ANO VII
PONCE, PUERTO -BICO, VIERNES 4 DE JUNIO DE 1897
NIL 1 704
ral
S3FI ?.f
f B3 II? Wi
n R JO
i a h
1
i y n
ra ta
Y
LUMBRADO
LOS MEJOEES ACEITES' PARA EL A
DE LAS FAMILIAS, "SX LOS DE LAS MARGAS
CRMTIC
i'.
brillante
C
Luz solar
Ag
las cuales estn registradas y certificadas.
"..!at-(!ittii;i!;
'':;:;;;;1--J.;;;:;i'li!"!::!l
'H
P fl
Estos aceites, f ro
ducto de una fbn
cacn especial, de
bda la experiencia
adquirida durante
rauch s aos en la in industria
dustria industria de retinar pe petrleo,
trleo, petrleo, tanto en los
Estados Unidos, co
mo en Cuba, Mxico
y otros pases, son,
sinosuperiore, Igua Iguales
les Iguales los mejores ocie
se importan del ex
trar jiro, b?jo diver diversos
sos diversos nombres y mar
cas, ya por sus bue buenas
nas buenas cualidades uro
nicas, cuanto por la
seguridad q-je ofrecen, 6 causa de sus alcas graduaciones cn densidad,
y el egt3r preparados prueba de fuego elevad; s temperaturas .Fohren
neii", por cuyas excepcional?? condicione, estn libres e explosin y com
hustin expon anea, as como de humo y mal olor.
Adems de todo lo luiotado, que los h ce.n preferible cualesquiera
otros, ofrecen los consumidores, las ventajas de que sus precios son ms
reducidos qae los de te s ma cas f x .ranjeras.
AGENTES GENERALES EN ESTA ISLA
Fortaleza I7.--San Juan de Puerto-Rico
V mi I-oiis HltKS. riO 8,1 I, (O.STA Co.
Mfyo o de 1897
e veiBle
DIRECTORIO COMERCIAL
Un ecche de dos asientos, nuevo y un pia-
i
no vertical, en magnmeo eiauc.
Icformar den Miguel Ccva Atccba re
lcugaein Norte. Abiil ctlbfcv lux.
MARINA
FEIACI, COSTA & C' Comisioaiataa
GBANJEPDS1TD DtCAlZADO
EFECTOS DE PELETERIA
CARLOS ARMSTRON& Cnms?m,?a
Importador.
FELIPE VA TTiTjA NTT A t j..
cios. eno&r&do de lanKaa. craC Vr t
gt& de cabotajes Playa de Poce.
CIUDAD
ANTONIO MATTKT V np.TTVTRiri
Mal Portagns, Ponce, Puerto-Uco.
CLARA THILLET.
par la angina y para o ras enfermedad?
de la carpanta v Ha n
w j rf vvwot euu:ju.i
i errer.
DE
DON JAIME RULLAN
ATOCHA, 6, PONCE
Eq este antiguo establecimiento se aesba
de recibir un surtido de calssdo de tedas
clases de las mas caprichosas formas, para
caballeros, seoras y Lios, que se deteilab
precios sm competencia. n muteriales
para zapateros ea completo el surtido y to todos
dos todos los .efectos de trmera calidad. Tam
bin se han recibidos driles asalgaacs, pa-
rellas y piqu, bales de distintos tamaos
y precios, maletas para viaje, creas de hilo
superiores, franelas ordinaiias, alpargata-
de nnnided de clases y precios, finsima,
piel de rucia etc., etc. Importacin directa.
Vcntts al por MAYOK y al DiTALu.
.Ponce, Noviembre Io ae 189b. 3 v. s..
.TATMJ PrTr.T.AXT A r? m
wuuu, atuua u. ens
peletera, materiales para zapateros v en
zado de todas clases.
ARECIBO
MORA T.VP Vrn.i 3. :
ww. U.iUtt C-Cii IaU LiU.l
?ioces, Calle del Puente.
COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL -16
Plaza, de la.s Dficits 16
COIIPaiLllDOS DE V3CHY DE FDIT
E spe cfico Salvado r
DE JUAN SERKA URGELL
Con ette tsptcifico tesapartctn los barres
y la picizcn que precutu its irujcicLts en
ti cut te. i.& el vtiGtctio quita ciclcr.
Se usa en riccicLcs y fe & i:ct t t.! e tu
casos distittcs.
Vrdese en Juata Dz tirio de- Uati
puerto ct.si; cti iLifcLtci tt-ifcit .u-.
Lbico 'tptito tu a la. h.u Fau t
sa de den Jci Sivatlla La bel, escuiLH
Myor y cata dei iLvuntor Juana-Daz, H
to ruerco.
EL RIAKIOJE CAilI
Este coche saldr desde hov diaria.
mente las cinco de la maana Ac,
Coamo, y retornar las tres de la
tarde de Ponce.
PRECIOS DE PASAJES
I De Coamo Ponce vice-versa i 50
t tt 4 i T :
udiiaiiaz l.U
Juana-Diaz Ponce ... n'sn
" Coto-Laurel h Ponce o40
Se venden pasajes de ida y vuelta
: Coamo Ponce valederos nara a.
miamo ua $ 2.5.
Agente en Ponce don Franrsrn
Alsina, Cat La Poncea, ca e iu
Marinu En Coamo. don R.n,S
AguL- En Juana Diazt don J0fce
TV t ....
aig Moreii, Hotel l enaltes. El
Coto Laurel, establecimiento da don
iijucMou Alarilu.
vxiniuo. iSuvbre. de li. m. ai
Lss. 0V 1 1 o r q u n &.
Caf
"Las
Dieliei
91
EstosJ acreditados estableeiiniento acaban de
recibir los artculos siguientes, que ofrecemos
precios sumamente mdicos:
Jamones gallegos
Jamones marca Ferri
Jamones en dulce de Mcrton
Salchichas oxford de Morton
Encurtidos mezcla de dem
Encurtidos con m os tasa
Encurtilcs todo coliflor
Lenguas de buey de Mortcn
Pimienta molida de Morton
Sal molida en pe' es de Id.
Bacalao de escocia
Salmn en salmuera
Macarelas grandes
Salchichn de Lion
Ichlcha de Vich
Sobreasada de Mallorca
Por ce, Abril 13 de 1SP7
Aceite de oliva de Mallorca, se deta detalla
lla detalla en latas y botellas
Sardinas francesas, con y sin espinas,
trufadas
Perdiz trefada en latas
Vino tinto Cepa de Macn
Vino tinto Pricrato
Calamares en tinta, de Mallorca
Ch ampagne Viuda Clicout
,, Luis Roderer
Petipols franceses con jamn
Mantequilla
al natural
Mantequilla danesa
. italiana
Buches de bacalo secos
Chocolate Menier.
2m alt
ELECTRICISTA AMERICANO "Umportaote
De regreso de los Estados -Unidos con uuh
extensa factura de timbres, botones, bate
ras, alambres y dems accesorios, ofrece de
unevo sus servicios para instalaciones elc
tricas ce todas clases, y para niquelar objeto
por liijJio de la electricidad.
Punce, 27 de Ubrp. do 1898.
(Cristina 6) Luis Solazas.
Nota : rij ayiHtn presupuestos para palt
tas elctricas. v. s.
Don Jess Abalo y don Ramn Crespo
oficcen pastos muy uueuos, cu Salinas, con
cercados especiaks y aguas abundantes..
bm disputa son los mejores de dicho pue
blo, y en condiciones especiales para el de
sarrollo del ganado.
i da persona que quiera enviar ganado,
puede uingmo a iua seorea Ao y Urtpu.
dimes,
Precio: Una cabeza de ganado. .$1 m.
Punce, Enero 2? de 18y?. l m d
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido ele Joyera de aro
cou los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de coloras
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANTDI NOVEDADES
SURiDO COMPLETO
FIGURAS de arte en bronces, fayaacea y trra coota. Columnas de f
yance para adornos de salas. Inndad de mayles d-d iajo para adornos -.
gabinetes. Espejos luna viseiaia para salones. Fiores artincial93, tiestos
cestos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal dt
colores. Preciosos adornos para tocadores. Albums lujossimos para retra
tos. Elegantes estuches con na perfumera. Jardineras y porta tiestos pa para
ra para ores. Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en juegos de
lavamanos y vajillas de porcelana tina. Escuches con servicio para caf
de varias clases, propios para regalos.
Lujosas ESCKIB ANlAt de brouue, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones
taciones incrustaciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metai
blanco con adornos de cristal jaspeadas.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co colores.
lores. colores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros.
Colchas de damasco de seda con ocos y juegos de borlas en todos co
lores. Sombrillas de gran lnjo y paraguas de seda na.
5? 5
UJO,
Ujo i
k dsjsan vender 5 s 2 11 o dt o
id 4? Centenaria dsi dcscab.ikseai.
Sn esis Imprenta informarn
'ua-.t, x Nevicrsnre 1894.
Boberto iraham
i?dijin, Herrera y JPerftr.
renos, PUSBTO-BIOO
abricante de despolpadoras de caf dt
los sistemas Rollo y Disco, como tambi
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, M
lacates, Secaderas y toda cl&se de maquin
ria para caf, picar yerba, desgranar i&3i
2ts., etc. flferro, cebra y bronsa en bfcirtf
anchas y fundido.
dansa informes. Jtnf.o 7 de 1886.
8 OSFATIKA FALI.RES. Amtio Mi
MK. CHARLES BUCHET, director de u
"Farmacirt Central ue Jrranwia' i aria,
certica :
"Que habiendo analizado el egua de Flu
ridu preparuua por ti l-jo. D. a. (Jervoui,
Arroyo, huerto Kico, resulta contener ul
cinco por ciento de aceites esenciales puro
comprobados pordivertoa pruecdimietuo.
Ademas ios exmenes cu,ntative3 de Uu-
esencias muestran que t en de muy buen
calidad."
El certicado original de este an-lisis se
halla en pouer ue iu bUuiintracion Uc 1.a
DEMOeliAOlA, que pueae onsolirtiio a quic
lo desee. Demuestra por lo tato este re
suitado obt-niGO por m aboruturiu a ruejOi
establecimiento rarmaceutico ae J rancia,
eme ecepcion del Agu Florida Aiuiray y
Lamman, no hay otra despus de la nes
tra que contenga igual uautiaa ae eoen
I ... IT.-.
CiaS. xtu ULituo iiun,aiBXLLij jfituu a
aue se vende he y e&te articulo en xa isla, Lb
ce que nuestra Agua Florida morezca a pre preferencia
ferencia preferencia que se le va reconociendo en to.
el pais.
dptica especia
Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados de ca
a ra tas. JEMELOS PARA TEATRO.
PRECIOS HUY LIMITADOS Y SIS C0SPBTES01A
A.
Compaa de Vaporas Italianos
Todos los meses del 9 al 12 llegar este puerto un vapor de
esta Compaia, tomar la carga para Saint Thomas, Sinta Cruz
de Tenerife, Genova, aples, Venecia, Livorao y Trieste, y pasa pasa-geros
geros pasa-geros nicamente para Saint Tho nas, Sunta Cruz de Teuerife. G
novas, aples y Barcelona va Genova.
PRECIOS DE PASAJES
o
Cate distinguida
tkit Tho mas. .........
Para Bta Cruz de Tenerife
Para GnovAS y Npolea. ........
Para Barcelona va Unova.......
50 francos
500 id.
500 id.
550 Id.
Clase 3'
25 francos
U50 id.
250 Id.
275 id.
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza.
FELICI, COSTA & C?
Punce, Marzo 21 de 1896,
-CERVANTES
Paba oabbetbbas
S vende casi mitad de u valor, una wt wt-qiiina
qiiina wt-qiiina trituradora de piedra menuda para ca canter
nter canter at, con $u caldera y dems pies as, en
Bfty uum estado y un martinete de repuesto
.qus a interese puede dirigirse don Eo
Qraha&j
En esta imprenta se
hacen toda clase de tra trabajos
bajos trabajos por difciles que sean
y precios mdicos.
sai
CENTRO GENERAL
DE PUBLICACIONES
Esta SAsa admite suscrlDclonaa to
ciase de coras por entregas, y tamoieu
peridicos ilustrados y de modas, encargan -do
9 ijra2ieiiie de comisiones pertenecien
te iu riuao, j ae compietar oaaiesquier
joras cuh j xxAardn troncan: Dudiendo o
enore qua m ancuestxn n aleo ca.
iuia nota asi uiitao aafcrno qs
uaoie;n recioido.
inti ios perldiaoa ilatraiu an i.
r9prt, hgara.
Uto PC? ft belleza da ma -rafia .i na Ini nn
.iikr u (kxua de iAroiotia, 10 selecto a
u vb ios ifciucws regaios qce c
-.Ajcx uukoiou en iSspaHa y Auei.
LA ILUSTBACIOi ABTSTICA
f a apaada d
EL SALOK DE LA MODa
toxi&ieo que oa raA uu 1 iu
i" ra:is, Ilermass p
7 Hil '"i -V---s "3"
l rrno
f l 3r .. 4 Y v
ir
ra
0
LO AFICIONADOS AL SPORT
3
ce
OL
LU
r-
oc
O
3
- i'
O
a
o
o
O
1
en
t?d
en
Agencia ydeo sito de las marcas de bicicletas americanas
in
glesas que gozan de ms fuma en anibos lumisferios Como son AGUI AGUILA,
LA, AGUILA, .COLUMBIA, NEW HOWE, VICTORIA, DANTAM Y
BANTAMET1E.
Estas dos !t:ass nic.s ser r 5pcci?!rs, ccriti tfcJ.s con todcs les
adelsn os txcdciros y dcLCci ccicas tn Pt cKo-Kco. Ssns chslnc, Sans
gene," sTn esciena y sn rro!citas.
Lleg la hora de que los nifes y nias, damas y caballeros se pro provean
vean provean de mf grficas mquinas, cu, o precio est al alcance de todas las
fortunas. Desde $50 hasta $150 a -ontado, vendindose tambin pa pa-zos
zos pa-zos personas de responsabilidad.
Se hacen toda clase de compos? cienes 1. s bicicletas, y hjy de venta
gomas txtericres interiores, manubiios, asientos, faroles eajitas de tiles
para componer las gomas, timbres, inyectores de aire, y toda claie ce re repuestos
puestos repuestos y accesorios para las mismas en el taller de herrera y f.njlcin de
Abril 15 de 1897.
Roberto Orahuiti.
1L. IP ICDoFa Aungmiera
Surtido rrenfirnl r1 marl
Tablas americanas inglesas. Tejamaniles delpichipn y de forrar
clavo tes, tablones de pino de 2 pulgadas, tablas de media pulgada
de nio v meriinn. Vi
de todas clases, aceite linaza crudo y cocido. Hierro galvanizados
acanalado y liso, y toda clase de aitculos para la construccin, de
casas,
era meo,rnioa
iiOBEBTO GE
'unce, rnof o-2 1 c
RnTftAntaiitA d lo tiefor M -i i
Alllot A O?, ingeniero taanalactareros 3
i 1 j
spcutusus a u xaaqam&nai
par haoUndaa d caria 7 is fabrlaln. dt
Kfcqueias f&bres, k pretlos mdico,
sk. ui-os apropiado, be dan cota (ara o
t na tu la aluciad.
En este ramo tienen toda la maquinaria y adelantos moderno
para desempear toda clase de trabajos: juertas, peruanas, porto portones;
nes; portones; molduras de diversas formas y tamaos lamas para porsiana,
balaustres, adornos para salones y ca'ados de todo dibujos. Rope Roperos,
ros, Roperos, saiboar, bibliotecas, mesas etc, etc. de formas elegantes y va va-riada?.
riada?. va-riada?. Se acepilla, machiembra y prepara tab'as de pichipn, pi pino
no pino y cipis etc., con juntera y chanfln; ae dedicab a tablea y prn prn-para
para prn-para tabloncillos de todos tamaas.
. Ponce, Julio 17 de 1896.
Tarjetas al minuto!!
En esta Imprenta
V
S
La Democracia
I'oxce, 4 de Junio de 1SU7
iCuo:-, f-in duda alguna, porque
ICOMCIOIALM rty
j 4 ocluyan eu plazo breve
.: urdos desaciertos. -El
partido incond'c'oaal es j 7 0i pvonto la suspicacia
monopoiizador por excelencia. Jaopiva ya en el nimo de la
Todo lo monopoliza, todo: des ooiui 1 peninsular, que boy nos
de la humilde escoba que barre
las oncmas puoncas, nista ei ma
alto puesto do la administracin
El monopolio es la base de su
poder y has' a lo impone en el
fuero interno de las conciencia?,
haciendo suyo el concepto de la
patr'a
En apariencia su fin supremo
es llamarse espaol, solamente
espaol, como si sus hombre fue fueran
ran fueran los nicos que en Pueito Ri Rico
co Rico mereciesen el nombre de talo i.
Obsrvese que, procediendo en
esta forma, no aportan ninguna
idea, no satisfacen ninguna eca
sidad, poique espaoles somo
tidos, y para defender la natra
ea el regazo de la madre comua
no se necesita levantar bandera
po tica.
Basta que, en pleno ordea y
en plena paz, se cumplan con -1
meza los neludio'es debs: ;
cvicos que ella impono.
Basta que en circunstancia? j
anormales para la viua nacional,
hagamos sin vaciUr los mayores
sacrificios cual corresponde to
do buen patriota.
En ninguna regin peninsular,
limese Andaluca Navarra.
Catalua Valencia, hay parti partidos
dos partidos incondicionalmente e pa
ole3.
E;' Puerto Rico, f aer dp
justos, no debe haberlos tam tampoco.
poco. tampoco. La existencia, entre nosotros,
de una agrupacin con eso ttulo,
denota que se duda de nuestro
patriotismo; que se pone en tela
de juicio nuestro amor la na nacionalidad.
cionalidad. nacionalidad. He aqu, erguido siempre, el
fantasma ds la colonia, con toda
su secuela de errores injusticias
sin nmero.
Mientras no se desvanezca esa
sombra, siempre habi ofen ofensivas
sivas ofensivas diferencias ntrelos unos y
los otros, y aucque Jas leyes las
borren por con pleto, moraimon-
te gravitarn sobre esta pa co-j
mo una perpeiua amenaza.
Pregntese los iucond:cnv
les fri tienen algn medio, aUo
recurso cientfico, para mtjora-.'
nuestra situacin poltica y ec-v;
nmica.
Da seguro que darn la calla- j ;
da por respuesta, porqn ellos no'
ensean ni setlan nada. Nof
.1
ma propio, y carecen da todas las
j 4.
' -.
condiciones que necesita un ver
dadero part do- bu ciencia se
reduce explotar del mejor modo
posible un sentimiento de des
confianza, sin rr-zn de ser en ua
puebio tan pacfico y morg-jrado
como ite, que tanca3 pruebas tie
ne dadas de su inquebrantable
. 1 imagnanos enrre sus elementos, una
triotismo. I deduccin que lleve al campo propio
Son, en suma, nuevos Quijotes la corfianza que empieza desapare desapare-que
que desapare-que han venido al torneo de la leer.
HII V 1.1 n Sil 1C1 1CU Ld I
Del siete
Zarzuela cmic a, con cuadro infantil y
table 1er. .bartono
En ella fm.11
Al pblico ponceo se le presenta ocasin de disfrutar de una temporacl
teatral como muy pocas, veces se lia presentadoaqu.
Ponce, 4 de Junio de 1897
pDltca, lanza en ristre, calada la
visera, belicoso el ademan, para
-onibatir ilusorios enemigos enemigos-E
E enemigos-E preciso que e3to acabe, y
convidara como en realidad so-
dio y merecemos.
&i incondicionalismo tiene que
desaparecer, porque es ilgico,
ofensivo i onusto.
Porque no llena ningu fin, y
solo ahonda disensiones y discor discordias
dias discordias que nuestro carcter recha rechaza
za rechaza yque nuestra historia no jus justifica
tifica justifica Todos, entindase bien, somos
incoidicionalrnente espaoles
El sentimiento de la patria
no e cosa exclusiva de un gru-
00, iino do un pueble.
Pudo obscurecerse 63ta verdad
coa las preocupaciones de la co colonia;
lonia; colonia; psro ella resplandece ahora
pura y difana como el so', y sus
mpmrs dores, mal que les cua
dre, tendrn que acatar las exi-
asia d-3 los t empos.
Di 11 Pas, de la capital extracta
mo$- lo -iguientes prrafos de nn
vrtA rj't Hirig al citado colega UN
REPUBLICANO
Revaiac un criterio amplio y seguro
y un espritu de imparcialidad digno
le toa mayores encomios.
T7i t r 1 r 1
VA autor esta en Jo ntme y Jas
v7-r. la-Ies qae proclama merecen ser
conocidas por todo el pa?;
"i H i se alterado la cinmica de
los partidos ?
Eso es evidente, ii.! uno y otro
campo, las alteraciones son claras y
salo para bien de Espaa y de este
riaca del mundo que se llama Paer
to Rico.
El partido liberal se ha conmovido
profundamente, y esa conmocin es
positivamente beneficiosa.
Por qu? Porque el brusco mo
vmiento nuestro hi hecho oscilar en
su hasta ahora inconmovible base al
partido incondicional.
Hasta el momento actual hallbase
esta agrupacin muy confiada de que
no tena medios el adversario de pri
vp.rla del favor qus gozaba. Ese fa
vor, cuya sombra ha podido sin
'?vbio3 mantener en Puerto Rico
- :nrf macla efectiva en orden
. -csacin. aparente en orden
; .r pblica.
no sucede io mismo. Por el
?o, la duda le desconcierta, le
. r'A. h'jmor, y comienzan
- r ,e pteiones para un futu--'ixi.Tio
Maana una ley fsica,
ea !o fondeo como en los
r 1 i,,iJ.
I QU' corresponde.
reo? 3 nh trxir i oriinar i! eit-irk
S quiere una pr. eba? Leed su
prensa, y el convencimiento lleg
ptoAto cuando ea ella no puede ha
Ssrss un so o argumento que de demuestre
muestre demuestre la imposibilidad del hecho
ico realizado. Con gran cultu
ra y rara habilidad tsda su obra esf
hnit"da analizarla composicin del
adversario, para basaren conflicto
. 1
ha mm mm
ai ocho del actual estar
&e.33xb S&lIL filSB tggp.fe
a el clebre transformista nico imitador del gran
Consiguen su objttof N, porque
el tiempo avanza, la obra ss corona,
y todo lo ms que puede obtenerse
es aplazar el hecha. Impedirlo, nun
ca.
All donde surge un avance hacia
la libertad, hacia lu solucin nacional
de la autonoma, all se encontrarn
los dos ejrcitos: unos, los conserva conservadores,
dores, conservadores, los incondicionales, para im impedir;
pedir; impedir; otros, los liberales, fusionistas
regiona'is'.as, dinsticos republi republicanos,
canos, republicanos, para precipitar. En tm cam
po, los unos con todos as matices.
En el opuesto, los otros, coa todos
los suyos. Bjena prueba de ello, las
elecciones municipales.
A. qu'n corresponde el triunfo!
A los fusionistas? N. A los re re-gionalistas?
gionalistas? re-gionalistas? Tampoco. La victo la
pertenece los liberales, en frente de
los conservadores'
Lo que ha sucedido ahora, sucedi
siempre, y suceder en lo porvenir.
Cierto que el impulso se debe la
organizacin liberal dinstica, los
que nombre del seor Sgasta avt
varn los espritus, los dispusieron
la lucha, y venciendo obstculos in
superables como el del censo, condu
feron la masa liberal la victoria.
D otra manera, una lucha impo
sible, no se hubiera efectuado.
Hw que sealar d8 paso un he
cho de trascendencia suma, que de-
maestra la posicin de nuestro pne
b!o en el ejercicio de la vida del
derecho
Helo aqu.
El partido conservador, en otro
tiempo meior dicho, en otro am
biente, hubiera constituido todoa los
Ayuntamientos de la isla, con los po
derosos medios con que contaba.
Dhpona de los Alcaldes, de los
Tenientes de A caldes para presidir
las mesas electorales. El censo estaba
fabr calo al gasto: de l haban des
aparecido I03 electores libarales, y
haban entrado los conservadores.
E factor importantsimo de electo
res qua sepan leer y escribir para
servir de interventores, estaba su
vor, parque lo redo jaron los tr
mino3 de lo imposible.
S a publica ia nueva ley, y con
ella, aunque peor qua la anterior en
mucho3 asuntos, salta la necesidad
de ganar las corporaciones popula
res.
De este modo, ponan los niedioa
y el aguijn ds la necesidad.
No han vencido, no obstante.
Porqu?
No han vencido porque en el pa
lacio de la Fortaleza, no han encon
trado el apoyo decidido de otras ve
ees. Porque la prudencia y el tacto
especia'dmo del general Marn, ha
sabido mantener el equilibrio nece
sario, en la actual situacin poltica
Porque ha querido evidenciar, con
su talento, que pesar del medio en
que ee halla, cuando una autoridad
conoce al pueblo, cuyo3 destinos ri
ge, confiando antes en el propio con convencimiento
vencimiento convencimiento que en el consejo ageno
se vence la difcil dificultad de mo
derar sin oprimir, y conceder toda la
amplitud necesaria los preceptos de
la ley compatible con el orden y la
regularidad.
Enhorabaena al general Marn y
enhorabuena al pas.
bi el general JMirin pudiera regir
la rectificacin del censo, como h
regido el movimiento electoral ms
difcil de estos 'timos aos, hy
que confiir en que, para ver derrota
lo al partido conservador, no habra
que esperar un cambio de gobierno.
Ei la Jb orta'eza abati sus alas la
suspicacia, y reina la confianza so
segada y precavida y el pas est
contento7
-
rer rrr.
ADIESTRO Y SINIESTRO
S?e-a carece, las fuerzas -publi
canas tratan nuevamente de aproxi
marse.
Y al efecto han celebrado una
asamblea.
Pero sin tirarse I03 trastos la
cabeza, como ocurri en el memora
ble acto de inaugarar el Centro de la
Unin republicana
Ya recordarn nuestros lectores
que aquello termin como el rosario
de la Aurora.
Y esto probablemente seguir el
mismo amino.
La fraternidad invocan ;
pero esos republicanos
cuando se aproximan, chocan,
esto 63, se van las manos.
L a pac'fisacin de la isla de Cuba,
ms anunciada que el adven?miento
del Mesas, no acaba de llegar.
El gobierno del seor. Ciovas
persiste en sus tant303 y en sus in indecisiones.
decisiones. indecisiones. Siguen en p! I03 errore?;
y entre los mil resplandores
del incendio que horroriza,
no es Cuba un jardn de fiares,
sino un montn de ceniza.
La Balanza, en su artculo "En "Enfermedad
fermedad "Enfermedad vieja'" despus de exten extenderse
derse extenderse en consideraciones muy sen sensatas,
satas, sensatas, toma el rbano por las hojas,
y nos hbVa de supuestos antagonis antagonismos
mos antagonismos entre Ponce y la Capital, anta antagonismos
gonismos antagonismos que aqu, por lo meno?,
nadie siente.
Puro patriotismo de campanario!
Alentar esas pasioncillas, fines
del siglo XIX sera caer en la sandia
ridiculez de aquellos dos pueblos ri
vales, que no3 pinta Cervantes en
uno de los graciossimos cuento3 que
intercala en el Qu'yots.
"No rebuznaron en balde
el uno y el otro alcalde.7'
E acariado el colega con ese tema
gastadsimo y cursi, aade que para
que ia Capital deja de ser la Capital
es preciso, entre otras cosas, que se
reforme el calendario. (Slc)
No vemos la consecuencia
de tan chistosa ocurrencia
Aa dice ms :
'Q i culpa tiene la Capital de
que Ponce no tenga el Morro y San
Cristbal?"
Bueno.
Hablando en confianza,
ninguna culpa tiene,
y ya que le interesa le conviene
qudese con su Morro li Balanza
Mentira parece que un peridico
serio se ocupa de semejantes nona
das.
Si por eso han de armarse caramillos,
63 muy posible que cualquiera arguya:
S pareoe una ri d8 ch'qaillos:
en mi casa hay ms cosas que en la tuya.
E criba un diario de San Juan,
ocupndose del incidente que ya co
nocen nuestros lectores Insta la sa
ciedad.
"Nosotros por nuestra parte, de
claramos que la conducta franca de
I03 redactores de "Lia Democracia
solo aplausos merece y que por tanto
no cabe entorpecer, en lo ms mnimo,
la circulacin del aludido diario
Caramba! No salimos de nes
tra apoteds
Un centenar de bajas qu im importa
porta importa ?
Adem5s aqu no hay Gobierno?
4N0 hay leyes que amparen el de
derecho ios ciudadanos?
en Ponce la
novedades artsticas que
5
o
As como as es tan fcil entor
pacer la circulacin de un peridico
que hace siete aos viene luchando
con tesn y con energa, por los in intereses
tereses intereses de terrno?
. Nada significan las campaas que
ha librado ni las persecuciones que
ha sufrido?
E3 curioso.
Ahora bien; podra eabsrse cmo
fu adoptado ese acuerdo de entor
pecer la librg circulacin de La. De-
MOCBACIA?
Fu par unanimidad por una
nimiedad?
Otro3 peridicos han inferido
ofensas reales, y no supuestas, las
damas puertorriqueas, y sinembar
go circulan, y aun parecen que estn
en auge
Cosas veredes el Cid
DICTADUffAJi F
N03 escribe uuestro corresponsal
en Pars, el popular Bonafoux :
"En Madrid se habla mucho de
una dictadura de fuerza. Y la idea
gana terreno, aunque un peridico
ha h?cho esta juiciosa advertencia :
''Esta propensin la dictadura es
muy comn en Espaa.
Estamos mal, pues es preciso es
tar peor, esto es lo que vienen n
conscientemente decir los partida
rios de la dictadura.
Un dictador! Pues si apenas
hemos salido de su tutela. Bajo di
versos dictadores viv.mos goberna gobernados
dos gobernados durante el reinado de Isabel II.
Los hubo para todos los gustos. Ce
nerales como Espartero, Narvaez y
O'Djnnell; hombres civiles como
Bravo Murillo y Gonzlez Bravo ;
clrigos como el P. Claret y monjas
milagrosas como sor Patrocinio.
Despus de la revolucin hasta el
reinado de don Amadeo. Primejer
ci de hecho una dictadura.
Si no fueron dictadores P y E3 E3-tvanez
tvanez E3-tvanez fu porque repugnaba a su
conciencia de buenos demcratas el
serlo, no porque no les concediera el
pas lo que ellos rechazaron.
Y durante la restauracin notorio
es que h as ta que volvi de Cuba
ejerci una una pasiva dictadura
el general Martnez Campos.
S3 pide para curar nuestros males
lo que es causa de ellos."
Si prospera, que s pro -pirar, la
idea de la dictadura de fuerza, por
qu jo proponemos Arbona, para
dictador? Est indicado. Un ga
binete Arbona-Pijuano Garca Gmez,
hara la felicidad del pa3.
Uno de los males de Espaa es
que no cuenta para nada con sus
grandes hambres de Ultramar E?pa
a ni siquiera les conoce. Qu in-i
grata ....
luis BONAFOUX
LITERATURA
La cancin de la camisa
UK
TOMAS HOOD
(Traduccin delingl)
Los dedos destrozados, los ojos en enrojecidos,
rojecidos, enrojecidos, una mojer que ni una mu
jer parece en su aspecto, cose senta
da, y al comps de la aguja y del hi hilo,
lo, hilo, desfallecida de hambre, en su mi
serable pobreza, canta con dolorido
acento "La cancin de la camisa."
aplaudida Compaia d
i
A A
Coser, coser, cose! Hasta que
cante el gallo y las estrellas brillan
entre n rendijas del techo. Dura
faena para nna esclava de brbaros
africanos, en pases donde los hom hombres
bres hombres creen que la mujer no tiene un
alma que salvar.... Qc ser para
una cristiana este trabaje?
I Coser, coser, coser Hasta que
se pierde el sentido y los ojos se ce
rran solos y en pesadilla fatigosa se
suea todava con los ojales y los bo botones
tones botones que falta coser y los cose
dormida.
Hombres que Uis hermanas
queridas, hombres que tenis madre,
y esposa. ... no es vuestra ropa z
que destrozis, es la vida de las po
bres mujeres
Coser, coser, coser Con dobles
puntadas, la camisa para vosotrosj
para nosotras. el sudario
Y poiqu temer la muerte
Su espectro pavoroso, de huesos des
carnados, tan parecido es m, qu
no me asusta. Un esqueleto- so
como ia muerte! laes son mi
festines Ah, Dls mo, que sea
pan tan caro y tan baratas la carne
la sangre humanas
Trabajar, trabajar sin descansa
nunca Y por salario de mi trabr j
un momoa ac paja por cama, ur
mendrugo de pan, unos andrajos..!
un techo agrietado, un suelo desnu
do, uca mesa y una silla desvencija:
das. ... y cuatro paredes blancal
tan blancas, que agradezco al refit
de mi sombra el no verlas tan blaii
cas y desnudas.
Coser, coser.... trabajar, trabl
jar como los criminales condenado!
trabajos forzados hasta que l
corazn enierma y el cerebro desti
ilece, rendidos como la mano
Trabajar latra luz del inviern
y trabajar, trabajar cuando el &
acaricia con v.va luz en primaveri
cuando canta la golondrina y reve
lotea delante de mi ventana, cual
quisiera mostrarme los refi-jos d
sol en las alas y decirme en sus tr
nos qae ha llegada la primavera
Ay, respirar la fragancia de fiori
y campias! bobre la frente el ce
y bajo los pies la hierba fresca! Urj
hora siquiera, una hora como en Id
tiempos en que yo no saba cuan
costaba un pedazo de pan!
Una hora de respir! No para
1
amor y ia esperanza sido pal
llorar con desahogo! El llanto ahvii
ra mi corazn pero "si lloro.. J
se nubla la vista y se entorpecen
aguja y el dedal.
Ijos aeuos destrozados, los 01
enrojecidos, una mujer que ni muj
parece en su aspecto; cose sentada,
de hambre, en su pobreza miserabi
de&fallecida canta con dolorido ace
to "La cancin dt la camisa"
Llegar su cancin los ricos y
derosofc
Jacinto Bena vente
KiLEIJJOSCOPI
pistola mausser
si imbricante de armas M&iui
present hace pocos das en la to
uau ae icguieroa w unt muer gut
una nueva nistola construida por
fc r
y de la cual ha obtenido privile
porque sustituye ventajosamente
revlver.
Dicha arma, llamada por Maue
de uno automtico adaptado 11
-t- :t i 1 : i ; x J i J'
canon ujuyiuiu, Ubuiauuu30 01 ei,
ceso que te produce al disparar, p
poner en juego el mecanismo re
tidor.
Puede contener o 1U car
chos. colocados en nn estuche, v
fnerza de penetracin del pioyeq
es tan considerable que, segn se
dirige el nd
Frg
La Democracia
3
visto, trece tablas de macera de pino
de dos centmetros de grueso, pues
tas unas detrs de otras, fueron atra
vesadas por completo a ana distan distancia
cia distancia de 15 metros, no sufriendo la
bala la ms pequea deformacin.
Hasta 1200 metros de distancia,
el proyectil penetra todava honda
mente en la madera, y en cuanto
la rapidez del faego, hay que adver advertir
tir advertir que dispararon 20 cartuchos en
cuatro segundos y medio, y que un
tirador ejercitado puede hacer, apun
tando, de 60 90 disparos por mi minuto.
nuto. minuto. CODIFICACION
DEL DECALOGO
La legislatura del Kansas se ocu ocupa
pa ocupa en un proyecto de lty de Mr.
Walter para cod;ficar el declogo.
Cada mandamiento constituye ur
artculo, y van seguidos de uno adi adicional
cional adicional que establece la prisin como
sancin penal que debo imponeree co
mo quebrantamiento de los anterio anteriores.
res. anteriores. Merecen conocerse loa fandamen fandamen-tos
tos fandamen-tos que Mr. Waltera contigua en la
exposicin de motivos do &u pro proyecto.
yecto. proyecto. "Considerando -dice- quelo&hom
bres de la generacin actual son ce
masiados escpticos y barlone&:
"Considerando que ya no vivan en
el temor de Dios:
"Considerando que, no teniendo
miedo de ningn castigo deep d
su muerte, violan con premeditacin
la ley dada al mundo en la cima de
mont9 Sina. los diez mandamientos
tendrn en lo sucesivo fuerza de ley
en los lmites da Kstado de Kan
sas.
"Las mujeres aade viven eg
en el temor de Dios; pero ya ea tiem
po de someter los hombres, y
ellos Eolemente se dir'ge mi proyec proyecto."
to." proyecto." LOS ESTRAGOS
DEL ALCOHOLISMO
Una estadstica hecha en Alema
na, demuestra lo que en menos dt
un siglo cuenta la tociedad y a
Estado una familia de alcohlicos.
Usa mujer muri de alcoholismo
al comienzo de este siglo : se ha re
constituido la existencia de sus 710
detcendientes. Dd ellos, 106 han
pasado parte de su vida en el hospi
tal; lo2 han sido mendigos de pro
fesin ; 7G han sido condenados por
delitos graves tentativas crimina
les; siete han sido homicidas.
En menos de ochenta aos, esta
familia ha costado al Estado alemn
en socorros de indigencia, estancia
en las crceles, etc mas de seis mi
llones de francos.
TERRIBLE CAZADOR
E3 en extremo curiosa la estada estada-tica
tica estada-tica publicada por el Laihj Chromeh
acerca de las htzaas cmtgticas de
un aristcrata ii g 63, el conde de
Grey.
Dedicado al sport de la caza desde
los quince os de edad, lleva muer
to? en los 29 que viene ejercitando
tus aficiones 31(3,699 animaiitos, cal
culndose en un promedio de 10,000
piezas las que sucumben anualmente
ante ia formidable escopeta del Nem
iod britnico.
DtECompnse la primera cifra de
siguiente modo: 111,190 faisanes,
89 101 perdicee, 47. 68 codornices,
26,417 conejos, 26,147 iitbres. 2,735
becadas, 2.077 gallinetas, 1 393 pa
tos Blvestres.381 ciervos, 186 gamos
i 7 f p -i i o r, f 1
A"o ,ol a?'' A"uur Bw r H
y 8.518 piezas de diveieoa gneros.
DE. JAI BJMIElI
Mdico Ucumii
Prescribe toda clase de viorios
Ofrece sus servicios calle de la
Marina hmero 12.
lloras de consulta de 9 11 por
la maana y de 3 5 por la ter-j
de.
Ponce, 12 de Mayo 1897. d
AYISO
La tcrtditada Boibera de Manuel Para
Je, itn&da en la clle de la malina al lado j
del Ccmeta, participa a.su rumeiosa cliecte
la y al pblico en general que se na trasla trasladado
dado trasladado a la calle del comercio bajos del HUtl
Inglaterra. 115 d.
LEED AQUI Queda defini definitivamente
tivamente definitivamente suspendida la Venta por
Acciones que habra de tener lugar
con el 1er. sorteo de la Lotera .Provin .Provincial
cial .Provincial que ha de celebrarse en el corriente
Junio, de la casa de mi propiedad radi radicada
cada radicada en etc pueblo, por no haberse ex expendido
pendido expendido ni ia vigsima parte de dichas
acciones.
Los tenedores de papeletas pueden re recoger
coger recoger su importe de manos de la perso persona
na persona que ce la hubiere entregado del
que uscribe.
Patillas, lo de Junio de 197. Jfu Jfu-nutl
nutl Jfu-nutl JJ. Jtu. 1 3.
AI U LAS. Al contado y plazos.
Cerreras y domadas.
Diri j irse don Vicente Usera, Plaza
Principal. Ponce 12 de Febrero de
1897. lad.
A FIEBTO-M0
"El Pas," peridica cuya filiacin y s?g
nifieacin Doltica ea bien conocida., en su
labor continua de atacar al partido digna
mente representado por el eximio puertsrri
queEo don Luis Muoz Rivera, 4 ese bata
lladcr constante por la tranquilidad y bien
andanza de Puerto Rico bajo la egida de h
hidalga v noble Nacin Espaola, trata de
mnrtiHnar mi neraonalidad bien conocida en
este pueblo, por el encono que le produce mi
miacioa eu ei pan ra y iucai,
"El Pas1', que tiene sobre dos dems pe pe-rlAic.r,!
rlAic.r,! pe-rlAic.r,! d3 PQerto-Rieo el deber, la obsra-
cin.si cabe,de conocerme my fondo, pus3
.3 1
en su cuerpo ue reuauuiuu miman persona
lidftdeH eonaaienes ma l.'sr m vnculos da Da-
rentsseo muy de cerca, se hace esta vez muy
aesconctiao yat uuuveuieaui propia. auu
que en casos como del que me ocupo na ca
be nada ms que el desdn como toda con
testacin, permtame Puerto Rico, mi nob'e
tierra,y lo "El Pas",hacer algunas coaside
raciones personales, para que la verdad res resplandezca
plandezca resplandezca pura y difana.
Guando entr militar en el partido in
condicional, lo hice nicamente por convic conviccin,
cin, conviccin, posponiendo mis intereses ante esa
idea, pufeto qce liberales me colocaron co como
mo como empleado municipal, liberales me soste
n'iD, y de liberales solo poda esperar la
prdida de mi destino.
Aci sucedi en el ao da 1884; y sin recu
rrir nadie, ein mendigar wi pan, sin llori lloriqueos
queos lloriqueos mis correligionarios da entonce3 pa
ra legrar un destino miserable, viv y hi vi
vido di mi labor cootaua, de un trabajo
honrado, ein explotacin ninguna, y con esa
franca libertad ue ideas y d juicios a que
I J derecio la po.icia desahogada ea que m
( c&ioc mi huojiide intaiigeucia y mi amor
! al trabajo, eacric&ndo muthis veaes mi
oienestar, por tocio aquello que propendiera
ya moral, ya m.jki.zii&i-iivu.w a m piu?psriua
da mi queiido Pueito Rico, por el que tal
Vtz habr prestado mas espontneos servi servicios
cios servicios que esos patriotas de pura charla, que
egraeudamenta tanto abundan en el
carupo de las ideas.
Repetidas veces, y despus de mi salida de
rst Ayuatamieaou, me ha cabido la gloria
de que se ma ofreciera-- destines, tales como
a Scrttaria del .ayuntamiento de Vieques,
la piaz ue joniauui. .oLumuipai uu xguaui-
ila mi pueblo natal, y itimameute la ecre
! caria de e&ta Municipio, por mis adversa adversa-j
j adversa-j nos p-jiticos entonces; destinos que m.3 de
cuatro hubieran deseado ootenor, y que
o quiee aceptar por no perder mi indepen independencia
dencia independencia de car&cter, y para no crearme coca
proiaieos coa unos ni con otros.
Y no qaro citar ios que me fueron ofre
cidos por mi amigo el querido general Con Con-treras,
treras, Con-treras, de glurioaa recordacin en esta isl?,
por temor ue ser demasiado prolijo.
Al efectuar mi incorporacin al gran par partido
tido partido liberal, no me ha guiado ms objetivo
que el da prestar mi humildsimo concurso
a la Patria, y, sobretodo esto precioso fij fij-iln
iln fij-iln de la Cjroua de Castilla, quien debo
cuanto fcc y y lo poco que valgo. No me se
uucen el lucro ni el medro, porque carezse
de aspiraciones.
Uu teLgo otras que las de ver f dliz Puer
to-Rico, pues entiendo que el verdadero pa pa-cricta
cricta pa-cricta no es el que alardea de tal, echndo echndoselas,
selas, echndoselas, de valientes, tino el que sabe serlo de demostrndolo
mostrndolo demostrndolo con hechos. Smceredo como
creo hallarme ante los hombres honrados de
sta tierra, k mis compatriotas le3 corres corresponde
ponde corresponde dar su veredicto sobre este asunto.
Ceiba, Mayo 30 de 1897.
Juan J. Caro y Qutrra.
S otioie.3
genralas
Cierto perl lico leeal, que siempre se distin distingui
gui distingui por su inquina cuntra nosotros, al ecu
t.arse de la cuestin surgida en estos das
entre etta hoj y la juventud capiiaiea di dice
ce dice que La Democracia ha hecho una retrac retractacin.
tacin. retractacin. No hay tal.
Sentimos tecer qae volver sobre e.te
enojoso asunte, pero a ello nes coliga la f Al Alta
ta Alta de tacto y de veracidad del cohg de ru ru-crencia.
crencia. ru-crencia. Los redactores do La Democracia, en vis vis-U
U vis-U la actui eorti y conciliadora adop adoptada
tada adoptada .timamente p.r les comisiocados de
San Juan, retiraron, en cb.equio de las da
mes capi&Ieas, el escrito que ellas creyeron
efensivo,
Fcr lo denj los traites se han llsvado
con la cor:ecc;)n con que estas cuestiones se
dilucidan entre caballeros, y La Integridad
as lo reconoce.
Nuestra actitud fu bien clara y bien defi definida.
nida. definida. Sean leale3 nuestros gratuitos adversarios,
como lo tomes nosotros.
niai;Qmor.ta rppihimos ouelas ce muenas
tetonas en lo que respecta al expendio de
10 J pbllo:
Sd co3 dice que son muy frecuentes los
das anteayer y hoy, por ejemplo ea que
58
CAPITULO
EN QUE SE UALLA DE NUEVO
AL DOCTOR LUIS.
Recordando nuestros lectores
la apurada t-ituaei en que hemos
dejado al seor de Charny, quizs
nos agradecern el que ios con condzcanlos
dzcanlos condzcanlos aquella antecmara de
los pequeos aposentos de Versa Versa-lleti,
lleti, Versa-lleti, adonde ese bravo marino
quien jimd intimidaron los hom hombres
bres hombres ni los elemento?, haba hu
do por no hallarse en presencia
de tres mujeres: la reina, Andrea
y madama de Li Mctte.
Ea efecto, al ibgr l Sior t
Charny al medio de ii antesala,
conoci le era imposible ir ma
lejo?, pues principi i vacilar todo
u cuerpo; y como hubiesen per percibido
cibido percibido que la faltaban las fuerzas
acudieron eu socorro.
Entonces fu cuando el joven
oficial se desmay, y al cabo de
algunos instantes volvi ea f,
sin sospechar que la reina le ha haba
ba haba visto, y que quizs habra
acudido tambiD 4 su socoiro en
el primer impulso de bu inquie inquietud,
tud, inquietud, .no haberla detenido An Andrea,
drea, Andrea, macho nus por unos celtf
a primeras horaa da la maana no se encuen
tra carne en el mrcalo y se sacrifican las
re3es a ltima hora, el mismo cf de la ven
ta, contra lo que prec3ptj el Reglamento,
pues debe hacerse la matanza en la t?rde
anterior.
Qijasa tambin el iblico da qua la car carne
ne carne es mala y cara; ? qr se sacrifican me menos
nos menos novillos qu9 buey 11 ej ia.
Vea e to el seor i e.
Urge tomar alguaf- adida que satisfaga
las justas jjsgencias del pblico.
Cuando el ro suena ....
Ayer a las do3 de la tarde comparecieron
ante el Juzgado de Instruccin los redacto
res de e&te diario y el rt gente de la imprenta
de La Democbacia, con motivo del proceso
incoado por nuestra ltima crnica do Bj
nafoux.
En la tarde de ayer sali para Barranqui Barranqui-tas
tas Barranqui-tas Duestro querido amigo y companero se seor
or seor Velzqaez. director de la Revista Mer
cantil.
Permanecer ausente muy poco3 das.
Se ha desaprobado el crdito solicitado
por el Ayuntamisnto de esta ciudad, para
contribuir a l i Exposicin qu h de verifi
earse en Madrid a beneficio de los htridos
de Cuba.
Hoy hemos tenido elgU3to de saludar en
8&ta3 oficinas a nuestro amigo don Toms
Olivari, hacendado de Yauco.
El sbado y el domingo prximo dar el
Cinematgrafo sus dos ltimas exhibiciones
con el cbjeto de que los dependientes da co
mercio puedan disfrutar del espectculo.
En ambas noches se trabajar con una
nueva planta elctrica, con el objeto de evi
tar interrupciones: v en compensacin las
dos vistas que se suprimieron por deficien
cia de mquina, se exhibirn veinte fotogra-
f ia6 escojidftf.
Hibr rebaja de precios.
El notable tranformista Rafael de Arcos
llegar el 7 del corriente a esta ciudad con
su celebrada troupe.
En el comunicado que apareci ayer en
nuestras columnas, esta equivocado el ape
llido del firmante.
Diae Justo Raial del Arno.
A peticin de este seor hacemos constar
que no. es as, sin Redal del Amo.
S?ffa telegrama recibido hov. se acenta
la gravedad de la seora espoa da nuestro
respetable amigo don Clotilde Santiago. Se
teme un desenlace fatal.
Lamentamos tal noticia, y quiera Dios
eme una crisis favorable salve la vida de
la distinguida eiferma
0
Miss Janie Cros&way, d Btiffalo, daba
lecciones de piano domicilio y en su casa
Star Street nmero S5 El invierno pasado
sufri un fuerte ataque de reumatismo con
parlisis de las estreaiidades Fuertes do dosis
sis dosis de idouro de potatium y ali2i!ato da so so-dium
dium so-dium fueron intiles. Ella ley la Curacin
de un caso igual : el de la seora Adams
Roe de Philadelphia, con el Depurativa ru
so Malak ffy, sin drme cuenta, se someti
a idntico procedimieato obteniendo su cu curacin:
racin: curacin: todava tiene alguna, dificultad al
ponerse de pi pero dentro de un breve
tiempj ella estar completamente curada.
Firmado : Doctor James D Fg.
(Del "Pharmaceutical Star" Baff do )
La ncch8 del doc se consigui poner a fl ) )-te
te )-te ea el puerta da Myigez ia goleta in inglesa
glesa inglesa N. P- Knight, despus de arrojar al
mar el cargamento de sal que conduela.
El tenor cmico seor Martnez, de 1
irmpe Rupnik, se ha separado de dicho
cuadro formando otro titulado Unin Ar Artstica.
tstica. Artstica. Diccnnos qua a fine? !. n.s corriente se
verificar la apertura el Casino de Ponce,
con un baile de etiquet
Se espera ixr ti mcL.Iario, que aun no
ha llesrado de Barcelona.
Nuestra juventud est impaciente porque
se inaugure coanto antes ese centro social.
Es da sumo inters para las damas cono
cer la utilidad del "Remedio Turco": No
solamente se consigue con el uso de estt
pieparado. purificar el ctis del rostro des
apareciendo las manchas, pecas y cualquier
ra otra alteracin del ctis, si que tambii
suaviza la epidermis y evita siempre qut
eta no se tfocte, de ciertos pigmentos qut
tanto perjuiicau las facciones de un rostro
agraciado.
La dama que use el "Remedio Turoo" d.
Am.zz Q avado3, seguros estamos de qut
con el c oten -.Ira la beltza de su ctis y evi
tara les ineonvenlentea consecutivos al abu
so de lo qne se compra como polve 8 d
arrez.
De venta en las pricipales farmacias.
Mayo 10 de 1837.
3 mi3 v.p s.
EL COLLAR flfl LA RIA
ardientes que por un fro senti sentimiento
miento sentimiento de decencia.
Por lo dems, ai consejo dado
por Andrea, fuese cualquiera el
sentimiento que lo dictase, la rei reina
na reina obr con mocha cordura en
volver su cuarto, porque no bien
se haba vuelto cerrar la puer puerta,
ta, puerta, cuando se oy gritar al ujier:
El rey!
En efecto, era el rey quo pasa pasaba
ba pasaba de sus aposentos a los terra terraplenes,
plenes, terraplenes, y que, antes del consejo,
quera visitar sus coches de casa,
que l hallaba algo descuidados
haca algn tiempo.
Al entrar en ia antecmara, el
rey, que iba acompaado de al algunos
gunos algunos empleados de palacio, se
par, viendo a un hombre apoya apoyado
do apoyado de espaldas contra el antepe antepecho
cho antepecho de una ventana, y en una
posicin que alarmaba los des
guardias de cuerpo que le soste sostenan,
nan, sostenan, y que no estaban habituados
ver desmayarse oficiales sin gra grave
ve grave causa.
A4 es que, mientras soste sostenan
nan sostenan al stor de Chirny, gritaban:
XVIII
Caballero, caballero, qu es
lo que tenis?
- Pero el enfermo careca del
uso de la palabra, y le era impo imposible
sible imposible responder.
El rey, corntrendiendo por este
silencio la gravedad del mal, ace aceler
ler aceler el paso.
S, s, dijo, es alguno que sa
ha desmayado.
-Al oira vez. del rey, los dos
guardias se volvieron, y por un
movimiento maquinal soltaron al
En la concia in del discurso del seor d
Pals, publicado por La Democracia, apa
recieroa a'ganas erratas de balto, que im
porta subsanar.
Dmd9dice: que constituyan el dilogo
del derecho moderno, debe decir el decalo
go. Donde dice, hablando de la autonoma,
ella es ahora la masa del patriotismo, debe
decir la musa. Donda dica qua venda sol
dados los Estados Unidos, deba decir:
vend t soldados Ingliterra pjra comba combatir
tir combatir hs Eat 2 dos Unidos.
Hay algunas m3 de menos, importancia,
que habr subsanad.) el buen sentido del
lector.
Dice nuestro buen colega el Koii dero, que
pronto se reunir la comisin encargda dal
monumento Baldorioty, para dar solucin a
este preyacto.
No se ha reunido todava, por causas le legtimas
gtimas legtimas que impiden la asistencia de algu
nos de sus miembros.
Tan pronto desaparezcan estos ineonve ineonve-niente,
niente, ineonve-niente, la comisin se apresurar cumplir
con su deber y con sna deseos.
Per una equivocacin del compaginador,
el editorial de La Democracia de syr apa
reci con un ep'grafa que no.Ie ccrrespcnda.
en vario3 nmeros que fueron enviados al
O.&ta.
Conste as.
Sa realiza por la mitad de su precio, una
partida de materiales eictricos de todas cla clases.
ses. clases. Sa hacen rebajas considerables al que
los compre todos. Dirigirse Dn JJo G
Oonessa, calle de la Estrella esquu Ma
yor, a u a.
Segn ciertas estadsticas, Francia tiene
tres millones y medio d caballos, que repre representan
sentan representan un valor de 1,541 millones de fran francos.
cos. francos. Alemania tiene medio milln ms de
caballos. El efectivo de la caballera f ranee
sa comprende 300 900,000 cabezas emplea
das en las poblaciones y 150,000 en el ejrci ejrcito:
to: ejrcito: el resto se emplea en el trabajo agrcola.
En Pars haba antes de 1870 70,000 caballos
y hoy hay cerca de 130,000
M r. Riuviere. miembro de la academia de
ciencias de Pars, ea na laminoso informe
que aoaba de publicar expone: "Ante la
ia ai para eiectma se na presentauo uiuma
mente un poderoso y temible rival a saber:
la luz nrodueida cor el sas acetileno. Y pre
gunta: El gas acetileno representa un pro
greso soDre ia lampara elctrica ucauues ucauues-cente?
cente? ucauues-cente? Fsicos eminentes inventores ilus ilustres
tres ilustres opinan en sentido afirmativo y el que
suscribe no solo est cot f orme con tan auto autorizada
rizada autorizada nniniones sino eme con la acarici.!
del generador automtico sistema Alemani,
el gas acfct-iieno.es ia nica luz que en ia ac actualidad
tualidad actualidad viene satisfacer las exigencias
modernas en materia de alumbrado.
Advertimos a las personas de la isla que
tienen incompleto el folletn, que se absten abstengan
gan abstengan de enviarlo a encuadernar por conduc conducto
to conducto de eftas oficinas, porque aqu es imposi imposi-oie
oie imposi-oie completarlo. 2 3.
Nuestro agente de Barros no3 enva rela relacin
cin relacin de siete suscritores a La Democbacia,
de squel pueblo, que adeudan recibos por
treinta y cuatro peos cincuenta centavo.1.
Esa cantidud hace falta aqo para los
grandes gastos que origina el peridico.
Nos txtrafa mucho ver entre esa relacin
a algunos amigos nuestros, que, por lo mi3
mo, deben ser de los primeros en satisfacer
a s recibos.
Rogamos a nuestr agente u Birro3 mues muestro
tro muestro tudua esos Scuxca nuestra ltima cir
culur, y, fci despus de esto, no pagan, que
a gjrvt avisurcc para entonces tomar noso
tros la determinacin que sea necesaria.
POR 15 DlS 3 fotografas tarjetas de
visita buitos 12 reales.
Los nios pequeos no entran en estare
baja.
sot Bdf-lantadn v no dan nrnehaR
Alalina, fttgrofo. Aurora entre Mayor
y Sala.
Junio 2de 1897. 1 m.
De Adjuntas hemos recibido el siguiente
telegrama:
"Estoy preso por artculo Adjuntas y su
Alcalde publicado Libertad lunes. Oondu
cido 10 kilmetros por guardia civil como
criminal. Detalles correo. Llvanme a
LTtuado. Rvsendo Cordtro."
Nos parece excesivo el rigor con que ha
do tratado el seor Cordero.
Hablaremos.
Hacemos pblico que desde el 29 de Mar Marzo
zo Marzo ppdo. per fallecimiento del seor don
r. B Mller ra. e. D- d.i se hizo cargo el
seor don Christan B:yseu de las agencias
de las comoaas de aseguros Norte Gr-
nnica contra incendio, Nacional Prusiana
Ljontra incendio v dao de mar.
MIILLENHOFF & KORBER. Agentes
Generales.
Abril 2 de 1897. 3 m d
Ha entrado a formar parte de la redac
cin de la Revista Blanca de Mayaguez ei
estimable compaero don Orlos asanova.
Felicitamos a la Revista Blanca.
AVISO Ha desaparecido el dia2t del
que cursa una vaca negra chocolate con nna
becerra amarilla y marcada con las iniciales
G PG nmero 03
Sera gratificado el que de razn 6 la en entregue
tregue entregue a su dueo Pedro Lapers en el ba barrio
rrio barrio Coto Laurel.
Ponce Mayo 24 de 1897.
6-3
En Utuado ha contrado matrimonio don
Juan Castro, administrador de comunica comunicaciones
ciones comunicaciones de aquel distrito, con la simptica se seorita
orita seorita Micaela Ibfiez, habiendo sido los pa padrinos
drinos padrinos D. Mgael Chueca, director de la luz
elctrica, ydoa Dolores Gotall de Itfez.
Para toda clase de ganados se ofre
cen masenricos pastos de yerba de gui-
nea en una estancia cerca e la ciuau.
Dicha estancia tiene cercados muy bien
divididos, con aguas abundantes.
Los empresarios de coches y carros
quienes interesa este anuncio pueden di-
rijirse don Simn Moret, don Pe
dro Aufant calle Mayor. 4 15 s.
Ha embarcado tara Europa en compaa
de su distinguida familia, nuestro amigo
don Luis Bravo, del alto ccmtrcio ae Auya Auya-gez.
gez. Auya-gez. Fijar temporalmente su resiaencia en
Paris.
L Correspondencia ha oido daeir que al
someterse a votacin secreta en la Diputa Diputacin
cin Diputacin provincial el acta del conservador don
Jaime Comas, cinco diputados votaron en
favor y cuatro en contra, de donde resulta
que un diputado conseivador vot con les
liberales.
En el saln de sesiones del Consistorio de
Hatillo no hay ni una sola silla.
Los concejales tienen que deliberar de
pi en cuclillas.
(Asi andar ellol
SINIESTRO MARITIMO
Vctima de los furores del mar ha si sido
do sido el grandioso vapor Regenerador
de la compaa Tiquismiquis. Toda la
tripulaeion,que se compona ae vv-
hombres ha perecido, exceptuando el pi
loto, que con ayuda de un cable pudo re
molcar hasta las playas de l'once ios
restos del buque. Esta desgracia ea un
bien para el pueblo de Ponce, pues el
cargamento que se compona de tohallas,
cubre corss, cinturones, raso3, cinta
de seda, peluche y felpa, sedas para
bordar, abanicos, alpacas, traies borda
dos, pauelos de hilo y seda, sombreros
gasas, tiestos para flores, tiores para
sombreros, paraguas, impermeables y
maquinas de coser tue recogido por ios
Muchachos y lo realizan aquemazon.
A 7f maquinas de coser.
Calderos llenos de arroz con gallo
precios convencionales.
Ponce, Atocha. Ascensin Iloss,
ffllRMACIOI BEL DIA
GENEROSOS
Los dinutadoa Dor Cuba solicitan ee pro
hiba la introduccin del tabaco de Puerto
Rico en aquella isla.
Los diputados por Puerto Kico nan im-
pnguado la proposicin.
DE FILIPINAS
Llesran noticia? da varios triunfos obteni
dos por la tropa y de la toma de Talisay y e
haberse rendido tares mil hombres.
JUBILEO A VICTORIA
En el Jubileo de la Hiena Victoria estai
Espaa representada por el Duque de Seto
mayor, quien marcha Ioglaterra en el acora
zado Vizcaya."
CILOULOS POLITICOS
Hay gran expectacin en todos loa cren
los polticos, siendo animada laa disensio disensiones.
nes. disensiones. El stor Romero Robledo presentar una
interpelacin.
LOS OANOVISTAS
SatUfeehos y contentos se muestran, y di
cen que no habr crisis, ni aun parcial.
3 T
BIBLIOTECA Df
seor de Charny que, sostenido
por nn iesto de fuerza, se dej
caer en las baldosas exhalando un
gemido.
Oh! qu es lo que hacis,
seores? dijo el rey.
Se precipitaron a coger al se seor
or seor de Charny, que haba perdi perdido
do perdido enteramente el conocimiento,
lo levantaron suavemente y lo
sentaron en un silln.
Oh, el seor de Charnyl ex exclam
clam exclam de sbito el rey recono reconociendo
ciendo reconociendo al oficial.
El seor de Charny! repitie repitieron
ron repitieron los circunstantes.
S, el sobrino del seor de
Suffrn.
Estas palabras produjeron un
efecto mgico.
Al punto inundaron & Charny
de 3guas de olor, ni ms ni me menos
nos menos qua ti se hubiere hallado en
medio de diez mujeres; lleg un
mdico quien haban mandado
llamar, y examin con mucha so solicitud
licitud solicitud al enfermo.
El rey, & quien gustaba enterar enterarse
se enterarse ia todas las ciencias, y que se
compadeca mucho de todos los
ml", no quiso alejarse, y pre pre-feet
feet pre-feet ci la consulta.
El primer cuidado del roJico
fu desabrochar la chupa y lepa lepa-rar
rar lepa-rar U camisa del joven, a fin de
qu le die el aire en t pecho;
pf, al h icer esta optr&eio, ha hall
ll hall que do bucaba.
-4Uoa herida! zchm el rey
r1 .-.t indo na iuter y acercn acercn-d"
d" acercn-d" parA ver da u propia
-, murmur ti Stfior d
Del 3 al 4 de Janio quedarn cerradas las
Cortes.
naufragio;
El vapar -Vale-cia" de la linea de Ward
se ha perdido en las costas de Cuba.
TURQUIA
Ha concedido un nuevo plazo al armisti armisticio
cio armisticio celebrado con Gracia,
TEMBLORES
L03 ha habido en Washington, Ohio
Virginia.
EL VISJAYNE
Remolcador filibustero, ha sido apresado
por el Marblehead,de la marina americana,
cuando .se dispona conducir armas al
"Dauntess", que le esperaba ea alta mar.
HUELGA
En la Habana, por consecuencia de la
cuestin da los billetes, se han declarado en
huelga los conductores de lc3 tranvas.
COMXIiADOS
l SER COMPLACIDO f
RnPM & nn a mi ero vive en una villa
inmediata F.qf.a ciudad, aue me hsea el ob-
sequo de mandarme las 'Misceliceas puerto
rriqueas", que aesae ei ana pasauo le enve
para que las ven liera entre otros amig03 de
aquella poblacin.
Espero que atienda esta indicacin, ya
nna ha rwrmanf cido sordo los varios recla
mos que por cartas le he hecho, mxime si
tiene presente lo que le manifest en nuestra
'tima entrevista, tena aue rendir cuenta
al autor, lo qne no he podido hicer a causa
del 8ileBCo del amigo & quien ainjo ei pro
sente.ruego.
Ramn iioys jjeigaao.
Ponce 3 Juaio de 1897.
Sr. Director de La Democracia
Ponce.
nssHncrnidn amfffo : SudIcoIo la insercin
en las columnas de su popular diario de las
siguientes lneas, por lo que le. anticipa las
gracias y queda a sus rdeaes su s..te. amigo
y s. s. q. b, 8. m.
Simplicio J. Cordero.
El dia 30 de Mayo prximo pasado tuve la
de?gracia de perder un hijo de dos afios y
medio de edad, victima ae ia eniarmeaaa era
Ranuitismo. sin que fueran bastantes los es
fuerzos de los inteligentes mlicos CrdovA
Sandn y Carboneil que trabajaron con
1 a melores de33os por contrarrestar el
mal aoe tan fatal desenlace tuvo; nada mis
-eosible que la perdida ae aaie.' quenao,
hoy en mi hogar todo es amaigura y 'pisa'",
ia herida que deja abierta en mi cor z a tan
enible acontecimiento no se cicatriza fcil
mente, el vaco que deja mi inolvidable hil
Luis no se llenara jams: solo me reata de
mnstrar la deuda de gratitud que he con
trado con tolas las clases sociales de est
culta sociedad, sin distincin de clS3S y
perdonas que desde un principio me ha di
mo-trado la consideracin y simpata, que
mi immilda oersanalidid le dioeistn ofre!
ci-cdome sus servicios y procurando hace?
tro. oa ancargjla imcia poique seatraviev
ea casos au.goi ai ma, as es qia ca
oliendo con un deber sagrado quiero por m
dio de estas lneas protestar nua vez ms ir
Htrna erratitud todos mis convecinos
amigos que tambin ha sabido cumplir co
los aeberos de la amistad estando mi lad
en los momentos ms crticos.
ATEN'CIOX. Los seores comer
ciantes industriales y dems propieta
rios de esta localidad que interesen loe
servicios de un tenedor de libros o co
rresponsal en su escritorio, pueden diri
srirse esta redaccin donde se les dar
iiioTift ?.'a de un joven prctico ;
conocedor del ramo.
Dicho iven puede disponer de dd
tres horas diarias v presentar las md
jores referencias.
40 alti
Por compra hecha los seorea De
rn y Gonzlez, el jue suscribe had
pblico que se ha hecho cargo exclas
vamente del gabinete odontolgico q
aquellos seores tenan establecido ti
la calle de la Linn, numero 10, de e
ta ciudad.
Ponce, Junio 1 de 1807 ExitQt
Gonzlez. 3-0
"L EMO'CRACAM
Charny, procurando levantarse y
mirando en torno suyo con ln lnguidos
guidos lnguidos ojos. Ea una herida'anti herida'anti-gua,
gua, herida'anti-gua, que se me ha vuelto a abrir.
o es nada .... nada ....
Y su mano apretaba de un mo modo
do modo imperceptible los dedos del
mdico.
Un mdico comprende y, debe
comprenderlo todo.
Este no era un mdico dfe corte
sino un cirujano de la servidum servidumbre
bre servidumbre de Ver8alles, y queriendo dar darse
se darse importancia, replic:
Oh! antigua. .. porque se os
antoja decirlo, caballero; pero loa
labios' estn demasiado frescos, y
la sangre demasiado encarnada:
esta herida lo no tiene veinticua veinticuatro
tro veinticuatro horas.
Charny, recobrando sus fuerzas
con esta contradiccin, se puso en
pie, y dijo:
No supongo, caballero, tratis
de hacerme saber el momento en
que he recibido esta herida ; os
oigo y repito que es antigut.
En ese mornento vi y recono reconoci
ci reconoci al rey, y se presar v tboto tboto-oarce
oarce tboto-oarce ti tsleco como avergonzado
de hber tenido oo espectador Un
i
ilutr d sa debilidad.
El rty! dijo.
S, wjrdo Charny, t; soy
yo misino, que bendigo al cielo do
de Laberme trado squ para da daros
ros daros afca alivio.
E un arsazo, seor, balbu balbuce
ce balbuce Charny, ana. herida antigua,
ntur. y cada ns.
Antigu coevs, dijo Lu
XVI, l herida me ha hecho ver
i-i
4
L
1-
Compagine Gnrale
TRANSATLANTIQUE
de vapores correo? franceses
Nueva lnea entreJNEW-YORK y la isla de PUERTO -RICO, co
as siguientes escalas :
VIAJE DE PARI IDA
Entbadas Salidas
Fort -de France. 10
' PONCE Convencional
Mayagez 12 12
Santo-Domingo 13 14
San Pedro de Macoris 14 14
Snchez 15 15
Puerto-Plata 16 16
Port-au-Prince -- 17 19
New-York 24
VIAJE DE REGRESO
New-York. 30
Port au- Prince 5 7
Puerto-Plata 8 8
Snchez 9 9
San Pedro de Macoris 10 11
Santo Domingo 11 H
Mayagez 12 12
PONCE Convencional
Pointe a Pitre-, 14 14
StPierre 15 15
Fort de France 15
El servicio de esta lnea se inaugurar con la salida de New York e
30 del actual del
Villa de Bordeaux
y del France el 10 de Noviembre del
Ville de Brest.
Para informes generales dirigirse los agentes,
MA YOL, HERMANOS & CO.
Octubre 10 de 1896.
M i&fflM i 1PHES MUES
ENTSE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
:0:
Rednold&s dos las tres expediciones mensuales que venan pratloando sus dlver
ftCj&ftjP068' l&s gp6 nb ocupan harn sus salidas de la Habana al 10 y 30 de cada mea
focando en nuestro puerto los das 28 a la van la y 25 y 5 siguiente tu regres
segn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer e?cU
b los viajes, conforme su outrata postal eon el Gobierno ajustndose tu lo deaa a
condiciones generales.
Tarifa de pasaies,
' la Habana, Naevitas, Gibara y Baracoa
DK .PONCE
1 Porfc-au-PrLnce y Haity....
Mayagez... ....... ......
Aguadllla
0
1 2 34
..65 40 30 mi
.45 30 20
.24 12 7
i i i i
. 7 5.25 3.50
- S 6 4
. 13 9.75 6 6
PLAYA DE PONCE P. K.
ASA N MAYAGUK: FRITZE, LT7NDT & (X
Banquero, cownsiomttas, Importudortt
y Exportador t.
di las
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES
HAMBRG AMERICAN PACKET CO
UAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDRES
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
-:oB ILBA Oo:
VAPORES COREEOS ESPAOLES
INTUI
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO T
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YOBK & PUESTO-RICO S. CO.
SBW-IOB K
GALVESTON & WEST-INDIE8
8. S. CO.
INTBE Q ALVESTON, (TEXAS) yPTO-ilo
REPRESENTAN! ES
DEL
BARD OF UNDERWBITJB2
KEW-YORK
VENTA DE PBOYISIONES.
CONSTANTE SURTIDO DE AREOS
INDIA Y JAPONS
i v m Playa de Pone, Mayo 23 188
ROBERTO GRAHAM
Agente autorizado para la vcnU
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Lccl & C, y de las Bombas
gemelas automticas de Smith, Valle
h. C?, para alimentacin auto ra tic
de calderas de vapor con agtaa es
lente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Pocce, Julio i? de 1S93
HOTEL FRANCES
Pr 1 convenio do Eat83 y oaalqalar or 3 laEorjas, 33 ea'iaalji u Jraa
los agentes qua suscriben en lo conaarnleate este ptiarho.
EXPEDICION
Habana.... ..
Nuevitaa .....
Gibara....
Baracoa ...... ...
Santiago de Cuba
rPrc Yinee...
puerto-Plata
Mayagn
AfadiUa ......
ISaa JmAa.
......
Habana ....
arrit&fl...... ...... ......
Gibara...
Baracoa ...... ...... -.
baatlago da Cnba. ...... ......
Bsnto-Domingo ...... MM
PONca
Iiay&jr. .... ..
A ra anilla mmmm M
fcaa Jaaa .,
Betlaubr 1? de 1820.
Llagada Salida
10
11 11
12 12
13 13-
I 14
15 15
1S 15
18 19 19
19 19
20 20
25 ESP
Llagada Salida
20
21 22
21 22
23 23
21 24
27 27
28 23
29 29
23 29
33 4
Llegada Salid
San Juan ......
Aguadilla
Mayagez. ..
PONCE
Puerto-Plata .....
Port-au-Prince ...
Santiago de Cuba
Baracoa
Gibara
Nusvita
Habana...
24
24
25
27
28
29
80
2
3
4
0
33
23
24
24
23
S7
28
2
San Juan...... ...... .... ....
Aguadllla .. ...... MM ......
Inayagex...... ........ ......
PONCE
S&nto-Doango. ...... .... ....
Santiago de Cuba ..
Baracoa .. .. .M.
Gibara ..
NgTtj
Habana.
Llegada Salia
2
4
4 4
5 5
6 7
3 10
10 11
11 lt
12
14
Fritz Luntd k Co.
Habitaciones ventiladas y esmers
do servido.
Calle del Comercio, nrxero
EL CRDITO i AHORRO PONCEQ
t GIRA A CORTA VISTA r
S "" Sobre todas las capitales y
t pueblos de la Pennsula
j islas adyacentes.
J Sobre New-York, Puerto-
jj Rico y Mayagez,
2 Sobre Inglaterra, Francia,
H Alemania, Austria, Rusia,
jj Blgica, Holanda, Suiza, Di-
jj namarca, Suecia, Noruega,
9 Italia, Portugal, Grecia y
2 Turqua.
U SnKra T ni rrOT o T.nTflW.
burgo, Rumania, Montene Montenegro,
gro, Montenegro, Servia y Crcega.
Y sobre Egipto, Tnez y
Marruecos.
Ponce, 18 Abril 1896.
jC
O
iinum
VINO FEBRIFUGO
barracie
TNICO Y DIGESTIVO
JJL
X- A O A. X E Iv T -A-
m r r r
El VINOde QUIXIUXde ALFUE.) LAiJAllllA'i'JE, pr,-:xra l con Jim ; xiraot' 1 : U vc-r.U-. r.i
Quinina) constituye ua medicaui. ni'j i c...-ui:i 1 t.ir.iuii.i i.i, ric .;a .na .:itji os aiMvos. 'r. el
cual pueden seguramente contar os jiiVlic s v ios etifermos.
El VINO de QUINIUM LABAlliA U a r ojeta U on 4r.11; rWr... 1 .k r- r is I u .rap
tadas, bien por diversas causas Jj do'j.j.d.i i, hl.r.x p r antia .iV a le- rnr,t s aiL-:: p-r
un crecintiento demasiado rpl lo; la r .io u lien -a di 11.' 1 un c t-o l su u?; irs,? y
-los viejos debilitados por la edad p r enf fin 1 1 lo S 1 lo-: cas 1 d C'-j-iU:s. A .ii -r -t vino
es un precioso auxiliar de los ferruinos. To na la, por ejcjn;lo. al a.??uio tiomp quo las veril ier;is
Pildoras de Vallet produce efectos ra ir ivillo o nor u rpida acoi vi.
PARIS, 19, ru Jacob
Casa J-.. PRERE A. C H A l P I 3 N Y A C Suc"' 19, ru Jacob.
SE VENDE KN TODAF T. AS FARMACIAS DE TODOS LO PAISES
PA.R.S
UM
ilil
Eaconsttiuyente general
del sistema nervioso,
Neurasthenia,
Fosfaturada.
FOSFATO-G LYCERATO DE CAL PURO
5 NEUFtOSINE GRANULADA KEUROSINE EN OBL'AS U
Esta praparacTn, que puede s.r tomada sin peligro alguno, ha dado.
Debilidad general,
Dolores de cabeza.
Neuralgias,
Depresin del tistoma nerrioto.
pesar del poco tiempo de su descubrimiento, resultados maravillosos, corno lo comprueban certificados a millares.
Depsito general : CHASSAING y C 6, av. Victoria. En PQXCE : J. FERFtER; RAMO. E. GADEA; VALLE y CAN CIO.
t
non ni tttuifiii DaoomuLAS t Ultramarinos. &or B&mjor t XC, Kn do Parc-Xorai,
C VNICO-NTITRlTlVOflii OIIINA pllYCACAO
El mejor v H mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Parisen la ANEMIA, la CLOROSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
Por Mayor: P.LEBE.ULT& C", 5. r.ue Bourg-l'Abb, PARIS.
ae HALLA EN LAS PPINCIPA LES FARMACIAS
3 $,OOC? jFVazjcc- d Ioacuiet
Kf
1 CATARRO
i 1 4 t.':o
5 "vTt. :.-
I
1 Tijr. wv
ir
CATARROS, TOS PERTINAZ, DRORQUITIS
PLEURESIA
TISIS PULMONAR, TUBERCULOSIS
DE GUAYACOL Y lODOFORfO w
Cpsulas Serafon de Gaajaeol, Mofomo y Eaealiptol.
-i1njrtrUTriu-unni-uii u i im-in-i--i-L'ijT -.n. n
Soluciones de los mismos mediramentos para iayeccionfts sub-cataeas.
J. FERRER
Kan
Hagas, Vd. mismo,
v muy eeonmicamento,
SU AGUA MINERAL
logtia las ap:as naturales
con ios
COMPRIMIDOS DE VICHY
Preparados
con las sales extradas las .t'le!res
AGUAS DE VICHY
Manantiales ilel Estatin Franivs
eti jc PitUifcH j t' i a.t clru. HRls.
iRRlNSmail it T1CHI. URIS. C8iSSilS C. tktlO
En PONCE : RAMON, t. GADEA, j todas Firmacus.
i r
U
u
1A
Q Ij'i-... uiijj
t Ltffl!p3
n Kra
! AuOUiriDitM.
I do DrDucoifli
S r
D
a
Aceite de Hgado ae Bacalao
Toelo-FertttfinosOf al fftii nqniun y V&cnra
de Navatijn i na rga
Lcf .Mdicos no varilan en dar la jireferencia, cuando se trata de curar las
ENFERMEDADES DE PECHO
LAS ESCRFULAS, EL LlNFATlSUO
LA ANEmiA, LA CLOROSIS, etc.,
al ACEITE de Hl'GADC de BACALAO del D'DCOX,
Iodo-Ferruginoso, al Quinquina y Cscara de Na
ranja amarga, porque no tiene esta preparacin mngam
10 nace suma-
sabor desagradable y porqua
mente tnico y fortificante.
tiene esta
su composicin
Depsito general : 7, Boievard Denain, en FAEZS
Se hlla en todas las principales Farmacias y Droguera: dei Universo.
Desconfese, de las JFalaiicaci&ne Imitaciones.
NUEVOS ALAMBIQUES
iriDESXILAR i RECTIFICAR
RON, AGUARDIENTES,
ALC jHOl.ES, etc.
DER0Y FILS Alfl
Jlr. 75 rueda Ihtre, 75
KK3IB JnS
GUIA PRACTICA del Destilador de AAKUlISTES,
ESENCIAS, etc. del fabricante de RON
ly TARIFA ILUSTRADA enviados franco.
Para tener la verdadera Agua de
Vvll(g8i
(FRANCIA)
Exjate el nombre del Manantial
sobre la Etiqueta y sobre la Cpsula.
CELESTINS piedra', Diabetis.
GRANDE-GRILLE."
HOPITAL.-"""-
Tingase culdacto en especificar si Manantial.
Depsitos en todas las principales
Farmacias j Drogueras.
lideos
de
Im Hospitales
Si Pars
ku comprobado
la Poderosa
eficacia de ios
VBCTOKALZt
i.Nafe
l 1
de IVate de
DELANGRENIER
PARIS
53, Ru Viviennel
Venta en toda
RMACIA.
Contra
Resfriados
lripe, Inflnenza
BroDqaitts
Coqueluche
Irritaciones
del Pedio
y do la
GarKaaU
Opresin, Catarro
EMPLEANDO LOS
CIGARROS CLRY
v el POLVO CLERY
A m hit hmn nhtnAe Ijiii mi ftUnft rAenm rw n
niUUVd uuu 1
11 nor Mivor Dr CL&RY. en Marsella, Fr&nci)
PONCE : RAMON K. GADEA.
JAQUECAS
Caricic tamedisu
xr u PILOORAS
ANTI-NEVRALGICAS del D'CUN IKK
f.lOliQCIT.BitBkHialMJ.W.J.t Ui iMti'.i.fiU
En PONCE : RAMON E- ADEA
GSSGEDO fflOS h CO-
60
EL COLLAR DE LA REINA
BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA"
57
vuestra sangre, sangre preciosa de
un esforzado caballero.
Que con dos horas de cama
recobrara su salud, aadi Char Char-nj.
nj. Char-nj. En esto quiso levantarse de
nuevo, pero no haba contado con
sus fuerzas; pues, con el cerebro
cargado y las piernas vacilantes,
apenas se levant cuando cay de
nuevo en el Billn.
Vamos, eBt muy enfermo,
dijo el rey.
Oh! s, aadi el mdico con
un aire astuto y diplomtico que
ola una peticin de ascenso;
sin embargo, se le puede salvar.
El rey era hombre honrado; ha haba
ba haba adivinado que Charny le ocul ocultaba
taba ocultaba alguna cosa, pero esa secreto
le era sagrado. Cualquiera otro
lo habra tratado de recoger de los
labios del mdico que se le ofre ofreca
ca ofreca con tanto obsequio; pero Luis
XVI prefiri dejar el secreto su
propietario.
No quiero, dijo, que el seor
de Charny corra ningn riet-go
volviendo su casa. Se le cuida cuidar
r cuidar en Versalles, se llamar pronto
su to el stor de SuTrn, y
cuando se hya recompensado
este seor por sus cuidados (y se
alaba al oficioso mdico), se ir
buscar al cirujano de mi casa, el
doctor Luis. Creo que est de
servicio.
Corri un oficial ejecutar las
rdenes del rey, y otros dos cogie cogieron
ron cogieron k Ciaarny y le trasladaron al
extremo de la galera al cuarto
del cfiuial de los guardias.
eU escena pas m pronto
que la de la reina y del seor de
Cro8ne.
Avisaron al seor de Suffrn, y
se llam al doctor Luis para reem reemplazar
plazar reemplazar al supernumerario.
Ya conocemos este hombre
honrado, sabio al par que modes modesto,
to, modesto, de una inteligencia menos bri brillante
llante brillante que til, animoso trabaja trabajador
dor trabajador de ese inmenso campo de la
ciencia, en el que es ms honrado
el que recoge el grano, pero en el
que no es menos digno de honra
el que abre el sulco.
Detrs del cirujano, se incliua incliua-ba
ba incliua-ba con solicitud sobre el enfermo
el bailo de Suffrn, quien acaba acababa
ba acababa de recibir por una tetafeta la
noticia de lo que ocurra.
El ilustre marino no compren comprenda
da comprenda nada de aquel sncope, de
aquella sbita indisposicia.
Luego que tom la mano de
Charny y mir sus ojos apaga apagados
dos apagados :
jEa extrao! dijo, muy ex extrao!
trao! extrao! Sabis, doctor, que mi so sobrino
brino sobrino no ha estado nunca enfer enfermo?
mo? enfermo? --Eso no prueba, nada, seor
bailo, respondi el doctor.
Muy pesado debe ser el aire
de Versalles, porque, os lo repito,
he visto Olivier en la mar du durante
rante durante diez aos, y siempre le he
hallado vigoroso y derecho como
un mstil.
Es por causa de u herida,
dijo uno de los oficiales presen presentes.
tes. presentes. .Cmo nu hfrid .l i iclam I
al 'airante. Olivier no ha sido he herido
rido herido en toda su vida.
E muy natural.
Sin embargo, si os agrada
tanto.... dijo la condesa con esa
sonrisa capaz de comprometer
un santo.
Demasiado lo conocis.
Quedaos con ella.
Condesal exclam el carde cardenal
nal cardenal arrebatado de alegra, sois la
amiga ms preciosa, de ms ta talento,
lento, talento, la ms ....
S, s.
Y entre nosotros....
En la vida y en la mueite!
Eso es lo que se dice siempre. No
yo slo tengo un mrito.
Cul?
El de haber manejado vues vuestros
tros vuestros negocios con bastante fortuna
y con mucho celo.
S no tuvieseis ms que ese
mrito, amiga ma, dira que.no
valgo menos que vos, puesto que
mientras ibais Versalles, tam tambin
bin tambin yo he trabajado por vos,
querida.
Juana mir al cardenal con sor sorpresa.
presa. sorpresa. S, una miseria, aadi ste,
lia venido mi banquero propo proponerme
nerme proponerme el tomar acciones sobre
no qu negocio de desagQ
explotacin de laguna.
Ah!
Y como era una gancia segu segura,
ra, segura, acept.
Y habis hecho bien.
Oh! vais ver que siempre
ocupis el primer lugar en mi pen pensara
sara pensara ierto.
El segando, y e s-y min 1h
lo que yo mertact, pr veanio.
Mi banquero me ha dado dos
cientas acciones, y he tomado la
cuarta parte para vos.
Oh! monseor...
Dejadme obra. Al cabo de
dos horas volvi. El mero he hecho
cho hecho de haber colocado esas accio acciones
nes acciones hizo que subiesen un ciento
por ciento, y me di de consi consiguiente
guiente consiguiente cien mil libra?.
BeLa especulacin.
De las que he aqu vuestra
parte, querida condesa; quiero
decir, querida amiga.
Y del paquete de las doscientas
cincuentas mil libras enviadas por
la reina, desliz veinticinco mil
en la mano de Juana.
Est bien, monseor, ddivas
sobre dadivas.Lo que ms me lisoa
jea es el que hayis pentado en m.
L mismo me suceder siem siempre,
pre, siempre, replic el cardenal besndola
la mano.
Contad con el desquite, dijo
Juana. Monseor, hasta luego,
en Versalles.
Y se retir, despus de haber
dado al cardenal la lista de loa
vencimientos de pao escogidos
por la reina, y de les que el pri pri-meio,
meio, pri-meio, uu mes de fecha, formaba
una sama de quinientas mil libras.
sionista en general.
Giran sobre todas las provincias de
Esnaa v el extranjero.
K -j j
Unicos agentes de los nombrado,
vinos marca Rhja Lpez de Heredia
Rioa Sa gasta, Rioja Alta. Rioja C
novas, Rioja Luz. Consamo men
sual en la isla MIL GaJ AS.
Exclusivos depositarios de las me
jores y ms antigua., Bodegas de Je
rez, M Misa, Gonzlez Byass yC?y
A. R. Valdespino. Consumo mea mea-ua!,
ua!, mea-ua!, QUINIENTAS CAJAS.
Febrero i? de I897. 3 p. s
1
MKItISOIIS
ATKINSONS
i
LA PERFUMERIA DE MODA
ES LA INGLESA
AULA, V1NABK, LOllV,
NADA DE APABIEXCUS
PUKKZA EN LOl'EKKUMKS
EXIMCTOS Pili EL PIHUELO
Basar dDttcr
NEUROSINE PRUNIEI
|