.
&j Co.
En Ponce se halla de venta en los principales
esf ablecimien to. s

Jlo 1? de 1897.
I 1 J A A
Casanovas y Ca. S en C.
Ete nnevo y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento acaba de recibir un bonito y ex extenso
tenso extenso su ido en calzado de las principa principales
les principales y ms acreditadas fbricas de Euro Europa
pa Europa como son, zapatos charol de color,
id. charol negro, id. de piel Canad, bo botines
tines botines charol negro id. de becerro mate
y de piel Canad, zapatos de charol y
cabritilla color, corte Mara Antonieta
para seoras igual clase para nias
todo de ltima novedad.

Especialidad en zapatos blancos
para baile, y polainas con elstico.
PRECIOS SIN COMPETENCIA.
13 ATOCHA 13 PONCE
1 de Julio do 1897. ira.

poamor, Galds y. ."Valera, natural naturalmente
mente naturalmente : fortuna grande de la que nun nunca
ca nunca particip, como periodista pasado

por agua, este pobre cura, sienao asi
que aunque trabaj y trabaja como pe
riodista en Madrid, no tiene el nonor
de tratar ninguno de aquellos seores,
ni ha recibido epstolas de don .lun,
ni de San Pedro, ni conoce nadie del
Ateneo, como no sea al portero, con
quien tuvo amistad mientras le lleva
ron all la correspondencia por no te
ner entonces paradero fajo ni domicilio
conocido.
Sugireme estas reminiscencias la lec
tura del ltimo artculo publicado por
el seor Valera en El Liberal, para
ponderar no s qu novela de no recuer
do qu seor del Uruguay (ayayay,
don Juan!)
Y el seor valera coinciuienao, por
cierto, con una apreciacin que hice en
una crnica londinense -advierte, como
advert yo, que espaoles y latinos ame americanos
ricanos americanos padecemos una enfermedad epi epi-draica
draica epi-draica r acida del menosprecio con que
miramos nuestra nacin nuestra
raza achaque que no es exclusivo de la
raza espaola, seor Valera, sino de
toda laraza latina la cual enfermedad
consiste en cierto candoroso y desafo desaforado
rado desaforado entusiasmo por la ltima moda de
Pars en litetatura.
lie ah, mi juicio, la candorosa
equivocacin del seor Valera. Los his-pano-americanos
que vienen Pars di di-vdense
vdense di-vdense en dos clases: unos que con
sueldo, verbi gratia, de cinco morocotas
onzas de oro, tienen el buen gusto de
dedicarse recorrer los boulevartls, pa pasear
sear pasear por el JJ;)is y conquistar moroco moroco-tear
tear moroco-tear parisieuses de rompe y rasga, las
cuales se les antojan recatadsimas prin princesas,
cesas, princesas, como don Quijote la maritornes
de la venta; y as van viviendo y tiran tirando
do tirando hasta que reciben la infausta nueva
de que el Gobierno de la Repblica, ne necesitado
cesitado necesitado de hacer economas, muy pare parecidas
cidas parecidas las que hacen los Gobiernos de
la antigua madre patria, redujo moro moro-cota
cota moro-cota y media las cinco que vena disfru disfrutando
tando disfrutando el empleado, quien resuelve mar marcharse,
charse, marcharse, no parecindole fcil el vivir en
Pars con morocota y media, que reduci reducidas
das reducidas francos no llegan a cuatro.
Otros hispano-americanos sienten,
por razones que indiqu en cierta cr crnica,
nica, crnica, necesidad de sonar aqu para que
el son repercuta all, y all les bailen
el agua al son que les tocaron aqu; y
esos tales se las arreglan como pueden,
poniendo ctedras en crculos y cafs,
ctedras de literatura inaguantaole. Es
decir, seor Valera, que en vez de leer
y estudiar literatura francesa que no es
mala ocupacin cuando no hay moroco moroco-tas
tas moroco-tas para leer y estudiar las paiisienses
guapas esa literatura que es la prime primera
ra primera del mundo, segn ha dicho usted en
una carta privad i que he ledo, estu estudian
dian estudian .... literatura fiancesa aplicada al
Uruguay, y de semejantes estudioa re resultan
sultan resultan esas literaturas infectas que us usted
ted usted deplora.
Lo verdaderamente probable, seor
Valera, es que usted, que escribe de
perlas, las eche en crticas para el Uru Uruguay,
guay, Uruguay, por ejemplo.
Puesto que Pars va fundar uu
theatre d essa para dramas extranjeros
bajo la direccin de crticos como Blan Blandea,
dea, Blandea, Erich Schmidh, Sarcey, Faguet,
Archet crticos alemanes, ingleses y
franceses por qu no presenta usted,
que tiene autoridad bastante, el teatro
espaol contemporneo";' Y por qu no
ha contestado usted, como crtico, los
artculos de Sareey sobre la dramtica
espaola? Labor mas opima eeia sta
que el dedicar valias columnas un li li-oro
oro li-oro del Uruguay tyayay, don Juan,
qu cosas tiene ustelj
Ya s que va usted decirme que no
le dejan en paz. Porque usted quiere que
no le dejen, llaga usted loque yo, que,
cuando me asedian para que d ta noti noticia
cia noticia en el Heraldo, me escondo. Escn Escndase
dase Escndase usted, don Juan! Tengo un amigo,
en Pars, encargado de avisarme ; y
cuando me telegrafa, por ejemplo:
Llegaron dos patagones
ya s lo que quiere decirme, y echo la
llave al cerrojo, con orden de no estar
ni para el mismsimo Flix Faare, y en
un mes no voy a Pars.
Porque as como respeto al enemigo
que por ideas y sentimientos sean cua
les fueren combate de frente Espaa
1 A Hit.
lfW
Vecde relojes de btkl, acro, plata,
enchapado y de oto dtrdt $2 O 'JO
pttor ; msquioas de coa? r csdeLtta y do doble
ble doble peputit de, $2 50 8 po, un
guarda comidas en ei, un guatda tol
en cuatro, ana carna camera con colchn
de alambre eo 211 ctra de tina rIr
fin colchn en coojbrtrc de paja &
, 7 real-: Ihv ademas

I
Co.

LlO

sl!o, alfilere, medallore, aro, ouijas,
.rillo y dormilonas de oro iifin!
Idad de prenda & mco d la mitad da
n valor. IVz principal e-quina U
ulle d L Villa. ANGEL LOMO

i

. ...



en el campo de batalla, inspranme el
ms profundo desprecio los que, odian odiando
do odiando Espaa, mendigan bombos de la
prensa madrilea, y escriben usted
para que usted les conteste y les ponga
en condiciones de poder decir en las
Pampas :
elle recibido carta de don Juan Va Valora.
lora. Valora. Qu pendejo
ia'is BONAFOUX.

ECOS DE ESPiSA
He ha comentado mucho un telegra-
ma
en que Dupuy de Lome, nuestro re-
presentante en los rstanos uumo, a
cuenta al seor Cnovas de las instruc instrucciones
ciones instrucciones que Mr. Woodford trae Ma Madrid.
drid. Madrid. Las noticias de Dupuy son muy des desagradables.
agradables. desagradables. Parece que el represen representante
tante representante norteamericano har ver al gobier gobierno
no gobierno espaol que el Gabinete de Mac Mac-Kiniey
Kiniey Mac-Kiniey no est dispuesto consentir que
siga el estado actual de guerra.
Si esa situacin no cesa el Gobierno
norteamericano intervendr para los
efectos de conseguir la paz.
Las noticias que anteceden alarma alarmaron
ron alarmaron mucho la gente poltica. Lrna
conferencia que despus le Consejo
tuvieron con la Reina Cnovas y Te Te-tun
tun Te-tun y otra conversacin de este ltimo
con Azcrraga dicen que tuvieron rela relacin
cin relacin con aquellos informes.
En las afueras de la ciudad de Cas Castelln,
telln, Castelln, cuestionaron los amautes Vicen Vicente
te Vicente Pastor y Antonia Babiloni.
Esta, que era de malos antecedentes,
dispar un pistoletazo sobre Vicente,
matndolo y arrastrndolo una ace acequia.
quia. acequia. La Antonia Babiloni ha ingresado en
la crcel.
Dice La Vtz Cntabra, de Santan Santander
der Santander :
Se encuentra en esta ciudad, implo implorando
rando implorando la caridad pblica, para lo cual
canta unas coplas al estilo de Cuba, un
soldado que estuvo en el ejrcito de
aquella isla formando parte del regi regimiento
miento regimiento de Simancas y que recibi un ba balazo
lazo balazo en una mano.
A este soldado se le deben ciento y
pico de duros y no encuentra medios de
que so ios paguen.
ir
Rogamos los seores Agentes de
LA DEMOCRACIA, nos enven, la
mayor brevedad, los fondos recauda recaudados
dos recaudados en su poder, activando la liquida liquidacin
cin liquidacin de los recibos pendientes de co cobro.
bro. cobro. No olvidan lo que decimos en nues nuestra
tra nuestra circular sobre asuntos econmicos.
Maana, domingo, se pondr la
venta el primer numero de El frustre
del Campillo, que es como se llama el
semanario satrico de Rodrguez Cabre Cabrero.
ro. Cabrero. He aqu el sumario:
Cosiendo y cantando. El Ajedrez,
soneto, por J. A. Negrn Sanjurjo. La
iri'ja, narracin, por 31. Gonzlez Gar Garca.
ca. Garca. Remiendos y zurridos. Muestras
sin valor : Teatro antiguo, versos, por
Luis Rodrguez Cabrero Porvenir de un
crtico por Ernesto Villamarina. A un
pi, soneto, por A. Lpez de Ayala.
Mangas y capirotes. Jtehiletes por
.nan Carda. Retazos: versos de Cam Cam-poamor,
poamor, Cam-poamor, Zenea, Curros Knrquez, Querol
y Ubago. Por el hilo. Cajn de Sas Sastre',
tre', Sastre', anuncios, ancdotas, pensamientos,
cantares y epigramas.
Segn informes que hemos recibido,
el acto de la inauguracin oficial del
telfono resultara orillante.
Se han dirigido invitaciones todas
las autoridades y las dems personas
que tienen mayor viso en Pouce.
No comunicaremos telefnicamente
con la Capital.
De lo que all se haga dar cuenta
La Dkmockac ja.
R. Toro & Ca.
Peluch y cordones de seda de colo colores,
res, colores, sedas para bordar, juegos de man man-telia
telia man-telia do colores, con servilletas, creto cretonas
nas cretonas de hilo doble ancho, creas tinas,
colchas punto red con y sin franjas de
raso de colores, marcos y albums para
retratos y un gran surtido de antima antimacasares
casares antimacasares tienen constantemente
Quien desee comprar potros cerreros
domados para silla coche, puede di
rigirse en Salinas don Ramn Caba
llero en esta ciudad, calle del Sol n
mero 3.
Tambin vende novillos domados.
Julio l'S 197
:-m-a
Inteesantsimo
Vino tinto de mesa, de la "Vitcola e3pa
fila", ea csjas de 12 bcttsllaa y de 24 me medias
dias medias botellbd aluoitjr&daB. v en barricad. ca
lid&d tan buena mejor qua el vino francs
detallan Kyen a ua. naya de ronce.
Jallo 15 a 87 lm
1 et&blecimiti&to de camisera aLuado
en la calle del. Len, e quina ool.
Tmuiu 8; tial.a vainica a precios su
mamento mo.coa.
Kijrmna cobre la venta eo La Qloi
de rcU & Ooin.
ronce, JUiio 16 de 18-7. 1 m-a
ta
.MULAS. Al contado y k plazos.
Cerreras y domadas.
Dirnime & don Vicente Usera, Plaza
Principal. Ponce 12 do Febrero de
1C97. m. d.

mmn

Dil

nnu

ruiiuu

Hemos recibido un folleto del Banco
Territorial y Agrcola que contiene la
Memoria de las operaciones efectuadas
en el ao econmico de 1.896 97.
Gracias mil.
Tambin hemos recibido la Estads Estadstica
tica Estadstica general del Comercio exterior de
la isla de Cuba en 1.894, formada por
la Direccin general de Hacienda del
Ministerio de Ultramar.
Ayer se nos olvid decir que el doe doe-tor
tor doe-tor Redondo, mdico forense de est
ciudad, es tambin uno de los que con convoca,
voca, convoca, en unin del doctor Villarraza,
la junta que tendr lugar maana las
ocho de la noche, en el lugar que ocupa

la Asociacin ele Dependientes.
Trasladamos al seor Alcalde la si
guiente pregunta que nos ka sido hecha
por un vecino de esta localidad:
; Est prohibido dentro del cemente-
9 A.
rio forrar las cajas que el celador del
mismo recala los pobres para enterrar
el cadver de algn deudo es que se
quiere privar a dicho 3eladorhaga obras
de caridad?
La precedente pregunta se refiere
que el mencionado empleado ha sido de denunciado
nunciado denunciado por la polica prvia acusa
cin por haber regalado una caja vieja
para enterrar la mujer que se ahorc
antier.
Ojo, ojo! Se desean comprar 25 es es-tautes
tautes es-tautes de tachuelo tea, que tengan 4
varas de largo.
Informarn en Xas tres B. 1 15
En estoa talleres se est editando y
concluir dentro de muy poco9 das, la
4a. ediccion cuidadosamente corregida
le la magnfica Ortografa del profesor
3ernier, adoptada ya en casi todos los
colegios. Sirva esto de aviso Clos se
ores profesores, libreros y Ayunta
mientos que han solicitado tan recomen-
dable obrita en el Bazar Otero, punto
principal de venta.
Don Enrique Fritze, Presidente de
a Compaa annima de redes telef-
K.
nicas de Ponce, nos ha invitado por
atenta circular para la inauguracin
oficial del servicio,! que tendr efecto
maana, las nueve de la misma, en
a Estacin Central.
Damos las gracias al seor Fritze.
Se vende Un alambiquito de cobre,
de lo cabida de 9 galones, por 30 pesos.
Informarn en Las tres li. 1-15
La funcin anunciada para el jueves
por la compaa infantil, y que fu
suspendida causa del mal tiempo, se
efectuar esta noche con el mismo pro programa,
grama, programa, sea El tambor de granade
ros, La leyenda del rnonge y Como
est la sociedad.
En todas estas zarzuelas se distingue
notablemente la pequea troupe.
Al teatro.
EX VENTA:
Las siguientes muebles de nogal en
muy buen estado:
Una consola, una sombrerera, un si-
deboard, una mesa centro de sala, una
cmoda.
Informarn en Las t)'es B. 1-15
RED TELEFONICA DE PONCE
Han empalmado hoy con la Central :
Isidoro Uriarte, boticario, no 122
El presidente nombre de la Com
paa se complace en invitar para la
inauguracin oficial del servicio telef
nico las autoridades, prensa peridi peridica,
ca, peridica, abonados y personas amantes del
progreso de esta ciudad : cuya celebra
cin se verificar el domingo, lo de
Agosto, las nueve de la maana, en
la Estacin central, calle del Amor, nu numero
mero numero 2.
Valentn Garca ha entregado en es
ta redaccin un llavero que encontr
esta maana en la Plaza del Mercado.
Quien sea su dueo puede pasar por
estas oficinas recogerlo.
DOCTOR VILLARRAZA, cirujano
dentista de la Real Casa. Plaza de las
Delicias.
70
CAPTULO

.CLTIMA ACUSACION

Kn cnanto el rey sali del gabi gabinete
nete gabinete d la reina, sta corri la
pieza dfel tocador, desde donde M.
de Chrny haba podido or todo
lo que acababa de pisar.
Abri 1 paerti, y volvi & ce cerrar
rrar cerrar la de su gabinete; despu,
dejadose caer en un silln como
si te encontrase demasiado dbil
para sostener semejantes choque?,
esper silenciosa que manifefti manifefti-sa
sa manifefti-sa parecer M. de Charny, que pa para
ra para ella era el juez mas terrible.
Pero no tuvo que aguardar ma macho
cho macho tiempo, porque atiendo del
tocador M. de ChirDj mia plido
y descompuesto que nanea, le di dijo
jo dijo :
Seora, ya veia que no hsy
medio da qa8 seamoa amigo. Si
no ea mi couviccin la que oa ofen ofende,
de, ofende, lo aer el rumor pablioo: con
el escndalo que acaba de dire
no hay tranquilidad para, m ni
pregas par voa. Los enemigos,
que detpaa de U herida que aca acatis
tis acatis do recibir es ttrin oiteBCAr-

Ha regresado de su excursin Ya Ya-buc
buc Ya-buc a, donde permaneci quince dias
al lado de su distinguida familia, nues nuestro
tro nuestro buen amigo y correligionario el
Ledo, don Arturo Aponte y Rodrguez.
Sirvan estas lneas de anuncio sus
clientes.
CARTA AMOROSA
Querido Tefilo: Te ruego encareci encarecidamente
damente encarecidamente te pongas en camino ai recibo
de sta, pues temo que llegues tarde
para hacer nuestro preparativo de boda;
de modo y manera que resulte ms eco econmico.
nmico. econmico. Los Muchachos venden baratsimas
coronas y velos, flores de azahar, cintas
preciosas de rasos; cachemires, gasas,
sombreros, batistas, flores, cubre-corss,
guantes y mitones de seda, alpacas, po po-plines,
plines, po-plines, rasos, surs, esencias, polvos,
motas, colchonetas y cubre camas. Da Damasco,
masco, Damasco, punto para mosquitero y mu muchas
chas muchas cosas que me callo.
Ah! Tambin tienes para que hagas
una elegante levita; merino y cache cachemires.
mires. cachemires. Ven pronto pero. con dinero.
Tuya hasta que compres,
Salustiaxa.
Le agradecera al seor Cuevas Cal Caldern
dern Caldern que pase por el establecimiento
de don Jos Salvatella para que entre entregue
gue entregue 8 pesos que debe, importe de un
reloj dicho reloj. Felipe Coln.

RETAMAS
Los triunfos que logr Muoz Rivera
en brillante excursin ;
los aplausos que obtuvo y que le diera
la pblica opinin,
Estmalos el grupo intransigente
cual cosa baiad ;
pero, como nunca dice lo que siente,
los busca para s.
A obtenerlos se lanza, presuroso,
en rpida tourne ;
copiar quiere al len, ms hace el oso...
esto quin no lo v?
Sus oradores quieren con anhelo
el aura popular,
y destruyen sus glorias en un vuelo
las cartas de Villar.
Aun se esfuerza Rivero que no es rana
en hacernos el bf
Quien le crea, leyendo al de Laviana,
merece ser zul.
Perseguir el laurel tan codioiado
es empeo harto ruin,
cuando ya tienen otro: el del guisado
--- que preside el festn.
" Doctor OX.
CARTERA DE LA ISLA
De Aasco recibimos el telegrama
siguiente :
D emocracia Ponce.
En estos momentos la minora libe liberal,
ral, liberal, ms un conceiai conservador, aca
ban de telegrafiar al Gobierno losiguien
te:
Gobernador General Capital. Ne Negando
gando Negando presidente ayuntamiento tomar
asiento un concejal que se retir mo momentneamente
mentneamente momentneamente mientras ratificaba el
ftMierdo nosesin primero Julio sin pro
testas ni reclamaciones, asistiendo otras j
sesiones, nos retiramos seis concejales
en vista violacin ley para pedir jus justicia
ticia justicia V. E. ; pues el objeto es acor acordar
dar acordar por s y ante s asuntos que intere
san los dems, cual es la eleccin al alcalde.
calde. alcalde. Francisco Figueroa, Ernesto
Estves, Juan Monagos, cente Urru Urru-ta,
ta, Urru-ta, Antonio Cruz, Francisco Prez.
Asista numeroso pblico, que se re retir
tir retir lleno de indignacin. Correo de detalles.
talles. detalles. Corresponsal.
Sr. don P. P. A. Camuy Espera Esperamos
mos Esperamos que se sirva contestar nuestras
EL COLLA ti DE LA

nizidos, caern sobre vos para
beber vuestra sangre, como ha hacen
cen hacen las moscas con la gaoela heri

da.
Veo que ha macho
XXVIII

cbais ana palabra natural, y qna

no dais con ella, dijo 1 rema melanclicamente.

Creo no haber dado jams
pie V. M. para poner en duda
n franqueza, repuso Charny, y
que cuando ata tall fu con
sobrada dureza, dureza que supli suplico
co suplico V. M. me perdone
Entonces, dijo muy conmovi conmovida
da conmovida la rema, lo que acabo de ha hacer,
cer, hacer, ese pblico golpe que acabo
de dar, esa agresin peligrosa
contra ano de los maguat?s de
lo magnates do esta reino, mi
hostilidad declarada coa la igle igle-oia,
oia, igle-oia, mi reputacin puerta a mer merced
ced merced de las pasiones que reinan
en loa miembros de los parlamen parlamentos,
tos, parlamentos, todo eso no basta! No hablo
de la confianza para siempre soca socavada
vada socavada en el nimo del rey, porque
esta circunstancia no debe preo preocuparos,
cuparos, preocuparos, uo ea cierto?.... (El
rey! iQa ea un rey? Un man mando
do mando
Sonri la reina con tan doloro doloro-sa
sa doloro-sa expresin al pronunciar esta
palabras, que laa lgrimas asoma asomaron
ron asomaron a as ojos.
Oh! exclam Charny, aoia U
ms para, noble y generoaa de laa
mujerei. Si no oa oonteet al pan panto
to panto cual mi corazn me dicta, ea
porque me alent inferior a todo,
y porque no cae atrevo a profanar

cartas. Son varias las que le hemos di dirigido.
rigido. dirigido. La ltima tiene fecha 21 de
Julio. Por hoy nada ms.
Se dice con mucha insistencia que
don Vicente Ralbs ha sido llamado
por cable, para que asista la junta
magna que en breve celebrar el parti partido
do partido incondicional.
El prestigioso abogado don Jos de
Diego se halla en la Capital, donde ha
lijado definitivamente su residencia.
Sr. don F. II. Barros Srvase re remit
mit remit r liquidacin de cuentas, y los fon fondos
dos fondos recaudados, devolviendo los recibos
no cobrados.
Don Pedro J. Ganda ha sido admi admitido
tido admitido como cnsul interino de los Esta-,
dos Unidos en la Capital y don J. Ra Ramn
mn Ramn Ltimer como cnsul interino de
Venezuela, en la misma poblacin.
VAPORES DE HERRERA
Los consignatarios que suscriben para
ticipan al pblico que desde esta fecha
se dar entrada en Santo Domingo y
Haiti ios vapores de esta Compaa,
los cuales tomarn nuevamente pasaje
y carga para los puertos de su ruta en
aquella repblica.
1010 Fritze, Lundt efe Ci

Los seores don Pedro Massanet Es Esteva
teva Esteva y don Antonio Arrieta y Zamora
han sido nombrados jueces municipales
de Arroyo y Toa-baja respectivamente.

En Vieques un muchacho jornalero,
de veinte aos, llamado Francisco, fu
muerto con arma blanca por un tal F.
Ayala, quien ha sido capturado por la
Guarna civil.
Ei cadver presentaba cinco seis
heridas terribles, y una de ella hizo
brotar al exterior toda la masa encef enceflica.
lica. enceflica.
En slo un mes han ocurrido en Vie Vieques
ques Vieques tres asesinatos, en personas inde indefensas.
fensas. indefensas. Una institutriz educada en Francia,
inglesa, recienteniente.llegada, se ofrece
para dar clases de ingls, francs y pia piano.
no. piano. Tiene las mejores recomendaciones
de los pases de Amrica y Europa, don donde
de donde ha ejercitado su profesin.
Reside en la casa de doa Begoa
Arvalo, calle de la Villa. 5-5
Ya est redactado el reglamento pa para
ra para el taller de costuras que se instalar
en breve en San Juan, por la Iniciativa
de la generala Marn.
En Puerta de Tierra Capital un
guardia municipal Juan Martnez la
emprendi bofetedas y planazos de
sable con el joven Valentn Garca, en
presencia de un numeroso pblico.
Todo fu porque dicho joven no pu pudo
do pudo detener inmediatamente un caballo
desbocado que montaba.
ral atropello mereoe castigo.
Quien desee "utilizar en todas la-i ala
los servicios de la persona que ha des descubierto
cubierto descubierto el insecto roedor de la varilla
de caf, para su extirpacin absoluta,
puede dirigirse don Fermn Domn Domnguez,
guez, Domnguez, que reside en Cales, don
Juan Jimnez Ruiz en esta ciudad, ca calle
lle calle del Len, fonda El Tachuelo.
El seor Domnguez, que es quien
ha descubierto y extirpa el insecto,
ofrece pruebas fehacientes de su com competencia
petencia competencia en la materia, con atestados.de
muchos hacendados y agricultores del
rico grano. Asegura la extirpaoin.
Precios convencionales.
Ponce, Julio 13 de 1P97. 2-m-a.
De La Lucha, de la Habana
ella salido para Africa, para ingre ingresar
sar ingresar en el penal de Ceuta, con el fin de
cumplir la pena de cadena perpetua que
le fu impuesta, el teniente del batalln
Peninsular nmero 2, don Quiutilciano
Feijo de Mendoza, que en 27 de No Noviembre
viembre Noviembre de 1895 hizo entrega los in insurrectos
surrectos insurrectos del faerte Pelayo, que esta estaba
ba estaba bajo su custodia.
rato bua-

Pasan de 25 los bonitos relojes de
acero y adornos enchapados de oro, de
la marca Tinaad Patent que hemos te tenido
nido tenido ocasin de ver en Ponce. Todos
los que lo han comprado estn muy sa satisfechos,
tisfechos, satisfechos, de la marca exacta de dichos
cronmetros populares.
SE SOLICITA una casa de alquiler.
Aqu se informar.
En la Capital ha quedado constituida
unasociedad de socorros mtuos con el
ttulo de El Hogar, siendo nombrado
presidente don Miguel Caellas.
La bien reputada firma mercantil de
Yabucoa, seores Gmez, Mndez & Co,
acaban de adquirir, con destino su
casa de comercio, un generador auto automtico
mtico automtico de gas acetileno sistema Ale Ale-many.
many. Ale-many. Se compran buenas vacas lecheras y
reses de crianza.
Para toda clase de ganados se ofre ofrecen
cen ofrecen magnficos pastos de hierba de gui guinea
nea guinea con aguas abundantes en una estan estancia
cia estancia muy cerca de la ciudad. Informa Informarn
rn Informarn don Simn Moret, don Pedro
Auffant, almacenista, Plaza del Mercado.

Ponce, Julio 15 de 1897.
1 mja.
ffllRMACM DEL DIA
CONTRABANDO MAMBI.
Se ha hecho en la Habana un minu minucioso
cioso minucioso registro de gran nmero de latas
de leche procedentes de Cayo-hueso, en
cuyo doble fondo se ocultaban numero numerosos
sos numerosos cartuchos de guerra.
Hay la seguridad de que 150 tozas
que se encontraron en el muelle con su supuesta
puesta supuesta consignacin, traen oculta gran
cantidad de dinamita.
Se han hecho muchas detenciones.
DUELO
Se han batido sable en Madrid el
Marqus de Valdeiglesias y el Conde
de Romanones, resultando el primero
con un rasguo.
SENSIBLE PERDIDA
Ha fallecido el astrnomo Noherle Noherle-soora.
soora. Noherle-soora. Era espaol y se llamaba Len Her Hermoso.
moso. Hermoso. OTRAS NOTICIAS
El seor Cnovas ha dicho que es
imposible indultar al ciudadano ameri americano
cano americano Manuel Fernndez, recientemente
condenado la ltima pena.
-Mac. Kinley se encuentra en cami camino
no camino para el lago de Champlain.
La prensa americana apunta los te temores
mores temores de que las naciones europeas ini inicien
cien inicien la guerra de tarifas.
Ha llegado Pars el Conde Ito.
Su viaje tiene por objeto recabar que
Europa entera oponga su veto la ane anexin
xin anexin de Hawai los Estados Unidos.
CUBA
Nuevas derrotas de los rebeldes en
la Habana y en las Villas.
ADVERTENCIAA los que ten tengan
gan tengan cuetes y "negocios pendientes de
pago con la sucesin dccn Simn
Pierluissi Pierluissi, les suplico Tengan
entenderse conmigo como apoderado
generalsimo que soy de la Viuda y he herederos,
rederos, herederos, segn poderes que tengo de
manifiesto, antes que me vea precisado
acudir otros medios Simn Pier Pierluissi
luissi Pierluissi Ghrau Ponce, Julio lo de 1.897.
1 m. a.
El que suscribe hace coustarque des desde
de desde esta fecha renuncia el poder que le
tena conferido don Constantino Fava Fava-le
le Fava-le para representarle en su estableci establecimiento
miento establecimiento de mercancas establecido en es esta
ta esta Plaza.
Yuco, Julio 26 de 1897. 3 3
Vicente Mattei Coln.
Los seores comerciantes, industria industriales,
les, industriales, agricultores y dems propietarios
que interesen por dos tres horas dia diarias,
rias, diarias, los servicios de un tenedor de li libros
bros libros en su escritorio, pueden dirigirse
si gustan D. Manuel N. Yordn, calle
de Vives, nmero 30. 2 v. p. s.
bIbLTEC t "LA
4t
vuestro sublime corazn pidiendo
uu lugar en l.
Seor dt Charny, vos me
creis culpable.
Seora I ....
Seor de Charny, mndooa
que al punto me digis, qu im impresin
presin impresin ha hecho en voa la con conducta
ducta conducta del cardenal.
Cumple a mi lealtad, deciros,
etora, que M de Rohn no ha
sido nn insensato como le llamaa llamaa-teia
teia llamaa-teia vos, ni un hombre dbil como
pudiera creerse; M. de Rohn es,
a mi modo de ver, nn hombre
convencido que oa amaba, que oa
ama y que en este momento sufre
vctima de nn error que le llevar
a en perdicin, y que a voa.. ..
A m?
Y a vo, seora, un desho deshonor
nor deshonor inevitable.
Cieloa!
Ante m ae preaenta no es espectro
pectro espectro amenazador: e mujer
odioaa, madama de la Motte, que
ha desaparecido, alendo asi que au
declaracin coa hubiera podido
devol ver a tedo, tranquilidad, ho honor
nor honor y seguridad para lo porvenir.
Saa mujer ea el esj. itu infernal
que ae encarniza con voa y el
azota de la monarqua; L ea
muj'-r, que tal vez adraiatitteia en
vnriia intimidad, inicindola en
vfi ro excreto. ..
;fia secreto, mi intimidad!
el! !. -liad el labio.
: S Hora, el cardenal os dijo y
pn l ooo birta claridad que oe
hMi patato de acuerdo con l
para cocprft del collar.

Es preferible que la maldad quede
impune & que una buena accia quede
sin recompensa. Plauto.
La independencia de la magistratura
es tan necesaria como la misma juati juati-cia.
cia. juati-cia. tT. M.
Loa que saben macho se admiran de
pocas cosas, y los que no saben nada se
admiran de todo. Sneca.

De aquel suspiro que al aire diste
Cuando el nativo pas dej,
Mintraa doliente, llorosa y triste.
Llanto vertas de amante fe,
Ay luz perdida,
Sombra querida,
Toda mi vida me acordar la
De aquella carta donde me dabas
Quejas amargas que no escach,
Y en que mi ausencia triste llorabas,
Mientras artero yo me olvid,
Ay luz perdida,
sombra querida,
Toda mi vida me acordar!
De aquella tarde que & ra morada
Desde la aldea llegaste pi,
Plido el rostro, la faz cansada,
Buscando un alma que tuya fu....
Ay luz perdida,
Sombra querida,
Toda mi vida rae acordar!
De aquella trenza de negro pelo
Que tu cadver arrebat,
Cuando llorando sangre del alma
Ca del negro fretro al pi.
Ay luz perdida,
Sombra querida,
Toda mi vida me acordar!
Ensebio Blasco.
MARINERA
Como una nave perdida,
sin velamen ni timn,
por los mares de la vida,
va en pos de ilusin querida
navegando el corazn,
A veces la luz incierta
de alguna esperanza muerta,
brilla lo lejob sorubra,
cual papila que despierta,
con los albores del da.
Mas esa constelacin
tan slo dura un momento,
y el perdido corazn,
impulsos del raudo viento,
sigue en pos de su ilusin
Si moribundo y maltrecho
le arroja la playa un da
algn vendaval desheoho,
dale abrigo, vida ma,
en la rada de tu pecho.
0-
Mariano Abril.
Un individuo llega al despacho de un
ferrocarril, despus de un caballero que
ha tomado billete de primera.
No necesito tanto Ujo dioe d dme
me dme usted un billete de ouarta clase.
El empleado," mirndole vcon aten atencin:
cin: atencin: Trac-nstp.d un bozal?
En un restaurant :
De dnde diablea habr salido es este
te este pollo tan resistente?
El camarero :"
Indudablemente de un huevo duro.
Dnde pasar usted el verano?
No lo s todava.
Ni yo tampoco.
Pues all nos encontraremos.
CANTAR
Marjecita de ra alma;
aolarfente porque vives
tengo miedo de las balas.
Miguel Rodrguez Garca.
tilOQLCtk
n
Oiffa! volvis a lo mismo, ae
or de Charny, dijo la reina po
nindoa colorada.
Perdonad, perdonad, ya vea
que tengo nn corazn menoa ge generoso
neroso generoso qu voa, y veie tambin que
yo, yo. .. soy indigno de que rae
honris llamndome 4 compartir
vuestros sentimientos: trato de
consolar y en vez de hacerlo, cla clavo
vo clavo un paal en vneatro pecho.
Mirad, caballero repaso la
reina con altivez y enojo a la par
lo que el rey cree, pnede creerlo
todo el mando; y no er6 ma in indulgente
dulgente indulgente con mis amigos, qus con
mi i j, pues largo que an
hombre no paede ver con gasto &
ana maer cuando no la tiene
aprecio. No hablo por vos, ca
halieto, yo no soy coa erajer,
soy usa reina, y vos no sois para
mi a o hombre, sino o o jaez.
Bij Charny unto U cabeaa,
que la reina hubo de admitir por
suficiente la reparacin y fcomU fcomU-dad
dad fcomU-dad de aquel subdito fiel "; mis
de pronto prosigui diciendo:
Os aconsej qoe permanecie permanecierais
rais permanecierais eo vuestras haciendas y ahora
conozco que era muy pradsate
consejo. Lejos de U corte, que
ta uto a vuestras ce a tambre, hon honradez
radez honradez inexperiencia repogna,
1-jea de la corte, digo, hablarais
juzgado mejor a los personaje
qae figuran en en teatro. Oono Oono-co,
co, Oono-co, efior de Cbarnv, qaa para
conservar el prestigio de las ma mata,
ta, mata, es preciso caidtr moche de la
iuin ptica, y o olvidar! el
colorete ni loa aMtee. Kina da da-cudo
cudo da-cudo frtnca, to ca bt eartdo

1

n



La Demolis?

i
t
E
t
t
t
f
I
I
e
c
t
t
e :
:
I

C X

Ifapo

res Lorroos esp&

1
de la Compaa Trastlntica
e A. ILpez

A l

olas

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes mes-De
De mes-De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pS de rebaja.
A las familias qne paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se k
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes t
Ida y vuelta.
En la lf y 2 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia gratis,
licr dems nenores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aoa no cumplidos i
p& aje, de 12 aos cumplidos pasaje ent9ro.
i&n 3f preferencia y 3f ordinaria. Un nio hna 2 aos grtis. 1
2 7 aos i pasajo de 7 i 11 aos pasaje de 11 aoa en adelante pasa
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos ctutr
ifio?, medio pasaje; en adelante, pasaje entero
Lnea de las Antillas.

Vapor IVL L., Villaverd

LOS MEJORES ACEITES PARA EL

DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS

ALUMBRADO

uz brillante

ELEFANTE

Y im. 8GHLAR
las cuales estn registradas y certificadas.

SALIDA.
Habana el ltimo da
Nuevitw
Gibara
Santiago da Cuba
PONCE
Mayaguas

ada
di

tt
tt

tt

tes.
1?
2
5
7
8

ii
ii

ii

LLEGADA.
Knevita 1"
Gibar 2
Santiago de Cuba
PONCE ii J
Mayagua 8
Puert Kco ii j

De
it
ii
ii
ti
tt
tt

Puerto-Rio
Mayaguez
PONCE
Port au Prlnce
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitaa

da

15
15
16
18
19
21
22

POCE
Port au Prlnce
Santiago de Cuba
Gibara
Nuerltai
Habana

da
ti
ii
ii
i
ii
ii

75

16

1S
18

24

El Tapor H. L, Vittaverdc en su viaje del dia 7 este puerto, tomar

larga y pasaje ra ispaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
que sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa
ia de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Sspaa para trasbo -&r
en Puerto-Rico al correo directo qua sais de igual puerto el dia 4 d
sari mes.
Sin la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiea
fers, 6 admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola
meante para Santander.

Tarifa d pasaje da la LINEA INTER ANTILLANA
Jjt 2ci p&srLt ds la Fenm ma por ha Correos, con trasbordo m Pmrto-Eico
p viceversa

1! 2! 3!
categora categora categora P.iaarsata Ordinaria.
yi.i ?UU Pstt Pesetas Vtuts Ptseicu PutUu Peseta
r Pone 850 750 650 500 450 00 175

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
p... S Caf... 6 loa 625 kilo.
Fax piartoa dtxacU j Alear $ 7 lo. 1000 kUT($8 para Baraal.aa.
mr.. ladlrMtee j AiMZ $10 le 1000 kiie.
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO

VIAJE DE IDA.

voluntara..-.
ti

1
2

Bilbao
Patajes

Santander obligatoria...... 5
Visco 7

8. Juan da Purto-Rloo ......2lT

iayasil&x l54??r".....S

loca 24

VIAJE DE REGRESO

Habana

UlOar Tanfr.al i(

Ponca voluntarla 7

Mayagilea ...... 8

&TUa da Fto-Rloo obligatoria ... S

Vlgo 23r24

Santandar 41 28

BUbao Tolantarla.....27i2

P? 28

Par ms nf orines dirigirse sus Gcnsicrntarics en esta plaza,
Felioi, Costa & Co

wi E Sf iW A WPk tfH

C1LM ICO-NIITRIT IV 3j-sff un QUlN Abij: C AC AU

V.S mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Pars en la ANEMIA, la CLOROSIS,
las PEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.

Por Mayor: P.LEBEAULT & O, 5, Ru Bourg-l'Abb, PARIS.
SE HALLA CN LAB PRINCIPALES FARMACIAS

Estos aceites, r ro-

ducto de ana fabri
cacin especial, de
bida la experiencia
adquirida durante
muchos aos en la in industria
dustria industria de renar pe
trleo, tanto en los
Estados Unidos, co
mo en Cuba, Mxico
y otros paite i, son,
sino saperiore?, igua
es los mejores que
se importan del a a-trar
trar a-trar j -ro, bijo diver diversos
sos diversos nombres y mar
cas, ya por sus bue buenas
nas buenas cualidades !ucr.
nicas, cuanto por la

segu maa que obecen, a causa ae sus anas giacmaciones en densidad
y el estar preparados prueba de fuego elevads temperaturas fcFahrcn
neit", por cuyas excepcionales condiciones, estn libres de explosin y com combustin
bustin combustin expontnea, as como de humo y mal olor.
Adems de todo lo anotado, que los hacen preferible cualesquiera
otros, ofrecen los consumidores, las ventajas de que sus precios son ms
reducidos qne los de las marcas extranjeras.
Agentes generales en esla Isla: Ses Sobrinos de Ezqmaga,
Fortaleza 17, San Juan Puerto Rico. Y en Ponce, Sres Feiici
Costa & C o,o
3 v s Mayo 3i de 1897.

VWJ

mp
El DBIC

F01E l

fci i1

Aceite de Hgado de Bacalao

IPl0I&Hil0D;BAtflO0JtllK

Iodo-Ferruginoso, al Quinquina, y Cascara
de 'X(ira.n Ja amarga.
Los Mdicos no vacilan en rtar la referencia, cuando se traa de curar las

LAS ESCRFULAS, EL LINFATISIHO
LA ANEMIA, LA CLOROSIS, etc.,
al ACEITE de HGADC de BACALAO del D'DCOUX,
Iodo-rerruginoso, al Quinquina y Cscara de Na Naranja
ranja Naranja amarga, porquo no tiene sta preparacin ningim
sabor desagradable y porque su composicin lo hace suma sumamente
mente sumamente tnico y fortificante.
Depsito general : 7, Boievard Donain, en FAEZS
Ss h.ia en tedas las pnne. pales Farmacias j Drcgusr's; del Uaiversa.
Ie,confeae, elf !ok Fulatfimeione Tmitaeione.

Hagas1! Vd. mismo.

v muy pconmieamento,
".SU AGUA MINERAL

logiia las asnas naturales

con io

COMPRIMIDOS DE ViOHY

IGASEOSOSI

JA

2 i.i jn

Pn'i'i ra!os

:on las sales eilraidas de las tlelebres
AGUAS DE VICHY h
ce Manantiales del Estado tramas

Sei-ji-i Pt.ltilR H'.Hitl curia. HH1S.

ItRKktTlRU ir TICUY, 1RS. CSiSSUK j C.

n PONCE : RAMCN, E. G&OEA, j todas Farmacias.

. u

1 ci,J V V .i

jH7lv J. fERRE R

NEURA fiX-i., AaATIMIEHTO moral fsico. AfEW!A, FLAQUEZA
CONVALECENCIA. ATONIA GENERAL, FIEBRE ta los PAISES CALIDOS,
DIARREA CLONICA, AFECCIONES del OORAZON, cu an iadica!merte coa

T C

el ELIXIR,

elVINOla

2 Premios Mayores
2 Diplomas de Honor

10 Meda'hs de Oro
2 Medallas de P.ala (( C

PCDEROS REGENERADORES. OUINTTJPLICANDO LAS FUERZAS. DIGESTION

DenMtM r.n PONUE : mol -i. ae.

. N TODA LAS I- A l M A

Reconstituyente general l

del sistema nervioso,
Neurasthenia,
Fosfaturada.

FOSFATO-GLYCERATO de cal puro

" NEUROSIN

las, pru

Debilidad general,
Dolores de cabeza.
Neuralgias,
Depresin del sistema nervlosty.

NEUHOSINE JARABE

E CRANULAOA NEUROSINE EN OB

Esta nraparacin. crue puede ser tomada sin pelierro al aun o. ha dado.

pesar del poco tiempo de su descubrimiento, resultados maravillosos, como lo comprueban certificados a millares.
Depsito general : CHA8SAING y C. 6, av. Victoria. En PONCE : J. FERRER; HAMOJS E. TrADEA; VALLE y GtXNCIO.

mmmw-

4 CS Tim w TOaJ LAS WamuaCXM, Dmooux&AS t Ultramarinos. Per Mmyor t 1, n Vare-Royal, P1lX2X3.

k Diiinium y .fjaoa

I VINO FEBRFUGO y "rj TNICO Y

.rraaue

D i Ct ESTIVO

El VINOde QUINIUMdsWArUEOO LAUARLIAQLTE, preparad coa Q iu i ( xtracto do ia verdadera
-.Quinjpa CQa.st.iyimftd i i;:imt'n t o do co n.'-ici!i d 'ter'.nin. ida, rico e.i principios activos, so!re el
cual pueden seguramente contar lo .n lie s y los eufermod.
El VINO de QUINIUM LABAUlt A U G le e receta lo con gran xito ias p.-r-oaa dihile-s qneoraa qneoraa-tadas,
tadas, qneoraa-tadas, bien por diversas cusas de debuidal, bien r antiguas e:ifeiMi:vl id ;s; lu.i adudos latigado por
un crecincnto demasiado rpido; ha venei que tienda dificulta l pira loi':P.irO lesarrollarao y
los viejos debilitados por la edad p r onferm ; lados E i los casos de Gori8, A it.d i Pulid- z, este vino
es un precioso auxiliar de los ferruginos s. T nado, p r ejemplo, arTuismo tietnp) jue las verdaderas
Pildoras de Vallct produce efectos mVvlo-o-, por su rpida accin.

nnir

PARIS, 19, ru Jacob

Casa JLm. JS A. CMAMPiQWr A C 3ac'" 19, ru JacoiS
8K VENDE EN TODAf LASFARM ACIAS DE TODOS LOS PAISES

'ARiS

CATARA 08, TOS PERTINAZ, OROIIQUITIS
PLEURESIA
TISIS PULUOKAR, TUBERCULOSIS
w DE GUAYACOL Y I0D0F0RM0
Cpsulas Serafon ge Gnajaeol, Molorao Eacalipto!.
Soluciones de los mismos medicamentos para ayecciones scb-cutaea.

lllil

HUEVOS ALAMBIQUES

pwi DESTILAR y RECTIFICAR

J? RON, AUAHDItNTtS,
e5 ALCOHOLES, etc.

i Utif JIS- L5A f3t

CON31KUCXOa

-l- 75. rueda Ihatre. 75

PARIS

GUIA PRACTICA del Destilador de AGliAROlEHTES,
KEBCAS. etc. lWATITii.1. del labricaate de RON

ly TARIFA ilusthapa eoTiaaos iranco.

3C

I fasta, y Jarabe

I AT

IX v dico

liHot.oitaJMd aXTftlC ce

DI PaRIS I DELANGRENIER
lucompraba.do pars
Sl.RueVivlenne

eficacia de ios

racTqa.AU

i.Naf.

Venta n todas

las Farmaoia

Reslrtadot
Sripe, InQftui
Bronquitis
Coqueluche
Irritaciones
de! Pecho

do U

PLAYA DE PONCE P. K.

M A mS A V A ATWW Mmi

y Exportadores.
OB LAS
3GUIENTES COMPAIAS
D E V A P ORES

H1MBRG AMERICAN PACKET CO,
UAMBURG
MALA REAL INGLESA
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
-:oBILBAOo:-
VAPORES CORRAOS ESPADOLES
CTJBA, 8AKTO DOlllxGO
Y PUERrO-RICO DJ
S0BRnQ8 DE HERRERA
HABANA
NEW-YORK 6 PUEKTO-BICO S. CO.
HSW-YOBI

GALVESTON & WEST-INDIEfi
8. S. CO.
i X'TKi GAL VES TON, (TEXAS) y FTO-BJ O
REPRESETAN1 ES
DEL
BOARD OIT UNDERWBITEftS
NSW-YORK
VENTA DfiPO FISIONES.
C( H T NTE iRTIDO DE ARROZ
r JAPONAS
r I l, ja yo i8 1 97
Don Odn Forensan solicita trf

herreros y dos carpinteros nue conozp.in

con perfeccin el oficio. io 10

CERECEDO fflOS & CO-

7

L COLLAR I)K LA RlN

4 T

BbLGT ECA Ol "La DElVOCRACIA"

9

de rodearme, para los que me
amaban, del prestigio de la digni dignidad
dad dignidad real. Ah! seor de Charny,
la aureola que la corona deja en
la frente de las reina, parece
dispensarlas de ser castas, de te tener
ner tener dulzura, talento y sobre todo
corazn, para qu nos sirve el
hacernos amar si todo lo domina dominamos?
mos? dominamos? No puede expresaros, seora,
contest Charny muy conmovido,
el sentimiento profundo que me
causa la severidad de V. M. He
podido olvid ir quizs quu erais
mi soberana, pero hacedme, seo,
ra, la; justicia de confesar que
nunca-olvid que fueseis la pri primera
mera primera de las mnjeres, digna de mi
respeto y de. ...
Basta, basts; nada mendigo mendigo-Odio
Odio mendigo-Odio he dicho, es necesario que
por ahora os alejis, pues tengo
un prsentimiento de que al fia
tonar tambieSn vuestro nombre
en todo esto.
Seora, estoes imposible!
Imposible! no reeiicnais
en el poder que tienen los que ha hace
ce hace seis meses juegan con mi re reputacin
putacin reputacin y con mi vida? no me
decais vos mismo que el carde cardenal
nal cardenal est ''con vencido", que su
proceder nace de un "error" en el
cual se le hace creer?
Los qne de este modo infunden
semejantes, convicciones, seor
conde,, que los motivan tales
errores "-son muy capaces de ha ha-cero
cero ha-cero creer, que sois un ebdito
desltal del rey, y un amigo ver-

Aqullos que tan bien urden fal falsedades,
sedades, falsedades, descubrirn con harta f i
cilidad la verdad.
No perdis el tiempo, el peligro
grave; retiraos a vuestras hacien haciendas,
das, haciendas, huid del escndalo que nece necesariamente
sariamente necesariamente va a resultar del pro proceso
ceso proceso que va a entablarse; no quie quiero
ro quiero que os arrastre mi destino, ni
que por m perdis vuestra ca carrera.
rrera. carrera. Yo qap, gracias Dios, tengo
en mi favor la inocencia y la
fuerza de una vida sin mancilla,
y que estoy decidida, si llega el
cso, abrir mi pecho para que
vean mis enemigos la purezi de
mi corazn, yo sabr resist". Pa Para
ra Para vos sera la difamacin, la rui ruina
na ruina y qaiz el encarcelamiento;
llevaos ese dinero ofrecido con tan
noble generosidad, y llevad en
vuestra alma la seguridad de qne
no ha pasado desapercibido un
solo movimiento generoso dt vu'n vu'n-tro
tro vu'n-tro corazn; de qu ninguna de
vuestras dudas me ha herido; de
que ha compartido hista vuestros
ms insignificantes sentimientos.
Marchad, os lo repito, y buscad
en otra parte lo que la reina de
Francia no puede ya daros: la fe,
li esperanza y la felicidad.
Cuento que pasarn por lo me menos
nos menos quince das antes que se sepa
en Pars la prioin del cardenal,
antes que se convoque el parla parlamento
mento parlamento y naturalmente antes que
se higan las declaraciones.
Partid, pues; tiene vuestro to -dos
navios prontos hacerse la -vela
en Cherburgo y Nantea, ele ele-gid
gid ele-gid el que queris, pero alejaos de

venza, me parece el ms claro de
todo?. Es el del maestro cerra cerrajero
jero cerrajero encargado de examinar si to todas
das todas las puertas estn cerradas
despus del toque de retreta. Ese
hombre, quien V. M. conoce,
certifica haber visto la reina en entrar
trar entrar con un gentilhombre en los
baos de Apolo.
El rey, plido y ahogando su
resentimiento, arranc el pjpel de
las manos del conde y lo ley.
El conde de Provenza sin em embargo
bargo embargo continu esta lectura:

Es verdad que madama da j
La Motte estaba ). parte de
rfaera unos veinte paso, y q-ie J
la reina fclo permaneci como una j
hora en aquel saln. j

Pero el nombre del gentil gentilhombre?
hombre? gentilhombre? exclam el rey.
Senr, el p3rt- no te le nom
bra; para nube. lo es preciso que
Su Majestad se tome la molestia
de rece r re r este ltimo certificado,
que e el d un guarda-br sqn,
qu atiba tn acacho tra dl mu muro,
ro, muro, cerca de los bafus de Apolo.
Fechado en la maana siguien
te, dijo el rey.
S, seor, y que ha visto la
reina salir del parque por la puer puerta
ta puerta falsa y mirar afuera, cogida del
brazo de M. de Charny.
I De M. de Charny! .... xcla
m el rey medio loco de clera y
de vergenza, Bien. bien! Aguar

dadme aqu, conde; vamos al fin
saber la verdad.
Y el. rey se lanz fuera de ?u
gabinete.

Impcrtadores. exhortadores y Com-

stonista en general.

Giran sobre todas as provincias de.

Espaa y el extranjero.

Unicos agentes de los nombrado.

vinos matea Rioja Lpca de Heredia

Rioja Sagas ta, Rioja Alta. Ricia C

novas, Rioja Luz Consumo men

sual en la itla MIL CJAS.

Exclusivos i epoitarios de las me

jores mf antigua Bodegas de Je-

'ez, M Misa, Oonzakz Byass y C? y
A- R. Valdespino. Consumo raen.

ual, QUINIENTAS CAJAS.

labrero i? de 1897. 3 p. s

Para tener La Tardadora Agua da

(FRANCIA)

Emijate el nombre del Manantial
tobre la Etiqueta y sobre la Cpsula
CELESTINS. KA
GRANDE-GRILLE.
H0PITAL.-

J49 euUiaao ta ispecltear l NcnantUL

Dp6y .A Papalea
Farmacias y Drogaarlaa.

NEUROSINE PRUNIER

I I AIIPA1H

" wmr W iu PILDORA!
ANTI-MEVRALCiCAS M U'HONIEH

U rCStC ; RAMON L OaDU

LO



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ENUG4SX8A_BVOVJX INGEST_TIME 2017-04-21T23:28:50Z PACKAGE AA00052874_01089
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES