1'
ANO VII
PONPE, PUERTO -EICO TOW 17 D3 JUNIO DE 1897
NM. 1 715
A3
Tf A
: f
Pf A
1
'I
indispenseb!o en el Hogar.
'Dr. FERN'ANIi ) AI.EM" M.l y.V.. M,VV-,-,--. r. Director de Sanidad Martima, Subde Subdelegado
legado Subdelegado de Medicina, .Medio de U Ku. I jrtt i. .'..cu i e i s Cuerpos d Voluntarios y Bomberos, de
las Compaas de Segaros do 'iia ".V.t.s c J;us f r y Mu! 1 Keserve,' Presidente de la Dele Delegacin
gacin Delegacin de la Asociacin d 1j Cruz Ro ,a c.i Arecitx ( i- rto-Kicoj.
Certifico: Que la rmn!s:'n "e Sc-'.t i r ei'o de hgado de bacalao con
hipofosfitos de cal 3' de s.f-a, preparada y
York, es la que rene mej r
Lw.idicioTies
El Dr.Fem ando Alema n
Arecibo, Puerto-Rico.
Los ms afamados mdicos del
Emulsin
para todos los casos en que estn indicados sus compo componentes.
nentes. componentes. Purifica la sangre que es el primer paso para
curar las enfermedades extenuantes.
La legtima IWa la puue:. '! ii .rubro c;,n el bacalao cup-.ta.-i. De venta enlas Boticas.
Scott v Bowne, Qumicos, Nueva York.
EMPRESA DE COCHES Becer
AIBONITQ P. R.
Viaja indepindientemente
de coches
Agentes En Ponce, don Luis Casal?, Plaza Delicias.
En la Capital, Sres P Noell y C?, frente La Mallor Mallor-quina.
quina. Mallor-quina. Precios convencionales. Marzo 6 de 1897. 3mg.
LOS MEJORES ACEITES PARA EL ALUMBRADO
DE LAS FAMILIAS SON
m bri
Luz solar
ante
las'cuale? estn registradas y certificadas.
; ,-
scpunaad ate crecen. 4 causa de
l
- A 9
y el estar preparados prueba de fuego elevad s temperaturas r-nren-neit",
por cuyas excepcionales condiciones, estn Ubres de explosin y com -bustin
expontnea, as como de humo y mal olor.
Adems de tedo lo notado, que los hacen pitfcrlb'e eu-lesquiera
otro?, crecen los consumidores, las ventajas de que sus piccios son ms
reducidvs que Jo ce ls n a cas x'.rarjeras.
Agihitt giitifcits tn tiH Isla: Ses Sobrinos de Ezquiaga,
Foi'a.iz 17 Sil 2x Puut Rico. Yin Pcnce, ies Felici
Cotia & C
Mayo 3 de 1897
VI
11 lilil
1 1
a.'sci.Tiies;
fe
l?-t
NO
I
este xago del paciente mas depcado
Cura la Tisis.
General, Escrfula y
De venta
P a
Avio o lao
IUI f I f es el allme
iry ira 1 ij -4 ei ei ua
ri- r-wrmn H- s el aUmn
kvlljL U U.L es el mu
Bxtjmmm mi nomb
3IIESC5IEri3 COND
Vtrtfxtffra Lch para tf racal
f CzJjaM 1 nido d pl
ncun i'loi, cu vcvcjr
tt HALLA CK TODAS LAS FAftMACtlJ Y N
i
,. 1 j r-rcs. Scott v Bowne de Nueva
v l.i i falible c:i la curacin de todas
aqr.elkts e-:err.i edades que tienen su asiento
t:i f aparato r. sp atiri. Esto lo he compro compro-hado
hado compro-hado tn mi clni.a y cuanto se diga es poco
para precou7ar la eficacia de este tan til me medicamento,
dicamento, medicamento, que constituye hoy un requisito
indipeii.saHe en el hogar domstico y mucho
ms en estos pases tropicales en que tanto
abunda el raquitismo y escrofulismo. Aqu es
(Y-'.dc so v 3a bonc ad de la Emulsin de
Scott.
Recomiendo al mismo tiempo, en bien del
pblico c.i general, se desconfe de las imita imitaciones
ciones imitaciones de esta Emulsin, pues no renen las
magnficas condiciones de la de los Sres. Scott
y Bowne, y por consiguiente no se obtienen lo?
beneficios y resultados apetecidos y seguros
que se tendrn sin duda con el excelente
preparado, la verdadera y legtima Emulsin
de Scott. Arecibo, Puerto-Rico, Marzo 6 de
1895.
Dr. FERNANDO ALEMN."
mundo recetan la
de Scott
entre Pouce y Capital, sin cambio
LOS DE LAS MARCAS
Jll
uola.
Estos aceites, re reducto
ducto reducto de una Ubi Ubicacin
cacin Ubicacin especial, de debida
bida debida la experiencia
aqairida durante
intuh osenlain osenlain-t
t osenlain-t utria de re finar pe petrleo,
trleo, petrleo, tanto en los
E tac'os Uaidos, co corno
rno corno en Cuba, jMx-co
y otros p-ses, son,
sino superiores, igua iguales
les iguales los mejores que
se importan del ex ex-ti
ti ex-ti j 10. b jo diver diversos
sos diversos non bres y mir
cas, ya por sus bue bue-n
n bue-n s cua iJadcs !un
nicas, cuanto por la
; ':::;1Srw;:w-tofcii(I
sus altas graduaciones en densidad,
O MUI 11
i 1
Ag
STEAK
iUll
Y PEPTOrJATO DE HIERRO
FFiMIADO tN L iF StCit lWA 11 CHICAO
Es la mejor de todas las preparaciones conoci conocidas
das conocidas de Aceite de Hgado de Bacalao.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el
Bronou
e veimfllle
Un coche de dos asientos, tuevo y un pia
no vertical, en magnifico otado.
Itformar don Miguel Coa Attcba prc
loDgacin Noite. Abril 41 cil867 ln.
GBAUEPOSiTO OE CALZADO
EFECTOS DE PELE1LMA
DE
DON JAIME RULLAIN
ATOCHA, 6, PONCE
En este autiguo establecimiento se acfcb
rlft rpmhir nii tuitido de calz&do de tcdfaS
clases de las in&s capikbosas forma, par
caballeros, seoras v Linos, que se dtttllaL
precios sin competencia. JSn materiales
t-ara za paletos e. cen uto ei suruuo y to todos
dos todos loa .efectos de primera calidad. Tam Tambin
bin Tambin se han recibides driles asalgados, pa
i ellas y piqu, bales de aistintos tamao
v nreiioa. maletas uark viaje, creas de hile
superiores, .frantlbs ordinarias, ali ai gata-
de innniaaa ae cusees y precios, uiauua,
piel do rucia etc i te. Importacin directa.
vents ai por mxx i y m usuxi
fonce, Novieuuit Io de lb96. 8 v, a..
COL3PCIU1D03 DE VICUY DE FCIT
E spe cico al adt r
DE JUAN b.KK RGELL
Con este tspecifico desaparecen los barros
y la picazn que producen las erupciones en
el cuerpo, s el erd&deio "quita-dolor."
Se usa en fricciones y se aplica en cebeta
casos distintos.
Vndese en Juana-Diez barrio de Htto
puerto casa del Inventor sofcmtxte.
Unico deposito en la isla, tua ronce, ca
sa de den Jote Slvate! ta l&bei, esquina a
Mayor y casa del inventor Juana-Daz, Hn
to Jfuerco.
ELECTRICISTA AMERICANO
De regreso de loa Estadvg-Unidos con ana
extensa taciuxu de timbres, botones, bate bateras,
ras, bateras, alambres y dems accesorios, ofrece de
nuevo sUo ti tuaua para luetoiacionea ci-
tricas 3 tos oales, y para niqubiai oojto
por UitUlo Ub a eiecUiciad.
- rtce4 a7 ae libre de l9,
(Cibtiua 6) Luis Sala zas
Nota: 3o tuitau preHupUuoiod pata paln
cas ijtr)cia. t v. s.
oc deacaa vender 5 selloi dt lo.
.1 4? Centenaria dl descubrale ato
8 CSA (fia,
j&& esta imprenta Informaran,
foacc, s Novtecabre 1894.
Boborto Sraham
Jtumiunn, Herrera y IPertiter
F090X, FOBTO-BIOO
fabricante de deaDoinadoraB de caf 4
o aiatezuas fioilo y Diaoo, como tambi
Jadjkxos. Tahonas. Kaedas hidrulicas, M
uvotes, caderas y toda clase da maquina
ra para aaze, picar yerna, iagxanav aai:
ite.f ato. Hierro, ecore y oror n oanat
jiiancba y fundido.
JFfiasae Inio mee. Jon o 7 de 896.
Paba oabbetbbab
Se tende ca$i mitad de tu valor, una m m-luina
luina m-luina trituradora de piedra menuda para oa oa-tteraM,
tteraM, oa-tteraM, con tu caldera y dems pctat, m
twy vum estado y un martinete de repuesto.
Eique ia inttrttt puede trioirse don Bo
En esta imprenta se
hacen toda clase de tra trabajos
bajos trabajos por difciles que sean
A Jl
y precios motuuu.
CJ d 11 ? 1 1 r s a 5 u 5
1
y
i
-I
DIRECTORIO COMERCIAL
MARINA
FELIOI, COSTA CV-Comisioaiat
CARLOS ABMSTRONG Comisiouisi
importador.
FELIPE VAILL ANT Agen t i
dos, encargado de laaoiu, cargnu, y
fas de cabotajeaPUya Aa Ponce.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BINET
Mal Portagus, Puaa,, Puorw- ti.
CLARA THILLKT.
wwvvvw AM.XAMdB
Dar la ano-inA v nn e jj
e la rarfiranta vii k
c errer.
. j ti iiuauia x
JAIME Rrn.r.AM
peletera. matAriRlaa n
zado de todas clases.
ARECIBO
MORA I.KS v nn a i ..
iones, Calle del Puente.
L D1AKI0 ilHOAill)
Ebte coche saldr desde hoy diaria
mente a laa cinco de la maana de
Uoamo, y retornar las tres de la
baruu ae t once.
PiCECIOS DE PASAJES
De Coamo Ponce viceversa 1.50
- juana-iiaz" 1.00
- duaua-JJiaz a ronce 0.5
Uoto-Laure a Ponce 44 q4
Se venden pasajes de ida y vuelta
uoamo a ironce valederos para el
mianro ia a it z.ou.
Agente en Ponce don Francisco
! Aisina, Caf La Poncea, calle de la
luarinu JLn uoamo, don Kamn
Aguii En Juana Daz, don Jos
fuig MoreiL Motel VersallesEn
Coto Laurel, establecimiento de don
irancisco Martn.
Coarto, Movbre. 6 de io'96 3 m. ali
Mflipapritaiiinte
Don Jeaa Abalo y aon Kamn reapu
ufrecen pastos muy uuenos, cu talmas, con
cercados especial, a y aguas abundantes.
&u disputa son loa mejerea de dieno pue-
jo, y en condiciones tbpeciaitb para ei m-
oi ; liol gano.
a.. i-u peceoua que quicit uviar guuuuo,
fjute aingirio a ob ocnores a balo y crespo
AullueS,
tivcio: Una cab-z de ganado. .1 mi.
fuiice, uero 7 l7. 1 m d
fOSFATIA FiLIRES. Antol fin
MR. OHABLES BUCUT, director de 8
a(uuhum wuuni m i iauvin mus,
certifica :
"Que habiendo analizado el agua de Flo
rida preparada por ei Lcao. D. a. Uervoui,
Arroyo, Puerto Rico, resulta contener un
cinco por ciento de aceit.es esenciales poros
comprobados pordi verooa procedimientos.
Ademas los exainenea cumatiYos de lab
esencias muestran que on de muy buena
calidad."
Ei certificado original de este anlisis se
halla en poder de 1 auuouuaun de La
Democracia, que puede enstuaXiu a quien
lo desee. Demaestra por lo UtLo est re-
duitaao obtenido por ei laboratorio del mejoi
establecimiento iaxuve utico o i rancia,
que ecepcion del Au ifiwiiuck Murcay y
ltamman, no hay oua uooueo uo a cuta
era que contenga igual oau uu.au ae eaen-
cas, lusto uuiuo ai uiuii-auiaiuiu precio n
que se veauy ny eote axUcuio en la isla, hb
loe que nue&ira guu Fiuxiu uvcza in
ferencia que ae 10 ?a iowwvwuv Vil
el pala.
CERVANTIiS
DE PUBLICACIONES
Bata a asa admite suaoripolonea todi
la de obras por entregas, y tambin
perlodioa nascrikdos y de modas, enoargn-
doae Igualmente ae eomislonea perteneolen perteneolen-cea
cea perteneolen-cea al ramo; y de completar eaaleaquier
ooraa que judiaren truncas; p adiendo io&
enoret que se encuentren en dicho aa&u,
iaM ana ota del muxao coaaerno qat
aUv.i.U lirCiDido.
iutm w perloaieos astrado qo eu
oumw tmtttxm, ligara
lUVt'XAVLVa AETiTlCA
u M. iMAa de ana grabados los ae
4wm a mm aro4Uii lo seieGbO d
w. .m .t.eos regalos que ea
wi es ei Denodioo
njru itixioa a Zapalla y Americ
kiMwMi jjmu u aaractjr aae
LA ILUSTRACION AitiSTlCA
. janada de
a ALiON D LA MODA
t-wrUHneo 400 ge xa fama entre las taiauu
1 kwVlh4.
rale, Hermanot y (As.
KUBERTO GKAHAM
IOQBBIBfiO
i' on ce, t uer t o-Ric y
Bepreaentante de los seores UanloT
Aillot A C? Ingenieros xnanoac toreros
espcolahatas en toda ciase am Btaqtuuajru
para lUMiendas de oana y 1 taonsasioa cu
ncauae inioxmes, Juko 1V3.
&qoeias onbres, a precios tucn.
apo apropiados, be oar 1.0U a v
L. Vil ai H
Caf "La
Estos" acreditados establec m i en tos acaban de
recibir los artculos siguientes, que ofrecemos
farvmW nuiimuiei lie inociicos:
Jamones galleos
Jamones rratra Feri
Jamones n dulce de Mtrton
Salchichas oxford de Aloiton
Encurtidos" mezcla de dem
Encurtidos cen iDOitasa
Encurt les todo co r
Lenguas de bury ce Morton
fimienta molida ele Moroa
Sal mo iJa en poes de id.
Bacalao de es: ocia
Salmn en salmutrt
Macarelas grandes
Silthchin de Len
S Chichn de Vich
Scbrea ada de Mallorca
AbTl '3 dC lBP7
(25)
P-n-H
LOS AFICIONADOS ATj SPORT
I T- -r
fi;.r-" tilib--- vs?
U
K-
S
GC
O
L
C
-
u
Agencia? y depsito de las marcas de bicicletas americanas t t-(ilesas
(ilesas t-(ilesas que gozan de ms fama en ambos hemisferios como son AGUI AGUI-LA,
LA, AGUI-LA, COLMBI, NEW HOWE, VICTORIA, BANTAM. 1
BANTAMET1E.
Es's ("rs t D6i n i 1 1 i 1 t pedal' s, iti:tii?rs ect tedes los
adclan c mi t nr: j ( ti t ci ce rcii r. Pti s te F m o. SLt cbire, Sars
ie," iin Cf dtna y sin mo'estiss.
Lleg la hora de que los nies ) n as, damas y caballeros le pro provean
vean provean de msgEfiras mquinas, cuyo precio est al a'cance de tuJs las
furtufiaf. Desde $50 hasta $150 al contado, veni jioe tacnbie'n A pla plazos
zos plazos personas de responsabilidad.
Se hacen toda clase de composfeiones las bicicletas, y hay de venta
somas cxterlcics interiores, manubrios, asientos, faroles, cajitas de tiles
para componer las gomas, timores. inyectores ae aire, y toda cate e
puestos y accesorios para rr.ima? en el ullcr de htirerla y i ? 6n
Abril 15 de 1897.
Compaa de Vapores Italianos
El vapor Italiano 'Laa Palmas" de excelentes condiciones pa
ra pasaje llegar este puerto del
por "Centro America" del U a: 1 del entrante a tomar carga para
Sau Thcmas, Genova, aples, Venecia, Livorno y Triette; y pa
gajeros nicamente para San TLomaa Genova, aples y Barcelo-
- -1 J.ninnn nara fian 'PVi r rr o a n r amtfa niao- A ti Q 3 tlnaa
PRECIOS
siut Tbotu.. ............. ..-
Par Gora.....
r'fcrm Brwvo. va Owova.......
Pra Napolet
Para infortne generales, dirigir i n nouninatajod u'ea'is'
I .f.i-. Mh(7,. J) 1 V!.
ri'arions
o rq u i in ai
I
Aceite de oliva de Mallorca, se deta-
l'a en ?atas y boteras
Sardinas francesas, con y sin espinas,
iruiadas
Perdi2 trufada tn Utas
Vino tinto Cepa de Macn
Vino tinzo Pri.rato
Calamares en tinta. de Mallorca
Champagne Viuda Clicout
" Luis Roderer
Petipois franceses con jaan
Mantequilla
u M al natural
Minteqoila danesa
, Italiana
Buches de bacaio secos
Chocolate Menier,
2m ait
v "-Vi-".
1 i Y-
0
mf
s
o
a
-3
O
a
o
02
ni
1
7J
re
de
Uoberto iiiruliuiii.
25 al 28 del corriente y el va
DE PASAJES
Clase pr'mtra
50 frnco
- $00 Id-
O id.
J 0 4."
F L LiCl, COSTA & C-
ai tninutol!
I!
I)
La Democracia
!
T A TVETAr'D A rT A
JjJLYiW WXwXiWlBb
Pos ce, 16 de Junio ie 197
ifoflii
A continuacin insertamos las noti noticias
cias noticias que nos enva desde Madrid un
estimarlo amiero nuestro, uersona de
11
gran influencia, residente en aquella
i
villa y corte.
i Son detalles minuciosos, que aqu na na-die
die na-die conoce, sobre la causa y el proceso
de la ltima crisis.
Entrada de Polavieja en Madrd -"El ulto d
Actitud de las minoias Llama a al nvo
Migasta Grave cue.t on.
Madrid, 23 Mayo 1897.
Sr. Director de La Democracia.
Muy seor mo y amigo:
Lo ms importante sucedido en el
ttips de las flores en esta Villa y Corte,
h sido el famoso suelto de La Epoca
referente lo sucedido el da de la en
irada de Polavieia en Madri l, en el
momento de salir este bravo militar del
regio Alczar adonde se dirigi dea dea-Ae
Ae dea-Ae la estacin, fin de dar personal
mente las gracias S. M. la R-iiri, por
haberle concedido la gran Lruz laurea laureada
da laureada de San Fernando, y por el inters
demostrado al querer conocer el estad.
de salud del victorioso railit ir.
En el momento de salir cL la Plaza
de la Armera el lando que condu.t t al
general, la reina, el rey y las august .s
hermanas se asomaban al balcn prin principal
cipal principal de Palacio. Apercibida la iiuilti
tud que victoreaba Polavieja de la
presencia de la real familia, 1 1 aclam
con gran entusiasmo. Entouces el ven
cedor de Cavite se puso de pi en el
carruaje saludando la real familia,
producindose con este motivo una es escena
cena escena conmovedora.
Esto, unido la grandiosa man fes
taoin llevada cabo por el pueblo de
Madrid en favor de Polaviej i, en la
cual tomaron parte todas las clases so sociales,
ciales, sociales, y lo que dijeron los jen lios
de oposicin, queriendo demostrar el
desacuerdo entre la Corona y el Conse Consejo
jo Consejo de Ministros, hizo que el seor C Cnovas,
novas, Cnovas, en el da de S..M. e! Rey, provo provo-cara
cara provo-cara la cuestin, de confianza S. M. la
Reina durante el tiempo que transcu transcurri
rri transcurri entre la recepcin de los grandes
de Espaa, Capitanes generales y altos
dignatarios, y la que se verific entre
las dems personalidades del elemento
oficial.
As las cosas, La Epoca, public un
suelto en que se deca la causa de la
presencia de los Reyes en el balcn de
la Plaza de la Armera al salir de Pa,
lacio el general Polaviej hac i cons constar
tar constar las manifestaciones hechas por S. M.
la Reina, al Presidente del Consejo.
Ija opinin general fu que Cnovas
l.Lv-h vrksl 1 i 1 iktl I 1 i r fJ !. li y Ifftfti I 1
rindios liberales se le punieron en cn-!
tra, tratndole con gran dureza, a' rea reanudarse
nudarse reanudarse las tareas parlamentarias.
As las cosas, en el Senado, y al sa salir
lir salir del Saln de Sesiones el Ministro de
Estado seor Duque de Tetuan, se cru cruz
z cruz de palabras con el respetable sena senador
dor senador don Augusto Comas, Catedrtico de
la Universidad, y no se sabe lo que su sucedi,
cedi, sucedi, pero lo cierto es que el Ministro
dio una bofetada al seor Cumas, pro producindose
ducindose producindose con este motivo un gran es escndalo
cndalo escndalo en el Senado.
La cuestin personal qued zanjada
por un medio de un acta en que consta constaba
ba constaba que la agresin fu de ambas partes
y un mismo tiempo, por lo cual, y
rlenlorando el Duoue de Tetun su
arrebato qued determinada la cuestin j
que se faltaron mutuamente.
Aprovechando esta ocasin, las mino minoras
ras minoras liberales do arabos cuerpos colegis colegis-Udores
Udores colegis-Udores se consideraron agraviad y
acordaron no acudir las sesiones, no
ser que dejara de ser Ministro el duque
de Tetun, que era el que haba falt ulo
al decoro del Senado al agredir "de un
modo inconcebible a un seor senador,
Ni las explicaciones dadas en el Sen i-
SOTJ11BJKEIKEIRIIA
"LA BELLA BORlMJEffA"
8-ATOOA-8
tiran surtido de adornos para sombreros de seoras y seoritas.
Borabitos superiores de ltima novedad.
Sombreros flexibles le a. ta novedad.
Chisteras clak y sombreros de cuero.
Sombraros para nias y nios menores de 6 aos.
Y el ms variado surtido en sombreros de paja blanca y colores.
Cuyos artculos se realizan precios sumamente baratos.
Vista hace f. Acudid y quedaris convencidos.
Ponce, 23 de Noviembre de 1896,
Por no porler adminis'rarlo su dir ee vende qq CARROU
SEL eu peif cto etado. con su corte pondiente mquina de va
por y habilitacin c mpVta
La persona q-e te hiPe en aptitud de administrarlo puede ga
nar dinero, por Jo tanto constituye na v-d-d-ra arga.
Para mu prrrre rre i ?r?( rs D n S n-fn Ca en la Sas
trera y CamUtifa El N vator" Mniina Lineio 1 Ponce.
Junio 17 do 197
d.venel'o-getioporelsenorCanovM
H Ca-u u, ui las Debilidades aei se
or R uero R Med- que propuso, y
acord, que el Presidente del Congre
se
seor r nial tuera a ver al seor oa oa-g
g oa-g ista robarle desistieran de su acuer acuerdo
do acuerdo las minoras, han sido suficientes
para q le tas cesaran en su actitud de
uo asi-tir las sesiones de ambos cuer cuerpos
pos cuerpos colegiala-lores, nterin no presentara
l k dimisin de su cargo el seor duque
de leiuan.
El Presidente del Consejo no cede, y
no quiere prescindir le su Ministro de
Estado; las sesiones se verificarn sin
las oposiciones todas, pues no asisten
tampoco ellas ni la minora Silvelista
ni 1 a Carlista, y de este modo se han
ledo los presupuestos generales del Es Estado,
tado, Estado, se aprobaron las fuerzas de mar y
tierra, y las autorizaciones al Ministro
de U. tramar, suegro del ilustrado inten intendente
dente intendente de Hacienda de esa Antilla, para
que lleve cabo las operaciones necesa necesarias
rias necesarias fin de allegar recursos para la
guerra de Filipinas.
La ola viene muy alta, amigo Direc Director,
tor, Director, y en breve plazo tendr que plan plantear
tear plantear Li cuestin de confi jnza S. M. la
Ri-iui el seor Cnovas del Castillo, y
he aqu el problema: llamar S- M. al
seor S igasta para que forme ministe ministerio?
rio? ministerio? Ratificar los poderes al seor
Can o Vas, que entonces har la crisis sa saliendo
liendo saliendo del ministerio los seores Te Tetuan,
tuan, Tetuan, Tejada de Valdosera, Linares Ri Ri-v.w,
v.w, Ri-v.w, Castellano y Navarro Reverter?
Esta es la cuestin, sencillamente pre pre-oi.it
oi.it pre-oi.it da. La opinin de la mayora li li-oeral,
oeral, li-oeral, y de gran part de los conserva conservadores
dores conservadores seus t s, es que en el momento
en q le se haile legalizad i la situacin
ec monic y votadas las fuerzas de mar
y tierra, al plantear el Presidente del
Cousfio de Ministros la cuestin de con
fianza a la Corona, sta llamar la
gobernacin del Estado al seor Sagas
tt.
Si as no fuera, la situacin se agr agr-var
var agr-var t grandemente,, pues aunque luego
saliera del Ministerio el Daque de Te Tetuan.
tuan. Tetuan. como ya se habrau aprobado sin
oposicin alguna todo lo que ios conser conserva
va conserva lores quieren, los liberales persisti persisti-r
r persisti-r ni en su acuerdo, y no tomaran parte
en l is discusiones parlamentarias. Dios
quiera que esto no suceda, pues nadie
puede prevenir los acontecimientos.
Yo creo, Sor Director, que cuando
reciba usted esta carta el conflicto esta estar
r estar ya resuelto, y encargado de la forma formacin
cin formacin del Ministerio liberal, prximo
encargarse, su ilustre Jefe don Prxedes
Mateo Sagasta.
Do usted aff mo. s. s.
El Corresponsal.
Los sucesos posteriores nq han con confirmado
firmado confirmado talea esperanzas.
El seor Cnovas contina en el po poder.
der. poder. El seor Sagasta no ha querido acep aceptarle,
tarle, aceptarle, basado en razones de alta po poltica.
ltica. poltica. EXPJCOES
DILJEOR SAGASTA
El Hrald de Nueva York publica en
su nmero del .timo sbado un tele telegrama
grama telegrama de Madrid, donde se contienen
las declaraciones hechas por el seor
Sagasta, departiendo con un correspon corresponsal
sal corresponsal de dicho diario.
El relato, dejando un lado ciertas
fntses introductorias, es come sigue:
El incidente Tetun pregunt el
corresponsal es la nica causa que
mueve a los liberales a retirarse e la
poltica?
rNo nos retiramos, ni es esa la pa
labra q le o ladra la actitud del part-
.- ai i
d liberal. re trata sencillamente ae
un i abstencin temporal de las sesiones
le Parlamento, en tanto siga en su
puesto el Ministro de Estado, que tan tanto
to tanto h i agraviado al Parlamento.
Retmu loe los rumores que le
atribuan miras favorables la venta
de Cubi, dijo el seor Sagasta:
Lu vista de mis opiniones, cono
...
rdja t ti.! o mnniin fl S(inOSlfHl
es tiu grotesca, que uo juzgo necesario
X m a
contestarla. Espero que la opinin .pu .publicado
blicado .publicado tonar en serio ese cargo, y
aun afirmo que no lo ha tomado.
Cuando estuve en Puerto Ri Rico
co Rico dijo el corresponsal la comisin
del partido autonomista que acababa de
regresar de Espaa me dijo que usted
le haba prometido que al subir a! po poder
der poder dara la pequea Antilla comple completa
ta completa autonoma administrativa. ;Es esto
exacto?
A los autonomistas les dije con
test el seor Sagasta que concedera
completa autonoma administrativa la
Isla, y adems alab la tendencia que
muestran de identificarse con el partido
liberal de la Pennsula, porque de esta
suerte se facilitara mucho la admmis
tracin de las antillas y las ligara ms
estrechamente la Madre Patria.
Quiere usted favorecerme con un
esquicio de la poltica que se propone
seguir el partido liberal en Cubar
En todo lo que concierne la in
tegridad nacional no hay diferencia de
criterio entre los partidos y los polti
eos espaoles. Todos estamos resueltos
hacer cuantos esfuerzos stau necesa
rios para mantener la soberana de -i
paa ea Cuba. Esto mismo fu lo que
dije hace un ao ios representantes del
New Jork Herald que me honraron
con su visita. En lo que difiero de los
cons rvadores es en los medios de rea
lizar la pacificacin y bienestar de la
Isla, pues opino que la accin poltica
y diplomtica debieron haberse emplea empleado
do empleado simultneamente con la accin mili militar,
tar, militar, y temo que por no haberse adopta adoptado
do adoptado antes este sistema, se 'aa menosca menoscabado
bado menoscabado el valor de las dos primeras.
Tengo f tan completa en la accin
poltica, porque considero que el triun triunfo
fo triunfo material de la fuerza armada (y so sobre
bre sobre sto jams abrigu dudas) no basta
para acarrear la unin ntima, filial de
Cuba con Espaa.
La accin poltica, adems de ser un
poderoso auxiliar la accin militar, es
la nica que puede traer la tranquilidad
moral, y sto se conseguir cuando las
leyes planteadas en Cuba sean tales que
hagan desaparecer todas las desconhau
zas, quitando los enemigos de Espaa
todo pretexto para afirmar que la Ma
dre Patria no gobierna Cuba con un
espritu de equidad y justicia. A este
respecto creo que lo que he dicho de
Puerto Rico tiene igual aplicacin la
isla de Cuba
i uiiSTHO v ramo
Con excesiva pequeez de criterio
continan algunos peridicos la mpro mproba
ba mproba labor de atacar nuestro partido,
confundiendo de manera lastimosa el
fin con los procedimientos.
Para ellos, la argumentacin de ma mayor
yor mayor fuerza y de ms empuje consiste en
afirmar que la evolucin sagastina hio
obedece mezquinos deseos de medro
y preponderancia.
No L quieren parar mientes en que
ios propsitos que nos guan son ms
nobles y levantados.
En que buscamos, por el medio ms
fcil y ms prctico que tenemos
nuestro alcance, la realizacin de nues nuestros
tros nuestros ideales, y el bienestar del terruo.
Si aspiramos al poder,, la razn es
obvia.
Lo hacemos, antes que nada, para
garantir y vigilar el cumplimiento
de las asendereadas reformas, que en
manos de nuestros adversarios pronto
quedaran reducidas su mnima ex ex-presiu,
presiu, ex-presiu, trocndose en arma ofensiva
cont ra n sotros.
Nada importa que alboree para esta
nsula sin ventura un nuevo rgimen
amplios y descentralizador, si, merced
las influencias perniciosas del incon incondicionalismo,
dicionalismo, incondicionalismo, los encargados de esta establecerle,
blecerle, establecerle, lo falsean y lo mixtifican.
Van, pues, descaminados todos aque
llos que, con torcida intencin, preten
den propalar la falsa especie deque slo
nos guan apetitos concupiscentes. ;.
Para nosotros el poder es el medio ;
la autonoma es el fin.
En poltica huelgan los platonismos
quimricos.
Ya es tiempo deque el pas se con
venza de esta verdad.
GOLETA DOMMMi
6 6 Paclfficadloir5
Saldr de este puerto para Santo. Do.
mingo y Macors el 21 del corriente.
PRECIO DE PASAJES
Con camarote $ 15 rac.
Sin id 12
Ms$l derecho para el Estado.
Admite carga: para fletes informar
su agente,
Felipe Vaillant.
Despus de las 3 de la tarde del da
de salida, no se espedirn pasajes.
Playa de Ponce, Junio 16 de 1807.
1-
En la. calle de la Estrella se
la una casa propia para un
guiar familia. Tiene balcn y oti
modid&des. El que la interese puf
rigirse & esta imprenta, donde le
informes.
Suba la justicia al solioj
y quedar, por su mal,
abatido el monopolio
. del bando incondicional.
Otro de los propsitos ms obstina obstinados
dos obstinados de los peridicos disidentes es que querer
rer querer demostrar que retroeedenos.
All veredes, que dijo Agrages.
Contengan un poco sus impaciencias
nuestros amigos de ayer, y aguarden,
aguarden, que no se gan Zamora en
una hora.
Cuando, en plazo ms menos remo remoto,
to, remoto, se hayan realizado esas promesas,
que ellos juzgan dudosas, y el pas sea
administrado por sus hombres y distru
te de la descentralizacin que todos per
seguimos, entonces nos dirn si hemos
retrocedido avanzado.
Tengan, entretanto, calma,
y dejen esos extremos
arrogantes. Ya veremos,
quienes se llevan la palma.
SILUETAS
LIBERALES
CARLOS F. CHARDON
No tiene historia poltica.
Pero la tendr.
Es Procurador y no pertenece al n nmero
mero nmero de los que despluman.
Es joven, activo, simptico.
Figura en nuestro Comit local, don donde
de donde trabaja con ahinco.
Entusiasta por las ideas liberales, lu
ch como bueno en las ltimas eleccio
nes, contribuyendo no poco al lisonjero
resultado que obtuvimos.
En este punto no transige on nadie.
Las componendas le irritan.
Hllase en excelentes condiciones pa para
ra para prestar grandes servicios naestra
causa.
Sbranle para ello bros juveniles y
voluntad decidida.
Concejal electo, sabr defender en el
Municipio los inters del pueblo, sin
vanas alharacas, con tesn y mesura.
No es de los que discuten en las ter tertulias
tulias tertulias decantando sus opiniones, y todo
lo arreglan con cuatro frases, de las
que no se acuerdan los cinco minutos.
Enemigo de ostentosos alardes, lim limtase
tase limtase sencillamente cumplir su deber,
sin abandonar su puesto, ni faltar la
disciplina.
Semejantes aptitudes le colocan en
ventajosas condiciones para figurar eu
primera lnea.
Constituye una de las esperanzas
ms legtimas de nuestro part'do, y se seguros
guros seguros estamos de que realizar, con
creces, todo cuanto prometen sus facul facultades.
tades. facultades. Sencillo en su trato, piensa con ma madurez
durez madurez y habla sin rodeos, rindiendo
fervorossimo culto la verdad y la
franqueza.
Es de buena madera y de buenas ma maneras.
neras. maneras.
Doctor GARRIDO.
PUERTO-RICO SE HUNDE
Y luego dirn que los tiempos estn
malos, que guayamos yuca; en una pa palabra,
labra, palabra, que ha)' arranque Bah!
A juzgar por la Real Hacienda, debe
confesarse que nadamos en la abun abundancia.
dancia. abundancia. Verdad es que para esa finca
no hay mal tiempo, que sus" cosechas
son seguras todos los aos, llueva, true truene
ne truene vent
All el fruto se recoje Bempre, aun aunque
que aunque los palos que lo producen "queden
squilmados. Por eso y porque no hay
Wcyler que impida la zafra, los traba trabajadores
jadores trabajadores y emjyleados sobran sus salarios
y sueldos. Qu ganga, eh?
Es cierto que el pas en general est
arruinado, en completa bancarrota:
Que el azcar no vale un nomino:
Que el caf corre el riesgo de no se seguir
guir seguir alcanzando los fabulosos precios
que ha obtenido hasta ahora:
Que los prestamistas s ven privados
de ha ;er operaciones, aunque les paguen
el mdico inters que de ordinario co
H
n
PONCE, 10
Recientemente han recibido:
rUlnilLd
fantasa, de seda y de lant; Crespones negeos y da colores; Gra
nadinas negra; Gra as, Peluche?
algoda, de hilo y da seda; Guantes de cabritilla y de seda; Coro
as y velos, para novia?; Cinta de seda, anchas y etrechis ; Al
fombras, clase uparior, de todo tamaa; Pasamanera e seda
para adorno ; cacado fino de f
hilo de Escocia, &. &
Oran surtido de Perfumera: los ltimos pro
ductos de los mejore y mus acreditados fabrican
tes de IParis.
PARA CABALLEROS: Un competo s rtido de Te in
er'esas, tales como casimires de colores, en corlea y de p'eza; Meri
nos acordonados, lisos y diagonales, c'ases extr?, y recomendaba
todos por sus cai dades superiores.
Ji.xte'0
gran dir
trar ?r
bran, porque no cancelan los documen
tos, y se ven obligados prorrogar.
Que loa comerciantes no cobran lo
- I
que se les ebe, porque -no nay eu'ior
que pueda disponer de una peseta:
Que se han presentado en toda la Is Isla
la Isla infinidad de casas de Comercio en
suspensin de pagos, siendo probable
que continen las juspensiones:
Que muchos pobres no comen, y en
varias casas de modesta apariencia no
se hace lumbre para poner un modesto
puchero, haciendo el caf y la arepa el
gasto ordinario, todos ios das:
Que casi no hay prendas de oro
plata que se libren, de ir parar la ca
ja de una Caja de pstamos, donde no
se cobra nada mas que el anco por cien
t jnensuoJ, adelantado, con riesgo de
que aquellas tengan que rematarse pa
ra que el pobre prestamista pueda recu
perar su dinero.
Todo esto es verdad; pero pesar de
lo que tal estado de cosas implica, en la
Real Hacienda hay superabit.
Tambin es verdad que estamos re
ventados y que si Dios no lo remedia
porque el Gobierno no lo remediara.
ni ese mismo Dios ni el diablo saben
donde iremos parar.
;El Gobierno dijimos?
Y, qu le importa al Gobierno (ha
blamos del de Madrid) que aqu nos
muramos de hambre? El se compone de
empleados de todas gerarquas, desde
los ministros hasta los porteros, y co
bran antes que nadie si hemos de dar
crdito, que s lo merece a las mani manifestaciones
festaciones manifestaciones del exponente don Jos Gon Gonzlez
zlez Gonzlez Martn, Comandante graduado,
Capitn de Infantera retirado, con
treinticuatro aos de servicio, ocho de
ellos en campaa v cincuenta v cuatro
hechos de armas, quien le estn asig asignadas
nadas asignadas 420 pesetas mensuales en el pre presupuesto
supuesto presupuesto de Cuba.
Pues bien: dicho seor se le quejaba
al seor Castellano, Ministro de Ultra
mar, de que segn decan, (malas len lenguas
guas lenguas quizs) l, el Ministro, y con l
todos los funcionarios del Ministerio,
tenan cobrados sus haberes hasta el 30
de Abril del corriente ao, mientras
que el dicente no cobraba ni un cnti cntimo
mo cntimo desde Noviembre del 96.
Ahora s que encaja aquello de.
y qu dirn esto las naciones ex ex-trangeras,
trangeras, ex-trangeras, y el to Sara?
Pues nada: que al seor Gonzlez,
para aliviarse, !e queda el recurso de
negociar sus haberes para comer, como
suelen empearlos aqu en Ultramar los
empleados de menor cuanta, inclusos
muchos maestros de escuela que tam
bin corren el riesgo de sufrir la pena
de el ltimo mono, mientras all y ac
los elegidos entre los llamados pasean
i r 1 a. j. 1
en coene, i recuentan ios teatros y ios
cafs, etc., etc.
Hemos dicho que la Real Hacienda,
s?-,e el Tesoro pblico, tiene supera-
bit: v amos cuentas.
Para nadie es un misterio ese supera,
bit; que acusa un irritante desqnilibrio
entre el estado ruinoso de la Isla y la
engaosa apariencia que nos presenta
los ojos del Gobierno de la Metrpoli
como si nadramos en la abundancia,
expuestos, ya ?e dice, que nos aprie aprieten
ten aprieten ms el torniquete imponindonos
nuevas contribuciones aumentando
las que ya nos tienen hechos ms esque esqueletos;
letos; esqueletos; al menos los desheredados de
la fortuna.
Ese superabit, repetimos, procede de
las contribuciones de todas clases que,
en s mayor parte, sase en nmero
de contribuyentes, se cobran raja-tablas,
por el procedimiento de apremios,
no en el concepto de morosidad del deu deudor,
dor, deudor, sino por imposibilidad material de
conseguir el numerario, de ahorrarlo,
porque no hay utilidades.
Y sieiiflo esto as, no pudiera el hon honrado
rado honrado Gobernante que hoy rige los desti destinos
nos destinos de esta llamada Provincia espaola,
digua por mas de mil y un conceptos
de que se le otorgue algo ms prctico
que ttulos nobiliarios, no pudiera, re
petimos, dar cuenta circunstanciada a
Gobierno de 31adrid, de tan ruinoso
precario estado, como el de la situacin
oue nos agobia, para que con la rapidez
que la urgencia ael caso requiere, sm
prolongacin de los funestos estudios
del Ministerio de Ultramar, calaraida
ohcial para estas colonias se poht;
remedio los males que nos afligen?
A
MI
& Ca
AT0CHA 10
Escogida variedad Je Telas de
y Suraha de colores: Encajes d-
raas elegantes Medias de seda
e colore?,
pdr encon
v
itino;
Esc snperabit no est diciendo vo voces
ces voces que se disminuya el presupuesto de
ingresos, porque se est cobrando por
contribuciones mavor suma de la nece nece-sari
sari nece-sari a t
Como sigan as las cosas y aparez aparezcamos
camos aparezcamos ricos en el Tesoro, aunque so somos
mos somos pobres en realidad.. no hay re remedio!
medio! remedio! : Puerto Rico se hunde!
JUV EN AL.
Mayagiiez.
TELEGRAFIAS
VIA ST. THO MAS
(Traducidos para La Democracia).
New York Junio 4. Segn noticias
de Washington, no hay que esperar
modificacin alguna en las relaciones
existentes entre Espaa y los Estados
Unidos por el cambio de Ministerio,
desde que el seor Cnovas ha propues propuesto
to propuesto un programa de gobierno autonmi autonmico
co autonmico para la isla de Cuba, no publicado
aun,. y tan radical, que el Gobierno de
los Estados Unidos lo ha aprobado en
todas sus partes, y adems con la cir circunstancia
cunstancia circunstancia de que el seor Sagasta no
podr mejorarlo.
Sin embargo, no hay que esperar que
se modifique la actitud del Gobierno
americano y 1 1 de los insurrec tos.
Idem idem 9. Dicen de Madrid que
la agitacin no se ha calmado todava
con la solucin dada la crisis.
Segn noticias de Washington, si el
Gobierno espaol continuase su vieja
poltica en Cuba, dara esto lugar
que Mr. Mc-Kiuley precipitase los pro propsitos
psitos propsitos que hace tiempo abriga.
Idem, idem 11. Segn despacho de
la Habana, un tren del ferrocarril de es esta
ta esta ciudad Matanzas fu completa completamente
mente completamente destrozado or medio de bombas
de dinamita que estallaron por medio
de la electricidad, matando 4 emplea
dos y 7 soldados, hiriendo 35 pasa pasajeros.
jeros. pasajeros. Segn se dice oficialmente, este hecho
es obra de los bandidos y no de los in-
surrectos.
ESTAFETA DE PUNCH
Ayer tarde sali para la Capital, por
tierra, el seor Muoz Rivera, presi presidente
dente presidente del Comit provincial.
Ayer visitarnos el Casino de Ponce.
Todo est arreglado con el mejor gus
to y la mayor elegancia; slo falta el
... i i i : : i
mobiliario aei saiou pnucipai, ijue aun
no ha venido de Barcelona y que fe
espera para fines del corriente mes.
So obstante, llegue no llegue, la
inauguracin del Casino se verificar,
con toda seguridad, el dia 29 del co
rriente Junio. Fiesta: un baile de eti
queta.
Conque. ... ya lo sabe la juventud.
Damos la enhorabuena nuestro ami
go el seor Garca, jefe del cuerpo de
Orden Publico de esta ciua.l, por la
listiuoin que acaba de hacerle el JLan-
co Espaol con motivo del importante
servicio que prestara eu el asunto de la
rregularidad cometida por un emplea-
do de dicho establecimiento.
El Consejo del Banco da las gracia
al seor Garca inscribe, nombre dr
los hijos de ste, 50 acciones liberada.
Esta delicada conducta honra am
os : ai Banco Espaol y don Victo
riano Garca.
Debiend ausentarme para la Capital
v permanecer all mientras duren las se sesiones
siones sesiones de la Diputacin Provincial, par
ticipo mis clientes que estar a subr
denes en el Hotel lnglateira, desde ma maana
ana maana hasta mi regreso, y qno dirigir
los asuntos que tengo ahora en tramita tramitacin
cin tramitacin en este Juzgado.
Las consultas pueden hacrmelas por
cartas, y para todo lo que de momento
se les ocurra dirigirse los Procurado;
res don Jos Mara Goicoechea y don
Augusto Pasarell al seor don Luis
Yordn Dvila. l'once, Mayo 20 de
1S97. Herminio Daz Navakuo.
PRESIDENCIA
DEL EXCMO AYUNTAMIENTO Oc U CIUDAD
DE PONCE
AL PUBLICO
Por el piedDte se hice caber todo los
que 3 no hobiedea sati-fecho U cuota que
adeudan por hso?r uai del Aeuedcta en el
ejercicio de 1898 i P7, que por conducto de
laGaar lia Municipal ee le-s presectar el
recibo de .lo que r spictivamente adeuden
por dicho concepto, esperando se alrran &a &a-ti:fctr
ti:fctr &a-ti:fctr su importe" 4 la preeenUcia de
qol, evitaDdo loa perjuicios que sufre la
Adminitncin coa no hacer -fectivos oror-
tcuAmor t ios re anta coa qU3 cuenta para
c brir tua aUm I rie y el tener qie proceder
al cobio 'r la vil de apremio
Ponte. Ja-do 14 4 1897. El A'calie Pre-
-ideLt-. Jf Ri h 1-8-
OCULISTA
m. MI E4M0UELL
Mdico Cirujano
Jefe d clnica da1 Dr. Wecker
en Pai. tegua ceitifi-alo.
ViiCUC BUA ooiv'.v uauo v o w i
Marina hmero 12.
Practica toda clase de opera- I
Prescriba toda clase de vidrios
Horas de consulta de 9 11 por
la maana y de 3 5 por la U r-
Ponce, 12 te Mavo 1897. d.
U17LA AI cett! y 4 plazo.
Dir l.rae i toa Vijmte Uer Plz Pifn
cipal Pesca, 13 d Tub ero 1S97.
1 t. a
II
I)
ii
La Democracia
Desde el lunes comenzaron los traba
jos para la construccin del puente so sobre
bre sobre el J acaguas.
Dice la Revista Mercantil que parte
de la obra es provisional y parte defi definitiva.
nitiva. definitiva. Con motivo de no haber terminado
sus trabajos las seoritas que han de
tomar parte en el certamen de labores
anunciado por los Verdaderos Amigos,
para el 24 del presente, esta sociedad
suspende dicho acto hasta nueva orden.
Se nos suplica lo hagamos constar
as.
Esta noche dar su ltima funcin la
compaa de Arcos.
Para despedirse del pblico de un
modo brillante, y por ser el dia de hoy
de solemne fiesta, pondr en escena lo
mejor de su repertorio.
Dadas estas circunstancias, no duda dudamos
mos dudamos que habr lleno en La Perla.
Ha llegado de Caguas la estimable
familia de nuestro amigo el seor Scho Scho-rOder,
rOder, Scho-rOder, escribano de esta ciudad.
Permanecer una breve temporada en
Ponce.
Nuestro agente de Comerlo, que di dicho
cho dicho gea de paso es uno de los ms exac exactos,
tos, exactos, nos devuelve hoy doce recibos de
tmscricin por 43-50, con la relacin de
los suscritores que pertenecen.
Nos dice que toma esta determina determinacin,
cin, determinacin, porque, cada vez que ha intentado
el cobro de dichos recibos, se le han
puesto excusas por parte de los seores
abonados.
Nos extraa ver en esa relacin cier ciertos
tos ciertos nombres, y, por lo mismo, devolve devolvemos
mos devolvemos los recibos al agente, rogndole in intente
tente intente otra vez el cobro de esos valores,
dndonos aviso del resultado para saber
qu atenernos.
Por lo dems, tengan en cuenta esos
seores abonados que La Democbacia
slo vive del producto de su suscricin.
Aqu, ni el empleado, ni el operario,
niel casero, niel comisionista de pa papel,
pel, papel, etc., etc., admiten excusas cuan cuando
do cuando tenemos que pagarles.
Slo admiten moneda contante y so-
taf)t(.
Con esta fecha, y por tenerme que
dedicar negocios propios, he renun
ciado al poder que me tenan conferido
los seores J. Pons fc Ca., del comer
cio de esta ciudad, quienes agradezco
altamente la confianza que me haban
otorgado, dejndoles en la nieior repu
tacin y fama de que goza aquella so
ciedad mercantil.
Lo que hago publico para general
conocimiento.
llodulfo del Valle y del Valle.
Ponce, Junio 14 de 1897. 1 3
lia venido confirmada la sentencia
que dict la Audiencia territorial con contra
tra contra don Francisco Salgado y su depen dependiente
diente dependiente Torres, en la causa por incendio
de la mueblera de la calle de la Luna,
en la Capital.
A La Balanza le escriben desde
Barcelona que una empresa teatral tie tiene
ne tiene formado el proyecto de traer una
gran compaa de pera por Amrica,
la que dar en el teatro de la Capital
diez funciones.
Sabemos que hay tambin en San Se Sebastin
bastin Sebastin suscritores morosos de La De Democracia.
mocracia. Democracia. Estos buenos seores, si quieren leer,
deben pagar oportunamente : de lo con contrario,
trario, contrario, mejor es que se den de baja.
Bien oue 'esto ltimo lo haremos nos
. ..
otros si sicruen impertrritos ea su sis
tema, publicando, adems, sus nombres
en el peridico.
DOCTOR VILLARKAZA, cirujano
dentista de la Real Casa. Plaza de las
Delicias.
Punce. Junio 14 de 1897. 1 ni. d.
Se encuentra enferma, aunque por
fortuna no de gravedad, la seora ma
dre de nuestro amigo don Kamn ca caballero.
ballero. caballero. Deseamos que se restablezca.
KaaL3Kraa;iK i ti n n i m
fl r nnnirn ii ninnnn nniinrfin O
n tL IKtUliU I AilUnnu rUNUHU g
t GIRA A CORTA VISTA B
P Sobre todas las capitales y fe
S pueblos de la x-enmsiua o g
t islas aayacenies.
Sobre New-York, Puerto- g
H y ayaguez R
w ooore JLDgiaxerra, J3 rauui,
S Alemania, Austria, Rusia, P
r Blgica. Holanda. Suiza, Di- r
Jj namaica, Suecia, Noruega, S
g Italia, Portugal, Grecia y g
2 Turaufc. 2
2 Sobre Bulgaria, Luxem g
g x soore gjpiu, iuum y
n Ponce, 18 Abril 1896.
"se vibetedib
Un c&ldeta coeva, mu Itubalar, descero
eitema mederno, pediendo sacarse los cabo
cerna maye r facilidad y reponerlos en e)
acto.
Tiene sa caldereta de vapor, y tedo
los acces oiics para sn penecta montnra
Mide 14 pis de laigo por 8 de dimetro j
para verla, qne la interese pneae dirigir
h don Felipe Valllant Playa de Ponce. qn't
ii formal u de su precio. i- iu
MULAS. Al contado y plazos.
Cerreras y domadas.
Dirjirse & don Vicente Usera, Plaza
Principal, Ponce, 12 de Febrero de
1897. 1 L
Nuestro amigo el doctor Valds y su
seora esposa nos han enviado 2 pesos
para Izcoa.
Gracias por rasgo tan generoso.
Maana insertarmos una importante
adhesin al partido liberal, procedente
de la Ceiba.
El cirujano dentista J. P. Lamoutte,
participa su clientela y al pblico en
geneaal, que ha unido su oficina dental
la del doctor Fillarraza, dond sern
igualmente atendidos.
Ponce, 14 de Junio de 1897. 1 m. alt.
Por amigos recien llegados del Bal Balneario
neario Balneario de Coamo sabemos que ya se ha hallan
llan hallan concluidas las obras del magnfico
comedor-restaurant comenzadas hace al al-cninos
cninos al-cninos meses, en cuvo sencillo v elecran-
O v
te saln podrn acomodarse con desaho desahogo
go desahogo unos 120 comensales. Muy pronto
tocarn su completo termino tambin
las de la igualmente nueva amplia y
ventilada cocina, que sin exageracin, es
fcil no tenga rival en la Isla, y es lo
ms nrobable aue para los primeros das
del entrante mes se inauguren ambos
locales con aleruna tiesta propia del caso,
para la que, si en efecto se realiza cual
los seores Masbernat y Jboix aesean,
seremos avisados oportunamente.
A pesar de las pertinaces y sostenidas
llnvias del mes ltimo, aue puede decir
se no han acabado todava, motivo del
retraimiento para los enfermos, parece
que aquel establecimiento comienza
animarse, siendo mas de treinta ios oa oa-istas
istas oa-istas con que cuenta en la actualidad,
y repetidas las demandas que ya tienen
sus arrendatarios, de habitaciones.
Que sean constantemente llenas, con
turno de espera constante es lo que de deseamos
seamos deseamos tan buenos amigos y activos
industriales.
SE VENDE muy barata, pero muy
barata una hermosa casa con un solar
que mide 557 varas fincada de toda,
clase de rboles y otras plantas.
Dicha casa se halla situada en la ca calle
lle calle de Atocha, prolongacin. Dirigirse
don Demetrio Goyena. 3-3.
El Intendente, seor Eohenique, se
encuentra en perodo de franca convales convales-cencia
cencia convales-cencia de la enfermedad que le hizo
guardar cama.
Nos informa nuestro amigo don Pe
dro Echevarra, de Cales, que, por me
diacin de don EnriquiValds, de aquel
pueblo, remiti un certmeaoo con aiez
pesos en un billete del Banco Espaol
su hijo Andrs Echevarra, que cursa
la carrera eclesistica en el seminario
Conciliar.
El i oven seminarista recibi el certi
ficado; pero no el billete de Banco.
El seor Echevarra se propone pro
ducir queja ante el seor Quiroga, jefe
de Comunicaciones.
La luz producida por el gas acetileno,
con ser ms econmica que la del petr petrleo,
leo, petrleo, compite ventajosamente con la elc elctrica,
trica, elctrica, por cuyos conceptos obtuvo pri
mer premio en la exposicin interna internacional
cional internacional de Higiene de Pars ; medalla
de nlata en la Exposicin Internacional
de Berln ; primer premio en la Expo Exposicin
sicin Exposicin general alemana ; medalla de
oro en la Exposicin de sport ae xiaz xiaz-buraro
buraro xiaz-buraro v premio de varias clases en cuan
tas Exposiciones ha concurrido.
RETAMAS
Mei.doza un truhn de Filipinas vino,
y-anor dice que es nto filipino.
Ante una cruz se postra l beato Pablo
v. detrs de la cruz atiza el diablo.
La cruz en este siglo de 1 s luce.
parodianla los tontos con las cruces.
Me consta. Juan, que la mujer no quie-cs;
pero s que te gustan las mujeres.
Sis mil duros anuales gana Pino
con una breva del pas cubano,
y ei muy cuco bendice su destino
98
contado de vos una accin que
borra muchas faltas.
Permitidme, seora, dijo el
principe temblando con una emo emocin
cin emocin que no era afectada, que las
faltas de que habla V. M. queda queda-ran
ran queda-ran muy atenuadas con una li ligera
gera ligera explicacin entre vos y
yo.
Yo no oa prohibo el justifica justificaron,
ron, justificaron, replic la reina con dignidad,
pero lo que m dirais derrama derramara
ra derramara una sombra sobre el amor j
el respeto que profeso 4 mi pas y
a mi familia. Vos no pedis dis disculparos
culparos disculparos sin ofenderme, stfior car cardenal.
denal. cardenal. Pero, mirad, no toquemos
a ese fuego mal apagado, porque
quizs quemara aun vuestros de dedos
dos dedos los mo; el vero bajo la
nueva luz que os ha revelado mi
obsequioso, respetuoso, adipto.
Adicto hasta la muerl, in interrumpi
terrumpi interrumpi el cardenal.
En baen hora; pero hasta
ahora slo se trata de la ruina,
dijo Mara Aotonieta sonriendo.
Me eeria adicto hasta la ruina,
aeor cardenal? Eso ea muy be bello,
llo, bello, excesivamente bello. Afortu Afortunadamente
nadamente Afortunadamente tengo mis cesas en
ordeD; vos viviris y no seris
arruinado, & no ser que os arrui arruinis
nis arruinis por vos mismo, como dicen.
Seera..-.
Esos son negocios que solo
os conciernan vos: aunque como
amiga, puesto que somos ya bue buenos
nos buenos amigos, oa dar un consejo
Sed econmico, pues es una vir virtud
tud virtud pastoral, y el rey oa amai&
di citado a ooncaico que sitndo
Los incondicionales
estn qu- abian,
porque ven ts motas
en lontanr u. a
Bien saben ellos
que se les vau las "riendas
del presupuesto.
Se hallaban tan confiados
y tan tranquilos
Nuestro imperio decan
durar siglos.
Y ahora resulta
que. se va evaporando
como la bruma.
En vano es que protesten
rugiendo airados,
y que evoquen la sombra
de don Pelayo,
y que la patria
profeticen peligros
que nadie aguarda.
Ei Jlane, tltzl, phares
lo ven ya escrito :
vencedores se acercan
los nuevos Ciros.
Hurra, valientes!
Pescaris los strapas
en el banquete.
Mas. no tiemble ei vencido,
que nuestra tropa
slo tiene por armas
fuertes escobas.
Para qu lanzas?
en obras de limpieza.
no le hacen falta.
Doctor OX.
CARTERA lili LA ISLA
Se ha admitido don Gerardo Mo-
nefedt para que desempee interina interinamente
mente interinamente el vice-consulado de Dinamarca
en Mayagez ; don Alberto Bravo,
con el mismo carcter para el vice-con-sulado
de Blgica en aquella ciudad : i
don Joaqun Fernndez, como cnsul
interino de Suecia y Noruega en la Ca Capital:
pital: Capital: don Alberto Lee, como idem
idem de los Pases Baios en Ponce, y
9 m
don T. G. J. Waymoutb, para desem-
m m 1
pear interinamente el vioe-oonsuiado
de Dinamarca en la Capital.
Don Jos Garca Becerril ha sido
nombrado juez municipal suplente de
Fajardo.
A propuesta del seor Dupuy de
Lome como ex-Comisario Regio de Es
paa en la Exposicin de Chicago, se
ha coucedido don Alonso de Ojeda la
encomienda de nmero de Isabel la
Catlica y don Jos G. del Valle la
de Caballero de Carlos III, libres de
gastos.
Esto por los servicios en la comisin
que desempearon en dicho certamen.
Es incierto que en San Thomas se
imponga cuarentena los buques pro procedentes
cedentes procedentes de Ponce, y es fcil que pron pronto
to pronto se levante dich cuarentena los
barcos que tocan t.i Mayagez.
La rigorosa medida, no parte de las
autoridades de San Thomas, sino de las
islas francesas prximas, que estn en
comunicacin con la antilla danesa.
En todo tiempo en las regiones tropi tropicales,
cales, tropicales, y durante el verano, en los dems
pases, sera mejor que, para calmar la
sed, se emplease vino de Quinium La La-barraque
barraque La-barraque mezclado con agua de setz, y
no esos venenos disfrazados que se ex expenden
penden expenden con el nombre de ajenjo, ver ver-mouth,
mouth, ver-mouth, bittr, etc. De este modo, ade adems
ms adems do hacer uso de una bebida suma sumamente
mente sumamente agradable, el estmago estara
de antemano dispuesto para una fcil
digestin.
Advertencia '.-Tngase en cuenta que
dada la concentracin de este vino y
asimismo la capacidad de los frascos, el
precio resulta ms barato que el de los
dems productos similares, en su mayor
parte. Generalmente basta con tomar
una copa de las de licor al final de cada
comida para conseguir los mejores re resultados.
sultados. resultados. EL COLLAR DE LA RKN
Por agradar a V.
hasta avaro.
El rey no ama tampoco
los avaros, replic la reina con un
todo delicado.
Me har lo que quiera V. M.,
interrumpi el cardenal con una
pasin mal disfrazada.
Os deca, puco, prosigui la
reina interrumpindole brusca bruscamente,
mente, bruscamente, que no serais arruinado
por mi causa. Vos habis respon respondido
dido respondido por m, y os doy las gracias,
pero tengo con qu dejar airosos
mis compromisos, y de consiguien consiguiente
te consiguiente no volvis 4 ocuparos de ese
negocio, qui, desde t-1 primer pa pago,
go, pago, correr exclusivamente de mi
cuenta.
Para que el negocio quede
terminado, -ora, rae resta pre presentar
sentar presentar ni collar V. M., dijo el
cardenal inclinndose.
Al mismo tiempo sac de su
bolsillo el estuche y lo present &
la reina. Eta ni siquiera lo mi mir,
r, mir, lo cual revelaba en ella un vi vivsimo
vsimo vivsimo deseo de verlo, y trmula
de alegra lo puso sobre un ropero
que tena all i la mano.
En seguida el cardenal dijo al algunas
gunas algunas palabras de urbanidad qae
fueron muy bien recibidas, y lue luego
go luego volvi 4 lo que haba dicho la
reina propsito de 10 reconcilia reconciliacin.
cin. reconciliacin. Pero como la reina se haba
prometido no mirar el collar en
su preteocta, y estaba ardiendo"
en deseo de verlo, la escuch coa
distraccin.
Por distraccin i jualnente, la
.sdon ta qu l be?$
La Correspondencia inserta estos dos
telegramas, publicados en el Diario de
las Palmas Gran Canaria :
Los peridicos de New York, dicen
que la comisin yankee que se halla en
Cuba, ha declarado que los nicos res responsables
ponsables responsables de la muerte del cabecilla
Ruiz son las autoridades espaoles en
Cuba.
Mr. Calhoun afirma, como consecuen consecuencia
cia consecuencia de su visita la isla de Cuba y de
las conferencias celebradas, que la ni nica
ca nica solucin nara pacificar la isla es que
el gobierno espaol le conceda la auto
noma.
El teniente seor Acha fu obsequia
do la noche del 14, en la Capital, con
una brillante serenata.
En Corozal ha habido una gran ma
nifestacin popular, con motivo de la
llegada del jefe de Obras Pblicas pa para
ra para comenzar los estudios de la carrete
ra.
SE VENDEN cuatro turbinas cen
trfugas francesas, nuevas, con su co
rrespondiente mquina motor y se toma
ra en cambio un tacho flecha y una
bomba para elevar sirop.
Informara en la Hacienda fatulas,
en Patillas Santos Tomei. -Ponce, 10
de Junio de 1897. 5 10.
Alerunos literatos v poetas de Areci-
bo tratan de publicar un folleto con
poesas dedicadas Victor Rojas, fin
de contribuir con el producto de la
venta, la construccin del monumen monumento
to monumento que se dedicar al hroe arecibeo.
Alerunos maestros albaniles otrecen
varios das de trabajo, gratuitamente.
Una comisin de la prensa capitalea
salud ai teniente seor Acha apenas
lleerara. felicitndole por su comporta
miento en la campaa de Cuba.
Viene el seor Acha con una oreve li licencia
cencia licencia pra saludar su familia, y re regresar
gresar regresar continuar la campaa.
Por decreto del Excmo. seor Gober
nador General, inserto en la Gaceta
del 14, disponse r que los seores
DiDutados de la 1 regin, don Alejan
dro Villar, don Pablo Ubarri, don En
ri ue Alvarez Prez, don Manuel Egoz-
cue y don Juan Hernndez Lpez for formen
men formen parte del Consejo de Administra
cin de esta Isla.
macia. Dirigirse al que suscribe en
Yauco. Santiago Cedo. 5-6.
En Hato-rev. en una casita techada
de pajas de caa propiedad de don Fio-
. i l
rencio flores, na ocurnao una uesgra uesgra-cia
cia uesgra-cia dolorossima.
Hallbase la seora de Flores pie pie-narando
narando pie-narando la comida rodeada de tres hijos
pequeos, cuando tuvo que salir afuera;
instante eosri fueeo el rancho
v.
de pajas, y fu devorado por las llamas
con los tres nios que estaDan dentro.
Al venir la infeliz madre en auxilio
de sus hijos, ya estaban hechos ceniza.
De Caguas nos dicen :
Vuelve el clebre don Vctor Fer
nndez pretender la codiciada alcalda.
Con este motivo nay mar ae ronao
entre los incondicionales de esta ciudad,
pues parece que el seor Mas don Ar Arturo
turo Arturo no est dispuesto dejarse derro derrotar,
tar, derrotar, y para ello se vale de toda su zala zalamera.
mera. zalamera. Se hunde Caimas, escribimos en
este peridico al tener noticias del nom-
bramicnto de Mas, y aquena proiecia
ha resultado un hecho. Su administra
cin ha sido fatal, idntica resultara,
segn versiones, la de Fernandez.
En su da se har luz.
ABASTO PUBLICO. Varios seo seores
res seores de buena voluntad han acordado
instalar en el mercado una nueva mesa
que abaratar ei precio de la carne cua cuatro
tro cuatro centavos menos. Se admiten como
accionistas cuantas personas as lo de deseen.
seen. deseen. Se recojer domicilio la con conformidad,
formidad, conformidad, dndose cuenta del-resultado
que se obtenga en este mismo peridi peridico.
co. peridico. Varios contribuyentes. 2 15
Mr me har
En Barranquitas se trabaja afirmand
el trazado de la carrretera que empal
mar con la carretera central de 1j
Asomanta.
Los fondos destinados dichas obras obras-son
son obras-son unos mil pesos.
Estos trabaios se prearan con el fii
. ..
de que sirvan de base al camino militai
que muy pronto emprender el gobierno.
APROVECHAD LA OCASION. -Por
ausentarse su dueo se vende un
coche de lnea en perfecto estado con
sin parejas.
Informes en la calle de la Gran Va,
nmero 6.
Ponce, Junio lo de 1897. 1 ni. a.
En Fajardo, hace pocas noches, un la
drn penetr mano armada eih la
casa del maestro de escuela don Euge
nio Brac.
Sorprendile el hijo de ste, don Ar
turo y luch con l logrando contenerle
hasta la llegada del vecino don Bernar Bernardo
do Bernardo Mndez, quien lo entreg la poli
ca.
El ladrn es un tal Medina, de Are
cibo.
El seor Brac sali cou una herida
leve en la frente.
decrp:to
Por cable ha sido comunicado al Go
bernador de Cuba ei decreto sobre rec
tificacin del censo electoral.
El Gobernador ha sido facultado para
convocar elecciones municipales y
... K t l i
provinciales en la parte occidental ue i.t
Isla.
Las municipales en Diciembre y la
provinciales en Febrero.
En este mes se elegir el consejo ue
Administracin.
LACHAMBRE
Ha llegado Barceloua.
Las autoridades no salieron reci
birle.
Se comenta este hecho.
OTRO MICROBIO
Sesrn telegrafan del Uruguay, el
doctor oannarelli na descubierto ci mi
o
crobio de la fiebre amarilla.
EN EL AFGANISTAN
Fueron sorprendidas fuerzas inglesas
por las indgenas.
Un coronel y varios oficiales peraoie
ron en el ataque.
DE FILIPINAS
Llegan buenas noticias.
En varios encuentros se han hecho al
enemigo 146 muertos.
CANOVAS EN SU PUESTO
No cre el seor Cnovas que Me.
Kinley entable reclamaciones por los
perjuicios sufridos por ciudadanos ame americanos
ricanos americanos ; pero si lo hace, sern rechaza rechazadas
das rechazadas en absoluto.
ILEeg la Inora
PRESENTE PRETERITO Y FUTURO
DEL VERBO COMPRAR
Maestro Caao oonjug usted e pre
Dis puh Pa moy f eil menta. Yo
compro dri'es, ca'iru, cuellos hito.
dpcas, cretona, i .ta, DHflal3 d sed
hio, epto C;snin ter g dinero.
M B en jYe! pretrito?
D Yo couprar rjr i mi mujer h j :
sombraros, plumas p r los mismos, aba
tai,hd Das, csecci&s, percale?, cfiro, y
oam-, siemore que no 6f.t. .arrancada.
M B &vo Merece u-ted dof g-n-
d o 18 : Y mo eoDjogsr. uattd el
futuro?
D Yo comprar nn despus de muer muerto,
to, muerto, guante f -jipas, su pnpliae. objeto
de biacuit, bales, miet. illas parf iradas
y todo lo qnnecite mientrm xiatan e-o
mald.t03 luih i'hot qu? sin dhput sn 1 s
que mas barato ven l a en P .ncs. P-- eo
hcodppJo a todos m's condhcfpu's vyn
prene'- a con1agr varboa l c-stikn
miento L "S Ma h hts, paro sa G
m tica do txiote ei vorbo ....flir
ASCENSION & CO.
3 x.
ENFORMACIOB BL U 1
Bm oTfJA nic "La
con entusiasmo. Eatoncea se des despidi,
pidi, despidi, creyendo incomodar, lo cual
le colm de alfgr, porque un
simple amigo no incomoda jmst
y nn indiferente meDO i.
A pag ea er.treviff, que ci
catriz toda la- Uax" cor
zn del o rdenal. te sali d-l
cuarto de la reina entmiatndo,
tbrio de eperarza y di-pue-to
probar madama de Li Motte
una graritud siu lroitHs por la
negociacin que tan fsVz neute
h&bia dado cima.
Juana le aguardaba en su carro
za h. cien panos de la barrera, y
recibi la ardiente protesta de bu
amistad.
Y bien: eris Rcbdii 6
Mazarc? dijo deppu da la pri
mera explosin da aquella grati
tud. El labio austraco ha aUu aUu-tado
tado aUu-tado vuestra ambtcia vuestra
temara? eeta larizvlo en li pul
tica eu la intrigi?
No os riiie, querida oonda,
dijo el prncipe; eetoy loco do fe felicidad.
licidad. felicidad. Ya!
Ayudadme, en tre emsoa
pn do hallarme al frente d- un
ministerio.
Crambola! y en tre erai
na-: qu largo e! L& priaur
letrv vtnsen dintro de tjuicce
d-
- Obi toda U f -Hcidadr llt llt-j
j llt-j i t un mUmo tiempo: 1 rrin
t- dinero, pag.r, y yo uhf
i ir'iu dn 3 iitnc
, nta. Es demaio pooo ho
! indesst es demasiado poco,
lu. iaa ea testigo do que habia
KE(Gl!nrE:
Cuando el hombre aborrece mucho,
;odava ama un poco. -Jad. De'shoi De'shoi-lers.
lers. De'shoi-lers. La prudencia y el amor no pueden
ermaiiarse. Agesilao.
Las mujeres cortesanas desean sus
imautes todos los bienes, menos el jui juicio
cio juicio y la sabidura. Antistenes.
Hay hombres que se creen libres por por-pie
pie por-pie han escrito fen una hoja de papel la
palabra libertad. Aparitsi y Guijjrro.
Mandar hombres libres vale mucho
ms v es ms conforme la virtud que
uandar esclavos. Aristteles.
LAS DOCE
A MARIANA
Mientras da el rel las doce
comps lento y sonoro,
en estas manos que adoro
deja que mis labios roce.
Deja que en silencio y calma
te d, mi gentil seora,
un beso por cada hora
que de placer liste al alma.
Uno, en memoria del da
que tus ojos me miraron,
y eterno amor me brindaron
con dulce melancola.
Otro, por loa mil consuelos
que h tll en t el alma angustiada,
al sentirse atormentada
de titros injusto celos.
Otro, por recompensar
tu amoroso afn de oir
que no pudiera vivir
si me dejaras de amar.
Otro, por el dulce empeo
con que fuiste mi enfermeta,
velando mi cabecera
como el ngel de mi sueo.
Otro, por los mil perdones
qne siempre en los labios tienes,
para mis locos desdenes
v mis fusraces traiciones.
Otro, para recordar
de tus labios el chasquido
cuando en sueo interrumpido
dices mi uombre al soar.
Este, eu pago la fineza
de aquella flor, que an me dura,
fresca como tu hermosura,
blanca como tu pureza.
Etepor premio al afn
I tr is lt tu balcn, tus oos
siempre esperndome estn.
Este, porque no concluyas
de escribir en largos das
cartas con mil vidas mas
que son siempre vidas tuyas.
Este, en fin, breve y sonoro
pinta para tu consuelo
la pasin con que te anhelo
y el amor con que te adoro.
Y este, que quiero imprimir
largo, vehemente y callado.
historia del bien pasado
y augurio del porvenir.
Ya del rel el triste sn
ces, compasivo y lento.
deja mi labio sediento
darte la repeticin!
Ensebio lila seo.
Estoy completamente arruinado, y
no s componrmelas para vivir.
Qu sabes hacer?
o he hecho otra cosa (pie pasear.
Pues entonces pide una plaza de
guardia dc'orden pblico.
TESTIGO MOLESTO
Quiero solas vivir, y no consigo
la dulce soledad apetecida;
que, de mis propias dichas enemigo,
siempre, siempre en mi buida,
donde quiera que vay voy conmigo.
Balart.
nknrjRAn
y y
pagvlo gu-fo quinAnt mil li libra
bra libra i'r hL rcom; liioin.
Perded Uidiof que y tn tn-d't
d't tn-d't ee inrit i Adn'i de cd
otro, iotrrumui la ccmcn& son sonriendo.
riendo. sonriendo. Tljs grande empt?
en fU ?
Co'6ko que lo prtfrir;
pui -et jdome obligad la rei reina
na reina ....
M'Oifirt tengo un presen presentimiento
timiento presentimiento d qu g zr de eaa
at-f oci i. Oa hallii prepa prepa-parada
parada prepa-parada pira e?
II nanddo vender lo lti ltimos
mos ltimos bienes qia rae quedVn, y
he empid mis rerts di so
prximo y mi b-nfi io.
Entone tL s las quinien quinientas
tas quinientas mil libra?
L 4 tengo, slo que, ana vz
h'cho tsi pago, no sabi.cmo
hac-r.
Ee pajo no da un trimestre
d trinquilidid, -xolaai Juana.
Y en trei m- j urao acont acont-tu
tu acont-tu ni-ut'tf pue Idu ocurrir, D o
tul
', E vtdv7; reto el r-y n
manddo dftrru qae lo vaeHa h
cot r duda.
-U nnrn cci d do nf.
d -l rni.i-t rio baiat par
rrdond sr t d vtmtra tuet la.
Oh ondeas.
o rWlU. S vf lo Ju
bir esrii, lo h ifao vuetofi p p-tuo.
tuo. p-tuo. Siera, re Ui tit t. 6u A. ia-
. Tr l r a sra er -l
,'f-t qi vuwrtra prMncia La
producido.
4
JU .Democracia
oores C
I
orreos esoano o:
8
de la Compaa Trastlntica
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los d&a 5 y 25 de cada me-
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30.
Se expiden pasajes do ida y vuelta con 25 de rebaja.
A las familias qne pagnen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se 1
hayan rebaja del 15 por ciento. Ebta rebf) no es aplicable los bilie df
Ida y vuelta.
En la y 2f clase. Un nio meur de 3 aodea cada familia rt3.
LiOf dems menores de 3 aos de pasaje, tic 3 12 aos no cumplidos
pacaje, de 12 aos camolidos oaie srV?To.
En 3 preferencia y 3? ordinaria. Un nio h.:-va 2 aos rtis. De
2 & 7 ao3 pas&J de 7 11 2o -Aje de 11 a s adelanta aJe
EMIGRANTES: Hasta dos arlos, gratttltameate; de dos cuatr
ftfios. medio pasaje; ra addant, pasaje itro
Lnea de las Antillas.
Vapor vl. L., Villa. vi
rde
X X -A.
SALIDA
D Habana a ltiiao d id cid.
VT I 1
11 UCVil u
Gibara 2
Santiago Cab 5
ponen
Mayaguex
)
Ff
LLAGADA.
A NusvUs
Gibara
,, Santiago d ub
POKiS
Paerfc
al
:
ii
11
i
i
8
De Puerto-Bivio
Mayagnez
PONCJffi
Sae.ag dfc Cub
libara
ti
i
2ae vitas
ua
15
15
i3
id
1
i
A 5a 4G.e
FO. CE
Fc-t 2.a Pinu
(libar
3bna
15
2f
i
24
El vapor f. Z.. Villaverde en su viaje del da 7 esto puerto, tomar
sarga y pasaje i ra Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
q le sale de aquel puerto el da catorce de cada mes y alguno de la campa
fila Herrera en bu viaja del 28 tai&ar fya para Espaa para iraaboi iraaboi-&t
&t iraaboi-&t en Puerto-Rico al correo directo qss -U e Igual pueo si dia 4 d
ta i a mes.
En la poca cuaren tonara dade Ir de Mayo al 30 de seiiem
fere, ae admito carga para ua s os paetos de su ruta, pero paajero sola
Siente para B&nuiulex,
Tarifa de pasaj d (a LNEA INTER ANTILLANA
Dt ht tscro ete la Fata&ila per los &jmm con tras bordo tn Faerio-Uicc
y triesverta
1 Ii A j $
1 21 3"
Ptuim Ft< Penden
A May&2z i
w Ponee .. 850 750 (50
2? CL-US
2? (J L A ti M
500
50
UrdliakrU.
00
t'cscit
175
TARIFA DE FLETES PARA IiA PENINSULA
Lnea Uomerciai de Puerto-Rit;.
i :r i aKio
ViAJJt i IDA.
V Ai tS UUiitiiS
Bbao
Paiajea
Bantandar
Vlgo
8. Jaan it
Hayalii
loaet
Libada llba
voluntar! a,
1
i atoara
olaiitaria...... 3
eventual.,.-.. 11
roiautaria...... 7
. t&a J Po- Hoo obligatoria...... 9
v ....23 24
tt.aaii ......26
'XlVaD Toiaatala......272
" ......28
Para ms nforiaei dlrlS'lrAe sas onsgntaroa en esta plana,
Felioi, Costa a Co
r
Perfumera, 13, Suo d'Enghioii, Paria
llamada
AGtrAuSALT7D
Preconizada
PARA EL TOCADOR
Conserva constantemente la F21ES0UHA de la
JU VJB1TTUD y preserva de la PESTE y del 00LEHA LE0SS0.
100
KL COLIR DE LA REINA
Muy bien. Vo rae vuelvo
Pars.
Por qu? Et3 coche ven vendris
dris vendris al jujo, pues es de buena
tctica : no abardocis el wr wr-no.
no. wr-no. Desgraciadamente tnjo qu?
hallarme en una cita qu me h iu
dado esta maana antea de venir.
Una cita?
Y bastante curiu-., ni he dn
juzgar por el coutenido del bille billete
te billete que he recibido. Mirad.
Letra de hombre, dijo la con condesa,
desa, condesa, y ley:
"Monseor, una persona deaea
hablaros sobre el cobro de una
suma importante. Ea perdona te
presentar esta noche en vuestra
casa, en Par-, para obitntr el
honor de una audiencia."
Es un annimo.... Al.'ui
mendigo.
No, condesa ; no se expon
uno sin rns ni ni apeleadu
por mis criado; por liaberst ur
lado de m
Lo creis a
tso t por qut', pero nm ,x ,x-rnce
rnce ,x-rnce que conez ;o eu ltr-i
Eototices id, uif-n-efi-.i ; a l. l.-n.ai
n.ai l.-n.ai nunca aveniur.t u.u. 1 tu.u
las ptrsoua que promt-n dint ro.
Lo peor ra qu- r;o pa-jasvn.
Adi?, monseor.
Condtsi, htrti otri vit.
Ahora q?j tnft 3 i r !, tr,
B-Gor, voy & dccros ce
Cule s d?
ti, por casualidad, recibieseis
ana turna crecida?
A'guna cosa perdida; uu ha hallazgo,
llazgo, hallazgo, un tesoro!
0m Va os entiendo, picarill; que queris
ris queris decir que lo repartiremos en entro
tro entro los do?
A fe ma, monstor!
Condesa, vos sois para m de
but fi t -r ; por qu no he de
ter,nlo en cuenta? Lo reparti repartiremos.
remos. repartiremos. Ahora decidme la otra
cosa
Hla aqu: cuidado uo encon encontris
tris encontris las quinientas mil libra.
Oh! no tengis miedo.
Dicho esto se repararon, y el
cardenal volvi Pars en una at atmsfera
msfera atmsfera de felicidades celestes.
En efecto, hxvx dos horas que
u vida haba cambivio de faz.
Si slo estaba enamorado, l.i ri ri-na,
na, ri-na, acababa de darle ms de 1 j que
habra osado esperar de fila; y si
era ambicin, le haca esperar aun
ms.
El ruy hbilmente conducido
por su mujer, se h ica el instru-
menia tie una tottuna la que e
lo sucesivo raiaDodii t.anvr r.
to. h.1 prnciim Lui s- senta lie
no aa ueas ; trii ms geuio po poltico
ltico poltico qiie ninguno de us rivale;
entenda U cuestin de mejora ;
ursA al clero con fl pneblo par
formar
rs que gobjrfiun Jatgo tiempo
por U fuerza y ti Jviecho.
Poi.r la cabzi de esc mo movimiento
vimiento movimiento de reforma i la reina &
O'Jet 1lnKi, y ''di i'fj. jm1
convertido ec uca popularidad siu
iusi; iat tra ei eueno del prelado,
n
ct-
Compagnie Gnrale Transatlntique
DE VAPORES CORREOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 189
VrAPOR INTERGOLONIALj DE FORT-DE-FRANCS A JAOMEL
'ort-de-lTrance
iaint-Pierre
Pointe Pitre.
Base-Terre. .....
Sait-Tliomaa ....
PONOSS
Vlayagaa
Banto-Domingo.
r4mial. .h.
3 3 -sa-Prlaca.
Llegada
30
1?
1?
o
i
4
6
7
9
Salida
30
30
lf
1
3
4
5
6
7
VIAJIS DE BEGB'
7.-,!,
Port-au-Prince. -Petit-Goave
Canal
Jrnne. ... Idem.
Les Gayes. .Idem.
J acxnel
Santo-Domingo.
Mayagez.
Ponce,
Saint-Thomas .. -Base-Terre
. ...
Pointe--Pi. -Sant-Perr
For-da-Frst
Llegada Sa
l
12
13
14
.15
16
17
18
20
20
00
I;
12
T
t
lf
E
12
26
21
99
aexin con loa traaatinllc a
aire (Joln y eon el ..tercoloaial de Jft.rt-de-i' ra
;ro trasatlnuco da Marsella Coln: va. Siat Te
de la linea Hrra-Bordas ax- lia'!-.
CONEXIONES A ra llegada a Fort-de-lfranoe el dia 22, tleae
it Ibm lineas de Colon a Marseua, ae aaint aaint-ia
ia aaint-ia a Cayenne; el 29, yapera de ra talida, coa
m la Ida el dia 3 y ara regreoo el 13 con
TKAtSOiOJU Aiiaa a:os parto
t bordo en Fort-de-Frauc 23, para Santa
4 iayr. Prt-Cabell,Chusaa, Cln,y Puart
I a krao.-i .a BilaV-T i 19, para 1
H jr.I i r?3ible d a falsa d asJ4 ea Ui esa4t
. -- fcia j,. -- 1? a ir 20 x. -u.
ra or
liado en exts itinerario e exp?aaa ?-ge, w
ea, Trinidad, Deuevara, Stulja, O fenx. I
imen, Taseril5,i5aeei3ri,CVJa aiUti; y aki
a. Tamba p Capaa y
i ODIGIONES
i ONUCLI-C'It Uto deben mi preeeatadM a ia Agencia ftntieip&d&i.tute T a w i i
& iamcrlta dsi abareadr. Los qne tavUsa iw a lagar d fixxaa, no seraxi adiit
fiet4 qu pw& de 35 ras podrn gz pgatt.- 4 n m dettlno, ivyspxus.ndo i -.
i5.ieii i eeeae prepa- deteriorarse, rii ojonLd en su, aaoisnae -- i
.la los -.wuidi.tdZi; apaxU.
FASJE3 Su importe na de s-ar atiafeoho n raneoa, aa equivalente n mouda corrida
al ca-abio da cawtra plasa obre Para, 1 dia dl em-rqae. JLoa pasajero qae no eataviettr
reatute ai momento de la saiila, perdern U atAd i. pa.tje. Los ptuj tosa a-Jos bordu i
:e i a -cargo de 20 poi 100.
PASAJES DE IDA Y V EITA Par loe riaja ir-zcoioniict, expiden psisajea de o.u,a
ra, -&idoe poz tre: 2&c eon una rebaja da 15 por 100 y paa loa irtuaudnast, rtuio. pvz a
aa, r. i6 p ICO i baa. io biliet d rstorac por ia li trasatlntica podru -si p p-f
f p-f HSj ca spbf i uh, por s4 idis a, :s4laut4 la devolneiu tu tts&, --ai
kn el ease de qne un pasajero no pudiese utisai el billete de retorno, le ser devudlta la a
no entre el precio crdiuaiio de ida y el total pagado por ida y ynelta; empre que no nubla
fefcproCtido camaiote, en enyo c&c, solo obtendr U saltad de la diferencia citada.
BXLL&T&3 DE FAMILtlA Se concede una rebaja de 15 por 100 las familias qne compute
.alie paaja ensebe, de cmara, incluso los criado. Uta ra tuja no es api obie a loe pacajes d
1 y yuU. El precia de pasaje para los criador es da 500 francos.
NIOS Los cio? seoras d 3 aos sern d aitdoa zratic; d 3 aos cumplidos 4 8 no en
.ddes, pagarn la euat. a parte, de 3 cumplidos 12 a j-ajip j.. la iAkt,i y d 12 en adelanU
ij entore. Cnanue tja e J tarase ki d xl nie -i-Jj-r de 3 a, apis une sera auxaiua
a 51.
Q JIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia d 150 ka 2 ) vi obicon
l is mnos une paguen medio pasaje. 75 idsaa 6 10 ir. dem.
i' i qat paguen la cuarta parte.
40 idoa o 5 d iess.
La excedentes sern cobrados i ran da 2 francos cada f ? ysia ds 10 xtis 4 C 2.. el ci
, La raaqaicia pw fen-ocarrii es de SO y 7 riso A m''.
ifiAlX)3 Lai Ceap3. tiaae fitIsl a as p?i d pdj' pra i
9teart la! Cobista lspaV: y as sillas, BiUh e ae la:
i a lf. 58 a vmS. it 4 lf, 55, jaV le 1, S5 pe-seia.
"4 J 'U J i W Jj si a t i f3s'j5,i apar, p?eis aa)c
:' 4j .siri 1. gi. -5- V- t e
Maiol 2,yA5ua & Oo,
Perfumera, 13, Xtae d'Enghien, Parlo
i r w jv-
PerfoneriA
especial, comprendiendo :
.TABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOS.
uicn iu x iftrAuiDi-c
Ph1B';Denain7
Depsitos ki todas las Fabsiac'
i ULTIMA NOVEDAD
Perfumera
Mi7c7i7. IJXOFJA
SERCIA llf.ORA
AGUA d9 Tocador. u IXORA
PODADA.". it IXORA
ir.FITF mapa mi 9 ala IVADA
POLVOS Co Arroz. IXORAl'
cosanco iXORA
VittAOnt IXORA
cCURACION del
ir-2-
I VS) ramal
T0
EL VINO Ppqnii
UR A NI A DO rCOljlll
Har ismiaair de ib rnm di
k. v e
SEL AZUCAR DIABETICO
&2f Depsitos en
PONCE :
J. FERRER
or mayor t
PE8QUI, Burdeos
fj Para tener la verdadera Agua de
23
(FRANCIA)
Exjate el nombre del Manantial
sbrela Etiqueta y sobre la Cpsula.
CELESTINS a piedra', Diabttis.
GRANDE-GRILLE."
H 0 P I T A L. e'oso.
Tinga ta cuidada en especificar elMcnantlal.
"L VXIO con Extracto de Hilado de Bacalao, preparac'
i Farmacutico de lr clase, en
85
XM IVTr. CHEVRIPR,
Pari3, contiene a la vez. todus los principios
activo del Aceite de Hgado da lacalao y ; ropicdaes teraputicas de las
preparaciones alcohlicas, i prucioso para las personas cuyos estmagos no pueden
soporitAi' las sustancias grasas. Su electo, ror-no el Jel Aceie ci Hgado de Baca Bacalao,
lao, Bacalao, es soberano coi tra ja JEscrYila.'et Raquitismo, la Anemia, la Clorosis, la
Sronquitis y todas las Enermeda. Jes del Pe.ho.
9
DEPOSITO GENI RAL
U, Fauiioarg Mum
par e
I de LOLa M IZSNT
1
1
m
VNDESE
ES TODA S LAS
PRINCIPALES FARMACIAS
y. Drogueras
di el :MI-clxxcIo
L. CXE8SOTA de AYA paraliza al trabajo destructor di la TISIS IHI.tiou.t,
o .pie disminuye 1 expoctorac n, de-pieria al apetito, hace que la tteore j caiga
y -i'ipnme los su iores us efectos, combinados con los del Aceite de liicada ie
J3aculxj, huceu ue el VISTO co.i Extracto de Hgado de Sacalao Cre motado,
de C X2 vrisr, sea el remedio por excelencia, contra la TISIS d. -clara 1a
.!.min i.-.
W mjt ferf
Uedlcamentos Dositrlcos del Dr BURDGRAEVE
Fcia UNIVERSAL DOSIMETRICA' BURGGRAE VIEN K
NumaCHANTEAUDyC'
21, place des Vosges, PARIS
Uticos preparadores tatoriudoj dt lg nrdaderts LLAMiOS 7 de h uiutm dieUiitu
instancias dietticas del 13 r bur&graeve
Exjase sobre todo frasco o caja el retrato
rMI fT? iranlaflo
LLbU 11 efervescente
BRGGRAEVE-NUMA CHANTEAD
El inejur purgante salino refrescante para combatir el estrei estreimiento
miento estreimiento jr todas las enfermedades inflamatorias.
PID1SI II RISCO CUADRADO CO.V CUBIERTA COLOR DE KARAWi
DeDositario en PONCE c .1. rr'ir.TT? mrT?
del DT BURGGRAE VE y un sello de garanta.
Depsitos en todas las principales
Farmacias y Drogueras.
Hir, ri). mismo,
v itmv f coiimicamento,
SU AGUA MINERAL
L
.'I lftr!- -'i 1 -i fimiMC 1 1 f 11 1-1 loo
kj nm los
COMPRIMIDOS DE ViCHY
GASEOSO
Prona rarfos
ron las sales fiiraiJas de las Clebres
AGUAS DE VICHY
(( Manantiales del Estailo Franrs
teorgrs fHitR j f ai t tlrii, H&U.
C IREtiBlTiR df TICBT, NEIS. CB1S3UU j C. Mtl7
En ponce : RAMON, E. GADEA. j toda Farmacias,
1S,000 ifruncom dm flococi p
C 1! oi
CATARRO
OPRESION
A.CCCSOS CS-
psrecidndo oa
1 spilco
fee aa x&lautc
b Pones
tE R RE R
Tros
B- -K
4BSW .kV
BIT,
TMl"lini m n 1 miiii
cJJAEjKI'
En
. PSMID
tnutTA ot ntm
ntnow). Delicado. Sqtc
1 Dotade da an Prfni3i
penetran ti.
1.1
L
Si Jsm Ixor, siutf
3a. xuarvsxiiole
fcrl
PARIS
wm Hos & co.
BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA
07
m'eptos que los de V. M., y nos
iremos derecho al Paraso.
Pues bien; no tengis esos
escrpulos, seora, porque yo os
juro qne no ser jams el pobre
pueblo quien pague, dijo el mi ministro
nistro ministro acentuando cada palabra
con u siniestra sonrisa.
Por qu? pregunt la reina.
Porque el pobre pueblo no
tiene ya nada, respondi imptr
turbablemeot9 el ministro, y al
que no tiene el rey Id hace libre.
Dicho esto salud y sali.
CAPITULO V
ILl'SIOXES HALLADA SECRETO
PERDIDO
i
Apenas M. de Caln ne haba
atravesado la galera para volver
su casa, cuando la ua de una
mano preaurosa ara la puerta
del retrete de la reina.
Se present Juana diciendo:
Srora, ah est l.
El cardenal? pregunt la re-,
na un poco eorpiendida de la pa palabra
labra palabra l, que, pronunciada por
una mujer, significaba tantas co cosa?.
sa?. cosa?. No termin la frase, cuando
Juana haba introducido ya M.
dw li hiu y despedidos, tstre tstre-cbando
cbando tstre-cbando hurtadillas Iz. mano d- l
protector prctrg d
El piotne a hall olo, a tre
panos de la r-ii-a, a quien b?z re re-p
p re-p tuoaitift.ie l s udo oM;gv-
A vt aqiulla eserva llera de
!'. rpina .conmovi, y
a !' i ti ai o al cadi'b), q
Aun no hiba levantado losojoji
hacia mil.
Importadores, exportadores y Comi
sionista en general.
O han sobre todas as provincias de
Espaa y el extranjero.
Unicos agentes de los nombrado,
vinos marca Mioja Lpez de Her&Jia
Ilioja Sagasta, R 'wja Alta Rioja Cd
novas. Rioja Luz Consumo men
sual en la tU MIL C.JAS.
Exclusivos cpo.itaros de las me
jores rn ar.tgua Bo-'fg sdc Je
rez, M Mtsa, Gon nUz Byass y y
A R. Valdctpino. Consumo rucc rucc-aal,
aal, rucc-aal, QUINIENTAS CAJAS.
rebrero 1? de I897. 3 p s
I
ATKfNSONS
ATKiriOi
i
LA PERFUMERIA DE MODA
ES LA INGLESA
AGUAS, VISAfiKE, LOTIX,
MOA DE APABIEA'fMS
l'VHKZA EN I.S-rKUFU..IKS
EXTRACTOS PARA EL PAUELO
|