Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
y

i

EMPRESA DE COCHES

y AI BONITO P. R.

5r

Viaja independientemente entre Pouce y Capital, sin cambio
de coches.
Agentes Eq Ponce, don Luis Casis, Plaza Delicias.
Ea la Capital, Sres P. Noell y C?, f rente La Mallor

quna.
Precios convencionales.

Marz 6 de 1897

3(m?.

La (Vi ail lo rcj u i n as,

Caf

"Las Delicias"

Estos acreditados establecimientos acaban de
recibir los artculos siguientes, que o recemos a

precios suiii smenle mdicos:

vnndl

n coche de dos asientos, nuevo y un pia piano
no piano vertical, en magnifico tado.
Informar don Miguel Oova A te c na pro

longacn Norte. Abril 21 ei7 im.

Jamones gallegos
Jamones marca Ferri
Jamones en dulce de Morton
Salchichas Oxford de Morton
Encurtidos mezcla de dem
EncarttdosTcon mostasa
Encurtidos todo coliflor
Lenguas de buey de Morton
Pimienta molida de Morton
Sal molida en potes de id.
Bacalao de escocia
Salmn n salmuera
Macarelas grandes
Silchlchin de Lion
S khlcha de Vch
Sobreasada de Mallorca
Ponce, Abril 13 de i8$7

Aceite de oliva de Mallorca, se deta detalla
lla detalla en latas y botellas
Sardinas francesas, con y sin espinas,
trufadas
Perdiz trufada en latas
Vino tinto Cepa de Macn
Vino tinto Priorato
Calamares en tinta, de Mallorca
Champagne Viuda Ccout
Luis Roderer
Petipois franceses con jamn
,, Mantequilla
,, al natural
Mantequilla danesa
italiana
Buches de bacalo secos
Chocolate Menier.
2m alt

3

21

y y ? : yfy: i
y&yTJ& 1

GRANIDEPQS1TQ DE CALZADO
Y EFECTOS DE PELETERIA:
DON JAIME RULLAIS
ATOCHA, 6, PONCE

F.n Astft'antieuo establecimiento se acaba

a recihir na surtido de calzado de todbs

clases de las ms caprichosas formas, para
caballeros, seoras y nios, que se detellan
A nrecias sin compteucia. En materiales

nHra zaDateros e.. completo el surtido y to

infectos de primera calidad. Tam

bin se han recibidos driles asalgados, pa

relias y piqu, bales de distintos tamaos
v nrfxkms. maletas Dar viaje, creas de hilo

nneriores. franelas ordinarias, alpargata

de innidsd de clases y precios, finsima,

piel de rucia etc., etc. Importacin directa.

Yentas ai por 1 wxv y i aiauii.
Ponce, Noviembre de 1896. 3 v. s..

lO AICIOXA'IIOS AL SPORT

4
o.
Mi
Z
O
O.
5S

-1

4

-i rvV

7f

fe

yy

M
a
t
t-3
O
D
-O

O
a
1

C0I2PD1L11D00 DE VICUY DE FCII
Especfico Salvador
DE JUAN 8 ERRA URGELL-

Oon ette especfico desaparecen los barros

y la picazn que producen las erupciones en
encuerpo. Es el verdadero "quita-dolor.
Se" usa en fricciones y se aplica en echa .ta

casos distintos.

Vndese en Juana-Daz barrio de Hato

puerto casa del Inventor solameLte.

Uaico depsito en la isla. En Ponce, ca casa
sa casa de don Jote Salv&tella Isabel, esquifa &
Myor y caa del inventor Juana-Daz, Hi

to merco.
ELECTRICISTA AMERICANO

Dt itgrtt-u ilc luis cla-Jut- Udua con Uu
CiLcii4 tcitlia Uc UUiklca, OUtUS, bttlfc-
aKiai-Mt-ts y iXUt&s cccoooriB, c'rtctj Qc
l'..i.vc, at Nbie Uu 1890
(Ostiua t Ll3 SOLAZAS.
Cas elctriCis. j v. c

Ojo, Ojo

8c desean vcaicr S5 sellos de lo
Ji 4? Ceatcaario dsl dcscobrlaalcnt' dcscobrlaalcnt'-esem
esem dcscobrlaalcnt'-esem isla.

sLa esta imprsssta a orinarn,
irwiri Ny viemore 1894.

DIRECTORIO COMERCIAL
MARINA
FELIOI, POSTA A C? Comislonlatas
CARLOS ABMSTBONQ Comislor.
i Importador.
TEMPE VAII4L1ANT Agente de ueT.
los, encargado de lanchas, cargas y Je-y-gas
de cabotajes Playa de Ponoe.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETu. BRUNETu.-Mab
Mab BRUNETu.-Mab Portugus, Ponce, Puerto-Rico.

CLARA TEILLET.-Especfico Thillt

para xa angina y para otras enfermedades

de la garganta y de 1 boca. Farmacia de
Ferrer.

JAJLBIJfi ULLAN, ATOCHA 6. Tiene

constantemente es su, establecimiento de
peletera, materiales para zapateros y ca
zado de todas clases.
ARECIBQ
MORALES Y CO. Almacn de provt
4iones, Calle del faeate.
Este coche saldr desde hoy diaria-

mente las cinco de la maana de

Coamo, y retornar las tres de la

tarde de ronce.
PRECIOS DE PASAJES

De Ooamo Ponce vice-versa. 1.50
44 44 Jnana Diaz 44 oo
Juana-Diaz Ponce 44 0.6O
4 oto-Laurel a Ponce o!40
Se venden pasajes de ida y vuelta
- 3 Coamo ronce valederos para el

mismo da $ 2.50.

Agente en Ponce don Francisco
Alsina, Caf La Poncea, calle de la
Marinu. En; Coamo, don Ramn
Aguii En Juana Diaz, don Jot

aig Morell, Hotel Versalles.Rn

Coto Lanrei, establecimiento de don

francisco Martn.
Coamo, Novbre. 6 de it96. 3 m. ah

minjpoPaiiinte

Dua Jta Ablo y on Ramn retpo
ofrecen pacoo muy ouettos, en Salinas,
cbrctaos eptcibub y agua abuudante&.
- din disputa tuu io mtjoreo de dittiu yu -o,
y en uuiciout-o tepctiuita paia ox a. a.-harroiodei
harroiodei a.-harroiodei guao.
1. a persuu nxm quiera enviar gaudv,
puedo dirigiiiu cw ocurea ao ) crcax

taimes,

Precio: utt cbtio do g&uado. 1 mi.
Ponce, Enero 27 de 1897. 1 m d

yjk tek y

Roborto Sraham
fundicin Marrona y F&mtert
P030B, POEBTO-EIOO
Fabricante de despolpadoras de caf de

ios sistemas Rollo y Disco, como tamblr

Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas. M

laca tea, Secaderas y toda oase de maquina

ra para af, picar yerba, desgranar saafe

ete. Hierro, cobre y bronee en barra
planchas y fundido.
1 laxue informes. Jon o 7 de .896.

OSFATlU F ALARES. Auaiatot Mi

MR. CHARLES BCHET. director de m

"Farmtiia Central dd Frauui", l una,
ceitica :
"Que habiendo analizado el agua de Flo

rida preparada por el Ledo. D. A. Uervom,
Arroyo, Puerto Rico, resulta contener un
cinco por ciento de aceites esenciales paroo

comprobados pordiversos procedimientos.

Ademas los oxamoues cualitativos de laa

eaersiftfl Sl8St51i,S-Jg oQ de muy Duea

calidad."

El certificado original de este Si1 ae

halla en pouer de ia admiaistracin de La
Dxmoobauu, que puede ensenarlo a quien
lo desee. LeinaeaUa por lo tanto este re

sultado obtenido por 01 aouratorio del mejoi
establecimiento tarmacutico de Francia,

que a ecepciou aei Aua iuriaM aturay y

Lamman, no nay oua uespues ae la nuet
tra que contenga igual oautidad de eoen

Cas, aaw umud ai iiniiiaaisuno precio a

que se vende noy eote aiiicuio en la usa, Lt
ce que nuestra Agua Florida murezua a pre preferencia
ferencia preferencia que se 10 ?a reconociendo ou touc

el pas.

"Sfiliais ae

PORGU
MATA
LA
SIFILIS?

Por quj
engendra
tantas e nfer-mbcJados?

i CMO PIDE SALVARSE' LA HUMANDAO DE TAL AZOTE PLAGA ?
Los explotados Je todos les tiempos tendran rszn jara dudar de Lcettias: razones
si to nos abonase una fama casi anr?ereal ; si timante mes Ce escuta incs no nubiesemoa
hecho el bien a los pacientes y el real y t f ectivamente nueetra medicina to fuese capaz da
preducir loa resultados para que se destina.
Nuestra patente no es antigua ; mientras vivi nuestro querido y respetado padre
hubimos de concietarnos simplemente la preparacin del especfico mas Dien para ba ba-ce
ce ba-ce ei bien a la bum anidad que uff, que con 1a l tencin knimo de lucro ; col des despus
pus despus ae su seutida n,uette y para evitar que las gentts futren txpiota&B tes molTimoa,
k uatar nuestra patouta.
Na queremos hacer aquS la biografa de aquel hombre magnnimo y generoso que de
dio toda tu vida a practicar el oien, llevando todos los que sufran la medicina para
el cuerpo, y el consne o y tranquilidad para el espritu. Se han inventado tantas his his-t.riotas
t.riotas his-t.riotas v ae hau centado eu todos los tonos tantas falsedades por gentes ignorantes y
maivadas, vidas solo de lucro, que temerosos de que se nos pudiera tomar como a tales
renunciamos a trasladar estas lineas toda una historia hermosa interesante y que sin
duda agradai a conocer ea sus mas mnimos detalles.
Pero no queremos que deje de saDerse qae, merced haber consagrado el auter de
nuesiros diaa toda su vida al estudio de la Ojtanic y de l medicina, logr arrancar a
la Naturaleza muchos seoreto3 con los cuales invent su cieora msdicina, logrando as
el intento que se propusiera; es saber: evitar las vctimas que contanteuente hacaa
la terrible enfermedad conocida con ei nombre de PESTE DE LEVANTE, producida por
un vene l o especial que pasaba la sangre descomponindola totalmente y produciendo
siempre ta muerte, as como.tambin LA SIFLI, azote de la sociedades un todos los
pueblos v en todos los tiempos.
Aun nios nosotros ocurri la invasin ms grande que se rccusrda de tan terrible
mal: ei gobierno, las autoridades todas solicitaban mdicos, ofrecan grandes premios ai
inventor de algo que pusiese ralla aquella destruccin inceante de tantas vidas; desde
el primer instante acudi nuestro padre en auxilio de loa pobres enfermos; les adminis administraba
traba administraba i de su bebida y sanaban casi siempre. Por todas partas repercutan las ala alabanzas
banzas alabanzas y la fama del Dft. MALAKOFF, se le Uamaoa a laa casas de lo. m uguates y se
solicitaba en les hospitales; huoo necesidad de tomar practicantes que se dedicaran ex
elusivamente la p e-arau j do la ya cebre Deoida para enriar a todai paites del Im Imperio,
perio, Imperio, de donde veu.n pedidos sin cejar, for fiu desapareci la terno.e epidemia y el
nombee ael Dr. MAiaKUFF fue llevado de uno ai tro lado del Asia y el noite ae Eu Europa;
ropa; Europa; el gobierno le honr con graudes ?aiiots cunde jo racioues y fue autorizada para
, aiei. tizar y vender al pubuco acuda me-liciu portentosa que uev i ta dicba A taniaa
taniia y tautos putoioo
d aui la rwv.oiiua fiistoria dsl descubrimiento creaciu dwl GRAN DEPURA T -V
t.UU MiLaKuFF qu uihote i.;gi;oa bc sido uaao eu.todo ei Norte dd Europa
y Auiiita pora 1 curaciu Beura a? ia oiFILla en ojo liea groare, cki Cwuo tsU Uuva
aos, pues cara laaib.u il iibitrutntt."
riKRfES porxeo.idts qu beaL; ULC ERAIS de toJas cieses, 4tUInole8,,, 'ezema,'
uauuot," liiuchbzob" u, ot pie, etariaUt.a' y ictiibe lLUMAllsMO piouu piouu-ciat
ciat piouu-ciat vji 1 1 cuvoueuamiento de la tangi.
LL Mf KAT1V0 KSO MALAKOFF.
.ura todas .as ttcinitdades provenientes de la impureza de U tuugre, bien por t icio
uo Ueieoiu o poi eLiwiuect.uta coutibiUtS por oonagio directc.
su auta.faict ta tt: tu uimg:. ct tftt-cnifcimtdhnga no ct t logar a consecuencias
grvtn, ueo fcnmuit j levitue lot fe-tet ttes sfctucdariCB: as, pnes, cuando te pieaente
ei Chucib o Lulou ciiii: te t t- u c dtl Dht LKa'I-VO y toJti. eoe curaLte ties
v.u&t.u uitsifl ptra no cur itar a que ti veneno ptee & la fcuugie y Vei gau luego las a a
u f fctCicnes tetuLdbr'as. rxihb pencas per ettirjar.
r-o te o.v de uu ot gaiiiuct Lcnjciea de oitLt.a ittiuoteu Que la TIlS y la'U;

BERlUuOI provieueu un wiio ttpteil de la cbigre trasmitido de padie h;jcs.
vt, pues, adLuiu.btrttudo a os Lios y jvenes, como a las donceilfb e. DLi'UltA'ii vUr
rtLtO J4...UAKOFF ej tiempo, ee evitai ei deaarioo ae lan leiritle eLieimtuaQ

K sucio lua tt-tJto cencido con ei tt mLie ce CaUsUiirrLA tt cuia i tn-pie ntlu

oivamente c n ei uto oei ie.rtKA ivu huboji alam sin tecesicaa ue ab:

ci taaago o. u ituit-t u.vd.cii.1 n ctiit-DLicats como fci tien tcn.Jriibtiaite Lirictmsa

aieLLe.

La'Uiuie.ti uod e gn aenttraacsLej duiouee y mal clientes deb u tou

u j un- JiVoMu lia. tvvr c ana ue que pui nqatu tu feugi e n-1 Jhl7 tl tio

iauaobuea.ua, ia.oea aeoen tomarlo caauuo nyiLl..Wt'. .nnn auvito, deru(

e a.umormi.i 's y Pubaaa a tua:

'ft&X9mp!Kma Jfat9 laxativo!, ViGJXQ

CERVANTES

m-

Paba oabbbtebas

qitf (jozan de n,s fama en ambos hemisferios como son AGUI AGUI-JOLUMBIA,
JOLUMBIA, AGUI-JOLUMBIA, NEW 11 0 WB VICTORIA, BANTAM

tenc

0

es n ctei 1 1 j
ir Cdtr y

8t vende casi miad de h valor, una uf uf-uina
uina uf-uina trituradora de piedra menuda para ca ca-reteras,
reteras, ca-reteras, ton eu caldera y ome piceas, en
muy .Men eetado y un martinete de repuesto.
Egue la interese puede dirioirse don Bo
Qrhaw

Agencia' y ex silo de las marcas de bicicletas americanas

lesas

LA, C

B A N TA METI E.

Instaseos t nii dic ni .tecfals rcEslrtlrlss con todos los

y 'eccr c cxs n Puctio Eico. Sans chanc, San?
? r irceiti:r.

m L! la hora CC Que les rifits V nias, damne v rahallarn r in

vean l mgrf cts mqvlvzs, cuyo precio est al alcance de todas la Jkn esta imprenta Se
fortunar. Desde S50 hasta $1 50 al centado, vendindose tambie'n pa V,0w in :niOBO Jn
re? rcisccssc'e rrtcDjbiid5d. nacen toda clase de tra-
Sc hacen teda e's e c cr rr r c j eicnes las bicicletas, y hay de venta baiOS POr difciles que San
gt mi ixuiino r, cii, r i t liios, aficEe, fsicles, csjitss de tiles i r TJ-

para cempener i? gerra?, Drtbies, ryettoics de aire, y teda cTat de re I J a preClOS lUUUlUUSJ.

FUCil Y accescr.os pzta ;ss n jjmsf en el taller efe herrera y f.n kn de
- Itobcrto Oruliiim.
Abril 15 da 18)7.

1

VIWO

STEARNS

ODlKSllSISglf.'fVi

O

llilliU 11 tJll 11

Y PPTOrJATO DE HIERRO

110

K9
ES

cu

est

a

4 A E

1

5 i if-

. i.fc

PfifMliDO (I U UillfHl II IHC1E0 5

Es la mejor de todas las preparaciones conoci conocidas
das conocidas d Aceite de Hgado de Bacalao.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el
eatf mago del paciente ms delicado.

Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad
General, Escrfula y el Raquitismo en los nios

De unta en la Farmacia Gadca.

5

0

fe

jn.K

Si

n

i,;

GJ2LNTBO GrBNBAIi
DE PUBLIOAOIONEb
ata sata admite suaoripelonea i tocU
lase de obras por entreeaa, tambin &

perldleoa Ilustrados y de moda, encardan -doae
Igualmente de eomlalones perteneelen perteneelen-cea
cea perteneelen-cea ai ramo; y de completar cualesquiera
obran que se Asilaren troncas; pudlendo ion
efiores que ae enouenurea en louo caso,
'asar una nota aei aiuwo enaaerno aa

aubisren recibido.

lui o penocuaos ilustrados qa esU
Centro repane, ligara.
nA iUa'AClON ARTISTICA 4
4ue por la beliesa de ios grabados loa me me-orea
orea me-orea que aua ae tfareelona, lo selecto d.
u witi ios puncos regalos que ca
-a cr mtsus oe, es ei peridico cu
yoi eirajMuou eu Espaa y Aaarie
wu Xaaoien nemos de aarertlr que
LA ILUSTRACION ARTISTICA
a apanada de
-SliSAIrON Dfi LA MODA

.notuee que gosa fajasa entre las

JESOdlSUU.
Fraile, Uemanosu Oa.

ROBERTO GRAHAM
inannmno
Ponce, tuerto-titeo
Sepreaentante ae ios seores lano tt

AUlot o CT, ingenieros raanuaotnreroe j
tpeoia6taa en toda clase de maquinarias
para naeiendas de calla y la fabricacin at

asnear.

Mdanse Inoroes, Jo 133.

Esquelas f ubres, 4 precios mdico
n tipos apropiados, Se dan noiaa para d
gir ju, mu ia ciudad.

Modo de usarlo

EL DEPRaT.VO R&O MALAKOFF se tdtninistia tie& vecea al da; ni

lis noibt ; ee tcmttra a Cada vtz una cuenartda de ia de faoa.

tai de y ds aoou.uta LeO&idaL mitntia ee eJe ton aedo el D.1 UKATI O teme

6 8 das cuatio de 1'ldiiaB tneas Maltkiff." tepui&tives y pu hhutta dct

ispiier por ia via i tefetiual el veneno ariancauo latanie per tiEt URaTlVT0.-

Ubkuo icb pr-f aracona
eeguru y-rp:d

e ujoitaneamfcnte y ctno udic&um.is, tiieiuitaa

1K. MALAKOFF MEDICINE Co. j

Lordcn-N6w Yoik.

AgtLtes en Puirto-R'ci :-Cf v'ta Ftdel Guille ui:ty. Pcnce, Farmacia Gacu,

Marauez C. J. MonsSass y Co y FederLo basora-
Enero 1? de 1897. G m. 5 2?.

Compaa de V a p o re s I ta I ianos

ra

por

Ei vapor Italiano "Las Palma" de excelentes condiciones pa-
i t e i i. i fl r i r ii

pasaje llegar este puerto del 25 al 28 del corriente y el
: "Centro America" del 9 a! 12, del entrante tomar carga

ra

para

San Thomas, Genova, aples, v'enecia, Livorno y Trieste: v na

sajeros nicamente para Han Thomas Genova, NarTolos y Barcelo Barcelona
na Barcelona via Genova.' Para San Thomas no admite psaja de 3 rt clase.

PRECIOS DE PASAJES
i 3 i

tPjOSi

primera

Saint Thomas
Para Gnovas....
Para Barcelona via Gaova.......

Para aples..

CO f raoo
5X id.
tyj ti.
t) U.

Cate 3

250 franao
'250 id.
2:0 id.

plaza,

Para informes generales, dirigirse 3 as consignatarios en er

FELICI, COSTA & C-

Pouce, Marzo 21 de 1896.

Porfumoria, 13, Rno 'Enghiea, ario7

de MlOE

POMOS

Recomienda toe

siguiente

MAGNOLIA

CODRAY SUPERIOR

OPOPONAX VELUTINA

HELIOTROPO BLANCO LACTEINA.

T

1

X

A



Y

La Democracia

,0 U ,U U L U lUlOO a

Lo que ocurre es insufrible. I
En las elecciones se infringe la ley,
se clausuran colegios, se roban sufra sufragios,
gios, sufragios, se llega los lmites de la osada
y de la audacia.
En la designacin de alcaldes se vul vulnera
nera vulnera el derecho escrito, se atropellan
tndns los resnetos v van las crceles
- i
nprsnnaK tan dicrnas como
el seor
' j
Amadeo, de Vega-alta y
alta v los seores
Prez. Snchez y Carmona, de Comero.
A los tres ltimos se les detiene en
plena sesin del ayuntamiento, por or orden
den orden del juez municipal, con el auxilio
de la guardia civil, con el depresivo
aparato de la fuerza.
Los que tal hacen dispouen, segn
ellos, del influjo conservador y llegan a
los ms inauditos escndalos. No exis existe
te existe para ellos dificultad ninguna. Lo que
estorba se desecha ; lo que resiste se
anula ; lo que incomoda se suprime.
Habanse visto en el pas mnchas ini iniquidades.
quidades. iniquidades. Nunca se vio lo que ahora
ocurre. Es el colmo. Es el arbitrio
sin freno de una agrupacin que realiza
sus antojos al amparo de la inmunidad
que le protege.
A dnde vamos?
l partido liberal quiere ser partido
gubernamental. Acude las urnas;
vota, se mueve, trabaja, y pone en su
accin y en su propaganda un acopio
inmenso de sensatez y patriotismo.
El partido incondicional responde
esa bizarra conducta, no ya puadas,
sino coces. No va con los recursos
de la extrategia, sino con los violentos
impulsos de la intemperancia.
V 1 frnhierno. nue esta por encima
dlas luchas polticas, que debe e3
tarlo, contempla el espectculo con una
calma que aterra, i practica ei laissez
fnlre con una sangre fra que espanta.
Los caciques son los amos. Un Cara Cara-pos
pos Cara-pos en Vega-alta, un Roses en Arecibo,
un Arrieta en Camuy, un Pontn en
Comero, un Valiente en Coroza!, et
sic de coeteris, cumplen sus caprichos
porque les da la gana; porque si; por porque
que porque saben que no existe el castigo.
Es triste ; pero es cierto : buscamos,
sin encontrarlas, garantas la vida
pblica ; nuestro jefe, quien cohiben
los strapas de aUea, suspende sus la labores
bores labores patriticas ; nuestros amigos
piensan en la abstencin si otra vez se
abren los comicios. Continuamos en
plena dictadura integrista.
Q recurso queda los hombres rec rectos,
tos, rectos, los que no claudican ni se man manchan?
chan? manchan? Esperar ; esperar siempre. Espaa
no encarn en los caballeros de Are Arecibo
cibo Arecibo : encarn en los caballeros de
Madrid.
Para mantener preponderancias ab absurdas
surdas absurdas los de. ac deshonran la me
Dla Capital hemos recibido hoy,
oor telgrafo, el despacho siguiente :
Democracia. Ponce.
Tfilenramas recibidos anuncian la
prisin del doctor Amadeo en Vega Vega-alta,
alta, Vega-alta, y las de don Celestino Prez, don
Pi Snchez y don Gumersindo Carmo Carmona
na Carmona en Comerio, al constituirse los
Ayuntamientos.
Esprase que el Gobernador inter intervenga,
venga, intervenga, evitando y castigando abusos
sin disculpa.
Los incondicionales de esta isla, te temerosos
merosos temerosos por la prxima subida de los
liberales, cometen atropellos, coaccio coacciones
nes coacciones y escndalos.
Es el ltimo esfuerzo de un rgimen
maldito que se derrumba.

Bl I I 111 II III I

X

F. J uncos

.

RIO-PIEDRAS
Fabricantes de licores de toda clases y del afa afamado
mado afamado ron marca
lEDlSDiSlLE u M
Depsito en San Juan Tr o n COSO H nos.
S Co.
En Ponce se halla de venti ea lo principales
establecimiento, s

Julio 1? de 1897.

COMPAIA DE SEGUROS MARITIMOS

The Marine Insuranse Compaa de Londies
CAPITAL $5 000 000 ORO
La Trasatlntica de Berln
COK 9,000 000 OE MARCOS
Ambas compaar muy conocidas en Europa y Amrica ha
cen toda clases de seguros nnfftimoa ra Jicos ptecios.

trpoli ; para imponer el imperio de la

justicia, los de alia salvaran a la co colonia.
lonia. colonia. Manda entre nosotros un grupo de
seores que no se resignan perder sus
monopolios: el monopolio de la admi administracin;
nistracin; administracin; el monopolio de los desti
nos; el monopolio de la patria.
Los perdern.
En la pennsula se les conoce.
Nuestros amigos ilustres Sagasta,
Maura, Gamazo, Moret, Lpez Domn Domnguez,
guez, Domnguez, saben cbque orgenes arranca el
Dseudo-patrotismo antillano. Y se
disponen resolver el problema.
Correligionarios : nuestra actitud se

resume en dos vocablos: fe y confiax- autoridaz de Camuy, no quiso ser me me-za.
za. me-za. Nuestro consejo se sintetiza en un nQg todQ hajr quien ganey se pro.
vocablo slo: prudencia. Q hacer una de as SUyas.
No respondis la provocacin ; no gu colega el seor Rodrguez impi impi-acudis
acudis impi-acudis ai desafo: llevarais la peor j di al geQr Mu5oz Rivera ia celebra-

parte. A vosotros, espaoles, se. 8
tacnana de reDeiaes ; se u jciacguuia
por insurgentes ; se os tachara de des desleales.
leales. desleales. Calma v firmeza.
Un partido que sucumue es ii
cualquier insania por conservarse a no-
te. Si ese partido tiene medios terri-
bles, los utilizar; si tiene armas enve.
nenadas, las esgrimir.
Gobierna, y, claro est,
Nosotros ansiamos la
tiraniza.
tranquilidad
perfecta, el orden seguro, la nacin
justa y simptica.
Que no nos descomponga ni nos alte altere
re altere el escarnio. Los dbiles, si la suer suerte
te suerte les coloca arriba, en puntos domi dominantes,
nantes, dominantes, abusan siu peligro; los f uertes,
aunque ocupen el agrio desfiladero,
perdouan, ciertsimos de que llegarn
la cumbre.
Los nuestros vendrn.
Y vendrn pronto : quizs antes de
dos meses; sin duda antes de cien das.
Dejad que sigan su senda de horror
nuestros adversarios. Las cosas podri
das v corruptas caen por su peso en
abismo.
Quejarse la Fortaleza?
Oh! La Fortaleza no se preocupa
de escucharnos. Se convierte de s sbito
bito sbito en esfinge. De ese lado no alien alienta
ta alienta la esperanza.
Padezcamos, si es ureeiso. Ser un
miiiULu. u iu ampias
: i. i i i ,-, .a. .,ntc a

boreaelsol. Hoy no se nos cierran ves, riu puu.u. auC ?
todos los caminos : hoy somos un par- instigo entonces, severamente la de :
i. i UnMiihHa.fl nnlt.ip.a dp. los transtii?as. a

uao nacional; uuv uu atauivuiu.
ca la represalia ; pero alcanzaremos la
;o;.r.
ici v luuiuauiuu i
;Se pretende destruirnos?
?Hah! Contra nosotros orman los
privilegiados de todos los privilegios,
Y con nosotros esta algo muy grande y
muy noble:
Espaa!
r-w 1
i Pl r.nmil nrnvinninl nuft Asneraha
esos recur808,aconseja calma, sereni sereni-nady
nady sereni-nady firmeza.
E Corresponsal."
nj"nif aonrp. fisfianna n.
r i -i i f t1
Nn p.ontentos los1"1uiuIyr--CDn
los abusos cometidos en laultima elec-
eiu. ni con las demasas anteriores,
realzan su criminal obra con incorrec
oiones nuevas, saltando por todo, atro atro-pellndolo
pellndolo atro-pellndolo todo, como si aqu no hu
biera una lev Dar jrarai-tizar nuestros
derechos, y autoridades imparciales
para aplicarla.
Que se creen esos integristas de Ve
ga-alta?
;Qu se han figurado esos trnsfugas
de Comero?
Aun hay pas, y en su representacin
esta.mos nosotros, para lanzar altiva
urotesta contra los conculcadores de !a
Ley.
Podrn quedar impunes sus delitos,
pero les castigar el anatema de la opi opinin
nin opinin pblioa, aunque no ponga coto
sus desmanes el (jobierno Ueneral, que
permanece sordo nuestras quejas.
Los caballeros presos son personas de
arraigo
de honorabilidad, de prestigio,
STS
It.
AGIXTR EN fONOE,
F. W. Prson.

Co.

en
largos aos de trabajos y desvelos.
Pnede decirse qne la honradez ha si sido
do sido llevada la crcel.
La Democracia se pone, ineondicio ineondicio-nalraente,
nalraente, ineondicio-nalraente, las rdenes de tan dignos
correligionarios.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Para ciertos mbnterilas
que suelen, venga no cuento,
salirse de sus casillas
sin ningn comedimiento
y dan suelta sus rencillas,
sembrando as el descontento,
en este mundo no hay nada-
como hacer una alcaldada.
Ah est, sin ir ms lejos, el alcalde
de Vega-alta, qtie no nos dejar mentir.
I Cnntaoriado or el mal eieraolo de la
jh 1 wm que kba de verificar-
se en aquellos sus dominios.
Pues, bien; el preboste de xoa-aua
decidi proceder de otro modo, fin
lMrlft tamaito. I
y al efecto no crev oportuno ni con
venieilte oponerse que se efectuara el
meet de su pueblo, slo por tener el
d llamar al orden al iefe del
k w
2
" i.
partido liberal y suspender ei acto.
Qu golpe de efecto! eh?
De fijo que se dira :
Lograr que el meeting cese,
pues nadie me contrara.
Con otro golpe como ese
me eternizo en la alcalda.
Cuando Mu,oz d en hablar
cmo voy interrumpir
y cmo voy gozar!.. ..
Me he propuesto recibir
lqs plpemes de Villar.
Y efectivamente.
Extendase el seor
Muoz en aoer-
i .1, AxnmH .viriinAci cirvL I ra indi romn.
Ues, que, faltos de generosos arranques
i v i i i
v de fecundas iniciativas, relegan al o-j
v., jvrta ,.
' vido el cumplimiento de los deberes c
vl c y kj.
! vinna n n f tint.fi rP9l7fl.fl I OS P. 111(1 aflan OS.
vicos, que tanto realza los ciudadanos.

de slida repntacin coquistada

Sintise amostazado el alcalde, v nel j 1 ,r K i n
. ,,.J i .'de ser menos falso todo ese cumulo de

H sus propsitos, interrumpi ai urauur
con cuatro frases incoherentes, Advir-j

ises incoherentes, Aavir-j a
estaba dentro de las le- onqie Sagasta es un capataz : dolo dolo-.
. dolo-. fr emente conocido por su falta de mi-

ririf -stm ii n s i ;i 1 1 ukuliu icio c-
1 ----
jHeguiria. au.t.aj.i3.
- K a
"
contit ,--!- f
ante ei riesgo ue pengiusas uui
cas, o eruiados oor el alan de u.e-.io
y o m
y preponderancia, abdican de sus
ideas
v:--
saiiauuu, paia cuu, ul cuui,4v
decoro y de sns convicciones.
Habl de esto largo rato;
pero hablar de esto, y no en balde,
constituye un desacato
cu opinin de ese alcalde.
Apenas haba finalizado su discurso
el jefe del partido liberal, volvi las
andadas el monterilla, y pretendi sus suspender
pender suspender el acto.
A tan descabellada pretensin se opu opuso
so opuso el seor Muoz, aduciendo que, pa para
ra para cumrdjadnvoctoi
(IQSTnw inr n.n amar.in el Uomite. V
J -w---.
despus de elegido ste, se di por ter terminado
minado terminado el meeting y en vista de que no
haba ms asuntos de que tratar.
Aqu, el nimo se ensancha
y se llena de solaz
considerando la plancha
que hizo aquella autoridaz.
; Oh alcaldes integristas
que con frecuencia,
demostris de ese modo
vuestro cacumen ;
de vuestros arrebatos
en consecuencia
sacis tan solamente
como resumen
poneros, sin reparos,
en evidencia
Si esto no fuera cierto
que nos emplumen.
CREDITO i
SECRETARIA
Acordada por la Junta de Gobierno
la celebracin de la Junta General or ordinaria
dinaria ordinaria preceptuada en el artculo 2
del Reglamento Orgnico de esta Socie Sociedad,
dad, Sociedad, y sealado al efecto el domingo 11
de Julio prximo, la hora de la una
de su tarde, se cita los seores accio
nistas para el acto de referencia, hacin
doles saber que. segn lo determinado
respectivamente, en los artculos 5, 6, 8,
9yl0 del captulo 1, ttulo 1, del antes
citado Reglamento, los acuerdos de la
Asamblea general sern validos,cualquie-
ra que fuese el numero de accionistas que
se hallen presentes al tomarlos; pero que
i r
para que aquena pueaa considerarse
constituida legalmente, es necesario que
est representada, por lo menos, la ter tercera
cera tercera parte de las acciones suscritas :
que sus disposiciDues obligan lo mismo
a los votantes, que a ios ausentes y.opo-
sitores: que todos los accionistas tienen
voz v voto, puaienao emitir uno por
cada cinco acciones, sin que la acumula acumulacin
cin acumulacin de ellos pueda exceder de diez: que
los poseedores de menos de cinco accio-
i : i i
nes, podran asociarse uawr w desig designacin
nacin designacin del que deba emitir su voto: que
no podrn asistir al acto los accionistas
que no lo sean con diez das de anticipa anticipacin,
cin, anticipacin, por lo menos, la fecha de la con-
vocatona: que ios leneuores ue aeci
nes al portador debern depositarlas en
la Secretara con 24 horas de anticipa anticipacin
cin anticipacin la fijada por la junta para la ce celebracin
lebracin celebracin del acto, fin de proveer loa
depositantes de la correspondiente pa papeleta
peleta papeleta de asistencia: que los propieta
ros de acciones nominativas pueden ser
representados en las Juntas Generales
por otros socios, dando al efecto cono cono-d
d cono-d avent de sa decisioo la Pyclden

ESTRELLAS. FUGACES

Al 20
ms calmado de los nervios
viene El Pais.A efecto nue le hicie
ron los artculos de X.X. publicados
en La Democracia. Para algo haba
de servirle el tener en la casa al doctor
Bardosa.
Ya vuelto de su excursin por el
campo, persona ms competente y me
nos exitable que R., pretndese en so soporfico
porfico soporfico editorial, responder X.X
En el pretender, claro est, no hay en engao.
gao. engao. En lo de responder, siquiera
sea por oortesa, las mal hilvanadas
invectivas de un tercero X.X. en
eso s que hay engao manifiesto. Va Vamos,
mos, Vamos, una especie de furtum man fes -tum
que diran los antiguos. Fur
tum de sentido comn y de criterio,
siempre con el respeto que nos merece
El Pas, respeto que parece no le ins inspira
pira inspira X.X. y de lo cual justo es con
signarlo tiene la culpa el referido X.
X.
Dice el articulista, con una gracia
que ya quisiera para s Valbuena: Fue Fuera
ra Fuera del trxo, afirma con toda la auto autoridad
ridad autoridad de un maquiavelo en miniatu-
Ira....
oea usteu raaquiaveio, aunque en
miniatura, para que enseguida caiga
usted baio la frrea erarra de esos
-, leones de la disidencia;
s U uion le ha dicho a usted, sen r
Cnovas mirado con unos anteojos
vueltos del revs que Sagasta es un
oapataz dolorosaraente conocido por su
falta de seriedad y de pudor polti
co (sic) all en el viejo continente, y de
crueldad, de miseria y de abominable
despotismo ac en la patria de ests
equis r
Bien se v que las salidas al campo
sientan mal al encargado de despejar
incgnitas que usa El Pqs ; porque
siguiendo la construccin destruc destruccin
cin destruccin que emplea este seor en su ar artculo,
tculo, artculo, Viene a decir, dolorosamente, lo
siguiente:
Que Sagasta es un capataz doloros doloros-mente
mente doloros-mente conocido por su falta de seriedad
y de pudor poltioo, all en el viejo
I AAntinatun
?
z doloro-
j ,. An
smente conocido por su falta de
. r mrt
! miseria y de abominable despotismo
1 J na r
'ac en la patria de esas equis.
r 1
i r'i- ..
diglates
p
r -fnente conocido por
..ia y de abominable despotismo,
j tria de esag isf
1 1
ac
Pues nosotros creemos que un
res nosotros creemos que un capa-
. j i ;
esasl e1uls Por sa falta de miseria y
de abominable despotismo no tendra
rnas rem.eaio que inanuarie a usveu a ia
escuela. El hecho sera lamentable, s,
pero edificante. As aprendera de paso
sumar mejor y no dira: -.V-f- -AT tres
estrellas ; sin: A' -j- JC :2 JT, que es
como ha debido usted decir al hablar
de la patria de dos equis.
De ese modo aprendera tambin su sumar
mar sumar su amigo Vascur, y no convertira
sus 190 electores en 1.900, con slo
aadirles la actividad que caracteriza
la disidencia, qu en este ca-fertr-
sultado sergjLial 4!frdT
. t?vana el articulista el prrafo
diciendo, tras un galimatas imposible
de analizar, que El Pas no puede ol olvidar,
vidar, olvidar, que sq QLym.AR las fzaias de
aquel Chacal que en 1.887 concibi la
temeraria idea de matar el partido auto autonomista
nomista autonomista latigazos.- Un chacal ma matando
tando matando un uartido latigazos! Valiente
4.
metfora.
Muy bien, seor. Antes dice usted
que las catilinarias de X. X. estn ins
piradas en una poltica que recuerda la
vendetta corsa sombra y suspicaz, y
ahora sale usted con que el qqe no saca
eljierro Ue la herida, es ese partido que
se tienen ustedes ah en la redaccin
para darse el pisto de representar al alguien.
guien. alguien. Vamos, ms consecuencia. Sa
bemos lo que es la vendetta corsa, por-
que descendemos de alta ; pero el que
no supiese que es eso, sepa que esta
sintetizado en lo que El Pas dice
que no puede olvidar, qne no olvi
dar, etc.
Adis, alma cristiana!
la Secretaria una hora lo menos, antes
de la sealada para dar principio la
sesin: que las mujeres casadas, los in incapacitados,
capacitados, incapacitados, los menores, las herencias,
concursos, quiebras, sociedades, corpo
raciones y establecimientos pblicos,
han de ser representados, las primeras
por sus maridos y los dems por sus re
presentantes legales; y, .por ltimo, que
los seores accionistas estn facultados,
por virtud del artculo 21 de los Esta Estatutos,
tutos, Estatutos, para examinar durante las hora
de oficina los libros en que se lleva la
contabilidad de rla Sociedad. -Ponce,
Junio 24 de 1897 Vo Bo El Presi Presidente,
dente, Presidente, Guillermo Schuck.K Secreta Secretario,
rio, Secretario, O. Pasarell.
Consultorio Mdico Quirrgico
Oajo la Direccin de los Dw,
Don Francisco Ibez
Y
Don Ramn Izquietxlo.
EpeJtlLtaa en las eofermedales da los
5rgQ03 geoit&led.
HORAS DE CONSULTA:
De 9 a 12 de la miSin y de 3 6 de 1
tarde.
gr pasa los pobres. UrlatiD i, ronce
BONITA PROPIEDAD
La de don Jaime Segura, constituida
por dos casas con un amplio solar con
magnfica hortaliza, situada en Yauco
la salida para Gunica, c vende.
Dirijirse al seor Segura que la ocupa
al que suscribe.
Ponce, Julio 3 de l7. Antonio
Mayoral. i ra alt..

Saca escena el articulista un chacal,
que sin duda, para que infundiera ms
miedo quiso presentar con mayscula
jomo si dijramos, de gran etiqueta
la hora presente no sabemos aun
quien es ese seor. Porque si se refiere
i don Prxedes, nos parece poca fiera
para tan gran hombre aparte de que
Sagasta no toc en el asunto ningn pi pito
to pito ; y si se refiere al general Palacio,
ios parece que bien pudo presentarnos
m chacal comn, sin maysculas de
ainguna clase, porque sabe el colega
que S. E. era de poca talla
El colega trae el cordel, y pone se se-oar
oar se-oar ropa que ha tiempo se lav, sec y
planch. Y la trae al cordel, precisa precisamente
mente precisamente tiempo que sus amigos andan
por el campo buen provecho va valientes
lientes valientes y esforzados, seduciendo corazo corazones.
nes. corazones. Poco aficionados son al verde los ami amigos
gos amigos de El Pas ; pero les felicitamos
por su primera fructfera salida.
Bien es cierto que ya pas la poca
de los chacales, y el campo todo es
maiz tierno. Se le puede, pues, visi visitar,
tar, visitar, sin mayor peligro los chacales
Con semejantes hombres, rodeados
le atmsfera tan pestilente no quere queremos
mos queremos el poder.
Pero hombre, tan mal de perfumes
est la Capital? Es que no conocis
las esencias de Delettrez?
Dice el articulista : .les diramos
que somos muchos codos ms espaoles
que ellos, y seguiramos creyndoles
ustedes poco espaoles ; porque si pa para
ra para decir que son ustedes ms espaoles
que nosotros intentan ustedes deoirlo
en castellano y marran, jcmo les he hemos
mos hemos de creer? Su espaolismo de uste ustedes,
des, ustedes, seor articulista, estar por cima

del nuestro tantos codos ; pero eso de
que son ustedes muoh,os codos ......
eso. .sern ustedes menos conocedo conocedores
res conocedores del idioma!
Y me quedo corte
Y respecta la nota que toma usted
del descubrimiento histrica que atribu atribuye
ye atribuye X.X. le diremos que X.X. ignora ignoraba
ba ignoraba el descubrimiento ...... y nosotros
tambin. Y no es que queramos hacerle
pasar usted por ignorante, n ; es que
usted, quizs causa de algn fenme fenmeno
no fenmeno ptico, ve descubrimientos en cual cualquier
quier cualquier parte ; ejemplo : el capataz.
conocido por su falta de miseria y abo abominable
minable abominable despotismo. Ese es lia descu descubrimiento
brimiento descubrimiento cuya paternidad nadie osar
disputarle, seor articulista ; porque
ahora resulta que Sagasta es conocido
dolorosamente all en el viejo conti continente
nente continente por su falta de seriedad y pudor
poltico ; y ac en la patria de esas
equis Sagasta es dolorsajusttte conoci conocido
do conocido por su falta d,e. miseria y de abomi abominable
nable abominable despotismo ; que es cabalmente
lo contrario de lo que quiso usted decir.
Lo que sucede es que no basta tener
lentes y querer ser mucho coclos ms
espaoles que los dems, no seor ; so
impone la. Gramtica, amigo ; porque,
rase usted de los peces de colores si le
habla usted sus correligionarios por
codos, cuando esa medida ya esta man mandada
dada mandada reoojer
Sobre todo, para hablar de espaolis espaolismo.
mo. espaolismo. Mas decamos que ignorbamos el
descubrimiento.. .Srts "de que sean
"AotedBs tambin muchos codos mas eru eruditos
ditos eruditos que nosotros, lo daremos por bien
cierto,
A trueque, es claro, de que acepte
usted el que hemos hecho nosotros ; y
es, que X.X. dice, segn usted, que la
causa suprema de las guerras separa separatistas
tistas separatistas no ha sido otra que el monopolio
de los empleos pblicos, y esta es una
verdad histrica. Pero usted confunde
las especies, y sale por peteneras con
los Sucre, San Martn y dems,i decir decirnos
nos decirnos que ellos los Sucre, Washington,
San Martn na ge" lanzaron la brega
para defender el monopolio ; que vale
tanto como si nosotros le arguyramos
usted dicindole que San Martn no
fu guerrero y s un santo que parti
su capa con un pobre, y ese pobre no
era usted.
No, amigo, no!
E.I monopolio fu no la causa su suprema,,
prema,, suprema,, como apunta usted, sin consi consideracin
deracin consideracin de ningn gnero la verdad
del texto que combate una de las prin principales
cipales principales causas que produjeron las gue guerras
rras guerras separatistas. De donde malamente
o
i
"5
a
tr
-
'i
w

CLuU
n n

puede usted deducir que aquellos patri patricios
cios patricios hicieron aquellas guerras para al alcanzar
canzar alcanzar el monopolio.
No hay que alterar los textos, no.
Que haiga un poco de formalidad en la
discusin, nos veremos en el. caso de
declarar usted, mucfios codos ms po polemistas
lemistas polemistas que nosotros, y nos retiraremos
por el foro con el Chacal, cuya C ma
yscula ponemos su disposicin.
COPERNICO.

Penuelao
HARMONIAS INTEGRISTAS
De aquel pueblo nos dicen :
Por dos veces han sido convocados
los incondicionales de este pueblo para
elegir el nuevo comit, y en ninguna de
ellas logrse llevar efecto la reunin,
causa de los sordos egosmos que rei reinan
nan reinan entre ellos.
Desde que el seor Rodrguez Gon-
ble idea de matar moralmente su con contrincante
trincante contrincante don Antonio Costas, no fu
posible que marcharan de acuerdo los
conservadores aqu, pues el nejito pre pretendi
tendi pretendi imponerse todos, como jefe ab absoluto.
soluto. absoluto. Volviendo al caso que nos ocupa, la
primera de las reuniones que aludimos
se suspendi por orden del Comit cen central,
tral, central, y lo mismo ocurri con la segunda
que iba efectuarse al domingo del mes
pasado, sea el dia 27.
Es opinin generalizada entre ellos
que tantas suspensiones se deben los
manejos del cacique, que ese fin utili utiliza
za utiliza la cua qne tiene en San Juan, junto
al Conde de Laviana, pues su derrota
era segura.
Veremos que resulta de la reunin
que ha de verificarse el once del mes
corriente, la que asistir una represen representacin
tacin representacin del Comit central.
La divisin se acenta cada vez ms;
son muchos los que aspiran ocupar la
presidencia.
Tocante al nombramiento de alcalde-,,
sucede tres cuartas de lo mismo.
El seor Rodrguez Gonzlez no quie quiere
re quiere soltar el puesto.
Se conoce que va gusto en el ma machi
chi machi ta.
Don Antonio .Costas ansia empu empuar
ar empuar la vara, y para ello cuenta con las
simpatas de sus correligionarios, excep excepcin
cin excepcin hecha del dootor Rodrguez Gon Gonzlez
zlez Gonzlez que, como es natural, le hace la
oposicin.
All ellos.
Los liberales sonta mos cn siete edi ediles
les ediles en el Ayuntamiento, hombres de
honor y de convicciones arraigadas, que
nada aspiran porque nada necesitan.
Unicamente anhelan elevar la pre presidencia
sidencia presidencia del Concejo una personalidad
digna, de valer y prestigio, que no pos posponga
ponga posponga los intereses del pueblo sus mi miras
ras miras prticulares.
Al efecto ya tienen designado im cau cau-didato,
didato, cau-didato, que no esotro que el liberal
consecuente y entusiasta don Luis Costa
Ferrer, que goza de grandes y mereci merecidas
das merecidas 8mpata8ejitre tpjpaJpejLeinento
sociales de esta poblacin.
La eleccin no es dudosa, y confia confiamos
mos confiamos en que merecer el beneplcito del
general Marn.
Esperemos.
EL
DEL CAFE
Creencia general ha sido en el pas
que el dao que recibe el cafeto, en
oierta poca del ao, era obra del ratn,
segn unos, del murcilago, segn la
creencia de otros agricultores y campe campesinos.
sinos. campesinos. Esta explicacin nunca nos satisfizo
por completo.
A ella podamos hacer muchas obje objeciones,
ciones, objeciones, que no nos permitan aceptarla
sin discusin.
Entre ellas, por una parte, la dificul dificultad,
tad, dificultad, en nuestro concepto casi imposible,
de que el ratn pudiese sostenerse en
las varillas horizontales del cafeto, de s
tan sumamente flexibles; y por otra, m
acertamos explicarnos como podra
roer el murcilago las varillas en toda

itOEQOR

lU S 5 :: i

C -o r i

y o rz
o J Hl
nC (D r

1



La Democracia

su longitud, y qu posicin adoptara

para poder efectuarlo.
Tambin llamaba nuestra atencin e
que las varillas del cafeto no aparecie
sen roidas ms que en la poca de la flo
rescencia.
La razn de este ltimo fenme fenmeno
no fenmeno la explicaban ios campesinos, di diciendo
ciendo diciendo aue en esa poca las varillas
eran dulces.
Don. Fermn Domnguez nos ha pre
sentado hoy el dibujo, de tamao natu
ral, de un insecto, causa del dao que
sufren los cafetos.
Tiene este insecto unos tres centme
tros de largo y su presencia explica las
objeciones que siempre nos habamos
hecho.
Don Fermn Domnguez, la vez que
ha conseguido descubr i el insecto, ha
encontrado el medio de destruirlo.
Este medio Jia sido experimentado
por varios hacendados de cafe, con re
sultado satisfactorio.
Nosotros felicitamos al seor Domn
eruez. deseando que los seores hacen-
dados de caf aprovechen las indicacio
nes de aquel seor, y logren destruir un
insecto que tanto perjuicio causa la
agricultura cafetera.
ECOS MUNICIPALES
(POR TELEGRAFO)
SAN GERMAN
Derrotada eleccin Alcalde, Tenien
tes Alcaldes y Sndicos sostenida por
('omito incondicional. Agrart.
COROZAL
Designado Alcalde, absoluta mayo mayora,
ra, mayora, el seor Taboas, prestigiosa perso personalidad
nalidad personalidad partido incondicional. Te Tenientes
nientes Tenientes alcaldes: un liberal y dos in incondicionales.
condicionales. incondicionales. Corresponsal '.
CAGUAS
Alcalde Ms derrotado. Minora li liberal
beral liberal ba hecho sentir sus efectos.
Dios salve los intereses generales del
pueblo. (h liberal.
AGUADILLA
El resultado eleccin en Moca ha si sido:
do: sido: Alcalde, don Pedro Acevedo; Te Tenientes
nientes Tenientes de Alcalde, respectivamente:
Cosme Benejam, Juan Miranda, Do Domingo
mingo Domingo Nieves, Climaco Snchez. Sn Sndicos:
dicos: Sndicos: Francisco Coln, Pedro Gon Gonzlez.
zlez. Gonzlez. Correligionarios todos. Bailonia.
ALOCUCION
Pronunciada or la seorita Dolores
Font Camuas, la llegada de don
. Litis Muoz Uvera, en el acto de la
entrega de un bouquet de flores y un
lbum que le ofreci en nombre del be be-Ihi
Ihi be-Ihi nero vegabajeo.
Seores : Esplndido y grandioso es
el espectculo que ante vuestra vista se
presenta.
Por un lado, la juventud de esta Vi Villa,
lla, Villa, afanosa y diligente, proclamando y
victoreando al insigne patricio, defensor
de las ideas democrticas, que han de
formar una de las pgiuas. ms brillan brillantes
tes brillantes de la historia de esta provincia emi eminentemente
nentemente eminentemente espaola.
Por otro lado, los hombres le edad
madura, encanecidos ya yjxperimenta yjxperimenta-dos
dos yjxperimenta-dos por las incesantes" luchas del espri espritu
tu espritu que tiende siempre abrirse paso
al travs de los nebulosos campos de un
pasado ya carcomido y desecho, rejuve rejuvenecindose,
necindose, rejuvenecindose, ante el luminoso destello,
que de nuevo hoy aparece en el difano
horizonte d nuestras aspiraciones pa patrias.
trias. patrias. V en medio de este conjunto, arm armnico,
nico, armnico, ideal y sublime, nosotras en re representacin
presentacin representacin de la mujer puertorrique puertorriquea,
a, puertorriquea, deseosas por sentimiento de tomar
parte en todas las manifestaciones p pblicas,
blicas, pblicas, cuyo objeto sea el de levantar y
sostener el espritu de concordia, entre
nuestros hermanos de-aquende y ellende,
simbolizando en este ramo de flores na naturales
turales naturales y en este modesto lbum de re
cuerdos, la alta simpata que nos mere merece
ce merece el insigne patriota, jefe hoy del par partido
tido partido liberal de la provincia.
a;
B
S
U
0
ti
a
n


a
ti
u
a
a

a

B
n
a
EL CRDITO y AHORRO PONCEO
GIRA A CORTA VISTA
Sobre todas las capitales y
pueblos de la Pennsula
islas adyacentes.
Sobre New -York, Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico y May&srez,
u
n
n
i
Sobre Inglaterra, Francia, n
Alemania, Austria, Rusia,
Blgica, Holanda, Suiza, Di- 2
namarca, Suecia, Noruega,
Italia, Portugal, Grecia y g
Turqua. g
burgo, Rumania, Montene Montenegro,
gro, Montenegro, Servia y Crcega.
Y sobre Egipto. Tnez y
Marruecos.
Ponce, 18 Abril 1896.

u
o
o
o
u
MULAS. Al contado y plazos.
Cerreras y domadas.
Dirijirse don Vicente lisera, Plaza
Principal Ponce, 12 de Febrero de
1897. 6ra. d.
ADVERTENCIA A los que ten tengan
gan tengan cuentas y negocios pendientes d
pago con la sucesin de don Simn
Pierluissi Pierluissi, les suplico vengan
entenderse conmigo como apoderado
generalsimo que soy de la Viuda y he herederos,
rederos, herederos, segn poderes que tengo de
manifiesto, antes que me vea precisado
4 acudir otros medios Simn Pier Pierluissi
luissi Pierluissi Grau Ponce, Julio lo de 1.697.

1 m. a.

Recibe, pues, nuestro modesto bolo
de simpatas, egregio puertorriqueo,
que tan bien sabes interpretar las aspi aspiraciones
raciones aspiraciones de nuestro pueblo; y que con
tu elocuencia y fcil palabra, vienes,
de comarca en comarca, infundiendo en
todos los nimos el noble propsito, de
que vivamos siempre unidos la nacio nacionalidad
nalidad nacionalidad espaola que nos di el ser;
propsitos mucho ms vehementes hoy,
que la esperanza de ver lucir una nueva
aurora, acaricia la mente de los qu
verdaderamente aman la paz y el pro progreso
greso progreso de esta tierra privilegiada.
Salud, pues, ilustre hermano nuestro:
y que por donde quiera que vayas con continuando
tinuando continuando la honrosa misin que te has
impuesto, al lado del egregio nombre
de Espaa, y el del honrado y simptico
general que hoy gobierna los destinos
de est a provincia, vaya unido como fo foco
co foco de luz resplandeciente, el de nuestro

querido paisano Luis Muoz Jlivera.
Seores: Viva, pues, Espaa! Viva
el General Marn! Viva el partido h
bar al con su digno presidente!
Vega-baja, 29 de Junio de 1897.
(De La Correspondencia .")
CREDITO UH0I1M PONCEKO
Situacin de este baxco, en la tarde
del 30 de Junio de 1897.
ACTIVO
La Caa
En efectivo
En el cBanco Espaol.
171,764.42
- 19,144.64
190,909.06
50,000
2,734.75
15,413.98
28,836.20
171,911.04
267,267.42
3,349.41
12,343.76
421.01
2,388.75
3,049.37
5,261.59
Accionistas
Mobiliario
Casa de la Sociedad
Cartera.
i Obligaciones endosadas
Obligaciones por cobrar
Corresponsales, Isla....
Idem Exterior
Libretas y cheques
Emisin de obligaciones
Gastos de instalacin....
Gastos generales
Suma 753.886.34
PASIVO
Capital
Fianzas
Fondo de reserva
Depsitos en garanta
Depsitos voluntarios.
Depsitos judiciales. ...
Obligaciones por pagar.
Imposiciones plazo fijo
Idem sobre libretas ....
Cuentas especiales
Cuentas corrientes ....
beneficios :
Cambios 2,872.83 (
Gan. y prd. 17,997.42
Suma,
200,000
3,875
2,725.20
24,500
1,100
450
75,000
119,628.07
61,271.50
51,683.09
192,783.23
20,870.25
753.886.34
El Contador,
J. A. Negrn Sanjurjo.
Vo B
El Director Gerente,
E. Sai-azar.
ESTAFETA DE PONCE
En breve llegar Ponce don Luis
Muoz Rivera, presidente del partido
liDeSl-
Ma ana do micCarel g ran
baile de etiqueta anunciado por eVCa?
sino de .Ponce.
Nuestra enhorabuena la juventud.
Por Consejo de guerra celebrado en
la Habana el da 13 de Junio ltimo,
fueron condenados muerte los cabeci cabecillas
llas cabecillas Rius Rivera y Bacallao.
El Consejo no fu pblieo.
Nuestro querido amigo don Enrique
Vzquez Aguilar publicar en breve
una serie de artculos originales, sobre
la supresin de las Estaciones Agron Agronmicas
micas Agronmicas por la Diputacin Provincial.
No lo ha hecho an, porque una ma mano
no mano enferma le tiene imposibilitado para
escribir.
150

por qu haba permanecido tan
completamente pasive k la vista
de tamaa desgracia.
Con un poco de r flexin nada
ma fcil que comprender el ins instinto
tinto instinto que le haba impuesto aque aquella
lla aquella pasibilidad.
En las ma violentas crisis de la
vida, la accin surge moment momentneamente
neamente momentneamente del fondo del corazn
humano, y ese instinto que da el
impulso no es otra cosa en los
hombrea bien organizados ms que
una combinacin del hbito y de
la reflexin llevada su ma alto
grado de prontitud y oportunidad.
Si Charny no haba obrado, era
porque no le concernan los nego negocios
cios negocios de la soberana; porque mos mostrando
trando mostrando su curiosidad, mostraba su
amor ; porque comprometiendo
la reina, se baca traicin ai pro propio,
pio, propio, y porque la traicin recproca
una mala postura en presencia
de los traidores quienes se quie quiere
re quiere convencer.
Si no haba obrado, fu por
que para acercarse a un hombre
honrado con la coa fianza real, era
preciso arriesgarse entrar en
uoa querella odiosa, de mal gusto,
en una especie de emboscada que
la reina no habra perdonado ja ja-in.
in. ja-in. En fin, la palabra monseor
lanzada al ltimo por la compla complaciente
ciente complaciente compaera, era como la
advertencia saludaVle, aunque al algo
go algo tarda, que haba salvado a
Charoy desengandole en lo ms
fuerte de su furor.

Qa habra sido
i?sds ea
cuno

Don Ramn Morl, profesor de piano j

natural de Catalua, residente en la al
dea Villalba, ha compuesto una bonita
marcha titulada La tisin. que dedi-
ca al seor Muoz Rivera.
Reciba nuestros plcemes per su tra trabajo,
bajo, trabajo, as cmo nuestras gracias en nom-j
re del seor Muoz, por la exponta-
nea distincin que ha hecho a nuestro
jefe.
Esta noche tendr efecto la funcin
beneficio del seor Matheu.
En el extenso y variado programa fi
gura un extreno : Las Zapatilla, pre
ciosa zarzuela en un acto y varios cua
dros, que aun se representa en Madrid
eon extraordinario xito. En ella toma
parte toda la compaa. Adems el cle
bre cuarteto de Conjugaciones, una
gran marcha con banda militar, y otros
nmeros salientes. La Zapatillas gus
tarn al pblico ms que todas las zar
zuelas de su gnero puestas en la pre
sente temporada.
Nuestro corresponsal en Vega-baja,
liberal consecuente que goza de todas
nuestras simpatas, nos ha enviado una
detallada revista del magnfico recibi
miento hecno en aquel pueblo al seor
Muoz Rivera.
Ha llegado nuestro poder, cuando
ya habamos reproducido una resea de
la Correspondencia acerca del mismo
acto, y esto nos impide, contra todo
nuestro gusto, insertar el trabajo de re
ferencia, para no incurrir en ociosas re repeticiones.
peticiones. repeticiones. Sepa, no obstante, el corresponsal,
que agradecemos su expontneo concur
so, as como las elogiosas frases que de
dica nuestro jefe, con quien est in-
dentincada .La. Uemocracia.
Merece la proteccin del pblico el
Gabinete Medico-Quirurgico funda funda-do
do funda-do en esta ciudad por los mdicos mi.
litares doctores Ibez Izquierdo.
Ambos facultativos gozan de justsi
ma reputacin, sobretodo en la especia
lidad a que se dedican, segn anuncio
que insertamos en otro siti o y hacia el
cual llamamos la atencin de nuestros
lectores.
Ha fallecido la respetable seora do
a Margarita Molins, viuda de Bigas.
Enviamos nuestro sentido psame a
sus hijos y dems deudos.
:Uio, que interesa: oe compra una
. m ri
casa cuyo valor no exceda de 800 mil
pesos.
Informara don Ramn Hoyos Delga
do en su casa-habitacin, calle de la
Salud, en su agencia, instalada en la
redaccin de la Revista Mercantil.
Todas las personas que tengan cuen
tas pendientes de liquidar, por cual cualquier
quier cualquier concepto con la sucesin de don
Severo Segarra, pueden presentarlas
dentro del plazo de 15 das, al presiden.
te del Consejo de amilia, don Adolfo
Lespier. Calle de la Virtud, n 21.
Ponce, Juho-3 de 1897. 1 10.
Gracias al espritu innovador-ie don
t o t. i a i: ,i ....
JOBC eilll, .i ucitu xtiuo uucuc VitUi,-
gloriarse de haber sido el primer pue pueblo
blo pueblo de la Amrica latina que ha adop adoptado
tado adoptado el alumbrado por el gas acetileno.
Despus v en segundo termino queda la
isla de Cuba, en donde en el corto es
pacio de un mes se colocaron ms de
230 aparatos generadores automticos
sistema Alemanv.
ma del titus talleci anoene el
apreciable joven don Francisco Cap,
bibliotecario de la Asociacin de De De-dendientes.
dendientes. De-dendientes. Anompaamos su desolada familia
en la pena que le aflige.
RETAMAS
Ha triunfado la razn.
Zavala cay por fin
sin prestigio y sin blasn.
De hoy ms ese alcalde ruin
forma parte del montn.
Todo es jbilo en Castilla.
Cual liebre ante la trahilla
huye el raposo su cueva,
y, comentando la nueva,
se divierte Guayanilla.
EL COLLA&DE LA lE A

hombre, hubiese odo llamarle
monseor?
Y qu peso no adquira su
falta cayendo de tan grande al altura?
tura? altura? Tales fueron loa pensamientos
que absorbieron a Charuy duran durante
te durante toda la noche, y la mitad del
da siguiente.
Una vez dieron las doce, la vi vigilia
gilia vigilia no fue nada ya para l, no
le qued ma que la espera febril
y ardiente d la noche, durante
la cual iban quizs reproducirse
otras revelaciones.
Con qu ansiedad e coloc el
ponre Cnarny en aquel bale a
que haba convertido ea su 4aica
morada, en el cuadro insalvable
de su vidal
Al considerarle bajo aquellos
pmpanos tras de loa agujeros
abiertos en los postigos, porque
tema dejar ver que en so casa
estaba habitada; al considerarle,
decimos, en aquel cuadriltero de
madera y verdura, no se ie ha habra
bra habra tomado por uno de esos vie viejos
jos viejos retratos ocultos bajo las cor-
tinas con que la piadiosa solicitad
de las familias cubre 4 sus ante antepasados
pasados antepasados en las casas antiguas?
Lleg la noche trayendo &
nuestro ardiente centinela los som sombros
bros sombros deseos y los locos pensa pensamientos.
mientos. pensamientos. Los ruidos ordinarios le pare parecieron
cieron parecieron que tenan nnevas signifi significaciones.
caciones. significaciones. Percibi A lo lejos la reina
que atravesaba la galera oon al-

de l si oon la
contra aquel
nanea hohbccj delante

Zavala.... lucido ests!
Regocjense los buenos!
Famlica grey .... atrs
Resulta un cadver ms
v un monterilla de meno.

En edades ms rudas, ya lejanas,
cuando haba seores y pecheros,
se batan los nobles caballeros
con hojas toledanas.
Las costumbres han dado tantas vueltas
que slo privan hoy las hojas sueltas
Dirs, caro lector despus de eso,
que son filfa las glorias del progreso
All en la tierra de Cuba
unos vienen y otros van,
ya buscando el campo raso,
ya el espeso manigual:
Mximo Gmez ... corriendo;
. don Valeriano. pian, pian.
Y se cansan los soldados
con su eterno caminar
Tantas idas y venidas
en qu pararn?
Me dan pena los buenos soldados
que marchan Cuba,
A luchar con los fieros mambises
y las calenturas.
Seor de Weyler.
dicte, por Dios, un bando
contra la fiebre! ....
Doctor OX.
CARTERA DE LA ISLA
Cuando Muoz Rivera sala de Vega
baja esperbanle en el andn ms de
cuatrocientas personas, entre ellas mu
chas seoritas.
El seor Muoz pronunci elocuen
tes frases de gratitud y de cario hacia
los habitantes de dicho pueblo.
Al partir el tren que conduca al je
fe liberal, estallaron los vtores a nues
tro partido y a su presidente.
Por la Capital circulan insistentes
rumores de que el Gobierno General
ha recibido un cablegrama de Madrid,
mandando ampliar las reformas.
El telegrama que segn dceres fu
recibido por el Gobernador, no se re
fiere las reformas, sino la plantilla
de algunos empleados, a los que se les
aumenta categora y sueldos.
Segn dice nuestro colega El Bus
capi, la Asociacin de Agricultores de
este pas se propone formar una liga
defensiva de los intereses generales de
la Agricultura de esta provincia.
Las bases se han publicado en la Me
forma Aqicola, y han sido analizada v
explicada en una circular del seor f re
sidente de la Asociacin.
Procurarmos ocuparnos de este asun
to extensamente.
El cirujano dentista J. P. Lamoutte,
participa su clientela y al pblico en
geneaal, que ha unido su oficina dental
la del doctor Fillarraza, donde sern
igualmente atendidos.
Ponce, 14 de Junio de 1897. 1 m. alt
Dce-ffLa Correspondencia : Ano Anoche
che Anoche nos djjQi un amigo nuestro, y cree creemos
mos creemos queJten-lFftn, que doguis Mu Muoz
oz Muoz Rivera ha siaocvertorrujHSfi
queaias honores, ovaciones y muestras
simpatas ha recibido por parte-de
sus correligionarios y mas admiracin
ha causado en aquellos que no lo son.
De modo, nos deca el amigo de re referencia,
ferencia, referencia, que Muoz Rivera ha tenido
la gloria de ser testigo presencial de
manifestaciones que pocos alcanzaron,
ni aun despus de muertos.
DOCTOR VILLARRAZA, cirujano
dentista de la Real Casa. Plaza de las
Delicias.
Ponce, Junio 14 de 1897. 1 m. d.
El mircoles por la noche la Diputa Diputacin
cin Diputacin Provincial obsequi con un espln esplndido
dido esplndido banquete al general Marn.
Los salones estaban decorados con
gusto, llamando la atencin un temple templete
te templete donde se destacaban los retratos de
S. S. M. 31.
El Gobernador fu recibido los
acordes de la Marcha real.
da tila.

Inici los brindis el Ledo. Hernn

dez Lpez y le siguieron el Ledo. Her
minio Daz, gozcue, Alvarez Javas,
Villar y Lpez Landrn, cerrando los
brindis el general Marn, con un dis discurso
curso discurso de actualidad.
En la Correspondencia hemos ledo,
con el mayor gusto, la siguiente noti noticia,
cia, noticia, y esperamos que se confirme.
Hemosoido decir que el seor Go Gobernador
bernador Gobernador general respetara en absoluto
toda las designaciones que para los car cargos
gos cargos de alcalde hagan hoy los munici munici-pioa
pioa munici-pioa de la isla, aprobndolas en totali totalidad,
dad, totalidad, sean quienes fueren los elegidos,
ya que representan la voluntad de la
mayora. Tai proceder ser digno de
los mayores aplausos.
Segn afirma un sabio naturalista los
pitos que tanto han llamado la atencin
y siguen llamndola en Ponce tienen
su origen en el desarrollo de ciertos
JBatracstomos, que han invadido la
Isla.
La manera de concluir con ello que
es muy fcil es la siguiente:
Tomar gran cantidad de gneros
fuertes, ya sean percales muselinas,
ya bramantes driles asalgados y cu cubrir
brir cubrir con estas telas, el sitio donde se
oigan silbar obtenindose incontinente
la desaparicin de los referidos capri capri-milgos.
milgos. capri-milgos. Las telas pueden procurarse
en la casa de Los Muchachos que tie tienen
nen tienen un gran surtido detodas clases y
precios.
Nos escriben de Isabela
cEl entusiasmo por Muoz Rivera y
la idea que representa es aqu estraor-
dinario y creo que la disidencia no pos-
pere, pues aunque aqu obtuvo 50
votos, fu debido que los liberales,
convencidos del triunfo de los conser
vadores, habamos abandonado el campo
y los disidentes se aprovecharon y tra
bajaron con un entusiasmo digno dme
or causa.
Desde que hicieron del partido un ver
dadero cadver y dejaron al enemigo
comn despacharse a su gusto, noy que
un verdadero carawter nos abre amplios
horizontes para luchar con positivas
ventajas, se mueven para entorpecer ta
patritica obra de Muoz y de sus com
paeros de comisin.
fflFORMIl M DIA
ESPAA Y LOS E. UNIDOS
Comunican de Madrid que es cada
vez mayor la excitacin que reina en entre
tre entre los Estados Unidos, causa de eu
actitud en los asuntos cubanos.
Han conferenciado nuevamente Mr.
Mac-Kiniey y el embajador americano
en Madrid, Mr. Woodford.
El Imparcial dirige violentos ata
ques al general Lee.
Dcese que el reprter de La Corres
pondencia en Nueva York telegrafa
afirmando que el pueblo yankee es con
trario Ja anexin de la isla de Cuba.
MAS REFUERZOS
Segn ha manifes ado varios pe
riodistas el seor Cnovas, es. muy po
sible que en cuanto pase la poca de
as llvias se enven a Cuba veinte mil
hombres, fin de cubrir las bajas y de
rotrocur Ta molva intro
que ou eX3xyv l-uu' i .4.
os enfermos
CUli
No hay noticias le la guerra.
Sr. don E. S., Maysgz. Recibido el ira
icrte de la encuademacin del 3sr. tome
ioieron con su estimada del $9 de Janio.
Sr. don R F R Rio Piedras. Vioo h y
u carta del 1. Cor forme con lo que nic
le anuncio; pero no 1 1 hn recibido I03 to
mo8 ru'-dti contar con ei ".
Sr. don A. F Aibocito CoiXrme9 coi
1 contenido de eu a rt ca Lie del 29 de Ju
i)Q. Mil gracias PT pu rempf.
S. Dn R P. Siu Gera i Recibida su es
cnsd de.' p:iov.-ro, w-tiinamoa ees not ch
Sr Da a. G S Carolina Recibido
coparte de I js LtHoioa de Mayo, mil gracia
sas or eues.
Sr. Dn V A Yuco.
Sa le remito b v el lo y 2. tomo.
T.
BBiOTECA DE "LA
Su actitud le pareci pensativa,
i ncierta, muy conmovida con la
agitacin de la noche.
Poco a poco se fueron apagan apagando
do apagando aquellas luces del servicio; el
parque, silencioso ya, se llen da
ms silencio y frescura.
No se dira 'quu lo rboles y
l&a flores, que se fatigan por ti
da en abrirse para agradar a las
miradas y acariciar a los pasean paseantes,
tes, paseantes, trabajaban por la noche cuan cuando
do cuando Dadia las ve ni las toca, en re
parar su frescura, su pe fume y
flexibilidad?
Es porque, en efecto, los i bo boles
les boles y las plantas duermen cod
nosotros.
Charny haba retenido bien la
hora de la cita dla reina; da daban
ban daban las doce.
El corazc de Charny parec
querer galraele del pe to; y pr
ahogar sut ltdoa aceleraioa y
ruidotor, apr y su pcho nobra 1.
balaustrada del balcn, diciodo-:
pronto rechinarn los cerrojo
e abrir la puerta.
Kada turb ei sosiego del par
que.
E tunees Charny se admir d-
pentar por la primera vez qu no
sacc du los mismos acontec ta in
tos !o das consecutivo; que en
aqutl amor nada hibi ob.iguorio
iio t-l ranino amor, y qoa debn
ser f y imprudente lo qu, i i-qiitittido
qiitittido i-qiitittido habito tan vthetmnt-,
iio,n iu s o paear dos di n
v r--.
s .treto aventurado, pu
Clfciiiy, cuando and mezoUdo
c.u uoara.

HIIESOIHITES

Para deshacerse de un importuno no
hay como pedirle algo prestado.
Nunca ha de hablar uno de s mismo
ni en bien ni en mal: el que se alaba es
un vanidoso; el que se rebaja, un tonto.
La naturaleza nos ha dado dos oidos
y una sola lengua, para indicarnos que
tenemos que escuchar mucho y hablar
poco.
QUE ES POESIA ?.
La poesa! pugna sagrada
radioso lcngel de ardiente espada,
tres herosmos en conjuncin:
el herosmo del pensamiento
el herosmo del sentimiento,
y el herosmo de la expresin!
F!r ano pn 1 mmw hr;IN v Deif iraa
copo de nieve gasa de espuma,
za.rza encendida d el cielo est;
nube de oro, vistosa y rauda:
fug.iz cometa le imeusa cau la; ;
onda do gloria que viene y va.. '.
Nbula vaga de que gotea
como una perla de luz, la idea,
espiga herida por la segur;
brasa deincieuso; vapor de plata;
fulgor de aurora que se dilata
de Oriente Ocaso, de Nort Sur!
Verdad, ternura, virtud, belleza,
sueo, entuidasmo, placer, tristeza;
lengua de fuego, vivaz crisol;
abismo de ter que el genio salva;
alondra humilde que canta el alba;
guila altiva que vuela a' sol.
Humo que brota deJa montaa:
nostalgia obscura; pasin extraa ;
sed insaciable; tedio, inmortal;
anhelo eterno indefinible;
ansi.i infinita de lo imposible;
amor sublime de lo ideal!
4 Salvador Daz Mirn.
LA CANCIONCITA
Yo estaba escribiendo, cuando
la cancioticila escuch ;
y me levant lloraudo
llorando me levant.
Era la misma cancin
que entonaba mi hija Eva
y para mi corazn
no era por lo tanto nueva.
Quin me haba de decir
que, bajo un cielo extranjero,
yo la tendra que oir
ausente de lo,s que quiero!
Deja, Seor, que me atreva
fijar esta ilusin;
y es la de que pronto Eva,
rae repita esta cancin.
Yo estaba escribiendo cuaud
la cancionetta escuch;
me levant llorando;
nadie supo que llor!
Bonifacio Jiyrnr.
En una tertulia:
No lo dude usted, la cuestin
rw;QrLesta cada vez
uno.
Pues yo encuentro ms grave
la
cuestin ciel medioda, dice otro.
Porqu?
Porque en esa hora no siempre se
puede poner la mesa paracomeren casa.
C AN T A R
Con desdn me has molestado
y hoy con celos me molestas,
y mas bostezos me cuestas
que suspiros me has costado.
Campoamor.
DEMOCRACIA"
151
S, era una verdad irieeuhbl;
la reina no repetira el di si siguiente
guiente siguiente la imprudencia de la vs vspera.
pera. vspera. Da 6bito rechinaron los cerro cerrojos
jos cerrojos y se abri la puerta excusa excusada.
da. excusada. Cuando O'.iver percibi bs
dos mujerea en el miaio ttaj de
la noche precedente, se cubrierou
sus mejillas da usa palidez mor mortal.
tal. mortal. Dcbee&tir bien enamorada!
inartjiur.
Lindos dornas hicieron la ma maniobra
niobra maniobra qu- la vspera, y p3?yon
spr-s-artiido el pno per debajo
del blcu de Cbr y.
Kt, emiti U vtuera, palt at
que aqu-li eetuvi.ron bastante
l?jo prA no wnl-; igui
ooulludo-e tr de l arbolen di di-guiM.;
guiM.; di-guiM.; y tt ju cr praden-t-,
fu-n iuii3s'bl ; d no idvi idvi-dr
dr idvi-dr que l era ti udito y ella
la rtin; que l era uo b mbre,
efto ef, obligado al rept, y clia
uca mujer, es deci", derecha
-xiir luif ami-i
Y coma deico b d- fcj ta-rct-r
fogoo C kiOiaM, rre j
tt tpad tra da uc :-f da
malva qa iodt&b" un iat do
Idias
Kf.treta t- l-f d-14 Ufes h
ban llegado al vaUmo Hia
U vUpera; thsrr.y r.nirfc,', itn itn-bc
bc itn-bc cot o i vltr I ieit
y U cubri h fre v, -.WTa
escofitf, mientras U fi-w''
amig iba burr -,.,
te al detoaocotdo i qaw. a--,
bis ttonssor.

I



Hopa dbumb mmm t
res borroo
1!
,gme
ENTBE L4 HABANA Y VABIOS PUESTOS DE LA SL4
OOM ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de loa Srea. Sobrinos de Herrera
de la Compaa Trastlntca

aspelos

mm

rapo

SE

brneraie

uompa

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS Jo Barcelona los das 5 y 25 de cada mes mes-De
De mes-De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes do ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias qv.e paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se k
bA&n rebaja del 15 por ciento. Eata rebaja no es aplicable los billetes df
Ida y vuelta.
'En la lf y 2 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis.
IjOS dems menores de 8 aos 1 tle pasaje, de 8 12 aos no cumplidos

psjLaje. de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3! preferencia y 3? ordinaria. Un nio hasu 2 aos grtis. De

2 7 aos i p&sse de 7 i 11 aSLos pasaje ue 11 aos en adelante pasaje

tnero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos caatr
tos, medio paszje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.

Vapor lyi L., Viileiverc

SALIDA.

De Habana el lt! loo

Nue vitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCJS
Mayaguex

i

ii
-1L

da
t
ii

i

IDA
111

I A

S S :

LL2GADA.
Nuevltft
Gibara
Bantiago Je Cub
PONCifl
MayagOo.
Puert ix

t
ii
i?
ii

1
2
4
7

9

De Puerto-Rico da 15 fj A Ba a cea da 7?
Jayague 15 f! POCK 1
PONCE ii 18 f PortauPine 1
Port au Princ 13 1 Santiago da Cuba li
f, Santiago de Cuba 1 Gibara 2-
Gibara 21 I Nnc-vitas 25-
Nnevita r, j Habana 2

El vapor Jf. L. ViUavcrds en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
Arg y pasaje ib ra Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
que sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa
Sft de Herrera en su viaje del 23 tomar carga para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en Puerto-Kico al correo directo que salo d$ igual puerto el dia 4 d
td& mes.
En la poca cuarentenarla sea dasd? el 1? de Mayo ai 30 de setieia
fere, 8 admite carga para loca ka p nanos do su ruta, poro paajero sola
aseante para Cantando?.
Tarifa psssj de U CINEA INTER ANTILLANA
lk Jet puerte da la P&zm&la por h (hrrsos, con trn&erda sss pHerio-Uiso

i' 3 Ii S .4

1"

s ola y a

JzJLXuaxi..

- I
i

t4 Bl

TRANS ATLANTIQE
de vapores correos franceses
fc 1,
Nueva lnea entre NEW-YORK y la isla de PUERTO-RICO, con
v siguientes escalas :
VIAJE BE PAR1IDA
SirraADAS Salidas
Fort de France 10
PONCE Convencional
Mayaguez 12 12
Santo-Domingo 13 14
San Pedro de Macoris.. 14 14
Snchez. 15 15
Puerto Plata 16 16
PortauPrince ..... 17 19
New-York 24
VIAJE DE REGRESO
New York... 30
PortauPrince. 5 7
Puerto-Plata 8 8
Snchez 9 9
San Pedro de Macoris 10 11
Santo Domingo H 11
Mayaguez ...... 12 12
PONGE. Convencional
Pointe a Pitre- 14 14
StPierre..... 15 15
Fort de France 15
El servicio d8 esta lnea se inaugurar con la salida de New York e
30 dal actual del
Ville de Bordeaux

y del France el 10 de Noviembre del

Ville de Brest
Para informes generales dirigirse los agente 3,
MA YOL, HERMANOS & CO.
Octubre 10 de 186.

Nf USAS rXi.:. AA'rW!lET iwcd fiiiv.o, ANCMJA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA. ATONIA GENIAL, Fl8HE do los PAiSES CALIOOS,

D'ARREA CRONICA. AFECCIONES tlet OO.-AZON, t.e cu, aa t;almepte con

el EL.SKIRvHf4

elVNO laj

'ma
1 i V

TAllb'A D FLWVm PAftA LA PENNSULA
A-J -v- lUVJ Uteci
Luo Cuiiroii de Puertotiici).
i T i A i U

VAJK D 0.
o! Hitarla ...

Bilbao

l

VIAJE DS itKGtiKO.

JHbr

oViil

ulHWrU.fc.. 5 Posea valauurU.-.. 7

AO T0X3kmm,

. 4

'ri

en eata plaza.

'fmoi, Gobta & Co

'SWumoria, 13, Euo d'BagMsa, Paria

de

rerfumoria

L-i JABON FOLVOS DE ARROZ,
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR.

i

P.-smics tfycret
2 Oifiicrrss de Hoi,or

TONICOS

JF"" 10 Medaltes C? Oro jSp2
V. ? il-JsHas de Plata ll V? Ti C7-1

v. i tv. ii r. i

V-sas de Paa

yi?v,

v

- i i i

f- ,1 ti M A C A

rT -GLYCERATiJ DE CAL. PURO

-:0:-

Beducld dos 1m tres expediciones mensuales qtie venan prtieando sos drte'a
tos vaporee las qna no orapn harn sns salidas da la Habaca el 10 r 20 de cada xa
tocando en nuestro puerto los das 23 a la ven la 7 25 7 5 siguiente 4 su regreo
legan Itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fecha le salidas 7 an primer eia
ta los viajes, conforme sa contrata postal eon el Gobierno aj datndote en lo damas au

ndislonM generales.

Tarifa de pasajes.

2:

)S PONCK i

la Habana, Nnevitas, Qibara 7 Baracoa ..........65 10
Santiago de Cuba ..1. 15 30
Santo-Domingo 24 12
Port-an-Prlnue 7 Hait7.. ............... ....... ,,
MayaSe 7 5.25
AguadUla 8 6

San Juan 13 9.75
Para el coavenio de fletes y lUq-iUc otro laforaxe, id eiceaUrta Ijs
'os agentes que suaeriben en lo onoeraleate i este ya-n j.

30 mt

20
7

3.50
4
6

H
II
'

ftuS

Llegada Mda 1

tabana.. M M M .M
nayitaa ...M. ....
abara...... ......
araeoa ...... MM
nttago de Cuba.,
'rt-aa Prlnee
'rte-Flata
uy&gass..., .M
gaaoilla i, mm.

iabana. ...... SMM
usvltas M ...
libara
3eUT&60A ateeieei seieeee) e
antiago de Caba....M ..
anto-Dominee ....
"ONCE
ayagea mmmm
.(padilla
sa Jma ... ...... mmmm

10
11 11
12 13
13 12
14 14
15 15
16 16
IS 19 19
19 19
29 I 20
2 bxp:
Llegada Salida
29
21 22
21 22
23 23
24 24
27 27
23 23
23 23
23 23
20 4

Llegada SalU

San Jnan ..
AguadUla
Mayagnex....M ..
PONCE
Puerto-Plata .....
Pcrt-au-Princ ...
Santiago de Cuba.
eibaraJZ"JZ"."J
NuaTitae..
Habana.

24
24
25
27
28
29
30
2
3
i

0
31
ai
2
24
25
27
S9
Si

Llegada galla

San Juan...... ........
Agnll,.,, ...... mmm.
May&gex...... ........
PONGE ...... ...... ...
Santo-Domingo....M.
Santiago de Cuba.......
Baracoa .... ....
Gibara
Narritas
Habana M

4
5
6
8
10
11
12
14

1
4
4
fi
T
10
11
12

Setiembre 1? da 1SS0.

Fritz Luntd & Co.

CATARROS, TOS PERTINAZ, DROlQUITIS
PLEURESIA

FUUIONAR, TUBERCULOSIS

DE GUAYACOL Y I0D0F0RK0 w

TISIS

Cpsulas erafon de Bnajacol. Iodcformo ? Caealiptol.
Solociones de los mismos lu.dicameatos para inyecciones Ub-atne.

B del sisisma nervioso,

fieura.sthenia,
Fosf aturada.

va



NEUROSINE JARABE

NEF.OSINE GRANULADA NEUROSINE EN OBLiAS

Esta praparaci'n, que puede s-r tomada sin peligro alguno, ha dado.

9

Debilidad general.

Dolores de cabeza,
Neuralgias,
Depresin del sistema nerrioso.

a pesar del poco tiempo de su descubrimiento, resultados maravillosos, como lo comprueban certificados a millares.
Depsito general : CHAS3AING y C. 6. av. Yivtoria. En PONCE ; J. FERREH; HAMOIs E. GADEA.; VALLE y CANCIO.

I
J

9

V

1

' 2

i w PF"' ? eateer aMa & a a se av a aa asa av k asm asi

i y i i n ii ii n ir-1

l X l II rU

Daoauxaas t Ultramarinos. Mor Mayr t X, Rae dn Pare-Boyal, P.A.X2.XQ.

n rm r w

0 .. M u 7

U- ,' Cpsnlas Gnjot

et i ti

X Ha sido experimentado con el raapp xito en siete grandes hospitales de Paris, contra Constipados, Bronquitis, Asmas.
O Utxrros c"e los Brnouio?, y do la Vegia, Afecciones vv. i a Piel, PiCAzosqis El Alquitrn Guyot, por su compo-

Z2) sicin. participa dlas propiedades del AgiM de Vichy, siendo mucho mas tnico Asi es que posee una eficacia notable-j

X contra las Enfermedades del estomago. Lomo loaosei inuiuio saue, uei unjum-au ineuicinai es ae aonae se sacan 103
O principios antispticos ms eficaces; por esta razn durante los calores del verano y en tiempo de epidmia el Alquitrn
X Gnvot ps una bebida nreservativa higinica (iue refresca v purifica la sangre. Un frasco puede servir para preparar doce

Sr liti os de amia de alquitrn. Una curhnidu de las de cal bata aa cada vaso de agua. Las personas que no pueden

beber mucho que viajan, reemplazan fcil. Miente el aguade a!q i trau tomando uos o tres capsulas Guyot, inmediatamente
antes de cada comida. La tos ma tenaz calma en poos dias Las Cpsulas Guyot no son otra cosa que el Alquitrn
Guyot, puro, en astado solido. Cada frasco contiene 60 capsulas blancas; sobre cada rpsula v impreso el nombre Guyot.
. Esta preparacin ssr muy pronto, asi lo espero, unlversalcente adoptada. TfOfesar 1ZIS, 1 (e Biti! S. Uii, i Psrit.

A Rechcese, como falsificacin, todo frasco da Alquitrn witytt Licor o Capsulas) que no leve las senas

r v r tr w w r tr r tf -r j -v v v

1 PIMIO

e
Untaoso, Delicado, Scurc
Dotado do an Porfano
ponotranto.

e tsere. arta y

ees.
7 UB

e)7f CngTaTJ g 87

I

19, ru Jacob, Paria

152

EL COLLAR DIC LA. REINA

Cul era aquel escomliti?
lie ah lo qae se preguntaba Char Char-ny.
ny. Char-ny. En la direccin que tomara
la complaciente amiga, estaba li
sala Je los Ujo de Apolo, d
fendida por las altas olaiedilla.-;
pero cmo podi el extranjero
ooaltarse all Por dnde en
traba?
Charny record q'ie de aqTel
lado del parque hana una puerta puerta-cita
cita puerta-cita como la que abran las damas
para acudir la cita. Sin duda
el desconocido tena una llave de
aquella puerta, y fe deslizaba bajo
el cobertizo de los baos de Apolo
donde aguardaba que fuese d
Lascarle.
Todo estaba arrtgUdo de ese
mod; luego, raoiisriur hu por
la inisuia puerta deeput do ti
coloquio con la reina.
Al cabo de alguno luimitoi,
Charny percibi l ap y el om
brero que bab dtiIlguil la
v-pera.

Ksta vz el dcnvOifcido n c- (

diriga hacala rcin.i la uisstui i

reserva reppectuo ; iba a grn
dea pasoi, no osauu correr; pero,
marchar ms ligero, habiia vo
rrido.
La reina, arrimada tu graude
rbol, 86 sjnt sobre la c3pa que
el nuevo lialeigh extendi para
ella; y mientras, la vigilante ami amiga
ga amiga estaba en acecho, el enamora enamorado
do enamorado t r, arrnd. lindose m.bre el
musgo, principi hablar con ra
rapidez apasionada.
La reina baj.ba la ra'. zi, do do-miurada
miurada do-miurada por una melancola amo amo-ios.
ios. amo-ios. Charny no oa las palabras

BIBLIOTECA f)K -La DEMOCRACIA

140

a

ni afn del caballero; pero el aire
de ellas estaba impregnad de
po-si y amor, cala una de sus
entonaciones poda traducirse por
una protesta ardiente.
Li reina no responda nada. Sin
embargo el desconocido redoblaba

ta caricia da sns discurso?, y
vee?s paref a al miserable Char

ny qna li palabra, envuelta ea
aquel estremecimiento armonioso,
iba resonar inteligible, y que
entonces morira l de rabia" y e e-lo;
lo; e-lo; pero, nada, nada! En el mo momento
mento momento en que 1 voz se aclaraba,
nn ademn esi;nirioativo de la cora cora-pnfirfri
pnfirfri cora-pnfirfri en acacho forziba si ipa ipa-iof)adl
iof)adl ipa-iof)adl orador bajar el diapa diapasn
sn diapasn ile sm elogios.
La reina guardaba uo silencio
ob-tinado.
Kl ili'fir.nocJ' amontonando
jlicas, lo que Charny adivina adivina-ha
ha adivina-ha por la vibrante melodi desus
i ti -xione-, no obtu;i m' que el
dul-ii ori!eniimMnto d.l silencio,
ii)iiicie(ite favor jara los labios
ardiente que han principiado a
beber el amor.
lVro de sbito, la reina dej
encapar algunas palabras, a lo
menos tal deba cre:frie, palabra?
oiuy ahogadas y dbiles, porque
slo el desconocido podo oira ;
pero apena las oy, coando n
el exceso de u arrobamiento, ex ex-elam
elam ex-elam de una macera qne se le
pulo or:
Grai i, gracia?, oh mi dulc
Majetadl Cor. que a, hata ma maana!
ana! maana! La reina ocult enteramente el

Kotqnces Charny vi lis dos
mujeres pasar erg. das ddl brazo
dos pasos de su escondite; el ai aire
re aire cortado por el vestido de la
rina hzj ondular los tallos de
csped casi bajo lis manos de

Charny, el cual sinti los perfumee

que tenia costumbre de adorar en

la reina, aquella verbena mezcla

da oon reseda, doble embriaguez
para sus sentidos y para aa recaer-

do.
Las mujeres pasaron y desapa
recieron.

Liego, algunos minutos despus,

lleg el desconocido do quien el

- joven no se haba ocapado da

raute toda la marcha de la reina

batita la puerta,' y besaba con pa-

feia, naeta con Irene-J, ana rosa
fresca y embalsamada, vjue era se seguramente
guramente seguramente la misma cuya hermo

sura hab notado Charny cuando
la reina entrara en el parque, y
que haca un momento haba vuto
caer de las manos de su soberana.
Una rosa, un beso en aquella
resa! Se trataba de embajada y
d secretos de Estado?
Charny estuvo para volverle I I-co.
co. I-co. Iba ya lanzarse sobre aqael
hombre y arraumle aquella jr,
cuando apareci de nuevo la com compaera
paera compaera de la reina, y grit:
VeniJ, mo'i -.a jr.
Ch rny ere qae era algn
prncipe de te. gre real, y se apj
y contra el rbol para do dajarst
caer medio muerto ubre ti c
ped.
El deconocido se lanz del la
d de donde vena la vt z y des desapareci
apareci desapareci con la dama.

3tN

DESTILACION CONTINUlir
PERFECCIONADA

NUEVOS APARATOS DEROV

r DESTILANDO

RECTIFICANDO
todos
GR A D O i

FUEIOSAXIEMO

i VAPOR i i

FUEGO DIRECTO

INFORMES

Diluios y Ta, s

ijt. FRANCC)

CONSTRUCTOR

777 77. rus du Thfitr pa o i f s

- mm mmmm

CAPTULO XIV

LA MAVO DE LA REINA

sa,

Cuando Charny entr en sa c

todo raacruliado por ese ero! pe

terrible, no hall fuerzas contra
la nueva desgracia que le alcan alcanzaba.
zaba. alcanzaba. A-, la Providencia le haba
vuelto & llevar" Versalles y le
haba dado aqael precioso escon escondite,
dite, escondite, nicamente para excitar sus
Olcs y mostrarle las huella de
aa crimen cometido por la reina
en desprecio de toda probidad con-

yogal, de toda dignidad real, de
toda fidelidad de amor.

El hombre recibido de aqutl

modo en el parque er?, & co du

darlo, an nuevo amaste. Char Charny.
ny. Charny. en la fiebre de la noche, en el

delirio de sa desesperacin, trat

en vano de persuadirse de qae el
hombre qae haba recibido la rosa

era un embajador, y qae la rosa
no era ms qae una prenda de

convenio teertto aesiinsaa a re-

empl zar ana carta demasiado ex

porta..

Ntda podo prevalecer contra la

osp ha. N le quedo al Ufven-

tarado Olivier mis que examinar

3 conducta propia y prejunurst

ts.

CATARRO

OPflCSlfil

:sv:alo as

si sspxto 49

an sa&ato

oen i

ES P0&93
J. FERREH

HDIA 30 SVrtDV

308O'4SVO

AH3IA 3a SOail'JIHdWOa

s i

mujii)cii mnt' sin v i.-niojiMii

iU3Hm vnst ns
01U1UCUUJ0U0JJ .lilll ,V

IiiumI I Jpf I

V



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E20NC96S1_MSBI8N INGEST_TIME 2017-04-21T21:27:23Z PACKAGE AA00052874_01065
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES