Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
PONCE, PUEBTOBIC IIABTES 1? DE JUNIO DE 1897
UUL1. 1,701
ET3
Vil
XSbldtxo aixtonoinista; indepenciieiite
LOS MEJORES ACEITES PARA EL ALUMBRADO
Se vemdle
DIRECTORIO COMERCIAL
nn

ANO Y

15

n jk- ir 2e

RACIA

fu u n U
r" n- TKfl BL J,

I I EJUCJ

DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS

uz brillante

ELEFANTE

Luz solar fi Aeruila!.

las cuales estn registradas y certificadas.

u- u,.,--ii( u.:in

SI

!"j ;.Il-''"S.;ri",!!M'i!!i!!'iliiilj

i;;;'H!i"v! ,!i:

i;:ii";i;:6:!;;S

Estos aceites, ro
ducto de una fabri
cacin especial, de
bida la experiencia
adquirida durante
much s aos en la in industria
dustria industria de renar pe petrleo,
trleo, petrleo, tanto en los
Estados Unidos, co
mo en Cuba, Mxico
y otres pases, son,
s'n ) suptriore Igua
les los mejores que
se importan del ex
trarjtro, bajo diver diversos
sos diversos nombres y mar
cas, ya por sus bue buenas
nas buenas cualidades um
nicas, cuanto por la

seguridad q ie ofrecen, causa de sus altas graduactoes en densidad,
y el estar preparados prueba de fuego elevad; s temPeraturas ',Fh,ren ',Fh,ren-neit",
neit", ',Fh,ren-neit", por cuyas excepcionales condicione?, estn libres de explosin y com -hustin
cxpon'nea, as como de humo y mal olor.
Adems de todo lo anotado, que los hacen preferible cualesquiera
otros, ofrecen los consumidores, las ventajas de que sus precios son ms
reducidos que los de las marcas extranjeras.
AGENTES GENERALES EN ESTA ISLA
NitES. soimisros ie eziaga
Fortaleza I7.-San Juan de Puerto-Rico

Y cu lone, fcltJES. EEXiICX, COSTA &
M; yo 3i de 1897

V. IflANESC

COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plzade las Delicias 16

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras fina3
y piedras de colores
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO

FIGURAS de arle eu bronces, fayancos y trra cotta. Columnas de fa
yanca para adornos de salas. Iniinidad de muebles de lujo para adornos
gabinetes. Espejos lana viselada para sa.ones. Flores artinciaies, tiestos v
cetos con idem. Coleccin completa de centros de nietai blanco y cristal d
colores. Preciosos adornos para tocadores. Albauis lujossimos para re&ra
tos. Elegantes estuches con na perfumera. Jardineras y porta tiestos pa
ra flores. Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en ja :o d
lavamanos y vajillas de porcelana na. Escaches coa servicio para cai
de varias ciases, propios para regalos.
Lujosas EJOttllSANiAfcJ de bronce, metal blanco y ncar con inoras
taciones de plata y oro. Joyeros, neveras, huoveras y licoreras de metal
blanco coa adornos de cristal jaspeados.
Inhu.dna at rtcu-oa muj ooniios y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de lulo de Escocia y seda negra y de co colores.
lores. colores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros.
Colchas de damasco de seda con ecos y juegos de borlas en, todos co
Ion b. Sombrillas de gran i&jo y paraguas de seda fina.
Hptica especial
Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados de ca
a ra .as. JEMELOS PARA TEATRO.

PRECIOS MUY LIMITADOS Y SIS COMPETENCIA

3XdBXD3Ba

Compaa de Vapores Italianos
Todos los meses del 9 al 12 llegar este puerto un vapor de
esta Compaia, tomar la carga para Saint Thomas, Snta Cruz
de Tenerife, Genova, Npole3, Venecia, Livor ao y Trieste, y pas pas-geros
geros pas-geros nicameute para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife. G
novas, Npoles y Barcelona va Genova.
PRECIOS DE PASAJES

Saint Thotas.
Par Sta Cras de Tenerife
Para Gaovas y Npoles
Fara Bar celo a a va Gaova

Clase distinguida
50 franco
500 id.
500 Id.
550 Id.

Case
20 francos
250 id.
250 Id.
275 Id.

Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en es' a
pla2a' FELICI, COSTA & C?

Ud coche de dos asiectes, nuevo y un pia
nn vpTtcftL en masrifico estado.

Informar den Aiguel Ce va Atccta pie

IcDgacin incite, a Dril i ctiuvv m.

GRAO EPOSITQ DESCALZADO
I EFECTOS DE 1'ElLltKIA

DE

DON JAIME RULLAN

4 ATOCHA, 6, PONCE V

Eu este autigao eetablecimieuto &e acaba

de recibir un &urtido de calzado de tc&s

clases de l&s ma caprichosas fcrm&s, p.rs

caballeros, sefieras y dBop, qoe se detcliai;
precios siv competencia. jn mateiales
para zapaterob ea compitto el surtido y to toaos
aos toaos los ttfectc3 de primera calidad. Tam

bin se han recibidos driles asalgaaos, pa-

rellas y piqu, bales de distintos tamaos

y precios, maletas para viaje, creas de hilo
superiores, .fianelas oidinaiias, alpargata alpargatada
da alpargatada infinided de clases y precios, nnieima,

piel de rucia etc., etc. Importacin directa.

Ventas al por maiu; y ai u&i&j ;
Ponce, Noviembre Io ue lb9tt. v. s..

C02POIUIDO& OE VICIY de FD1I

i
E spe cfico ? alvador j

DE JUAN SERR URGE LL
Con e&te especifico desaparecen los barros

y la picazn que producen las erupciones en

el cuerpo. Es el vtrtt deiu "quita-dolor.4

Se usa en fricciones y se aplica en eche .t.

casos distintos.

Vndese en Juana-Diaz barrio de Hato

puerto casa del Inventor solamente.

Unico depsito en la isla. En ronce, ca

sa de don Jet Saivatella ItLel, esquina a

Mayor y casa del inventor Juana-Daz, Ha

to ruerco.

ELECTRICISTA AMERICANO

De regreso de los Estados-Unidos con una
extensa actuia de timbres, botones, bate bate-ria,
ria, bate-ria, alambres y deraa accesorios, efrtce de
nuevo sus servicios para instalaciones elc elc-Aicas
Aicas elc-Aicas te tydas ciases, y para niquelar objetos
por medio de la electricidad.
Ponce, 27 de Nbre. de 1896.
(Cristina 6; Luis Salazar.
Nota : t3 i..cilita presupuaetoa para pain
tas elctricas. 2 Y. s.

O o, Ojo

!

d dcaciB x'z.jict sttj sil 2i z
e, esta iHprcata Salo?a&?s

Bocarte Sraham
Fundicin, B.& reta y FemttrU
F0K2, PUSQT-BIOO
Fabricante de de&polpadoras de caf dt
loa eiateiaa Rollo y Disco, como tambii
Cadfcos, Tahonas, Rnedaa hidrulicas, M
laca tea, Secaderas y toda clase de niaquixu
ri par caf, picar yerba, desgranar m&l
et., to. Mi&rro, 00b rt j hrces tu birr?
plnch y fundido.
Pidan inormea. jDno 7 da 896.

V A T?TT A

FELICI, COSTA fe C ComlsioTiistaa

Paea oabektsbas
Se vsnde cati mitad de tu valor, una M Mquina
quina Mquina trituradora de piedra menuda para ca catter
tter catter as, con 'A caldera y detni pinas, en
3' uen esj&io y martinete i regu&lc
Sigue la interese puede diriqirse don Bo

En esta imprenta se
hacen toda clase de tra trabajos
bajos trabajos por difciles que sean
y precios mdicos.

n

n.

4

l3

CARL03 AliUSTRONG Comkionisu

FjSLdPi VAILJjANT Agente de nezo-

-o-i, ..rgauy uw vuyuas, cargas y aesca
S&a de cabotaje Playa e Ponce.
CIUDAD

ANTONIO MATTEI Y BRUNSTO.-

ci jTrssguea, x caes, uerto-ico.

CLARA THILLET.-ecco Thillot

a j m uwa eai-ermeaaueL
de la garganta y de ia boca Fwmaola dr
1 or'0

JAIME RULL.ANT

11 j a. WVSXA.A W JU JIIT
constantemente eu en 3tabecimieato it

'i"Bi'r"i tuateri&sfr para zapateros y ca
,o d todas ciaaes.
ARECIBO
MOJCALES Y CO. Aiuiaoja d, prov
:ores, CIi doi Pacau:.

Eli JIlAJjlM COAM
Este coche saldr desde hov diaria.

mente laa cinco de la maana de
Coamo. y retornar las t.rps lo I

tarde de Ponce.

1.50
1.U
0.5
U.4

PitECIOS DE PASAJES

De Ooamo Ponce vice-versa

" 41 Juaua-Diaz
Juana-Diaz Punce
oto-Laurui a Pcuca 44 .".

Se venden pasajes de ida y vuelta
Ce amo Ponce valederos na ra a!

mi mo da $ 2.50.

Agente en Ponce don Francisco

Alsina, Caf La Poncea, calle de la
Marinu. En Coamo, don Ramn

Aguilu Jfcn J nana Diaz. don Jos

Paig Morell, Hotel Versalles.Elix
Coto Laurel, establecimiento de don
Eranci&co Martn.

Coamo, ISovbre. 6 de i696. 3 m. alt

mipoirttamfe

Don Jess Abalo y don Ramn Crespo

ofrecen pastos muy duchos, en Calinas, con
cercados especiaks y aguas abundantes.

Sin disputa son los mejores de dieno pue

blo, y en condiciones t&peciales para el de

sarrollo del ganado.

Teda persona que quiera enviar ganado,

puede dirigirlo los seriores Abalo y Crespo,
balines,

Precio: Una c&btza de gaiao..fl mi.
Ponce, Enero 27 de 1897. 1 m d

JfflSFATIIIi FiLIRES. AllammamlM MlMmm.

MR. CHARLES BCHET, director de a
'.Farmacia Central de Prancia", Paria,
certifica :

4,Que habiendo analizado el agua de Flo Florida
rida Florida preparada por el Ledo. D. A. Oervoni,
Arroyo, Puerto Rico, resalta contener un
cinco por ciento de aceites esenciales paros
comprobados pordiversos procedimientos.
Adems los exmenes cualitativos de las
esencias muestran que son de muy buena
calidad."
El certificado original de este anlisis se
halla en poder de la administracin le La
Democracia, qae puede ensenarlo quien
lo desee. Demuestra por lo tanto este re resaltado
saltado resaltado obtenido por ei laboratorio del mejor
establecimiento farmacutico de Francia,
que ecepcin del Agua Florida Murray y
Lamman, no hay otra despus de la nes
tra que contenga igual cantidad de esen
cias. Esto unida ai limitadsimo precio a
que se vende hoy este articulo en la isla, ni
ce que nuestra Agua Florida morezca a pre preferencia
ferencia preferencia que se le va reconociendo en todc
el pas.

CERVANTES

JENTRO GENERAL
DE PUBLICACIONES
Bsta sasa admite suscripciones tod

6e a obras por entregas, y tambin
peridicos ilustrados y de modas, encargan encargan-aoe
aoe encargan-aoe igualmente de comisiones pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes al raiuo; 7 de completar cualesquiera
ouraa que e auaren truncas; pudiendo lo
tiioiei que se encuentren en dicto caso,
vasar una cota del ltimo cuaderno qu

naoiersu recibido.

utre les peridicos ilustrados qu 1 est

ciiro raparte, agora.

jua. lLtVt'iAVLOH ARTIbTICA

iue pur i oeiieaa de sos grabados los me

j-oitm ua saien ae JOarceiona, lo selecto dt

u. y ios iaagmneos regalos que ca ca-a
a ca-a trf iiwWk nace, es el raridloo

vi teui&uion ea Jspana y Am.-

aM.. aaWww. was de adYftxtlr a ta

LA ILUSBACIO ARTISTICA

ta aiapaoa de

EL ALON DE LA MODA

.erioaeu qae goaa fama entre las tamiiUa

BkOdlSiM.
frtdlt, ntrwtano y Ca.

KOBERTO GKAHAM
IH GSHISBO

toHce, Puerto-Rico

Represen tan te de los seores HanloYt

Alliot A C ingenieros mano! actureros j

especlall tas en toda ciase de maiulnarias

para Haciendas ae cana y la labxlsacin s

asacar.

irdaxLse informes, Julio 1B3.

A todos los que sufran de tan penosa enfermedad recomendamos
la lectura del siguiente testimonio :

"Sres. Scott Y Bowxe, Nueva York. Muy
Sres. mos: He usado su preparado Emul Emul-ein
ein Emul-ein de Scott de aceite de hgado de bacalao coa
hipofosfitoa de cal y de sosa en dos casos que me
han dado excelentes resultados; uno era da
bronquitis capilar y otro de asma bronquial
cuyos parasismos eran sumamente dolorosos.
Los efectos del preparado en mbas enfermeda enfermedades
des enfermedades han sido eficaces. Soy de Uds. S. 6. y amitro.
Ldo. JOS RABIN LNALB, Miembro del
Juro Mdico de Santo Doming-o y Mdico de los
Asilos de Beneficencia y Manicomios. Calle de
Snchez No. 23. Santo Domingo, R. D."
La Emulsin de Scott sana toda irri irritacin
tacin irritacin de la Garganta y los Pulmones.
Este preparado cs conocido desde hace
mas de veinte aos y altamente aprecia apreciado
do apreciado umversalmente por los Seores M Mdicos
dicos Mdicos como la medicina mas racional
perfecta v eficaz aue se conoce nara el

tratamiento de todas las enfermedades que se manifiestan por debi debilidad
lidad debilidad extenuacin, perdida de fuerzas, &c. Los componentes de la

JE? Dr. T. H. LunaZb.

Emulsin de Scott
son aceite de hgado de bacalao, hecho digerible, asimilable y fcil de
tomar que fortalece y robustece; y los hipofosges de cal y sosa que
on grandes tnicos para el cerebro, los nervios y los huesos. El
conjunto por consiguiente no tiene igual para curar el Raquitismo
y otras enfermedades de la infancia, la Tisis, Escrfula, Anemia,
Reumatismo Crnico y toda forma de extenuacin debilidad.
De venta en las Boticas. Rehsense las imitaciones.

Scott y Bowne, Qumicos Nueva York.

m

JILd

Compaia canadense do seguros sobre la vida
,4.r
LA UNIO A COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA

INGRESOS

1876

1895

. $ 48,210
. 1.528,054

$ 546,461
" 5.365,770

8E6DR0SES VIGOR
$ 1.064,350
" 34.754,840

E&ta Compaia es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades non tra tra-oajado
oajado tra-oajado y traoajan en toda la Amrica, saoer:

1 La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sus oporaelonej
jjet 2a ta emisin de fouza interina entregada al solicitante kan pronto efecta el pri-
ph&o, iueuaado asegurado nterin llega a definitiva.
ClAtf La emisin de riizas sm restr.cc.oa d ningn gnero, respecto 4 BSIDUi BSIDUi-OA,
OA, BSIDUi-OA, OCUfAOiU, YJLAJJiit, DSAJ'l, YUUxUlfia, vtux,titiAti, K.
oio el bUlClDiO por si primer uno de asegurado. lor io cual no cortalas acoionea
mtaraa de ana aegurados, r'AUAHD TOxKJ tilillL'.J, U ALiUliltA tiA LiA
USA.
4 tu contrato es tan breve 7 sencillo que no da lagar dadas, siendo su lengoa lengoa-.e
.e lengoa-.e claro y exento de Ira&es ambiguas.
0 oamoia cualquier ciase de f liza por otra de distinta lase, siempre que aai lo
-Lesee 7 solicite el asegurado.
b lue su f iizas especifican el pago del monto asegurado, as como el de a tu
jremioa, uN Jfili rio DKJSHUm i su JbJi:u& U tutvi, siouipre que el asegu asegurado
rado asegurado no Tari ae re&iaeucia. iiin cambio touas as dems Uompanias y oooiedades es es-eciiican
eciiican es-eciiican esos pagos en el iaa donde ueneu sos Oncinas iriacipauc, 10 qae da lugar
grande entorpecimientos en perjuicio de ios aoeguradus.

1? El segurado puede residir en cualquier parte del mundo, y dedicarse eu
tUiex ooupaoion sin pagar prima extra.
-7 Xreuita das ue cortesa se conceden para elpago de primas de renovacin
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD

Esquelas nbres, i precios mdico.

en tipos apropiados, ce dan notas para d

uu la sin dad.

Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del d-

olico por ser la nica Compaa del Continente Americano que i

oncede semejante Privilegio.
Si despus de haber estado vigente una Pliza dos aos uo se pagase el premio
tu Vencimiento, y la reserva tcnica qae le o. .responda excediese al valor del premio
anual medio premio, la Jfuza XiO UADUXJAKA sin qae 1& Cojupa&ia adelantar ,el

Importe de dieno premio, y la f onza conunuara vigente, tanto y cuanto tiempo el ba-

.anee de la reserva tcnica sea 6 unciente para cuonr el premio preuiioa vanados. JEs
le adveitir que la persona aceguraa tieuo ia Vtaujtk j poder e o u..i una par par-ie
ie par-ie de dicna aeuda. mientras sa poiiz este en vigor, dndole dt oeasia a que sa Cli

ca contnuar& en vigor por au ueupo mas Ukt, oiN UaDIJAj; y si el siniestro

Aconteciese nterin la ir'onza a uouaerve vigeae, eu 1 tur-u xiladtd&, LiA. JJM.

rADliA tAUlAaA CiU a.aJjo, usux aZkjtjiMj, iwaaujuvj soJi'aucrj ei premio o
premios vencaos y adetau. por im. kall -lxhl, ai ioo .aiosoaas devengados.

ate biatezua e& muy oeuuuiu equitativo, eon.o a u es oiu ei uaevo examen

ttoico, que siempi

Esto se llama proceder con equidad y viguar loa intereses de

us asegurado en Dien ue sus taimuas.

4T El cereuno de KSTaaK fLii2.Ato l'iiiAjdLSTii ABANDONA

BAS, previa txu tinuaoioa tacuitativa de u ie wua, y pao ae ios prmioe atrasado

.n teroaoo tlsrt)aAaa.

SbUitU LIUuIUaDO. Despus que se nayan pagado ios premios arante TK

ANUti .UAl'Lrro U MAS LA CUMNlA. a peuciu del interesado expedir
aeut.o da oj titJiuva das de gracia, una lOiiza Bkluaaa; taoer nuestras rOlxlLA,
l VlliA Uto r Li.Ml'Lxi)U. as comj UOrAueia j ti2Al-DUVAu- paedeu

uonveiUioe on 1 onzas uqaidadas por tan'o LC1M, CimO CLJlIiTUo, VUlS!
bLMUa, iuTC, ibl'C., .e la suma asegurad, oomo premios auuaies compieto!

m nauieon pagado.

IJL'

L,JEsjHfLJ'. 01 ana ronza de vida en dios pagos por la sama de $o,uvu, na estada

rieenie tita aos, v sa vuor en Pliza liuaidada eerft aa tres ueoimas partes de dio.

v m m

ama, ean 9 1,0U0.
Habr condiciones y privilegios ms favorable para los

tirados que lo que orxtco

Suplicamos al inteligente pblieo de esta Isla la lectura y

indio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendida

por touciedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vi de

umau mas normes de :

Carlos Jf Storer Carlos B. JlelU Jess Jf Lago y Juan R, Bais

8ui.r fe dente. Agenta Uceraf. Agectea-Viajcroa
Fernando Bivera. 1. B JllUr.
Agente solicitador. Agente ea ronce.
rut alt
Piutue. S:tieml re a de 1395

rouee, Marzo 21 do 189G.

V
i-i



La Democracia

LA DEMOCRACIA

?

I'oxce, lo de Junio de 1897

(CONCLUSION)
A las ocho de la noche empezaba el
banquete con que el Comit local le
esta villa obsequi al presidente del
partido y al seor Matienzo Gintrn.
Sentbanse en torno de una mesa ele elegantemente
gantemente elegantemente decorada veinte liberal.
Haba representaciones de Arroyo, Pa Patillas
tillas Patillas y Ponce.
El men delicado y rico: los vinos y
los licores de las primeras marcas de
lurdeos. En todo el acto una alegra
franca, cordial, expontnea. Presen Presenciando
ciando Presenciando la fiesta, en las salas prximas,
y en las calles, un gran gento, en el
que no se echaba de menos las seoras.
Inici los brindis el Ledo. Domn Domnguez,
guez, Domnguez, con frase correcta, en nombre del
comit. Estuvo oportunsimo al elo

giar a Espaa, a sus reyos, al seo

Sagasta y los seores Muoz y Ma

lienzo.

fejtruieronle casi todos los que ass

tan al obsequio: los seores Virella

Lpez, Lectora, Bruno, Pals, Gual,

Vzquez y otros correligionarios
Lleg su turno Matienzo.

Y como surgieran dudas acerca de la

actitud del partido liberal en lo que se

renere ai instituto de voluntarios, pro

nuncio un brindis acerca de este punto,

tratndolo, de acuerdo con Muoz Ki
vera, franca y extensamente.

En el speech de Matieuzo descollaban

las siguientes declaraciones

Ia Que el partido liberal no comba

te, ni ve con antipata, al instituto, en

cuanto tiene el carcter de reserva de

ejercito y en cuanto es til a la patria

espaola

2a Que, para quitarle todo matiz

poltico, es indispensable que en l in
1 0 r i

grese el pas democrtico, sin la mas

leve abdicacin de las ideas.

"a Que en el cuerpo caben todos los

espaoles, cualesquiera que sean sus

sus principios, siempre que, como no

sotros, pongan muy alta su adhesin

la nacionalidad

4a Que, los que aver fueron incon

dicionales y hoy son liberales, lejos de

prohibirles que sigan siendo volunta

nos, se les alienta mantenerse en las

tilas.
5a Que si alguna vez peligrase aqu
la soberana de Espaa, todos los li li-iki;
iki; li-iki; a les seran voluntarios para mante mantener
ner mantener inclume esa soberana.

La concurrencia aplaudi,

uno

uno, los trminos del discurso.

por

Entonces se levant el licenciado en
derecho don Jacinto Texidor y Alcal
del Olmo, Juez Municipal, orador fo forense
rense forense de los mejores, hombre de tilen tilen-.
. tilen-. i -i i 'i

10 clarsimo y uc ormauTe posieicj
social.
El seor Texidor estuvo elocuente,
sereno; deca lo que estaba sintiendo y
lo deca en los tonos de una sinceridad
noble y altiva.
lie aqu un extracto de su improvi improvisacin
sacin improvisacin importantsima :
Hknohks:

Faltara yo mi condicin de caballe caballero
ro caballero espaol y como tal corts; faltara yo
los deberes que las ms elementales
reglas de esa cortesa me imponen, si al
aludirme tantas veces como lo habis
hecho, si al aludirme en tan halgiiea
forma, no tuviera dos palabras para
contestaros.

Voy hacerlo, previa la sincera pro-

i nico objeto de despedir vuestro jefe,
! i r t-- .1!

et seor uunoz itivera, un amigo ubi
alma, pero quien me unen vnculos de
cario, porque yo, admirador de todo
o grande, sin conocer Muoz, admi admiraba
raba admiraba "ta grandiosidad de su obra, admi admiraba
raba admiraba la gigantesca lucha en que vena
empeado; y es ms; os aseguro que
esperaba y deseaba su triunfo, digno
premio su afanes.
Vine despedir al seor Matienzo,
esa gloria del foro puertorriqueo,
ese hombre que honra con su luminosa
inteligencia, con su elocuencia admira admirable
ble admirable la toga que vestimos. A eso slo
vena; y antes de entrar en este saln,
mir bien si se poda entrar. Y como
yo os vi congregados como hermanos
alrededor de esa mesa; y como en lo
ms alto, flotando sobre nuestras fren frentes,
tes, frentes, y colocada en los ramos de flores
que adornan la mesa, vi esa bandera es espaola;
paola; espaola; que fu siempre el ms puro
amor de mis amores; como vo os vi al
mi
amparar de esa bandera roja y gualda,
me dije: Ah puedo entrar yo; ah
puedo estar yo, porque ah est mi ban bandera.:
dera.: bandera.: Y entr.
Me habis ofrecido esta bandera es

paola, me habis brindado con ella siempre Espaol

que lleva escrito el lema mas hermoso
que soarse puede: Viva Puerto Ri

co espaol! el lema de mis actos siem- Al terminar el seor Texidor, todos
pre; y, con los brazos abiertos, me lia- se levantaron para felicitarle; todos se

masteis, invocando tres nombres que felicitaron a s mismos por tener en Gua Gua-tienen
tienen Gua-tienen para m el mgico poder del yama una figura de tanto prestigio y
Abrete, ssamo; invocasteis Espa- de tanto porvenir. El entusiasmo era

a, invocasteis la libertad y el derecho, indescriptible.

e nvueistnis mi Puerto Rico espaol; y Y se puso de pi el seor Muoz Ri-

habeis rendido mi voluntad. vera, una vez que los dems volvieron

Y o soy espaol. Como no no serlo a sus sitios, y pronuncio una oracin

que el seor Matienzo ha hablado, con
elogio y cario de lo que es la institu institucin
cin institucin de Voluntarios, debo deciros que
voluntario soy y honor lo tengo. Yo
soy voluntario, no por servir partido
poltico alguno, si no por servir esta
bandera gloriosa de la Patria; por ms
aun: por tener el derecho, para mi pre precioso,
cioso, precioso, de ser el primero en derramar
hasta la ltima gota de mi sangre en
defensa de la bandera espaola, y en
aras de la integridad del territorio. Y
as entiendo yo que debe ser.
Perdonadme si molest mucho vues vuestra
tra vuestra atencin. Voy concluir.
No s que comentarios se harn ma maana
ana maana respecto mi conducta. No me
importan. Mi conciencia est tranqui tranquila;
la; tranquila; sus dictados obedec. Si se me
injuria, no recojer las injurias que se

me nagan; que no es el de la injuria

palenque en que s yo batirme. Si se

me aiscute y yo creo que no, porque

nada valgo disctaseme en buen hora,

que en el terreno de la discusin come
dida y corts, sabr entrar y tenerme.
Y para terminar yo espero de voso vosotros
tros vosotros que una vez ms repitan conmigo.

V iva Espaa Viva Puerto-Rico

Esto no es ms que el principio del
fin.
Sube la justicia al solio,
y es una verdad de folio
que muy pronto, por ensalmo,
vendr tierra el monopolio
que ech tan hondas raices;
quedando los integristas
con un palmo
de narices.
Ajeno :
El Gobierno, tan tierno
como siempre ha pensado

que nos estorba tanto deportado

brazo partido contra las intemperan- re, se la quema y no se consume. E
cias, las demasas y los exclusivismos una inundaein, es una marea. Ya
de nuestros adversarios, contra un ca- ha cubierto todo el llano tocial, ahora
ciquismo desenfrenado y omnipotente amenaza las altas cumbres. Los viejos
que amparado de complaciencias oficia- intereses, la tradicin, la rutina comba combales
les combales supo dar siempre amplia satisfac- ten contra ella encarnizadamente y le
cin todos sus apetitos y servir sus disputan el terrero palmo palmo; pe pe-particulares
particulares pe-particulares intereses, nada escrpulo- ro de pronto resuenan gritos de victo victo-sos
sos victo-sos en materia de preceptos y limitacio- ria : la idea ha escalado la altas cimas,
nes legales. Respondan por nosotros los la idea ha subido al capitolio; ahora
que han encanecido en la poltica del acatarla, respetarla, obedecerla todo
pas, combatiendo siempre en la bre- el mundo : ES LA LEY.
cha, digan cuantas veces una victoria Tal la idea autonmica en Puerto
alcanzada en buena lid sobre el campo Rico. Naci humilde, tmida, modes modes-de
de modes-de batalla de los comicios, no ha sido ta. Era una aspiracin indefinida, un
luego anulada por los manejos y arti- deseo informe de mejoramiento, un va va-maas
maas va-maas del incondicionalismo, siempre go anhelo de progreso y libertad. Era

como hay en el Pen, Ceuta y Melilla I fresco, siempre campante y gozando de I un presentimionto borroso del porvenir,

IIk dicho.

si espaoles son aquellos quienes de- tan viva, tan ardiente, que podra decir-

bo la vida Como no serlo si la tie

ira primera que pisaron mis pis dbi-i Frases patriticas; elogios al nuevo

les y torpes fue la tierra espaola de hermano en la lucha por el ideal; pero pero-Puerto
Puerto pero-Puerto Rico? Cmo no serlo si las do de fuego en que se vea el alma del
primeras palabras que mis oidos perci- orador asomndose sus labios; f pro pro-bieron,
bieron, pro-bieron, espaolas eran? Cmo no ser- funda en el seor Sagasta y en sus pro pro-lo,
lo, pro-lo, si en el amor la Madre Espaa mesas; amor reflexivo y hondo la
me cri? Cmo no serlo, si admirador metrpoli: ese fu el discurso de Mu Mude
de Mude lo sublime y de lo grande, tengo oz Rivera; el ltimo de su excursin
que admirar en Espaa todo lo grande por el Este de la isla.
y lo sublime? Cmo, en fin, no ser Teniendo en su mano el bouquet de
yo espaol, si en un rincn de aquella flores que adornaba la mesa, bouquet
Pennsula adorada, en aquella Valencia que ostentaba el estandarte de Espaa,

de las flores, en la que para m acaba- termin con una frase: Salud deca
ron las grandes alegras, tengo, con al Comit benemrito, que, con el mee-
aquella tierra, enterrado lo ms grande, ting de esta tarde y el banquete de esta
lo ms venerando, lo ms sagrado que noche, levanta al Lzaro liberal en su

para m en el mundo existe, los restos sepulcro de Guayama.

de la santa madre ma aue me in- No hav para au decir cmo acosri

fundi la vida y con ella el amor la el innumerable concurso estas palabras.

gran patria espaola? Y o soy espaol, i nada mas.

si, por el corazn y por la inteligencia, Al da siguiente los huespedes nes
por el amor y por la conviccin. tros, no pudiendo, causa de los ca

Yo soy liberal. Pues qu ; puede exi- minos, regresar Ponce por Salinas,

girse que no lo sea a aquel que al nutrir remontaron la cuesta de Carite v fue

su inteligencia en las aulas, aquel que ron Cavey para tomar la carretera del

al aprender a amar el derecho aprendi centro.

I
i amar la libertad que es, su inherente. Les acompa el Comit en masa

de modo tal que el derecho sin la lber- El efecto producido en Guayama es

ad no existiera, ni esta sin aquel? ;Pue- magnfico y se aguardan nuevas adhe

le exitrirse que no sea liberal a aouel siones.

desde el pasado invierno,

comiendo la nacin una costilla.
Ya pudo pensarlo antes el Gobierno!
Una de dos: aquellos deportados
han sido con justicia encarcelados,
estn en las prisiones sin razn,
lo cual, en puridad,
juzgar la opinin
una barbaridad.

la ms deliciosa impunidad. el sueo de la tierra prometida. Gota

De modo que reformados no refor- de roco endulcorado y bienhechor, dez dezmados,
mados, dezmados, con autonoma sin autonoma, cendida del cielo para refrigerar los la la-mientras
mientras la-mientras subsista el privilegio, mientras bios del colono, sedientos de derecho y
haya la casta, es decir, mientras est de justicia. La mirbamos all en ion ion-vinculado
vinculado ion-vinculado el poder en un solo partido, tananza, sonriente y serena, con la avi avi-acaparador
acaparador avi-acaparador de todos los destinos, dis dez, con la ansiedad suprema del nu nu-pensador
pensador nu-pensador de gracias y mercedes y depo- frago que solo y perdido en la iumensi iumensi-sitario
sitario iumensi-sitario de la confianza oficial, no habr- dad del ocano, cogido entre dos

Si hay de stos, eshieucae actos de elementa mos adelantado gran cosa en el rden infinitos, debatindose con fserza con-
se firmen cuantos antes; poltico. tra las olas encrespadas y amargas y
pero como hay tambin muchos tunantes, Poseidos ntimamente de ese convenci- prxima aer la noche sobre el abis"

preciso es proceder con gran prudencia, miento, penetrados hasta los tutanos de mo, alcanza ver lo lejos la silueta
no piense este Gobierno, por lo tierno, I eg tirran verdad, los elementos libera de una embarcacin, dorada por los

les de Puerto Rico hemos efectuado esa ltimos rayos del sol-moribundo,
evolucin que nos dar la fuerza, que Y la idea fue creciendo, dilatndose
nos dar el poder que necesitbamos, en el pas como en el cristal herido de
y as combatiendo contra nuestros ad- un lago los cr julos concntricos, y en
versarios con armas iguales y en el mis- la memorable Asamblea del 87, salieu salieu-rao
rao salieu-rao terreno, tendremos siempre nes- do de la vaga regin de las abstraecio abstraecio-tra
tra abstraecio-tra parte la victoria v el imperio de la nes, tom lincamientos y concreciones
justicia, el imperio de la equidad, sin de doctrina y vino ser como la biblia
convencionalismos ni mixtificaciones, poltica de todo el pas. Entonces de
quedar definitivamente restablecido en todos los puntos dei horizonte llovi
esta Antilla. sobre ella borroso fuego de diatribas,
Ninguna creencia, ninguna doctrina, de injurias y calumniosas acusaciones,
con su sola virtualidad, ha podido triun- Rugi la reaccin como un torrente
far, por muy grande que sea la cantidad desbordado, y los elementos liberales
de justicia y de verdad que entrae : del pas fueron vctimas de la ms in in-todas
todas in-todas despus de persuadir y conocer, justa do las persecuciones, que termin,
para imponerse y dominar, han busca- como todos sabemos, con aquella justi justi-do
do justi-do la ayuda de un brazo podeioso. ciera imperativa vibracin del cable.
No hubiera traspasado el Corn las Diez aos han transcurrido y aquella
fronteras de la Arabia no ser por el idea, que era un espantajo poltico que
altange terrible de Ornar; las redentoras pona de punta los nervios de los iute iute-ideas
ideas iute-ideas de la revolucin francesa, que gristas; aquella idea vilipendiada, es es-constituyeu
constituyeu es-constituyeu el dilogo del derecho mo- carnecida, calumniada, tachada de

mandar Cuba quien nos mande al cuerno.
De hacer la seleccin se encargar
Yeyler en cierto informe,
y con esto yo creo que no habr
nadie que est conforme.
Conque se est pensando
con toda urgencia en dividir el mando,
y ahora quieren que cargue su excelencia
con tan dulce incumbencia
liuena resultar la seleccin!
De fijo que ser
otra como la ca casi
si casi -pacificacin.

EL DISCURSO OE PALES

(CONCLUSION)

que vivi veinte aos en el centro de la

'ennsula espaola respirando los aires

puros de la libertad, a aquel que amo la

forma de gobierno liberal por excelen

cia.'
lo soy puertorriqueo. Lo soy, s,
porque nac eu esta tierra espaola; por porque
que porque A sol del trpico fu el orimero que
tim ruis ojos con su luz; porque las
brisas que templaron mi sangre fueron

iab te Ksze mar que con sus cadencias
nes arrulla; porque hoy, en fin, tenjo

Salve al partido liberal!
Max t k B r u g i; n
( Jrane ci nmero anterior).

1 MTR Y SINMSTKO

Los falsos profetas que con tanta

fruicin anuncian en toda clase de tonos

entregada mi f, tengo entregado mi la prxima muerte del partido liberal

nonor y mi nombre, una puertornque-1 puertorriqueo deben estar de enhora
a; y como puertorriquea es mi espo- buena.

sa, puertorriquea y espaola es la hija Sus espeluznantes vaticinios llevan ca-

i .11 -t

ue mis amores; para la que, yo os lo mino ele cumplirse, al extremo ae que

afirmo, guardo yo esa bandera espaola cada vez son mayores la robustez y la

que me ofrecisteis; porque yo he jurado vitalidad de que goza esta agrupacin,
en mi alma, que cuando los ojos de esa tan combatida por los conservadores.

hija ma puedan ver y fiiarse. lo prime-! Sus condiciones de vida son excelen-

ro en que se fijarn ser en esa bandera tes.
de Espaa que es la de su padre; cuan- No parece sino que ciertas malque malque-do
do malque-do su inteligencia pueda comprender, y rencias y ciertos augurios contribuven,

testa de que jams, en las repetidas ve-i atener su memoria, lo primero que oi- ms que otra cosa, su desarrollo y

ees que en pblico habl, ya en el ejer ejercicio
cicio ejercicio de mi profesin, ya con otras cau causas,
sas, causas, sent tanta y tan grande emocin
como la que en estos instantes gravita
sobre mi corazn con peso inmenso, y
trae ms de la ordinaria torpeza mi
inteligencia y mi lengua, de suyo esca escasas
sas escasas y torpes.
Confieso yo, seores, que vine este
banquete, y llegu su trmino, con el

r sern las glorias de mi Espaa; y ella su perfeccionamiento

sera espaola y puertorriquea como
sus padres lo son.
Como esas tres invocaciones me abris

teis los brazos; como espaoles, sois
mis hermanos; lo sois como puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos y como liberales; y al abrirme
los brazos, no os puedo contestar ms j

que Ah van los mos.
Y ya que vosotros me acerco, y ya

Las adhesiones llueven.

La desercin aumenta en el campo iu iu-tegrista,
tegrista, iu-tegrista, donde las fuerzas adversarias
q lemn ya sus ltimos cartuchos, no
acertando contener la desbandada,
despecho de los desesperados esfuerzos
que realizan.
El desaliento cunde en sus filas.
Pero no hay que apurarse.

Y como si todo sto no fuera ya sut

ciente caudal de ilegalidades para de

mostrar que an podan hacerse nuevos I derno, no hubieran volado tanto y tan I absurda, de antinacional y separatista,

barrenos en el texto sagrado de la ley, I lejos, hmedas sus alas en los charcos aquella idea que haba que atajar, que

vino luego el colmo lo que despus de I de sangre de la Greve, sino hubieran haba que detener, porque era disu ven-

anunciada la eleccin del seor Muoz I tenido un Napolen para diseminarlas j te, porque era subversiva y contra la
por la circunscripcin de Mayagez, I por los campos de Europa, entre agua-1 cual se irgui el cdigo militar erizado

apareciesen veinte electores de Maricao, I ceros de metralla. J de bayonetas, hoy est ntegramente
casi todos incondicionales, dndole el I Hasta la misma religin catlica, la I contenida eu las que van aplicarse; ella

triunfo nuestro ilustre correligionario religin de Jesucristo, no obstante el es ahora el lazo de unin ms poderoso
don Herminio Daz, que si bien vale origen div.n que se le atribuye pesar entre Ja colonia y la metrpoli; ella es
tanto como el seor Muoz, no era el de la fuerza de sus doctrinas y de estar la masa del patriotismo, la nica salva-
candidato designado en ios acuerdos dar" abonada con la propia sangre de su Re- dora solucin del problema colonial,
partido, vindose bien claro que lo que deutor necesit para extenderse por to- solucin amorosa que no cuesta ni oro,
se quera era hacer ms irritante y mor- do el mundo, una Roma, seora y do- ni sangre, ni lgrimas, como, no sean
tiicadora la victoria incondicional, con minr.dora del orbe conocido, y en esa lgrimas de alegra. Hoy so agarran
el desastre de la propia candidatura del Roma un emperador absolutsimo que ella todos los polticos de la nacin co-
jefe fusionista. hizo del Cristianismo la religin oficial mo el nufrago se agarra la tabla.
En estas condiciones qu poda ha- de to lo el imperio con el clebre edicto Hoy nos toca exclamar nosotros: Yic-
cer por el pas el partido autonomista del Jliln. Y en nuestros tiempos no tona! victeria! La autonoma ha e-
en la soledad de un aislamiento contra hubiera redondeado tan felizmente Bis- calado las altas cimas, la autonoma ha

un adversario que dispone de tales me- jmarek su grande obra dla unidad Ale-1 subido al capitolio: ahora acatarla,
dios y echa mano de tales recursos? I mana, no contar con uu estratgico j respetarla, a obedecerla todo el mun-

Pudo ocupar el seor Muoz Rivera I corno Moltke y con un ejercito como elido: ES LA LEY

en las tres ocasiones en que fue electo I prusiano, para destrozar la h rancia en

su puesto en la Diputacin provincial, Sedan, aterrar al Austria en Sadowah y

an contando con un fallo favorable de I arrancar dla frente del Rey Jorge
la Audiencia? De qu modo podran j (aquel que venda soldados los Estados!

nuestros hombres representarnos en los I U nidos como quien vende cabezas de,

consejos de la provincia y hacer que I ganado) la corona de Hanuover, impo impo-nuestra
nuestra impo-nuestra queja, la queja de los intereses Iniendo respeto las hordas moscovitas.

del pas, vaya herir los tmpanos del La idea grande, la idea salvadora,
la nacin, vibrando robusta y poderosa I predestinada al poder, nace humilde,

con el tornavoz y la resonancia del I sencilla, modesta, si vanos viene, en j siguiente itttertu'ete, autorizado por nos-

Congreso r Con tales amaos y prestidi-1 rustico pesebre. Parece deuil, raqui- j otros.

gitaciones pudese pensar seriamente I tica, enfermiza, pronta a apagarse al
en ir las urnas y soar con diputados I ms leve soplo del aire, desaparecer

propios i Las reformas que se implan-1 la menor contrariedad. Per

taran en Junio y otras que vendrn mas I que el viento la aviva, que la contra

tarde, surtiran los saludables efectos I riedad la exalta, y que crece, crece y
para que se decretan y seran tales re-1 sigue creciendo. Aqu se posee deuuj

formas, si fuese el partido conservador individuo, ms all de otro: ya es un
el nico partido llamado aplicarlas? I miasma, es una epidemia; rebos la

;.xo consumiran enas en la practica i aldea; no se que viento la empuia; :in-

GffESUOI BESELTA

Anteayer, domingo, publicbamos el

Correspond encia Capital.

Al enterarme mil efecto producido
ah por el A diestro y sinistro )k )k-mockacia
mockacia )k-mockacia asunto derribo murallas, so solicit
licit solicit entrevista redactores peridico
liberal.
Sorprndeles interpretacin que reci-

un engao ms, una nueva burla, unalvadi la ciudad! Hay que atajarla, J ,je el artculo.

decepcin tan grande como peligrosa I hay que detenerla! Se la ponen obst- Declaran que no se propusieron mor mor-para
para mor-para la tranquilidad de los hogares bo-culos, choca, retrocede y vuelve la I tificar las damas, que merecen su ms

rinquenos y para ios supremos mtere-1 carga con la tenacidad de lo uagota-1 nono respeto v su mas tranca smpa

le la paz; I ble, rebasa y pasa por encima, be le
Responda por nosotros un testigo de I abren abismos y los colma. El cdigo

mayor excepcin : todo el pasxdo po-1 erizado de pas como un puerco espn,

ltieo de esta Colonia. Respondan esos se yergue contra ella. Es disolvente!

veinte y tanto anos durante los cuales I es subversiva! la crcel! :al patbu-

primero el partido liberal reformista y lio! la hoguera! pero se la encierra y

luego

ta.

Aaden que tampoco fu s.u propsi propsito
to propsito molestar los jvenes obreros de
honor.
Dicen que la fiesta del viernes, como

Hesta, y por el motivo a que oucuece,

el autonomista combatieron lse queda fuera, se la decapita y noinue-J ea un acto inocentsimo y plausible.

lll

COMPAIA DE SEGUEOS MAHITIMOS

CONTRA INCENDIOS
Commcrcial Unin Assurance Ccwpdny Limited de Londn
(CAPITAL W 5000,000 0 SEAN 12, 500,000 ORO)
Esta compaa que goza de f 1 ma universal por su prsstigio y
seriedad en los pagos, y por el Capital con que cuenta, hace segu seguros
ros seguros sobre fceas urbanas, edificios, mc-rcancias y mobiliarios tipos
cdieos.
E! agente en Ponce. F. YT, PRESTON

The Marine Insuranse Compaa de Londres

Ponce, Abril 22 1897

1 m.

Una caldera nueva, mol tubn'ar d se ro

Eiatema moderno, pudieDdo sacHre lo- tulm-

coii la maye r facilidad y rcponerLd en ti
acto.
Tiere m caldereta vpr, y t"dc!
loa accf-Foua par. fu ppjf t oi'-i tu'a
Mide 14 pi le Lr.e" pr-r 8 de 5?T?-tro y
para veils, el que h ir ten te ;:;da dirgi'w dirgi'w-&
& dirgi'w-& don F Upe ViUant J'Jsy de Pone1, qu-i n
infrmai de pti prec, i o 20.
MOLINO oTmCLErYaIZ

HARINA CRIOLLA

CAPITAL $5 000 000 ORO.
Y
La Trasatlntica de Berln
CON 9,000 000 TE MARCOS
Ambas compaa?, muy-conocidas en Europa y Amrica, La Lacen
cen Lacen toda clases de seguro3 martimo3 mdico s piesios.
AGENTE EN FONCE,
F. W. Prson.
Abril 22 de 1897.

Ereradf ( de cidco paCoa psra carroa $t5
Pilotes de Gu yt n dej-dt 3 $12 doe na
Hon v't jo puro tupe! ior efptcifaJ caja d8
12B.tfcl&8 4
Ogr,c Jeitz marca -I.a Lca" caa de 12
S irtido er.rdidn de vinos franceses yes
pfi les eu C-5 y P .rrie!-, y -1 jnstamente
f-mado viro de ae tnTca"Moscorra
Vino Corzo de roe? a er. Birrieca
Q uo Corzo en Ihtitj-.

M rteea de CVrdo trr

l3 ve&ts Mayoral Hermn

IBazar Bter

T

M yo

de por. ce

7 de 17

1 m

8e mu le precio tadko de es nciedir
da harira, iny conocida del r 'rurn rr r sn
efr ialidad, en la ftgeccia d F V. FREN FRENTON
TON FRENTON Ab'il 27 de 1807

F0SF1IN. r;uto$ An..'" Dispepsias VINO do CHASSAIfG

MOLAS Al cottado pLv.
C-rrertt y dciss
I rijire a dea Vic-r'e U er v-,, pPn.

tipil. Ponce, 12d.i Febrero de 197.

1 d

Nos complacemos en avisar las

s'mjitcias y elegantes poncenas, que
dentro de 4 6 das recibirmos una

explndida coleccin de flores artifi

cales, como principio del gran surtido
de novedades Dar este ao que ir

llegando quincenalmente.

Con este motivo, en beneficio de
nuestras constantes favorecedoras, les
ofrecemos una rebaja notable en las
preciosas telas da Vich, Crespones,
Surah, Cachemires, Velos, etc.

Entelo PCLY3 LiliTTVQ Ci TEHT (Dr Sesin)

LA QUITA "GAEIDAD"
Si vende esta deliciosa propiedad, sitaadA
en la parte alta de la proloDgicida norte de
la es He Atoen, de esta ciudad, con Jardi
huertas, arjibe, teri io del acuedneto,
y una en r das de terrenos para pastos.
Para informe, en eU redaccin.
Pocce, Myo 21 de 1897. 4 -8 a

Don Arfstid Eivera de New Ycik. tiene
el gasrto de larticipbr 4 ua aiaigv qae ha
trasladado a B aidirg h-.ose (ctaa d hnea hnea-oed.5)
oed.5) hnea-oed.5) 4 a cr mod y e pe:aa casa del t
m?ro 3( 4 Ovale cali 14
Coe&ta con amplia y ventilada habita
ioci b y nn excelente eccinero
M 7 d 1897 i. 3 v
Alimento Ja los fiifio MJfATUA IklltHl

i & i C o, c bl vv J
3 5- c o v-"
S: CZ a; 4T
nin 3 ?5 o OTzP
23 1-, tu f3&3

i
i



La Democracia

Hacen constar que slo censuraron la

importancia que se di a ciertos deta
lles, convirtindolos en cosa mas seria
y ms popular que el derribo de los
muros.
Protestan de que el artculo reciba
otras interpretaciones.
Rechazarn toda exigencia que traiga
carcter de amenaza, ya que expona
neamente, noblemente, tratndose de
las damas, y en lo que ellas concier concierne,
ne, concierne, ESTAN' PRONTOS A SUSCRIBIR CUANTAS
kxpjucacionks ellas pidan; porque,
caballeros bien nacidos, brindan siem siempre
pre siempre la mujer el homenaje de una ga galantera
lantera galantera sin lmites.
Se explican en fin, lo que ocurre, por
la torda instigacin de los desafectos de
La Democracia.
Hoy circular sta un suplemento.
Corresponsol
Anoche, lunes, recibamos la siguien siguiente
te siguiente carta:
Ponce, Mayo 31 de 1 897.
Srs. Redactores de La Democracia.
Presente.
Muy distinguidos seores nuestros :
comisionados los que suscriben para
pedir en nombre de la juventud de la
Capital una explicacin por los concep conceptos
tos conceptos que, relativos las damas capita capita-leas,
leas, capita-leas, se contienen en el A diestro y
siniestro del no 1097 de La D moera moera-ra,
ra, moera-ra, nos hemos encontrado al llegar con conque
que conque el citado diario expontneamente se
haba anticipado por medio de una hoja
suelta darlas, lo que vimos con satis satisfaccin.
faccin. satisfaccin. Ahora bien; nosotros solicitamos que
se amplen dichas explicaciones, como
promete en su texto la ya aludida hoja
suelta.
En la seguridad de ser complacidos
nos suscribimos de ustedes attos. s. s. s.
q. b. s. m.
Angel Uvero, Francisca II. Coena Coena-ga,
ga, Coena-ga, J anin Femin, Arturo Fu Crnz,
tu ,-tnloin Llovet.
Enseguida enviamos la siguiente res.
puesta:
Ponce. Mayo 31 de 1 897.
Seores don Angel Rivero, don Ra Ramn
mn Ramn Ferrn, don Francisco R. Goena Goena-ga,
ga, Goena-ga, don Bartolom Llovet y don Arturo
de la Cruz.
Muy distinguidos seores nuestros :
Vienen ustedes nosotros en forma
tan corts y tan franca, que no podra podramos
mos podramos rehusar lo que solicitan, mcho
menos cuaudo detieuden causa tan bella
como la de las damas de la Capital,
nuestras gentiles compatriotas; causa
que hacemos nuestra tambin.
As, pues, no solo ampliamos las ex explicaciones
plicaciones explicaciones que contiene el Alcance de
jA Democracia, sino que retiramos el
A diestro y siniestro origen del pre presente
sente presente malestar.
Xo ponemos lmite alguno nuestra
actitud conciliadora; y si mucho ms se
pidiera en nombre de las seoritas ca ca-pitaleas,
pitaleas, ca-pitaleas, mucho ms concederan, sin
violencia de ninguna especie, los redac redactores
tores redactores de La Democracia.
Desde el punto en que tiene la desdi desdicha
cha desdicha de molestarlas, dse por no escrito
aquel trabajo periodstico.
Quedarnos sns rdenes sus atentos
y ss. ss. q. I). s. m.
F'"J llii lstl.
Luis Ilodrg'i z Cabrero.
ADHESIONES
Sr. don Luis Muoz Rivera, .Jefe del
partido liberal t'usionista puerto puertorriqueo.
rriqueo. puertorriqueo. Ilustre compatriota :
Aunque retirados de la poltica acti activa
va activa causa de tener que dedicarnos
nuestra labor, permanecamos en ex expectacin
pectacin expectacin observando la marcha polti poltica
ca poltica de los partidos que, cobijndose con
la augusta bandera de nuestra muy
BE. JM BAMOIELL
Mdico Oculista
Prescribe toda clase de vidrios
Ofrece sus servicios calle de la
Marina nmero 12.
lloras de considta de 9 11 por
la manna y de 3 5 por la t'r t'r-de.
de. t'r-de. Ponce, 12 de Mayo 1897. d
"-erras sKvrrra Tasvr feg. i 212321 BTn
Eb CRDITO i AHORRO PQNCEO R
GIRA A CORTA VISTA B
Sobre todas las capitales y g
pueblos de la Pennsula g
islas adyacentes.
Sobre New-York, Puerto-
Rico y Mayagez.
Sobre Inglaterra, Francia,
Alemania, Austria, Kusia,
Blgica, Holanda, Suiza, Di- y
B


y
" Italia, Portugal, Grecia y
5 Turqua.
Sobre Bulgaria, Luxem Luxem-9
9 Luxem-9 burgo, Rumania, Montene Montene-8
8 Montene-8 gro, Servia y Crcega.

t

f Y sobre Egipto, lunez y
D

Marruecos.
Ponce, 18 Abril 1896.


tas

-

amada Espaa, luchan en pro de los

ideales que Ies circunscribe su credo
poltico.
De esos dos partidos, siempre obtu
vo nuestras simpatas el autonomista
porque lo conceptubamos el ms avan
zado v en armona con las verdaderas
doctrinas de la libertad; pero aunque
partidarios de su credo poltico votado
y sancionado en l'once ante el venera venerable
ble venerable benefactor de Puerto Rico don Ro Romn
mn Romn Baldoriotv de Castro (Q. E. D.)
nanea quisimos figurar en l, porque
leamos con dolor la desorganizacin
con que marchaban las huestes del au au-tonomismo,
tonomismo, au-tonomismo, que localizando sus proce procedimientos
dimientos procedimientos polticos, no hubieran conse conseguido
guido conseguido otra cosa que ser siempre las
eternas preferidas; mas hoy que vemos
el gran paso de avance que ha lanza lanzado
do lanzado usted el partido autonomista, al rea realizar
lizar realizar el gran acto patritico de la fu fusin
sin fusin con el gran partido liberal monr monrquico
quico monrquico que preside el clebre estadista
don Prxedes Mateo Sagasta, salimos
de nuestro retraimiento inaccin po poltica,
ltica, poltica, y ofrecemos usted, como Jefe
le partido liberal puertorriqueo,
nuestra adhesin completa los ideales
de la libertad, que usted La hecho que
puedan ser realizados en esta provincia
tanto tiempo azotada por sus eternos
monopolizadores.
Todos los que firmamos este escrito
somos propietarios, valemos algo en
la jurisdiccin de esta culta villa, y
nuestro contingente, aunque humilde
al engrosar las tilas de los soldados de
la libertad, no creemos sea rechazado
por el ilustre procer de los liberales
puertorriqueos, eremos quizs los
ltimos en las tilas fusionistas; pero ha haremos
remos haremos lo posible por ser los primeros
,i ,.t. i i,
en ejercitar nuestro uereenu y iuuiur
por la victoria.
ISada mas por noy, y con la mayor
consideracin, saludndole cariosa
mente, nos suscribimos de usted sus
aTmos. correligionarios y s. s. q. b.
m'.
Adjuntas, Mayo de 1897.
i
Rosendo Cordero, Juan Cardona,
Gregorio Cardona 2o, Pedro Cardona,
por Ramn Camy, J. Cardona o;
Bernab Acevedo, J. K. Cordero, An
tonio Colm, por mi seor padre J uan
Manuel Vera, Ramn Vera; Evaristo
Vera, po Jos Vera Lpez, R. Corde
ro; Domingo Rosa, por Juan S. Lucia Luciano,
no, Luciano, G. Cardona Vera; por mi seor pa padre
dre padre Pablo Gonzlez, Benedicto Gon Gonzlez;
zlez; Gonzlez; por Anselmo Soto, su hijo Flo
rencio boto; por JSicolas Cardona,
Guadalupe Camacho; Fabriciano Quin
tana, Jos T. Quintana, por Julin
Quintana, Fabriciano Quintana; por
Jos Mara Ramos, Rosendo Cordero;
por Rafael Gimnez, G. Cardona lo,
Santana Gonzlez, por Julin Gimnez,
Francisco D. Moscoso; por Ramn L Lpez,
pez, Lpez, Francisco B. Moscoso, por Cefe Cefe-rino
rino Cefe-rino Gimnez, Francisco D. Moscoso;
Miguel Magran, por Santos Prez,
Santana Gonzlez; por mi seor padre
Antonio Cardona, Juan C. Rosado.
Jos M Vlez Gonzlez, por Jos
Ma Velez del Rosario, Juan Cardona;
Por mi padre Saturnino Rivera, Toms
Rivera; Salvador Vlez y Gonzlez,
Por Balbino Maldonado, Salvador V Vlez;
lez; Vlez; Toms Rivera y Toledo, Pedro
Regalado Vlez, por Remigio Seplve Seplve-da
da Seplve-da y Seplveda, Salvador Vlez; Jos
Gabino Vlez, Sinforoso Rivera, por
mi padre Isaac Mirabal, Francisco Mi Mi-rabal;
rabal; Mi-rabal; Cecilio Rivera, Ramn Sepl-
Teda Prez, Leoncio Maldonado, por
Esteban Sop' zeda, Ramn Seplveda;
Juan Lpez Balay, Benjamn Vlez,
Anicasio Seplveda, P. O. de don Gre Gregorio
gorio Gregorio Maldonado lo, Juan Lpez Balay,
Pedro Castro Arias, Juan Castro Arias,-
por Sixto Maldonado, Juan Lpez Ba Balay;
lay; Balay; por Eustacio Maldonado, Juan
Lpez Balay. Manuel A. Medina, Jos
F. Vlez.
COEV2ST LIBERAL
DE YAUCO
SF CJiE TAFIA
Con el fin de proceder la renova
cin total de este comit, y tratar de
50

una mujer de gusto me elogie por
haberlo rehusado.
Si supieseis, seora, exclam
Juana, cortando oportunamente la
frase, cmo ee acaba por conocer
los sentimientos de las perdonas
cuando uno interesa por aque aquellos
llos aquellos quienea aman esas perso personas!
nas! personas! Qu queris decii?
Quiero decir, seora, que al
oir vuestro hrico sacrificio deF
collar, vi al seor de Roho pali palidecer.
decer. palidecer. Palidecer!
Al momento ee arrasaron sus
ojos de lgrimas. Yo no f, se seora,
ora, seora, si cierto que el seor de
Ribn es hombre hermoso y un
caballero cumplido como rauthos
pretender; pero lo que t e que
en aquel momento su car3, ilumi iluminada
nada iluminada por el fupgo de en alma y
surcidi de lgrimas excitadas
oor vuestro generoso desprend
miento, pi digi ? por vneetra
privacin sublime, aquella ears no
se borrar jaic- de. -mi memo memoria.
ria. memoria. La reina so detavo an momento
en sacar el agua por el pico de
cice dorado que et-t-iba sumergi sumergido
do sumergido en u bao d-i mrmol.
Y bien, condesa, dijo; puesto
qae el seor de Ilobn oh h pa parecido
recido parecido tin hermoso y cumplido,
como acabis de decir, do o
acongejar" qae se lo manifesti;
porque ea un prelado mundano,
un paetor que toma nr. ovejas
tauto para t como para el Se Seor.
or. Seor. : ;
r Oh! seora.,..

otros varios asuntos econmicos y d

propaganda para U mejor organizacin
y marcha de m.ost -1 colectividad, se
convoca a todos liberales de este
pueblo para unr iv anin que tendr
efecto el prximo domingo 0 de Junio,
las diez de la maana, en la casa ha ha-bitabiu
bitabiu ha-bitabiu de don Luis Cianchini, presi presidente
dente presidente de este comit.
Ai efecto, y como en dicha reunin
solo tendrn voz y voto los afiliados
nuestro partido, se hace constar que se
ha abierto un registro en esta secreta secretara,
ra, secretara, donde deben pasar inscribir sus
nombres todos los que deseen figurar
como miembros del partido liberal en
este pueblo, y asistir con tal carcter
la reunin de referencia.
Esta invitacin se hace extensiva
los a ueridos correligionarios de Ponce,
j
Guayanilla, Sbana-Grande, San Ger
man y dems pueblos limtrores, con
cuya cooperacin contamos para el me-
jor xito de la reunin.
Vauco, Mayo 28 de 1897. JO SE
g. t o un es.
NOTICIAS (IEiIRALM
Aver v hoy desfil por estas oficinas
f a
lo ms granado de esta cultsima so
ciedad.
Todos los elementos sociales, sin dis
tincin de matices polticos, nos han
-
ofrecido verdaderas pruebas de alecto
y de simpata.
La Demockacia agradece infinito ta
les demostraciones.
Hoy han tomado posesin de sus car
gos respectivos en la Delegacin regio regional
nal regional de Ponce, nuestros apreciabies ami
gos don Luis de Alvarado y don Joa
qun de Roj as.
Dadas la' relevantes condiciones ae
ambos funcionarios, es de esperar que
su labor resulte digna de aplauso.
Ayer recibimos un telegrama de J un
cos, anunciando que el da 30 haba que
dado constituido el comit local ae
nuestro partido en aquella poblacin.
Se acord un afectuoso saiuao ai jeie
provincial.
El seor Muoz Rivera agradece
hondamente esta nueva prueba de dis distincin
tincin distincin y afecto.
Esta noche se exhibir en La Perla
el Cinematgrafo, ltimo invento de
Edisson y uno de los ms famosos.
El Cinematgrafo es un aparato in ingeniossimo
geniossimo ingeniossimo en el que se reproducen las
escenas reales de la vida con sus col
res, movimientos y tamao natural,
alumbradas por la luz elctrica.
El que veremos esta noche contiene
catorce magnficos cuadros, sobre epi episodios
sodios episodios diversos.
En los intrvalos de cada cuadro, se
oir una pieza del Microngrafo de Be Be-ttini,
ttini, Be-ttini, desconocido en esta isla.
Recomendamos la asistencia al p
blico" de Ponce, toda vez que se trata
de una novedad, de una verdadera no
vedad, digna del mayor xito.
APROVECHA L LA OCASION.-
Por ausentarse su u no se venae un
coche de lnea en peecto estado con
sin parejas.
informes en la calle de la Gran Va,
nmero 0.
Ponce, Junio H de 1897. I ra. a.
Los habitantes del pequeo puebleci-
to de Graulges, en la Dordoa france
sa, se vieron sorprendidos hace pocas
maanas al encontrar una multitud de
lenguados esparcidos por todas las ca calles,
lles, calles, patios y tejados de la poblacin.
Una tromba los haba recogido en
alta mar y los haba transportado
150 kilmetros de distancia.
El fenmeno no puede ser ms cu curioso
rioso curioso ni ms oportuno, atendido los
das de vigilia en que ocarri la lluvia.
El vapor Italiano que deba llegar
este puerto del 9 al 12 del corriente, no
llegar hasta de mediados a Unes del
actual, esto es : dentro de la segunda
quincena del que cursa.
Ponce, Mayo 6 de 1897. S A LI vi,
COSTA & 1215.
EL COLLAR B3 LA REItfA

Qu? por ventara le calum calumnio?
nio? calumnio? No es esa la fama que tie tiene
ne tiene ? i y ro se vanagloria l de
ella? o le veis en los das de
ceremonia agitar en el aire sus
bellas mano?, que no hay duda
son bellas, para hacerlas parecer
ms Manca?, y las devotas fijando
en eus manos brillantes con el
anillo pastoral unos ojos ms bri brillantes
llantes brillantes ao que el diamante dt-1
cardenal?
Juana hizo una reverencia.
Los trofeos del crdena', pro prosigui
sigui prosigui 1 reina animndose, son
numerosos, y los hay que han da dado
do dado escndalo.
El prelado es un enamorado
como los de la Fronda. A, que
le alabe quien guste por eso, que
yo me recuso.
Pues bien, 8 ora, dijo Jua Juana
na Juana puesta pa anchuras por esa
familiaridid, igualmente que por
la sitneia ent? rameute fi'.a de
ga interlocutora ; yo no t si el
gf or carderal pensaba en las de devotas
votas devotas cuando rae hablaba con tan tanto
to tanto ardor de las vittudes de V. M.;
todo lo q'ie t ea que sus bellas
manee, en vez de agitarse en el
aire, e apoyaban tobre su cora corazn.
zn. corazn. La reina agit la cabeza acom acompaando
paando acompaando este movimiento con una
ria fotz ida.
Calla! pees Jaana. Si irn
laa coa m jor de lo qae crearao!
Si per nat-tstro auxiliar 1 des despecho!
pecho! despecho! Oh! i a fuese, teodia teodia-mes
mes teodia-mes demasiadas facida Je.
La reina recobr procto fu
Vire Doble indiferente.

Anoche concluyeron con gran brillan

tez, las fiestas religiosas del mes de
Mayo.
Un aplauso las simpticas seoritas
del coro.
Por compra hecha los seores Da
rn y Gonzlez, el que suscribe hace
publico que se ha hecho cargo exclusi exclusivamente
vamente exclusivamente del gabinete odontolgico que
aquellos seores tenan establecido en
la calle de la Unin, nmero 10, de es esta
ta esta ciudad.
Ponce, Junio Io de 1 897. Enrique
Gonzlez. 1-6 a.
Sr. Alcalde de Juana-Daz:
Un amigo de all nos encarga le diga digamos
mos digamos usted que en la calle de la Vida,
frente la panadera de don Francisco
Vzquez, existe un bache fenomenal,
que reclama la atencin de usted.
Dice que, dado que el presupuesto de
all es lujoso, debe haber dinero l
suficiente para cegar dicho bache.
A Juan Cndido Dijols, que vive en
el camino de la Playa de esta ciudad,
le han sustraido tres medios billetes,
nmeros 29.662, 27.896 y 12.690, del
prximo sorteo que se verificar el diez
de Junio.
Lo hace pblico para lo que hubiere
lugar si salen premiados los nmeros,
por si el sustrayente intenta venderlos
alguna persona, que estn stas adver
tidas. o.
De Aasco:
lia muerto en este pueblo la virtuo
sa y bella seorita de diez y nueve aos
de edad, Ana Altier y Pagn.
Flor pursima, deshojada al trio soplo
da la muerte, Ana deja recuerdo impe imperecedero
recedero imperecedero en el corazn de cuantos la co
nocimos: que ante la bondad y la vir
tud, cualidades que ella atesoraba,' se
inclinan los corazones todos.
Descanse en paz la malograda joven
mientras los que la quisimos la llora lloraremos
remos lloraremos en nuestra profunda pena. El
Corres2onsal.
Para las afecciones crnicas de los
pulmones y sobre todo para los nios
dbiles y escrofulosos.
Dr. S. del Castillo y Cruz, de la
Universidad del Central de Madrid,
Certifico: aue desde hace algn tiem
po hasro uso de la Emulsin de Scott,
con xito satisfactorio en las aleccio
. ..
nes crnicas de los pulmones, y sobre
todo en los nios dbiles y escrofulo escrofulosos,
sos, escrofulosos, por lo que no tengo inconveniente
en recomendar su empleo, en la seguri-
dad de obtener buen resultado.
San Pedro de Macors, Septiembre
de 1894. Dr. S. del Castillo y Cruz.
El Director de la escuela superior de
nios de Agnama, don Eladio D. Ve Vega,
ga, Vega, nos ha invitado atentamente los
exmenes generales de los alumnos del
citado estajlecimiento, que so celebra celebrara
ra celebrara el da 3 del cursante mes de Junio.
Damos las gracias al seor Vega, de desendole
sendole desendole el mayor xito en sus tarcas
escolares.
lia fallecido en Santo Domingo don
Manuel Mara Gauthier, que fu varias
veces ministro y vice-presidente de la
Repblica.
ATENCION. Los seores comer comerciantes
ciantes comerciantes industriales y dems propieta propietarios
rios propietarios de esta localidad que interesen los
servicios de un tenedor de libros co corresponsal
rresponsal corresponsal de su escritorio pueden diri dirigirse
girse dirigirse esta redaccin donde se les dar
informes acerca de un jven prctico y
conocedor del ramo.
Dicho jven puede disponer de dos
tres horas diarias y resentar las me mejores
jores mejores referencias.
2 6 alt.
Dicen de Puerto-plata que han falleci falleci-cido
cido falleci-cido en aquella ciudad el general Lu Lu-pern
pern Lu-pern y la madre del presidente de la
Repblica Dominicana general Ulises
Heureaux.
Se vende la casa de manipostera n nmero
mero nmero 4 de la calle de la Aurora. El
que la interese puede dirigirse al seor
don Jos Ferrer. Botica Central. Pon-
ce.
1415

Debiendo ausentarme para la Capital

y permanecer all mientras uursn las
sesiones de la Diputacin Provincial,
participo mis clientes que estar
sus rdenes en el Hotel Inglaterra, des desde
de desde maana hasta mi regreso, y que
dirigir los asuntos que tengo ahora en
tramitacin en este Juzgado.
Las consultas pueden hacrmelas por
cartas, ypara todo lo.que de momento se
dirigirse los Procuradores
don Jos Mara Goicoechea y don Au-
usto Pasaren o al seor aon juis
Yordn Dvila. Ponce, Mayo 20 de
1897. Herminio Daz Navarro.
Seores Doctor Malakoff medi -ine
Co. New i ork.
Muy seores mos.
Leyendo hoy el caso notable que
describe el Medical Tribune, vengo
en manifestarles que hace ms de cua cuatro
tro cuatro aos obtuve un resultado igual en
la Sra. Adams Roeque que vive en
Chestnut rtr: y la cual por consecuen
cia de reumatismo agudo qued parali paralitica.
tica. paralitica. En esta ciudad todos mis com compaeros,
paeros, compaeros, desde entonces, prescriben con
xito seguro tanto las pildoras cuanto
el depurativo de Jfalakofl que ustedes
preparan.
Les felicito para bien de la humani humanidad
dad humanidad Firmado: Doctor W. Simson. Phi Phi-ladelphia,
ladelphia, Phi-ladelphia, Pa. (Del Philadelphia Ad Ad-vertiser.
vertiser. Ad-vertiser. En Paris se ha celebrado un concur concurso
so concurso de mquinas de escribir con premio
la que ofreciese mayor rapidez.
Cuarenta y nueve expositores han
tomado parte en el original certamen.
Ante el increible ardor y los esfuer esfuerzos
zos esfuerzos de dedos, verdaderamente epilpti epilpticos,
cos, epilpticos, de los aspirantes al premio, la fie fiebre
bre fiebre del iuego se ha apoderado de los
espectadores que han cruzado entre s
apuestas de importancia.
No desesperemos de que algn dia se
anuncien partidos de mquinas de es
cribir, como se anuncian partidos de
pelota.
SE CUIDAN parejas de caballos en
la estancia Atajo jurisdiccin de
Coamo cerca de la carretera precios
mdicos.
Para ms informes dirigirse al que
suscribe.
Aibonito, Abril 26 de 1897. llamn
Eont Zaueis 1215.
- u
Copiamos del Madrid Cientfioo lo
siguiente:
En San Sebastian se ha llevado
cabo una instalacin completa de gas
acetileno, en una casa de cinco pisos,
la cual haco di-'Z mese que esta funcio funcionando
nando funcionando sir i.,tiior inconveniente.
El aparato es un generador autom automtico
tico automtico sistema Aiemany propio para 40
luces, de las cuales arden diariamente
25 con un consumo muy econmico.
Para toda clase de ganados se ofre ofrecen
cen ofrecen magnficos pastos de yerba de gui guinea
nea guinea en una estancia cerca de la ciudad.
Dicha estancia tiene cercados muy bien
divididos, con aguas abundantes.
Los empresarios de coches y carros
quienes interesa este anuncio pueden di
rijirse don Simn Moret, don Pe
dro Auffant calle Mayor. 1 15 s.
La muy simptica sociedad La Liga
de abastos, de tabana-grande de la cual
es Presidente nuestro muy querido ami ami-iro
iro ami-iro don Jos Ramn Gaztambide, nos in-
forman que ha dado de limosna a los
pobres durante la epidemia variolosa en
aquel pueblo la cantidad de 128 pesos
1 centavo en lo torraa siguiente segn
est all publicado.
Carne entregada en las ca casas
sas casas de los enfermos pobres se segn
gn segn relacin que llevaba el
cabo de O. P. del 20 de Mar Marzo
zo Marzo al 31 1865
Idem id. en el mes de
Abril 53-50.
Id. id. en el mes de Mayo 55-80.
Total 128-01.
El Acuario de Nueva York se ha en enriquecido
riquecido enriquecido con una rana viva, que ea no-
BIBLIOTECA DE
3 T
Proseguid, dijo.
V. M. me hiela, esa modes modestia
tia modestia que la hace rechazar hasta la
alabanza ....
Del cardenal? Oh! s.
Pero, por qu, seora?
Porqua me es sospechosa,
condesa.
No me toca, replic Juana
con el ms profundo respeto, de defender
fender defender aquel que ha sido bas bastante
tante bastante desgraciado para incurrir
en el desagrado de V. M.; no debo
dudar un momento que ese es
muy culpable, puesto que ha de desagradado
sagradado desagradado la reina.
El seor de R -hn no me
ha deaigradado; lo que ha hecho
fu ofenderme; pero soj reina
cristiana, y da consiguiente do doblemente
blemente doblemente inclinada olvidar las
efensas.
Y la reina prnurci eta pt pt-1
1 pt-1 ibas con ea majestuosa bondad
qii solo ella pos-a.
Juina gaard silencio.
S dee ya i;ads.
S yo emitii una opinin
opuH 1 d V. M o ra
tos hoa. inturriiji vu vu-tra
tra vu-tra r- i fOV i-:;n y a vuestro de de-si
si de-si tr ''.
- de
dif rer,t rrK-d
que
re" -' dl carj.-ral?
-
1, un m
M bi dimtrsJu cn-
i ? --ti, fcfjrj.
N diiU'H : Mi;ij l
qu- .i prl ;c"pa Lus ha b- I
tv.r i (
Y V s& So q i h vi-t ha ha-Cr
Cr ha-Cr s r urvi de V. AI.

table por su tamauo,s pues pesa cinco li libras.
bras. libras. El animal fu cogido en Montauk
Point, y se le est preparando en el
acuario un estanque donde pueda vivir
cmodamente y graznar su sabor.
El da 12 de Junio prximo lie,-

este puerto el hermoso y rpido vapor
F1I 11:L,I-I A, de la lnea americana
al D Fine, admitiendo nicamente
pasajeros.
Saldr el mismo da las nueve en
punto de la maana, llegando New
Yfork el da diez y seis.
Los que quieran asegurar pasaje en
este vapor debern dar aviso los con consignatarios
signatarios consignatarios este puerto precisamente
antes del 31 del actual, para que los
camarotes queden comprometidos desde
la Guaira.
Estos vapores de construccin moder
na, son iguales los de la lnea del
Ward de la Habana, con esplendidos
camarotes sobre cubierta y luz elctrica,
baos de pila y ducha, espaciosos pa
lones para fumar, y de reunin, bou bou-doirs
doirs bou-doirs para seoras, timbres elctricos
en todos sus camarotes, esmerada mesa
y todos los adelantos del confort mo
derno.
Fiteresante los pasajeros ara Eu-
Al 1 I A If ..Ad
ropa. i establecerse esta nueva uuc
durante el verano, con la regu aridad
que requiere tan importante servicio,
ii-imnmiw l 'tfMiein de los seores pa-
sajeros que se dirijan Europa sobre
las ventajas que les reportar aprove-
har va tan expedita con la lacuidaa
de visitar de paso la metrpoli amen amen-cana.
cana. amen-cana. Pasaje de Ponce New-York, 60
De New-Wrk Havre Sout bara
tn, 80.
Gastos en New-1 ork 2 das, 10.
Total, 150 oro.
Consignatarios en Ponce, MORA
LES & Ca.
Mavo 3 de 1897.
Ofrecemos al pblico Ponceo m
quinas de coser Original Esjyre'ss 7-75
una al contado.
200 piezas de nanss de color 12
centavos vara; rasos, objetos de Biscuit,
medios paraguas, cachemires eu todos
los colores; tiras bordadas y montadas
en lin.
I Acudid pronto que se acaba
Los Jariacios.
Ponce, Atocha 10.
Sr. don G. R. E., Barros Recibi
da au aprttciabie y los 2 50. Mil
gracias.
Sr. don J. G., Vieques Recibida
u estimada. Conformes.
sr. don A. G. S., Carolina Recibi
da su grata del 25 y los siete pesos que
remiti. Agradecidos.
Sr. clon r. O., Capital Queda us usted
ted usted complacido. Recibido el importe
del trimestre.
Sr. don T. M., Florida Sentimos
manifestar usted que no podemos
complacerle porque no tenemos ejem ejemplares,
plares, ejemplares, para la venta, de la obra.
Sr. don E. O. G., Aasco Compla Complacido
cido Complacido y sus rdenes.
Sr. don F. l, Utuado Enterados
desu atenta del 25. Dig si los
reclaman el folletn estn al dia eu iJ.
suscricin. Lo rogamos nos liquide lo
anterior para dar paso los recibos
nuevos. Si es posible le complaceremos
en lo que pide.
Sr. II. R. IIijo3, Gunica Se les
remiten hoylas 150 hojas averiadas
del papel.
Sr. don F. N., Aasco. Debe remi remitir
tir remitir por la encuademacin 81 ctvos. So Solo
lo Solo hay dos tomos encuadernada hasta
ahora.
MULAS. Al contad Ufe y plazos.
Cerreras y domadas.
Dirijirse don Vicente Usera, Plaza
incipal. Ponce, 12 de Febrero de
Pri
189'
1 a d.
"LA DEMOCRACIA
51
Juana se inclin.
Urbanidades, votos, cumpli cumplimientos?
mientos? cumplimientos? prosigui la reina.
Juana cruard silencio.
Condeta, profesis al carde-
n
al nna amistad viva; no volve
r atacarlo en vuestra presencia.
Y la reina se eh reir.
Srora, respondi Juana, pre prefiero
fiero prefiero vuestra clera vuestra
burla. Lo que el seor cardenal
experimenta por V. AI. es un
sentimiento tan respectaoso, que
estoy segara se morira si viese
& la reina rerse de l.
Oh, oh! entonces muy cam cambiado
biado cambiado est
Pero V. AL me hizo el honor
de decirme el otro dia qae haca
ya difz aos que A seor de Ro Roan
an Roan estaba apasionadamente....
AI chanceaba, condesa, dijo
la reina con severidad.
K"duuida Jnana al silencio, pa pa-re
re pa-re 1 reina resignada no
continuar la. la.h, pero Alara
Ant-n -t e q-jivocata. P-r
u o;-rt d- un rHtriln
d tigr-y d- rpe"l, l -rnei
to ru e r-Itgan -4
Mfcuprr el pn ludio de! auqn. ; ti
rpoo ui-ct t trkdo prec-d n
at qi.
llib.i de eo diaf'aistet
d jo un prudente r.t r'i a.
Coi ffd que h b i perlado eu
ellos.
I)U y no; he. s fi respon respondi
di respondi Juana con la lg da un
general quo, va i u mniiij.-o
tometer nna f -Ua deeiniva. S n
t hrmoo 3'tititn tau bien
i V. AL!

, 1 :.



Comp

agnie Gnrale

TRANSATLANTIQUE
de vapores correos franceses

Nueva lnea entrejNEW-YORK y la isla de PUERTO-RICO, co
as siguientes escalas :
VIAJE DE PARI IDA

Oompagnie Gnrale Transatlntique
f)E VAPORES COREEOS FRANCESES

Que ri

NUEVO ITINERARIO

e desde Enero 189a

(VAPOR intercolonial. DE FORT-DE-FRANCE a jaomel

Porfumoria, 13, Eno d'Enhion, Paria

1 O-1 U )

es vunv

Entkadas Salidas

"KVirf An TT'rannfi ... 10

PONCE Convencional

Mayagez.
Santo-Domingo 13
San Pedro de Macoris 14
Snchez JJ
Puerto Plata lo

Port- an- Prince 1

New-York

12

14
14
15
16
19

VIAJES DE IDA

24

VIAJE DE REGRESO

New-York
Port au-Prince
Puerto-Plata.
Snchez

San Pedro de Macoris 10
Santo-Domingo 11
Mayagez ----- 1

5
8
9

30
7
8
9
11
11
12

Llegada Balido
fort-de-Franco 30
aint-Pierre 30 30
Pointe Pitre...- l! 1?
Basse-Terre 1? 1?
SaJnt-Thomas .... 2 3
PONCE -i 4
ayagez 4 5
Santo-Domingo... 5 6
; jUcs-ol. 7 7

VIAJE DE BEGB8'

rerfnnerla

especial, comprendiendo

JABON POLVOS DE ARROZ,

ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR,.

CURACION del

j Llegada Salid

Port-au-Prince
Potit-Gtaave Cvnal
Jrnne. ... Idem.
Les Cay es ..Idem.
J acmel. -Santo-Domingo.
-
Mayagez.
Pones. -.
Saint-Tiloma.-

-Terre

Pclnte--?L
Sainfc-Plsrr
or-de-FraT

11
12
13
14
15
16
17
18
20
22
22

11
11
12

li
15
II
18
19
20
OI
2

cJ)AB(2Kl!ra

ases-- i Q
63 l

ra piba ra

tal II II II II II II ti ini II II II II E II II 7.....:--

DIA1BT0

Pesqui

exin con loa trasatlntica

irselia, da Saint- adre Coln y con

CONEXIONES A re UgU Fort-d-Franee ol da 29, ne o con lo. ,.

PONCE Convencional

Pointe a Pitre- 14
StPierre 15 15
Fort de France 15

Itsdoa a ext iuaran i xpinaa

ca. nidal. BaEMKa, toanaars,

liaos, TuwiitaiClsnaXCatiUaa; y M&u,

El servioio de esta lnea se inaugurar con la salida de Ntw Yotk e

30 del actual del
Ville de Bordeaux
y del France el 10 de Noviembre del
Ville de Brest
Para informes generales dirigirse los agentes,
Al A YOL, HERMANOS & CO.
E! Octubre 10 da 1826,

TRASBORDOS Ada:- da lo puarto.

i bordo en Fort-da-Fianc 1 23, para Santa

iayxa,PTirt-Cb3Ua,Caraz&, rart

;ckdiciones r ookossknss

sje, coi

Untaoso, Delicado, Suar
Datado do un Porfaxno
ponetranto.

a Jims iartea y

7 uo

37, traruft n smssoosa. 97

IT i

.i t 1 i. 1. AoTit& rs t? Tt a ie?it T X JO i t

r 1 11

as f tta qw paa o naneas pecu-au ai pags-asres

lies ononaiont aparta.

sa datlr.a, ptuatino i co

-wr ta: da lena iciwau

elifrs onoiioni r.-a3. porr n

fAi3AJ3 33 i ti KWi9tia il aa-uw-, w --i

1. u caso: aawa p yun v j a i.,,rstn a

ruanta al momento da la sauA, pemaran u ai

11

!4 TO

Iioa pa3aja toatadoa a oorao

W piffiSS DS MI Y WELTA-Para 1c. viaje, ivUrcolo, m Pfi;
ti aUdoportasKconnna rbja da 15 por 100 y para loa iraUmos, 7 r
., 25pot100 iarasu Le billete d por la lnea trcioa j-n P'C
r atea da a?li ai pJaaa por aaia m iaf adianto la deYO.uciSa la m'

la asx darualta ia d

ENTRE LA HABANA Y VAHIOS PUERTOS DE LA ISLA

OON ESCALAS EN STO -DOMINGO Y HAITI

de los Srea. Sobrinos da Herrera

1 r1 .. a- ..c.n rv-.wa ntia al billeta da retorno.

j rancia entra ai precio romano uo iua y i vux ohav .-w
J!! Tota. n enro caao. wlo obtendr la altad da ia difarencla citada.

BnjTSDE FMILI Se conceda una raba ja da 15 por 100 f.
ttpaS antaroa da cmara, inaltuo loa criada. kta rabaja no as ai 1 bla a p,a d
& vnalta. 1 pracia de pasa ja para loa criado s da 50 J franco.
lHClSnio aw d 3 aos saru .ixifcido gr; da 3 ao. cumplido 8noe

aoaa, ya --- t- tJft -ar4 1i

iaaje eatar. Ussa xtu i turusa jat.s a s'

ratts.

-:0:-

iPAJi23-5a conceda cada r-ja ana franqoicia da 150 tloa 20 pia c3.
n-Wio. qna paan medio paa... 75 dam 10 xd.

1Lx1niUM 4 ilnn laa tra xr?!nnpa nanriSTiaJea aue ven&n praticando SUS diver

ryViT)OTes. las qtie nob ocupan Harn stis a&Ud&s 6 la Habana -1 10 y 20 de cada xaes

towSdb en nuestro puerto les das 28 la van la y 25 y 5 siguiente sn regles

La Empresa se reserva el derecho de altera? Us fech;.s ds salidas 7 su priiasr esau

tn los viajes, conf on&a su contrata postal son el Gobierno ajustndose sn lo da a

ax&di3iona& ccnar&Iot.

T i. 7rjlantea sarn co

,V'e. Ia franquicia por fweaTril w da 30 kilo

y

"jd v a rrs .a f!K A.Sa, t!di-a atablas! 1

icarias al aobiara pal y foHa. v 3a?taa igaa:

7 raspa-iMaataas.

a ai ?a;V!d a 1 i?s pxi

d pasaje pa?a 1

S9

da

pastas.

Tarifa de pasajes.

Mazol Hsb. a tos & Oo?

f la Habana, Nuevita-s, Gibara y Baracoa .55
Santiago de aoa 45
Pn'iY J Bantc-Domlngo 24

Mayagdaz.. ...---...... 7
Anadla .................,.............-.... S

; r. Jus- 13

o

40
30
12
ti
5.26
Vi
O
9.75

3
30 ra

20
1

DiieaiKOjre 3 da io

f CATARRO
iyJ. FERREA

EL VINO
URANIADO

Hau diiminair de as rrato por da
EL AZCAR DIABETICO

$S Depsitos en

PONCE :
J. FERRER
Venta por mayor
PkZGQUI, Burdeos

luaf3! Vd. mismo,

y muy cconmicamonto,
SU AGUA MINERAL

ii lus anuas naturales

con los

COMPRIMIDOS DE VICHY

GASEOSOS

f

anlosua

S I

.

u

T5

Preparados

con las sales exlraidas de las Clebres
lylS Z7 VICHY
tt Manantiales dfl Filado Francs
ber-t frtll:t L' i! I. I clan. PlKU.

En PONCE : RAHQN. t. UftBtA, j toas farmacias.

Para tener la verdadera Agua de

(FRANCIA)
Emijase el nombre del Manantial
sbrela Etiqueta y sobre la Cpsula.
CELESTINS. piedra', Diabetis.
GRANDE-GRILLE."8'10
HOPITAL.-""1"80-
Jngase cuidado en especificar ellcnantlat.

Depsitos en todas las principales
Farmacias y Drogueras.

tt
3.50
i

ti

31

ii
5

Para al convenio do Satos y ei jilst o'.so iuSaraaj, aiualjr-a

EXPEDICION

a

. t

102 aszenwa que uasr-oau u u

Xagd5. i Salida

Habana.. ......
Nnavitaa ...... ...
Gibara
Baracoa ...... ....
Santiago da Cuba
Pert-an Prince ...
PaarW-Flata

Haya?x.
Afuadilia
Su &x.

fiaban ...... ......
Nurrtaa...... ...... ........
GibAT
Baracoa ...... .... ........
bantiago da Cuba....... .....
Banto-Domingo
PONCE
Maya ja
AKtdUla
team aa&
BetlaiRbro 1 da lfm.

10
11 11
12 12
13 13
11 U
15 15
l 16
18 13 19
13 19
20 SS
Llagada &ida
SO
Si 22
2
$1 23
37 27
SS S?
SS
Si 4

llagada lSdid

AaaiUla ... .... ..
Mayagez...... ...... ..
PONCE
Puerto-Plata ..
Port-au-Princa
Bantiago d? Cuba ......
Baracoa M ..... M
Nuavitfe ., rrr,
Haba....

JZLX ......
Aguadiila..-. ...
Jay&rtte......
I'OKCE ....

5ato-Dotaigo .....

C
24 23
24 23
25 24
27
28 35
9 37
SO 23
3 2
S
i
Lila Salida

4
6 5
5 ?
S 1-
IC 1
li lf
u
4

EL VINO con Extracto de Hgado de Bacalao, preparad or IVXr. CHEVK3EK,
Farmacutico de lr clase, en Paria, contiene la vez. todos los principios
activos del Aceite de Hipado de Bacalao y las propiedades teraputicas de las
preparaciones alcohlicas. E- precioso para las personas cayos estmagos no pueden
soportar las sustancias grasas. 3;i efecto, como el del Aceite de Hgado de Baca Bacalao
lao Bacalao es soberano contra ia Escrfula, el Raquitismo, la Anemia, la Clorosis, la

Bronquitis y todas las Encrmedades del Pecho.

li i na im i m m

:5

M'mm-vernos mmmsff

DEPOSITO GENI RAL
?i, FauiiQrg Minn-dn
PARIS

a r

Q tljT 1 icr T3

de w jrvk. 2n xrv.

VENDESE
EN TODAS LAS
PRINCIPALES FARMACIAS
y Drogueras
del TvI-cl-icLo

L CREOSOTA de 3AYA paraliza al trabajo destructor de la TISIS I vl.now.r,
m ov que disminuye la expoctorac.n, de-pierla al apetito, hace que lafceore J' caiga
y suprime los sudores .-us efectos, combinados con los del Aceite de htiyado de
Bacalao, hucen ue el VINO coa Extracto de Hgado de Bacalao Crea-otado,
de ciiEvaisa, sea el remedio por excelencia, contra la TISIS declarada

ilumnente.

Frites Lunfd & Co.

i a

Heicamentos Doslmtrieos del Dr EDRGGRAEVE

Fcl UNIVERSAL D0S1METRICA BRGCRAETINfi
NumaCHANTEAUDyC

S. nla.ee des Vosees, PARIS

Caicos preparadores alionados di ios terdaderos 6K1SE10S j de las sasaceias dieUiieu
inatannl di&tttcaa fiel Hr BUR&GRAVE

17 n grannlado

l!bU U db efervescente

BR&&RAEVE-NUMA CHANTEAD

El mejor purgante salino refrescante para combatir el estrei estreimiento
miento estreimiento todas las enfermedades inflamatorias.
PIDiSI R RASCO CUADRADO COS CUBIERTA COLOR DE NARANJA

Depositario en PONCE : .T. FERRER

. j fcn a ,q 7 a0i n ir TtTmnnm w.VJZ v un sello de sta.ra.ntia..

KVTIS Vl LI 1 11 J JldOUV .Cc Di JC7t.lCt.lS uox r w

'--J

CIERT0 Y lft FALIBLE)

GG8

PhBDenainT

DTSITOS 1 TODAS LAB FABMACA

S

DESTILACION CONTINUAr

PERFECCIONADA

NUEVOS APARATOS DEROY

DESTILANDO M

RECTIFICAKDO
todos
G RADO S
FCfiCINAMIENTO
i VAPOR i
FUEGODIRECTO
INFORMES
DIDdos y Tarlrs
FRANCO

DEROY FILS AluE

CONSTRUCTOR
71 77. rueduThtre. PARIS

NUEVOS ALAMBIQUES

H-l IPE I
r 'iiMifc F"-n

an DESTILAR j RECTIFICAR

RON, AGUARDIENTES,
ALC jHOLES, etc.
DERQYFILSAINE

IFL 75, ru du Ih&tre, 75
PARIS

PRACTICA el Destilador da AGliAaDIEHTES,

ESESCIAS. etc. iviAKrTXAXi del raneante oe u

ilusthaua FBTiaoos iraoca.

52

EL COLLAR DK LA REINA

BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA"

4 9

Qa es lo que decs?
S, seora, digo que sentarn
bien V. M.
Pero si estn vendidos!
S, ettn veiididos?.
Al embalador de Portugal?
Juana agit suavemente la ca
bezi.
No? aadi con viveza la
reina.
No, s ora.
Entonoes, quin?
Loa ha comprado el seor de
Robn.
Li reina di un repullo, y en enfriada
friada enfriada al punto, exclam:
Ah
Mirad, seora, dijo Juana con
una elocuencia llena de ardor y
arrebato, lo que hace el seor-de
Ruhn es soberbio; lo bico por
un impulso de generosidad y buen
corazn; y es un bello impulso
Un alma como la de V. M no
puede menos de simpatizar con
todo el que es bondadonu y senci sencillo.
llo. sencillo. Apenas el seor de R-bo
upo por m, lo confieso, el apuro
de dinero en que momeLtaea momeLtaea-mente
mente momeLtaea-mente te bailaba V. M : ''Cmo!
exclam. La reina se priva de lo
que no otara privarle la mujer de
un asentista! Cmo! Puede la
reina exponerse de ese modo
ver un dia 4 madama de Necker
engalanada con esos diamantesr"
El seor de Robn ignoraba
aun que el embajador de Portu Portugal
gal Portugal los tena sjuotados. Se lo di dije,
je, dije, y su ind;gnacin leiobl: Ya
no se traa, dijo, de un obsequio
& la reina sino de la dignidad

eaJ, Conozco el espritu de las

y medio de li
seiscientos mil

cortea extranjeras, vanidad, osten ostentacin:
tacin: ostentacin: se reirn en ellas de la
reina de Francia, que no ha teni tenido
do tenido dinero para satisfacer un guato
legtimo ; y babii yo de permi permitir
tir permitir que se burlasen de la reisa de
Francia! No, jams!" Y me dej
bruscamente. Al cabo de una hora
supo que haba comprado el collar.

- Por milln
bras'r
Por un milln
libras.

Y con qu intencin lo ha
comprado?
Con la de que, ya que poda
ser de V. M., lo menea no lo
poseyera ninguna mujer.
Y eetis segura de que no lo
ha comprado para regalarlo a al alguna
guna alguna querida?
Estoy segura de que lo des destruir
truir destruir antes que verlo brillar en
otro cuello que en el de la rei reina.
na. reina. Mata Antonieta se puso re ret
t ret jxionar, y su noblo fisonoma de dejaba
jaba dejaba ver sin verlo todo k que
pasaba en su alma.
--Lo que el seor de Roban ha
hecho, dijo, est bien; ea un ras rasgo
go rasgo noble y que prueba un afecto
delicado.
Juana absorba con -rdor estas
palabras.
De consiguiente daris las
gracias al seor de Kohn, prosi prosigui
gui prosigui la reina.
Oh it, Be dat, o ora.
ra. ora. Y aadiris que me queda
probada la amistad del seor de

Muy bien, condesa, muy bien.
Tambin yo dar pira vuestro es establecimiento.
tablecimiento. establecimiento. V. M. no comprende.
tenido el honor de deciros quo no
pp.da nada. El sejr cardenal
me habl, segn su costumbre, da
la bondad de la reina, de eu ina inagotable
gotable inagotable generosidad.
Y pidi que yo protegiese
sus protegido?
Al principio s, s ora.
Lo har, no por el seor car cardenal,
denal, cardenal, sino por los desgraciados
quienea siempre acojo bien, sea
quienquiera el que me lo enve.
Solo que diris Su Eminencia
que en la actualidad me hallo
muy apurada de recursos.
Aj! seor3, eO ea lo mismo
que yo le dij, y de ah nace el
embarazo de que hablaba V.
M.
Ab, ah!
Hice presente ai seor carde cardenal
nal cardenal la ardiente caridad que devo devora
ra devora el corazn de Y. M. us que le
anuncian un infortunio cualquiera
y toda la generosidad que hace
vaciar incesantemente el bolsillo
de la reins, que le parece siempre
demasiado estrecho.
Bien, bien!
Mirad, -Jonstnr, le dije, co como
mo como un ejemplo, S. M. hace es
clavada sus propias bondades; se
sacrifica por eu pobres; el bien
que hace te convierte en mal para
ella, y con eets motivo me acu
m misma.
Cmo esc, cot-ds.? dijo la
reina aue escachaba con atencin

tea porque Ltan hubiese sabido

tomarla por su aco, bien por porque
que porque el alma elevada de Mara An Antonieta
tonieta Antonieta sintiese bajo aquel largo
prembulo un vivo inters, resul resultado
tado resultado de la preparacin.
L9 dije, seora, que haba
dad una fuerte suma algunos
dis ante-; que en estos dos aos,
habi- sucedido eso mismo la

II

CEREGBDO HIOS & COl

reina, lo

menos mil vece?, y

que si la reina hubiese sido menos
sensible y generosa, tendra hoy
dos millones en caja, con los que
ninguna consideracin la impedi impedira
ra impedira comprarse aquel herxoO co collar
llar collar de diamantea tin nob'.e y ani animosamente,
mosamente, animosamente, pero permitidle de decirlo,
cirlo, decirlo, seora, tan injustamente
rechazado.
La reina se sonros y mir
Juana: verdaderamente, la con conclusin
clusin conclusin estaba encerrada en la l ltima
tima ltima frase.
Haba en ella un lazo, sola solamente
mente solamente adulacin?
Sin dada, propuesta la cuestin
de ese modo, no poda mnos de
haber peligro para una reina.
Pero S. AL hall en el semblan semblante
te semblante de Juana tanta dulzura, tan
cindida benevolencia, tanta ver verdad
dad verdad para, que nada acosaba se semejante
mejante semejante fisonoma de prfiia
aduladora.
Y cono la reina tena an alma
llena de verdadera generosidad co como
mo como n la generosidad e halla
siempre la fuerza, y la fuerza la
slida verdad, Mara Antonieta
i' xhilando un suspiro:
S, el collar es bello: quiero
deir, io er y me alegro de que

Importadores, exportadores y"Comx

Giran sobre todas as provincias i
-rr .7 i I :

Hispana y et cjutujijctu.
Unicos acentes de los noroBrado,

vinos marca Rioja Lpez de Heredia
Rioa Sagasta, Rioja Alta Rioja Cd-

. r

novas, Kwja jl.uz uonsorao rocn-
. ar t r y T i i 1

sual cu la isla miu l.jd.

Exclusivos C epositarios de Us rae

jores y m antigua Bodrgis de Je

rcz. M Misa, Gjozakz Bvass y u"

A R. Valdopno. Consumo raen
nal. QUINIENTAS CAJAS.
Febrero i? de I897. 3 p s

iATKIHSONUTINSONSl j
LA PERFUMERIA DE MODA
i
ES LA INGLESA

AGUA.S, VINAOUK, I-OTIN,
.NADA HE AI'ARIEM'S
PUKEZA EX I.O I'EKKUMKS
EXTRACTOS PARA EL PAMUELO

NEUROSINE PRUNIER

.A.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EFLKABOEE_YV00MM INGEST_TIME 2017-04-21T23:52:51Z PACKAGE AA00052874_01037
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES