ANO vin
PONCE, PUBRTO-RCO, VIERNES 16 DE JULIO DE 1897
NUM. 1 74
A;
f I i 1 i
.1 fe a J i i 1 1
m i j
:''
vi
jLd
Compaa canadense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA A TOBIZAD A POR ESTE GOBIERNO
PAKA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
INGRESOS ACTIVO SEGUROSEN VIGOR
1876. $ 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1895. 1.528,054 5.365,770 34.754,840
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra
bajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
0. 41
o
La garanta del Gobiarno dal Canad, con inspeccin ea todas sus operacin
Ls emiten d Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pr
pago, qaeaanao asogaraao imana iuumwv. oirsiinCM
CIAS 1j emisin de i'iza sm rostriccion d ningn gnero, respecto a rCHblLJlXH
Ca, OCUaCIU, VlAJLb, UibAU'iO, iva, VOuUOlUtfit, ttiiSrtRAS, &. &.&.
odio el fcUiClLlU por el primer ao de asegurado. Por io cual no coarta las accione
i acures a sa aeurw, PAGANDO TUO SNIEdTItO, CUALQUIERA SISA LA
1 8a contrato es tan breve y sencillo que no da lagar dadas, siendo su lengua lengua-Je
Je lengua-Je claro y exento de frases aabiguas.
5' Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta lase, siempre que as le
desee y soiieite el asegurado.
O Une hu Plizas eapeciean el pago del monto asegurado, as como el de bus
presos, jA f Ai5 JUD tf iiPOTUE JfiL S.EHJRO, siempre que el asegu-,-tio
uo y(3 a eaiCioci. iU cambio to las ias dems Compaas y Sociedades es es-bCic&i&bOS
bCic&i&bOS es-bCic&i&bOS pagos en el Pas donde tienen bus Ocinas Principales, lo que aa lug
i :hxt -xiainto aa. pjf3uir.iO dtt loo egurdo.
ir Kl segurado puede residir en cualquier parte del mundo,y dedicarse a cuai
4 ale r cen pacin sin pagar Prima extra.
A", 'i-reinta dias de cortesa se conceden para elpago de primas de renovaciones
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p
blico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante irrmiegio.
ti despus e uaDtir estado vigente uaa Pliza dos aos no 36 pag88 e preniio
,tj vencimiento, y xa rbserva tecnicqae i corresponda exceiese a17!01 del premu
uiuaI o uj.yaio pieaiio, a i-iza iJ JAiJCaA sm que Ia Co-upaa ade n t
.mpurte ae diono prutuio, y la Pza contiuari Vigate, tant Y cuanto tieuipu el
lance ue la reoerva teo-iica sea dunoianty pra uuonr el premio P"!03 vencaos. Ja
t ni vertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder PSar e total una par
m u d:cna atada aiieatras su poiiza ee on vigor, dndole at ocasin que su xo
sa continuara en Vlaur por ua tieoipo axaa iarj, oi CADU-i y s ei o1--Acoactede.inerln
a foaa se oJatjfYo v.ou.t,o, u ora manliejcada, LtX JJl
rAXiA rauAtA suu VAiiUw ii! oiiai.j; 4da -.o sJiAJdte e4 precio
premios vencaos y adeaadjs por u&. ujarAlHiA, mas loa intereses devengado devengado-ato
ato devengado-ato oisteiAia ba mu aouuu y tjtiaiiAUvtj, s ouma a la vez evita el nae"so oiia-
jjlsto so llama proceder con equidad y vigilar los interesen d
asegurados en bien de sus aminas.
ir K derecho de iiJfiSTAUAK POLIZAS iNl'iSAMENTfi ABAiDNA-i-?Ab,
previa oartincamon tac al Lat va de ouena salud, y pago de ios premios atrasado
la rdses ddeugado.
SCiwitO 11CU1UaD0. Despus que se hayan pagado los premios durante TiiEi
AOS CJMPijTo OMaS-JLa iVlrANlA, a peticin del interesado expedir,
dentio a lo treinta das de gracia, una Pliza saldaua; saoer nuestras PO.luZa,
V11A Ui "AUO L.MIXOO, as comj i;orALit5 y SjMI-DO'AuJU puedet
convertiioo tu i lizas liquidadas por tauoa xEUlMOo, HClitt.O-UliiOo, VlOl VlOl-tiiMOb,
tiiMOb, VlOl-tiiMOb, JBjlC, HJL'C, 1.1C, ue la aum asegurad, como premios anuales compieu
at nuoioon pagado.
EJEMPLO : Si aua Pza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha estadi
viento tres aos, y bu V.ior eu Pouza uquidaaa eera tres dcimas partes de dichi.
Habr condiciones y privilegios ms favorables para los ase asegurados
gurados asegurados que los que ofrece
Indispen
h!
jbf. nr- t
4
'Dr. FERNANDO ALEMAN" M.I.GE.
legado de Medicina, Mdico ce la l'.cal : rcei. '-..r
las Compaas de Seguros Ce 'il l c4:.!r-.
gacin de la Asociacin di 1j Craz Rl t Ar
r o
'an:-J(! Martima Subde-
i' .c l s Cuerps de Voluntarios y Bomberos, de
' :' '-"'-i.- i .vc,' Presidente dla Dele-
Certifico: Oue laEn;tl.-".''n ''e r--'t r i'c -! 1 i af!r de bacalao con
hpofosfitos de cal y de soa, prepara-a r' .J i bies. ScottV Bowne de Nueva
York, es la que rene mej..res coiv-aciotios y la. i.l'alii e c.i la curacin de todas
aq..c s eisn-aet.adcs (tue tienen su asiento
-u f l r r:i.c respi' at rio. Esto lo hecompro hecompro-1
1 hecompro-1 a 'o en tri c'ri a y cuanto se diga es poco
para preconizar la eficacia de este tan til me medicamento,
dicamento, medicamento, que constituye hoy un requisito
indispensable ta el liogar domestico y. mucho
ms rn c-svs j ases tropicales en que tanto
abunda el raquitr-rao y escrcfulismo. Aqu es
donde- se v la bondad de la Emulsin de
Scott.
Recomier.do al msmo tienipo, en bien del
pblico en general, fe desconfe de las- imita imitaciones
ciones imitaciones de esta Emulsin, pues no renen las
magnficas condiciones de la de los Sres. Scott
y Bovvne, y por consiguiente no se obtienen lof
beneficios y resultados apetecidos y seguros
que se tendrn sin duda con el exclente
preparado, la verdadera y legtima Emulsin
de Scott. Arecibo, Puerto-Rico, Marzo 6 de
1395.
Dr. FERNANDO ALEMN.
2 Dr. Fern ando Alema n
Arecibo, Puerto-Rico.
Los ms afamados mdicos del mundo recetan la
Emulsin de Scott
LOS. MEJORES ACEITES PARA. EL ALUMB
DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS
HADO
m
MZ mi
las cuales estn registradas y certificadas.
r
ELEFANTE
mm
para todos los casos en que estn indicados sus compo componentes.
nentes. componentes. Purifica la sangre que cT el primer paso para
curar las enfermedades extenuantes.
La legtima lleva la etiqueta del hombre con el bacalao ; cuestas. De venta en las Boticas.
.Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.
GRAN DEPOSITO DE CALZADO
Y EFECTOS DE PELETERIA
DE
DON JAIME BULLAN
ATOCHA, 6, PONCE
En ste!antiguo establecimiento se acaba
de recibir un surtido de calzado de teds
clases de las ms caprichosas formas, para
caballeros, seoras y nios, que se detellan
precioa sin competencia. En materiales
para zapatir js e compiti el surtido y to
dos los .efectos de primera calidad. Tam Tambin
bin Tambin ee han recibidos driles asalgados, po po-r
r po-r ellas y piqu, bales de distintos tamaos
y precios, maletas para viaje, creas de hilo
superiores, fralelas ordinarias, alpargata alpargata-de
de alpargata-de Lfiidtd de clr&e y precios, fintima,
piel de rucia etc., etc. Importacin directa.
Ventfcs al por MAYOR y al DETAL,,
Ponce, Noviembre Io do 189b 3 v. s..
COL3PCIL3IDOS de VIC1IY DE FS1T
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
or tceitdades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas
temad ni s infoimes do:
Carlos F. Storer Carlos B. Meltz Jess Lago Fernando Rivera
tu.e it-ad.nte. Agduw General. Agentes -Viajero Agente solicitador.
t fio alt.
Pones. Satiembre 2 de 1895.
C o m p.a ia de Vapores Italianos
E1. vapor Jta iaao "La3 Palmas" de excelentes condiciones pa para
ra para pasaje llegar este puerto dl 25 al 28 del corriente y el va
por "Gento America" del 9 al 12 del entrante tomar carga para
tau Thomrs, Genova, aples, enecia, Livorno y Tfie3te; y pa pasajeros
sajeros pasajeros uuicameut para an Tlomas Genova, aples y Barcelo Barcelona
na Barcelona via Genova. Para San Tilomas no admite pasaje de 3 a clase.
PRECIOS DE PASAJES
Clase primera
CLae 5
50 francos
500 id.
500 id.
10) id.
250 franco
250 id.
2 0 Id.
Siial Thomt.
Pata U;m)V4-.
i'nm. lHi'i:?iya! va Gdaova-.----
irA N;j'es......
Para inl'ornim generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza,
FELICI, COSTA 8l C
Ptoc3, Marzo 21 de 189n.
ARABE FEfjlGADO
tL D DtCLAT
Toa. Jtesfriad3, Catrro, Bron
quitis, liis, IVrtuiis, etQ
tf, Aem.
QLIC0 FETJIC0
DEL. D' DECLAT
Ij I Antisptico poderoso, Higiene del
J Tocador, iiU Boca, Curaciones,.
Pars, y Farmacia
I X
BE iL PDBLICO
-
Desde el dia 12 del mes en curso em empezar
pezar empezar hacer viajes entre la Capital y
Fonce una lnnea trisemanal de coches,
que saldr haya no pasajeros los das
fijados, las 4 de la maana, en esta
forma:
De ia Capital) i unes, mircoles y
viernes las 4 de la maana.
De Ponce, martes, jueves y sbado
la misma hora.
PRECIOS POK ASIENTO De la
Capital Caguas, $2 50. De Caguas
Cayey, "$2. De Cayey Aibonito,
&2. De Aibonito Coamo, $2. De
Coamo Ponce, 2.50. Viaje de la
Capital Ponce $11. Se puede regre regresar
sar regresar con el mismo itinerario por iguales
precios.
AGENCIAS: Capital, don Santos
Filippi Ponce, en Los precios Fijos.
En Caguas don Celestino Sol, en
Cayey Hotel D. Veaancio, en Aibonito
casa Picn, en Coamo D. Zoilo Coln.
NOTA. Cada, pasajero solo podra
llevar 12 kilos de equipaje. La empre empresa
sa empresa fleta coches directos precios con convencionales
vencionales convencionales BECER1A Y SAX-
TOBI. 612
DIRECTORIO COMERCIAL.
'"i.'' ,; --', :..
Estos aceites, r ro ro-ducto
ducto ro-ducto de una abri abri-cpcin
cpcin abri-cpcin especial, de debida
bida debida la experiencia
adquirida dar a n te
much t L ii3s en la In In-(
( In-( utUia de refinar pe
trclco, tanto en los
Eotaoj Uaidos, co
tue en Cuba, Mxico
y oros parci, sou,
iinu criore., Igua Iguales
les Iguales Sos mt jores que
se imperta cid tx. tx.-tri
tri tx.-tri j -io, bjo di ver-r-s
r.uix bres y mar mar-fr,
fr, mar-fr, por sus bue-i.-
cus i iades ?urn ?urn-licr;,
licr;, ?urn-licr;, cuanto por la
seguridad que ofrecen, causa de sus altas graduaooccs ,.tn densidad,
y el estar preparados piueba de fuego eltvadts tcmpeiatuias 'vFhren 'vFhren-neit",
neit", 'vFhren-neit", por cuyas excepcionales condicione?, estn libres de explosin y cow cow-bustin
bustin cow-bustin expon. 'neat as como de humo y mal olor '- i
Adems de todo io anotado, que los hscen preferible cualesqul-r-otro?,
ofrecen los consumidores, las ventajas d que sus precios son ms
reducidos que lo? de Us marcas xtranjerts.
Agentes geneiees m esa Isla: Sief Sobnr oe de -Fzqniaga,
ioiauza 17, San Justi Pueio Kict. Y
Costa & C
3 v a
T- C L. i I i i
(13 iLCe, kl i'Cl
Myo 3 1 de 1S97.
V. -RMANESCA & C
COMERCIANTES IMPOKTADOEES
JOTEROS AL POB MAYOR Y AL DETALL
16 Pliza. de l.s Deliciis 16
Especfico Salvador
DE JUAN SERKA URGELL
EL PRIMERO DE LOS ELPEOIFICOS
para madurar ice catarros y para esputar i
Ucmo inxectacidades tiene este eran vir
tud.
En que un pueblo est apestado de enide-
mias sea la que fuer?. No hay ms oue ab
sorber. desde dos a natro gotas desde las CAELOS ARMSTRONO finmRinnlsta
ventanas e la ianz; pues pena de ceidti mnorhador.
la vida tendi ei microbio aue enviste nnes-1
tra respiracin. Para que nunca tergan io FELIPE VA ILLA NT Agente de nego-
lor de cabeza para ir a ver enfermos, cara I olosi encargado de anenaa, cargas 7 desear-
entrar las letrinas 'y para en el mes an-1 E8 sabotajes Pay de ronca.
tes eeputar las lombrices y la ltima.tambin I CIUDAD
ia toLia por mi misma tspenencia todo et ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
comprcDaao ror 10 aems ay so aplicacio- M&b Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
itjsieu su piusjjtctu, q.io acompaa caib
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
non I03 modelos ms caprichosos en brillantes, piedruT r
y piedras de colores
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GikSDKS NOVEDADES
SURIDO COMPLETO
MARINA
FELIOI, COSTA c C Comisionistas
frasco y todos .los comerciantes podrn ma
tar todos los insectos que destruyen sus mercancas
Juana Daz, Julio 7 de 1897,
CLARA TRIliLET.-Especfico Thills',
para ia angina y para otras enfermedadec
j de la gargfcnta y da la boca. Farmacia d
U srrer.
e- venndle
Ul- ecche de drs asientos, nuevo y un pia pia-no
no pia-no vut:cal, en njfgmfico ittadc.
I f 01 mar den JVh'gcel Co?a A techa po
lopgttin Ncite. Liil 21 cubfelm.
PFEaainADESTPUASOYlaa Basto
JAIME RLLAN, Atocha 6. Tieu
coiiS tan temen te en su csokeciiiouto a
peletera, aiaten&les pr ijsLo y
"SACIO Ci3 iCU& OlJicec.
AiLCILO
MOIALEjS y CO. Aitaaceu de provi
Dispepsia: VINO de CHASSAING
MR. CHARLES BOHET, director de
"irarmacia central de Erancia", Taris,
cei tinca :
"Que habiendo analizado el agua d e Ele
rida preparada por el Ledo. D. A. Ce rveni
Arroyo, Puerto Rico, resolta contener nn
JB'IOURASde arte en broncea, fayance3 y trra cotta. Coia-jiuas de fa
yanco para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adornos de
gabinetes. Espejos lana viselada para salones. Flores artificiales, tiestos y
cestos coa idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristalda
colores. Preciosos adornos para tocadores. Albuais lujossimos pira retra
tos. Elegantes estuches con hna peri: amara. Jardineras y porga tiestos pa-
.- T 1 1 1 ITl.! I I 1
ra ores. Jarrones enmescw muy mjosos. ui urna no vaaaa en ja9os aa
lavamanos y vajillas de porcelana tina. i3tnches con servicio para caf
le varias clases, propios para regalos.
Laioss ESCKIBANlAS de bronce, metal blanco y nasar con incras-
taciones de plata y oro. Joyeros, neveras, haaveras y licoreras da metal
olaaco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artcnlos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camiseta, calcetines y medias de hilo de ECocU y 33a aerra v de co
ores. Graaates de cabritilla blaacos y de coiores para seoras y caballeros.
Co chas de damasco de sda coa ecos y juegos de borlas en todos co-r.-a.
Sombrillas de gran iajo y paraguas de seda fina.
'jptca especial
Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operado ca
a ra tas. JJiMiLiUt fAlCA TiATKU.
PRECIOS UUY LIUITADOS Y SIS COMPETENCIA
Uxrxn 4 Am lRQa i ?
IL. IP. ID)aa & Amgwr
ELECTRICiSTAAMERICANG
De regreso de los Estados-Unidos con ana
1 y tensa faetnra de timbres, botones, bate
ras, alambres y dems accesorio, otce dt cinco por ciento de aceites esenciales puros Tablas americanas inglesas. Teiamanes de picLipn y de forrar
tricas ce todas clases, y para niquelar cejeu
oor medio de la electricidad.
Ponce. 27 de Nbre de 1896.
(Cristina 6) Luis Salazab.
Nota : Se facilitan presupuestos para pal?
tas elctricas. 2 v. h.
Surtido general de maderas de pichipn Florida' y Wilmingtoiv
c rSSST clavo tes, tablones de pico de 2 pulgadas, tablas de xredia pulgada
esencias uiuesuraa uue son ue muy ouena inft nmo v nicniLen. v jeas v anairia uo autuuu a o. lumias.
.oHHoi. I 4 ,x t -i" tt i : t
g. : f 4'
i a.!..j. i i x .u i i m muas i: aecr. avciio nuau uuuw y vuviuw.
haiia en poaer de la admiBiatracin de La acaralado y liso, y toda ciase de aitculos para ia construccin ae
Dkmoc3acia, que pueae ensenarlo a quiec
n RH(e. liemnfistra nnr n tar.-j ceta
snltado obunido por el laboratorio del mejor 02713111X0 rB llCeiIllCa
es ta oii cimiento laxmacenuco de x rancia.
que fcctpcin del Agua Elorida Mnrray y
Laminan, no hay otra despus de la nues
tra que contenga igual oantidad de esen
cias. Esto nnida ai limitadsimo precio k
que se vtnae noy ete articulo en le isla, hb
ce que nuestra Agua Elorida morezca a pre-
ler enca que se e va reconociendo en tede
el pala.
i OjoOjo
se dcicaa vender ib sellos de lo
del 4? Centenario del desrabtale-:;,
la ci& Isla;
Un esta Imprenta Inorc&airn,
Ponce, 2 Novienbre 1894.
En este ramo tienen toca la maquinaria y adelantos moderno
para desempear toda claee de ti abajos: puertas, persianas, porto-
nes; molduras ae diversas iormas y lamano?, urnas para persianas,
balaustres, adornos para galones y calados de todo dibujo. Rope Roperas,
ras, Roperas, saiboar, bibliotecas, mesas etc etc. de formas elegantes y va
riada?. Se acepilla, machiembra y prepara tablas de p;chipen, pi-
iara tabloncillos de todos tamaas
tronce, luno 1 ue tri
En esta imprenta so
hacen toda clase de tra
bajos por difciles que sean
l y precios mdicos.
EMPRESA DE COCHES Becerra
AIBONITO P. R.
mpMi w mmmmmtm i
T'aj indt-pndientemenie entre Ponce y Cap'tal, sin cambio
de c. bes
Agfi t-S En Ponce, don Iau Uaa-p, Plaza Delician
En la Capital, Sre.j P Kusll y C?, freutw Lh Mallor Mallorquna.
quna. Mallorquna. Ptcciu convecciunalee. Marz 6 de 1897.
iiV 2
1
2
SE OS DESCUBRE EL JUEGO
SE. OS VEN LAS CAUTAS
i!
S gue la cuta de don Alejandro
''La colectividad incondicionalnisn
te efpaola no pretende imponer de determinada
terminada determinada forma de gobierno; firve
este decididamente con incvnsab'e
y probada lealtad, y mayores sern
eos esfuerzos y facrficios mientra
mayores sean lo-que emplea el go
bierno por la prosperidad y grandeza
de la cachn y de e-ta querida pro provincia,
vincia, provincia, aeracin suprema scbe to todas
das todas las aspiraciones da nuestra co'ec
tividad, sin que se deterge ante la la-consideraciones
consideraciones la-consideraciones de la ms menos
simpata del partido qua gobierne,
porque para nuestra agrupacin cual
quiera de los que turnan en el poder,
no fon ms oue partido9 eminente-
mente espaoles.
Quiere tamb:u consignar esta je
f a tura de una manera clara y exp'
cita, que consecuencia de las nten
clonadas y maquiavlicas evo!ucJones
realizadas por los adversarlo?, plau
siVes (5) si llevan contigo un espri -tu
tan patritico como el nuestro, ha
podido surgir la errnea idea, entre
algunos polticos de la ptLnsula, si
poda ser conveniente los intereses
de nuestro partido el que hs perso personalidades
nalidades personalidades que lo constituyen se afi afiliasen
liasen afiliasen las agrupaciones poltica
metropolitanas, monrquicas, conser
Vadoras liberales, qae Husteatan dis
tintos procedimientos por ms que
vengan todos encaminado del m jor
deseo en pr de las altas institucio instituciones
nes instituciones intereses ptrioi, y por m4s que
nuestra colectividad est perfecta
mente definida en las bases funda
mentales de su ya mencionado erarlo
y en todos los acto3 de su vida p pblica
blica pblica y co'.ectiva.
Debemos una y cien veces mi re
petir si necesario faere, que nuestro
partido, amante como el qie ruis de'
verdade o progreso moral y material
di esta lea' provincia espao'a. no e
separar en nada de la ms alta d
18 misiones que se puede imponer
colectividad alguna ; la nuestra no
comerc'a ni busca el inydro persona
en 'a poltica, (6) interviene en ella
como acto le imperiosa necesidad, se
ocupa de ella, nnr sostener d;-cid!d
mentee ordeuT uosrro lo de la ri
(5) i Maquiavlicas y, ni mitao tiempo,
plausible? 3eto lo ertender don Farmn
MartD-z Villamil. Nosotros no Jo tjteode
moi. Unestra evolncin es til y es coh!e
Na eVi. fo" izamos d nactonalizamn al par
tido autonomista. Dor la sinope razn de
qoe y i era eminentemente eepafiol y naci
na!. EotrfimoF. b. dei tro de la realidad
poMtica qoe en -pafia existe Y eu tramo-
de baena f ; con prt fundas ionviceinne ;
con elevadHiaxoa propsitos. L-panoIea rui
mes v coitinuamos siendo todo- : paro nos
otrew. a:iems, rumos demaratad liherile
que d- fienden la autonoma tal y omt est
en e1 programa ae ronce ; en vi programa
deBtldoricty Democracia, libertad y au
tonomla .practica : para qae Jas pt qnen
los que s'empre las mantuvieron ; los qne
m M 12 M a!
por euaa suman y soireu oai'.s e iojusii
cias ; los que hoy, todava hoy, soportan ios
prooesoa y pueblan las crceles ; n, de nin ningn
gn ningn modo. lo3 que laa atacan siempre ; lo
qut fortiori las admiten; les que se apo apoderan
deran apoderan de nuestra doctrina, trocada en ley,
para desvirtuarla, volvindola contra el pas
y obbligndonos maldecir Jo qne antea
a na moa y propagamos.
(6) No comeri ni bS'M el medro per
tonal; pero ocup.i les destinos, cbralos
sueldo, ejerce la it fliencia, m'mopoHzi el
poder El orden ; La integridad del
territorio K sestener e?as cosas, comunes
todos, c laboramos todos. 1 partido li
beral no cede nadie mejor derecho para
querer y servir la patria. Es cuanto S
los prestigios del go iern, el gobirn-, qne
es lo secundario, lo eventual, tendr loa
prest gi 'a que merezca. Si t s icteligeute y
eenatto, mucho prestigio i si se apasiona y
se malea nicgn prestigio. Ah 'esiden
su stros ma'e- : en Ja et-tratfga icccndicio
Dal, que coM.-te en ganarse & los estadistas
de Mvd i h liu 'les cr er qne en la3 co
risrcs
2.000
Fabricados de Trigo de la nueva cosecha
qu-za genera!, la integridad del terri
torio. Sos prestigios del ge bierno y
de la superior autoridad que aqu le
represente.
Deasa'es bastantes garantas de
que no corren riesgo lo intereses pa
trios, e orden y la tranquilidad de
la provincia la integridad del terri territorio
torio territorio naci al, y bien pronto aban
donara el revuelto campo de la pol
tica; pero como de e?a garanta no
hay quien pueda responder y cum
p'ir (1) de ah que deliqua aquella
las hora y actividades que dedicara
m s gustoso al trabajo honrado,
que son ms inclinados nuestros hom
o res.
Repito, pues, que esta jefatura ha
recibido por el ltimo correo llegado
de la madre pitria una carta colecti
va de los representantes en ambis
cmaras de la colectividad, que en la
metrpoU pertenecen al partido ii-
bera' (8) que dirige el seor bigasta,
en la ue hacen varias preguntas en
el sentido que ya queda explicado
respecto nuestro ingreso en ios par
tido3 metropolitanos; y ?unque. tena
mos muy poco tiempo disponib'e pa
ra contes-tar extensamente como
requera la importante cuestia q
os ocupa, h de reproducir aqu
eontstaeii ntegra dada uno de
aquellos amigos para que la h'cieraj
eonocer ue los estimados compsns
ro que haban autorizado la carta
colectiva; y aucque ?n contenido ha
va sido do orden confidencial, todo
ustedes podrn f ormar idea de la cn
testacin y de lo que debamos hacer
en las presentes graves cirjuastan
cias que atravesamos. H a aqu
'oni la suerte de la metrpoli depende de
un grupo de patriotas de patrioteros. E
p3totim ee acrisola en el sacrificio. Nos
otros, vctima da las mas horrendas bur
f t i f
stiruiino., sin eiaonrg n-tes a la
oaclooaidad. Esto ea elocuente. La in
conaiionaie, usutfuctuantea ae ios ma
dulces privutgios ioodfaa ir contra el qne
J-s nutre y les halaga? Le conviene ?er ta-
pafofe? Y lo stn con v oUja iQi abno
gci i, s-ri r conda de Lwanal 4 l abne
gaeidn
(i) au, al i y sn a ai s.
' i'ecen oasiante garanta r.u sus ninoe
peligrar, segn vosotros, la integridad
Nuaci ofrecer a aran Lia el me lio k d.i.
gbemar por vosotr.-s. lHbis ditho en El
A? JS icio?iai, puntndo hcia arriba, que
ia lararas aesaicass ae rueo ico, -a
nn n -ustrino y n f rry tt J-t h a v-j nj-1s-w ,m.zt J I
influido por pasiones impropias de todo
hombre ae g b 'erno.
Q iin a ese gobernador ? Weyler,
vuc-tro filo T N. i Primo da Rivera,
vuestro dolo t Tampoco. En los dominios
de E'pafia slo hay tres gobernadores de co
loDia. El de (Juba, el de Filipina?, el de
Puerto Rico Ponis la mira en la Forta'e
za, si co se amolda en absoluto vuestra
nre.oondtranta autoridad, qu ooastitny j uc
b.taao aentro ae c.iauo. i :si c ua. gm
k veces qaH se amolde i asi sug .:, en ei
espacio y en el tiernp ., Ar5 Oarta-tierra,
Q eb aiillas, U-imuy. j Pao a los Atilas
de intra y extramuros i Mientra. 8 gasti
no llegue pronunciaren esta iraae : El go
bierno somos nosotros
(8)
) Esta carta es aquella clebre carta de
habl El Puis, de que hibl5 La Inte-
'..j- kh-.,A,j-
que
grtdid, cuya publicacia pedamos nosotros,
y que no se public nunca. Por la respues
ta, que alnde el seor Villar, y que apa
recera man .na en nuestras columnas, se
ver el santido de la tal epf tola, diametral
mante opuesto al qns La Integridad y Et
Pas supusieron. Alan lo3 arcanos de3
aparecen y les metenos se diafanizan! Al
na sabemos que bo er y Uassiu ma. Garc
Gmez, Tvrre VilJanu :va, G illa, y Corra
e, no acoQg'ji4ban asisitir en el locondicio
Laiim i, ino todo lo contrario. L3 sem
bras no couvienen Epafia ni a Puart
R'co Fuense les !ibra!s, con atenc'a so
tenida, en esta serie ds cartas de VuUr c
notas da La Demo.crcia Ea el p.x;m
j aero vt-ri 1 reipnest ntegra del con
de de Liviana los diputados inooadieio
S8g48Qcs Ei ua documento de primar
orden Es an pbto que servimos, con nne
tra salsa, en la ruda bandeja de nuestra
tip"grf i. jQ gusto, h ?
Estn por llegar por
ac
LAS SOLUCIONES
CEL PARTIDO LIBERAL
Sei los diarios madriit nos, el 19
de Julio prc'x'mo pasado se verific
una reun;n de x-ministro3 del par
lido liberal, rn el domicilio del s ir
fcgasta, para pjar aenDiuvamsute
?a actitud de e3te trente los graves
problemas planteados. I
Concurrieron os seores liamzo.
Moret, Len y Castillo, Canalejas,
Puigcerver, Maura, Eguihor, Cap
dern, Oaivsdor, marques flo ta ve
ga de Armijo, conae ue quena,
a i 3 v : I
Abirzuza, Angu o, (jrroizard. rJ ;rmu
dez Re'na, Grailn, Lpez Domn
gafz Montero Ros, Navarro fodri
go, Nez de Arce, Pasqun, Rome
ro Grirn, Va!?rcel y duque de Ve
ragua.
Por motivo de ealud
' Auf"?1 8n
a Aibareda y
asistencia ios menores
marqa de Sareoal, y por estar au-
mentes ugruii ue cuncurnr ios uj
es Chint hilla y l8guer.
Da?pu de haber hb.ado larga
mente ei seor oagasia soore ia uis
. i c 1 i. :
toria del partido libara', recordando
el espritu progresivo en que h ins
piraao loaos sus acros uespue uc
f 1
u.ujr uuu su upiu'uu hu o i u
ma crUis y la actuud en que dD3
mantenerse el partido ltbsra, hacien
curo tx ominando el pasado y el pre
sent del problema antil'ano y afi"-
mando aue el partido libara! es e
1
nico que tiene soluciones propia
p? ra poner remedio las desdichas
de la patria, satisfaciendo la vz
las legtimas aspiraciones de Cuba.
Ms previsor que nirgui otro ?
dijo el partido libe al se ant'cipo
los sucesos con las reformas del stor
Maura
H'stori brev mente el desarrollo
de eos p-oyecros y las dificultades
que se le opusieron para que fueran
Etonees-continn diciendo-cuan
do el partido libsral inrci esa 3 refor
mas, hubieran sido de eficacia gran grandsima,
dsima, grandsima, l'evad.s"sn prdida de tiem
po la practisa S guramente que
nos hub amos evitado los horrores
de la guerra actual, lo sacrificios
tremads ex g dos 'a midre patria
Da entonces ac las cqsrh h
variado mucho, y lo que era eoluri
saludab e resulta ah ra estril.
Hay qa9 pensar ea m4 eS8
j M r J
i0 tenemos y podemos otcecerlo como
solucin salvadora
Exmm el sejr Sigata coa es
priiu de muy severa crtica las re
formas decretadas por el actual Go
bierno, para condenarlas por k iles
para la pacificados de Cuba
Concretando su3 npmunea en ma
teria de con iuct, censur duramente
'a q le sigue en la guerra el genera
V v er. no cu pando tanto te co
mo al Gobierno que lo sostiene en el
mando de la grando Autilia.
. una co.onia aecia no pa ?a
a t t r
puede conservar por el terror. Hay
Z,naL rAfjQ.i0 JiAa a !, TVT
que retener. a unida a la Metrpoli.
que retener. a unida a a iVLetropoli
coDquutando su corz)n-?
Lis soluciones del partido libara-
termin diciendo el stnor fc gasta
son estas :
Nombramiento de na general que
dinj i parte de la ger a conforme
io qu la civilizacin demanda.
Amp ..ims reformas en lo polti
co, en so administrativo, en le econo
ra'co y aranca'ario. llegando basta la
utonema, sin otra hmitaein que la
ndupensablo nra mantener la t-obe
ana de la Metipo'i sobre la co'o
oa.
N nib rain Unto de un delegado re
M m i
gto, que recaer en uu homb'e c v
ie i o brio prttfg'o y que con inde
11
do
E ZiP
lo lo de paso una crtica muy severa Qopmico y XX, nos hib'a de esa lerantes, cuya menguada labor con
ue de la gestin del actual gobierno, lie turb escritorU que marchz por las ta siste en sembrar la cizaa antepo
la g lo ms trascendental de tu dis 00tno j0 nr,netoirirt nnm. hninr niendo !as eatirf acciones del amo:
QIC
01 lL
S9
pendencia de la autoridad millti
vaya p antear las refo-mas. I
Combinar con la accin poltica la
accin diplomtica.
Termin en duenrso el stor ba-
?asta v hubo un momento de silen-
co. oue interrumpi el seor Moret
para rogar los seores Montero
Rfoa y marqu de la Vega de A-
mn, como ex presidentes de las Ca
mar?, y al seor .Lpez JJomtrguez. i
p0T tti mas alta jerarqua en el eje?
cito, que dieran su parecer.
Hablaron ios tre3. mostrndose ab
Uolutamente de acuerdo con las ma-1
nf estaciones del fe. v no se e&ca
cho ni una sola observacin en con
tra.
A D1BSTB0 Y SINIESTRO
A falta de
M I
arco3 de follaje
que
para e' v sus
amero8 estn
verdes.
demasiado verdes, como las uvas de
I pauni, riertn nrAiiV.n liAtArndnxrkl
ado eQ ja fl )r Q jrse por jas ra
ft,
Anag Kahv nnnAn na
Lioa t ra:n:j:mn5 ftnnftnnR fx
l 1
nftuPOS namaliones. mnv conocidos en
I aoa nnft anflahan At tama n
1 om JanAn. tna. fnmhna v vueltas
I l uiuj -" J
j carn9ro, como alegre v regoc i ada
fnrba de macacos en pleno bosaue.
Ahora, molestado oor los sa'uda
h congei03 de Juan di 'os Palotes,
.o ....
al fonio.
Ramai exentas de competencitf
No lo entendemos-
Si el colega nos habl.ra de rr
mos exentos de competencia y
le a'go m, entonces si que le en
tendeiamos de sobra.
Pero ese galimatas,
por muy mucho que esforcemos
el irgenio, no podremos
descifrarlo en nuestios das.
Tiene la palabra el colega para
ac'arar efos conceptos enrt vetados.
T7" -. f
x au i se permite f x iiaraar ei au-
tor de semfrj nte logogr.to:
Ouanta oscuridad y cuanto atra
so en til alma de los ortodoxa!''
(Los ortodoxo? somos nosotros)
(;on tratiqapzi.
. obscuridad de la que reina an
d le ramas exentas. ... co la
ea ninguna parte,
ero, qt diantre!
V"U io ese parrafillo incomprensible
no nos hsgamopcruces,
Al fla. la obscuridad es el producto
de la f Ita de luces.
L disidentes de San Germn
ban celebrado un meeting con objeto
de constituir comit local.
Pero la criada les sali respon
dona
i --
Se emp uou, todo trance, enjdepu de bbar estado encerrado
sacar de tu vo'untario retraimiento I durante veinte y cinco aos detrs
al vjnerab!e patricio don Francisco I
Mariano Qaioues, ofrec:adofe nnl'as, contrito por el tiempo perdido en
puesto en el Comit. I
Necesitaban un prestigio, y qui I
sieron tomar su nombre como ban I
Jera de combate.
Pe.-o todos los esfuerzos, todas las I
licas, todas las instancias de los I
hteroJoxo se estrellaron ante la vo I
Idntad firmsima del Ilustre compa-
iota I
e hba designado y, con generosa
alt za de miras, manifest franca ylque "pareciadome cada vez ms lneralpara hacer el nuevo recuento
abiertamente que no quera terciar I Heine, me paso la vida lleno de odio, ie votos y la proclamacin consi consien
en consien la encarnizada lucha que se pre-1 maldiciendo desde Pars," no deben I guente t
tende entablar entre liberales y disUl
dentes, opova lose que su nombrex
se utilice para esa d visin. I
Como se U instara de nuevo, en I
rc aclamaciones y aplauso, fin
le qus retirase su renuncia, uronun
ci estes palabras :
n
0
Galveston,
vapor GYLL
peso.
.aOTDZia GSALSEliQHD C3BJY SBJJIPIEIRJDER
"Con aplauso no se me He a 4
ninguna parte ex s ten aos airma.
dones: nosotros pronosticamos q.e
van 4 ser eogaidos los tasionisia :
e.03 sostienen que ro. preciso
aguardar para saber quien se equi-
voca."
Hombres del temple, de la expe
riencia, del tacto, de las cualidades
de don .Francisco Mariano y uones,
I son los que en extricta j js'icia m.re
Icen el dictado de ntegros, puros y
(genuinos, que tanto se prodigan unos
otros los disidentes.
lucr julo v receloso, hasta cleito
lounto. en vez de encender v avivar
el fuego de a discordia, prefiere en
cerrarse en una restrva tan pru lente
como discreta, mantenindose la
w
expectativa, en espera de los aconte
cimientos
Ea caracteres tan entero?, por muy
I airaigadas que sean las convicciones,
por grandes que sean las desconfian
ias. no ii fl j ven de modo alcuno las
rencillas personales ni las miserias de
i los espritus apocados.
Con amplitud de criterio, con la
I tolerancia propia de los que valen y
I
tienen conciencia de su valer, por en
I cima de todas 'as mezquindades co
I locan muy alto su patriotismo; iu
I .....
amor a los ideales y al terruo.
Hermoso fimpio que aeDi serv
de severa y provechosa ltc a lo
dsolos, los sobibios, los into
I 1 ti.
propio los sagrados intereses de la
patria!
Cunta diferencia entre unos y
otro
m
EDe IParns
IPomce
Si yo fuese rice! Que qu
han yo ei fuese ncoT Fues mire us
ted, muchas cosas. Lo primero, no
I i i
i ira oaiar, ai menos n verano, aunque
I trabjfe doble en invierno. Lo se-
Igundo, fobncar una casita aparte, un
I dando con la va frrea, v con la f
i i
ii;sda hacia la monta fu. Y luego...
no chuparme de nada, ni de nadie.
Eu ea estacin, tan busna comol
certa, ai el espritu ni el cuerpo me
T7 i 1
pioen mas que reposo jusioy c n nr
to &f todo, me inspiran todas las co
sas de este mundo un desprecio tan
raz-iado, protando y tro que si es-
tando en la cama, que es todo mi re
goeno, me diisen que me levantara
so pena de no poder hacerlo ms, se
jguira durmiendo
H y un grabado queren ja la amar
gura de un nomore, ya rico, que se
i i i
asoma por primera vez a
b'
coa
de
su casa y ve las alegras de la calle,
del mostrador de su tienda, y al ver
el encierro, exclama tristemente:
Ah! Si yo hubiese sabido!
Si yo bubiera supuesto que las ale
gras de la calle eran, como son, tan
poca coca, habxama encerrado detr I
de un mostrador, y ahora en vez de I
tener por fuerza que ocuparme de lo I
jque pasa en el mundo, podra hacer I
mi casita con la fachida la monta I
1-
a.. Por el espritu de Joaqun
canta, que h dicho en su Germinlx
pasar aos ni vicisitudes; v en fuerza
de tratar con otros se ha olvidado de
cmo soy, de cmo h j sido siempre y I
de que e. mumo ha elogiado lo oue I
censura ahora. ..
"Si t ta nombrasen gobernador
de Puerlo-R;co c j Ve en la redac-1
ER
conilto
cin de La Regencia y estoy yo en
aquel pas, hsme el favor de avilr avilrmelo,
melo, avilrmelo, para marclarme antes de que lh
gues
Porque crea yo, y creo, que aquel
hermano mo, como me llamaba ea
las dedicatorias de sus hb'os, me ha
ta fusilar, rjsrciendo de Polavifja,
por cualquier cosa, como por haber
ilamado pocilga 4 Madrid, al elogiar
un folleto de Mr.nez Ruz, si por
entonces estaba D.centa i gradeado
ta villa y torte.. A os aquel her-
mamto mo, quien yo le deseo que
Dios le canse, va el carcter, para que
siga sienao teilz, como io na sino
siempre pesar de sus decantadas
desilusiones, puramente retricas, y
de sus decantados hastos, que jams
sinti ni sentir, porque no cabe el
dolor rfl x vo en hombre tan pagado
d9 s propio.
Y ya que nb o da cosas de i pa pai,
i, pai, recomiendo a ustedes la lectura
de la c.ebre carta del diputado Ce
lemelo
Hy cartas que no envejecen. La
del 8t or Ce'.lerruelo no envjecer.
Lo menos transcedental, mi juicio,
es que haya tenido el valor cvico de
decir pblicamente que
' es mentira lo de la pacificacin
de Cuba, mentira lo de las reformas,
mentira lo Je nuestras buena3 rela relaciones
ciones relaciones con los Estados Unidos, y
triste verdad que Jispa va derecha
al detcilito y la ruina. '7
Lo ms importante de la citada
carta es, mi modo de ver, este pa pa-rrafillo:
rrafillo: pa-rrafillo: "Todos sabemos, con amargos y
exactos pormenores, lo que ha pasa pasado
do pasado y pasa hoy en Cuba; nadie lo d ce
sino en la intimidad y como para
aliviar la horrible carga de tristes
presentimientos que llevamos todos
en el fondo de nutstra a ma. Afe
obramos los po-ticos; as obran los
peridicos, sin excepcin alguna li -sulta
de todo esto un contraste que
ser estudiado ms tarde, como triste
signo del tiempo preiente arnb, en entre
tre entre nosotros, un desfallecimiento que
llega hasta la cobarda. Atajo, en
1 las masas de nuestro pueblo genero
I ..
i o, una resignacin paciente oue
puede confundirse hasta con la estpi
da mdnerenc.a.
I El seor (Jelleruelo. one ea fiftw-
i i r
Iol de Espaa, y diputado Cortes,
I entiende que
" la aitura que han llegado las
I cosas slo puede salvarnos la verdad
I
iiA crda y santa verdad, ae suyo
1 siempre profunda y redentora"
I Apoqense al cuento los patriotas
I fariseos de Jruerto Kico que han que
ndo crucificarme t,or decir yo la
cruda y santa verdad, l cuenta
1
que se me han quedado muchas en
el tintero.
i.tis BOXAFOITX.
EL ESCANDALO DE COMERIO
n
En el Ayuntamiento
La Corporacin municipal se reu-
ne.
y, al conocer la resolucin, se en
cuentra de frente con el primer to.
i Cmo ha de dar cumplimiento
lo acordade ?
Proclami n concejales f Pro-
clama 9 que corresponden al t. mino
municioal. solamente c Dor l-s rrl-.
S j c
Di-lgios de Pueblo y Vega?
i R?une la junta de escrutinio e?-
En medio de estas dudas, dihien.
lo dar exacto cumplimiento lo or-
denado por la Diputacin nrovncial.
que es inapelable en sus fallos en ma-
terla electoral, acord la OorDora-
cin limitarse rectificar la orocla
macin hecha por la Junta de esciu-
U n icos Receot
ores
FRITZE, LMDT & C
riyliJ&
o
KJ
La Democracia
tinio. restando del rnoero total de
votos los ane obtuvieron los candi
datos en el colegio anulado, y deca
rar conce j lea por el trmino muni
cipal los nueve que resultaban con
mayor minero de sufragios.
Y aun t-merosa de no acertar, dis dispuso
puso dispuso que esta resolucin fuera coa
saltada con el Excmo, seor Gjb:r-j
nador General,
l Procedi con acierto ?
EL LIBIETICID1
PRO VE0HO3 A ENSEANZA
(Da Las Tres Amricaa, de Nueva York )
Jobo I. Mckane, el desptico sultin d
Gravesend. el hombre que de la modesta
vara de Jefa de Polica hizi cetro Dir el y
foate para sos alcaldes; el primer violador
de la sacra libertad del sufragio popular en
esta Repblica que cuenta na s:glo de respe
Creemos qas s, porque la Difua I toa e?e derecho supremo en que estriba su
c 01 en su lamoso acuerao, aeDiendo
existencia ejemplar, acaba de ser juzgado y
sentenciado a presidio infamante, por el
veredicto unnime de un jurado y por el au
to inapelable del Tribunal del crimen.
El de este hombre fu escandaloso ins inslito.
lito. inslito. Durante los actos electorales de la l
tima campaa popular para orgmizir el Es
tado de Nueva YoTk al cual pertenecen las
pecciooes de Ooney. Island y Grave?end en
que l era autoridad, coaccion con la fuer fuerza
za fuerza los sufragantes, disolvi juntas, apri
8od votantes, y hasta paso su meno aten
tatoria en los comisionados que los tribuna
Ies enviaron para invest'gir los hechas de
su arbitrariedad
La prensa unlnime, cuya cabeza se pu
so The Herald, denunci los atentados del
liberticida y pidi para su delito la cade "a
del forzado. La opinin pblica indinada,
ya hsta los mismos copai tldario3 de Mckne.
J I maldijeron al obscuro dictador que vena
hacerse celebre por la comisin de un cr
men jams presenciado en la Gran Rer
blica.
Y el crimina, arrstralo al banco de lo?
acusados por la ira de todo3 los partidos,
abandonado de aquellos mismos quienes
su delito iba beneficiar, ha escuchado de
I03 Iabio3 severos de la ley, espritu vital de
esta .democracia, la sentencia terrible de
seis a Sos de presidio, que sesenta millones
de ciudadanos confirman.
En vano un pequeo, pero podereso cir
culo de corro ptores polticos ha desplegado
todas sus artes y hista apelado los senti sentimientos
mientos sentimientos de generosidad para con este hom hombre,
bre, hombre, que faera de sus desmanes polticos po posee
see posee algunas cualidades per.-onalea de esas
que inspiran simpatas. En vano dos de los
jurados empeados en salvarlo, prolongaron
con su obstinacin, hasta por 43 horas, la
solemne sesin del tribnnal jurado. L- ra
zn del pueblo fu implacable.
Viste ya Mckane el azulado flux del presi presidio
dio presidio : trabaja va nara el Estado Dicando la
En la Giceta corretj-dienta al la 15
aparece nna requisito.'? -.n la cual don Ma Manuel
nuel Manuel Lirduy y DIni, primar Teniente Aban
derado del Bttalln zdore3 de la Patria
y Juez Instructor de la sumaria seguida de
orden del sefor Coronel Comandante Miiitar
de este Departamento,' contra varioa paisa
nos por robo en cuadrilla, llama, cita y em
plaza don Abelardo A. Moseoso, compite
do en dicha sumaria, k fin de que en el tr
mino de treiata das comparezca en la crcel
de esta ciudad para responder de los cargos
que contra l resultan en dicha causa.
Anoch3 se reparta con pr fusin por te
da la ciudad una hoja impresa, anuncian
ao el ex-jaisiti Aloonolado indio, prepara preparado
do preparado por nes ro anigo el doctor Viilarraza
M&3 que aleen "Jado debiera llamarse bl blsamo,
samo, blsamo, pues tiene la propiedad de aliviar el
reumatismo, de quitar las jaquecas y todos
ios dolores del cuerpo humano.
Nosotros usamos ese alcoholado y no3 re resulta
sulta resulta de calidad muy superior a esos ot os
alcoholados de ma'agueta.
Su pe fume e3 agradable, paci ndose usar
bien en el pauelo como en el bao.
conocer las obligaciones que le Impo
re el artcu'o 108 de la Ly electo
ral, no order que se procediese
nueva eleccin
Porque sta deba tener lugar pre
cisamente antes del 30 de Ja to.
Porque declarada d'siclta la Jun Junta
ta Junta de escrutinio por mandato de la
ley, en su artculo 97, terminadas
que fueron las operaciones de procla proclamacin,
macin, proclamacin, no tena atribuciones el
Ayuntamiento para convocarla sin
disposicin superior.
Porque, en fin, el tiemp- apremia
bi, y era fatal el plazo de 1? de
lio para constituir el nuevo Ayunta
miento.
El Sr. Delegado del Gobernador
La Delegacin regional, quien
pas la consulta, rechaza lo resuelto
por el Ayuntamiento.
Dice que hay que considevar ai
colegio de doi filena, como si los
electores no hubieran acudido ejer
citar su derecho
Dice que no procede proclamar un
concejal per onde no ha obtenido
nKg.i voto.
Dice que no existe precepto de
ley alguno que autorice lo quere-
tenie el Ayuntamiento.
Y dice que teniendo la Diputacin
suficientes atribuciones para resolver,
sin ulterior recurso, los incidentes 1 reda piedra en las canteras de Sin 2 Sloe : I cno3 d'as sin que el alza ascienda a 100 por
I J9 w t f 1 a
En el vapor "Bamos Aires" regresan de
Oab para 1 Pe i arala 53 i;f js v oficiales
de Ejrcito y 806 soldados, la mayor parte
eaf erm )S.
Durante la travesa de dicho vapor f lle
cieron a bordo el pasajero Manuel Otero y
Aljr.bay, de asfixia por sumersin, y el sol soldad?
dad? soldad? Juan Molinero lartiaez, de disentera
crnica.
Eq Mayagilez se instalar un saln de es esgrima
grima esgrima -sable y fl irete bajo la direcin de
los amigos don Pablo Rr'gydoi Lni3 Ra
mrez Mattei.
En Mayag'z se ha visto en juicio pbli
co la causa incoada contra nuestro amigo
don Lnis Magia Raid ris, por supuesta? in
j arias al seor Presidente de la Audiencia.
El Ministerio fiscal,' pide -dos meses de
arresto para el procesado.
Deseamos la absolusin del compaero.
Un conservador de prestigio escribe en I i
(arrespondencia. desde el Oorozal, que el
flor villar insiste en renunciar la jcftu jcftu-ra
ra jcftu-ra de su partido.
Aade que en la prxima junta magna el
distrito de Arecibo propondr para que le 1
sustituya al seor Egzcue.
Ei Gobernador Ganeral a hecho extensi
vo al seor Fernndtz Juncos el decreto de
iQdulto hice poco dictado por 8. Mr la Ral
na.
El dirKitor de El Bicapi ha sido puesto
tu iioertaa. y
Reciba nneitros plcemes.
En la noche del tbado se ha" extraviado
a nn caballero de esta cinriari. n 1 tr
yecto comprendido desde Magueyes a Ponce,
una sortija de oro con un bnliaDte.
La persona que la hya encontrado puede
entregarla en estas rfletnas 6 en el almacn
de don Pedro Aoff nt, donde ser Beatifica
do.
R
jEl dolor!.... Deidad auortJi. -'o
sembrar la duda en el espritu del crejw-r
y hacer que brote la esperanza en el pensa pensamiento
miento pensamiento de un incrdulo. J. O. Picn.
No hables mal de loa muertos, porque no
pueden responder. Quiln de Esparta.
La enmie -da es la nica satisfaccin de
los delitos perdonados. 4 de Soli.
O asi todos los hombrea se parecen, cuando
no en lo que hacen, en lo que puedtn hacer.
Mad. St el. :
DJALOS
Ayer tuvimos el gusto da recibir la atenta
visita do nuestro amigo doa Jovioiano de la
Torre, entusiasta liberal de Cales, quien,
acompaado de su distinguida familia, per
marecid breves horas en Ponce.
Reiterrnosles, por medio de estas lineas,
nuestro saludo afectuoso.
Se vende nna magnifica jardinera tartana
construida en Barcelona propia para los ba
os de mar caben cmodamente ocho perso
as. Ioformaran Don Luis Mirandes.
Ponce Junio 25 de 197 lm a.
Ayer tarde recibimos deGuayanilla nn te te-'egrama
'egrama te-'egrama en verso. Mucho sentimos no poder
complacer sus autores, insertndolo en es estas
tas estas columnas, como desearj : pero a ello eos
obliga el ca ster personalsimo de su con
tenido.
El alza de les giros sobre el extranjero to toma
ma toma proporciones verdaderamente escandalo escandalosas,
sas, escandalosas, a cansa de nnestra inicua moneda.
En las notas editoriales que publicamos
ayer dijimos que los giros se cotizaban al
75 por 100, tipo mnimo por dems.
De ayer a hoy han experimentado nna
nueva alza: actualmente se cotizan al 80 por
Los e1ores Sihulza-drCo. y J. Torna Tornaban?
ban? Tornaban? & Uo dueos da la fabrica de super superioratos
ioratos superioratos y abonos minerales de Myaguez,
tienen el gasto de cfrecer los seorea h-
cenaaaos ae ronce y pneoios 1 mitrles un
abono especial col f accionado con sujecio
los anlisis ya practicados por el Director
tcnico de la fbrica.
El aboco resulta precio muy convenien
te, y la composicin se garantiza.
No obstante lo conocido que son estos pro
ductos por la costa E te de la Isla y especial
mente en Hamacao y Yabncoa donde no se
siembra uca cepa de caa sin abonar, todo
el que quiera hicer un ensayo puede solici
tar dsl seor don Federico Schu'za en la
plsya de esta ciudad cantidad bastante pa
ra abonar una cuerda de caa, gratis.
Los dueos de t3i impartiata y til in industria
dustria industria se proponen ceder favor de los con
eumidores cuantos beneficios puedan obte
ncr en la adquisier 1 de los materiales
que para el efecto importan ya Ncianale3,
ya extranjeros. M. Salguero agente viajero
Julio i4 de 1897 lm a.
Se dice que el seor Ahumada, Alcalde
de la Oapita1, y el Gobernador regional se
or Soler, hacen gestiones personales .para
averiguar lo que hy de cierto en I03 rumo rumores
res rumores circulantes sobre el mal trato que re
ciben los presos de aquella crcel.
ADVERTENCIA A loa que ten-
pago con -la sucesin de don Simn
Pierluissi Picrluissi, les suplico vengan
entenderse conmigo corno apoderado
generalsimo que soy de la Viuda y he
rederos, segn poderes que tengo de
Djalo! Aunque el mundo te sefitla
Oon sn dvio it flexible, ten valor.
19-15, a. i Qie donde quiera que tu yi resbale
fra apoyarte encontrar) mi amor.
Yo que soy tu sostn, eei tn cua :
T hIo lo que t quieras yo se
Porque h3 dt aoterrado mi alegra.
Y has hecho rx.ai :H has pu?.-t ien nil
Hasta que no ta vi, tembl da fri;
Nj hay co?a que m hiele qu e tesar I
manifiesto, antes que, me vea precisado I Q09 estaba tan plido y sombro,
q ;e se relacionan con as elecciones
ae concejales, como lo ha hecho en el
presente caso el Ayuntamiento se
atempere lo dispuesto por la Eterna
Diputa. in provincial, no padiendo
en manera alguna proceder la pro
clamacitt de los concejiles que fal faltan
tan faltan de entre los candidatos que ob obtuvieron
tuvieron obtuvieron mayor nmero de votos,
por dicho acto ser contrario a la ley.
De esta minera, queda el Ayunta
miento exactamente io mismo que
antes de la consalta.
Todo lo que le h dicho el Djle
gado II glonal ya lo saba, y, por sa saberlo,
berlo, saberlo, no puede resolver, acerca de
la constltaci.i de la nueva corp na
cia municipal.
fia consecuencia, como el tiempo
apremij, el da 30 de Junio, en se sesin
sin sesin ordinaria ac segunda convoca
toria, la que no quisieron a?istr los
conservadores, de.ibsradamenti, ra
tfico su acuerdo anterior, res;rva
de lo que ms ade'aute pudiera acor
da? 1 Diputacin provincial, decla declarando
rando declarando conct j iles, por el termino mu
n'cipil, :
Don Jos Gmez B-ioso, por 16
votos, liberal.
Djn Modesto Cobn Mtiz,
14. votos, conservador.
D n J i A. Sant ag4 por 10 vo
tos-, conservador.
Djn Vicente Longo, por o votos,
conser v-dcr.
Djn Gumersindo Carmora, por
8 otoi, liberal.
Don Artemio Uoipierre, por 8 vo votos
tos votos hbsral.
Djn Pedro A. R mero, por 7 vo votos,
tos, votos, conservador.
Don Luis Pi Snchez, por 3 vo votos,
tos, votos, liberal.
Djn Celestino P.ez, por 2 votos,
liberal.
Este 'tim j sorteo con don Cirilo
Cruz, que tena igual cTiero de vetos.
poi
21
B
Q
t
t
EL CREDITO AHORRO PONCENO
GIRA A CORTA VISTA f
Sobre toda3 las capitales y P
VMiflVvl Aa So Tnin irciiil r X S
9 isl?s adyacentes.
l Sobre New -York, Puerto- R
S Rico y Mayagez, 2
Sobre Inglaterra, Francia, Q
H Alemania, Austria, Rusia, g
Blgica, Holanda, Suiza, Di-
H namarca, Suecia, Noruega, jj
J Italia, Portugal, Grecia y
S Turqua. g
II Sobre Bulgaria, Luxem- H
rl burgo, Rumania, Montene- M
3 gro. Servia Crcega.
K Y sobre Egipto, T-.nez y g
H Marruecos. fl
y Ponce, 18 Abril 1896. g
MULAS. Al contado y plazos.
Cerreras j domadas.
Dirijirse don Vicente Usera, Plaza
Principal Ponce, 1- de Febrero de
1 HUI 0 m. d.
SE VUNDE
Lua cji de hierro a pruebt de fj'g';
tito 1 m 20; ancho 1 m,10 en Si 5 peo,
nna bicicleta medio ueo en $30; noa vidrie vidriera
ra vidriera mostrador de cedro y pichif-j-de 3 miGO
de larga por crrito de anchura eu $150; doi
Tidr leras bpartucres 30 Des mottrado mottrado-rea
rea mottrado-rea cltRantea de cedro y richipi aderna aderna-do
do aderna-do t $ 5; un alnuibique ci.btz3te con to
daa ftu- pu z y -ooo, cabida de 5J cu&rtero
laa eo 150. ""'
juno 14 ae tm. s-
le da de comer, como bestia, nn capataz;
10 aespierta el esquiln qne roba el enefio
los forzados,- marcha en recua y marcando
el paso, con los homicidas, con los ladrones.
con los falsarios, con la escoria Dtrida de
la sociead ; todos esos, reos de menor deli
to que el savo. en verdad : noraue nn
nombre, robar nna mua, asaltar nn tren.
falsificar moneda, es menos, mucho meno3
que violar cualquiera de los derechos d9 nn
pueblo, y y! si este derecho es el derechi
sacrosanto de cayo ejercicio resulta la obra
insospechable de los gebiernos del pueblo y
para el pueblo, la obra magaa de la Demo
cracia ; el orgullo de la civilizacin ; la con conquista
quista conquista de Amrica, de la cnal no disfrutan
an todas sus Benblicas. Dor no anreciar
la gravedad y trasesodencia de eso3 delitos
que las manchan.
ESTAFETA DE PONOE
Ayer tarde recibimos la visita del coase coase-cneBte
cneBte coase-cneBte liheral y estimado amigo nuestro don
Joaqu'n Masferrer y Barrios, de Hamacao."
Deseamos al seor Masferrer grata per permanencia
manencia permanencia en Fonce.
Hoy ee pblica el segundo articulo de la
serie El escnd'o de Comerlo
E conveniente qu nuestros lectores los
Rieran, para cjua se enteren de qu manera
se pisotea 6: derecho en a'gunos centros gu
bernativos.
Los seoras anunciantes de la primera
plana de lectura on el fitio ds anuncios, 83
rn compensados conveoieutement respecto
de las publioacio je que pierdan con motivo
del anurjeio que por diez veces empifz pu
blicars? m el siti expresado arriba, de los
seares F.'z, Luodt & 0
El doct .r Rodrguez Caatro nos ha envia
de un ejemplar del f jlleto qua ha publicado
recientemente, y del cul ea autor, con el
ttulo : "Notas peliminares para el proyec
to de construccin del nuevo Manicomio."
Ptncsle gracias por su obsequio.
Se arriendan doa estancias: nna compues compuesta
ta compuesta de ciea cuerda?, y otra da doscientas,
ambas de magnficos terrenos.
Dirigirse a don Juan Sarra U gel Juana ;
Diaz, barrio de Guayabal. 4 -15
RED TELEFONICA DE PONCE
lian empalmado hoy con la Central :
Aguatin Ares casa particular, nmero 83
Tinaud Patent 63 una nueva marca de
A este paso las cosas.no transcurrirn mn- fe$e? 1UB se expanden en el acreditado w,
de doo Grato Tinaud, Capital, rlaza de
100; con lo que entonces podremos decir :j apa
ga y vamonos!
VAPOR AMERICANO "CARACAS'
De la "Red "D" Line
Este hermoso y rpido vapor llegar este
puerto el dia 22 de Julio ea viaje directo
para New York, admitiendo nicamente
pasajeros.
Saldr el mismo dia las 9 de la maana
llegando New York el dia 26.
Los que deseen asegurar pasaje en dicho
vapor, debern dar aviso sns consignata consignatarios
rios consignatarios precisamente antes del dia 17, fin de
que los camarotes vengan reservados desde
la Guaira.
Este lujoso vapor, de modernsima cons
trnceiP, tiene espladidos camarotes so w
cubierta, luz el trica y todas las decaa
comodidades del "confort" moderno.
El precio de pas?ja en primera es de $60
americano.
Nios, menores de 12 ao?, $ 30
El precio de pasaje en segunda es de $ 4o
Consignatarios MORALES & C?.
Hoy e el da de la Vrm del Ormen.
SimpMco nombre!
Damos el paraMa tod s las Crmenes,
Carmelas y Carmencitas 1 nuestra amistad.
Y cuidad? qa8 hy maii ea Ponce!
fancidn la cle-
el seor
dirige
Maana dar $11 primera
bra compaa iDfantil que
Jimctz.
L obra escag'da para debutar es El H H-sir,
sir, H-sir, en cuyo daempo 33 lu33 t3di la trou troupe.
pe. troupe. Hoy circular el programa,
H regresado da Europa la distinguida
seorita Siiila Arce, acompa ida de nues nuestro
tro nuestro amiga don Alejandro Aibizu.
Reciban ambos nnestra bienvenida
Hacemos pblico que desde el 29 de Mar Marzo
zo Marzo ppdo. per fallecimiento del seor don
T. B Mller (q. e p. d ) ee hizo cargo el
seor don Christian B jsen de las agencias
del 13 compaas de asgarcs Norte Ger Germnica
mnica Germnica contra incendio, Nacional Prusiana
contra incendio y d&fio de mar.
MLLENHOFF & KORBER Agentes
Generales.
CARTERA DE LA ISLA
El seor Rivero, director da La Integri Integridad,
dad, Integridad, ha regresado & la Capital de su esenr
ida por la isla.
Al
fonso XII.
Eito3 re 3 j 93 reunen'tcdas las condiciones
apetecibles, como exactitud, consistencia y
duraciD.
L03 tny de oro, plata, nikel y de acero.
Estos 88 pueden comprar doce 'pesos, pre
cio muy bajo en atencin las buenas cua cualidades
lidades cualidades de los relojes. Se venden garanti garantizados
zados garantizados p r dos aos.
Recomendamos la expresada maroa de re
lojes, asi como loa dems efecto del antiguo
establecimiento del seor don Grato Tinaud,
Capital, Plaza de Alfonso XII.
No hay seora ni seorita que no conosca
ya por practica ya por referencia, el Mara
villoso Remedio Turco dt Amazz Q levado
quienes han tenido la necesidad de usarlo
para restituir el hermoso color natural del
ctis de su-rostro alterado por manchas, pe
cas. granulaciones y otras etfarmedades del
ctis que son mas frecuentes cuanto mas fi fino
no fino y ddlicado es te, no han dejado nunca
de alabarla y recomendar todas aquellas
dama3 que no conocen desconfan de ens
sorprendentes efectos, la ntilidad inaprecia inapreciable
ble inapreciable del Ramadio Turco en las afecciones del
ctis del Ro3tro.
Da venta en las prioipales farmacias.
Mayo 10 de 3897. 3 mi3 v.p s.
Dice La Correspondencia:
El L1yhtbourms Mail Hites, da Sin
Thomas, recibido hoy y fachado el 1$ del co
rrienta, publica un telegrama de Nueva
York, referente medid qne dice se pro propone
pone propone adoptar el general Wayler en B yamo,
que no creemos oportuno traducir sin tener
antes la debida confirmacin. No quere queremos
mos queremos dejarnos sorprender por noticias que
pueden ser de origen filibustero"
John Janitor, comerciante de la calle 23,
hce cinco afio3 enferm de sfilis y fe seis
tido por varios mdiecs de esta ciudad El
verano pasado tuvo nna l.era de 1 gar
ganta y perdi parte de la nariz El doctor
P. Lin t que vive en 173 w calle 42 le re re-c
c re-c t Dy 'uratiro y pild r ts MiU K ff Gra
cia a n exeeei.tes prepsrados se baila c c-8i
8i c-8i cur i y este verano ir a tomar aguas
suf alroas termioando sn curacin.
(Traducido del "Evencig Pot")
ProDto aparecer en Agaadilla un peridi peridico
co peridico intitulado EL Eco Juvenil, que redactarn
vares jvenes
El Ayuntamiento de la Capital acord
conceder la seora viuda dal profesor don
Mannel S. Cuevas B icenr, Dcno que fu
del Magisterio, una penaia da 37 pesos
mensuales.
Aplaudimos
a acudir otros medios Simn Pier-
luissi Grate Ponce, Julio lo de 1.897.
1 m. a.
IffORMACM DEL DIA
NOTICIAS NACIONALES
Ha llegado a Barcelira, procedente da
Filipinas, el vapor-correo Ida de Luzn."
regresando an l muchos oficiales y tol toldados.
dados. toldados. El jefe de I03 derechistas cubanos, mar marqus
qus marqus de Apeztegufa, niegt que est en des desacuerdo
acuerdo desacuerdo con la Directiva de su partido.
ni jii j
uua Bovmaaa'que se eiectuo en
B ircelona ocurri el gran tumultj aconte
cuencia de haberse arrojado a la plaza va varios
rios varios objetos contundentes, resultando heri heridos
dos heridos seis individuos, entre ellos dos gnardias
civiles. Cuatro personas estn detenidas,
EXTRANJERAS
nEI emperador Gailhrmo de Alemania
tiene contuso nn ojo, por una cafda que su
mo, paseando en su yacnt de recreo.
Ea nn pueblo de Minesota. Estados
Unidos, fu linchado un moreno qua atent
al honor de nna seora.
En N w Yoik se ha dispuesto rigurosa
cuarentena contra las procedencias de Costa
Rica, donde reina la fiebre amarilla.
El gobierno japons no h ace otado la
proposicin de los habitantes d H wii, de
que se someta a na arbitraje lo resuelto en
el asunto de inm'g racin.
ORIENTE
El gobierno taroo ha centestado a las po potencias
tencias potencias qua dse extender sns lmites en
territorio grifgi..
Los gooiernoa no ocuican su ai?gasto y
AI vrteme sent resucitar.
Mi vida e3 otra noche por lo obscura ;
ero te pertenece, aun siendo as;
Vale ca que mi vida tn hermosura,
Y toda entera me la diste mi.
Q l importa el mundo ni su juicio van)!
Sa pequeaz no alcanza nuestro amor!
La rosa que ha nacido ei el pantano.
Aunque el mundo no quiera .jes nna flor!
Bunifacto Brne.
TRES POCAS
I
Cuando yo me enlazaba
Oon la adorada ma,
era de sol nn rayo que abrasaba
el amor que mi novia le tena.
1 1
Hoy, mirando la ouna
de nuestra hermosa nia,
es nuestro amor un r&yo de la luna
alambrando nna fbr dala campia.
III
Om mi cabeza cana
y contemplando aqn las,
mi dob e amor parecer maana
la hermosa claridad de las etr lias.
Diego Masas y Calle.
DUDA Y FE
Negro estaba y sombro el firmamento
v t me lo mostrabas
juzgan mlicioso el retardo de esta reapues- .si tengi, dijista. el -casamiento ;
ta.
El Czar, la Reina Victoria, el Roy Hum
berto y Mr. Faura han escrito al Saltn para I
que acepta las propuestas bases de paz.
CUBA
Ea S-incti-SpI ritas una omisin de auto autonomistas
nomistas autonomistas visit al ganeral TVVyler, haciendo
protestas de sinceridad patrit ca y de ad adhesin
hesin adhesin a la cansa espaola.
Dicho jefe ha salido para Tunas."
En Salinas, Pinar del Ro el esenadrn de
Iberia tuvo dos encuentros afgaidoa con los
rebeldes y I03 derrot por completo, destra destrayendo
yendo destrayendo varios bohos.
y era porque dadabas.
De bella tarde en apacible calma
otra vez me decida :
Como ese cielo azul tengj vo el alma
y era porque creas
Luz es la f?, mi bien ; 3omora la dala ;
con mi amoroso anhelo
yo te dar, si ta pasia me ayuda,
luz ta cielo
Vicente Rita Palacio.
COJRRSl01MJEaCJLl
Sor don D. M. Sai Sebastin, cumpli cumplido
do cumplido io que inuica en tn carta del 10 preximo
pasado del uecritor L Nos ecupamos de la
otra maicacin paaa complacerle.
Sor don J R Santa Isabel. vino sn es estimada
timada estimada del 12 TJcted cea dir lo qne hay res respecto
pecto respecto del recibo de B Oor f rmes con el sal saldo
do saldo ,ue espresa y siembre sus rdenes.
Sor don R P. San G ararn desde el
recibo de su ltfma se remiten 45 Lmeros.
Sor don P. B J yuya. Enterado de sn
atenta del 6 S oomp'aoido.
Sor don E. G G. Hamacan. Se le remi
te hoy el 3 jr tomo qus tenia aqal enenader
nando
S r don J R Santa Iiabel. Sei com
placido en io qie lodioa sn carta del 14.
Sres don J F. O y don R A. 8bana
Grande. Ls dames laa gracias por los con conceptos
ceptos conceptos qne nos dedican en su apreciable del
13. y qucdamc8 sns ordenes.
Sor don D. V. Mysgez. Sera complacido.
que
Decan ante nn soltern empedernido
No comprendo cmo hiy hombres
se dejen conducir por nna mujer.
8obre todo, la Vicara cont 38 t caes
tro hombre.
Permita Dios que se convierta uatel en
reloj le tnrre deca un sobrino a au to, an
hombre moy tacao.
Para qu!
Para que d usted los cuartos.
Gadea al saber que nn amigo savo e
habla suicidado & las siete de la maana,
exclam :
Vaya nna manera de comenzar el dial
Pregmtas qu ea dolor? Uj viejo amigo
inspirador de mis profundas quejas,
que se halla ustnte cuando efts conmigo,
qne esta conmigo cuando tn te alejas.
Jos Rtvaa Qroot.
22
KL COLLAR DE LA RElA
4 T
BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA'
2:i
injuriosas la reina, que acaban
por serlo mal tambin para m.
Entonces, condesa, probad probad-me!
me! probad-me! Ah! monseor, si repeti esa
palabra, tomar la injuria por m
cuenta.
En fin!.... me ama un po poco?
co? poco? Pero hay un medio muy sen sencillo,
cillo, sencillo, monseor, replic Juana mos
trando al cardenal sa mesa y todo
el recado de escribir. Sentaos
ah, y preguntdselo ella misma.
l carden?1 ogi con arroba arrobamiento
miento arrobamiento la mano de Juana, y dijo:
Y le entregaris voia el bi billete?
llete? billete? Si yo no se lo entregase,
quin ae lo entregar?
Y. me prometis una res respuesta?
puesta? respuesta? bi ro tuvieseis respuesta ? ?-mo
mo ?-mo sabrais qu ateneros?
Oh! en buena hora. Ap es
como os amo, condesa.
4K0 os verdad?? dijo Juana
oon sa sagaz sonrisa.
El cardenal se sent al bufete,
tom la pluma 7 principi an bi billete;
llete; billete; pero aunque tena la ploma
elocuente y la letra inulta, rafg
diez hojas antes de escribir uno
su gueto.
Al paso que vais, dijo Joans,
no acabaris nunca.
Baqae.... ya vis, condesa,
tengo miedo mi ternura, que
desborda pesar mo, y quizs
fatigara la reioa.
Ah! exclam Juana con iro irona;
na; irona; i le escribs como hombre
poltico, ella os responder oon un
billet3 da diplomtica. Eso es co cosa
sa cosa de vuestra incumbencia.
Tais razn y talento. Mirad
condesa, por qu hemos de ocul ocultaros
taros ocultaros un secreta, cuando sabis el
nuestro?
Juana sonri y dj 1:
Lo cierto es que muy poco
tenis que ocultarme.
Leed por encima de mi hom hombro,
bro, hombro, y, si podis, leed tan pronto
oomo yo escriba, porque mi cora corazn
zn corazn est ardiendo, y mi pluma va
dezorar el papel.
En efecto escribi, y escribi
una carta tan ardiente, tan loca,
tan llena de amorosas reconven reconvenciones
ciones reconvenciones y de protestas tan expues expuestas,
tas, expuestas, qne cuando acab, Juana, que
segua su pensamiento basta la
firma, se dijo pan s:
Aoaba de escribir lo que yo
no me haba atrevido dictarle.
El cardenal ley de nuevo el
billete y dijo Juina:
Est bien as?
Si os amo, replic la traidora,
os ver maana; ahora manteneos
tranqueo.
Hasta maana, s.
Yo no pido ms.
Juana tom el billete sellado,
se dej be jar en los ojos por mon monseor,
seor, monseor, y se retir su cas al obs obscurecer.
curecer. obscurecer. Luego mud de traje, se refres refresc
c refresc y ee paso & meditar.
La situacin era tal como se la
hiba prometido desde el princi principio.
pio. principio. Z
Dos pasos mis, y tocabi al fin
propuesto. )
Cul d os dos convena co-
ger por escudo? la reina el car cardenal?
denal? cardenal? La carta del cardenal le pona
en la imposibwidad acosar jama
& madama de La Motte, el da en
que sta le forziae pagir las su sumas
mas sumas debidas por el collar.
Admitiendo que el cardenal y
la reina ee viesen para entenderse,
cmo osaran perder madama
de La Motte, depositara de an
secreto tan esoaudaloo?
Li reina no metera raido, y
creera en el odio del caidenal; el
cardenal creera en la coquetera
de la reina; pero el debate, si de debite
bite debite haba, se hara 4 puertas ce cerrada,
rrada, cerrada, y madama de La Motte,
solamente sospechosa, tomara es esta
ta esta pretexto para expatriarse, rea realizando
lizando realizando la hermosa sama de mi milln
lln milln y medio de francos.
1 cardenal cabra perfectamen perfectamente
te perfectamente que Juana haba cogido el co colla!,
lla!, colla!, y la reina lo adivinara tam tambin;
bin; tambin; pero qu cuenta les ten
dra propalar nn negocio tan es estrechamente
trechamente estrechamente ligado con el del par
4ue y los baos de Apolcf
SK que no era bastante nna
oarta pira establecer todo eote
sisten de defensa. Kl cardonal
tenia buenas plores, y aun vol volvera
vera volvera i fperibir iUt (x ocho ve
oe?.
E 4tii U reina, quien
uab- n se rairoo momento
iO ftifi-i forjando" con Chrty
atm i ra Juana de La M.tt?
T-.i t'. trtstorro y tactos ro ro-d.
d. ro-d. i-Min dar por resultado, a
m i. ir, nna fuga, y Juana se
preparaba ya ella de antema'
no.
Primeramente el vencimiento
del pago, denuncia de los joye-
TQB.
Li reiaa se dirgi en derechu derechura
ra derechura M. de Rjho.
Como? por medio de' Juana;
esto era inevitable.
Juana prevena si oardenal, y le
invitaba pagar.
Si se negaba a ello, le amenaza amenazaba
ba amenazaba con publicar sos cartas; el car-denal-pagaba.
II eolio el pago, no haba ya pe peligro.
ligro. peligro. Ea cuanto al escndalo pblico,
qutdibi por ziojar 1 cuestin
de Ltriga.
Sjbre este puoto, satisfaccin
completa: el honor da naa reioa-y
de on gran prncipe era htrto ba barato,
rato, barato, comprado per milln y me medio.
dio. medio. Jaana crea etr segara de
qu le dartn por l tres millocei,
cuando quidese.
Y por qu ettabi Juana segara
de sn trui f en caanto i I cues cuestin
tin cuestin de intriga?
Porqne rl oirdnal tuci la con con-viocin
viocin con-viocin de hber vto ir noch
consecutiva a la r? na en el pr-
ue de Vralles (y ning&n poir
ete rnuodo proa 1 card.
na! que haba ergfHJ ); Px'
qae nl b.ba nna prueba dla
apcrtiii. pru.bi viv. irrcuta irrcuta-bl
bl irrcuta-bl VT a prueba 'b Juana ha
oerU lrpri.fr d.l d.bt-.
'ii.do Ufji "te punto d
3!
II
(
V
4
Lia Uomocraca
orreos espa
de la Compaa Trastln tica
pintes de A. ILojpez &
toles
(Do
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 r 30.
Se expiden pasajes de ida y vnelta con 25 p de rebaja.
A las familias qne paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
Id y vuelta.
En la Ia y 2f clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis.
Los dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 4 12 aos no cumplidos i
pjLL&je, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 35 preferencia y 3a ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. De
2 4 7 aos pasaje de 7 11 aos J pasaje de 11 aos en adelante pasaje
dtsro.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos caatr
fJSos, saedlo pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
por M L-, Vi i laiverc
SALIDA.
IDA
D.
Habana 1 ltiiao
Nuevitaj
Gibara
Santiago de Cabm
ponck
Mayagua
vi
di
ii
tt
n
tt
ates.
I
2
5
7
8
i
tt
tt
tt
tt
LLKiiDA.
ftaevitas
Gibar
Santiago de Oa
PONCiS
Mayado o.
Paart veo
di
j
a
tt
T
i
a
3
jR JB CS ZR. 2sT O
.-
t
Paerto-Bloo
Mayagriez
PONCJ5
Port au Prinee
Santiago de Coba
Gibara
Nuevtas
da
15
16
13
13
12
21
22
POiCE
Port aa Prlno
Santiago d Cub
Gibara
NusTta
Habana
da
15
16
1S
2
1 vapor H. L. ViUavcrde en su viaje del da 7 este puerto, tomar
carga v pasaje i.ra Espaa, con trasbordo en Puerto-Bico al correo direcdr
CL& sale de aquel puerto el da catorce de cada mes y alguno de la compa
I& de Herrera en su viaje del 23 tomar carga para Espaa para trasbox
&r en Pnerto-Kco al correo dheoio qn sale a tial puerto el da 4 d
ada mes.
En la poca cn&ren leu aria 6 sea dt$de el 1? de Majo al 30 da setiam
fert, se admite carga para todo jos puertos da su rata, pero paajero sol
Zaeante para 5ntandr
Tftrif d pasaje d la LNEA INTER ANTILLANA
V fof puerto ds la Pennsula por li Gorreoi, con trasbordo en Paerio-Rico
y oiasvtria
l 2 3 I
categora categora categora Erfrat rdlari.
Mayafc- FtT Pt Ftutms h'tuioj rttzl
LS- 850 750 350 500 450 400 175
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
i'u nn.rti airate lf. 6 les 025 kilos.
P j' 7!ca 1000 kilc (s r Baraja.
A?i6Af .. ..gl a 1303 sil.
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
1 T JL i K A it 1 O.
VIAJE Difi REGRESO.
non mm m ism
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
10 ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITj
de los Sres. Sobrinos de Herrera
-:0:-
Reduclda dos laa tres expediciones mensuales que Tenan praticando sus dlrei
o rapores, las que no ocupan harin us salidas de la Habana el 10 y 20 de cada ne
wando en nuestro puerto los das 2S a la Ten la y 25 y 5 siguiente su rer
t anao en nuestro puerro
t9n itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer e?cL
t riajes, eonfonae su oacrata paal aon el Gobierno ajoatindoa nlo daiii
Tarifa de pasajes.
a los
-adUlcnea general
Jfi PON CE
1!
' la Habana. Nuevicas, Jibara y Baracoa ... ------55
Santiago de Ouoa ...... 45
, i Santo-Domingo. 24
1 Port-au-Prince y Halty
Mayagez.... .............. 7
Aguadla 8
San Juan ............................-- 13
Oompagnie Gnrale Transatlntique
OE VAPORES CORREOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Que rigo doodo Enero 1892
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMJil,
7IAJ& OS IDA
VIAJE DE REGRESO
FECHAD
Para el coiTenlo de fletes y cualqular 03ro iaforme, se entanderia
los a je uta qua suscriben en lo concerniente i este puerto.
, 40
30
12
5.25
6
S.75
i o
30 m
20
7
3.50
4
5
5
arad a
I?
EXPEDICION
Llgada Salida
da baa.. 10
uvitas 11 11
ibara 12 12
iaj&coa 13 13
Santiago d Cuba.. 14 14
rt-au Prlnce 15 15
'lerte-Plata ta IS
Izragaw ....... .S 18 19
lynadUla 18
u iu 15 SO
San Joan
Asfuadiila
Mayagei.--- ..
PONCE
Puerto-Plata
Port-an-Princa ...
Santiago da Cuba
Baracoa
Gibara
Nuarltas
2? EXPEDICION
Itiada i Salid
.. i
iabazut.
Mavita...... ...... ...
abara.... ......
Saraooa ...... ...
Santiago da Cuba... .... ...
ianto-Domino ......
PONCE
Jay2 i
agoadilla
i Jaa mmmmmm
Setleabre 1? de 18J3.
21
23
24
S7
S8
X9
23
10
20
23
24
27
28
29
2?
4
San Juan.. ....
AguadUia -... ...
Mayagnes... ...
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba...
Baracoa......
(lbara ..
NutTitas.., .......
Habsna..MM
Llegada Salid
C
24 3'
24 2
25 2i
27 2
235 2f
29 27
30 28
2 2i
3
4
Llogada Slica
S
4
4 4
5 5
6 7
8 10
10 11
11 U
12
14
Fritz Lutitd & Co.
VIAJE t A.
Bilbao
Pasajes
Santander
Vlgo
Xlayafisi
fo&se
Idegada i Habana
oltxntaria...... 1
2
obligatoria...... 5
7
8. Juan de Puerto-lilao 11 -21T22
roIaataria......23
" ....24
Habana voluntaria...... 3
Gibara eventual. .....
Pona Tluntaria...... 7
Mayagiies 8
a, wuan ae rio-mco oDiigatoru...... y
Viro 23l24
Santander 28
Bilbao voluntaria 272
Para ms nfonaes dirire k aaa Consignatarios en esta plaza,
Felioi, Costa & Co
Perfumera, 13, Uno d'Enghion, Pars
LACTSSKA
de
Vi. U M M
Perfumera
ti JABON POLVOS DE ARROZ
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR
L
Compagnie Gnrale
TRANSATLANTIQUE
de vapores cor' franceses
-
Naova lnea entre NEW-YO i. r la isla de PUERTO-RICO, con
3 siguientes escalas :
VIAJE PARTIDA
Entradas Salidas
Fcrt ele France 10
PONCE Convencional
Mayagea 12 12
tanto-Dom ingo 13 14
San Pedro de Macoris ....... 14 14
Snchez. 15 15
Puarto Plata 16 16
Port aa Prioce .... 17 19
Ne.w-York 24
VIAJE DE REGRESO
New York 30
Port au-Prince 5 7
Puerto-Plata 8 3
Snchez 9 9
San Pedro de Macoris 10 11
Santo Domingo 11 11
Mayagez 12 12
PONCE Convencional
Pointe a Pitre-, 14 14
StPierre 15 15
Fort de France 15
Ei avelo d esta lnea se inangnrar con la salida de New York e
30 le actaa! del
Ville de Bordeaux
de! Fran' el 10 d Novimbre dfl
Ville de Brest.
Para informes g-nera'e? dirigir.-e 'os ngerUfl,
MA YOL, HERMANOS b CO.
Llegada Salida
fort-de-France ... 30
Saint-Pierre 30 30
Pointe Pitre 1? 1?
3asf,t-Terre. ..... 1? lf
SaJnt-Thomas 2 3
PONCE 4 4
Mayagez 4 5
3anto-Doxnlngo.. 8 6
rcasl 7 7
""ir-an-Princa 3
C fkmv4cional)
Port-an-Prince
Petit-Groave Cvnal
J rnne. ... Idem.
Lea Cayes.. Idem.
Jacmel.
Santo-Domingo.
Mayagez.
Pcnce
Salnt-Thomas ....
Bssse-Terre ...
Pclnte-4-Pi. ...
Sant-Pierr
OT-de-Fra?
Llegada Sal -a
11
11 n
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
17 13
18 0
20
20 1
22 ;
CONEXIONES A tu llegada & Fort-de-Fraac el dU 22, ti-m
i meas oe uoion Maraalla, da Jialnt-
i Cayenne; el 29, vapera de sa lida, coa
M & la ida el da 3 y 4 tu rejpreao 1 18 coa
TKASBGRDOS-Adiai d. pa,rt
l bordo en Fort-d-Pranft 1 23, pra Sknta
itayr.Part-Cbll,Carss9 Cia,y Part
t a tru'9.d SAli-Tai ai 13, pr 1 Ik
UU, tallad d yrk-d Sa3 1 dia SO.
&Or a i Ce 352a a i rcpuftbl da a falU d t
a
'Aire Coln y coa el .seraoloaii d- r'rt-de-frau
o traa-itlntlco de srsslla i Gi r a ii-it o
rapor dla lnea Havre-B-.r3ux-J.a
itado a ate Iduoraxi aa expi-ia p ca
ca, Trinidai, iciuv, C.u Ia
Taaibiia para Car&pan 7 t'riT-a 4 :3ta--
d Abril
CONDIOIONSS Y OONCCSINiSo
ai
TONOCI MI SNTOS Sitos deba r pratdoi en U A.' i ia m'oj'dawnis f 1 o ; i -aiaBaserita
dtl abaraad-er. L01 ast tarian ulU' ta tit rucf. na XAit. ad-e o
-1 fit93 qa pdsa de 35 raados palra ser pxi iroa aai a tu dastn, xeitaaiidi i 3 -V
padi2tas k elotes p7ps i dtarlrxs, a ra -. rda aj ., ujs c?- u:
clisa wn3ltUat aparta.
PASAJES Sa lsporte aa de r satUecao a fxanoo, a qaivaie.it a raoa-ida cornou cornou-al
al cornou-al e&Bable de nuestra plaaa obre Para, el dia del embarque. Lo pasajero qaa no wtuvi 3 a
meento al momento de la calitla, perdern la mitad del pacaje. Los plajea toru-ilo o-rdo t
ie 1 un recargo de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viaje irtersoioniaUt, te expiden paaajee de ctaa ctaa-a,
a, ctaa-a, Tlldos par tres at6Sa eon ana rabala de 15 tvr 100 v nara loa traaatUniicM. Tlldoa ror 9.1
tngUM, antes fipiy? I piafe, pvt sai mteeci aaa, adiate la daviiaaiju d rija ot i e
fea si casa de qu on pasajero no pudiese utilizar el biete de retorno, le ser deraelta la di
reacia aue 1 prscio oainarlo ce ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no au&iii
P7omdo c&ruiv, ea cuyo caso, solo ootendx la mitad i la diersaoia ctsda.
iuL.i.iS DS FAMILIA Sa conceda una re baja de 15 por 130 i '-as aoiilUs qas oompa:a
itrc pasaje xrsro; jaiar, iicluo los criado. Bta reoja ao es aj.1 eaDi a los p&aji di
& y YUttita. Si pjeoiv d uualft datr ia eriadt .i W
SJ? sonoras il ao sarn .lmir !- v t .:j i J &3 tsacaniidi 1 8 aa
t d. pra I sur p jrt i cumplidos ft 12 u raiail-o,. ta sitid jd 12 sa aliiia.
4 vsaa 're. uaacs aaa a j utsm atas de on ata sa -ai de i aa, ei au4 aera i 1 x t
AtS
U?'1PAJEk3 concede a cia paaajera una franquicia de 150 dios 2J p s ebicoe.
A 1 nios qae paguaa madio pj r, T .... 75 dem 10 '. dem,
y las que paguen la coarta parte ta idea 5 id ide-a.
I s xcdats wra cobrad oe a raaoa de 2 fr-nooe cada fraccin i i0 kilos 4 4 fraacw el VU
t3itt. La franquicia por ferrocrril es de 30 kil y 1 epiaae t
lPiiSiD33 G3fia4 lsae iriablsa i ur'3j t s praaisi d piaj v n
tas a wroiera paasi y us ueiutas, ?ra Jnr?iia nja
i l 5 ptse
-?j-jvsae a 1 f ia 4sb) S a
.-4 t v
ie 1 i3 ptMtM.
ic.oi i ds ioa.
SACALA M BO
Jste preparado indio, de gran iaiu ea e
jais, cara radicalmente loa. catarros gripa
,6, dolores de cabeza, neuralcras. reumas
oflaiaaclonea y dems af acciones sataneaj.-
t., oto.
La frmula de cada botella indica la m&
era de usarse. A pesar del gran consum consuma
a consuma este preparado, sa precio sera fijo orno
iigua : uaja de A medias botellas, 7 peses.
nicos depositarios df isti sao daca-
L. Oharn
Foni. Febrero 19 da
estreimiento. Polro Laxativo it Vichy
La Favorita
DE M. EGRON & C?
r
Sortido completo de provietionea.
Novedad en conservas alimenticias.
Compran y venden frutos del paia.
Santurce, Puerto Kico Marzo 7 18.
ASBO! ASBO!
Vigas de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y aifai
de 2 x 3. Estantes de ausabo de i 7 xa-
ras. oartido general aa maderas a 1a
florida, tablas de todas lasos y dest&s
tona tru. caln.
P.I. Dor &, C
r
1
GASA ?15S
ITAGI0M6NERALCI
rea K7vo9 nocaDiuitrca r vivac noitao
7fee0 EMrw-MUkMi SVe as-
illT
i 'reaCcJce tlwt'""
1
f ftfMfe. ttarltstlMlt'r jj
fsyetrv
QPCtrusxB n iuiias ti surtra
PilA 8BA691ES.
Sa wrlu e M(icf frmt.
E PUJALET, Suc-
14, na Turaiflo, FARIS
yiB&IOA : AX LILAS. CXSCU DB F&BIS
ti
1 Mi
2 i
EL COLLAR D LA REINA
BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA
21
tana y vi a Oliva muy inqaieta
y curiosa de su bcu.
Eiitre noRtra dom, pn-
Juana saludando tiernamente a i
cmplice.
La condesa hizo a Oliva la te te-fa
fa te-fa convenida para que lajde)e por
la noche.
Oliva, muy gozosa as quu reci recibi
bi recibi aquella comunicacin oficial,
se volvi a n cuarto, y Juana e
entreg de nuevo a mu meditacio meditaciones.
nes. meditaciones. Despedazar el instrumento cuii
do ya no puede servir, lo qu
acostumbran hicer tMlfi lari pr pr-eonas
eonas pr-eonas intriganth; lo que la ma mayor
yor mayor parte do ata8 fracasan, va
despfzindo el instrumento de ua
manera que le hacen exhalar un
gemido que detwubrt necrto, 6
ya despedazndolo bif.taitH in incompletamente
completamente incompletamente para que pueda
servir a otro.
Juana pent que Oliva, muy
contenta con eu vida, no e deja dejara
ra dejara despedazar cual eifa preciso
ein lanzar una queja.
Kra necesaiio forjar para ello
una fbula que la decidiese huir;
y otra fbula que la ptrmiiiee a
huir gastosa.
Las dificultades urgan a cada
pano; pero ciertos caracteres ha
lla tanto placer en allanar h di i
tLultades como otros eo hallar j
rgas.
Oliva, pesar de lo muy pren-
laila que estaba do la horiedad
dn tu nueva amig, solo lo -taba j
rtl.iivament': esto e, li lulUba
d lii-iufl tu fre. vtirwln ma smiui A i
Pero la sincera Nicole no oiulta oiulta-ba
ba oiulta-ba su amiga que habri prfe prfe-T(io
T(io prfe-T(io miuho m la luz del di",
los pageos al sol, en fn, todas las
realidades de la vida, que aquellos
paseos nocturnos y aquella sobe soberana
rana soberana ficticia
La casi realidades de la vida
M an Juan3, sus caricias y nu amis amistad;
tad; amistad; la verdadera realidad eran
el dinero y Beanoire.
Juf!, que haba estudiado a
fondo et i teora, se prometi
aj! irla en la primera ocasin.
Km reMimn, di por tema a su
con vi r,t -riii con Nicole la necesi necesidad
dad necesidad ile hi'-er desaparecer absolu absolutamente
tamente absolutamente la prueba da las crimina criminales
les criminales superchera cometidas en el
parque de Versallen.
Lleg I nocb, y Oiiva baj.
Juana la esperaba en U puerta.
Sabiendo amban por la calle
de Sin Claudio Insta el boule boule-vard
vard boule-vard desierto, fueron tomar un
coche que, para dejarlas hablar
ms cmodamente, iba al pao
por el camino que conduce c.rcu-
lamiente Vicennes.
j Nadie poda reconocerlas, pues
Nicole iba bien ditfrazda ton uu
j vestido sencillo y una ancha es
cofieta, y Juana vestid i de gris gris-ta.
ta. gris-ta. Por otro lado, para verlas era
preciso inc-ter la cabtza dentro
del coche, y solo la polica tena
et derecho.
Nad hald i aUrmado uu la
poli....
Adtjaife, aquel cot-he, n lugr
i n ser una carroza usa. llevaba
iw viunos ae ta carcti. j n sus lameros na armas ue va
curas, inspiraos de vos; ayudadme,
en vtz de atormentarme.
Yo no puedo ayudaros cuan cuando
do cuando no veo nada que hacer.
No veis nada que hac9r? di dijo
jo dijo el cardenal recalcando las pala
bras.
Nada.
Pues bien; seora, quizs no
todos dicen lo mismo que vos, re repuso
puso repuso M. de Rohn con vehemen vehemencia.
cia. vehemencia. Ay de mil monseor, nos
hemos enfadado ya, y no nos
comprendemos. V. E. me permi permitir
tir permitir se lo haga observar.
Enfadado! Si.... Vuestra
voluutad me arrastra ello, con condesa.
desa. condesa. Y no calculis si obris con
injusticia?
Oh, no hay injusticia! Si
no rte servfi ya, es porque no
podis obrar de o modo; lo s
bien.
Me jozr -en; pero enton entonces
ces entonces por o ...aarme
Po o r .'.oierais decirme to toda
da toda la ve seora.
L vf .dad! Os he dicho lo
que s.
Vos no me decs que la reina
es nna prfida, qne es tina coque coqueta,
ta, coqueta, que arastra los hombres
adorarla, y lugo los desespera.
Juana la mir con aire de sor sorpresa.
presa. sorpresa. Explicaos, dijo temblando, no
de mied, ino d gf z
Kn efecto, acababa de ver en
los celo dl cardenal una salida
que quizs no le habian propor proporcionado
cionado proporcionado laa circunstancia, para"
i
I
librarse de una proposicin tan
espinosa.
Confesadme, prosigui ti car cardenal,
denal, cardenal, sin contar ya con su pa pasin,
sin, pasin, confesadme, os suplico, que
la reina no quiere verme.
Yo no digo eso, monseor.
Confesadme que ei ella no
me desecha de eu grado, como
aun espero, rae rechaza por no
enojar algn otro amante, que
tal vez se habr alarmado coa
mis frecuentes visitas.
Ah, monse "!.... exclam
Juana con nn tono tan melcso
que dejaba sospechar ms an de
lo que quera disfrazar.
Escuchad, repuso M. de Ro Rohn,
hn, Rohn, la ltima vtz que he vit-to
S. M., me parece que he o lo an andar
dar andar por entre los rboles.
Locara!
Y voy decir todo lo que
sospecho.
No digis una palabra ms,
monseor, pnes ofeLdis la rei reina;
na; reina; y por otra parte, bi fuera
cierto que ella fuese bastacte des desgraciada
graciada desgraciada ox tener la vigilancia do
nn amante, qne no lo creo e e-riia
riia e-riia tan injusto que no le impu imputaseis
taseis imputaseis un crimen el pagado que
ella os sacrifica?
i El p-sado, ti pasfed una
palabra pomposa, pero que no
significa nada, condesa, si tse pa pasado
sado pasado es an ti presente y debe
ser el futuro.
Quitad all, mcnn fi r pues
rae estis hablando como uu co corredor
rredor corredor & quien se acusa de haber
I uradu un m 1 tr -fio Vues Vuestras
tras Vuestras sospechas, wuu r, sou to
Importado t s t rf,,rti "nre.s y Comi Comisin
sin Comisin isa en jjit.e r,J.
Giran Stftrr toi-ts n r r t; uC 'i' 'le
Espaa y ti tx'mnj i.
vinos ma c ll-ji C z '! r. i.
Iiioj'a Sagasa. A'ioj i Ala 'ji
novJLS, Rkj L'C xj -... wu--mai
ca l ., MIL C j 6.
Exclu i t .- f v o ?n.? ce Ia r";.
ore frx i K ..f I ;.
rez, M M d y ( y
L R. V i' fVr',r UlCn-
-iai. QUII r;. T.$ s: j aS.
ATKlNSflNSJTKINSOS'!
LA PERFUMERIA DE M00A
ES LA INGLESA
XIM l W iMS
PPvEZA KN LOS l'KIl U.iIKs'
EX1RATS PARI L pmilO
.IBazar Otero
PRUNIER
1
C
-
|