TV"
ANO VIII
PONPE, PUERTO-RICO, MIERCOLES 14 DC JULIO 1C37
N1I. 1738
La. 51 ail 1 o rqu na.
5T
nn o o rte. n t
Las Delieia:
ce
91
(5)
EstoT acreditado eMtablecimieiito.H acaban de
recibir los artculos siguientes, que ofrecemos
precios suin ament mdicos:
nnn
if M
u
iiWi
Q kj
i
o
ta
Vaa ?no dnon la fadrna ir administradores de vas frieae.
Lnb'icadoras automticas para locomotoras. Un solo aparato inbrl-
- r 1 i i
ca Icn do cilindro? de una locomotora y su va va'as. consi-memcDie.
L cantidad de aceite que pasa eat siempre a la vista y puede pp
g-aduada a gnsto y conveniencia del eccatgado.
Eny -ecioras de WMWh
Paa calderas o toda cas.
Con estos -paratos sencillcs y de
poco coso se conservan las calieras
limpias con un cesto diario nominal.
Se deshacen las incrustaciones ya
nuevas lnc ustaciones, con gran eco economa
noma economa de combustible y mayor du duracin
racin duracin de les carde.ras y tubera.
1 l'i
I J? : 1 1
BSTS LBRIC1D0R1S
V INYECTORAS
Son igualmente aplicables todas
las mquinas y caldera fijas 6 mov
bles, grandes pcquf s.-
nn TRAISMISI
Vi I
i
y (Cliiunaeras
de itodla clase
de maquinabas automtica'.
y de alimentacin visible
Se encuentran todos es os aparatos de
venta en la Hcneia y fund. Idn de
Roberto Graham
Ponce Julio 10 de 1897.
ra
PUES
Surtido general de maderas de picliipn Florida y Wilmington
Tablas menalas inglesas. Tejamaniles de'pidbipn y de forrar
clavte?, tbbloi -t df pilo de 2 pulgadas, tablas de media pulgada
de pino y pictipn. Vigas y alfsgas de ausubo 2x3. Pinturas,
de todas clase?, ctite linaza eiudo y cocido. Hierro galvanizados
acanalado y liso, y toda clase de aitculos para la con&tiuccin de
casas,
En este ramo tienen toda la maquinaria y adelantos moderno
para desempear toda clase de tiabajos: puertas, persianas, porto portones;
nes; portones; molduras de diversas fom as y tamao?, lamas para porsianas.
balausUe?, idcrno& par, salones y calados de todo dibujos. Rope Roperos,
ros, Roperos, taiboar, bibliotecas, mesas etc etc. de formas elegantes y va valladar.
lladar. valladar. Se ac pilla, machiembia y prepara tablas de pichipen, pi pino
no pino y cipis etc, con juntera y chanfln; se desdobla tablas y pre prepara
para prepara tiibloccil'os de todos tamaas n
Ponce, Julio 17 de 1896.
Jarrones gallegos
Jamones marca Ferri
Jamones en dulce de Mor ten
Salchichas oxf-rd de Morton
Encurtidos mcscla de idem
Encurtidos con motasa
Encurtidos todo co..fljr
Lenguas de buey ele Mor toa
Pimienta molida de Morton
Sal molida en potes de id.
Bacalao de escocia
Saimn en salmuera
Macarela grandes
Siirhichn de Len
Salchichn de Vich
Sobreaiada de Mallorca
Ponce, Abril 13 de iS9y
Aceite de oliva de Mallorca, se del
lia en latas y botellas
Sardinas francesas, con y sin espina
trufad s
Perdiz trufada en tatas
Vino tinto Cepa de Mu i
Vino tinto Priorato
Calamares en tinta, de Mallorca
Champagne Vtu la Clicout
Luis Roderer
Petipois franceses con jaa a
Mantequila
M al natural
Mantequilla danesa
italiana
Buches de bacalo scos
Chocolate Mcnier.
2m alt
GfAN DEPSiTO DE CALZADO
EFECTOS DE PELETERIA
DE
DON JAIME RULLAJS
ATOCHA, 6, PONCE
n este.antiguo establecimiento se acaba
ie recibir un tuitio de calzado de icau
jases de Jas mas caprichosas formas, para
bali tros, be&oras y uioa, que oq detcliau
a pieciua sin competencia, au materiaiet
ait zapauru tx. comittu el fcumo y 10 10-aoa
aoa 10-aoa ic& efectos de primera calidad. Tam-
jin &e btm recibidos diilet asalgaaos. pa
recas y piqu, bales de aistintoa tamaos
precios, maittas para viaje, creas de nilu
oupeiiore, tiaiitlab oialuanaa, alpaigata alpaigata-ue
ue alpaigata-ue LiuiUid o cibbta y pievios, uxaima,
iei uc mcia etc., etc. importacin directa.
VoiiWs al por MAXU y al JJU.TA.Litj.
rouce, ioviemDre 1 Qe lb. y. s..
COUPniUIDOG de VICUY DE FD1T
Perfumoria, 13, Bue d'SngMen, Paris.
7
POLVOS de
Recomienda 09
siguientes
rsr?vvv-ju
LHV
MAGNOLIA
nOTTORAY SUPERIOR
ARABE FErJiCADO
Di Dr OCLAT
Toa, KesfriaJoa, Catrro, Bron-
quitis, liis, rertubis, etc.
, Avnu Victoria, Parla, y Farmaclaa
f)L!C0-FHICO
DEL. D DCLAT
J I Antisptico poderoso, Higiene del
V V Tocador i li Boca., Curaciones, id.
Especfico Salvador
DE JUAN SERfA UKGELL
EL PRIMERO DE LOS ELPECIFIOS
para mauurar ios ctanos y .ara esputar
rpidamente de la cabeza y peto.
Cerno mxcttacidades tieue e&te gran virtud.
jq que uu pueblo est apestado de epide epidemias
mias epidemias &ca la que fuere. No hay mas que ab
sorber desde dos a cuatro gotas desde las
ve.tauae ue la uam; pues peua de perder
viaa teudia ei microuio que enviste nues nuestra
tra nuestra rcsiraciou. Para que nunca terigau lo-
or de caceza o para ir ver eciermos, para
entrar a las letrinas .y para en el mes an
tes esputar las lombrices y la uhima.tambieu
la teuia pur mi mitma tspeileucia todo e&ta
comprebado Por lo dems bay t aplicacio
nes kn su prospecto, que acompaa cada
frasco y toaos .los cou.erciates poain ma-
ttr touoa los usccios que destruyen sus mer
cancas
Juana Dfcz, Juao 7 de 1&&7.
MARINA
FELIOI, COSTA & C Comislonistae
CARLOS ABMSTRONG Comisloni,
importador.
FELIPJ VAlliLANTAgente de nex
oos, encargado de iaucxias, cargas 7 danu
gu da oabotajes Py ao Pouu.
CIDAH
ANTONIO IATTEI Y BRUNETO BRUNETO-Ml
Ml BRUNETO-Ml Portuguea, iTouot, Pneru-xiou.
CLARA THILLJfiT.-ectieo Thillkt
para la angina y para otras enfermedades
da ra garguta y do la ooca. Farmacia dr
Ferrer.
JAIME RLLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente en su escauleclmiento de
peletera, materiales para zapateros y ca
zado de todas clases.
ARECLBO
MORALES Y-CO. Almacn de pro v 1
alones, calle del Pueate.
fOSFATlA FAL1RES. Auaintoitoffite
MR. CHARLES BCHET, director de 1
IK'ltt" Pana
cei tilica :
"Que habiendo analizado el agua de Fio
rida preparada por el Ledo. D. a. Oervom.
Arroyo, Puerto Rico, resulta contener un
cinco por ciento de aceites esenciales puros
comprobados por di versos procedimientos.
Adems los exmenes cualitativos de iat
esencias muestran que son de muy buenu
calidad."
El certificado original de este anlisis se
halla en pouer de la administracin de La
Dkmoobacia, que puede ensearlo a quien
lo desee. Demaestra por lo tanto este re resultado
sultado resultado obtenido por el laboratorio del mejor
estaoiecuaiento iarmaceuuco de rancia
que ecepcin del Agua Fiorioa Murray y
Lamman, no hay otra despus de la nues
tra que contenga igual oantidaa de esen esencias.
cias. esencias. Esto uniud al limitadsimo precio a
que se vende hoy este aiticuio en la isla, Lt
ce que nuestra Agua Florida mjrezca a pre preferencia
ferencia preferencia que mi lo va reconociendo en todo
el pala.
CtRVAN T tb
Un coche de dos asientos, nuevo y uu pa-
no vertical, en magnifico ettado. I Uh. t1hLtljAL.lULL
iDiormara con JuiKuei tjova iccua viv
4UiJ6"w" 1 Alta saaa sauiu uu-.-intfm
CHCCDMCnincC.CCTnriACn.vtrMmfrf uu 4101 uwegaa, y samDien
bijsRWftHftHswi'swiHMiwHW'''"''"''''"- 1 parioaloo ilustrados
ELECTRICISTA AMERICANO
De regreso de los Estados-Unidos con nna ltiao uadtrno qu
y de moa, encargan
do igaaifiiouM uu ouiuiAionea prtixeco.
c ai ramo; 7 dt completar eualesquiern
obraa que se nallaren truncas ; pudiendo lo
seorea qu encuentren en dicho mu,
nnevo sus servicios Dar instalaciones elc
tricas de todas clases, y para niquelar objetos
Dor medio de la electricidad.
- ironce, 6 i ae JJture. ue iow.
(Cristina 6) Luis Salazab.
Nota : Se facilitan presupuestos para paln
cas elctricas.
'lita.,1
o C '9 j Wrf J 71.
-3 ,S 'V ms7
I f jtw
n JU
LOS AFICIONADOS AL SPORT
Q.
U
C
H
CS
O
CL
g
-
V. r-.... v f
Jfe-.. J.. .-, I
o
o
2
-3
O
1 i
c
c
o
CH
T
ra
Agencia y depsito lie las marcas de bicicletas americanas in inglesas
glesas inglesas que gozan de ms fama en ambos hemisferios como son AGUI AGUILA,
LA, AGUILA, COLUMBIA, NEW HOWE, VICTORIA, BANTAM Y
BANTAMET1 E.
Estas des :t'rr n ms ( r r c'aTs, (ccsticldas con todos los
adelantos rrcdcircs y cfeccrcccss tn Pccito Rco. Sns cbanc, Saos
gne," sin cdtra y j nr.o!eilhs.
Lleg la hora de qne Ies cies y n'a?, damas y caballeros se po po-vean
vean po-vean de nsgcfiras mquinas, cuyo precio esl al alcance de tedas las
fortunas. Desde $50 hasta $150 al ccnUdo, vendindose tambin pa pa-20S
20S pa-20S penecas de retenf ebilidd.
Se hacen toda c?ae de ce rrrotfcictt s lis bicicletas, y hy de venta
gomas extericres nfeiicies, n?r tifies, aitttc. fcichs. caiius de tiles
para componer las gomas, timbres, iryectous c aije. vteda clase ce re
puestos y accesorios para las mismas en el taller de hettera y tordlcn de
Abril 15 de 1897.
Roberto Gralium.
Compaa de Vapores Italianos
El Yapor Italiano "Las Palmas" de excelentes condiciones pa
ra pasaje Kegar este puerto del 25 al 28 del corriente y el va
por (Jentro America del a; 1 del entrante tomar carga para
fcan Thomas. Genova, aples, V" enecia, Livorno y Trieste; y pa
sajeros nicamente para San Thomas Genova, aples y Barcelo Barcelona
na Barcelona via Grenova. Para San Thomas no admite pasaje de 3 rt clase.
PRECIOS DE PASAJES
a
Saint Thomas..
Para Gnovas....
Para Baroeloaa via Gaova.
Para aples.......
Cate primera
50 francos
500 Id.
500 id.
00 id.
Glas 5
250 francos
250 id.
21 0 id.
Para informe 3 generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza,
feuci, costa & c
a
Ponce, Marzo 21 de 1896.
P.
n
Cnuro raparte, agora.
LA IL.U&XKAU10N ARTISTICA
pur la beilexa da sos grabados los xa
jotmm a saien ae iaioeiona, lo selecto cU
o wws y los laAguinoos regalos qce oa
L u f panos umvm, a ex panooioo av
jr auaiMioa a J&spaa y Aariai
aioin Asaos am aciTsrtlr qus
JL ILSTBACION ARTISTICA
f a au.pAdA ds
L SALON DE LA MODA
i triifto qne gosa fasta sutr las familia
y iftcdUvaa.
Fraile, Honmamo y (2a.
Ojo, Ojo!
mmmmmmmmmmmm
se desean vender so aelloi de lo.
del 4? Centenario del desccbrlolentr
le esta Isla;
En esta Imprenta Informarn,
Ponce, s Noviembre 1894.
Jkn esta imprenta so
: f hacen toda clase de tra
bajos por difciles que sean
y precios mdicos.
n
ti
VINO
STEARNS
i ah 1 memo IE MCAL110
Y PEPTOCJATO DE HIERRO
- fl
PREMIADO EN LA -EXPOSICION UNIVERSAL GE CHICAGO
Es la mejor de todas las preparaciones conoci conocidas
das conocidas de Aceite de Hgado de Bacalao.
Tiene nn gusto delicioso 7 es tolerado en el
es4.fxago del paciente ms delicado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad
General, Escrfula y el Raquitismo en los nios
Devinta en la Farmacia Gadoa.
EMPRESA DE COCHES
AI BONITO P. R.
sr
Viaj 1 indep .nd eatemente entre Pouce y Cap'tal, sin cambio
de cot lies
Tarjetas al minuto!!
AgeLtes. En Ponce, don Luis Casal?, PJaza Delicia?.
En la Capital, Sres P Noell y C?, frente La lallor-
-
Marzo G de 1897. 3ms.
quioa.
Precios convencionales.
-A.
J.
A.
La Democracia
A
ITJaMDFDESTO EL PAlrWOliDflJ) .LDBMERAIL
- ...
No copiamos ntegro el potable documento que sigue causa de su extensin ; pero extracta extractamos
mos extractamos los puntos principales para nosotros, .-ean'los que se refieren las cuestiones ultramarinas
Principia por censurar los procedimientos gubernamental del seor Cnovas, habla extensa extensamente
mente extensamente de la 'tima crisis, manifiesta su extsza y su censura por la solucin que se le diera, pone
de relieve la firme actitud del partido liberal ante aquel suceso poltreo, y se exoresa despus en los
siguientes trmicos sobre el problema de Cuba :
Hse dicho con insistencia que el
partido Hb9ral carees y ha carecido
siempre de pemamiento pobre el pro
blema de Coba. Los hechos de demuestran,
muestran, demuestran, por el contrario, que nin ninguna
guna ninguna sgrnpicin poltica lo ha for for-malado
malado for-malado tan claro y tan defiaido, ni
con tanta consecuencia lo ha susten sustentado
tado sustentado como el partido liberal, que lo
iniciy desarroll antes, mucho antes
que estallara la insurreccin y preci
smente para precaverla y evitarla.
A este pensamiento respondan y
en esta propsito so. inspiraban las
reformas del sear Maura que, en su
aprobacin no hubieran tropezado
con tan grandes dificultades parla
mentaras, y si, convertidas en ley.
hubieran podido aplicarse oportuna oportuna-mante,
mante, oportuna-mante, tenemos derecho 4 creer qup
habran evitado las desdichas y pre
venido los horrores de !a presento
nsurrecc'n.
Pado vencer aquella dificu tales
parlamentarias el partido liberal, cm
sntiondo ciertas abrasiones de for
m que en nada menoso&biron el va
lor del primitivo proyecto y que tra trajeron
jeron trajeron un acuerdo corri todos lo
partido insu'ares y peninsulares
Cuando este acuerdo fu convertid
en ley, ya comenzaba la ineurrec
cn; pero lej js de v?r en ehos na
motivo pira detener la imp!antaca
de las reformas crimos, por e cuu cuu-trano,
trano, cuu-trano, qu? ta dtb apresurarse con
ni firme v constante pro; ito d
ayudar con la acc'n poltica los in-
ipCUiio'.e3 inutius u uuhjhu
Mtn r.nntra los rebeldes.
En concepto, pues, del putido li liberal,
beral, liberal, la accin po'tica deba acoca
paar incesantemente la accin mi militar:
litar: militar: esto ob'gibi la obsdiercia
ineludible que la ley siempre reca
rvn. fltr t T'crftn adems nuestro
solemnes compromiso ; porqu si e
nartido liberal oueii conseguir & to
do trance la pac fiiac i material por
la finara nn ambicionaba inenoa
asegurar por la po'tica la pa mord
en aauel cedazo de territorio espaol
Nuestro eircito v.-nc-i siempre, y en
todas partes, como que representa
mejor que nadie las energas de !a Pa
tria ; pero todos ios e.-tnerz-s ai
mundo no son bastantes para man mantener
tener mantener la pez en Cnb slo con las ba
yonetas.
El GLbierno se decidi, sin embar
go, por el sistema exclusivo de las
armas ( coo por este solo medio,
guerras de esta ndole pudieran lle
varse t-urno ) y los campos de
Cuba mand 200 000 hombres y los
tesoros de la Pennsula.
El partido lib rai, aunque ms fi l
cada da sn programa crey, sin
embargo, que un a'to dtbar le ob!i
gaba a no cear d ficultadea en aque
lias circunstancias, y mucho mecos
suscitar obstculos la i niela t va de
los caudillos de nuestro ejrcito. An
tes al contrario, ensa'zndo y glori
ficando el probado valor y las altas
virtudes de los institutos armado?, se
esforz en llevar toda partes la
CO" fianza que vivamente senta de
que, en caso fxtremo, seran aquello
capaces d vencer an mayores difi
cuitados
F- u neos
RIO-PIEDRAS
Fabricantes de licores de toda clases y. del afa afamado
mado afamado ron marca
OOSLEY
Depsito en San Juan Tro n COSO H nos.
Su Co.
En Ponce so halla de venta en los principales
establecimiento, s
Julio 1? de 1897.
COMPAIA DE SEGUROS MARITIMOS
The Marine Insuranse Compaa de Londies
CAPITAL $5 000 000 ORO.
v
La Trasatlntica de Berln
CON 9,000 000 TE MARCOS
Ambas compaa?, muy conocidas en Kuropa y Amrica, lia
can toda clases de segaros martimos mdicos pteei.es.
Abril 22 de '1897.
A NA
E'- tiempo y los sucesos han veni venido
do venido afirmar nuestro convencimien convencimiento.
to. convencimiento. El Gkbiemo, rind'adose al fin
la evidencia, ha querido cambiar
de sistema y unir la accin militar
la poltica y la dip'omacia, sin darse
cuenta de que s o son facundas tales
evoluciones, cuando van acomptn
das de una seria transformacin de
las creercia; pues de otro modo, la
accin poltica lejo3 de fortalecer la
militar, la contradice y debilita, for formndose
mndose formndose dos corrientes opuestas,
que muamecta se estorban y des destruyen,
truyen, destruyen, y cuyo cheque produce la
ineficacia y el descrdito de ambas
Por eso pudo ver con resignacii
e! partido liberal que se le arrebita
ba su bandera reformista ; p3ro no
deba consentir que se le desacredite
Si la sueva po.tica no ha de ser
aplicada por autoridades que inspi
rea coefia z todoa (y no pueden
inspirarla quienes siempre la combi
t.Urnr v si en aoUcacii no pre
side un gran espritu de rectitud, sin
prtterencias para nirgana de ia
agrupaciones po't'!cs ai l ? x'tentes
va'e mi no aplicarla: un desengao
estas horas producira irremedia
bles coasteaencias.
S,bre as reformas decretadas por
el Gjbicrno, deliberadamente omite
su juicio el partido liberal, porque
ya ia oposicin seri estril y la c
t4ca ningi fruto hbra do producir
Cju reparos iniiles pra el bien no
queremos disminuir en un pice la
n fl encia que !a3 rt formas puedan
ejercer en la consecucin di la pz.
Pero lo qae no 63 c:4o callar es qu?
esas reformas no ?on la resolucin
del problema de Caba.
Con eilas pareca hb)re propues
ti e; Gobierno el aplazamiento inda
fi iio de las interesantes cuestiones
econm:c8 y comerciales qae la ley
de 15 de Earzo p'anteab. y cay
solucin imperiosamente ex ga. E i
el molde de aquella ley fcilmente
caban las ms progresivas medidas;
ero el Cjobierno. perpetuamente in
deciso entre las concesiones la co
ionia y los privilegios de la Metrpo Metrpoli,
li, Metrpoli, cartea der impulso para moverse
en niogi i sentido, y en espera de
Arancel, que los cubanos elaborasen,
rrometaen las Cortas primero, y aa
la Gaceta de?pae.( la pub icac a de
otro interno que en vano aguardan
todava Cuba y la Pennsula.
Ln vez de cumplir la ley, ser p.e
, j : ---
a n w n w i i : i i ri u ti i i i i i rr i m
mas, cuya mplaata:ia depsnde de
las autoridades que das antes consi
deraban criminal el mero anuacio de
semeante mudanza. La cuestin
arancelaria, constantemente recorda
da por el mismo Gobierno como ne-
tr .....
rcr!ad in 4ec iD?h!e del momento v I
ci ve del comercio y azi presupuesto i
. 1
de Cuba, q eJa sin resolver y n
cnpno nuedan igualmente la vil
mercantil y la suerte eco nica de a
... I
ila.
Ti tn n 'o
cich
o. fcilmente se
a r.tA v,.,K5r r-,r? la m n A ii -1 a i
- V I
d 1 pitido liberal desJe el G bierno
en ia exDcsaas circunsrancir s ii
icump.ifoel rogra ra, cn tan-
frt tocAn ri -nfranrn sia ArAnne
i a alt.
AGENTE EN TONCE,
F. AV. Prston.
Co
N
ni temores, llevando mayor modera moderacin
cin moderacin 'os procedimientos de la gue
rra, energa mayor la accin diplo
ro tica y mayor sinceridad la pol poltica.
tica. poltica. Al efecto, hubiera puesto al frente
del EjiCtto un gene al q e, sin me
noscabo de su consecuencia y auton
dad, pudiera cambiar el presente
sistema de guerra por otro en armo armona
na armona con la nueva poltica, modificando
aquel estado social, hoy tao armalo
y despquilibradoj que pone muchos-
hiios di Cuba en la horno e alterna-
Uva de irse la manigua o sucumoi
en la miseria
Htbifa dividido la enorme tarca
de corabitir la insurreccin y enta
blar el necesario nuevo lgimen po polnico,
lnico, polnico, encomendando esta 'tima la
bor persona experimentada en la
complejts funciones del Lobierno
cuyas condiciones no solo no ener
varan, sino que realzasen el presttgl"
de jef i de nuestro Ejrcito en aque
(ias latitudes.
n- Asf.fl modo se facilitara el df:
cil acomodamiento de las rtformrs
la i necesidades y circunstancias del
tpmnn' condic'n esencial en toda
... j
obra po'tica, y ea ti presente case
tanto ms delicada, cuanto que enea
minn Jos la autonoma de la ce
fia implica el sfiinzamiento ntfgr
Je la sobe'an esps jla, resoivic' o
un tiempo mmo los graves jt:..
b!ems del p esapuesto de la sobera
na, distribucin de la DuJa y esta
bleclmieno del arancel antillano, en
' minos que al surgir 'a nueva per personalidad
sonalidad personalidad del seno de la Patria que
den cimentados el poivenir de nes
ras relaciones econmicas y de de-C'dito
C'dito de-C'dito pblico, sobre la bise de un
compromiso inalterable y de un ie
tuo int:rei ajeno pr completo
txtrais conveniencias.
No piensa el partido Hberal que
la generosi iad y al amor de la JM icin
espaola respondan con criminal n
diferercia las personas paciheas v
honrad s de la isla de Cuba, ass
. i t
tinirt ann? a til lraucia con aue
w O M
nneden conifibuir ia disolucin dt
las bindas insurrectas, ni entiende
q je dejar de rflair en las definitivas
resoluciones ecormtc3 y poltica la
Victo&s ,a, ener.
si J1t3nf aid el rigor de la,
. Pf,h,lf, irredtC
. atractivos para
aou- os hibsde Uuba aue desden
.
vivir dueas de sus destinos
la antigua bandera espao'a
tso es lo aue en ooseioa del po-
der hb ia hecho el partido liba ;
eso io que habra sostenido en la-
i iii
Uamaras al eiercer eu uerecno dt-
. r i f a i O
crioi y lJ-ctsr at j a ,tt w,"u
na la manera de sustituir la deeacer
tala y pira e! bien Ltecunda con
t i tu i t
oucta dai VroDierno. xuauenae qu
tas procedimientos po'iicos h bran
aminorado los sacric'os y economi
.
zaoo Ja eargrre espanjia. o -a r ;s
ponsaDie quien ae-Da ae que esto nr
. v t. u.UUu.ii.
-u cu pa la necesiaaa ae atenaer
d iuitades interiores, pues nunca
MUIAS. Al costado y plazos
Carreras y domada3.
Dirijirse don Viceote Use?a Plszi Prin
cipal. ronce, 12 da Febrero da lh97.
1 a. d
V eLde relojes de nikl, acero, plata,
enchapados y de oro desde 2 50 30
posof; maquinas de cosr cadeneta y do
fle pespunto da 2 50 8 pepo?, mv
guarda comidas en eei", un gaard? poI
en cuatro, uo3 cama camera con colchn
de alambre en 21, otra de una plsz
in colchn en seie, eombreres do pja
7 reale.-: Hay ademas cadena?, junqui junquillos,
llos, junquillos, alfileres, medallones, aros, sortijas,
irsillos y dormilonas de oro infin
dad de prendas menos de la mitad de
su valor. ,Pz principal esquina la
calle de la Villa. ANGEL LOilO
5-7
OCULISTA
Di m RAMOIELL
Mdico Cirujano
Jcf -i de clnica del Dr. Wecker
ea Pai3. teguu certificado.
Ofrece sus servicios calle de la
Marina nmero 12'
Practica toda clase de opera
ciones.
Prescribe toda clase de vidrios
Horas ce consulta de 9 11 por
la maanay de 3 5 por la t?r-
ie.
Ponce, 12 de Mao 1897. 6 m.
nunca fu ms sincero ni mia incoa
dicional el concurso de la nacin.
Todava cree el partido liberal que
a rpida v enrgica aplicacin de
sus principios y medios de Gobierno
podra detener el corso de los males
que i Vgsn la Patria y acercar'a
a pic'fipacion de su colonia; pero
-tente va fondados temores de au
la continuacin, an por breve pUz.
del actual sistema militar y po nico,
haga perder su virtualidad y privi de
su fuerza redentora 103 expuestos
procedimientos, en los cuales su te
-ja icquebrantsb'e
En ettas condiciones, el ilencio
-era deslealtad la Patria y la
Monarqua, y la tardanza de denun
ciar tamaos errores, complicidad
con os que los ometen.
Mairid 24 de Junio de 1897.
A DIESTRO SINIESTRO
El Eco Nacional, para quien todas
!as armas son buenas con tal de ser
vir y defender los intereses del in
condicionalismo, estampa en su3 co
umrat el i rrbfo que continua
cin transcribimo :
Q liera Dios que en plazo m
breve de lo que nosotros pensamop
no teera la patria qu llorar en Paej
t Rico las desdichas que hy Hora
n Caba, originadas aqnellas. como
tas, en la campEa de exterminio
que contra los elementos constitucio
Tales se hagra desde aqu cot el auxi
lio pod roso incontrastable de algn
Gobernador geneal injlwdo por pasio
nes impropias de todo hombre de go
bierno'1
Ea cuanto la primera afirma
c'a ni no3 sorprende ni nos fxbrei.
Ej el recargo de siempre: el ardid
:-f-TP"simo pnesto en prctica tan
,ees por nuestros adversarios,
rganos en la prensa parece
tienen la consigna de mantener
vi y latente la sospecha, que cons-
titnye el fuego sagrado de tu poli
tica
Y h y, que se yergue frente ellos
el partido liberal, amenazando des destruir
truir destruir su raouoDO io 7 aeabar con su
- w
ore 'minio, se efaeizm. ms que
nunca, en extremar su3 rutinarios
procedimientos, a fia de sostener en
pi inc nm?, a toda costa, su per-
aicioso sistema.
Ya lo hemos dicho.
Antes que nada, por encima de
toJo, inte ales contrarrestar nuestra
propaganda, aniquilarnos y des'ruir
nos
Siempre ha ocurrido lo mismo ; en
cua to las ideas liberales comienzan
4 abrirse paso con avasalladora fuer fuerza
za fuerza ; en cuanto peligra un pice el
privilegio de las castas, surge en se
guida, como risible espantajo, la
eterna, la cuioda, la socorrida lar
sa de las sociedades secretas
Yeto se viene observando por
coincidencii en verdad chocante
desde la algarada de Lares hasta ios
sucesos mas recientes.
Mas a despecho de tales maquina
ctones, pese a esas lgubres profe
cas, la d slealtad j mas levanta ca
bezi entre nostros: lo cual no impide
que la prensa incondicional, fiel a
sus tradiciones.prosig molestndonos
los odos con la tonadilla cansada y
montona de sus mal intencionados
tugurios y de sud excesivos aspa
vientos
Y contira, impertrrita, manejan
io contra el pas, sus armas f tvofitas:
a reticencia y la destemplanza.
Por lo que teca al final del prrafo
'an crito. as ens son mortases.
Por eta vez el recelo y la su pi
caeia no se conforman con descargar
us go'pes sobre la cabeza de turco,
TU CASA
DK
Casanovas y Ca. S. en C.
Ete nuevo y acreditado estableci
miento acaba de recibir un bonito y ex
tenso surtido en calzado de las principa
les y ms acreditadas fbricas de Euro
pa como son, zapatos charol de color,
id. charol negro, id. de piel Lanada, bo
tines charol nenro id. de becerro mate
y fie piel Canad, zapatos de charol y
cabritilla color, corte Mara Antonieta
nara seoras iirual clase para nias
todo de ltima novedad.
Esoecialidad en zapatos blancos
para baile, y polainas con elstico.
PPr"0SSlN COMPETENCIA.
i3 ATOCHA 13 PONCE
. ae Julio de 1897.
1 III.
. PRESIDENCIA
uEL EXCMO AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD
DE PONCE
AL PUBLICO
TcrmiDada por loa seorea Peritos Repar-
dere y aprobados cor este Excmo. Aynn-
tamiento les padrones para la contribucin
territorial para el Estado, correspondiente
al presente ejercicio da 1897 93 y en cum
plimiento de lo que ordena di artculo 31 del
R elamento para la Imvoc Admfnis
trcc46n y Cobfamz de di.ba coatribacioa.
oacdin dichos pdrcne8eirn"stoa al pbli
o por espacio de ocho das, contar drsle
hoy. etacao ae maniaeato en la Kacretaria
de este Lxcmo. Ajar tamiecto.
Lo que se hace pblico k do de que todoa
os cotriDoydCtes pieaan enterarse y etta etta-olar
olar etta-olar sus reclamaciones los qae i ellas ce crean
von derecho, en el pruebo trmino de enhoj
dias ante el Ayuntamiento.
Polco, Jnlio 13 de 1S97
i Alctlde PretidaLte, M Rcskh 13
qoe es el pas ; el dardo sa dirig
!o alto
Nadie est libre fe la sospachV;
la diatr b, sem-jiuz de la misr
te.no distingue da i irarqu s ni de
etferas
La desc-tfinz ya no reconoce i i-m
m i-m ie; nada respeta ante nada se de
tiene : ella ea la moneda f lsa coa
que el incondicionalismo, inquieto y
medroso ante su futura sasrte, paga
deudas de gratitud y complacencias
iocreiV.es.
Engredo coa su pr-ponderancie,uo
tolera las medias tintas.
Cada vez se muestra ma exgea
te ; cu? egosmos son insaciables.
No le bistan la complicidad ni la
tolerancia: quiere &bozb.rlo todo
mandar como si or y duto absolu
to, sin cortapisas ni restricciones
necesita instrumentos y no estoibs.
B.en pueden mostrarse satisfechos
de su obra, los que Lan contribuido
plcidamente a fomentar esos mpe mpetus
tus mpetus de soberbia, p'egndose con fci
idad pasmosa todos tus deseos, a
todos sus caprichos, toda3 sus xi
gencias.
Los que de tal modo hn favore favorecido
cido favorecido las mfras y secundado los po
piitos del incondicionalismo, insen
dible, inconscientemente han venido
a colocarse en situacin muy difcil
y nada airosa.
Situadoj en una pendiente reba
ladiza y poco segara, no lea qued
otro recurso que llegar hasta el fii,
y s' meter su criterio y tus iniciati
vis a la voluntad enrgica y decidi decidida
da decidida que se les impone, como un man
dato
Di no, caer scb.e eiloa el anate
me se les atacar oa sus prestigios,
en fu aooor a ia patria, y se les abrn
mar con responsab'uid des tremen-
dF, hsya no fundamentos para
e !o.
A ta lisonja y al ditirarrb) suce
deru las acritudes y la3 censuras,
la reticencia velada, la recriminacin
violenta.
Js preciso continuar por el camino
emptzidc: hy que ser comp'acientes,
moy complacientes tolerantes, muy
toerautes: empequeecerse, anu'arse,
y no o'vidar sobre todo, el proceder
de los incondicionales : cuando un
instrumento no les fcirve, lo inuti
zn.
LA FIESTA DE LA FEDERACION
ANIVERSARIO CELEBRADO EL 14 BE JULIO DE 1790
Conmemoracin de latomade la Bastilla
Reproducimos hoy, tomado de
Thiers, ese aniversario augasto por
la idea que representa, siendo la gran
fiesta que con sublime recuerdo de de-oen
oen de-oen celeb.ar todos os putblos libres
del Universo.
" Acercbase el da st miado y los
preparativos se hacan con grand
ma actividad. El sitio destinado para
la fijsta era el Campo de Marte, vas
ta tx tensin de terreno entre la
E -cuela militar y el curso del Sma.
lranf portbase la tierra del med o
ios costados, pira formar un anfnea
tro para loa espectadores Djce mii
obreros trabaj b .n sin descanso, y no
obstante se tema q le las obras no
estuviesen terminadas el dia 14 Ls
habitantes de Par solicitan agre
garse los trabajadores. En un int
tante queda toda la pob'acin trans
formada en obreros. Los religiosos,
ios militares, los hombres de todas
las clases sociales empuan la pila y
el azadn, las b.llas y elegantes da
mas e asocian personalmente ia
obra. Ea brtva desp :tase el entu
tiasmo general, acuden por seccione
con estandartes de diversos colorea
al redob.e del tambor. Legados a;.
V V-v
v V-v i
co
o
te
m
3
- -: Ti.
3L
sitio se couf qq len y trab j in en co co-manidad.
manidad. co-manidad. Al caer.e! di a, y dada la
8tl, tolos sn retirn saa hogares.
Esa reunin fraternal dur hasta la
termnacia de I03 trabjj. Eitre Eitre-tanto
tanto Eitre-tanto los federados seguan Pegando
y eran recibidor con gran jbilo y
tt liada hop'taldad. LVg por fin
el da 14. Toloj los federados da
la3 previncias y dl jrcito, guiados
por sus jrfes con sas estandartes,
desfilan desde la plaza da la Ferron
ra, donde fa asesinado Eariqne IV,
tributndole nn hornanj qna en
aquellos mooaentos de emocin arran. arran.-ca
ca arran.-ca lgrimas. Al llegar aqc os al
jardn de las Talleras reciban en sus
fi'as al Municipio y la Asamblea.
Ua batalln de adultos, armados lo
mismo que sus padres, ibis ai frente
de la Asamblea; seguales un grupo
de ancianos, recordando de ese modo
las antigna3 usanzas da Esparta.
Adelntase el cortejo en medio de
ac'amacioae3 y aplanaos del pccb'o.
L03 terraplenes estn cnbtert03 de
espectadores y las casas repletas. Un
paente construido en poco3 das, lan lanzado
zado lanzado sobre el Sana, conduca por ua
camino cubierto de flores, de un lado
y otro, hista Ikgir al campo da la
Federacin. L'cga el cortejo y cada
cual ecupa su puisto. Hibase pre
parado en el fondo un suntuoso anfi anfiteatro
teatro anfiteatro piri las autoridades naciona nacionales.
les. nacionales. 1 rey y el pre3id3nte estaban
dentados janto3 el uno al otro, en
asientos iguales adornados con fiares
de lis de oro. En nn balcn, detrs
del rey hallbanse la reina y la corte.
Lo ministros uatabm co!o:ados
cierta distancia del rey; los diput
dos en filas uno y otro lado Cuatro
cientos mil espectadores ocupaban
lo3 anfiteatros laterales ; sesenta mil
federados arrcado3 evolucionaban en
el camp j interna slio, y en el cantro
alzbase con una f achila de vail
7 cinco pi?, el seb jrblo ALTAR DE
LA Patria.
Trescientos sacerdotes vastidos da
blancas albas con bandas trico'o:os
terciadas ocupaban las gradas, dis
puestos ayudar la ceremonia reli
gicsa. Darante tres horas estuv'e
roa llegando los federados- El cielo
estaba nub'aio y llova torrente?,
negando en eso3 momentos la sereni serenidad
dad serenidad de sus resplandores para dar
mayor a-egra al acto. Uno de Ion
batallones depone las armas y se
apresta bailar; tolos le imtaa y ea
un instante se llena el campamento
intermedio con S3senta mil pareonas,
soldados y c.ulaIaaos,c3ntrarestanIo
el temporal con la alegta.
Da principio la ceremonia. Ei
cielo por una fliz casualidad, se des despaja
paja despaja ilumina brillantemente eaa
escena solemne. E Obispo de Au
tun Monseor Tadeyrand Prigord
en traje pontifical celebra la misa;
los coros acompatn li voz del pon pon-tifie?;
tifie?; pon-tifie?; el can resuena tolemnemeu tolemnemeu-ce.
ce. tolemnemeu-ce. Terminado el santo sacrificio,
La Fayette baja de su caba'lo y su subiendo
biendo subiendo las gradas del trono recibe
del rey la frmula del juramento
la conduce al altar y en ese moauoto
todo3 los estandartes se agitan, todo i
los sab'es relucen el gaera!, el ejr ejrcito,
cito, ejrcito, el presidente, lo Diputados ex
claman: "Yo lo jan !,; Ponese ei
rey de pi y xndendo la diestra
haca el altar dice:
Yo rt-y de los franceses; juro
emp'ear el podar q e se me ha de e
gado por el acta constitucional del
tado, manteniendo la Constitucin
decretada por la Asamblea Nacional
aceptada por m." La reina im impulsada
pulsada impulsada por el movimiento geaeral,
coj en brazos al tierno infante, he heredero
redero heredero del troco, y, desde lo alto dsi
bica repite en alta voz: la aqu
cai hijo, se identfirf conmigo en
guales sentimientos. Oyense las
tc'amaciones da alegia, de amor y
ie entusiasmo dirigidos la madre
y al h j y todo3 los corazones les
i r
O
-
y
O
O
Vi
o
n
O
X
UJ
-
f
fe.
K
rr
s
?) tj 5- 5.-5
1
La Democracia
pertenecen. En ese Instante es cuan loa cabecillas Reg Camae Pa
do i i rancia entera reunida en sus cho Carrillo y otros se hio ,ido con
ochenta y tres departamentos, jara el fia de evitar las persea00" de
ba amar loa reyes qne la amasen, que es o' jeo Mximo G''z-
Ay DiOkl hay momentos erf que el unidos se dirigen hada itaU-
m.smo odio se enternece; el orgullo vorecendo la ietiraJa c? acJa;. El
cede, todos ee consideran dichosos general Weyler rde; mediata mediata-con
con mediata-con la felicidad coma y se enorga- mente las operacin ePa'a ccmt'a
Hecen de la digoidad de todos Por rreatar estos planes. S; dce lae
qne se olvidan tan pronto esos pa- tos cabecillas Maya Rd'gaez y
cere3 profando cU la concordia! R fael Contreras h3raerto ea re
Terirnada la ceremonia, moren- r)cn
uc ci conejo iu marcha y ent'gase
el pueblo fiestas populares.
Vario3 das duraron esos regocijos
Hubo una revista general de federa federa-dos
dos federa-dos : sesenta mil hnmhra ou i
W W filil r IKI
,tt lU Ci ia e le Haba prohibido
a. 10a magnates transitar en corhosl
para no perturbar esa anarihf fn
Tnrn mt.n.4. l
nVMo -a to"Ve:rsc en
pacDio y considerarse dichoso en
serlo. Los Campos E'seos Dresen
woaa una escena COnmorlnca
transitaba por all sia alborota e
tumulto, sin rivilidad, sin odio. To
W fc W
das las clases confundidas circulaba
ai suave resplandor de las I
considerndose dichosas de hall
reuniaas. As pues, aun en el
ce la civilzac i, crean haber v
to a los tiempoi de la fraternidad
akstidks SIMOXPIETT
Ponc 14 de Jalio de 1897.
Por va Canarias y va Si
mas se han recibido las siguie
Tho-
,ates no
ricias, mu ;n as de las cuales n
cen ningu i crJito,
des exageraciones.
mere-eviden-
por
Los corresponsales de los
peridi
eos madrileos telegrafan d
ssde Ca
les cursar
determinados despachos en la Haba Habana,
na, Habana, diciendo que es muy alarmante el
estado de la provincia de la Habana,
que Weyler haba dado por pacifica pacificada.
da. pacificada. Aaden loi telegramas que los
insurrectos se han presentado en di
cha provincia cometiendo las mayo
res fechoras, y relatan las realizadas
por los cabecillas Aco3ta, D.lgado,
Arango y Castilla, qua ss encuentran
con sus partidas en dicha provincia
Je aniTn.ian muchos indultos en
Cuba, de gente sospechosa, detenidas
en las crceles 02 la isla. Oros des despachos
pachos despachos de Cayo Hueso aconsejan al
gobierno que con la mayor urgencia
se envida mlicos le iila de Cuba
para atender los miles de enfarmos
qae llenan todo; los hospitales El
paludismo hace muchos estragos en
la parte.Oiental de la isla El ge
neral Weyler establecer su campa campamento
mento campamento en las Tunas, y all desarrolla
r el plan de operaciones.
li'us Rivera se encuentra grave
mente enf.mo consecuencia de
una operacin que se le hizo reciente recientemente
mente recientemente Su estado es bastante crtico
Dicsn de la Habana qu Mximo
Gmez, qia se supona en le provifi
ca de Sinta C ara, hi reaparecido en
la de Mstnza3! con seis .aiil hambres
(?) para impedir el plan de camp.a
dci general W yler contra Calixto
G ir ca en Oriente Oaas noticias
nicen que el general Wey er lleg
Sancti tpritus y di una procama
anunciando que la implantacin de
las reformas en Cuba es ms impor
tan te de lo que los insurrectos supo suponen.
nen. suponen. Ofrece perdn todos los que
se rindan cor armas.
Noticias de Cei uegos dicen que
a'gsriiM'gTMia,a,gigg
EL CREDITO T AHORRO PONCENO
ti
0
y
fl
fl
GIRA A CORTA VISTA f
Sobre todas las capitales y jj
pueblos de ia Pennsula
islas adyacentes.
Sobre New-York, Puerto- H
Rico y Mayagez, f
Sobre Inglaterra, Francia, y
r? Alemania. Austria. Rusia. H
"j Blgica, Holanda, Suiza, Di- M
JJ namarca, Suecia, Noruega, u
2 Italia, Portugal, Grecia y fl
2 Turqua. R
5 Gobre Bulgaria, Luxem-
S burgo, Rumania, Montene- t
m gro, Servia y Crcega. t
2 Y sobre Egipto, Tnez y g
S Marruecos. fl
Ponce, 18 Abril 1896. g
MU LAS. Alcontado
Cerreras y domadas.
y i plazos.
Dirijirse u don icent-L sera, Plaza
Principal
- a
once,
12
d. Feb
rero de
1807
Gi d.
SE VEN
Una csja de hierro a pruebs de f Mgr-;
alto 1 m iO; ancho 1 m,l0 en 3i J peeod,
una bicicleta medio uso en $30; noa vidrio
ra mostrador de cedro y pichipj de 8 mi 50
de larga por cni85 de anchara ep $150; uo uo-vidrieras
vidrieras uo-vidrieras aparadores $30. Dos mostrado mostradores
res mostradores elegantes de cedro y pichipa adcroa adcroados
dos adcroados t 5; un alambique cabtzte con to
das Ba piezas y con cabida de 5 cnartero
las en $150.
Jnlio 14 de 1SD7.
armae rc,. i J Con el ttulo isidenteras estn apare apare-armas
armas apare-armas presenUbn un magnifico es- ciendo en este 'eriddico a'gunos trabajos
pectculo militar y nacional. Por la satricos de gra faarza cmica,
noche, ostentaba Pats una esp'a Como saben?'3 qne una parte del pblico,
. dida fiesta Los sitios principale f 1 9ir c3 raz eI epfgSf e ,??y ?ae e
rpniA, i F VX,. trataba de ndicina y no da poltica, lo ad
ae reun.oa eran los Campos Elseos vertimos J-vez que nos place recomendar
y l de la Bastilla ; lease en el solar las jDisidenw, que tienden dejar ea sa
.de aquella ttrica crcel : "Aqu se Bltio 103 eaerzos vas cursis de la Cipital.
baila." Los preciosos fuegos artifi-
cale? fnrmanHn nim,u, ltl Ha rf g esado de eu excursin vanos pu pudales
dales pudales formando guirnaldas sustituan blos de ia isla nuestro amigo don Vicente
3
ticis
are
serlio
MM
H.
i.
7
1
J I
sus
i
Fhtitir;
DE
DOTIlElf
Di
PONOB
ir
. m
Mari j, administrador de El Noticiero
oaa bienvenido.
Esta noche se reunirn en el Gasino de
Ponee las secciones Literaria, Dramtica y
Ljnca, para organizar naa velada que se ce
labrar en los salones de dicha sociedad, el
uoimug? uei entrante Ag-jsLu
Ea la maana de hoy se verie la vista
de la cansa incoada contra nuestro am'gj
don Vicente Marn administrador gerente
de El Noticiero por supuestas injurias al
ejrcito, contenidas en un artculo que el co colega
lega colega ieprodujo de la prensa peninsular, 6 de
la cubana.
1 ministerio fiscal pidiJ para el procesado
la pena de cinco fios, meses y dias de des destierro
tierro destierro Li defensa, cargo del distinguido jurs
consulto seor Guzmn Banitez, solicit la
absolucin del procesado, en una bril'ante
racin forense.
En esta misma causa, bar cosas de dos
meses dicho letrado gan la competencia
suscitada contra el tribunal civil y el militar,
que comenz a instruir las primeras diligen
cias.
Dada la rectitud de los seores magistra magistrados,
dos, magistrados, esperamos la absolucin del seor Ma Marn.
rn. Marn. Hamos recibido la visita del seor Salgue Salguero,
ro, Salguero, representante de la fabrica da superfos
ftos y abonos minerales de loa seores
Schulze & O y Tornabells fe C, de Maya
gez.
L? Q3sc3S3s itiz .estancia en ronce.
Anoche di su ltima funcin el circo
Gardner.
La concurrencia fu regular, pesar del
mal tiempo que rein dudante el da.
Los habitantes de la aldea Yillalba prepa preparan
ran preparan grandes fiestas en honor de su patrona
la Vrgea del Carmen.
Se celebrarn los da3 15, 16 y 17.
Mnchis jvonas de ronce se proponen
asistir I03 featjoa.
Anoche se reuni la Junta de Instruccin
pblica, tomando varios acuerdos de alguna
importancia, entre ellos el da fijar dia para
la distribueia da premios y el de redactar
una menora sobre el estado de la instruc
cin pblica en Ponce.
lio 7 & las tres de la tarde, en el vapor
Puerto Rico, se espera Ja gran Compaa
de zarzuela la Aurora infantil.
El debut ser el sbado.
Oon motivo del rumor que ha circulado es
tos das acerca de haberse decretado la divi divisin
sin divisin de mmdos para esta isla, nuestro ami
go el seor Neumann ha teaido la amabili
dad de facilitarnos un curioso documento,
que prueb qe alu p r los ao? de 1821 al
23 ya exhUa dichj dimisin en Puerto Rho
Kn breve i osei taremos una copia de dichi
documento, en $( garidad .qne se: visto
coa gaato por nuestros lectores.
RED TELEFONICA DE PONCE
Han empalmado hoy con la Central :
Emilio P zaelo, Abogado i 41
Jos R. B3cerra, Abogado 57.
Carlos Cabrera, Hacendado "58.
Francisco A'sina, Estacin P
blica "65
Antonio Oatinchi, Agante de
negocios 6.
Antonio Mayors', ciudad C7.
Se arriendan do3 estancias: una compues compuesta
ta compuesta de ciea cuerda?, y otra de doscientas
ambas de m8gafioo3 terrenos.
Dirigirse a don Jaan Sarra U-gal. Juana
Diaz, barrio de Guayabal. 3 15
18
Seora, dijo, el egosmo es
una virtud, cuando uno se sirve
de l para realzar sus adoracio adoraciones.
nes. adoraciones. La reina se ruboriz.
Lo nico que s, dijo, es que
yo amaba Andrea, y que ella
me ha dejado; es que vos me in interesabais,
teresabais, interesabais, y me dejis; y es hu humillante
millante humillante para m el ver abando abandonar
nar abandonar mi casa dos personas tan
perfectas; lo digo seriamente.
Seora, nada puede humillar
una persona augusta como vos,
dijo framente Taverny; la ver ver-guenzi
guenzi ver-guenzi no alcanza frentes ele elevadas
vadas elevadas como la vuestra.
Estoy eximando con atencin
qu es lo que ha podido ofende ofenderos,
ros, ofenderos, dijo la reina
Nad3, nada mo ha ofendido,
seora, repuso vivamente Feli Felipe.
pe. Felipe. Sa ha confirmado vuestro
grado; vuestra fortuna est en
buen camino; yo os distingua..
Repito a Vuestra Majestad
qae nada me agrada ea la cor corte.
te. corte. Y si yo os dijese que oa
quedarais? ... si oa lo ordena ordenase
se ordenase 1 ...
TeDdr el dolor de respon responder
der responder rehusando a Vuestra Majes Majestad.
tad. Majestad. La reina se sumergi por terce tercera
ra tercera vez en esa silenciosa reserva
que era respecto de ea lgica lo
que la accin de partir a fondo
es respecto de un espadachn,
Y como siempre sala de ese
ectado por ana arremetida:
Quizs hay aqu alguno que
Notabilsima ea la reproduccin que en en
ltimo nmero publica La Iltistr acin Es
paftfay Americana del praci so cuadro
''Heronas", de Cecilio Pl, asi cerno los gra grabados
bados grabados que repretan la inangiracia de la
estatua de don Alfonso XII, en Aranjuez,
suceso el mj saliente de loi ltimamente
acaecidos.
No menos notable es el texto de dicho n nmero,
mero, nmero, en el qua sobresale nn. artculo, pri primero
mero primero de la ssrie que. con motivo da la ac actual
tual actual Expojicia de B lias Artes, se propona
publicar el ilustre crtico don Jacinto O
Picn.
El agente de tan importact3 publicacin
en Ponce es el acreditdo librero don Ma Manuel
nuel Manuel Lpez.
Se vende una magnifica jardinera tartana
construida en Barcelona propia para los ba
f03 de mar caben cmodamente o. ha perso
as. Informaran Don Luts Mirandes.
Ponce Junio 25 de 1S97 lm a.
RETAMAS
Por descuidos de un cartero
Ha venido hoy mis manos
Una carta, cuya copia
Se publica ms abajo.
A nn sol que en el znit brilla
La enva nn sol en ocaso,
Y la luz de la experiencia
Que esmalta los nrgeos trazos,
Pueden beber enseanzas
Los necios y los incautos.
All van esos rerglones
Sin sombra de comentarios.
"Ponce Fonda de I03 Chinoa.
13 de Ju'io del ao
Noventa y tiete. Sfor
Don Jos Asuncin Santiago,
Alias, Pipe Ot mero.
Mi ex-enemigo ex odiado,
Mi adversario de otro3 tiempos
Y mi cofrade de cgao :
An con el pi en el estribo
Y el rebenque levantado
No tema usted que le pegue
Qie no hay bros para tanto
Trazo la presente epstola
Qae imita la de San Pablo
Por aquello de que trata
De unirnos con dulces lazo3."
4,lQu tiempos, Pipe, qu tiempos
Aquellos en que mi ltigo
En las costillas de ustedes
Da jaba rojizos rastro?!
Hoy para usar de una copla
De un coplero de esos barrios
Soy un cuadro de tristeza
A una parei arrimado.
Aprended, flores, de mi
Voy por las calles cantando; -Mas.
. doy de codo los versos,
Y voy derechito al grano.
Supe que usted nombraran
Capataz de esos meseos.
"ttTr&feiesusvecinos
El mote 8ubaTTrTaT5T1s
Pues no olvidar en ai vida-"
Qae ea la crcel me zamparon.)
Supe, digo, que de nuevo
L3 iban confiar el mando
De esas gentes que no ganan
Para abaldescos f racasos."
"Quhnor para la f amilia!
Exclam para mi sayo
Yo, Secretario en crislida,
Fui, cual Didganes, bascando
Ua alcaPe de quien serlo,
Y no le hallaba apropiado
Al lustre de aquella historia
Qi esta situacin me trajo.
Y cuan o son su apxlo
De invencible candidato,
E-te ea -dij este es el hombre
De la Mnituli y del Llano."
Con un fondo de botella
Uted me mat mi jtc;.
Fu usted (o-n perdn) mi oco
(No aludo al qae me tiraroD);
D su tenducho salan
Para confundirme, rayos;
Era ust el enfant terrible;
Y se lo djgi en gabacho
Por que sepa que no skmpre
Estropeo el castellano.
Ujtad era el que hilvanaba
Contra m comunicados
OuaLdo por ciertos manejos
De cierto depositario
(Q 19 en la piel de usted se aloja)
Ai sol le saqu los traprg.
lLjted,era ei Pipe j'h cielos!
El Pipe de mis p cados,
Y hoy por magia de Chupani
E3 usted mi partidario."
"Oon un hombre de eu temple,
Sin bajezas ni quebrantos
Yo imsgin que poda
Graduarme de Sec.-etario.
Al puto calc la espuela;
Levarte" la fusta en" alto;
Ped prestada una ; lbarda,
Y. so con un caballo."
EL COLLAR DE LA REINA
os desagrada? Vos sois quisquillo quisquilloso,
so, quisquilloso, dijo fijando una mirada pene penetrante
trante penetrante en Felipe.
Nadie me desagrada.
Os crea indispuesto.... con
un caballero. ... M. de Charny
quien habis herido en un due duelo....
lo.... duelo.... dijo la reina animndose
por grado?. Y como es natural
que uno se aleje de las personas
a quienes no ama, desde que ha habis
bis habis visto a M. de Charny de
vuelta, habris deseado dejar la
corte.
Felipe no respondi nada.
La reina, equivocndose acerca
de este hombre tan leal y tan va valiente,
liente, valiente, crey que flo tena que
habrselas con un celoso ordina ordinario;
rio; ordinario; de consiguiente le persigui
sin guardar miramientos.
Vos sabis solamente desde
hoy, continu la reina, que M. de
Charny efct de vuelta. Digo
desde hoy.... y me peda hoy
mismo vuestra licencia?
Felipe ee puso xms lvido que
plido. Atacado as, pisoteado de
ese modo, se enderez cruelmente,
diciendo :
Seora, verdad es que slo
desde hoy s la. vuelta de M. de
Charny; solo que hace mas tiempo
de lo que piensa Vuestra Majes Majestad,
tad, Majestad, porque he encontrado a M.
de Charny a eso de las dos de la
maana a la puerta del parque
.que da a los lefios de Apolo.
La reina palideci a a vez; y
despus de haber mirado con una
admiracin mezclada de horror la
perfecta cortesana que el noble
Ya entre ustedes estara
Si no me soplan loa hados
Qae esta vez qned?e el Pipe Pipe-Con
Con Pipe-Con las narices de nn palmo."
( 'Coctele el caso D. Rosa
El alcalde en candelabro;
Dgale, qae, pue3 remeda
A. usted en lo bu rocrtico,
Si mis servicios pretende
No ea difcil alcanzarlos.
Daa chicos de tan buen fondo
Como usted y su lter-pnfilo
Merecen que yo lea tienda,
No la red, sino los brazos.
Usted eclips mis gloriss
Qae me costaran tan caro;
Usted nubl mis hazaas;
Uted es el Ramn Llano3
De los tiempos que bebemos
O vivimos (pase el iapsu?-).
El otro, el Rosa el Ro iU,
Para decirlo Ie un salto
Es un Llanos en mk senla
O un Pipe falsificado."
'Con uno y otro me avecgr ;
Doy mi proteccin entrambos;
Di .'os dos bien puedo ser
El auxiliar, si no el amo.
Tral jenme la partida,
Y vern qu pronto parto
A hacer la dicha de todos
Los que a la crcel me echaron.
Reciba usted el ex odio
De este ex fuerte ex adversario
Que ms que Pcnta le quiere
Y que le besa la mano,
Firma R. Llanos ae2a"
Por la copia,
doctor PANGLOSS.
CARTERA DE LA ISLA
Hablando La Liga Agraria, de Madrid
del derribo de las murallas, pone de relieve
la injusticia con qae han procedido los pe peridicos
ridicos peridicos de e:;ta isla al omitir el nombre del
seor Garca Molinas entre los iniciadores
de dicha ebra, cuando el citado t migo es
uno de los que mas han trabajado paraj que
ella ee realizase.
A cada cual lo suyo,
Ei seor Garca Molinas merece elogios y
plcemes como el que mas.
De Naguabo nos escriben que existe &ll
un concejal, peninsular, el cual estaba in incapacitado
capacitado incapacitado para el cargo que ejerce, por no
pagar contribucin.
Al tener nr ticia de que, por tal motivo, se
iba pedir su incapacidad, se di de alta en
la industria de QUINCALLERO AM
BULANTE.
jQu risal
j Valiente responsabilidad tendr el con concejal
cejal concejal demarras!
En la Capital se han recibido circulares de
Madrid con objeto de adquirir elementos pa
ra el partido silvelista.
S&splicita una nodriza para un nio.
U f ormarirggse imprnt.
Han desaparecido, casi por combitSr-J8
epidemias de disentera y de sarampin que
reinaban on Aibonito.
Por consiguknt9, ha cesado ya la clausu clausura
ra clausura de las escuelas pblicas y particulares
Continan los rumores sobre la divisin
de mandos en esta isla.
Afganos dicen qua ya se ha recibido ofi oficialmente
cialmente oficialmente la notida.
Sa dice que un llavero de la crcel de la
Capital compontea varios presos.
A consigoa Xa Correspondencia aa aadiendo,
diendo, aadiendo, qne las vctimas ee han presentando
al Alcalde quejndose de los atropellos, y
que se habla de elevar quejas al Gobernador.
EL BAZAR OTERO ofrece eu esilndidj
y renovada existencia de efeatos de fantasa,
propios para todas la3 Crmenes y Ana :
h y se ha recibido el precioso surtido de
abanicos.
Para vigorizar el sistema eo, y como
un tnico para el cerebro y I03 nervios, la
Emulsin de Scott tiene merecida con jns
ticia la aprobacin y epeyo de los seores
mdicos.
'H ce aos que empleo con fsHz resulta
do la EoiUi8n de S20U de sccite de h'gado
de bacalao cen hipi f osfitcs de cal y sosa en
todas las ufermedades del sparato respira
torio, habiendo observado tambiea que
presta excelentes servicios cui n lo se trat trat-de
de trat-de vigorizar el sistema oeo.
Dr. F R Gocnsga,
Mdico del Asilo Provincial de B j' eficen eficen-cia
cia eficen-cia y Manicomio de San Juan, Pueito Rico.
Lleg la Capital, procedente de la Penn
sula, don Nemesio Pnz Moris.y se hr c-r
go, sega noticias, de la direccin del "Bo
letn Mercantil."
Anteayer lunes, en la Capital, hallndose
el artesano Trinidad Cruz basiendo repara
dores en el almacn de los Sobrinos de Ez
quiaga. se desplom nn andamiaje y cay
sobre su cuerpo na gran trczi de maniposte manipostera,
ra, manipostera, qae le caus una lesin horrorosa en la
spina d Drsal.
Los teiores Sahalza & Co y J. Tarna Tarna-balU
balU Tarna-balU & Co. dueos da la fabrica de super super-fosfatc3
fosfatc3 super-fosfatc3 y abono3 minerales de Mayagez,
tienen el gasto de cfreaer I03 seore3 ha hacendados
cendados hacendados de Ponce y pueblos limtrofes nn
abono especial coLf accionado con sujacio
los acl33 ya practicados por el Director
tcnico de la fbrica.
El abono resulta precio mny conveaien
te, y la composicin se garantiza.
Na obtaata lo conocido qae son estos pro
dact03 por la costa E-te de la Ila y especial especialmente
mente especialmente en H imcao y Yabucoa donde no so
siembra ua cepa de caa sin abonar, todo
el que quiera hacer un ensayo oueda solici
tardlsefi:r don Federico Schu'za en la
playa de esta ciudad cantidad bastante pa
ra abonar una cnerda de caa, grati3.
Los due03 de tai impjrtiitj y til in industria
dustria industria se proponen ceder favor de I03 con consumidores
sumidores consumidores cuantos beneficios puedan obte
ner en la adquisici de los materiales
que para el efecto importan ya NiCimale?,
ya extranjeros AI. Salguero agenta viajero.
lm a.
Don Odn Florensan solicita tres
herreros v dos carpinteros que conozoan
con perfeccin ei oficio.
215
IMORMACIOI DEL IA
AMBIGEDAD
Los ministres ti gn q i se hayan alte alterado
rado alterado las relacionas entre nuestro gobierno y
el y ai kes.
No ob.tante aj incen granles apresto
navales.
DISGUSTADO
Lo esta el jefe de los constitucionales, ti
Marqui de Apeztegua, per recientes acuer acuerdos
dos acuerdos de la Directiva de su partii.
EL EMBAJADOR J 1PONSS
Ha sido despedido en San Sebastin entre
aplausos y vtores.
TEJE MANEJE
I prensa de Wahir gton se ocupa con
insistencia de la cuestin de Cuba y los la laborantes
borantes laborantes r o descansan.
NOTAS AMERIOANAS
Se considera segara la prxima aproba aprobacin
cin aprobacin de las tarifas arancelarias.
Se ii forma que Mac-Kmley no presen presentar
tar presentar el mensaje anunciado.
El senador Brry pidi la libertad de
Milton, uno de los preso por elCompelit jt,
y le contest Hall qae Woodford llevara
Madrid lar nota relativa al asunto, cuando
Sherman termine el informe acerca de esa
causa y la de Ruiz.
INDULTADOS
Lo han sido 103 deportados cubanos.
OI. UUH
mos el 3er. tomo
tena aqu encuadernando.
Sr. don A. G. Isabela Recibida su
grata del 4. Cumplido en todo lo in indicado.
dicado. indicado. Sr. don J. X. J. Ilumacao Recibi Recibida
da Recibida su apreciable del seis y los valores
remitidos. Conformes con sus particu particulares.
lares. particulares. Ayer qued complacido.
Sr. don A. C. Mayagez. Se le re remiti
miti remiti el 1er. tomo que solicita.
Sr. don E. O. G. Cumplida su esti estimada
mada estimada del 9.
Sr. don C. Uarranquitas Com Complacido.
placido. Complacido. JLles la Bora
Segn afirma un sabio naturalista los
pitos que tanto kan llamado la atencin
y siguen llamndola en Ponce tienen
sti origen en el desarrollo de ciertos
atracstomos, que han invadido la
Isla.
La manera de concluir con ello que
es muy fcil es la siguiente:
Tomar gran cantidad de gneros
fuertes, ya seau percales muselinas,
ya bramantes driles asalgados y cu cubrir
brir cubrir con estas telas, el sitio donde se
oigan silbar obtenindose incontinente
la desaparicin de los referidos capri capri-milyos.
milyos. capri-milyos. Las telas pueden procurarse en
la casa de Los Afuciuctos que tienen
un gran surtido de todas clases y pre precios.
cios. precios. A T
BIBLIOTECA DE
Felipe conservaba en eu clera,
murmur con voz apagada:
Bien! id, caballero; no os
retengo ya.
Felipe salud por la ltima vez vez-y
y vez-y se retir paso lanto.
La reina cay anonadada sobre
su silln diciendo:
Francia, pa de los nobles
corazones!
R
De todo lo que se puede concebir ea el
mundo, y an en general fu3ra de !, no
hay mas que nna sola co3s qae sin restric
cin se puede tener oer baeaa, y e3ta 63 nna
buena voluntad. Kant.
Ca3tigar la mujeres por las debilidades
que ellos se esf aerzan en 3pirarlas, e3 ni
gran injusticia de I03 hoaabre3. Mid. de
Lambert.
Hay gentes qu9 prefieren ser reye3 en roa
mala compaa que cindiiano3 en otra hie hiena.
na. hiena. Moncrlf.
El derecho es nna fusrz a interior que im
pele al individuo conservaras y desarro desarrollarse.
llarse. desarrollarse. Tt Nieva.
RAYO DE SOL
FRAGMENTOS
Caata, musa, I03 trgicos amore3
y la raanta fameail bseza
qae es corooa imperial di gaya? flores:
canta los coleadores
de la h jrmo?a y f rz Naturaleza;
cata la graitu l, luzrfalgnta
que destella ea las nombras di la vida,
como rayo de platt ea tarbia f jente;
canta e" dolor, en fin, musa querida,
y tu? ojoi qn3 envidian la3 hare3
de lgrima re carnea ta dorada
lira de voz parlada,
como la saagre eimalt de rube3
la hoja ra3planddient3 dala opada.
I I
Magnfico palacio
se eleva ea u 1 jard a lleio da aromas,
bjo un cielo e az il y da topasia
qua cruzaa golondrinas y paloam.
Ua Jaro traoapareota
copia ea sa epvj frho?. ecalta'ai,
eclamaatai. relave y piafaras
de la maaia luaieocf,'
y ureos paoe3 da flgidas escamas
relumbran como lUma3,
entre la oaiaa da cristal y espuma
en qae bogaa doi cisnes arrogaat-33
de nacarada pluma
y cuello guarnecido da brillantes.
III
En las alegre3 ochas de verano
coronad id de ardtantes luminare3,
entre el follaje del jardn lozano
suenan mica3, risas y cantares.
E3 el plcido coro
de damas de la reiaa que los viento3
lanza un himno sonoro,
al comi de acordados iastramsntos.
Como la luna irradia esplendorosa
en el concierto de los astros de oro,
cual la encendida ro3a
divina emperatriz del bos r
se alza gentil cercada da otras ljrc.
con manto de purpre s resplandores
y vistosa diadema de roco
Las damas de la reina, brilla
los e eductores
cual
y de boca tan
cima un clavel mojado por ia
Tr.
Ni harf iaa y pobre. fa5 acogida
coa amor por la reiaa, i quien adora
mqaa el msero nufrag) la vida
y el melodioso pjaro la aarora.
Rxyo de sA la corta le apellida,
porque despiden magieo3 destellos
su3 ojos de zafiro y sus cabellos.
En las clidas noches etivae3,
la orilla del lago de cristales,
en cuya licf pura
la bveda celeste se retrata ;
Elvira tal se llama la hdrmosara
paisa una lira de marfil y plat,
la qae arranca acantos gemidores.
mientras vierte su labio da escarlata
dulce cancin de amores,
que en lgri'da3 da f aegi sa dasata.
Por qu i eniacha da la vrgaa lora?
Por qu la blanda lira
de la rubia beldad f assiaadora
con angustia su?pir?
Es que la joven ama,
con enemiga suerta,
ua bizarro doacal qai aria en li llama
de u ios oJoj m s negros que la muerte.
Termina Elvira sa caacia de daelo,
y suspenda en las rama de ua grnalo
su lira da soa trhto y reg dad i.
entre cuyas bllaataa,
cuard3 entoncai oarecs el cielo
yf i'gi-ai Io a.traj ratiU-.tas.
Manual Reina.
"LA DKOCRACIA"
11
CAPITULO XIX
L03 CELOS DEL CARDENAL
Entretanto el cardenal haba
vito sucederse tres noches bien
diferentes de las que su imagina imaginacin
cin imaginacin haca revivir sin cesar.
No tena la menor noticia de
nadie, ninguna esperanza de una
visita.
Ete silencio mortal deupua de
la agitacin de la pasin, era la
obscuridad do dq subterrneo de de-pu
pu de-pu de la alegre luz del sol.'
El cardenal ae haba mecido al
principio en la eperarza da que
so araant, mujr antea d ner rei reina,
na, reina, qutrti conocerla natura! za
dfd amor que le profanaba, y A
ella agradaba depun de la prue prueba
ba prueba lo miimo que ante: -iiti-miento
enteramente masculino,
coya materialidad convit tn
uo arma de dos filos qe ltrit'
muy do!orcam-nt al cardenal
cuando e volvi vovtt Cl.
Kn t-( jeto, no vi'ud 6tr ta ta-da.
da. ta-da. y r o oyendo im el ileoco,
como dit M. I 1 i I i t-rol t
de venturado u aquella piueba.
le huLte eidu drufa vorablu a i
initao. ."
N1
La Democracia
nn ira
1 3 lf t Mk ..
I
arles
n rni r ro k mi r r ro rni te ra n
I
de la Compaa Trastlntica
quites A. ILpe2i D.
SEBVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mea
De Mkga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30.
Se expiden pasajes do Ida y vuolta con 25 p3 la robaja.
A las familia que paguen la equivalencia de 4 nasales enteros, se le
iuu-n rebaja del 15 por ciento. EL ta rodaja no es aplicable los billetes de
Ida y vuelta.
JEJn la 1? y 2f clase. Un nio menor da 3 aos en cada familia grtis.
lio dems menores do 8 aos i de pajajo, da 8 12 aos no cumplidos 1
p&Laje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3f preferencia y 'dt ordinaria. Un nlo hsia 2 aos grtis. De
2 7 afi03 pasaje do 7 4 11 alos f pasaje do 11 en adelante pasaje
ulero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; di dos cuatr
os, medio pasaje; en adelante, p3aje entero.
Lnea de las Antillas.
Vapor M. L., V.na.werds
Compagine Gnrale
TRANSATLANTIQUE
de vapores correos franceses
Nueva lnea entre NEW-YORK y l isla de PUERTO-RICO, cod
as sigaientes encalas :
VIAJE DE PARTIDA
Entradas Salidas
Fort de France 10
PONCE Convencional
Mayagi
12
Santo Domingo' 13
San Pedro de Macoris 14
Snchez ... 15
Pu?rto Plata 16
Port an Prince 17
New-York 24
viajfTde regreso
v
14
14
15
16
19
De
t
n
n
ii
SALIDA.
Habana 1 ultimo 1
Nuevitas
ttlbara
Santiago de Cuba
PNClfi
Mayagnei
I E A
ada
dta
ti
ii
ti
mea.
i-
2
5
7
8
LLKGAA
Nuevltas
Gibara
Santiago de CuH
PONO
Mayado o.
Paert oo
di
!
M
M
RETORNO
New York... 30
Port au Prince ... 5 7
Pnerto Plata 8 8
Snchez.. 9 9
San Pedro e Macoris 10 11
Santo Domingo 11 11
Mayagez 12 12
PONCE Convencional
Ponte a Pitre 14 14
St Perre 15 15
Fort do France 15
De
M
11
11
11
11
11
Puerto-Rico
Mavague
PONCE
Port an Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevita
da
ii
ii
ii
ii
a
it
15
15
15
13
13
21
T
A la. ues
POiCJ
Port an Prince
Santiago d Cuba
ibar
Nueylta
Habana
da
Ki El Tapor M. L. Villavcrde en su viaje del dia 7 esto puerto, tomar
qa sale de aquel pnerto el dia catorce de cada mes y alguno de la coxnpa
Ca de Herrera en bu viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor- i
car en xTierto-xUco ai correo directo qn sms de igT3f pnerto al da 4 d
esdft mes
En la poca cuarentcnara 6 sea dustfo el 1? da Mayo al 30 de satisxa
bX8 te admite carga para todos los puertos ia su ruta, pero paajsro sola
neante para Santander.
E' servicio do eata lnea se inaugurar con la salida de New York e
30 Jrtl actual del
Ville de Bordeaux
del Franc8 el 10 da Noviembre del
Ville de Brest.
Pra informe? gnraW dirigirse los agentes,
MAYOL, HERMANOS & CO.
Octubre 10 da 1866.
57
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
JD lo puerto do la Pennsula por o Correos, con trasbordo r Paerio-Eico
vicevtrta
wm mu m uwii mam
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
0ON ESOALAS EN STO-DOMINGO Y HAIT
de los Sres. Sobrinos de Herrera
Wnpgnie Gnrale Transatlnfaque
)E MES COBREOS FRANCESES
v
MUEVO ITINERARIO
QueWo deode Enero 1892
VAPOR INTEB0LONIAI1 DE FOBT-DE-TEANOB A .TACMB Ii
cu. ja DE ID i
Batida
VIAJE DB BBGBBtO
f ort-de-France ... X
iaint-Pierre 30,
"ointo Pitre. l!
asse-Terre 1?
5aint-Thomas.. 2
ONCS 'i
layarez 4
lAnto-Domlngo... 6
Visael 7
'or-an-Prinee 9
30
30
1!
1?
3
5
o
Port-au-Prince
Potit-Goave Chnal
Jrnne. ... Idem.
Los Cayes -.Idem.
Jacmel- ...
Santo-Domingo.
Mayagez.-
Ponce. ....
Sainv-ThomHrfi
Be-Terre
polnte-4-Pl
3 A'y?m
Llegada Balita
ai
11
12
13
14
15
16
17
13
20
20
11
U
12
13
14
15
17
13
19
20
1
22
CONXIONfiS-A a Ue 4 Fort-de-Fmnl
uw lneas de Coln aiiraelU, de Saint- adre1
i Cayenne; el 29, Ttpera de su ild,
iu a utiaa ei oa dy4n rezreo j 18 coa rapor
TU AM BOKDOS Adem&i de 2m pnerto ltadoe
? Mbordo en Fort-de-France e 23, par S&nt ca,
uyri,aert-CAble,CTMae, Jla,y Part la:
b. fcheai de Frfc.d 4a 1 V SO.
MOr a Ce &e M ru)u ole le n laIU
el ta i2, tlaae
Pailn v con 1
- y
r,,r .7- Mm.Ua 4 Caln: en 3i t i
de U lnea UaTrBor leauc-da't
an Mte ltlnerane ee --
' TSrftOto.(t5atalcaa) 7
blam per wrui' t
30
COKDIOIONS Y OoO106
i
la 4e nr'f "T" r M
6 en an diUia, excepwua-v.
br.due a 4U, ieian-e
lotart
a Majrcr-
OLAS
o atesara
2? I 3
categora catrcv
J? CLJ&3
A
ti w .vss r
If OLAS
- i i ai j ji. a
f nsa&ies que venan praiiiciuiuu bu mo
ftsns salidas de la Habana el 10 y 20 de cada me
6 los t25kilo.
. 9 7 loe 1000 kilos ($3 paro Baroelea.
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO
VIAJE DK IDA.
Bilbao
Patajes
Santander
voluntaria...... 1
" 2
obligatoria...... 5
Vfep 7
B. Juan de Foerto-iloo ......21i23
Uyages roluntarla 23
lonee 24
Llegada i Habana
VIAJE DE ftEGESO.
voluntarla...... 3
eventual...... u
voluntaria...... 7
S
i
Vlgo
Santander
.23 Bilbso
Paaaji
Para ms normes dirigirse ana Gonsirntarios en esta plaza,
Felioi, Costa & Go
Habana
Gibara
Fono
Mayazilex
b. Juan de Fto-Kiso obligatoria...... S
, 2324
26
voluntaria ..27 2
3
Perfumoria, 13, Ru d'Enghien, Paria
r i 1 VJ W
Perfuneria
especial, conprendiendo :
JABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR.
Reducidas i dos las tres expediciones
10 vapores, las que ro ocupa
50C.ndO en nuestro nillllll AUa 9 i 1. 9?; r K a?ynTana an TAonraer
KSusigue.
JLi empresa se reserva el derecho de alterar Lai fechas de salidas y su primer ef cal
m los viajes, eonforoae su contrata postal con el Gobierno ajastindog en lo dexais i su
ondl'.onKS gaaral.
ts j :
fia Habana, Nu-svltaa, Gribara y isrjkcoa
)15
c c r i
1 ONGE a port-au-Prlnce y Rali
Mayagaez ...........
I Aguililla ...........
1" 2 3S
..65 40 30 n&
..45 30 20
.4 12 7
t a a
. 7 5.25 3.50
. 8 6 4
. 13 9.75 6 5
Fara 1 coiveio de atas y cualquier o'.ro laofU3, aatndja 1 1
loi j9at qua 3u3ribia en lo ioagfnieat i sat jner&o.
jargad a
EXPEDICION
JLl da
i abana.. .. ..M
aevitaa ...... .....
iibara..... ..
3araoa ...... .... .,
Santiago de Cuba ...
'ert-au Prince .....
'aerte-Flata M
7aaoilia ....
11
12
M 13
H
15
,.. 18
,18 1S
1S
2y
Salida
10
11
12
13
14
15
1S
19
19
20
Llegada Salid
San Joan .-. ......
Aguadilla...... ....
May ages ...... .. ....
PONCE
Puerto-Plata ......
Port-au-Prince ...... .........
Santiago de Cuba .... ......
Nuevita ..
3bsift...
EXPEDICION
SaltdU
l iban. ....... ......
J levita. ..... ...... ....... ...
xbara...... ...... ...
3&racoa ...... .... ......
i atIao de Cuba....... ......
-ato-Doraingo
ya ..
aiilla
8a loa jx. 1 de 13
SI
21
S2
34
S7
Zm
10
30
as
3?
1
1
an Juan ...... ...... M
Aguadilla .... ...... ....
Mlyages
PONCE
iriiito-Deraingo .. .. ..
Banr)ao d Cuba
Barateo
GHbr
tlts
hfr,. .m
0
24 23
24 23
25 24
27 24
28 25
29 57
30 28
2 21 -3
4
Llegada Salle &
1
4 I
5 5
6 7
8 1C
10 11
11 15
12
14
frttzg Ltuntd r Co.
x o i ir
CUiyJiailENT03 Et deben t Dreent9i en la
tautuksrita del eaabaread. Los que taviasaa selle e
fletes ane pasen de 33 trances sern ser Dadrea aod
v Mpsadlentes a eeets prepansei deserierarse, que etia
PASAJES Sn laaoorte na de ser eatUfeoh a franooe.
e, al cambie de nuaatra plaaa obre Para, el dia- del ecabuan
retente al momento de ia allta, parieran U oiid del pasaje1
e un recargo ae & por iUJ,
PASAJES DS IDA Y VUELTA Para los vUj intercoi
wmtMSfm vji u wtmvm con una reoaia ae xa oor uu w
tae, eH pr i-UU a reoala. xam blli.tae d rurn dui
f -egade. nta do siif a 1 piase, per seis aseses aY, saiiaa
m j rusta.
ata el eSi ae que an pasajero no pudiese utUiaar el bilie
renda entre el pneio ordinario te ida v el total oddi. co i
isaproaetido camarote, en cuyo caso, slo obtendr la nutad de
1SLLLJSTJ23 D FAMILIA Se eoncede una recala de 15 po
ure mmmjot mero ae eamara, iicuo ios eriaaoj. reoa
a y vuelta. 1 precia de pasaje para los criados es de 500 fran
m-MUa Las a: Meares d 4 aau -.-an aljiittdtfs tr .ts;
ldts, pagarlu U ssut. p ot e anjuplids 4 12 a i-1
saje SLtr. c na f ,t -vvis as a au mine as ner de 4 anee, aue uim
'fttl
""(UIPAJ e ooncede a cada pasajero una franquicia de 150 kilos 6 0 y es cbicos.
A los nios qae pagu jh madlo pasaje .. 75 Idem 6 10 id. dem.
Y i los que paguen ia saarta parte T- tQ ideA 6 5 Id Idem.
- Les excedentes sern cobrado 6 rason de 2 frueo cada fraccin le 10 kilos 4 francs el pie
bise. La fraaquiiia oor ferr es de 30 kllj y 7 respesTame .t.
SM?L3ADO Lia Csasp f.a wUbieci la i ta re aja sais presies di pasaje para le
itsiiaw'es 3biera SapafierVms familias, irsla. eeme algas:
i l, 5 oiHii- i l, '5 9stas-3? de l4, 4 pesetas.
)4 1t l '4 (ntHiritliv h-V aperes, presies
. -,.,.t. n uaoneda corrien
te. Los paaajoroe q tu vice a
ra loe trMaM,
1 deveiuoUu de U rebaja otl de
de retorno, le ser devuelta U di
y vuelta siempre que no iui -,1a
diferencia citada.
100 las lata uias que
k no es aplicable los pasajee.4
. 3 .ios cumpUdoc 8 no eum-
r.H&ii ae 12 su
ssilse
'r s
MaZOIs 2BMA CS i4 O,
SACALA M BO
JSste preparado Indio, de gran fama en e.
pas, cura radicalmente los catarros gripa;
lia. Hnlnrna i'.n cabflza. nenralirl&B. rer.mAs
iaflaiaaciones y dems afeocioL.es eutnea-
ts., etc.
l frmula de cada botella indica la ma
era de usarse. A pesar del gran cons tun tunde
de tunde este preparado, su precio ser fijo como
sigue : Caja de 24 medias botellas, 7 pesos.
Unicos cepcslisrios o"i le ti sao aacu aacu-atib,
atib, aacu-atib, L. Churdn
fon i. Febrru de 1 W.
Eitreimiento. Polro Laxativo di Vichy
La Favorita
DE M. BEGRON &
Surtido completo de provisiones.
Novedad en conservas alimenticias.
Compran y venden frutos del pas.
Santurce, Puerto Rico Marzo 7 187.
ASBO! ASBO!
Vigas de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfagai
le 2 x 3. Estantes de ausubo de 6 7 ra ra-u.
u. ra-u. Surtido general de maderas de la
"xo.'ida, tablas de todas clases y descae
onatrueeien.
P I Dor J C!
' roa Huaros ?ocsoimi3ktos mrcaoMioi
tiilh U IistrifitiUi it U&te j Cinfia
T&ae MMAaru elaecee eeeee e U
MlTJee seheiimee tyeetfv erlaae
Airrloua.3sk para fahsiaoia v QuIniOA.
DKCU3a9 CI lU!8AJ fl UITCC3
P1IA FIliBOIES.
e csriae toe MffotfM frecee.
E PUJALET, SC-
14. ru Tvfctsje, PARIO
vlsaiaa : aax lilas, caaos, db fasjj.
'
r tfvmtta f) i Jtmr9 i jl
ewItMt t4 I
i i faMtatMM. mimi h':1: i
M(rS afM( MOt. WJ. f
'riiF.."r:ii.TTi'i i i srmTmrs
16
KL COLLAR DK LA REI KA
4 T
BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA"
l'
De ah naci para l una angus angustia,
tia, angustia, inquietud de que no puede
f-.rmar id a 1 1 que no haya sufri sufrido
do sufrido ftia nura!gia generales que
hacen d ca ia, fibra que va dar
al cerebro una serpiente de fueo
ue 6e retuenm y etira por tu
propia voluntad.
Kft malestar te h'zo insopor insoportable
table insoportable ai cardenal, y envi diez ve ve-oee
oee ve-oee en medio da un correo c a
ce madama de La Motte, y otra
d'uz veoea Versal lea.
El dcimo oorreo la trajo par
timo Juana, la cual estaba vi
filando tn Veraalles wharny y la
reina, y se f el cuaba interiormen interiormente
te interiormente e acuella impaciencia del car cardenal,
denal, cardenal, k la que superaba deber muy
prort el buen xit i en tu emprem.
KI carjenal, al veri, t-x-.-.U:n
con viveza:
Cmj! voi viv tin tran tranquila?
quila? tranquila? vo 8ibj-qi. et y en uu
-ii 1 1 y dici'idooJ mi autii;,
dejis que este suplicio llegue !a
utuert t
Monseor, replic Juana, t t-rtd
rtd t-rtd pacieiif.Ji, i o d '-. L i
yo haca en Veralle Ir jos de voi,
era mucho m4 til d lo qu vec
hac w aqu tiqueando verme.
No e d- b er ru 1 b t i t l
punto, dijo tu Ex ;, lencii, mitiga mitigado
do mitigado uu. poco por la eperai zi de
obtener not.:i. V 'i"t .,u -e
dice, qu fe .Hace al.
La ausencia en un mal d.doro d.doro-o,
o, d.doro-o, ea qnfl se la sufra cu IVii
bien en Verealltfl.
-11 ah una cf q'i1 me
tncant, y oa doy Lb g aciu- ;
pero....
Pero qu?
Prpent id.r.e prueb-c!
lt iu excl tu. Juui,
pi eti di;i,-nd, iiioneir?
ineba! qu (juiere d or i
palabra: prueb 't Etais en
vuestro sino juicio, iiiuum r, pa para
ra para ir pedir una mujer p uebla
de f u f dti- ?
Condec, yo no pido uu 1 cu
ment para u pr-'so; lo q; i i-lo
lo i-lo es una prenda de amor.
M pr.ie que os v.is barivn barivn-do
do barivn-do muy exigente, iao muy olvi olvi-dad'Z
dad'Z olvi-dad'Z dio Juana-de. pn d ha haber
ber haber mirada ii K: b-uoia de un
mod. pnrticulai.
Ol! l pie va'K k duviriut-;
lx i d-biira d vrme por muy sa sa-lif
lif sa-lif c?-. por muy bo ra 1. ; j. ro
ine li i ai t-tT., por e! vu.- tro,
oond -it ; no acqi ii ( .t -i tj
a.- im ijj.Hn uu lad depuc
de Ih.hi t. nid. la -ap u i jc-
d. fiv.:
-(Veo que h bc a di li bu
apariencia ?...rrphc .) j;iua con
el m'(Mo tono r t'ti.
Oi t-it- qu di
abru-tiarinn tu ni imj uoni. d, ti ti-deia;
deia; ti-deia; cierto ei. q i- nada me auto autoriza
riza autoriza 4 qufjarm ; p ro ni" qu- j
E t"non, inoiiM fl rf iiitpifO-!
Hr rt ipori-a!.I- de vu?tro de-i-n-tento,
i t-H qut m'jIo se fandu cu
causa frfv.lt-, si es abeoluta-mei-te
infuudado.
(' t lepa, u.e it;i4 tr. latido
al. v
Miilm i ,r, no n g ti.quo
repetir vuehtraM palabrar. Vu
gvuntra diHcusi.i.
En ves de increparme mis lo
Li reina, saliendo f itameute
de su letargo, dijo
Adnda vais?
Voy reunirrue M. di La
Perouse, dijo Felipe.
M. de Li Peraue est en
IVrranova en este momento.
Lo tengo todo preparado pa para
ra para incorporarme con l.
Sabis que le han predicho
una muerte espantosa?
Espantosa, no e, dijo Felipe,
pero pronto, do s.
Y voa part.-?
Felipe sonri con su hermosura
tan noble y tan dulce, y dijo:
Por eso mimo voy reunir reunir-me
me reunir-me La Perouse.
La reina cay de nuevo en su
silencio? meditacin.
Felipe aguard otra vez res respetuosamente.
petuosamente. respetuosamente. Aqnella naturaleza tan noble y
tan auimosa de Mara Antorieta
He despert ms temeraria que
nunc3.
S levant, acercle al joven, y
le dijo cruzndose los brazos so
bre I pecho:
;Per qu part?
Porque tengo'grandeii deseos
de viajar, reapoudi con dulzura.
Ptro ya habis dado la vu.l
ta al mund repuso la reina, en-
gaida un instante por esta cal calma
ma calma heroica.
Del Nuevo Mundo, A, seo seora,
ra, seora, dijo Felipe; pero no del An Antiguo
tiguo Antiguo y Nuevo jautos.
L reina hizo un gesto de des despecho
pecho despecho y repiti lo que haba di dicho
cho dicho Andrea.
Los Tavernejr son ana raza
de hierro, unoa corazones de ace acero.
ro. acero. Vuestra hermana y vos sois
dos personas terribles, unos ami amigos
gos amigos quienes uno acaba por abo aborrecer.
rrecer. aborrecer. Vos part, no .para via viajar,
jar, viajar, pues estis harto de ello, sino
por dejarme. Vuestra hermana
deca que era llamada por la re religin,
ligin, religin, y oculta un corazn de
fuego bajo la ceniza. En fin, ha
querido partir y ha partido; Dio
la haga dichosa. Vos que podrais
ser fel'z, parts tambin. Bien
os deca yo hace un momeLto que
los Taverney son para mi de mal
agero.
Seora, no nos trttis tan
reuelmente; si V. M. sa dignare
registrar mejor nuestro coiazi coiazi-dc,
dc, coiazi-dc, ro vera en ellos man que una
adhesin sin lmit.
Escuchad! d'ji la reina con
enojo; vos sois ni cu kro, y
vuefttra hermana una fil-u f
criaturas imposibles; ella se figu figura
ra figura ti mundo un ptraiso en que
slo se entra condicin de ser
santos; vos ton. ais el mundo por
un infierno donde flo entran los
diablos; y ambos habis huido del
mundo; el uno porque halla en
l lo que no buea; el otro, por porgue
gue porgue no halla lo quebuca.... Di Digo
go Digo biei? Qaeridq seor de Ta
yern-y, dejad Jos humanes ser
i mp.f fictos, no pidis las fa familias
milias familias reales ms qu el ser .las
mt-nos imperfectas de ln rszas
humaras; sed tolerante, 6- ms
bien, co seis egoifcta.
Li rtin recal estas palabras
o demasiada pasin. Felipe ta ta-vo
vo ta-vo en ella una ventaja,
CERECf DO HI0S1 CO-
I
Impcradores exhorta lores y Comi Comisionista
sionista Comisionista en general.
Oirn sobre todas as previncias de
Espaa y el extranjero.
Unicos agentes de los nombrado,
vaos maici Iiioja Lpez de Heredia Heredia-loj'a
loj'a Heredia-loj'a Sagasta, Rioja Alta. Rioja C
novas. Rioja Luz C nsumo ui ca casual
sual casual ca la i-la MIL CaJAS.
Exclusivos cpoiitarios de las me mejores
jores mejores v m antigua. Bodegas de Je
rez, M Misa, Gonzlez Byass y C"y
A Valdcspino. Conumo tnen-
uil. QUINIENTAS CAJAS.
Febrero I? de I897. 3 p s
ATKIMSONSTKINSOHS!
LA PERFUMERIA 0E MODA
ES LA INGLESA
AGUAS, VINAiRE, I.OTIN,
XADA DE AI'.RIEXCIAS
rUEZA EX LOS l'KKKUMES
EXIRACTOS PARA EL PAUELO
NEUROS1NE PRUNIER
|