nuri 1 72 1
PONCE, PUERTO-RICO, JUEVES 8015 JULIO uE IS9?
ANO VIH
'hSt Wf (h
cerrei
EMPRES A DE COCHES
AI BONITO P. R.
Viaja iudep3ndientemente entre Pouce y Capital, sin cambio
de coche?
Agentes. -En Ponce, don Luis Casal?, Plaza Delicias
En la Capital, Sres P Noell y C, frente La Mallor
quna.
Precios convencionales.
Marzo 6 de 1897. 3mf.
ALUMBRADO
LOS MEJOEES ACEITES PARA EL
DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS
uz brillante ElEBW
tU2 StA ftBWift
las cuales estn registradasycertificadas.
rcnan ra
" SSSSmmmk
mmh tit!i' tMhtff iii 1 IH.rtl
Estos aceites, ro ro-ducto
ducto ro-ducto de una fabri
cacin especial, de
bida la experiencia
adquirida dura ntt
muchas aos en la in industria
dustria industria de retinar pe
troleo, tanto en los
Estados Uaidos, co
mo en Cuba, Mxicr
y otros pases, son
sino superiore s igua igua-'es
'es igua-'es ios ir jotes qu
se importan del ts
trai j to, b jo divei divei-sos
sos divei-sos non.bies y mar-cas-,
ya por-sus bue
ns cua.idadcs un
nicas, cuanto por h
seguridad que ofrecen, causa de sus altas graduaciones en aensuiao.
y el etiar preparados prueba de fuego elevads temperaturas rhren rhren-nelt",
nelt", rhren-nelt", por cuyas.excepcionales condiciones, estn libres ce explosin y com
bastin fxponneat as como de humo y mal olor.
Adems de tedo lo anotado, que los hacen preferlb e cualesquiera
otro?, ofrecen los consumidores, las ventajas de que sus precios son m m-feducides
feducides m-feducides qae Io de Us marcas extranjeras.
Agente? geneiales en esta W&: Bies Sobni-os.de Ezquiaga,
Porlakza 17, San Juan Puerto Eico. Y en Posee, ies Jehoi
. Costa & C
Msyo i de 1597-
5
a
A todos los que sufran de tan penosa enfermedad recomendamos
ia lectura del siguiente testimonio:
"Srea. Scott Y Bowne, Nueva York. Muj
8ros. mos: lie usado bu preparacin Ktuul
sin to .Scott de aceite de hgado de bacalao co&
hipufo-ifito de cal y de sosa en dos casos que m
han dudo excelentes resultados; uuo era J
bronquitis capilar y otro de asma bronquial'
cuyoa parasismos eran sumamente dolorosos.
Los efectos del prejarado en ambas enfermeda enfermedades
des enfermedades lian sido eficaces. Soy de Uds. S. S. y amih;o
Ldo. JOS RAMN XUNALB. Miembro dt l
Juro Mdico de Santo Uo:ning-o y Mdico de 3o
Asilos de BeneflceiiCia y Mauiuoftiiios. Cal.e d
Snchez No. 23. Santo Doming-o, II. D."
La Emulsin de Scott sana toda i;-: i
tac ion de la Garganta y loa Pulmones
Este preparado es conocido desde haut
mas de veinte aos y altamente aprecia
do universalmente por los Seores Mr Mr-dicos
dicos Mr-dicos como la medicina mas raciona,
MI Jr. J Ti JLunalb. perfecta y eficaz que se conoce para e'
tratamiento de todas las enfermedades que se manifiestan por de Vi i
ldacl 6 extenuacin, perdida de fuerzas, &c. Los componentes de !v
Emulsin de Scott
son aceite de hgado de bacalao, hecho digerible, asimilable y fcil d
tomar que fortalece y robustece; y los hipofosf.tos d cal y sosa que
son grandes tnicos para el cerebro, los nervios y los huesos. El
conjunto por consiguiente no tiene igual para curar el Raquitismo.
otras enfermedades de la infancia, la Tisis, Escrfula, Anemia
r.eumatisme Crnico y toda forma de extenuacin 6 debiiklud.
i) vcta i la 11kticaa. Uch.sensa lea mit&co'fc.
Scott BowiCr QuIiicos, Nueva York.
OCDIL
. Compaa canadonso do coguroo sobro la vida
liA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PAKA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
1876
1895
1KGBES0S
48,210
528,054
ACTIVO
$ 546,461
" 5.365,770
SE6UB0SE9I VIGOR
$ 1.064,350
" 34.754,840
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajea fpriv'
eyios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades kan tra trabajado
bajado trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
GRAN DEPOSITO DE CALZADO
V EFECTOS UL I1LEUHIA
DON JAlME RU-LLAN
ATOCHA, t, l-OlSCh.
3 v
V.
MANES
CAU &
CO.
COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POK MAYOR V AL DETALL
i6 Plssa. de lais Deliciis 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido do Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPfUCHOS Y GRASO HS3 NOVEDADES
SURIDO COMPLETO
la euto auliguo oatabltoimitiito ae acabt
,c itcibir Uu cuitido de caJzudo Ue tcdfaS
-iot.es de lita mas capvichoeas funuae, pas
-abiilletoa, eaoita y Linos, que ce ettliau
x precios sin comp-teucia. Jn materiales
ara zap&ttrua e cuniiieto el surtido y to to-"ioa
"ioa to-"ioa la ,ticUcB e primera calidad. Tam Tam-jiu
jiu Tam-jiu se hau ictibiUua unles aSulyad08, JLHt-
eUus y pt(u, bales e aistiuloa umalii
, precios, uiaittas para viaje, creas de huv
apexiures, trautias ollLiailaa, alpaxgata-
o Lidr'de citB y precios, uisiuia,
.ict de mcia etc., etc. iiupuriaciou directa.
VeuUs l por MAYUli y al DKTALt.
fouce, Novieuibie l" ue 13yt. a v. a,.
SOUPBiUIPOS DE VICHI PE FlDlI
Especfico Salvador
DK JUAN SERRA RQELL
LL FKIMliRO DE LO ELPE0IFI0OS
par maurur us catarros y i-ara esputar
I U.1U11) uxctacidaf'd tieae este giau vir-
Lud
que uq pueblo est apestado de epide
aiias bu la que fuere. y mas que ab
urber Ueoao uus
v
DIRECTORIO COMERCIAL
La garanta del Gobierno del Canad, con InspeoI6n en todas ana oporulont
Lia emihiu de Pliza interina entregada al soltolt&nte tan pronto afectoa el pn-
pago, quedando asegurado Interin llega ia dormitiva. nnotnt?
Cl A" emisia de fllzaa ain reatrtcciu de ningn gnero, respecto 4 RKHifuW RKHifuW-CA,
CA, RKHifuW-CA, OCUPACION, VlAJlib, 11AFI3, ftJfiVOuCiOifia, UlJfittKAS, d.
Sio el bUlClDlO por el priLierao de asegurado. Fox lo cual no cortalas acotones
atura do su aegaradoa, f.(iAxNLU TOuO oiNIriTitO, CU ALCALI XiKA, SISA UL
USA.
u eoubrato es tan breve y sencillo que no da lagar dudas, siendo su lengua lengua-a
a lengua-a oiafo y exento ae frases a-iDiuA.
5 Cambia cualquier olasa ue Pliza por otra de distinta alase, siempre que as lo
k ,naan pvhu Aanirtififtn I n&?Q dal monto asegurado, as como el de ama
MARINA
FELIOI, COSTA & Ca Com:0ouiBt,e
CARLOS ARMSTRONO. Couasioui.
t,Jne su P6Uaas espeoineau el pago aei monto asegurauu,
mos, JSXH iL PAlt VKJSiDt ti XUJB JSKjI :UJS BtU OJUUrUAVr, siempre iuo w
tu uu varia de residencia, fcn cambio todas las dems Compaas y aooiedadea ea ea-,..a
,..a ea-,..a Uli o xa, uouuo utbou eos Ocinas Priaoipaies, io que aa logar
O.. ot vo.iu... rgaioio de ioo segurados.
PLlLlr: VALIANT Aeut ,U ue,
'nt aucarado de lan.ts, enras y di
fly.iWitKuJeit --Playa lt) 'om
ciudad
ANTONIO MATTEI Y BRUNlfiTu. BRUNlfiTu.-JlaL
JlaL BRUNlfiTu.-JlaL PortagJa, Ponce, Puark. Itioo.
CLAJEvA THLLET. -Especfico Thillei
para la angina y para otras eniercaedads
d la garganta y io la buoa
errer.
ffrmt;ia
JAiMl KULLAN, ATOOH4 -Tiou.
JoiS tAU telad u Le eu U e0U4UloJlmiouto c
peletera, materiales para zapateros y
iatto da todas claae.
AKICIO
AlOiALE Y CO. Almacn de prev.
F A Ti A F A L I R E S a i Aia gil ffitoa.
MR. CHARLES BLTOHET, director de b
"Farmacia Central de Francia", Paria,
ceitica :
ir segurado puede residir en cualquier parte del mundo,y dedicarae A enal enal-er
er enal-er ouupacion sin pagar nrima. extra.
ir. j. remta cuas de cortesa se conceden para elpago de primea de renovaelonee
PKIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano quo
oucotio semejante Privilegio.
ai despus de aber estado vigente una Plisa dos aos tt 89 Pfe prnlo A
u veiiimieuto, y ia reserva tcnica que le corresponda exeediese al valor del premo
oiuai o modio premio, i P iaa NO OAlCAltA sin que l Cojipau adelantara el
mporto de dieno premio, y ia Ponaa continuara vigente taat 1 oaato tiempo el ba ba-.4i
.4i ba-.4i ae la reserva terica sea euficiente para oubnr el premio preaius vencios. JSa.
av vertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder pagar el total una par-
uo aiona ueula. mientras su pliza este en vigor, dndole st ocasin a que su Oil-
cuutinuara eu vior por un tiempo mas largo, dltf CADU CAI; y T?
eonteoiese mteriu ia ronza e eonserve vigeate, en la forma ya ittantteataaa, tA wn-
aNia PAUAttA cu VAijOxt V&Lt BifiUKO, deduciendo solataente ei ptJiui
'.remios veamos y adeudos por LA COMPAIA, mas loa Intereses deveaaai.
kste Bias-euia o muy euomu y oquitativo, asi como a la vea evita ei nuevo
eubw, 4uu Bieuipreocaoioioauv, oublvmu jr uausa ausiedad ai asegurado.
Esto se llama proceder con equidad y vigilar I04 intereses do
"Qae habiendo analizado el agua de Fio
riila nreDarada oor ei Ludo. L. a. tJtrvmn
Arroyo, Puerto Rico, resalta contener l 1 iUS asourados OU Diea Ue SUS Uilliltta.
comprobados pordiveraos procedimienUt l ti atrecho de CESTAUIlAli POLIZAS ENTKRAMENTfi ABANDONA ABANDONA-Ademas
Ademas ABANDONA-Ademas loa exmenes cualitativos e lat A, previa oetunoajion taouitativ ae buoua aiuu, y pago ue loa pretuios araaa4e
nulidad." I trLtiul-O LlUOlUOO. Despuea que se hayan paAio los premios durante lasa
Kl certificado original de esto anAlis s aNUS lMi'Lci'o AlAb La OUurANlA, a peuoiOu del interesado expedir
- "WM a WM
cuatro gjtas dcsae las ialla en uoder de la admiuistracin d .a I tenUo de ios trema mas de gracia, uua ronza aiuaua; a saer nuestras rvuiAA,
o.uuas de la uariz; pues pcua de peidtr jjoobaCIa, que puede ensenarlo quieu VlOA 1)H taUO L.SHHIaUO, asi oomj UOPAUrfi y S&ML-DU L'AU&l, puedeu
Viaa teuuia ei miurouio que iouvi.io uuea lQ tojt4 DtjaiuC5ltra I or lo tato cate re- nvortiioe eu i ;Olizaa nquiaattas por tan'oa UUJtiU UIXLU-uixyx w( t
sultado obtenido por ai laboratorio del mejoi
ta rtSpiraciou. fara que uuuca tetgau o
,ur de CAeza o para ir ver sLiermo, para eatablecimiento iaimaceutieo de Francia
utrr la letrmas .y para en el mes an- e espetn del Agua Fioriaa Morrav v
tes esputar ias .ombrijea y.l ui uia.tambien xamman, no hay otra despus de ia nuea
u tenia por mi misma t&pciiducia todo eota tra qU0 contenga igual oantidad de esen esen-comprcuao.
comprcuao. esen-comprcuao. ri lo dem s y B aplicado- claa tQ UIiUW ttl limitadsimo precio
ned ,eu su pioapt.u, wnua .un U(J Q vende noy eolc aitlcuio eu ta isla, iit
' FIO UKAS da arto ea broaco, fayued y trra eott. CoraiuQ da a
yance para adornos de aalas. laidal de aAtiabid dj lajo pir aioruj i
gabinetes. Espejos laua viseui par ioued. Flores arcmcialea, ciestOd
eeatoa coa idem Ooleccia iiJinlot. de oontroa da uija bluoo y oristAl d d-coloran.
coloran. d-coloran. Preciosos adora js pra cocal j ras. .1 bu ai lujoiiiui pra
tos. Elegantes ostujhas cou ua paru-jiafi. Jarliuaru y pu'ta ujIjs
ra doras. Jarrones chineicod muy tdjudjs. Giu ui uovj-Ud eu jaao
lavaiuAnos y vajillas dd pjrjj.aa da. ia5.a.ivs a sjr vicio p.r o.:
de Yarias clases, propios par recios.
Lajo3a ESOtiLliAlAS le brouja, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones
taciones incrustaciones da puta y oro. Jorua, nevaras, hueveras y licoreras de metal
blanco con alomo de cristal jaspeadas.
Intiuidad de Arriemos aiuy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camiseta, calcetines y medias da hilo de Escocia y seda negra y de co
lores. Gaaates de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros
Colchas de damasco de sjda con llecos y juegos de borlas en todos co
lores, dotnbriias de gran lajo y paraguas de seda ria.
dDflUtca especial!
Criatales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados de
arata. JEMELOS PARA TEATRO.
PRECIOS MUY LIMITADOS Y SIS COMPETENCIA
M rrt 4 aa 1R3
frasco y. to ios ,iod couiercia tej po.n mu-
tir toaoa iva 1-sectos que uesuuy ;u sua mer-
caudas
Juaua 5az, JUiio i de i&.
ge vennolle
ce qur nuestra Agua Fioima morezca a pre
fercncia que ae le va lecouwiciiUo j Uitl
el pas.
CLRVANTES
iMOo, H.J.C., iJiTO., ae ia suma aaegurada, emo premios aauaies completo
e hubiesen pagado.
33U3I
EJEMt LO : Si una Plisa de vida en diex pagos por la suma de $5,000, ha eauux
agente tres aos, y su vtuor enPnxa liquidada ocia ia tres d coimas paites de dicha
xua, eau $ l,bve.
4abr condicioneB y privilegios mas favorables para los eso-
guiados que los que oixece
ENTK UENilIKAb
JLKr FDBL1CAC1UMJ:
Uo coche de dos asientos, nuevo y un pia
no vntical, en mgninco enado.
I formar don JMiguel t?ova Auma pro
loog&cin JNoite. acrn n uno.-iui. Mh admite suscripciones tod
dose igualmente de comisiones pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes al ramo; j de completar eualesqnien
c
ELECTRICISTA AMERICANO
r regreso de les Estados-Unidos con una
extensa factura de timbres, botones, bate
ras, alambres y dems accesorios, uirccc u
nuevo sua servicios para instalaciones ci,
tricas ce todas clases, y para niquelar objeto,
oor medio de la electricidad.
ronce, ue uio uio-(Cristinas)
(Cristinas) uio-(Cristinas) Lma Salazab.
Nota: Se facilitan presupuestos para pal;
tas elctricas. s e
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y ea ea-uoio
uoio ea-uoio ue estas heimosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
tor bucitdades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vid&a,
ornad mas informes de :
Carlos F. St&rer Carlos B. MelUt Jess M? Lago y Juan B. Boxm
Snperitendente. Agente General. Agentea-Vlajeroa
Fernando Rivera 2, B Mller.
Agente solicitador. Agente ea Pones,
Pnnce. S'tfembre.2 de 1885.
1 afio alt.
L. F. Poria Amigiiiicfl'a
Surtido general de maderas de pichipn Floridaj Wmington
TViViU amftMcana inlBaaa. Teiamaniles de'picbipn y de forrar
clavotes, tablones de pino de 2 pulgadas, tablas de inedia pu'gala
lft nio v ni chinen. Vitra v alfosias de ausubo x l'iuturas.
Hft todas alases. &cfaite linaza crudo v cocido. Hierro galvanizados
oonain tt lUr. v tnH li-sft il ai tiiulos oara la construccin de
casaa,
Oear"Ei30Lioara mecnica
1L .'jrs 'dJ-sJ.
obras que se rutilaren truncas; pudlendo io.
seores que se enouentren en diono easw.
pasar una nota del ltiaso cuaderno quv
auoieren recibido.
jfintre los penodioos ilustrado qu e
Jentro reparte, nguxa.
juta. lLsUb'XKAClON AHTLSTICA
iu por la bailesa de sus grabados los ute
4u 4en de Uaroeioua, lo selecto d
un weA.Mii jr uftKULuou regaioa que ea i I A "I
trea .axtoe nace, es el peridico i Q-O ID P & H 13 Ce V Q O T B $ I I 11 I 8 n O S
j.kvo ijuiiiiuiuti ta LMt)n a v A mr!n I
ivma. uaq.vu uemos ae aa vertir que
LA ILU&T11ACI0H ARTISTICA
a apaada ae
SALON DE LA MODA
tiridleo que gosa fama entre las amun.
Fraile, Hcratano y a.
E vapor Italiano "Las Palmas" de excelentes condiciones pa para
ra para pasaje llegar este puerto de! 25 al 28 del corriente y el va
por "Centro America" del 9 al 12 del entrante tomar carga para
tan Th mas, Genova, aples, Yenecia, Livorno y Trieste; y pa paganeros
ganeros paganeros nicamente para San Thoma3 Genova, aples y Bjircelo-
na va Unova. irara oan lumi no autnite pasaje ae o cua.
ai
D
Oio, Oio!
PRECIOS DE PASAJES
- -a
CUut primera
toanis
En este ramo tienen toc'a la maquinaria y adelantos moderno
para desempear toda clase de trabaos: puertas, persianas, pono-
nes; molduras e alvinas roimas y iaiutuu.-, wujaa uu ibwiwb
bnlinhtrea. rdornoa nara Balones v calados de todo dibujos. Rope
r s, taiboar, bibliotecas, mesas etc etc. de formas elegantes y va va-rftflAP.
rftflAP. va-rftflAP. S n'nilln. miLliitu bra v Drenara tablas de piebipn, pi
no y cp. etc con junteia y cbanfln; se desdobla tablas y pr-
para tabloncillos de todos tamaa i
s! i a
u I I I I 1 I I V 1 I til
nLvuiAiu
n
desean vender 5 iciloi de lo.
Centenario del dcicubrfcslcnu
le esta isla.
Un esta laprent Infonaaran,
Pouce, fl Noviembre 1894.
Saint Thomas
Para tinova. ...
Par Haroelon va O&ov.
Pra Napolea....... .....
50 frascos
500 Id.
500 Id Id-fOl
fOl Id-fOl Id.
CU 5
250 fraseos
250 Id.
2 0 'iL
.a1
JCMW yol.'
En esta imprenta so
hacen toda clase de tra trabajos
bajos trabajos por difciles que sean
y precios mdicos.
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
Plasa FLMCI, COSTA a Cr
C2a eC2jlie4-S :
Marto 21 de lJt.
P.
'Tarjetas al minuto!!
jruiiue. uuiiuxi uo j- w
i j i i ; i : jrt i Kur
La !" jracia
Sencilla y brevemente vamos poner
de manifiesto algunos actos de la disi disidencia
dencia disidencia autonomista ; de los hombres
que, con ejemplarsima humildad, se
llaman puros, impecables intangibles.
Fjese el pas.
En Febrero, hace cinco meses, los
seores Rossy y Barbosa lanzaron A
j.a nacin una hoja en que se de decretaba
cretaba decretaba el retraimiento para las elec elecciones
ciones elecciones municipales.
Se proponan, con aquel golpe cx cx-tratgico,
tratgico, cx-tratgico, destruir la" tarea de Brioso,
de Matienzo y de Muoz Rivera en Ma Madrid?
drid? Madrid? Pretendan obtener de la asamblea
un voto negativo al pacto con Sagasta,
poniendo al partido en actitud de pro protesta?
testa? protesta? Queran encender el fuego sacro de
la indignacin en los espritus, fin de
que nadie siguiese los nuevos derrote derroteros?
ros? derroteros? Por nosotros contestarn los hombres
que piensan y meditan.
La verdad es que nos .quedamos sin
representacin ninguna en los munici municipios
pios municipios y que, pesar de nuestros triun triunfos
fos triunfos posteriores, los incondicionales tie tienen
nen tienen mayora en los concejos de casi to todas
das todas las localidades.
Llegaron luego las elecciones provin provinciales
ciales provinciales los seores Barbosa y Rossy
persistieron en su actitud.
Podan, con su exigua falange, venir
en nuestra ayuda; pero se abstenan
por dignidad.
Ms tarde, en Mayo, en las otras
elecciones municipales, ya les pareci
digno proclamar candidatos.
Podan, con su exigua falange, estor estor-car
car estor-car nuestra victoria.- Y no vacilaron
ni un minuto en aquel cambio de oon-
ducta-
Enseguida, en Jumo, en las otras
elecciones parciales, no slo daban
luz una candidatura, sino que se lanza lanzaban
ban lanzaban todo vapor en el distrito de Are Are-cibo,
cibo, Are-cibo, dispuestos cuquier sacrificio,
con tal de que no saliese de las urnas el
nombre de un puertorriqueo, de uu
demcrata, de un liberal. Preferan
que la victoria favoreciese un conser conservador
vador conservador recalcitrante.
Dnde est la consecuencia con las
propias doctrinas?
Si era un delito votar en Febrero y
en' Abril, cmo no lo era en Mayo y
en Junio?
PERFIL DEL DIA
SERAN VENCIDOS
El partido incondicional ofrece enea enea-tos
tos enea-tos momentos al pas, dos espectculos
de los ms tristes.
Uno es la violacin de la Ley.
Otro, la divisin, la indisciplina y la
discordia.
Aqu roba los votos, encarcela ciuda ciudadanos
danos ciudadanos dignos impone ios arbitrarios
caprichos de sus alcaides.
All se desgarra s mismo con mez mezquinas
quinas mezquinas peleas y rencores, que veces
terminan en verdaderos pugilatos, don donde
de donde brillan por su ausencia la moral pol poltica
tica poltica y el respeto pblico.
No obstante ese partido, que tales
sntomas de descomposicin presenta,
ge jacta un da y otro de poseer una
perfecta disciplina y de cumplir con
extricta severidad las leyes que nos ri
gen.
La decadencia del partido incondi
cional salta ojos vistas: se v en sus
hombres, en su sistema, en sus procedi procedimientos.
mientos. procedimientos. Los medios que apela para ocultar
la la hacen ms y ms notoria y apro apro-ximau
ximau apro-ximau el momento de la reivindicacin,
porque slo los partidos decadentes uti utilizan
lizan utilizan la coaccin y el escndalo para
mantener sus propsitos, y porque ios
pueblos se alejan, como por instinto, de
los que le maltratan y deprimen, atro atro-pellando
pellando atro-pellando sus derechos y sus libertades.
1-11 ,1 T?
F. Juncos
RIO-PIEDRAS
Fabricantes de licores de toda clases v del ai a
na do ron marca
-' IS$0(G(LEYM
Depsito en San Juan
So Co.
En Ponce se halla de
establecimiento s
Julio 1? de 1S97
COMPAIA DE SEGUROS MARITIMOS
The Marine Insuranse Compaa d Lonches
CAPITAL $5 000 00U ORO
1 Y
La Trasatlntica de Berln
CON 9.000 000 PE MARCOS
Ambas empaar, muy conocidas er Krtrcpa y Amria, ha
cen toda clasea de seguros mirlamos inlico ptecioa.
Me fl'tfl
La Delegacin haba resuelto ir los
comicios y elegir concejales y diputa diputados
dos diputados provinciales ; los seores Rossy y
Barbosa resolvieron lo contrario....
: para reventar los pueblos ; para que
ahora no tengan mayora nuestros ami ami-gos,
gos, ami-gos, y para volver sobre su resol u-
cin antes de cien das, despus de cau
sado el enorme perjuicio.
Nos increparon porque e estas co co-luma.is
luma.is co-luma.is apareci El Insulto hace cuatro
aos ; El Insulto' que determin babs-
tencion. Y olvidan que el insulto con consista
sista consista en la diferencia de cuotas con
Cuba ; que tal diferencia solo existe en
la ley electoral para diputados Cortes;
que nosotros no aconsejamos nunca que
se acepte a inferioridad y que hemos
votado, s, pero con la cuota de 'ixco
duros, idntica la de Cuba.
Y ellos, los justos, los ntegros, los
puritanos, van I03 comicios tambin,
dividiendo las fuerzas democrticas y
ponindonos merced del adversario
comn.
Y hoy mismo, cuando se cierran los
colegios, y se encarcela los ciudada ciudadanos,
nos, ciudadanos, y se realizan abusos atroces, en
vez de motejar al gobierno y al partido
que lo explota, nos motejan nosotros
y no encuentran una frase de censura
contra los que atontan al derecho y
rompen la ley en pedazos.
Ah! Ni esos hombres conocen el
amor su tierra, ni llegarn, en polti poltica,
ca, poltica, mis que la satisfaccin de sns des despechos,
pechos, despechos, de sus vanidades y de sus en envidias.
vidias. envidias. Su inconsecuencia carece de disculpa.
Su proceder iguala al de Can, que
lev.tnt iba la diestra sobre el corazn e
su le nano.
Por desdicha suya, y. por honra de
Puerto Rico, la isla les abandona.
Pero todava persisten.
No logran prosperar y se obstinan cu
hacer dao, en abrir brecha, aunque les
conste que de sus valentas te prevalece
el enemigo y que, si la evolucin se ma malograra
lograra malograra en Madrid QUE NO SE MALO MALOGRAR
GRAR MALOGRAR suya ser la culpa entera.
Sin presidente, sin secretario, y sin
partido, se empean en apellidarse Di Directorio.
rectorio. Directorio.
Esto nos parece ridculo.
Mas ;qu importa la seriedad polti
ca con tal de dirigir algo?
Ah, patriotas!
Mientras el incondicionalismo se de debate
bate debate estrilmente abrumado por la car carga
ga carga enorme de sus desaciertos, el parti partido
do partido liberal, fuerte por su nmero, su
prestigio y la virtualidad de sus ideas,
sigue la senda del triunfo alentado por
el aplauso de su pas y ja justicia de
la oaupa que defiende,
Cuant la prunsa incondicional,
no omite medio ninguno para ocultar el
estado decadente de su partido.
A la vez procura desvirtuar el xito,
cada vez ms creciente, de nuestra
bienhechora propaganda.
Como que la vida del incondiciona incondicionalismo
lismo incondicionalismo depende del resultado de nuestra
obra: perecer, si ella triunfa; triun triunfara,
fara, triunfara, si ella perece.
El combate est eutablado.
Qti ilc extrao tiene, pues, que la
J ucna a Iquieia caracteres formidables,
si ee trata de una resolucin radical,
suprema, solemne que-decidir de mo modo
do modo definitivo el porvenir de esta re regin
gin regin en el seno de las instituciones pa patrias?
trias? patrias? De aqu que el incondicionalismo ex extreme
treme extreme todos sus recursos para sostenerse
en el poder, y como no tiene al lado
suyo la razn y la verdad, suple estis
excelsas armis con los incalificables
procedimientos rjue viene usando des le
antigua fecha para cohonestar su des desatentada
atentada desatentada poltica; ms llevndolos un
extremo tal que el escndalo no tiene
lmites.
Se quiero una prueba ms evidente
de su debilidad, de su desesperacin,
de su impotencia?
i ror.COSO Hnos.
venta en los principale
1 a alt.
AOFNTB EN FONCE,
F. W. Prston.
Co.
Si estuviesen segaros de la victoy. victoy.-no
no victoy.-no acudiran resortes tan punible C
El triunfo ser nuestro. Se dil.,
en el horizonte. Lo palparemos en breve
para mayor honra de Espaa y para
dicha de nuestros conciudadanos.
El triunfo ser nuestro, y cuando se
restablezca el imperio de la paz moral,
de la verdadera equidad, de la verdadera
justicia, podr decirse de los incondi incondicionales
cionales incondicionales qae pisotearon la fey ......
para ser vencidos.
DIESTRO F SINIESTRO
Ah'n peridico disidente, etirin
dose al viaje realizado no hace mucho
. 1- A
por sus prohombres,, mee con cierta nos nostalgia
talgia nostalgia que aunque para ellos p; hubo
recibimientos aparatosos ni reos ni
musidas ni estandartes, no por eso los
echaron de menos.
Preciso es reconocer que si a sn paso
nr obtuvieron esos seores ovasiones
calurosas y entusisticas, no fu po
falta de anuncios. K ''
Antes de verificar su entrada solemne
o.n la herniosa ciudad oue riega el ra-
gez, tan celebrado por los poetas, mul multitud
titud multitud de hojas volanderas, que el pbli pblico
co pblico se arrebataba de las manos, propala propalaron
ron propalaron la fausta nueva. ...
Pero :ay! aquellas hojas rodaron por
el polvo mustias y secas, como la intil
iir.iar.iMca oue la estacin melanclica
del Otoo que-cae de los rboles, para
ser juguete del viento.
Por eso, hoy, al lijar la memoria' en
aquella silenciosa jornada, podrn decir
o ilustres viajeros con el poeta :
Xo s ni importa ya. Verdad sueo
qu saca el pobre leo,
despojo intil de la mar bravia,
sino hacer ms pesadas sus congojas
con recordar las Aojas
que tanto viera Mayagez un dia?..
Qu lstima de tinta, papel y tiem.
po!
Esto no obsta ni empece en manera
alguna para que los peridicos disiden disidentes
tes disidentes se muestren satisfechos, en grado
superlativo, por los felices resultados
de tan rpida propaganda.
Cuando la historia, maestra de los
tiempos y espejo de la verdad, consigne
en sus pginas ms brillantes ese magno
acontecimiento, no podr menos de apli aplicar
car aplicar los excursionistas aquella frase
de Cesar:
Trin, vidin, vinci. V
V todo ello sin bullicio, sin explo explosiones
siones explosiones de entusiasmo; de la manera si silenciosa
lenciosa silenciosa con que se cose punto de ca cadeneta
deneta cadeneta en las mquinas Snger, cuyo
sintema recomendamos nuestros favo favorecedores.
recedores. favorecedores. Los autonomistas puros, ntegros y
genuinos de Guayaniila cuya cabe cabeza
za cabeza figura el hermano del famoso doctor,
don Romualdo Zavala, el cual jams
haba figurado en nuestras filas,
quien muchos tenan por conservador y
que de golpe y porrazo se declar
todoxo, raiz de la Asamblea de I V
brero acaban de declarar urbit t
que para ellos es indiferente jue ,vo..
alcaldcJuan' Pedro.
As nos lo comunica el seor Andino
poniendo contribucin la rapidez del
telgrafo, para que tan importante nue nueva
va nueva sed funda y extienda, la mayor bre brevedad,
vedad, brevedad, por todos los mbitos de la isla.
i a lo sabe el pas, como dicen los
autores de hojas sueltas hoja-lateros.
Al seor Andino y con l los disi disidentes
dentes disidentes de Guayaniila, les tiene sin cui cuidado
dado cuidado que la adaiuistracin de aquel
pueblo caiga de nuevo en manos del
celebrrimo Zavala, quede cargo de
otro ciudadano cualjuieia, sea' Juan
Pedro, corno dice grfica y telegrfica telegrfica-mer.te
mer.te telegrfica-mer.te el seor Andino. :
Antes de que surgiera la disidencia
no tenamos ms que un Zavala; el que
todos conocemos.
Ahora tenernos dos, para mayor co
modidad: uno disidente v otro conser
vador.
Xo es mala combinacin.
Ambos a dos, desde luego,
se harn mutuamente el juego
v viva la san faoonl
LPDB
Desde el dia 12 del mes en curso era
pezar hacer viajes entre la Capital y
Ponce una lnnea trisemanal de coches,
que saldr haya no pasajeros los das
fijados, las 4 de la maana, en esta
iorraa:
De la Capital, lunes, mircoles
viernes las 4 de la maana.
De Ponce, martes, jueves y sbado
la misma hora.
PRECIOS POR ASIEXTO. -De la
Capital Cauas, 2 50. De Caeruas
a Cayey, 2. De Cayey Aibonito,
92. De Aibonito Coamo, 2. De
Coamo Ponce, 2.0. --Viaje de la
Capital Ponce 511. Se puede regre
sar .con el mismo itinerario por iguales
precios.
AGENCIAS: Capital, don Santos
Filippi Ponce, en E?s precios Fijos.
En Caguas don Celestino Sol, en
Cayey Hotel D. Venancio, en Aibonito
casa Picn, en Coamo D. Soilo Colon.
XOTA. Cada pasajro solo podr
llevar 12 kilos de equipaje. La eraprc
sa fleta coches directos precios con
vencionales. HECEllKA Y SAX SAX-TOllL
TOllL SAX-TOllL 212
M-Jtro d obras Acadmv o, .agrrimen .agrrimen-nor
nor .agrrimen-nor pblico.
v
PERITO TASAD OH
K FINCAS RUs-TlCAS Y URBANA
8 of.oe para U cor str accin de edficica.
morar mours de tierra j ti3alone t
9oo8 rdtticas y urbanas.
Bffl
CO
Olle o Brtcly nmero 1.
rcice, Julio de 18&7. 1 xa.
& IPimEe
Naturalmente, en Madrid- no se ha
dicho palabra. Pero lean ustedes el
Daily ChronicU, que es el ms impor importante
tante importante de los peridicos liberales que se
publican en Londres, y se enterarn de
lo que fu y signific el gran meeting
que, organizado por el Spanish Atroci Atroci-ties
ties Atroci-ties Commitee celebrse en Trafalgar
S'uare para protestar contra las ejecu ejecuciones
ciones ejecuciones de Montejuich por el atentado
auarquista de Barcelona, cuyo verdade verdadero
ro verdadero autor est en Amrica. Asistieron
ex-diputados, como Keir Hardie; re representantes
presentantes representantes de peridicos tan impor importantes
tantes importantes como la Social Democratic Fede Fede-ration;
ration; Fede-ration; representantes de todos los sin sindicatos
dicatos sindicatos obreros de Londres, y diez mil
espectadores. Y hablaron Malato, en
representacin del Intransigeant de Pa Pars,
rs, Pars, y el cubano Tarrda del Mrmol en
nombre de la Hevue Elanche. No
puedo resear los discursos ni los acuer acuerdos
dos acuerdos del meeting Baste recordar
que el Daily Chornicle, que no es so socialista,
cialista, socialista, sino liberal sesudo, la ingle inglesa,
sa, inglesa, ha pedido al gobierno espaol, en
nombre de la hcmanidad, que se depu depur
r depur lo que pas en Montjuich. Pero lo
que pas en Montjuich es de aquellas
cosas que jams se depuran entre nos nosotros.
otros. nosotros. Qu gobierno europeo, es de decir,
cir, decir, civilizado, sera capaz de confesar
que aplic a uno de los prisioneros el
horrible suplicio de Han-Ka y?
De Pars hay poco que deba ser refe
rido. El tema del da es el proyectado
viaje del Presidente de la UepuDiica a
la capital de Rusia. Se dice que Mr.
Faure ir fin de Julio; que ir slo, j
sea sin los presidentes de las Cmaras;
que se alojar en un palacio de Peter Peter-bof,
bof, Peter-bof, y que en honor del presidente ce ce-lebrarnse
lebrarnse ce-lebrarnse las siguientes fiestas:
Revista naval en Cronstadt; represen
tacin de gala en la Opera de Peters Peters-bnrgo;
bnrgo; Peters-bnrgo; visita de los principales monu monumentos
mentos monumentos revista de tropas en el campo
de Krasno-SeloA
M. Flix Faure -ir bordo del Du-
puy-de-Lome (que no es nuestro minis
tro en V ashtngton), y le acompaaran
el almirante Gervais, M. Ilanotaux,
ministro de negocios extranjeros, y to todo
do todo el cuarto militar del presidnte.
De poltica exterior interior, no
hay ms. Crmenes pocos y vulgares.
j.uis BONAFOUX.
SILUETAS
LIBERALES
-s afable, simptico, v hasta buen
ozo, inclusive.
Hombre activo y de iniciativas, tiene
participacin en varias empresas de im- ric significa : Lo que sirve de medio
portancia, que le han asegurado el ?-jpara hacer alguna cosa conseguir al al-rea
rea al-rea medioerftas de que nos habla el gn fin?
poeta latino. I Usted lo dice ... .deposita, tempo-
De l no puede decirse : Beatus illi ramente, la facultad de dirigir....
qut procul negotii, porque precisamente Oh,' sabio Tatarn! Explota usted
vive de eso :' de los negocios. con grandes rendimientos, la rica mina
Posee un ttulo de Procurador, pero! del disparate. Porque, vamos ahora
no ejerce. I ver lo que usted ha eserito, en dos l-
Xo hay comisin en que no figure ; neas. Hagamos la traducciu al caste-
en todo proyecto til, sea de la ndole
que fuere," es imposible prescindir de
sus buenos servicios.
Jams niega su concurso cuando se
le solicita, y cuenta que se le solicita
siempre.
Actualmente es miembro del Ayun Ayuntamiento,
tamiento, Ayuntamiento, y forma parte, del Comit
provincial.
Sus excelentes cualidades le han crea creado
do creado numerosas simpatas.
Todo lo que es, lo que vale y lo que
significa, dbelo al propio esfuerzo ;
su labor honrada y su inquebrantable
perseverancia.
En los actuales tiempos de flojedad y
decadencia no es pequeo mrito ste,
del que puede mostrarse satisfecho,
con legtimo orgullo.
w J V"
La fortuna le favorece, premiando
a9 su amor al trabajo," amor que nos
dignifica y nos hace libres.
Y aqu cerrarnos estos ligeros apun apuntes.
tes. apuntes.
Para concluir.
Se encuentra en el mismo caso que
el Ledo. Aponte.
Alguien le reprocha que informara
favorablemente acerca de la subvencin
solicitada por los Paules, y esto en l
no se esplica, pues nada tiene de
beatas vir.
Entre ser Childe llarold y ser San
Francisco, estamos seguros de que pre preferira
ferira preferira ser el primero.
Y malas lenguas dicen que lo es ra ratos.
tos. ratos.
Doctor GARRIDO.
QUIEN NO ESTA HECHO A BRAGAS.
1 1
II
Tenga la bondad; seor R., de po ponerse
nerse ponerse de pie. Bueno, responda usted :
"Qu cosa es un cangrejo?
El cangrejo es un pez rojo que an anda
da anda hacia atrs ....
Alto ah, seor Tartarn ; el can cangrejo
grejo cangrejo ni es pez, ni siempre es rojo, ni
anda hacia atrs! Est usted tan fuer fuerte
te fuerte en Historia natural como en Derecho
poltico. En esta asignatura debemos
calificarle con nota de susjyenso. Qui Quizs
zs Quizs en Septiembre venga usted mejor
preparado.
Porque mire usted que salir desde
Cayey con una definicin de poder, con
ms disparates que la del cangrejo, tie tiene
ne tiene gracia!
Dice usted, desde los pisos altos de
El Pas, en su segunda lata El turno
i m er nQ UQ
I trnm ,cx en el (lue el Ublo de
posita, temporalmente, la facultad de
. x
dirigir, desenvolver y mejor aplicar la
actividad nacional.1
Xi de intento pueden escribirse ms
disparates juntos. De dnde se saca
usted, seor nuestro, que cei poder.
ea un instrumento? Sabe usted lo
que es un instrumento? No? Pues
de rodillas, y atencin!
c Instrumento. Cualquiera de las he herramientas,
rramientas, herramientas, etc., ingenio mquina.
Forense. La escritura, papel docu documento,
mento, documento, etc. Msica. Toda mquina
artificio, etc Metfora. Lo que sir sirve
ve sirve de medio para hacer alguna cosa
conseguir algn fin.
Esto dice el Diccionario. De suerte
que usted, seor definidor, quiere defi definir
nir definir el poder, y comienza definindolo
por medio de una metfora.
El poder. ... es un instrumento en
que el pueblo deposita.... Un ins instrumento,
trumento, instrumento, en que el pueblo deposita,
esto es, en el cual el pueblo deposita.
Columna raingitoria?
Va usted ensartando los disparates
como las cuentas de un rosario. Mire
usted que un instrumento en que el
pueblo deposita!
i que es lo que deposita til pueblo
instrumento, el cual segn dice
i en e
el Diccionario, en su acepcin
metafo
llano, y veamos:
ili poaer es.... ujn medio, en ei
que el pueblo deposita, temporalmente,
la facultad de dirigir. ...
Pero como quiera que en un medio
i
no se puede depositar nada, ni tempo
ral ni perpetuamente, resultai caro ami-
go, que la acepcin- metafrica emplea-111
da por usted; no hace otra cosa que os
curecer el concepto que pretende usted
aclarar.
Mejor estara la definicin si la re refiere
fiere refiere usted al Poder, contrato de man-
usted. Entonces s que vendra de per- uniones en las que re re-las
las re-las lo de instrumento etc. sult victorioso, como era de esperarse,
Aunque como mejor estara la defiui- el Parlido incondicional, si no fuera por
cin es.... no estando escrita. hacer resaltar frente la actitud asu-
instrumento en el que el den- mida por loa eternos amantes delire-
blo deposita, temporalmente la facul facultad
tad facultad de dirigir, desenvolver y mejor
aplicar la actividad nacional.
Que desgraciado ha estado usted en
esa definicin! Y luego, habr? que oir
asted dndose tono, echndolas le
sabio, all en Cayey! En Cayey, donde
hay un don Salomn,
que vale lo menos dos.
Por qu no se acerc nsted ese se seor,
or, seor, y le pidi prestado un libr de De Derecho
recho Derecho Pol tico, y se enter antes de
venir la prensa soltar disparates?
O es que sigue usted en esto de las
definiciones la misma teora que sos sostiene
tiene sostiene en lo que se refiere al turno, que,
apesar de no conocerlo, ni saber qu
s, se lanza usted la palestra y aco acomete
mete acomete contra l y pide, rengln pe pe-guido
guido pe-guido que se lo definan?
Ni el poder es un instrumento, ni en
ese instrumento deposita nada el pueblo,
temporal ni perpetuaimente, ni usted es
definidor, ni ha inventado usted el ja jabn
bn jabn de pino, como dice nuestro ilustra ilustrado
do ilustrado y distinguido amigo, el doctor Font
y Guillot : usted, amigo, no es sino "un
caballero que, en vez de dedicarse
aprender lo mucho que ignora, le ha
dado la mana de ensear los dems
lo que nadie le pregunta.
Y para que vea usted lo desacertado
que anda en materia de cocimientos lxi lxicos,
cos, lxicos, oiga lo qre dice un notable trata dista
de Derecho Poltico :
Poder es facultad de obrar, sea la
actividad misma del ser que obra, con considerado
siderado considerado inpotentia Este ltimo se
lo puede traducir don Salmn don Sa Salomn.
lomn. Salomn. Luego, cmo quiere usted seor -ro,
que el pueblo, deposite nada, si la
actividad misma del ser que obra est
en ese pueblo que quiere usted que de
posite. ... y barbarice?
El poder del Estado, seor Tartarn,
es la facultad de obrar que el Estado
tiene para el cumplimiento de sus fines
segn lo define un sabio catedrtico es espaol.
paol. espaol. Ahora bien, uo basta tener facultad
de obrar sin que es menester obrar
y de aqu las funciones del Estado.
Funcin del Estado, ser por tanto, el
ejercicio real y efectivo del Poder.
De donde se infiere que usted no tie tiene
ne tiene facultad de obrar sase poder,
para dedicarse al disparate, as, con ese
8am fagons que le caracteriza.
Porque es el caso que de ese galima galimatas
tas galimatas ; de esa serie de no interrumpidos
disparates deduce usted, con esa l lgica
gica lgica con que se sirvi dotarle natura
leza, que, qu juicio merecer ante
la historia el hecho de que dos hom hombres....;
bres....; hombres....; pretendan encadenar la vo voluntad
luntad voluntad de un pueblo .... ?
Xo sea nsted simple, seor puro.
Cree usted que aun estamos en la fa famosa
mosa famosa poca en que se ataban los perros
con longanizas?
Esos dos hombres no han encadena encadenado
do encadenado ni desencadenado nada.
Quin encadena el pueblo con la ca cadena
dena cadena de los desatinos es usted, que cree
que por ser amigo de don Salomn todo
dlsPfte le es permitido. piensa
1
x-orque 10 que a ustea se le perdona,
en gracia la poca ilustracin no
ruborice que usted tiene, sera intole intolerable
rable intolerable si se tratara de hombro de tantas
letras y ttulos como es el amante de la
reina de Sab.
Anrevoir.
PEKIC'OL DE los PALOTES.
YAUCO.
El da lo del corriente, las tres de
la tarde, se llev efecto en este pue pueblo
blo pueblo la sesin inaugural del uuevo Ayan-
Jamieuto, sin que a ella concurriese p-
aiSuno.n oosianie el nteres que
ucum iccsui, jjvr i marcara nuile nuile-rencia
rencia nuile-rencia con que, desgraciadamente, se
suelen ver aqu las cuestiones de mavor
importancia.
Xo valdra la pena de que yo me ocu
pase ae resear lo ocurrido, dando
Vende reloies de nikel.
enchapados y de oio desde $2 50 30
peso?; maquinas de coser cadeneta y do doble
ble doble nesnunte de 2 50 k A nna un
eruarda comidas en teio. un omAidi ni
en castro, ana cama camera con mlr-hAn
de alambre en 21, otra de una plz
uu coicnon en sel, sombreros de paja
7 reale-: ademas cade au. nnna.
I los, alfileres, medallones, aros, sortijas,
ireillos v dormilona de. nrr Ir.fini.
dad de prendas menos de la mitad de
u valor. llz principal esqana & la
calle de la Villa. ANGEL LOMO
3-7
Consultorio Mdico Quirrgico
njo la ttireeciurie loa r.
Don Francisco Ibes
Don Itamn Izquierdo.
drgtncs genlulea.
nORAS DE CONSULTA:
D 9 k 13 de la miflm t i a n i. i.
tarda.
GBT18 PAltA LOS FOBHtS. OfUtloa I, FODCL
BOXITA PROPIEDAD
1.a r il
. 0u, a, wnmiu)
por dos casas con un amnlio n!.
magnfica hortaliza, situada n v-.
k la salida para Gunica, se vende,
Dirjjirse al seor Segura que la ocnp;
o al que suscribe.
Ponce, Julio 3 de 1897 Antoni
Mayoral. 1 m lU
La Democracia
supuesto, la generosa conducta de
mmorfa liberal que, por boca del seor
Torres, manifest no. solamente estar
dispuestos todos sus miembros servir
ud honor em la Alcalda, sino tambin
dar sus votos al candidato de la ma mayora
yora mayora incondicional que se hallase pron pronto
to pronto servirla en las mismas condiciones.
Un silencio sepulcral, precedido de
. marcadas muestras de disgusto en cier ciertos
tos ciertos semblantes, sucedi la manifesta-
. cin del seor Torres, quien, despus
de hacerlo constar en acta, anunci que
los liberales se vcran precisados pre presentar
sentar presentar candidato propio, en vista de
que ningn concejal de la mayora se
prestaba seguir la conducta de la mi minora
nora minora liberal. As lo hicieron; y como
prueba inequvoca de que lo nico que
les guiaba era la defensa de los intere intereses
ses intereses del pueblo, y no pasin poltica al alguna,
guna, alguna, ni menos aspiracin al poder, en
vez de dar sus votos a un liberal, se lo
dieron al nico autonomista ortodoxo
del Concejo, don Francisco Meja, que
se mostr conforme con lo relativo al
desempeo gratuito de la Alcaida. Es Esto,
to, Esto, despus de la actitud de la disiden disidencia
cia disidencia en la ltima eleccin de Arecibo, es
digno del.mayor encomio.
r en cuanto la resuelta actitud de
los liberales, al votar en contra del se seor
or seor Lluch Barrera si ste no renuncia renunciaba
ba renunciaba su sueldo en favor de la localidad,
es tanto ms de aplaudir, cuanto que el
concejal encargado de llevar la pala palabra
bra palabra es muy amigo del seor Lluch, cu.
ya administracin aplaudi mucho des desde
de desde las columnas de El Jico 15 cual de demuestra
muestra demuestra evidentemente su imparciali imparcialidad,
dad, imparcialidad, y que sabr siempre sacrificar sus
afecciones particulares en pr de los in intereses
tereses intereses generales de esta poblacin.
Otra prueba de imparcialidad del ele elemento
mento elemento liberal ha sido la de dar sus vo votos
tos votos para 2o, 3o,y 4o Tenientes alcaldes
los candidatos del partido incondicio incondicional,
nal, incondicional, don Antonio Rodrguez Menndez,
don Narciso Ferrer y don Jos Barrera,
que fueron proclamados por unanimi
dad. A este ultimo le votaron tambin
les liberales para primer Teniente alcal alcalde,
de, alcalde, en contra de don Juan Arnill, por
considerarle concejal independiente; pe pero
ro pero hay que reconocer que la indepen independencia
dencia independencia del seor Barrera ha quedado
mal parada por esta vez, supuesto que,
no slo v ot todos los candidatos incon incondicionales,
dicionales, incondicionales, sino que acept las ppele ppele-tas
tas ppele-tas que se le dieron desde antes de era-
la I es uno de los que renen mayores aptiJ Maana publicar moa detalles origina origina-or
or origina-or I tudes para el desempeo de la alcalda, lies, inditos interesantsimos, denlos
De lo segundo nos alegraramos mucho I escandalosos t sucesos de Comero pro
porque, aparte del beneficio que obten-1 vocados por los incondicionales de
dra la localidad podiendo destinar al aquel pueblo
-
obras" pblicas otras atenciones la
economa de 1.600 pesos a que alcanza I mentarlo.
el sueldo del- alcalde, ste acrecentara
su popularidad, hacindose acreedor la
gratitud eterna de estos habitantes.
II.
Son dignos de la lectura .... y del co-1 nudarse la sesin.
te da siquiera el empate otra vez, ence encerr
rr encerr en su casa los concejales don Ra Ramn
mn Ramn Janer y don Jos del Carmen Soto,
no permitindoles ni aun salir al balcn
hasta el da siguiente, la hora de iea-
La compaa de -irzuela regresar
-i r t
maana pasado ue i auco, y aara ei
domingo una gran funcin beneficio
de las primeras tiples seora Pastor" y
seorita Tejedor.
Este es un dato importantsimo, por
que demuestra la poca confianza que en
ellos tena el Doctor y la poca
dad de que votasen con lr
segn
u sxo
El Gobierno General, sin duda para
dar solucin al conflicto de Comero,
77 Tnm-1 nombra alcalde de aquel pueblo a don
w r 1 1 a a I TroA TrkOA arv rn a
oor oe ixranaaeros, la mas interesante
El da primero del corriente era el
sealad para constituir el nuevo Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento de esta ciudad. El clebre Ms
agot todos sus recursos para salir Al Alcalde,
calde, Alcalde, pero le, result lo contrario pues
sali derrotado jor sus mismos corre correligionarios.
ligionarios. correligionarios. Hace algunos das se le co comunic
munic comunic ese digno peridico una noti noticia
cia noticia de esta cindad.en la que se deca
qne haba mar de fondo entre los con conservadores,
servadores, conservadores, resultando una verdad ma manifiesta,
nifiesta, manifiesta, pues el partido anto dicho se
hallaba dividido en dos fracciones: la
ms pequea, que vot la candidatura
para alcalde del clebre Ms; la otra, la
mayor, la de don Jos Mara Sols, re resultando
sultando resultando electo por mayora este lti ltimo,
mo, ltimo, y derrotado por completo el primero.
tue triste os no verse querido ni
por los mismos suyos!
Merecen los parabienes ms sincero
los cinco concejales liberales, porque
ellos estuvieron en su puesto y supieron
cumplir su deber.
Bien por ellos!
Al tomar posesin de su alte cargo
el nuevo alcalde don Jos Mara Sols,
deseamos de todo corazn nos d ejem ejemplo
plo ejemplo de una buena y alabada adminis administracin,
tracin, administracin, que es la que cada da se hace
ms necesaria en esta ciudad, para que
as aventaje la, que haba ante anteriormente.
riormente. anteriormente. Sneca.
del repertorio, nueva, con banda
tar en escena y de gran efecto.
Anoche dio su primera funcin el cir
co Gardner.
Exito, regular. -La
troupe es bastante aceptable.
Esta noche dar su segunda funcin,
La gente menuda est de enhora-
buena.
Las noticia que publicamos hace al
gunos das referente & don Pedro Mara
Descartes, vecino de Santa Isabel, nos
ha sido trasmitida de dicho pueblo y
tiene autor responsable.
El Ayuntamiento de esta ciudad ha
nombrado Veterinario municipal su
plente nuestro amigo don Elias Fer
nandez.
Han sido nombrados inspector de
Crceles y regidor de Carnicera, res respectivamente,
pectivamente, respectivamente, los concejales 'don Adol Adolfo
fo Adolfo Lespier y don Servando Pic.
Anoche empezaron con toda solem solemnidad
nidad solemnidad los novenarios de la virgen del
Crmen.
Prometen ser muy concurridas.
Entre las bellas v distinguidas da-
mas que cantan en el coro sobresale la j
Jos Rosa Carmona.
mili- &s una solucin sia condiciones.
Fuera de Pipe Santiago, que es alia
imposible, Rosa Carmona representa
al elemento mas intolerante.
Necesita hacer mritos conservado conservadores
res conservadores y los har como le manden los su suyos
yos suyos de ahora.
Es claro que el gobierno va dando
pruebas de serenidad divina.
Y que nosotros debemos seguir aplau
diendo.
Ave, Csar
ABASTO PUBLICO. Varios seo
res de buena voluntad han acordado
instalar en el mercado una nueva mesa
qu abaratar ei precio de la carne cua-:
tro centavos menos. Se admiten como
accionistas cuantas personas as lo de deseen.
seen. deseen. Se recoier domicilio la con-
ar
formidad, dndose cuenta del resultado
que se obtenga en este mismo peridi
co. Varios contrib uy entes. 11 -1 5
Ha dejado de formar parte de la re redaccin
daccin redaccin de El Imparcial de Mayagez
nuestro compaero don Manuel Prats
Tolosa.
Hemos ledo una carta de don Mi Miguel
guel Miguel Arrieta, de Camuy, la cual, entre
otros prrafos, dice lo siguiente:
Contento y muy satisfecho del re-
Segn afirma un sabio naturalista los
pitos que tanto han llamado la atencin
y siguen llamndola en Ponce tienen
su origeu en el desarrollo de ciertos
BatracstomoSj que han invadido la
isla.
La manera de concluir con ello quo
es muy fcil es la siguiente:
Tomar gran cantidad de gneros
fuertes, ya sean percales muselinas,
ya bramantes driles agalgados y cu cubrir
brir cubrir con estas telas, el sitio donde se
oigan silbar obtenindose incontinente
la desaparicin de los referidos capri-
iituyos. xas teias pueden procurarse en
la casa de Eos Tuchuchos que tienen
un gran surtido de todas clases y pre precios.
cios. precios. Ha fallecido en la Capital don Ma Manuel
nuel Manuel Quintana, vice cnsul del Per y
socio de la casa mercantil Santisteban,
Chavarri y Compaa.
2? a
Teniendo necesidad por Inotivos de
salud, de ausentarme de la isla, he en encomendado
comendado encomendado mi sustituacitten el bufete
al distinguido letrado don Carlos L Lpez
pez Lpez de Tord, quien podrn dirigirse
cuantas personas me tenan confiados
sus asuntos. Luciano Ortiz. Ponce,
Junio 10 de 1897. l ni. a.
ra
(S
(BEnnEg
El que tiene muy buen
mucho. Vduvenargues.
sentido sabe
El disimulo es una violencia sufrida.
So aborrece aquel delante de quien se
miente. .Vctor Hugo.
Los trabajadores no tienen neeeMid
de los capitalistas, sino de ios
mentes de trabajo. Stuart Jll.
Son los ojos los primeros que se
de vencer en las batallas. Tcito.
han
El amor de la
virtud. Tibulo.
mujer conduce la
A JCJAX JOSE HERRANZ
ffiTMACIOI DEL DIA
DE VERANEO
Los reyes y la Corte llegaron feliz
mente San Sebastin, siendo acogidos!
con cariosas demostraciones de simpa
ta.
Madrid est casi desierto de polti
cos, que lian salido a veranear.
EN TIERRA TANKEE
regre-
ESTAFETA DE POM
dulce y modulada voz de la simptica I sultado que me da el aparato generador
seorita Amelia Aguayo. I automtico de gas acetileno sistema
No hubo panegrico, pero lo habr. JAlemany. No se puede desear ni me
jor luz ni mas sencillez en el manejo, y
Datos meteorolgicos correspondien-1 tanto es as que, en primera ocasin me
al da 6, comunicados por la Capi-1 mandar usted 100 kilos ms de carbo
no de caicio, porque quiero tener sun-
cente existencia para dos meses.
.pezar la sesin, las cuales se repartan
la
se-
pblicamente los concejales en
cretara del Ayuntamiento.
Esto podr ser muy poltico; pero no
es correcto, toda vez que el resultado
de una votacin puede depender de las
discusiones que la precedan ; y resulta
intil discutir cuando ya se llevan can candidaturas
didaturas candidaturas d prior i.
Compare ahora el pueblo de Yauco
la conducta de los concejales liberales
con la del partido incondicional, y vea
quienes son los que merecen su confian confianza.
za. confianza. Los primeros, no slo sacrifican
gustosos sus particulares intereses, ofre ofrecindose
cindose ofrecindose gratuitamente desempear
el ms delicado cargo de la administra administracin,
cin, administracin, sino que tambin sacrifican las
conveniencias polticas, poniendo sus
votos disposicin de los candidatos
adversarios que den pruebas de su amor
la localidad. Los segundos, no ?Io
prescinden en absoluto del elemento li liberal,
beral, liberal, no figurando ninguno de ellos
en sus candidaturas, sino que tampoco
se disponen prescindir por algn
tiempo del sabroso fruto del mamey.
Despus de esto, los muchos que se
titulan liberales y que dicen estar en
actitud especiante, qu hacen que no
v ienen engrosar las filas del partido
liberal de este pueblo? Esperan acaso
que la atmsfera se serene y vientos bo bonancibles
nancibles bonancibles sucedan la tempestad? Pues
tengan presente que lo que hoy resulta resultara
ra resultara un paso de avance digno de encomio,
tal vez luego resulte intil por lo tar tardo
do tardo y censurable por lo interesado.
Como algn peridico, por su propia
cuenta, habl de que se retiraran de la
Diputacin los elementos .liberales, va varios
rios varios comits consultan si deben no re retirarse
tirarse retirarse los concejales.
Tenemos entendido que el Comit
provincial aconseja la permanencia en
todas nuesttas posiciones, conquistadas
con esfuerzos casi hericos.
Para el da en que suba el seor Sa-
gasta al gobierno, necesita el
tes
taa de este puerto
Temperatura mxima.. .. 31 00.
mnima .... 28 00.
Altura baromtrica. .... 761 05 mini.
Pluvimetro 00 00
nombres suyos que ocupen ios cargos
de confianza y que transformen la administracin.
Nostros opinamos de igual modo.
Que cada cual se est en su sitio.
Ya se acercan los das en que caer
el predominio que tantos males puede
atraer sobre Espaa y sobre sus colonias.
;F v confianza!
Anoche nos trasladamos Juana-
Daz.
Estn muy animadas las fiestas de
dicho pueblo.
Result brillante el baile de confian confianza
za confianza celebrado en casa de del seor Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, secretario del Ayuntamiento.
Haba all un verdadero ramillete de
encantadoras flores juanadinas. Los
dueos de la casa atendieron los con concurrentes
currentes concurrentes con amabilidad y esplendidez.
Damos pblicas gracias los amigos
don Juan Gutirrez, don Pedro Mon Mon-clova
clova Mon-clova y don Carlos Daz, por las aten atenciones
ciones atenciones que all nos dispensaron.
Se encuentra en Ponce, y nos ha visi
tado hoy, nuestro compaero don Jovi
CARTERA DE LA ISLA
Nuestro amigo el doctor Gaztambide,
presidente del Comit librral de Yauco
partido I ha circulado una hoia suelta entre los
-
correligionarios de aquella ciudad, re recomendando
comendando recomendando los liberales que todava
faltan por inscribir, lo hagan sin pr prdida
dida prdida de tiempo en el registro correspon correspondiente.
diente. correspondiente. Estima Gaztambide que el partido
liberal puertorriqueo debe hallarse
completamente organizado para cuando
el seor Sagasta suba al poder y cum cumpla
pla cumpla sus ofrecimientos autonmicos.
Dcese que se han recibido rdenes
de Cuba para enviar por todos los va
pores de esta isla la mayor cantidad
posible de huevos, gallinas, legumbres,
etctera.
Uno de los barrenos que se emplean
en el derribo de las murallas explot el
da 5 por la tarde, lanzando una piedra
de regulares dimensiones que, al caer,
caus don Rafael Muoz, de Barce-
loneta, una contusin intensa en el ri
on izquierdo.
El seor Muoz fu llevado la sala
! de socorros.
Un remedio heroico contra la debili
dad general, la depresin nerviosa y el
raquitismo es la verdadera cNeurossi cNeurossi-ne
ne cNeurossi-ne Prunier que no sabremos recomen recomendar
dar recomendar bastante nuestros leetores. La
Nenrosine Prunier es muy agradable
al tomarse, no fatiga el estmago, ex
cita el apetito y hace renacer las fuer
zas. En venta en todas las farmacias.
En Nagubo han sentado sus reales
el sarampin y la disentera.
Causan no pocos estragos, principal,
mente en las clases pobres.
A juzgar por lo que leemos en algu-
Se asegura que el general Lee
sara pronto Washington y celebrar
una entrevista con Woodford.
El gobierno local en Washington
ha prohibido la celebracin de un mee mee-ting
ting mee-ting separatista.
Crse que Mr. Aldrich reemplaza reemplazar
r reemplazar al general Lee en el Consulado en
la Habana.
Los tabaqueros de Jacksonville se
niegan pagar el descuento de 10 por
100 de sus haberes para los fondos de
la revolucin cubana, y los dueos de
fbricas han tenido que acatar su reso
lucin.
FILIPINAS
Fuerzas de un batalln provisional
derrotaron unas partidas rebeldes que
desde los montes de Sibui bajaron al
llano. Los rebeldes tuvieron 54 bajas.
COJWT NICADOS
R. C. I
han portado
un recuerdo,
Tambin se dice que ha poco lleg hos peridicos de la Capital, en Camuy
ronce un seor de ta llbana, quien
compr por valor de 18 mil pesos en
ganado vacuno, prometindose seguir
este negocio peridicamente.
se vienen verificando muchas prisiones.
Uno de los presos es nuestro distin distinguido
guido distinguido amigo y correligionario don Flo Florentino
rentino Florentino Estrella.
Andar en esto la mano de los incondicionales?
Ha sido nombrado alcalde de Lares
don Juan Mayol Castaer.
l Alquitrn wuyot es un licor que
lleva en disolucin todos los principios
balsmicos, esencialmente higinicos y
realmente activos del Alquitrn de No Noruega,
ruega, Noruega, tales como la creosota, el cido
cuen-
cual-
Todas las personas que tengan
tas pendientes de liquidar, por
quier concepto con la sucesin de don
Severo Segrra, pueden presentarlas
no de la Torre, periodista de Mayagez. dentro del plazo de 15 das, al presiden-1 fnico, etc., y en las proporciones mis mis-Ha
Ha mis-Ha Herrado ata iudad con obieto te del Conseio de familia, don Adolfo! mas en que la naturaleza los ofrece.
j 1 1
Escritas estas lneas llegan nuestros
oidos rumores de que el seor Lluch
Barrera piensa renunciar pronto el car-1 culta poblacin.
de editar aqu su anunciada obra Silue-1 Lespier. Calle de la Virtud, n 21.
tas Jfauaaiifizanaji. aue es esoerada con I Ponce. Julio 3 de 1897. 4 10.
j --j j l
impaciencia por el publico de aquella'
go de alcalde o que, caso contrario, de
jar favor del pueblo el todo parte
del sueldo asgndole por el Ayunta Ayuntamiento.
miento. Ayuntamiento. Lo primero lo sentiramos,
pues estimamos seor Lluch y confe confesamos
samos confesamos ingenuamente que, en su partido,
Adems el seor de la Torre solicita
adhesiones para un peridico liberal
que publicar en breve en MayagUez,
con el ttulo La Justicia.
Le reiteramos nuestro saludo, desean
do que prosperen sus propsitos.
De Peuelas nos escriben :
cAl tomar posesin el nuevo Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento el da lo del corriente, como
al someterse votacin la eleccin de
.alcalde resultara empate entre don Luis el pblico compruebe sobre la etiqueta
Costas y el doctor Rodrguez Gonzlez, del frasco las seas de la casa produc:
ste, fin de asegurarse para el siguien- tora, 19, ru Jacob, Pars.
Atendida, pues, su composicin, el
Alquitrn Guyot constituye en tiempo
i de epidemia y de grandes calores una
bebida higinica y preservativa que re refresca
fresca refresca y purifica la sangre. Pero es
bueno advertir que la nica garan garanta
ta garanta contra numerosa imitaciones es que
Cuando los hombres ae
bien, merece su memoria
ms all de la tumba.
Don Euis Caldern ha fallecido.
Era un hombre de bien: pobre en bie bienes
nes bienes de fortuna, pero rico en sentimien sentimientos
tos sentimientos generosos.
Era apreciado de todas aquellas per personas
sonas personas que no buscan el mrito en los t ttulos
tulos ttulos y las riquezas solamente; nio en
el que personalmente tienen sus oonciu
dodanos.
Acompao en su pena todos sus
deudos, y les consagro como despedida
este recuerdo.
Yicf.ntk R. 3IuStoz.
Caguas, Julio de 1P9T.
Tengo en casa desde nio
Un Santurno en blanco yeso,
A cuya efigie profeso
Un entraabl cario.
Del tiempo la seca faz,
An siendo cual es mentira,
Con tan raro afn me mira
Que nunca me deja en paz.
Siempre ha sido en mis dolores
Alivio de mis placeres,
Fro juez de las mujeres
Y censor de mis amores.
Yo leo en su faz amiga,
Con cuya dureza lucho,
Palabras que siempre escucho
Aunque l nunca me las diga.
Cuando nio euamorado
Volva mi hogar sufriendo,
El me miraba diciendo:
Ya s lo que te ha pasado.
Y al verme sencillo amante
Llorar mi pena amorosa,
Con sonrisa cariosa
Deca siempre adelante!
Ya ms hombre, meditaba
Sobre otro amor que senta,
Y l entnecs me deca :
El ms firme amor se acaba!
Hoy, cuando en mi soledad
Me oye hablar de una mujer,
Dice olvidado de ayer:
No lo creas; no es verdad!
Ayer, su faz bondadosa
Me animaba en toda empresa,
Y sola decir; esa
Es pobre, pero es hermosa!
Hoy el yeso tinto en cobre,
Ya por loa aos cambiado,
3Ie dice ms reposado;
Es hermosa. .pero es pobre!
Un tiempo fu mi defensa
Del amor en la pendiente;
Ayer me deca siente!
Hoy suele decirme piensa!
be van los aos volando,
Y ei tiempo fro y mudable
Va coa aluu im&erablt
Mi corazn marchitando.
Y de mi error al salir,
Viendo que es vano pensar,
Que un toco yeso ha de hablar
Y hacer uu alma sufrir.
Me han licho las canas mas
Que no es l quien me confunde
Que es la edad la que me infunde
Todas estas picardas!
Eusebio Blasco.
para visitar a
El doctor exa exapero
pero exapero so trata de
tima
Nos dicen de Arecibo, que el da 5
fueron conducidos en calidad de presos,
loa seorea de Camuy, don Juan Pl,
don Juan Antonio Casaa y don Lau-
rentino Estrella.
Nos ocuparemos Te este asunto en
cuanto tengamos lod detalles necesarios.
Llaman un mdico
un opulento banquero,
miua la parte enferma,
divieso en la espalda.
Santo cielo! Tiene usted el divie divieso
so divieso mas grande y hermoso de cuantos yo
he visto.-
Un antiguo amigo de la casa q -sencia
la consuJta, toca al doctor con ei
codo, como indicndole. que rebaje algo.
Djeme usted hablar contesta el
mdico on voz baja, es preciso adular
al cliente.
CANTAR
Negros, muy negros; los ojos;
blanca, muy blanca, la tez.
Qu lstima que no tenga
corazn esa mujer!
Miguel Rodt gu?z Garda.
EL CRDITO AHORRO POKCEQ
GIRA A CORTA VISTA
B
ni
Sobre todas las capitales y n
pueolos de la Pennsula n
islas adyacentes. n
Sobre New-York, Puerto- y
Rico y Mayagez. j
Sobre Inglaterra, Francia, fi
Alemania, Austria, Rusia,
Blgica, Holanda, Suiza, Di- S
9 Ittdia, Portugal, Grecia y
K Turqua. B
n Sobre Bulgaria, Luxeni- B
i bureo. Rumania. Montana- ti
erro. Servia v fmAcm
H Y sobre Egipto, Tnez y 0
U Marruecos, g
jj Ponce, 18 Abril 1896. g
earsixBzgrarrryi r i ; 'i : res:
MULAS.Al contado y k plazos.
Carreras y domadas.
m
Dirijirse don Vicente Uiera, Plaza
Principal 1 once, 12 de febrero de;
1897. 6m. d.
EL OOLLAH
LA REINA
CAPITULO XTI
ADVERTENCIA Aloa que ten ten-gan
gan ten-gan cuentas y negocios pendientes de
pago con la sucesin de don bimn
PierluUsi Pierluissi, les suplico vengan
a entenderse conmigo como apoderado
generalsimo que soy de la Viuda y he
rederos, segn poderes que tengo de
manifiesto, antes que me vea precisado
k acudir otros medios Simn JPier-
lutsi Gran Ponce, Julio lo de 1.897.
1 ra. a.
i
A
IUJZK
Jnana haba notado la turba turbacin
cin turbacin de Charny, la solicitud de la
reina y la prisa de los dos en tra trabar
bar trabar conversacin.
Para una mujer de la fuerzi de
Juana, eeto era mas de lo Decena Decenario
rio Decenario para a H vinar machas on;
no tenemos necesidad de afiadu
2o que todos habrn comprendido
ya.
Dtpu4 de encuentro prepara preparado
do preparado por Cagliostro eLt" mda.u
de la Mottn y Oliva, la conedi
da la tres u'timt coche no ne ne-neeitt
neeitt ne-neeitt oroentarios.
D y&A de entrar en el cuirto
del r inrt, Juana observ," pae
qnf. l-cubrir en e rotrn
M A itooiets las pruebas de lo
que -! sospechaba.
hacia algfto tiempo que la
rtit a ettiba habituada a deseos-
d z J o n i
fiar de todos, y no dej traslucir
oada.
De consiguiente Juina tuvo
quA limitarse a conjetura.
HK y mnddo a uno de
su ley qa4 igaiee a Chtr Chtr-y,
y, Chtr-y, y volv qid criado auo auo-cimdo
cimdo auo-cimdo qu il fi r coed haba
HaDrcidQ ta una cana al xtre xtre-nr
nr xtre-nr del parqu t oerca di la olnjfc olnjfc-dilUi
dilUi olnjfc-dilUi No cibe duda, pn Juana,
es hombre e un Anaraora-io que
qt- lo ha vi-to todo.
Y oy la raina decir a raa raa-hma
hma raa-hma de Miwiy:
M siento muy dbJ, querida
Miry. y ert rojh rae auott
i las ocho.
Como l dima d honor insistiese:
'. ffiiffl DEli D3 WM WtME
BNTBB LA. HABANA Y VAHIOS PUERTOS tS LA IBLA
OON E80AL8 EN STO-DOMINGO Y HAITI
- de loo Srea Sobrinos de Herrera
Compagine
acores luorreo
TRANSATLANTIQUE
de vapores correos franceses
de la Compaa Traatlntica
Gnrale
.
A mes dle A. ILopez-.&
Dn.
-:0:-
' SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
Dt Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
te exDiaen pasajes uo aa y vumw
A las laminas qne paguen m uu.u..- Ti T uifM.1A
hAn rebaja del 15 por ciento. Jsta rebaja no es apuoaui iuB
l? y clase. Un nio menor de 3 afios en cada familia Ufe
de menores de 8 anos i de pasaje, de 8 & 12 anos no cumplidos i
pa,5e, de 12 afios cumplidos pasaje entero De
En 07 preerencia y t ominara. um ,1o j,
i 7fios i pasaje J- ? i 11 afios 1 pe Je 11 al,ulte J
.-... a yr.cc. i r sin an rrratiil ramen te: de dos Cttitr
12.U.1UTIVXVLM l uaai a
les, medio pasaje; en adelante, pasaje entero
Lnea do las Atitillaa.
. '-- vr. trB NEW-YORK v la isla de PUERTO-KlCO. con
j siguientes escalas :
VIAJE DE PAR1IDA
BedacldM
im aooree. la que
loo ando en nuestro puerto
gan Itnerarlo que sigue.
x m i. 4M AvnadltonM mena nal ei que venlanprtoaiido lu
L foiAaSfuVSd. de U Sabana el ) y 20 de cada
ratoando la dhia
reTa
2
tntero.
Entradas Salidas
Ta Bmureaa ae eserra el dereeno u i ia. fi.
. lotrlajea eosionas ra. eontrmta portal oneiwoowrao ,ujiuao.. .u w
ndtelonet ceneralea.
m TT.onna ... 10
PONCE Convencin
Mayagez.
Santo-Domingo
San Pedro de Macoris... ------
Snchez --
Puerto Plata
Port a Prince ------------
New-York --------
Tarifa de pasajes.
15
16
17
24
12
14
14
15
16
19
.66
2
40
30
12
VIAJE DE REGRESO
' la flbn. Noovlt&, llbai-a y taracoa oo
! Sioita.co lt Cuba 7
Port-au-firlnoe y Halty.. :
a.. i J
, AuadUU 1111- A
i ean wau ;
Fr to iralo de iae y eailqal :ro luf a, i ':ul,M1 1
'o instii qa- itrtbti en lo oujmleate & este puarto.
EXPEDICION
30 mi
20 M
7
.25
0
9.75
t
ti
30
i
8 5
Vapor M. L. Villverd
De
ALiUA
Jkbana 1 lUui.
rfaevit
Bwatliugo 1 Cab
PONCJfi
Mayagae
u(.d. li A
1 i
'i 1 t
llE
Lii A DA
UlbT
tatiago de -'ub tt
jfONCJfi
De
ti
99
tt
tt
Puerto-Kleo
Mayaguei
PONCE
Port n Pljttee
SJUtiU de 'Oti
di
15
15
15
18
iy
A
Ba jkue
P Ax C15
Pott au Prlnod
SDtlago d Cnb
Gibftt
NurlL
li tban
til
ti
f
t
Jt
i
1.
.
Th
1 vapor M. VilUvtrik en su viaje del da 7 ea te puerto, tomar
tar y pasaje i ra Kdpaa. eon trasbordo en Puarto-Rieo al correo direct
aesale de aquel puerto el di catorce de cada ui y alguno de la ompa
ti de Herrera e att daje del 128 tiur4 cr par i&pa para truobor
iri Pttutto RiH) al correo JW.io qae Ml 1d1 puerto ul 4
Nw York
Port an Priuce
Puerto Pata
Sauchoz. -.
San Pedro de Maeoria Maeoria-Santo
Santo Maeoria-Santo Domingo .t
5
8
9
10
11
12
30
"7
8
9
11
11
12
J.7
Pilc Z Convencional
AbUA
U4Vltl ... .... ...
ilbTA...... ...... -----
teneo ...... -----
-utbhU de Cub -----
rvea Prluc .-i.
11
13
U
It
15
15
Poitite a Pitre
St Pierre
14
15
14
15
vAdb
19
ta
10
n
n
ii
li
15
16
19
19
20
auadill... ....
Mytkgci
PONCE
Puorto-Plata ......
Pert-fca-Prliio
Qejxti&go d Cuba -..
BunMOi-.
ttibr
Ny1U ....... i
24
55
7
'6
i
l
X
i
PU..V.
Fort de Prance AO
2 EXPEDICION
Naw Yok el
Lleged
SI servicio de esta lnea ae inaugurar con la salida de
0 dfcil actual del
Ville de Bordeaux
y .Ul Fcinea el 10 .1h Noviembre dl
Ville de Brest.
fMTH informo: 'nur!. diriirt-o k los nentes,
MA YOL, HERMANOS tfc CO.
Ootnbre 10 de I8b.
jTu itn cMtuUurU 6 a ddr el lf d Mc : o0 d satina
, e liite carA ara vm Pfiru i -su ruta, peto ijro
fe rtIt'' r dantAader
I'PI LANA
r.r.r. ri. de i.-klNfcA INTEH ANTI
lt 2" I
UCi' ojkteuA utrofi laU OjfltfU.
t rtimt ftitt t'tHi- ttUt Fi l'Zi
it .'.SO &( 50 400 lf5
-AUIFA DK FJKTES PAKA LA PENINSULA
I Ukl. ..... 0 lw OUS kilo.
,ioii dUcu.- j j, 7 1 1000 Uloa (6 pay Hms!-
Lnea ouiercial de Puerto-tiio.
1 i i JS & K A U 1 O
V1AJ12 DE REGRESO.
VIAJE DE A.
Bilbeo
P4ftjei
SaaUutler
Vlgo
Vlutafl.
ob!tufla....
1
.... 5
7
8. Juan de PnHo-ttlao -ii'ia
IJegada liabna
Vuluutitri 3
eventual,.-...
asm .1 lUi-UaooblliEtorla ... 8
1lo 23!
auUuder
jllbfto voluntarla .-i7'-
llftb&u
libara
Pouaa
Para nia nformest dlrliflre k su Couljntarlos en esta plaza,
Felioi, Costa & Co
Perfumera, 13, Uno d'Enghion, Paria
3LACT:
de
EIE3A rAY
)
- Perfamoria
especial, comprendiendo :
JABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR.
EL COLLAR DK LA REINA
No recibir nai, stdi la
reina.
En haetai t claro, trn dijo
Jua; loea eiii U qud no cora cora-preriditHd.
preriditHd. cora-preriditHd. La reina, dominada por las emo emociones
ciones emociones de la escena ijua hab te
nido con Charny, no tard eu
despedir a toda la a perKonaa da
m squito, de lo cual isa felicit
Juana por la primera vz denda
na entrada en la corte.
El juego est embrollado, di dijo.
jo. dijo. AParf! tiempo dt dt?s dt?s-hicer
hicer dt?s-hicer lo que ha hecho.
V parti al punta de Versa Versa-lie.
lie. Versa-lie. Conducida mi casa da la calla
de Sn Claudio, htll all un so soberbio
berbio soberbio regalo dn un servicio de
plata que el cardenal la hat en enviado
viado enviado aquella misma tiu na.
Despus de echar una mirada
indiferente a eeta regaio, aunque
era de macho precio, mir j.or
d tr6s dn la cortina al ciiaito da
01v. cujoa bh'oues rit ectibii
todava abierto, puta O.iv, fati fatigada
gada fatigada ein ludrf, etata aun dur durmiendo.
miendo. durmiendo. Efe te da haca mucho calor.
Juana mand conducirle cava
del cardenal, quin hall radian
te, inicente, bent hido de orgullo
'y alegia. Sentado a tu bufeto,
obra maentra do oule, rasgaba y
escriba ein defteaneo una carta
que principiaba siempre del m m-ido
ido m-ido modo y no acababa nunca.
Al anuncio que le bizt el ayu.
dada cmara, el caidc-nal excla exclam;
m; exclam; I Qairda condesa I
. :. --
Y pe lar z u recibimiento.
Ju u jii-ili los betos c-n que
t! j. 1 ,.Ut cubil us brazo y
uij.o-, y .-f itK i i modame l
pira rtt nti li meji-r poeiblc la
ri i. r.-gi"ij
Ju4: .Ic iutei luinpi, dicindo dicindo-le:
le: dicindo-le: Sil i-, inout r, qu os uu
iau tf delirado y que os d y !aa
Por qu?
'j ju.r I lindo recalo que me
hJ. C.s enviado eta nnma, aiuo
por ternhiii qu hbi t
ui.lw Ju uo en v .ai iui l a o ti a
..'i i Vf-rd:d r.iineutt-, f- obrar
i :i ?4 liiid za ; viurtro or-razn
r.i-. -f j.ro'tituy, se da.
- quien e h d biblardo
A I i-a.lrzj, sino vo ? rppHc tl
. "ir.l r.
Yon ro no hombrfl di ho,
"'i un di ?i tittti-f tiitt, lj Jmm-
- L- Dcmi, y la fcili-idad mu
esqua, ui mortif me hace
u-i hit li .t d- 1 r t.trM
hoiubics. Al t &nurdt dri ee f--
bula pagana ilr. J. 'ter fTg do
d u rayn d luz.
Ju.ii4 tom
-'u b ile Vrell"? prfgun prfgun-L
L prfgun-L el cf.ideiiul con av'ukz.
S
--Yo. .waeabo da dejarla
Eli.
- .....
. h db ho na-
i
jEbl juqueiij que d ?
l'eidonad: ettrvfiiO es cu ij-
larjeiia. ......
'iuefltaa...... ..
libara...... ...... ......
Baneea...... ..
antla) de Cuba.......
ianW-Ioailnge.-.-
OUiS ...... ...... mm
- aa Jmaa ......
Se lestbra 1 de Htt
II
11
23
aa
17
t3
ta
Salid
19
a
ii
u
M
17
ta
i
Pe-pfrimewa. 13. Siii d'Saffliiea. Pars.
POLVOS de ARROZ
uag' 'i r
Recomienda lo$
al rt.t antam
I V VJ Vjy MAGNOLIA
VJj V COUDRAY SUPERIOR
,r OPOPONAX VELUTINA
15,000 Trmnoom U Jlecoapen.
OATARRO
. aeceeeaaeM. vyfii
pareoieaao es Pl, VTli
ti eapacle VgfOvJ
En Pe :
con
EtrarSodeMisioli de mmw
-L yjNO con Extracto de Hg-ado de Bacalao, preparad or Mr.CHEVJtXi:,
C. Farmacutico de i clase, en Paria, contiene la vez. todos los principios
activos del Aceite da Hgado de Bacalao y las propiedades teraputicas de las
preparaciones alcohlicas. Es precioso para las personas cuyos wiiu. v
soporur las sntanclas gras:is. Su efecto, como el del Aceite de ligado de Saca-
Jao es soberano contra ja scroiui, ci aHUiusuw, ia
Bronquitis y todas la3 Enfermedades del Pecho.
la
DEPOSITO GENI RAL
lt, Failioiin! HtBliiun
RA R 1
Hi TT TT WT I
tf O
VNDESE
EX TODAS LAS
PRINCIPALES FARMACIAS
y Drogueras
del Mu.n.do
DE
L or ,-iue disminuye U cxpoctorac.n, despierta al apetito, hace que la liebre i -caiga
y suprime los sudores .-us efectos, cotnbinads con los del Aceite de Migado oe
Bacalao, hacen que el VICTO con Extracto ae iffaoo uo, "Voto i a
de c ievrier, sea el remedio por excelencia, contra la j.isiss (u cjaraaa o
lu.minjnto.
A W
UEuleamentos Dosimtrlcos flel Dr BORGGRAEVE
Fcia UNIVERSAL DOSIMETRICA BRGGRAEVIENS
NumaCHANTEAUDyCa
Si. place des Vosges, PARIS
Caitos pFepuidmitfiulu i 11 utiiitm 6UMW y Je Li sustateiis diUu
unuElu flleietlcai el iv burgkkakvk
LD
&RGGRAEYE-NOMA CHANTEAUD
granulado
efervescente
El mejor purgante salino refrescante para combatir $1 estrtTH estrtTH-miento
miento estrtTH-miento todas las enfermedades inflamatorias.
riisi el r'nsce ccadrabo cox ceium col i fiiikj
Depositario en PONCE : -T. FERRBR
Exlja.se sobre toao irasco o cuja ei retrato uei xv- v j
BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA"
EL COLLAR
DE LA REINA
POR
TOMO CXX-A.Tt5TO
Tipografa La Democracia
Sea Juan......
luyMraM......
POI
Seate-Deieineo......
Santiago de Cuba...-
Banteea..
tflbare .... ... ...
Mmetitae
Haba
1 mm ssa
t
0
e
8
10
U
ii
14
u
a
8aL
S
t
i
8
1
l
11
lt
Frite Luntd cfc C.
II s?a so V. mismo,
y rniiv ocf-nniicainpnto,
SU AGUA MINERAL
aniuiian l.is asnas iiataralos
1
7 I
COMPRIMIDOS' DE
GASEOSOS
(
V
Preparados
con las sales eilraidas dt las Clebres
AGUAS DE VICHY
t, U .7: 1: lalos AcA Pvl-lin Prar.f( '.i jC
StaTK f..in f .' Jt i ciru. liii. I
iR&ryiTUii it Tica, ki. cissine j c-, wu I
r. f0C : KAM!i E, GaSE, J todas Firmabas, U
ULTIMA NOVEDAD
Perfumera
PD3A0D
JAn. lOttA
SEffCA IWORA
ta Tocadr. iora
P0AA .,...... IKORA
ACEITE tara Mii9 IXORA
POLVOS Arroz. IHORA
COSO ETICO ,4 IHO RA
VIPAOfE. ....... I2SORA
CURACION del
I. i mm a
URANI A0
Hi disminuir de a Jj x-r :Ij
EL AZOCAR DIABTICO
o Pesqui
0-Sr" Depsitos en
PONCE :
J. FBRR-ER
V'ent por mayor t
PEGQUIf Burdeos
LCOO. ROSENDO MTIEIIZO
Y CINTRO!!
XO TA TI IO YA li O a A Jj O
Ofrece al blico ms ser vicios pro-
Calle Mayor, equua la del Amor,
I'ouce. Maizo 7 de S97.
'JD
m
a k. a a a b h
uibiuw uirnuDLC a
Ph1? Dcnala7
(" o
feidad. t rabia.
1897
rrre es tosa V4 tar.-tf
-o me preguttlii cada.
1
|