! I
v
O""
tun VW
! n
r-r
,i J 1 ,1 y w F i '. ""JJI-" -""t. &
iLT H ti v.
n m ;
LJ
SIS PUBLICA
!.: MUMF.S, Jirr.VKS V SABADOS Poli I,A TARDE
DIRECTOR Y ADMINISTRADOR
LUIS MUOZ RIVERA
OFICINAS
TALLE MAYOR, PLAZUELA rF.L TEATRO
LA DEMOCRACIA
PRECIOS D K H II SC i; !('! N'
M.-s...
1 juh- re
,S'Mii"t r
A o ....
1-00
l-.-o
4 -J
W-00
l'it numero sodio 10 eeu taro
EN" TiA I s. A
Tniivr.tr-
w,,.n i,-,
LA DEBILJDAD CENE RAL.
LA TIS13. LA ANEMIA,
i LA ESCROFULA,
j EL REUMATISMO.
! LA TOS Y RESFRIADOS.
EL RAQUITISMO EM LOS MINOS.
Y en general todas las afecciones
de la garganta, del pecho y h pie
proceden lo empobrecimiento or orgnico
gnico orgnico pobreza to la sangre
DE
AVALLE 8u CANCION
i -.".
4- 50
5- ."0
A no
'tt ir timbro mt'flto 10 cn furo"
r.s k, ;;xtkhio
S.'iV.-t .' .")-00
Amo 10-(0
ANUNCIOS V COMUNICADOS
He curan con el uso do la
(JRA.N IWBRICA DE BAULES AL VAPOR
DE Pl ERRE GUSTI
ir
SAX Jt-AX
Ir.l'()SITOS Y OFICINAS:
o." $tn .fiistn ,"."
DE
O.hI.i cortfmotrws I'"1 1 3 vcops 0-7.")
I'or cm'n contivi-f:n ms htta un
i i ju'ti'o..... 0-120
ln":'rH;H 1 inters pnrticular, mi 1i,s co-
t'imiiHs tjit m ltnan las .f''ioM-rs poltican
v l!f-rari;is I1 mri'xlioo, ".ila lnvi. ron- j
hU'lM. i
l'ura M;iHcr:t(i.- un L'O por 100 do rli.ija.
I'A'ti AOK.ri.lNTAI'O
i'A Dircfnr Admittitm!or,
Luis Muoz Kivkfa. ;
Bien relacionados, con propios y suficientes recursos, con personal
numeroso y competente, y constantes en sus principios de proporcionar,
todos el mxintun de ventajas, los dueos de esta acreditada Farmacia
dan siempre la preferencia lo ms selecto que obtenerse pueda en los ;
ms afamados centros productores del extranjero, ofreciendo, segn eos-
tumbre, escoiida v reciento existencia de Drogas, Productos qumicos,
Especialidades, infinidad de artculos del ramo, que se renuevan pen-; lubricacin de bales de 80 MODELOS diferentes, de 10 42 p dicamente
como lo exijo el creciente negocio de esta casa y el excesivo i alas (le tamao v forrados de papel, zinc lona impermeable,
cuidado que se tiene en poseerlos siempre nuevos.
lemenao por norma la farmacia de n alll cc oacio ei que su. rniKtnn QnvtJ 1. A.i A d hnnl n :v YnlrvnilrK U"t
idos de zinc con divisio-
F Ii l I C A
4 ( nfav tu J.ui.Kt (Mttrii'(i)
lemenao por norma la r ailmacia di: alll oj ucio ei que su Constante surtido th nidos de 4 bales de
nombre sea siempre la ms perfecta garanta para todos y priiicipalmen-1 (los do papel? y (lo BAULES GUINDOS, forn
te para el Medico y el enfermo como acreditado lo tiene dedica sol- nC!S par;l camisaSi sombreros, bastones,
cito esmero en el escrupuloso despacho de recetas por 1 armaceuticos cu-!
FAilllIflAS COCHES
)K K. CHEVAL1ER
ST
quo es simplemente aceito do h?a(
do bacalao descompuesto en peqtve peqtve-rnsimrt
rnsimrt peqtve-rnsimrt partculas y diferido ya, por
decirlo asi, mecnicamente. Con
esto PO evita los estmagos delica delicados
dos delicados de los enfermos el trabajo de
digerir, ademas do quo no todas las
personas, an en buena fcalud, jue jue-drn
drn jue-drn diferir el aceito simple.
X iau vrmnridft Anrtudes di 1 l'A sistema de vender con pequeo
aceite do hgado de bacalao, la Emul- : ble pureza, excelencia y legitimidad, ha contribuido tambin al no inte-!
frin de Scott uno la propiedades irrumpido xito de la FARMACIA DE VALLE & CaXCIO CUVOS precios SOll j
hffitoTcle caTy de osa El limitadsimos correspondiendo la confianza que por parte de todos se!
jo dispensa.
I CLamamos muy especialmente la atencin de los seores farma-
dictaien unnime de loa principaloH ; ceuticos sobre el exacto cumplimiento de las rdenes, que efectuamos al
r iIoi-1iJa aimi-aia ac t-Acf rvl h of o mniiiinfri ti Ifl filtmfl tf lili: 111 0-
f V J IVL1U114V JlLlf.Zlf V. O Oi'Olviiv. X V. i. LiOlUUl.VliUiMlto hv-iv
: i ores farmacias del extranjero, tal como merece la culta ciudad de Ponce.
uenencio, aiticuios ue mmeiora-
coniunto forma la preparacin mas
eficaz en existencia para todos ios
casos en qus est indicada segn el
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Fabricacin superior la norte-americana
Se concluyeron las importeiones
Ponce, Marzo 12 de 1S92. 3 m. i
SOCIEDAD BENFICA TABAQUERIA
de M assach usetts
OWILIVJG TTu COMERCIO
PONCE. r R
! mdicos dol universo.
En este establecimiento que cuen- j
ta con un personal apto y todas j
las mquinas necesarias, se constru construyen
yen construyen coches y se hacen reparaciones
de todas clases precios sumamen- j
te mdicos. ;
De venta constantemente coches
do 2 iy 4 asientos de .procedencia
norteamericana v construidos aqu,
aprecios que varan desde lGOi
hasta, .f f00.
Cuenta as mismo este estableci establecimiento
miento establecimiento un variado surtido de arne arne-ses,
ses, arne-ses, ruedas y todo lo concerniente
;il ramo que vende precios
SIN COMPETENCIA.
i contado.
DESCONFESE DE LOS 1T3I- Plaza De Las Deliclas. Ponce, Pto-Rico, 21 de Diciembre 1891
TADORES. ;
Exjase la verdadera Emulsin de
Scott que so halla do venta en todas
las be! icos y otros fetablecimientos
en todo el mundo.
SCOTT & DOWNE, Qumicos, NewYo.-K.
TamMn fsbricantM de los clebres paxcbes p.
rotis marca t-xceUlor.'"
SEO imos DE VIDA
"El Escudo Espaol"
Plazo Pi'i)tcqml V" 17
TAN NHAE USER
Inroriinrrtl.'L pn 1 S7S. v tn Irv rieiiPCi'i'iii v
las Ives'del DnartamVnt co S.-curocll Es- ; ( HA.TOS lKL DOCTOR IGLESIAS )
tado dfi 3assachusetts, cuvas ltves son lo las
;0 1I.MXE1IIA! :
HOht:CHX MAUH
PREPAHADO FETUUINOSO DEGIOL
El ivm-dio mejor y ms eficaz contra
la clorosis, anemia, colores plidos, he-
morra trias pasivas, prdida del ai'tito, i
Contra marca
K.KtC. V
Aguila negra
' i ml ."Rurosas y protegen h Iok asf?ura.los ms Constanto y variado surtido de Tabaco, i
'1ue lM Lo'08 del Lsta,l Now urk- : gamillos y Paquetes do picadura.
i i T.
! Pedros qtu- combinan todas las ventajas del j L(ljt s .tntitl(s de Don Jos Kodrtiu-
Sistema antiguo, por CASI I.A MITAD DllU COSTO puontos.
a ias ueinas '.oiwanias que Hacen operaciones j Ln Comerica de los Si-es. Snchez v Hermano
en eta Isla.
JCl J'rivih'ffio de D. Antonio Sulivores (Cavcv)
La Vlor de Caieu de los Sres. Kucabado ei
.Sus plizas son indisputables despus de tres Ranos tfe Cn.
ai"o3. Su redaccin clara v precisa, sin ambi-i Ln lidia Jxsa de 1). Carlos Lpez (Cnjey)
igedads subterfugios; es nioddo de son-( Ln 1 Uvera dd 1 'hitada (loudier y Agero (id.)
cillez. i Varttt'js y C le J. A. Ptnc(s (liaban)
! No bf.y restriccin respecto viajes resi- Ln Yeinedvra delosSres. M. Lpez & Ca (id)
I dencia.
En simia, si el asegurado paga sus premios j 1 RECIOS LIMITADOS
j en vida, su muerte se p;iga su pliza. AW Tambin liay cigarrillos Kl tbna d
A seora y seoritas se les conceden :.",( 100 j varias clases.
, '- .. ur n uuiu -i. nrA.jimiu wt .m.mii t..n r. ir.. I 'mine J I iTl I L. ( !e IrvUlI. .11111.
cansancio, nu, l-.i.x- te recomientla especialmente aios que svirren ue uispcpsia y a ias se- t coura aiu por cereos ue emmaa
dos nuo nrovinen del empooreciimcn- 7 J : i do admisin.
u s pu, pio i u ii 1 inoras com-alcsaevtes de vatio. i
LA GRAN CERVEZA AMERICANA!!
LA MAS PERA QUE SE IMPORTA.
KS SU A VE 1 AUKAUAlSLhi.
to de la sangro.
MODO DE rS.iL'LO
parto.
FORTALECE A LOS DEBILES
r, i. va td tiu Jtit
t r l r 1 1 COI 'j -.'charada pr-r la maana,
Ponce, Octubre 0 de 1S91. ; v o,ra hl tanht
: Solictese i las principales larma larma-i
i larma-i cas y drogueras.
- I iErosiT
R. CASTRO
ZFOTOCS-lPw..rO
SOL Nl'MKKo
i'oxci:
Fotografas de todas clases y ta tamaos.
maos. tamaos. Hctrooi ui erryo)
En bonitos cuadros recibidos direc direc-tamnto
tamnto direc-tamnto do los Estados Unidos.
Las personas que residen en los pue pueblos
blos pueblos del interior y deseen mandar sus
rdenes solo tienen quo enviar cualquier
retrato en tarjeta.
Precios nidiiit.
Ponce, Kuero 1? de
FRANCISCO GIOL Y TEX1D0R
Farmacutica
18. alie de Acocha, Ponce.
Marzo. 1? d- 1S02. ;lf"-
t
i
3
I)B HOJALATERLVT LAMP1STKHIA
Mayor, eiiia Comercii
El dueo de este establecimiento, habiendo
rcresudo de las principales fbricas de Europa
v Tbvios-Unidos del Norte, donde fuera en
i pos de perfeccionamiento en los trabajos con con-I
I con-I .v,,;if .,a -i un Mvmio. considerndose apto
para ejecutar los pe se U confen, por difciles i
y delicados que sean, se ofrece esta culta j
ciudad de Ponce. i
(arantiza sus trrdajos y prometo una rebaja"
1 do un 10 por ciento en obra nueva y un 2 por ;
! ciento en composiciones.
l'ara mayores informes rlinjirse a la calie
Mayor, esquina del Comercio al maestro
Fdll Simn liaje.
Ponce, Mavo 12 .le njra. j
Es la cerveza que ms aceptacin ha merecido en esta Ciudad.
Prubese !!
Vndese en barriles de 10 docenas de medias botellas, y en barriles del
G docenas de botellas enteras
Aficntc. para la venta,
T. B. M uller.
7 li
J I
Se detalla en el almacn de Don Antonio Mayoral, y en el de los Sres. j
G. Bonnii& Co. Playa, P. Cot y C? y Juan Oilet r C? i
Ponce Atrosto de 1C)0 Plao 2v.s. I
Ms de 28,000 miembros con seguros Vigentes
$94.0G7,7f0-30
Siniestros pagados desde que se organiz
$0.427,145-50
Saln barbera
"LA ESMERALDA"
( 'alie de la Marina
So afeita, corta y risa el pelo con
El secreto del M'Evo SISTEMA constele prin- j perfeccin,
cipalmente en la economa ni: AUMlxisTKArix j $c avrel;l toda clase de postizos.
V en la razn que se toma de la 'EKDA1KU A ;
mortalii'-ai). 1 r ra na sco Payes.
FABRICA DE TABACOS
DE SANCHEZ & HERFANO
COMER IO
Dr. Guillermo Vives
MAGNESIA AEREADA.
ANTIIU LIOSA
DEL
l'Io. ION .Tl'AN -10S MAKQUE7.
O Ex-.ir.KK DK CLNICA 'EI. iKSTl-rj-To
e)i rLMU I'K MADian
OCULISTA
Esta rAfNESIA aereada intentada en lSS-
y pertc-'-mada en 1SlO, tan conocida pentodo
el mundo, bi sido objeto de iijav Inatencin ,,
vnw;A i). t-.or.;is que ambiciosas, l;n trabaja
do, r.o ya ara elaborar mi,::ncrua con otros nom- i
hrs .pie desdo luego no compiten con la nes-
rLv.orr.ro e. es e! vf,ultndo de los conoc-, rKF.PAItAuo ro;
micntos de 1 ciet cin del hombro qu- la posee R JSTIDES SI M O X V
v del invento-; sino do W falsiticadore que; v w, fln)a.nl, Faada t
aun es mA k1''"'''''
t.. MasN'E.SIA de JL'AN JOSE MAR
OUEZ. que es la urde, oic prodtice h)R efectoF
que hui-c.n, r 1 ndstuo tiempo la queu
El creciente favor que vienen dispensando los fumadores de buen
! gusto los tabacos elaborados d nuestra fbrica, nos releva la tarea de
: hacer un elogio de dichos producios.
Conocidas .son las bondades del tabaco que empleamos en la elabo elabo-racin,
racin, elabo-racin, con solo tener en cuenta e nuestra fbrica radica en el centro
de la comarca privilegiada que da la mejor hoja del pas, y que, por es-
tar relacionados con los mayores cosecheros, nos es fcil adquirir el ta-
horas DE CONSULTA baco de mejor calidad, que es el que empleamos y otrecemos a nuestros
i i ,i y d i tcwkd: Akh io. consumidores.
. ;. t i IIov tienen stos la ocasin de fumar el legitimo tabaco de Come-
! ro, libre y exento de mezcla de? otras procedencias, comprando las di di-i
i di-i versas vitolas de La Comeriea.. ; Prueba -Jiacef f
i TL.i-..ciQ r.ii rtn iludid- C.nfit drt los ROOreS. F. FeilllldeZ & C.
rKKPAKAu' IOK 1 -it tt TU TU 1. I Ti::.
IKTR I i Pliza del .Mercado. Idem de don rearo 1 cania, i'iaza oe ias uunviaa.
,ihir i once, aoni v oe ioj-,
Crt?'' Atocha
'OTITUDO MEA CIVIUM KIPESj
m ,ie isoL p
4 A leoholado Croll"
p.
l'to TMViMfMn ilcoblica est hecna con i
I IJH'i
roitor. un ico y eictisiv., tu-ne pnrue.. ue PMv,ero -.or deta.un de las hojas, flores, ce-
venci.iu dudo por el Gouierno Supremo de i.i viy l.i.A ( vririas plantas del pas, cono-
Nacin para todo loa dominios espaoles, e .VieaceH r.nra combatir v curar el Iteunta-
UmhMn imitada y no do! confumlirse con (W0 (Io;ores peurfyu:os. resfriadas, clicos, pujo,
otra ina. in -juera, dolor d" lomos, dolor de calesa, debilidad
nTu vnU (.n la nrr, 'utad.i FARMACIA de ptcrn. las yucmadurns de primer grado,
r.r V T r Y fCIO v demln no la Ila de emplendose en fr.cciouea con panos hume-.
E AL.jL CAL 1U cteaiw j (3ec!irlos con dicho e-pecuieo, puestos sobre la
rtoi:rA KaK IosaCIO 20. Habana i lx'4U- C .,'. cr .w .mr.n-
i sanio n.oiesur uoi..tuno
1 i i ENFERMEDADES SECRETAS!!
CisFncIis ce la inipti&eiti
TABLA COMPAKATIVA:
COST DK MIL PESOS ESTIMADOS SKWPN
LA LEY NATI" AL. IE PRIMA
! A r i m 4 t l CJTrpwCJ A-Tn T.""T A T
S Se expiden plizas de .f 1,000 $20,000 sen- ia l.yi ,iunoiiwo auv.a. x.v"
I Jo sus primas por anual, semestral, trimestral -j
bimestral, opcin del interesado. 1,'nnrdio infalible para destruir intanJneaniea-
t i te piojos, bolillas, aradora, chinches, tn'fiais, etc.
Hasta una friccin hecha con la mono. L'st e.rcn e.rcn-i
i e.rcn-i to de todo pcluro y tirite olor ayradahlc, no rnxu rnxu-'
' rnxu-' eiando ionio puade con- el inift liento mercurial.
! Se mide en frnsqnitos 25 cenia ros en las far far-'
' far-' macias de Valle y Canelo, IT. Subir, Arrillaya,
u en la casa dd que suscribe, calle dla Salud ? 5.
' OTIIO. 1 Ion de viesa bien rertifUiado y pir-
miada en carias crjtosiciinics.
Yinaqre de mesa anterior, Amaryo de Anyoat
ra iaual al llamado de Sieyert y un 70 ms
i barato por cajas y inedias botellas.
J'olros acntntico, garantzanos moj liseos y
eventos de piedra pmez, como muchos otros, que
gastan d esmalte de los dientes.
Veinticinco aos de aso en la familia del que fu-
cribe.
j l)eitsites r Formada Subir, A tocha. Farma Farma-!
! Farma-! ra Arrilluua, l'laza de Las Ihlicias. Olimpio
! Utero, Atqcho, v A. Simonpictri. Salud, 5.
i Ponce, Abril 18 de 1SH.
Por la S'-vif.lad B -! Poi las il-ms rom- j
tW ti Mansa- :. i-ana vientos l'COllOIiia
n I anual por
tllU-Ctt-
Isla
; i el nuevo
Costo total 1 costo total ;.
VAil j al uo E.la.l al ao ; Sistema
' 2." -f 19-29 2." ; 4 29-S 1 1-0-"7
2ti 10-7:$ '- 2) 30-00 10-77
27 20-05 ; 27 Ti 1-10 ;j 10-.17-
28 20 4.3 'i 2S :!1-N." 1 10-72
20 20-81 21) :2-f! 11 -7S
30 21-10 ; .10 : 12-10
31 I 21-."G 31 31-19 I 12-63
3 21-94 1 32 3.-05 13-12
1 33 22-33 i, 33 35-9S 13-n5
31 22-74 ; 3-1 3G-.") 14-21
35 i 23-1S 35 37-9S 14-SO
30 23(5 3t 39-0(3 3 5-41
37 : 24-14 : 37 40-21 10-07
3S i 24-00 3S 41-44 10-78
39 25-30 39 42-74 i 17-44
40 jn.oc 40 u-v.1
41 -41 -t"'-"'' r-
i' i '7.0M 42 47-15 !'! 7
4.- '.'0.15 'i i i 4"1 .6
44 :;0.M 4t -'0 5k ; -0.05
; 45 : 3i.!4 : 4.-. k .v
40 .13.4 ;i 40 5i M
47 y5.fr.' 47 'VR3
4 :tCM A W9I
40 3.37 41) -36 22.D)
50 i 41.1 50 I GTW. 25.
31 42.16 I 51 i 675 !l 2150
52 j 44 30 52 9.73 25.45
: 53 fi.55 ii 53 72C : 2.54
5-i I 4M.D5 i- 54 70.2H ;
: 55 j 51.4 55 1 79.-9 i i 2v45
: V( M.ja 56 K1.75 Ij 2'X.f.
',7 i r,7 VJ 57 i E7.M : t 74
M i .)21 :1 5S 92.2H .! 52.07
' 60 67.17 CO W2.04 .S4.S7
iii iiianiisiiEsiiiaiiiis
tea
KS
"5
"7T"
' 4
i
i na
; BANDEIN A
-o-
BANDEINA
Ponce. Febrero 1? d 189:1.
XlEi'O PBOFESOR DE l'IAXO
Enrgico ronicdio, puramente vegetal, Elixir vigorizador del doctor J. lio-
tuez Castro. ........ c.a
fouritf V Oiiian en eM. (sh.h.uu uvo.ui.iuu.) j umvyi iih.iiuh. ....vx -t t
Insultados absolutos y permanentes oit ornaos en ios nospuaies uo cue.a-
h por e
v on
i por el r putado Dr. Marjniden, do Jamaica. j
KXITO GARANTIZADO
PKECIOS DE VENTA
Dou IVmin;o Suer, del Consen-atoiio de j r.,ja4 j btlla-. 4S. Id. da 122 i.I. 1-2
4t Vi-7 1 i' t 'i )'.. j
I,ircdon, t-e'vroc oh eores padrea ue tu
t.;;Ui para ta enseu.inzii & domicilio.
Informarn en el comercio Styh XIX de wo
York y en esta Isla.
EUREKA EUREKV
Curacin de las gonorreas con las inyecciones antigonorricas del doctor
Lvd Mirn-.dM.
OM NOTAS-Cada rtulo lleva la firma el fa-
bricanto. .... i
w i ii v? Se suplica inutilicen el rotulo al vacirsela!
rulWl omeroio y Mannn, raun. J. 1J-U ; vUap f aUificaoionc.
J. Rodrguez Castro.
ot, en Ponce, Tesorero y Agento General del
Departamento Sud de la Isla y Vieques. Juan
F. Alsicux, Agente en Arroyo. Manuel Ar-
gezo. Agente en Ilumacuo. Iederico Gatdl, j
Agente en Mavagez. Gustavo Prepon, Agen-
to en Vieques." (Junio 18 de ISO'i. 3in
IFS
B9
i nn.n.rif!
a t .a m
Lirap ra
tm
A los hacendados de caf
Eu la herrera v fundicin del que suscribe fie
CMistruve toda clasM de maquinaria para elaborar
el caf como ton tahona-s para des.-afcarar y lustrar
todo d hierro de hierro y de madera. Maquinas
para descascarar, lavar, sepai-ar ventear, varal sol,
v per medio del aire aliente (aparnto tilsimo en
licuaros d lluvias) Engranajes y ti-asnusioncs de
todai clames. Kuedus hidi ulica y malacates, carros
pequeo, propios para la altura, puntilla- prepara prepara-dapara
dapara prepara-dapara rollos, correas Buldoras y otros tiles.
Con tatM.'n des-a.carn.4oras r.atectizaa.t ae
j S- 'out Guardiola f Lava.Uro homontale y ver ver-
ver- ticab-8 tcnlo do hierro galvanizado. enteaoort rte
aspiracin. Despulpadores loble y sencihos de dis disco
co disco y de cdlindrof. Vas f erras pira secadoras y ctros
LOSCMAN Zl MARTINEZ,
NEW VOHK. S
tlb' d r-ir-lof-Ioa, Hano y SI" 01er. J
De Venta Por
S Les Ferreteras Amscsnss 3 Vivens. M
P, Setiembre 17 do 1891 2 v. p. f.
EL tonto
pastos
S .re.-'-ri pa-ton magui''o-. en rendiciones mtiy
.-'ni cnU'ii ".-, Uh eiunre-sivio-H ue roches y carros.
o-je4an m-tv crc de la poblacin. A LOS II
l v rr'iKbM con aguan abundantes, y el cuido
'.. c, Puccta-llieo, Salud am.
r o i "I -I CCt't
iunvo )i ue iiv..
d h anmUH Hcrame.aawim.. t ? Florencio Sant ago, de Coaino, tiene Ce
. r inf.rm- a,n .4 la ru pronta 4c csV j.e- j, finos para p,,
1 !:' '. i
p ivu... Asorto L d th-'J. Co.i:no, Nonembr Io de 1B91.
Hur- en monos tiempo oue ninsmna otra.
PRECIOS: Piandeiiia. $3 Inyeccin .$l-"0
mYQi'TT.TAS P1?A T, A TST.A
So darn extensamente por correo para esta clase do enfermedades al que
op--- enve dos pesos' en sellos de franqueo al tloctor J. Loo rtfjaez rastro, i once injrtalar ,W aparato.
' v i ( Reserva absoluta.)
VCENDADOS DE CAA rTT-C!TrrrC! t y., f.,i..:t. Arrllhmn .CvC3- Snk Juan, don F.
Wlj ooiivo. x unce, (hiiiwihv
illermctii y don Josf Blanco Mayagoz, ron J. Monagas d C y don 1.
ede Gillcrmctu y don Jos Alf Isla neo Alayaguoz, con Aionagas a, y ion- v montura.
7?aMra liunacao, ??tt A Jrwrr Arecibo, ro;? Ii. .J?m Aeuaclilla, j r.or informe dirigire
P. don anciEhira, y en todos los pueblos de la Abril 21 Marina A Don i;Urt. Oralam.
AKEC1110-PLAZA PRINCIPAL
En eto establecimiento se expende el mag magnfico
nfico magnfico cuanto celebrado llon Topacio, cuya pro propiedades
piedades propiedades tonificantes no tienen nada quo envi envidiar
diar envidiar al viejo ron do Jamaica.
fse aconseja los Sres. que piensen haeermi-?cq1.-m.-.!:a-
filie no airuarden hasta el ltunc
, an u.u." 4 C? 1-w
momento para hacer mis pedido. be gana mutuo
con adelantar y dar B aficiente tiempo para la.s eo;is-1
en Ponce Calle d la
Las tiuo desde H tres aos, de buena
raza, doa Domingo Bor.dii, de Ooviio, Quien
interese puedo dirigirse al expresado seor.
Coaio, Febrero 23 de 1M2. P. 0 ni.
CURACION DB LAS GONORREAS
EN TRES DIAS
Con la inv.-cciones del doctor Kodrgn Crv.
U Tnta n lu Farmacia Aniaga- Tou.
I
i
JUcl UlllVCl clCll
L,a.s huelgas de Cata.! una.
A continuacin empezamos ;i m m-bliear
bliear m-bliear los interesantsimos detalles
que sobro la lmolgn, de obreros cata catalanes
lanes catalanes hallamos en la prensa madri
lea: el asunto tiene mayor grave-'
dad de lo que al principio so crey
y puede ser de amargas consecuen consecuencias
cias consecuencias para la nacin.
La lucha del capital y el trabajo,
del obrero y el fabricante, es una
lucha muerte en que uno de los
dos tiene que ceder sucumbir.
Esas huelgas parciales que ca cada
da cada paso se suceden er: Espaa y
que rara, vez toman carcter de ver
daderas asonadas, son chispazos del
volcn. nao so v formando lenta-
mente.
Pero las huelgas de Catalua pa
recen ya preludios muy cercanos do
la gran erupcin. El gobierno ha te tenido
nido tenido que poner en estado de sitio
Barcelona, pues la actitud de los
obreros era formidable.
Nosotros vemos en el fondo de
todo esto, no una cuestin social,
agitada ms menos por las ideas
anarquistas, sino la vos; del hamlrc,
el grito desgarrador de millares de
seres que piden pan con desespera desesperado
do desesperado acento.
En vano reclama el obrero tales
cuales derechos, que los fabrican fabricantes
tes fabricantes niegan: el gobierno, para con conservar
servar conservar el orden y Injmz moral, pone
sus bayonetas al servicio del capital.
La, actual huelga ha obedecido
promesas que los fabricantes hi hicieran
cieran hicieran los obreros hace ocho aos y
que an no les han cumplido.
Mientras el egosmo de los capi capitalista;
talista; capitalista; cuente con el apoyo de los
gobiernos, y mientras stos no se
ocupen del mejoramiento de la cla clase
se clase obrera, vctima hoy de un desas desastroso
troso desastroso pauperismo, las huelgas se
sucedern con frecuencia y la lucha
social ser encarnizada y sin cuartel.
En Espaa, donde el socialismo
an no ha echado races, se puede
llegar la pronta reconciliacin en entre
tre entre el obrero y el capitalista, pero
para esto se necesitan no gobicrnosJ
(pie empleen la fuerza de las armas,
sino gobiernos patriticos que es estudien
tudien estudien con inters las necesidades
de las clases bajas.
li aqu los detalles que nos trae
1 1 r 1
la prensa peninsular y a los (pie
damos hoy preferencia por creerlos
de gran nteres:
IMPULSIONES
No pueden ser ms desagradables las
quo producen las noticias que so reciben
le la capital del Principado.
f 1 1 r 1 1
jja nucida que sm carcter anruno do
gravedad so inici en una de las fbri
cas d3 ban Martn de Provcnsals, por
deficiencias, lenidades torpezas do la
autoridad civil, lia ido ensanchndose
do dia en da y hoy revisto tendencia
general, con aspectos tan graves, quf
ha obligado al Gobierno adoptar me medidas
didas medidas en que solo so piensa en casos
muy excepcionales y determinados.
A las no pequeas ni escasas preocu
paciones quo ya tenamos con los ml mltiples
tiples mltiples problemas econmicos, inhbil inhbilmente
mente inhbilmente planteados por el paitido con
servador, hay quo agregar esto nuevo
conflicto, tanto ms inopinado cuanto
quo el Gobierno se jactaba de haber
dominado la cuestin social por el solo
hecho do que la masa obrera no, quiso
esto ao apelar en 1? do Mayo al pro pro-procedimiento
procedimiento pro-procedimiento do las huelgas.
Lo quo ocurro en Barcelona es gra gravsimo,
vsimo, gravsimo, no solo por lo quo significa en
estos momentos, sino por lo quo repre representa
senta representa para el porvenir; podr el Gobier Gobierno
no Gobierno y lo lograr sin duda dominar los
tumultos, reducir los. revoltosos y
someter los obreros por los medios
FOLLETIN (2)
NI'M;Z I)K ARCE
IDILIO
Entone? ay de m! pensando cu clin
Diriga, xni huella
Ii'n ia las ruinas le feudal castillo,
(no sobre estril y or, titilada mota
Al .a su frente rota
Sin almena?, sin puente, ni rastrillo.
XXXI v
Elvase t'ard tilica y disforme
Aquella molo enorme
Cuo muestra do los siglos el estrago :
Crece en lo' hendiduras do la piedra
La trepadora hiedra
Y al p del muro el triste jarama,;o.
Sjlo las bulliciosas goloncMna
Turban de aquellas ruinas
La paz solemne con segado vuelo,
Y alguna alondra al ascender inquieta,
Smbolo del peet.,
(no cuando canta .so remonta al cielo.
XXXVI
l'.a muda alma y soledad medrosa
Parece que repoda
Aquel gigante por la edad rendido.
Hasta un arroyo, quo sus plantas corre
Y la vetusta torro
Proycca ex. ?u cristal, past mu ruido.
quo dan la autoridad y la fuerza ; pero
lo quo ahora sucedo demuestra que en
Catalua, como en todas partes, existe
un malestar latente y proi.'undo quo hoy
por el abandono do un goi;rnaor y
maana por otro cualquier mptivo con concita
cita concita los nimo3 do las masas, ya pre predispuestas
dispuestas predispuestas la protesta.
A nuestro entender, lo quo sucede
en Barcelona es un efecto; so impone,
por consecuencia, investigar la causa
para ponerle rpidamente justo y eficaz
remedio.
UESOLUCIONES DEL GOBIERNO
Durante dos tres das lia estado
vacilando el Gobierno si debera no
disponer uuo so dcclarasa el estado do
guerra do Barcelona.
Sus naturales inclinaciones lo im
'pulsaban la adopcin inmediata de
aquella medida, pero una circunstancia
particularsima contrarrestaba esa ten
dencia ; la do estar al frente del distrito
militar do Catalua el creneral Blanco.
No es quo el Gobierno dudase en lo
ms mnimo do las dotes Vle mando de
dicho general, harto probadas en el
cargo que desempea ; pero el Gobier Gobierno
no Gobierno tiene la idea do que el general Blan Blanco,
co, Blanco, por su temperamento, por su carc carcter,
ter, carcter, y por efjFhrgo tiempo quo lleva de
residencia "en Barcelona', precisamente
por tener gran autoridad moral entre
los catalanes, debo sentir mayores re repugnancias
pugnancias repugnancias emplear los medios de
violencia, exigidos juicio del gabi gabinete
nete gabinete en casos como el que se registra
en la actualidad.
Pero alcanzando la huelga las pro proporciones
porciones proporciones y caracteres que presentaba
el sbado: habindose demostrado la
impotencia de las medidas adoptadas
por el gobernador civil, y ante el anun anuncio
cio anuncio do quo maana la paralizacin del
trabajo sera general en casi toda Cata Catalua,
lua, Catalua, el seor Ojesto so consider en el
caso de convocar la 'Junta de autorida autoridades,
des, autoridades, y sta decidi quo haba llegado el
momento do quo asumiese todas las
facultades el capitn general.
Esto acuerdo fu comunicado acto
continuo al Gobierno, siendo aprobado
por ste inmediatamente.
Una vez investido el general Blanco
do todas las facultades quo lo concedo
la ley marcial, particip al Gobierno,
por excitacin do ste, quo consideraba
tener fuerzas suficientes para restable restablecer
cer restablecer el orden si volva turbarse ; pero
el seor Cnovas, creyendo preferible
prevenir, que lamentarse tardamente
do imprevisiones, dispuso de acuerdo
con el ministro do la Guerra quo mar marchen
chen marchen Barcelona sin prdida do mo momento
mento momento tropas do los distritos de Aragn
y Valencia, y con el do Marina quo
salga para el mismo puerto la escuadra
que so encontraba ayer en Cartagena.
Al mismo tiempo el Gobierno ha
trasmitido instrucciones precisas al
capitn general do Catalua: lo ha en encargado
cargado encargado que sin gnero alguno do con contemplaciones
templaciones contemplaciones sofoque viva fuerza toda
tentativa de desrdenes y que no con contemporice
temporice contemporice con los amotinados si stos
no de)oncn inmediatamente su actitud
y dejan do mantenerse dentro do la
legalidad ms perfecta.
En la previsin do que los huelguis huelguistas
tas huelguistas pretendan hoy ejercer coacciones
en aquellos obreros quo persisten en
continuar sus habituales trabajos, -el
Gobierno ha encargado tambin al ge general
neral general Blanco quo sea inexorable con
ellcs y que mantenga sangre y fuego,
si fuera necesario, la libertad del tra trabajo.
bajo. trabajo. El seor Cnovas del Castillo, al dar
ayer cuenta la reina de lo que en
Barcelona ocurro y de las medidas
adoptadas, relacion la actitud do los
obreros barceloneses con trabajos revo revolucionarios
lucionarios revolucionarios y con la conducta de algn
partido poltico que, su entender, pro procuraba
curaba procuraba aprovecharse de los aconteci acontecimientos.
mientos. acontecimientos. El procedimiento es antiguo: gene generalmente
ralmente generalmente so atribuyo manejos extra extraos
os extraos lo quo no es sino resultado de im imprevisiones
previsiones imprevisiones propias.
X.XXVII
Para vencer mi insoportable tedio,
Y hallar algn remedio
A mis ansias prolijas y secretas,
Con brazo vigoroso y pi seguro
Suba por el muro
Buscando apoyo en sa profundas grietas.
XXXVIII
Agil, robusto, dueo do m mismo,
A travs del abismo,
Alzbame hasta el fin, no sin trabajo,
Para ver en confusa perspectiva
La inmensidad arriba
Y la tristeza del silencio abajo.
XXXIX
Las aves quo en la torre so acogan,
Al acercarme huan,
Y solo con mis penas en la altura,
Do codos en el ancho parapeto,
Miraba con respeto
El cielo azul y la feraz llanura.
XI,
Cuntas veces mi espitu errabundo,
Apartado del mundo
Eu aquel torren del homenaje,
Con ntima y tenaz melancola
be enconaba y hunda
En la infinita calma del paisaje!
XLI
Ni aislada roca, ni escarpado monto
Del difano horizonte
El indeciso trmino cortaban :
Por todas partes so extenda el llano
Hasta el cor. fin lejano
En que el cielo y la tierra se abracaban.
XL1I
Oh tierra en quo nac, noble y fencha!
Oh campos de Castilla
Donde corri mi infancia! Aire sereno!
LOS CABECILLAS DE LAS HUELGAS
Llama la atencin quo la mayora de
los cabecillas que agitan los obreros,
sean personas extraas y desconocidas
de estos.
El seor Planas y Casis, instado
por los huelguistas, trabaja para llegar
un satisfactorio arreglo entre stos y
los fabricantes.
Las tropas do la guarnicin estuvie estuvieron
ron estuvieron anoche sobre las armas.
Me aseguran que los fabricantes de
Barcelona pagarn hoy los jornales
los obreros, cerrando las fbricas desde
el lunes.
Han llegado tropas. So esperan
ms do varias poblaciones do Catalua.
En Gerona, Zaragoza y Valencia,
hay preparadas fuerzas para acudir
aqu al primer aviso.
Esprase la guardia civil do Tarra Tarragona.
gona. Tarragona. LA HUELGA GENERAL
Se dice que anoche se celebr una
reunin secreta, acordndose la huelga
general de artes y oficios, dentro y fue fuera
ra fuera de Barcelona.
'Los delegados obreros estn dispues dispuestos
tos dispuestos i jugarse el todo por el todo.
Se asegura tambin quo el partido
republicano federal tomar cartas en
este asunto, ponindose del lado do los
obreros y protestando contra la actitud
de las autoridades.
Hoy han dejado do trabajar en mu muchas
chas muchas fabricas de Barcelona. Aseg Aseg-ranme
ranme Aseg-ranme que los fabricantes han circula circulado
do circulado rdenes para parar los trabajos en
todas las fbricas de aqu y del Llano.
CONTINA EL MALESTAR
En los pueblos vecinos continan las
cosas como ayer.
Los nimos exaltadsimos.
En las tiendas y en las puertas de
las casas hay guardia civil.
Custodian las fbricas y recorren
constantemente las calles cntricas tro tropas
pas tropas y civiles.
Donde se nota mayor concurrencia y
agitacin es en la carretera do Matar
San Martn de Proven sais.
Se dice que esta tarde millares de
obreros celebrarn una reunin impo imponente
nente imponente en un campo do diqfaji pobla poblacin.
cin. poblacin. Los huelguistas trataron de volcar
un tranva de vapor colocando piedras
en la va. Evitronlo las tropas disol disolviendo
viendo disolviendo los grupos.
OLLEROS Y ESQUIRQLS
Las fbricas do gas estn custodiadas
por carabineros.
Anoche se ne el gobernador re recibir
cibir recibir una Comisin do obreros, pre pretextando
textando pretextando que estaba muy ocupado.
En conferencia celebrada en este
Ayuntamiento entre un abogado repre representante
sentante representante do los obreros y el presidente
del Fomento del Trabajo Nacional, el
primero manifest que los huelguistas
reanudaran los trabajos, siempre que
fueran admitidos todos en las mismas
condiciones quo trabajaban antes los
fabricantes.
Contestaron que debiendo ellos gra gra-titixj
titixj gra-titixj los esquirols, no podan despe despedirlos,
dirlos, despedirlos, siendo por lo tanto imposible
admitir tdos los huelguistas por
encontrarse algunas plazas de aquellos
ocupadas por esquirols. No habiendo
avenencia, se disolvi la reunin.
'ENERGAS DEL GOBERNADOR
Son objeto de activa persecucin por
parte de los huelguistas, los esquirols,
maltratando los que caen en sus ma manos;
nos; manos; So dico que contando el gobernador
ahora con fuerzan suficientes para res restablecer
tablecer restablecer el orden, dar seales do vida
procurando normalizar la situacin. El
gobernador tendr que resignar el
mando.
EL ARMAMENTO DE LOS ESQUIROLS
Ha parado la circulacin de los tran tranvas
vas tranvas que conducen los pueblos ve vecinos.
cinos. vecinos. Muchos balcones ostentan colgaduras
negras.
So asegura, y de ello so hace eco un
peridico, que les esquirols hicieron fue fuego
go fuego ayer d-sdo dentro do la fbrica do
Ferrer y Vidal, hiriendo dos huel huelguistas.
guistas. huelguistas. Se asegura tambin que los
esquirols estaban armados con 200 ca carabinas
rabinas carabinas y abundantes municiones.
En este momento celebran reunin
los representantes do toda la clase obre obrera
ra obrera de Catalua, para tratar sobre las
huelgas.
El guardia municipal herido ayer en
el asalto de la casa del seor Mascar
est grave.
PERIODISTAS SILBADOS Y APEDREADOS
En San Martn los huelguistas han
tratado de agredir un redactor del
Noticiero Universal y oto del Correo
Cataln, pudiendo evitarlo la guardia
civil.
A m me han silbado, tirndome piedras.
Gracias que muchos obreros me co
nocan y que me ha protegido un jete
anarquista, no salido ileso.
Este ltimo me ha acompaado has
ta dejarme en salvo.
COLISIN ENTRE .LOS HUELGUISTAS
Y LOS CIVILES
Se ha verificado el pago do jornales
que alcanzaban los ooreros, en la casi
totalidad de las fabricas, reinando or
den.
En la fbrica de los seores Doria y
Lluch, de San Martn de 1 rovensals
ha habido una colisin entre los huel
guistas y la guardia civil, resultando
varios heridos do relativa gravedad.
So han declarado en huelga hoy to
dos los obreros de las iros Clases de
Vapor."
En el sitio denominado ''Cuatro Es
quinas" los huelguistas apalearon qui
tndole el bastn y el revlver un
agente do polica, salvndole do una
muerte segura fuerzas de caballera.
Tambin han sido maltratados varios
esquirols. A uno de ellos hirironle
de un balazo.
El lunes, huelga general en toda la
provincia.
( Continuar )
Fecundadora luz! Pobre cultivo!....
Con qu placer tan vivo
Se espaciaba mi vista eu vuestro seno!
XLIII
Cual dilatado mar, la mies dorada
A trechos esmaltada
De ya escasas y mustias amapolas,
Cediendo al soplo halagador del viento
Acompasado y lento,
A los rayos del sol mueve sus olas.
XLIV
Cuadrilla de atezados segadores,
Sufriendo los rigores
Del sol canicular, el trij?o abate,
Que cae ajavilndo en los inciertos
Surcos, como los muertos
En el revuelto campo del combate.
XLV
Corta y cambia de pronto la campia
Alguna hojosa via
(Juo en las umbras y laderas crece,
entre las ondas de la mies madura,
Cual isla de verdura,
Con sus varios matices resplandece.
xnvi
Serpean y se enlazan por los prados,
Barbechos y sembrados,
Los arroyos, las lindes y caminos,
Y donde apenas la mirada Jcanza, -Cierran
la lontananza
Espesos bosques de perennes pinos.
XLVII
Por angostos ataje? 5 veredas,
.Los carros de anchas ruedas
Pesadamente y tJn cesar transitan,
Y sentados encima do los haces,
Rapaza:; v capaces
Ccu incansable ardor cantan gritan.
CRNICA
Cada diez das llega un correo de la
Pennsula, correo que siempre es espe
rado con ansia.
No porque creamos que en l han de
llegar noticias agradables para el pas.
Estando Cnovas en el poder y Ro Romero
mero Romero Robledo en Ultramar, no es po posible
sible posible esperar nada bueno.
Pero siempre nos halaga la esperan
za de recibir por uno ce esos vapores
la grata noticia de que Cnovas, imi
tacin de Llanos Baeza, presenta su
dimisin, para felicidad de Espaa y
sus colonias.
Mientras ms ansiamos la paz y pro
greso de la Metrpoli, ms tristes son
las noticias que recibimos.
Los peridicos llegados ltimamente
no hablan sino de huelgas, motines, aso asonadas,
nadas, asonadas, etc.
En Catalua la huelga iniciada en
San Martin de Provensals ha tomado
carcter de gravedad por haberse exten extendido
dido extendido todos los gremios obreros, cau causando
sando causando el cierre de numerosas fbricas
El gobernador puso el territorio en es estado
tado estado de sitio, y estas horas el egos egosmo
mo egosmo de los fabricantes y la intransigen intransigencia
cia intransigencia del gebierno habrn costado un de derramamiento
rramamiento derramamiento de sangre, de la sangre
anmica que circula por el gastado or organismo
ganismo organismo de seres hambrientos.
Porque en Espaa no hay ms lucha
social que el hambre. La pobreza del
obrero es explotada inicuamente por el
egoismo di los fabricantes, hasta que,
desesperado por t?mta miseria, el obre obrero
ro obrero se lanza la barricada prefiriendo
morir en ella fusilado caer desfallecido
en medio del arroyo.
Y esto pasar siempre en la Pennsu Pennsula
la Pennsula mientras los gobiernos crean que el
hambre de los obreros desaparece cor.
plvora y balas.
Mientras eso pasa en Catalua, en
Andaluca se ha levantado una nartida
de bandoleros que desbalijan lindamen lindamente
te lindamente los caminantes, despus de tirotear tirotearse
se tirotearse con la guardia civil.
rw .cfrt nn de extraar porque
siempre que gobiernan los conservado
res retrocedemos a los tiempo ut.
moso Jos Mara.
Los bandidos andaluces nan v.
distintas ocasiones los grandes agentes
electorales del partido conservador, y
justo e:s que cuando estos gobiernan
aquellos salgan los caminos cobrar
el barato.
Recientes estn todava las famosas
elecciones hechas por un conocido per personaje
sonaje personaje poltico con la cooperacin de
Melgares y el Bizco del Borge.
Y si de los bandidos de navaja y ca ca-las
las ca-las pasamos los bandidos de levita
y sombrero de copa que infestan Es Espaa,
paa, Espaa, habra motivos para decir que
Sierra Morena empieza en los Pirineos
Tambin dan cuenta los peridicos
de que en Calahorra hubo un motn a
causa de haberse trasladado la silla
episcopal de dicha ciudad Logroo.
El pueblo se sinti lastimado en sus
sentimientos y hbitos religiosos y qui quiso
so quiso impedir que se llevase cabo la tras
lacin.
Al efecto el vecindario apedre la ca casa
sa casa de los cannigos y trat de sitiar por
hambre ai Gobernador que acudi con contener
tener contener el alboroto.
Lo que parecer extrao en Tuerto-
Rico es que los promovedores aei
motn y el mayor ncleo que lo forma formaba,
ba, formaba, eran mujeres mujeres-Ests
Ests mujeres-Ests se hicieron fuertes y las bayo bayonetas
netas bayonetas y los cascos de los caballos opo
nan sus pechos y el de los nios que
llevaban en brazos.
Pero mi no me extraa ese herosmo
de las mujeres espaolas porque he pre presenciado
senciado presenciado varios casos parecidos, y en
cambio he visto huir muchos hombres
Cuando el motn de las cigarreras de
Madrid, dej il sexo dbil bien planta plantado
do plantado el pabelln. Ms de seiscientas ci cigarreras
garreras cigarreras se amotinaron frente al Palacio
de Bellas Artes. Entre ellas no haba
un solo hombre, y con piedras y palos
se defendieron por tres veces de los ata ataques
ques ataques de un escuadrn de Guardia Civil
que, sable en mano, trat intilmen intilmente
te intilmente de deshacer aquel pelotn de enaguas
y moos.
Yo presenci las cargas y vi como los
cascos de los caballos se levantaban so sobre
bre sobre aquellas cabecitas rubias amenazan amenazando
do amenazando aplastarlas, sin que ellas retrocedie retrocedieran
ran retrocedieran un solo palmo, antes al contrario, se
agarraban las piernas de los soldados
forcejeando hasta lograr derribarlos al
scelo. Y desgraciado del que caa en
tierra! Cuando sala de las manos de
aquellas frias, su cara era un geroglfi geroglfi-co
co geroglfi-co indescifrable.
En cambio he visto ochocientos
obreros reunidos en la plaza de la Villa
pidiendo trabajo, correr como zorras por
toda la calle Mayor la sola presencia
de unos cuantos Guardias Civiles de
caballo.
De donde deduzco que las mujeres
valen mucho ms que los hombres.
Por el solo hecho de haberse firmado
en la Capital el contrato del Acueducto,
los capitaleos echaron las piernas al
aire al comps de las consabidas danzitas.
No hay duda que Puerto-Rico es el
pars de los danzantes.
Se pierde un buque; se incendia un
pueblo; nace un rey; so casan dos man mancebos;
cebos; mancebos; ya se sabe: danza al canto.
Temiendo estoy que con el tiempo
acompaemos los cadveres al cemente cementerio
rio cementerio al comps de La Margarita La
Borinqitca.
Pero dejando un lado los enerva enervamientos
mientos enervamientos de la danza tropical, no me
explico tampoco el entusiasmo de los
capitaleos, que por el solo hecho de
haberse firmado el contrato del Acue Acueducto,
ducto, Acueducto, se fueron bailar al Ayuntamiento.
Conociendo, como conocemos por ex
periencia, que todos los proyectos se
quedan aqu en proyectos, nada de ex
trao tendra que ese contrato se que
dase firmado.
Tenemos el defecto de entusiasmarnos
de primera intencin, y despus nos
quedamos arrullados al comps de la
danzita.
XLVIII
Lleno de majestad y de reposo
El Duero caudaloso
A travs de los campos se dilata :
Refleja en su corriente el sol de esto,
Y el sosegado ro
Cinta parece de bruida plata.
XLIX
Ya oculta de improviso una alameda
Su marcha raansa y leda ;
Ya le obstruye la presa do un molino,
Y como potro quien el freno exalta,
Prase, el dique salta
Y sigue apresurado su camino.
En las tendidas vegas y en las loma?,
Cual nulos ce palomas,
So agrupan en desorden las aldeas
Y en la atmsfera azul pura y tranquila,
Ligeramente oscila
El humo de las negras chimeneas.
LI
En las cercanas eras reina el gozo.
Con ntimo alborozo
Contempla el dueo la creciente hacina,
Y mientras un zagal apura el jarro.
Otro descarga el carro
Que bajo el peso de la mies rechina.
LII
Otro en el trillo de abuzadas puntas,
Que poderosas yantas
Mueven en rueda, con afn trabaja,
Y cual premio debido su fatiga
Desgrnase la espiga
Y salta rota la reseca paja.
LUI
Una pesada tarde en quo k- bochorno
Como el vapor di un horno
Caldcaba la tierra, embebecido
Y suspenso ante el vasto panorama
Quo al pi so desparrama
De la alta torre, me qued dormido.
LIV
Ignoro el tiempo quo postrado estuve.
Caliginosa nubo
Encapot el espacio, antes sereno.
Dominbame el .sueo blandamente,
Hasta que de repente
Me despert sobresaltado un trueno.
LV
Era de noche y:i. Cmi hondo espanto
Vi qiiM el lbrego manto
De las densas tinieblas, me envolva.
Iecord el sitio, calcul, la altura,
E inslita pavura
Deshizo como sombra mi energa.
LVI
Quise medjr la elevacin del muro,
Y se perdi en lo oscuro
Del fondo impenetrable mi mirada.
Grit, volv gritar: todo fu vano.
Estaba mudo el llano,
Jinda la inmensa bveda enlutada.
LVIl
Mi invencible terror iba en aumento:
Convulso, sin aliento,
La seal de la cruz bes contrito.
En aquella ocasin volvme loco,
Y empec poco poco
A bajear por la mole de granito.
LVI 11
Un siglo para m fu cada instar..!
Bregaba jadeante,
Hincando con furor en la muralla
Manos y pies, tan ciego y trastornado
Como el pobre soldado
Que por primera wz entra en batalla.
Creo, pues, que ese entusiasmo ha
debido reservarse para cuando las plu plumas
mas plumas del Acueducto digan: "agua va!
Y que los bombos al general Lasso,
1 kaI 1 n
Y que La Correspondencia no debi;
tocar tan pronto el pito.
Hoy se embarca la Compaa Bala-;
brca y el teatro empezar sufriri
eterna clausura y Ponce se quedar con
su plaza de Las Delicias, que podra
convertirse en un paseo delicioso si nues nuestras
tras nuestras bellas acostumbrasen visitarlo con;
frecuencia. I
Pero solamente las noches de retretas,
es que suelen exhibirse las hermosasj
egostas.
Si la banda militar llevara su galan galantera
tera galantera hasta el extremo de tocar dos ve veces
ces veces por semana, como se acostumbra
en la Capital y otros puntos de la Isla,
podramos rernos del tdio.
Tero los domingos es que se nos da
una limosna de msica. La ltima re retreta
treta retreta no estuvo muy concurrida causa
del beneficio de Los tres bemoles, pero
la calidad supli la cantidad. Quiero
decir, que las pocas poncellas que a'l
haba, hermanaban la gracia y donosura
de las hijas de los trpicos, con la be belleza
lleza belleza y seduccin de los querubes.
Por las alamedas de la Plaza circulaba
una corriente de notas suaves, de dulces
gorgeos, salidos de los instrumentos de
la banda, y de los labios de las jvenes.
Y las hojas de los rboles se ilumina iluminaron
ron iluminaron con la luz que despedan aquellos
ojos, grandes y rasgados. ...
Pero con las ltimas notas de la pieza
final, se disip tambin tanta belleza y
tanta poesa.
Remedo fiel de nuestra dicha, esas
retretas brillan un instante y luego des desparecen,
parecen, desparecen, pero siempre dejan en el alma
algn rastro luminoso, pequea lucecita
que mantiene la ilusin hasta el
prximo domingo.
Mariano Atjril.
A DIESTRO Y SINIESTRO
DONDE ESTAN LAS VELAS?
Y result que al establecerse los con consumos
sumos consumos don Eusebio era un alcalde rgi rgido
do rgido impecable, mal avenido con las
casas mercantiles, pronto caer sobre
los defraudadores, adversario de los ma matuteros
tuteros matuteros ...
"Nada de blanduras deca nada de
contemplaciones. Ante todo la Admi Administracin.
nistracin. Administracin. Genzaros del fielato: vigi vigi-lidad
lidad vigi-lidad !"
Y los genzaros vigilaban.
Nadie sabe porqu.
Pero hace dos meses se practic un
aforo en el depsito domstico de los
comerciantes Frau y Suau.
Asist'an al acto un concejal del ilus ilustre
tre ilustre Ayuntamiento y un aforador de
consumos.
Se form el inventario de todas las
mercaderas, se redact el acta corres correspondiente,
pondiente, correspondiente, la suscribieron MUY confor conformes
mes conformes Frau y Suau y pas la Junta ad administrativa
ministrativa administrativa que don Eusebio preside.
La Administracin paga sus emplea empleados,
dos, empleados, tiene suslibros y escribe sus cuentas.
Y confrontada la cuenta de Frau y
Suau con la cuenta de la Administracin
surgieron diferencias que traan consigo
una multa de Mr, setecientos duros.
Fjense ustedes mil setecientos du duros!
ros! duros! Aqu de don Eusebio.
Cmo iba aplicar la pena el jefe
irreductible!
Qu severidad !a Suva -n aM:;,:.,:
- y v c .3 v 1 1
tan grave!
Ll matute aparca en frtnte de su
perseguidor v ni un soln vr.
dudar qued probo funcionario respon respondiera
diera respondiera sus antecedentes, sus prome promesas,
sas, promesas, sus instintos.
El reglamento de consumos es termi terminante.
nante. terminante. Reconocido el contrabando fija el m m-mmun
mmun m-mmun de la responsabilidad.
Volaban junto m, tristes y graves
Las temerosas aves
Oue despertaba al descender yo mismo,
i n escuchaba el murmullo del arrovo!
Alas, ay! perd el apoyo,
1 oscilando qued sobre el abisnio.
i.x
Mo as al ramajo respirando apnas
. sangro d mi vena
Lorru con ntm acelerado y duro.
Desvanecido, horripilado, incierto,
lo sudor cubierto,
Huscaba en vano con mi ps t,, muro
Aun el recuerdo alW me arredr,!
rupo la deb! hiedra
i-ntro im mano trmula y crispada.
Ahitamente atraves ol sombro
, .-.n-u trio,
Luego un dolor a-udo, Juo.
nad;
Lxn
Piadoso el cielo en mi "socorro vino.
. -wumu,,,, vecino
Al pn, del muro, examin y maltrecho
Cuando volv en mi mortal letargo
V erijan llanto amarro
Las prenda, de mi amor, junto mi lecho.
nxm
-ve.nlr0ftllcrczaaoa..o
m 1 wn roaociio
Mi madre repiti, miranda ni cielo
hila en ?i a io
- j"K ios oos.
Y t. v;.mj ue uinojos,
la santa oracan levant of vuVlo.
1) 1V
l cno.a tu., mi enracin y lenta.
,, violenta
, .uar noches v d
v t kimu.u tan trias
v n "'""'''W lela muerte
tas.
(Ciftiduit )
La Democracia
3
Y la Junta administrativa toca curn.
plir lo que el reglamento estatuye.
Como iban temblar las esferas ante
la energa del alcalde!
Como se llenaban de gentes las salas
del consistorio para seguir el desarrollo
del drama S
Phs.
Los seores Frati y Suau obtuvieron
al fin tras un segundo aforo que practi practicado
cado practicado VEINTi: !)I AS despus que el pri primero
mero primero que se les condonase la multa.
De esto ya se ocup La Democracia.
Y es cosa conocida por la opinin.
Pero hay un detalle sublime.
'A detalle de las velas.
En el primer aforo figuraban 858 ca cajas
jas cajas d velas estericas.
Y ls seores Frau y Suau, que suscri
hieran de conformidad el inventario, ar arguyen
guyen arguyen ms tarde que no existan tales
cajas, porque 110 caben all, en el depsiio
de mes tico.
Y hay quien afirme que caben holga holgadamente
damente holgadamente echo mil.
Kl acta, suscrita por el concejal seor
Vargas, por el aforador seor Marn y
por los seores Frau y Suau, es el nico
documento oficial y fehaciente de que
debemos partir.
Y en el acta consta la existencia de
858 cajas de velas estericas.
Se extrajeron n ?
Vamos averiguarlo, porque somos
amigos de la luz, y no queremos que se
pierda esa enorme cantidad de materia
luminosa.
Fu el libro de extracciones de la ofi oficina
cina oficina Central de Consumos, figura una
operacin escrita el da 12 de Mayo
con fecha 10,!!!! en que aparece la ex extraccin
traccin extraccin de 833 cenas de velas con destino
Juana-Daz.
1 le aqu la papeleta :
Ij se mire Eran Suau y V, solicito n cxtrcu't
tfa su depsito de provisiones, tara Mayo y Puig,
de Juona-iiiaz, los efectos siguientes:
t'ultos Ha c!.i Litro?; i
4 lanos Arro 211
20 cajas (Jihebri 420
ivK dem Velas .fj(5
CVbolla. 401
i dem Pasta 51
2 leiii Coac 1H
Ponce, Mayo 10 lo IS2
Por Frau & Ran y C!
Mutual N. Yordan.
N" 1.721
l Salieron ?
Fl jefe del fielato establecido en el
Coto dice que n; que ni en tal fecla ni
en ninguna anot el pase tic las velas
l Dnde estn las velas ?
i Se evaporaron desde el consistorio
la calle de la Salud ?
Se consumieron en sufragio las
nimas benditas ?
..
Tenemos el acta de aforo.
Tenemos la nota del libro de extrac extracciones,
ciones, extracciones, nota escura, en que ya se des descubre
cubre descubre una informalidad: la alteracin de
fechas.
Fu la nota y en el acta aparecen las
velas; las 858 cajjs de velas.
Pero como han de aparecer de igual
suerte en los registros de El Coto y
como esos registros no llegaron, una
vez salidas de la oficina central, la pre pregunta
gunta pregunta viene los labios sin esfuerzo.
Dnde estn las velas?
Responda el seor Alcalde.
Respondan los individuos de a Junta
administrativa y del Ayuntamiento, que
condonaron la multa.
Porque este es un asunto de inters,
y precisa que aparezca difano, tras trasparente,
parente, trasparente, libre de sombras y de oscuri oscuridades.
dades. oscuridades. A menos que el seor Ayo prefiera
parodiar los versos del poeta:
" una Listona solamente ma
Cual otras muchan que la par se ignoran."
Per mor esas velas se dice que han caido
el visitador general de consumos seor
Carrizo, el aforador seor Marn y el
jefe del fielato del Coto seor Lugo, sin
DIRECTORIO COMERCIAL
Los qiie deseen f (juraren esta seccin, almiaran
,0 i. trs. mensuales, siempre que su anuncio no'jtt no'jtt-sf
sf no'jtt-sf DF. tres lineas el exceso se pagar propor propor-cionahnaite.
cionahnaite. propor-cionahnaite. MARINA
BREGA 110 & C Comisionistas.
CARLOS AlMSTRONG. Comisionista
t ni portador.
FELIPE VA LLANT Agento de negocios,
rne.arnado 1 lancha, cargas y descargas de
cabotajes Pa va le Pone.
CIUDAD
A. E- MOLINA Comerciante importador.--VstLkIo
tr.riido de todas procedencias Plaza
Principa.!
ANTONIO MATTEI Y 1 5 R U N ETO Mab
-t.nTU-'s, Poncc, Puerto-Rico.
FARMACIA DE A R R I L L A O A Plaza Prin Prin-pal,
pal, Prin-pal, nmero 21.
Jl'AN JKERRA VHGllllU-Especfico Sal Saltador
tador Saltador do venta en el establecimiento de don
Antonio Ariar..
' OLIMPIO OTERO Mercancas, Librera,
RfctoH ile escritorio. Almacn le msica.
Atorhrt. ;
"T'ICTOR MANESCA Joyera y Caja do
pesiamos So efectan negocios sobre empe empeo
o empeo de prendas y toda clase do objetos de valor
vema J.
GUAYAN ILLA
ORLA N D O LA V E R 0 N K, Comisionista.
PIANO PLEYEL
Se vendo uno vertical do esa tan
afamarla fbrica, en muy buen es estado
tado estado y por 1G0 pesos.
En Uat oficinas darn razn.
contar al seor Dapena, jefe del fielato
central, cuya renuncia precipitaron esos
acontecimientos.
Estos empleados no se resignaban
aceptar sin protesta la conducta anma anmala
la anmala de sus superiores.
Y los seores Frau y Suau no pan pangarn
garn pangarn la multa que el Ayuntamiento les
condona!
Qu se hicieron las severidades del
seor Ayo ?
Se evaporaron desde el consistorio
la calle de la Salud, como las velas es estericas
tericas estericas ?
Es cuestin que urge resolver y acla aclarar
rar aclarar de todos modos.
Seor alcalde, seores de la Junta,
seores del concejo municipal.
Dnde estn las velas ?
LITERATU RA T
BOCETO DE. -MAHOMA :
Ahora veamos aquel hombre por den dentro,
tro, dentro, puesto quo es el nico do los fun fundadores
dadores fundadores do religin, no solo histrica histrica-cente
cente histrica-cente conocido, sino tal vez conocido
en demasa.
Mahoma era hombre aseado y pulcro.
A diario .se enaceitaba la lara cabelle cabellera,
ra, cabellera, que le caa hasta el codo, tifindosela
de rojo con una pomada de azafrn.
Elev precepto su au'iri recortarse
los bigotes, costumbre que constitua
en l una especie le mana. Los vier viernes
nes viernes eran sus das de polica general del
cuerpo, que limpiaba de toda inmundi inmundicia,
cia, inmundicia, dndose tres pinceladas le colorete
en el jjo lerecho y dos en el izquienlo,
y recortndose ms cuidadosamente que
de ordinario los bigotes y las uas, des despus
pus despus do los baos y a.b!ucijnes pie
era tan aficionado.
As preparado y envuelto en su negra
capa, con pie cabra un sencillo traje
blanco, verde, compuesto de calzn,
camisa y chai, -rodeada, ja" cabeza eoii
una cinta blanca que le daba siete vuel vueltas,
tas, vueltas, calzado de unas sencillas clnelas
negras, se diriga la mezquita, cami caminando
nando caminando con estudiado recato y como
absorto en graves pensamientos.
Era parco en el comer. Su alimen alimento
to alimento predilecto era la carne de camello
picada en una sopa de pan de bada.
Su tenedor continuo fueron rv
cuatro dedos do su mano derecha, que
meta en el plato, despus de' invocar
Dios v arrodillarse sentarse sobre la
picriTaNlerecha. Era goloso: gustban gustbanle
le gustbanle extraordinariamente los dulces y los
dtiles, que," como buen rabe, acom acompaaba
paaba acompaaba con leche: senta predileccin
por las calabazas, que llamaba el fruto
del rbol do su hermano Jonts, y do las
que dijo eran buenas para el cerebro y
aumentaban 'c. juicio; sus frutas favo favoritos,
ritos, favoritos, las sandas y las uvas.
Jams abus del vino, quiz no lo
prob nunca. Beba agua do cebada
centeno tostado y .aguamiel, y elev
precepto el no beber juntando los labios
al vaso. Al empinar la vasija haca
tres pausas en el trago; en las dos pri primeras
meras primeras deca: jen nombre le Dios! Y
al terminar: alabado sea Dios!
En el interior de su familia era dul dulce
ce dulce y afable, tratando con exquisita cor cortesa
tesa cortesa sus nueves mujeres.
La gravedad le era ingnita. Jams
le he visto rerse, deca su ms querida
esposa Ayesa, la hija.de Abu-Berk,
que se permita irritarle con sus bromas,
y Sn la cual el Profeta so abandonaba
a Riegos de nio, apoyando la cabeza
en su regazo para leer el Corn, ru rumiando
miando rumiando medias un hueso sabroso,
partiendo una fruta con un beso. Tam Tambin
bin Tambin lloraba poco, aunque so lamentara
en su presencia la muerte do algn
amigo muy querido. Dicen quo gusta gustaba
ba gustaba de la conversacin alegre do la so sociedad,
ciedad, sociedad, de cuentos y andoctas; pero
decir verdad los chistes que do l se
conservan soletan escasos y tienen tan
poca gracia, pro no desmienten su fa fama
ma fama de hombre grave, meditativo y so so-rio,
rio, so-rio, quien ofendan las muchas pala palabras
bras palabras en los discursos. En estas com com-versaciones
versaciones com-versaciones se sentaba sobro las piernas
cruzadas, bien tendido en el suelo,
boca arriba, y una pierna sobre otra,
escuchaba atentamente lo que lo refe-
ALMOTACEN AZG O
DEL TERCER DISTRITO PONCE
Se participa al pnbl'u:o que la comprobacin
anual peridica de esas y medidas, tendr la lagar
gar lagar en este trmino municipal del 1? al 31 del
prvimo mes de Julio, el local de contundir,
calle de la Villa nmero bajos bien en el
domicilio de las personas que lo solieiteur con arre arredilo
dilo arredilo legla ment.
lloran de oficina: De 7 11 de la tnnava y de
2 G de la tarde.
Ponce, Junio 21) de 1 S!)2. VA Fid-A Imotacn
Nota: Ims sbados por la tarde nn hay desjta desjta-clio,
clio, desjta-clio, por dedicar ese tiempo la comjn'obacin
domicilio. 2 13
HOTEL MARINA
DfstJc esta fecha, 1? de Julio, se alqui alquilan
lan alquilan habitaciones decentemente, amuebladas,
para tina y ms personas, a precios con convencionales
vencionales convencionales y econmicos?
Hay departamentos yrandes pcira comi comisionistas.
sionistas. comisionistas. Los seores transentes me quieran
pernoctar encontrarn camas a e:rs.
Vago adelantado.
213 J. Boix.
SE ALQUILAN
Los bajos de la casa, frente la Jla Jla-florouina,
florouina, Jla-florouina, calle de Isabel, con aparadores
apropsitos para establecimiento mercan mercantil.
til. mercantil. Para informes dirigirse su dueo
Doa Tlosario Prez de Jfenna. 2 G.
EstreSzsieato. Pclvs Lsativo ds Vkhy :
ran, deca con reposada voz sn pare parecer.
cer. parecer. S;.i accin era la de golpearse con
la mano derecha el muslo izquierdo, y
para expresar asombro agregaba al gol golpe
pe golpe el volver Inicia fuera la palma de la
mano.
As como quo le agradaba el chiste
en boca ajena, no le pareca mal en
boca extraa la poesa; mas l nunca
tu poeta, m mostr ahcin ios versos,
que recitaba muy medianamente. No
soy poeta, dijo sin mostrar pena, cier cierto
to cierto dia que le advirtieron quo dejaba un
verso cojo. Ms quiz no so juzgara
bien Mahoma, creyndole en este pun punto
to punto sobre su palabra. La poesa es cosa
muy distinta de la versificacin. Maho Mahoma
ma Mahoma amaba apasionadamente los aromas
y las mujeres, quo son dos gustos de
poeta, aunque en proclamar el aroma
del vinagre por el ms exquisito quiz
anduvo poco potico, y en tener nueve
esposas poco idealista, por ms que ni
aun en sus viajes y campaas prescin prescindiese
diese prescindiese del tocador, en que siempre haba
estas siete cosas: espejo peine, tijeras,
mondadientes, colorete, perfume y
aceite.
Nunca existi hombro ms soador,
visionario, si so quiere, embustero5,
como dicen los doctores enemigos del
Islam, pie Mahoma; ni tampoco ms
supersticioso.
Hizo fundamento le su misin un
cuento relativo su ascensin al cielo
en compaa le ngel Gabriel, qup
antes de echar andar, lase vdar, le
abri el pecho, le meti mano las en
trallas, lo sac el corazn, so le lav) ep
una taza de agua de la fuente lo Sem Sem-sem
sem Sem-sem y se le uso de nuevo en su siti,
limpio ya do toda mancha. Dospmrs
de inventar esto para explicar su viaje,
qu no vera en l? qu embusto pa parecer
recer parecer grande? ',
Y en el punto lo la supersticin lle
g tales extremidades quo hasta las
campanillas do las caballeras lo pare pareca
ca pareca quo salmodiaban himnos al diablo,
mandando jiiitarlas do sus camellos en
los viajes, que ordinariamente empren emprenda
da emprenda los lunes, considerando faustos tam tambin
bin tambin los mircoles jueves, as como
infaustos los martes, viernes, sbados
y domingos. Estas supersticiones, qu
le hacan mirar con horror la soledad,
que se imaginaba poblada de espritus
demoniacos, lo hicieron escribir esta
palabra profunda: "Si el hombre su supiera
piera supiera lo quo hay en la soledad, jams
ira solo," quo so apareja con aquella
exclamacin del Evangelio: "Ay del
solo!"; lo movieron ordenar los via viajes
jes viajes en comn travs lo los desiertos,
que todava son hoy la baso del "comer "comercio
cio "comercio de las caravanas orientales. En
las cosas do comer v beber, en las de
vestir, en las de dormir y unirse las
mujeres, en el saludarso los amigos, en
el llamar las casas, en el estornudar,
en el viajar, en el emprender y acabar
los negocios, en la claso y arreos do las
bestias do carga y silla, en las do la
guerra y batallas, en los ayunos, en las
oraciones, en todo fu profundamente
supersticioso, originndose en esta cua cualidad
lidad cualidad del fundador, la nimiedad vena venaderamente
deramente venaderamente ridicula con quo la religin
mahometana reglamenta la vida do los
creyentes.
Do Mahoma, en fin, como hombro
particular y pblico, como marido do
nuevo mujeres quo no tuvo un solo hijo,
viendo pasar el caliJicato que fund con
sus predicaciones y sus guerras a ma manos
nos manos do su suegro, cuiiza deba decirse
siempre lo quo lo d'rn un dia su ntimo.
Ans: "Profeta do Dios, comes dema demasiadas
siadas demasiadas calabazas.'7
Ramn Ches. y
COMUNICADOS
Santo Domingo, J uni 27 le 1S92.
Sr. Don Juan Garca Villarraza.
Ciudad
Muy estimado doctor y amigo.
Quedo agradecido lo las atrieiones de-isted
y lo la eficacia le su medicamento Licor India Indiano
no Indiano quo us para mis sufrhiiiento.s.
N hay duda jue es nn maravilloso propa proparado.
rado. proparado. Al ausentarse usted le este pas, resta que
!e ofrezca'niis respetos y me repita su aft'ino.
S. S.
U. Heureaux.
Presidente de la Repblica.
A N U N C I O
El desengao de la sociedad y la
ingratitud de los hombres me obli obligan
gan obligan separarme del ejercicio de mi
profesin particular en Ponce.
. Junio 14 de 1892. Demetrio Vas Vas-qite.
qite. Vas-qite. 10 13
De acuerdo y en un todo conformo
con lo que expresa mi amigo Demetrio,
prohibo en adelante la venta de mis es especficos
pecficos especficos Sahador, Mata el cuele y Da
vida, que tanto bien han prestado la
humanidad, y rae retiro mi hogar pa para
ra para dedicarme esclusivamente mi pro pro-fesitSn
fesitSn pro-fesitSn de Ingeniero do la Escuela Cen Central
tral Central do Pars. Juan Scrra Urydl.
NOTA: Tambin pienso espdotar mi
habilidad como Vcntralico.
9
Se vende una Torrefaccin de caf con
todos sus aparatos los ms modernos co conocidos
nocidos conocidos hasta la fecha.
Se cedern los marchantes para setenta
ochenta libras diarias, unos dias con
otros siempre que, la clase de caf sea
igual la que expendo dicho estableci establecimiento.
miento. establecimiento. Para informes en esta lledaccii.
Ponce, Julio 5 de 1892.
-13
ENFER2EDADESEST0aAG0fcEs3!s
Santo Domingo, Junio 27 de 1S92.
Seor locter don Juan Garca Vularraza.
Ciudad.
Estimado doctor:
Acostumbrado siempre levantar la vos p--ra
declarar la verdad, en cualquiera circunstan circunstancia,
cia, circunstancia, encuentro ahora una ocasin do hnceilo,
dando usted las gracias por- la deferencia con
no ha tenido la bondad de tratarme durante
su permanencia ea esta ciudad, y por la efica eficacia
cia eficacia con pie su acreditado espechieo Licor In Indiano
diano Indiano ha mejorado las dolencias de algunos
miembros de rai familia qua han tenido nece necesidad
sidad necesidad de ua.-l.
Siran las anteriores lneas come un testimo testimonio
nio testimonio de gratitud de su afmo t. v. y amigo.
'. Fiy teredo.
Ministro de interku- y polica.
Pedro Antonio Delgado, Licenciado en. medicina
y ciruja, Medico en Jefe de la Sanidad de
esta provincia Capital, Presidente del Juro
Me'dica de la Hepblica y encargado de la
Sanidad del puerto.
Al Seior don Juan Garca Villarraza. ?
Compaero y tlistinguido amigo y h.
Satisfecho de las excelentes propiedades te teraputicas
raputicas teraputicas le su invento, titulado por Ud. Li Licor
cor Licor Indiano, nxe cabe Ja justa complacencia do
felicitarle, pues estoy convencido le bien que
este proporciona la humanitlad, sobre todo,
para las afecciones del aparato digestivo.
. Saluda usml con deferencia.
l'idro Antonio Delgado.
Santo Domingo, 13 de Junio 1S0"J.
San Pedro de Maeors, Junio 8 lo 1892.
Sr. don Juan Garca Villarraza
Ciudad
M estimado compaero y amigo.
En lias pasados dirij usted una nota en la
que le manifestaba el buen concepto que haba
formado de su Licor Indiano por los benficos
efe-to.s prodwidos en mi, y boy creo haberle
dw ho puco en la nota.
la razn es pie, tlespus le haber emplea empleado
do empleado en algunos enfermos todos los medios que
para sus enfermedades la teraputica opone,
apel, como ltimo recurso, al Licor Indiano
obteniendo le su aplicacin resultados jue en
algunos ile los enfermos quo. aludo fueron
le volverle el perfecto funcionar le rganos
que hubieran seguido enfermos y la muerte
hubiera sido inevitable.
Si yo hubiera olido disponer le ms tiem tiempo
po tiempo esta carta sera ms larga, pues que conten conten-dra
dra conten-dra todos los detallis de lo que arriba digo en
tan pocas palabras '"
Soy su atto. S. S. y amigo.
Pedro B. Coiscn.
,; Mdieo-Chnjano.
N OTICIAS
Segn informes quo llegan esta ciudad por
los timos co.Teo. americanos, acaba lo reci bir
el ttido de ingeniero civil le la Universidad
le Cornell, Estado le New-York,, el joven
estudiante pnertori-quefio Ion Gustavo S.
Steinaeher, hijo de nuestro buen amigo don
Julio.
Gustavo Steinaeher ha hecho sus estudios
con gran aplicacin y con mucho aprovecha aprovechamiento,
miento, aprovechamiento, de tal modo quo pose un ttulo acad acadmico
mico acadmico muy ti i fe 1 1 cuando an no cumpli vein veintids
tids veintids aos.
Acepte la familia del nuevo ingeniero nuestra
afectuosa enhorabuena per los triunfos de
Gustavo.
Un telegrama de Pars fechado el 22 de Ju Junio
nio Junio pasado, dice quo cerca le la capital de
Francia," han ocurrido 'ocho casos le clera,
causajidff la consiguiente alarma en Pars.
lia sido nombrado Magistrado le la Audien Audiencia
cia Audiencia Territorial le esta isla, el seor Ion Fede Federico
rico Federico Enjuto.
El seor Enjuto, pnr su intachable rectitud
se ha hecho acreedor que aplaudamos ese
nombramiento.
El ltimo indulto ha comprendido al jven
don Antonio Martnez, que haba sido conde condenado
nado condenado eiiatro meses le arresto por supuestas
injurias las autoridades de Coamo.
Le felicitamos.
Segn vemos en La Gaceta de Madrid ha si sitio
tio sitio nombrado Capitn del Puerto de esta ciudad
el capitn de fragata ion Juan Bautista Lozaga.
Dice Ija Correspondencia que los presos que
so hallan cumpliendo condena en la crcel de
la Capital elevarn una respetuosa instancia
S. M. la Reina Regente solicitando indulto con
motivo le Centenario de Coln.
En el ltimo vapor correo que pas por la
Capital pa;a Cuba, ibane nuevo Gobernador de
esa isla, general Roilrguez Arias, el seor Fu Fuga
ga Fuga secretario le aquel Gobierno y el seor Mi-Ilan'-Asfcray,
jefe le resguardo de la llbana.
lia tomado posesin le la Notara de Maya Maya-gez
gez Maya-gez el Liclo. don Mariano Riera y Palmer.
Ha sido nombrado por R. O. contador le la
Colectura le Caguas el seor dou Arturo de
la Cruz.
DOCTOR Y. SANTONI
DE LA FACULTAD DE MEDICINA
DE PARIS
Ex jefe de clnica del Instituto oftlmico de Pars.
LAUREADO CON MEDALLA DE BRONCE
Ofrece al pblico sus servicios profesionales.
OCULISTA
lloras de consulta para los pobres
Medicina y ciruja, le 1 dos le la tarde.
Enfermedades le los ojos, de 2 3 de id.
Plaza lo'incipal nmero 10
P. Ponce, Octubre 30 de 1S91.
SE VENDE
Una casa de madera, situada en la calle
del Sol, entre la Mayor y la del Len.
Para informes dirigirse la llcdaccin
de lLa Democracia
11
HOTEL FNIX,
bajo la lireccin y alministracin lo los espo esposos
sos esposos Gauthier, duet s del umversalmente
acreditado Hotel Marina.
Casa completamente restaurada y pintada al
leo. Esmerada limpieza Mesa la carta con
vino francs Buzn para la correspomlencia
Magnficos baos Cuadras y cocheras, etc.
Precio le hospeda je : Dos pesos diarios.
MAYAGUEZ.
" Marina Septentrional. San Pedro, N? 1
Junio, 21 Je 1S92. G 13
FOSFITiM FiUlFES. Ai'wto csUtthzt.
Por el ltimo correo ha llegado a R. O. d d-clarand"!"
clarand"!" d-clarand"!" cesante Ion Nicols Danbon del
cargo le Interventor le la Al mi trlsracin Cen Central
tral Central le Ccntribuciorjes le la Capital.
Para ocupar esa vacante ha sido nombrada
nuestro querido amigo el inteligente empleaflo
don Antonio de Ciria.
Felicitan.! tis al amigo Ciria ah'grndo.ms mu mucho
cho mucho que vuelva prestar sus servicios en -sta
isla.
Dice La Correspondencia que se ha celebradlo
el juicio de conciliacin entre el cannigo Cand Canda
a Canda y el seor Ion Jos D. Carrin ue se lijb
agrelido por aqul en la procesiSn le Ctrpus'
Se ignora todava el resultado del juicio.
El distinguido naturalista portorriqueo doc doctor
tor doctor ion Agustn Siahl ha sido nombratlo repre representante
sentante representante le Puerto-Rico en el certamen qiw
ha de celebrarse en Madrid, para festejar e
Centenario le Coln.
Creemos muy acertado er,o nombramiento, y
por l-felicitamos, al notable naturalista.
; f
Dice un peridico pie los admiradores Je
nuestra amiga la dulce pool isa. Fidela Mathfu,
la han obsequiado con una preciosa lira de
mimbres sobredorados.
Nuestro querido amigo Ion Jos R. Gon;. Gon;.-lez,
lez, Gon;.-lez, ALriinistrador le los baos le Ciamo, i os
suplica participemos al piiblico fjue causa de
estarocupadas todas las habitaciones del estable establecimiento,
cimiento, establecimiento, las personas que leseen ir dic,;is
baos no lo efecten sin avisar ante y tener
contestacin afirmativa le encontrar alojamiento
Nos complace mucho que a presente tempo temporada
rada temporada se presente tan concurrida de bab'.as, y
por ello lanos la enhorabuena al amigo Gon-siez.
La inteligente seorita 1). Ana Rui Cardo Cardona
na Cardona ha establecido en la Capital una es aela pii pii-vada
vada pii-vada le instruccin primaria, elemental y su superior.
perior. superior. Muy conocidos son los mritos qu adornan
la seorita Rui,, profesora superior y bachi bachiller
ller bachiller en artes, y no ludamos que eu la Capital
tendr la acogida que se ha hecho acreedora
por su talento y laboriosidad.
En Cabo-Rojo han fallecido la spetable se seora
ora seora D. Mara Concepcin Rarnr -y. y dos nios
de Ion Lucas E. Muiz.
Dicen pie se ha suicidado ; i Aasco un
jven le apellido Soto, escrib'onte de la Alcal Alcal-la
la Alcal-la de licho pueblo.
Si alguna vez te duele la cabeza,
Usa Alcoholado Gatell, con ligereza.
Las Perlas de Sndalo del doctor Cierta u,
preparadas por un procedimientos aprobado
por la Academia le Medicina de Pars, con contienen
tienen contienen Esencia pura bajo una envoltura fina,
transparente y completamente soluble y diges
tir.
Poseen una eficacia efectiva contra las in inflamaciones
flamaciones inflamaciones ') catarros le la vejiga, los ener ener-decimientos
decimientos ener-decimientos y flujos contagiosos recientes
crnicos, que se curan en pocos das sin lejar
consecuencias lesagradables. Las pierias de
esencia de Sndalo del doctor Clertan pueden
administrarse en cualquiera de los perodos de
la blenorragia.
En la imprenta de La DEMOCRACIA, calle
Mayor, plazuela del Teatro, se hacen trabajos
de toda especie para oficinas y particulares.
Hay una variatlsima coleccin de tipos nue nuevos
vos nuevos y un crecido nmero de inteligentes ope operarios.
rarios. operarios.
RECORTES
La gloria es una ilusin que slo se v do
lejos y que no satisface jamis al que logro ser
su luee.
Si el amor fuera durable y mantuviera su
ardientes llamaradas pi herivoso feera el
amor i'
y.ada se asemeja un tonto vestido con ele elegancia
gancia elegancia como un libro malo encuadernado con
lujo.
La vanidad compone sus festines con laa
migajas arrojadas le la mesa le Lt gloria.
Ms se siente una injuria qu? agradan mu muchas
chas muchas cortesas.
A M O R
No ha menester para vivir el mo
tne le erija tu amor templos ni altaies,
Ni se extingue mi re con los pesares
Que en nii pecho prodece tu lesvo.
llalla el genio, quizs sin albedno,
De la glria los vivos luminares ;
Riza y encrespa los pm fundos niaies
Por ley fatal el huracn bravio.
Y as, inconsciente, ms tambin grandioso,
Nunca el amor la voluntad consulla
De quien lo inspira ni le sr quo inflama ;
Y vuelve i lespedir esplendoroso
Si alguna vez la reiexim lo oculta
Viva y fulgente como el sol, su llama!
Federico Ortega de la 1 'arra.
ANDA!
Cara la neuralgia y reumatismo
El Alcohtjlado le Gatell, lo mismo.
liemos recibiilo el ltimo nmero le Espaa
y Amrica importante revista ilustrada que se
publica en Madrid bajo la lireccin de nuestro
amigo y paisano don Fernando del Toro.
Por el siguiente sumario le dicho nmero,
puede juzgarse del mrito de la publicacin.
"Texto: Crnica, por A. Snchez Pi-ez.
D. Ezcquiel Ordcz, por Evaristo Rpela.
Centenario de Coln, por Malatesta. Notas le leliles,
liles, leliles, por M. Cerezo le Ayala. Los ojos negros,
por Marir.no Abril. Congreso pedaggico liispa-no-poriugucs-amcricano.De
verbena, por Jos
Juan Cadenas. Adis Venezuela, por Vicente
Moreno de la Tejera. Tristezas, por R. Sn Snchez
chez Snchez Daz. Les que se divierten : Historia triste,
por Francisco Sarmiento. Vida y materia, por
M. Prez dla Manga. Unin hispano-amcr&a-na.
Ileflexiones, por Juan R. Ramrez-Grande.
Nuestros ilustri-aciones. Adverjencics. Anun Anuncios.
cios. Anuncios. i 7
Fototipias Excnio"Sr. D. Ezcquiel Ord Ord-ez.
ez. Ord-ez. -Josu ensayndose para la procesin del
Corpus (Valencia). Verbena le San Antonio
de la Florida principios le siglo. Zaragoza:
La Torre Nueva.
Grabado: Lucrecia Borgia.
Fotograbados : Mxico : Casa editorial de
D. Juan le la Puente Parres."
Si quieres evitar el constipado
Usa de Gatell, el Alcoholado.
En la cuesta le Calvario
-Jess juiso descansar,
Y la puerta fu i llamar
De nn judio temerario.
El judo no se ablanda,
Y con ademn grosero
Dice al celestial cordero :
Anda, anda!
Pero con suma bondad
Mirnilole, el Hombre-Dios
Le contesta: Ailareis vos
Por toda una eternidad.
Y, obediente quien le manda.
Aquel judo por eso.
Jinete audaz del progrest,
Anda, anda, anda.
Juan Toms Salvant.
EN LA TUBERCULOSIS, BRONQUITIS
agudas y crnicas y casos de que hay pobreza
del organismo La Emulsin de ScotL-hn lati
sorprendentes resultados.
Aguadilla, Puerto-Rico, Abril 12 le 1SS7.
Seores Scott y Bowne, Nueva-York:
Me permito con el mayor placer certificarles,
para pie ustedes puedan hacer le ello el uso
que por bien tengan que su excelente prepara preparacin
cin preparacin llamada Emulsin de Scott cada vez pie la
he usado en las pulmonas, bronquitis agudas y
crnicas en las pie por una causa cuahpnera
haya hubith) y haya una gran supuracin; en la
tubei'culosis incipiente y en fin en todos aque aquellos
llos aquellos casos en que haya pobreza en el organis organismo
mo organismo y necesidad de reconstituir los glbulos
rojos de la sangre, me ha Jado sorprendentes
resultados. Dr. Julin Henajan.
ALUMBRADO ELECTRICO
J?h Ulises del Valle, representante en Puerto Puerto-Pico
Pico Puerto-Pico de la Edison Spanish Colonial IJght C",
Neic-Yorl: Jatee saber al pblico en general, y en
espacial los Ayuntamientos, que habiendo obte obtenido
nido obtenido en Espaa esta comjaa jiatcntes especiales
y exclusivas para Jiaccr en toda ta isla instalacio instalaciones
nes instalaciones de luces incandescentes, se encargar de los
trabajos que se le confen, trabajos que, existiendo,
como exist, privilegio de invencin, ninguna otra
empresa pixlra realizar.
As mismo pone en conocimiento de los Munici Munici-ros
ros Munici-ros que se crean en condiciones de instalar el
Alumbrado tlctrico, que est autorizado por la
Edison Spanish Capara entablar cualquier ope operacin
racin operacin en este sentido, y que desde luego pueden di dirigirse
rigirse dirigirse el en solicitud de los datos y noticias ne necesarias
cesarias necesarias Juista dejar concluida, la operacin, si se
llega un muerdo mtuo. 7 13.
Aro ms diarreas ni disenterias
emedio infalible. Frmula del doctor Rodrguez
Castro. Fa.riuaia Arrillsg Poucmj.
Entre amigas do colegio:
l Cmo te has negado casarte con ese
muchacho tan guapo y tan simptico?
Me gusta mucho; pero soy muy celosa..
Pues entonces
- Es cajero... y temo pie acabe por come cometer
ter cometer uua infidelidad.
El lector R -pie es hombre ambicioso,
leca ayer en una tertulia:
La sociedad es muy ingrata con los m mdicos.
dicos. mdicos. j, Por qu razn?
No se les erige jams monumento alguno
para rebordar su memoria.
Cmo, doctor! Y los cementerios?
Despus le cinco aos le matrimonio, las
velatlas empiezan parecer un poco largas
los esposos X.
La otra noche estaban los los solos en un
gabinete; ella borlando y l leyendo un peri peridico.
dico. peridico. Ah! exclama la esposa estoy conven convencida
cida convencida de pie ya no me quieres.
Ests en un error.
No, no
Vamos ver, hija ma, si yo no te quisie quisiera,
ra, quisiera, me quedara aqu todas las noches abu aburrirme
rrirme aburrirme tu lati?
Entre manilo y mujer:
Ah tienes Fermn dice la seora Pepa
su marido se le ha muerto la costilla v Ies-
de entonces el infeliz ni come ni bebe, ni ha habla
bla habla con nadie Haras t. lo mismo si yo me
muriera?
Pues no quo no! Haz la prueba y vers
cmo me porto en cuanto me quede viudo.
" Tus amigos son los mos y los mos lo son
tuyos. As es que nucstvos amigos son comu
nes.
Hombre, di lo que quieras, pero prorura
hablar de ellos con ms decencia.
AXIOMAS
Mi eterna preocupacin
Es le la mujer el juicio
Y del hombre la razn.
Si es del cielo un beneficio
El uno, y d otro don,
Puedo lecir, sin perjuicio
De mejorar le opinin,
Quo en la terrible mansin
A donde los menos van,
Ni sm todos los que estn,
Ni esttn todos los que son.
Aurelia no ptiiz.
ALIIACE.V l)E l'SIl'A
E OLIMPIO OTERO
I'OCE, 1'. K.
RECIBIDOS ULTIMAMENTE
Ctv.
Cauipabudal La Cautiva, Mzca VA)
Poquita cosa, Schotisch.. 4f
Duvernoij Capuletti moutechi, fan fantasa
tasa fantasa 40
Cancitm hngara Op. 1S0 .V
Dnpoid Una cancin do una jveu' 10
Iklauoy Siempre, Vals. .r,'
D( fill Una llor, Mzca 40
Erba Sull filo, electric 40
Eumagalli II profeta, Transci pn fcil 25
' Forza del Destino VA)
Fernandez Verdaderas peteneras, c
letra 4.i
Fabrbach Da buon Venece, Vals... 0
OFICIALES DE SASTRE
Para trabajos de casimir y ar ar-mour,
mour, ar-mour, pagndolos buenos, se nece necesitan
sitan necesitan ms operarios en La Elegancia
Habanera. 10 K
Agua mineral sulfurosa, bituini-
nosa arsenical y iod arada de St.
Boes para las afecciones de '.'e s bron-j
quios, laringe y mucosas en general q
Farmacia de Valle ti' Cando. I
Enrique B. Len j
Fabricante de faegos artificiales
ESTILO AMERICANO
Calle dd Len nmero 12. Ponce Po-Kieo
Octubr 17, dw IS'JI
LI1 REGULAR DE VAPORES ESPAIOLES
r.NTli: LA IlAlAXA V VARIOS ITKKTOS 1F. LA ISLA
con esca.la.en Sto- Domingo y H ai t
DE LOS SEXHES SOBRINOS DE HERRERA
Compagine Genralo Tranatlantique
DE VAPORES CORREOS FRANCESES
LUZ
JTTC
n-n TT T A
Aceite para
alumbrado de familias
I.'.'.u.''Lin a 4h Lis rt' 'xpoiliirnfs mensual uo v iran pratlcan.lt sus diversos vr. vr.-jKitvs,
jKitvs, vr.-jKitvs, Us qut non M-np.-xn harn sus a! Mas 1 la Habar-A p 1 y 'JO lo onla ines.oeoiM ti
i.u.tn pti."rt. l.s U.v IS y '28 a la veni-la y y i sil-nto su ifso sogn itinerario ipie
La Lu;rva so reserva el derecho a.trar la-i tVoha l salidas y su primer estrila en los
1 vj k, iTinfirHio ,n i'imt rt.i portal coa el (ob'.orno aju.t.iud.".i. n Jo 1iv.jU su v.nuM.-n-s :-
Tarifa de pasajes.
I :(.
NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 189:2
VAPOR IXTERCOLONIAL T)K FOKT-DE-FKAXCE A JACMEL
VIAJE DE IDA
FECHAS
VIAJE DE VUELTA
FECHAS
1 U ll.d;u.a Nntv'.&t, nl sra y Baracoa
Santiago di Co.
)V IMVrj' -iaS0 :
j Inyacrix..
, Ax.uUua
; San .Lian
I? EXPEDICION
r
...4."
...21 1J
...7 .VJ"
. S i''
.7
lUUu...
N uovit.s
' ;;..-.
j trtr''-v,i
St. : !.' .5- On,.
l'ort .xn l'nn-.
) 'v,' 1 1 r'.a.i
I'ONt'K
fA
.Virt.i ......
,Vt ) J'.f 'T1
n
1
! .".
1 ti
ir
r.
i'
1!
l'J
Vi
1 t
l
M
is
VJ
K
San Jnan
Api-vlilla
Mavarut2
llKOK
rnTtvI'li'a
I'ort-au-T'. !?!
SntiaC" -i.
4a rae vi
til-ara
NuK-vit.i
Hi ar.j
. Lhrjada Salida Libada Salida
j :
Fortd-Fr;meH. .. Port-au-Prinro .. H
nue. i Saint-Pien-e -0 j;0 Potit-Goave Cna! 11 11
" ; Pointo Pitiv. 1? o Jrnne. Idem. 1- lj
; r, j Basse-TVrre 1" -j Jos Cayos. .Idem. 1-
4 Saint-TIioma.. Jaemol 14- 14-
s .. IPONCE 4 4 Santo-Domin-o. l Lj
.s ron ; Maya i,'oz 4 Mayaoz 1(J
Santo-Domingo... (; Ponco 1" 1
Jacme! 7. Saint-Thomas. l l'J
Por-au-Princo. Basse-Torre "20 21
' (Comrncionnl) Ponite-a-l itre --
2 i r or-tlo-t raneo
'29
i-
,r
f
-I O-
. i-A 1 i
7.;.v i:x'fJsrox
Sin humo ni olor
Hc'in priHlucto ie una fanwin
w,K.cal e imal. fin ."iprior los s s-ruTrtan
ruTrtan s-ruTrtan U-l 'Xranjro l-ajo liv-is..
jKt'n.ivs v marca, tanto por sus euali.lai-s
Inmnit-as oom r la .--un.ia.l p,
ufivcf los consunnuorc.4. ...
Nuestro pun .- son munm mas riuci
do-i ore los mancas extranjeras, pi,-
con 't." mavor pr.'-io no brindan I05
cdi-um'Kl.uvs ventajas ninguna clase.
La cxp'.ni.-i'a alon:nua n sta u uv
tr-i:.'.-lnrant- muchos anos t-n los ll-ta i-
t-,,;.i,w ("wha. M'-o v otros p;n.-s u,-.
rrei:.ti-n .fivcor fal pblicu un articui..
U. no s puM" inijonir en parte n.frui.a
bajo nintiun conc-jito.
ViK'tiis marca LUZ liLILLANTK.
ELEFANTE Y LUZ SOLAR rstn n
ta las v s. pf-rs.uir con t'-lo el t .i .1
la lv los falii-aioiv
AVISO IMPORTANTE
ji
.
4
, U sab:,I., .m.. nincu petrleo Umescle en el nombre .pu s Q-a x a.iauird, cierto p-a.l
Este v;por enlaza en Fort de Franco el da 22 con el trasatlntico do la Mc. Lu, ,iiimSutc Luz'.M h?ar, etc., dja 4e se r ,,,1 fnf?-i 'lamfntf i !,.-
linea do Coln Macolla, v el 29, en ol mismo puerto, ron el do .Marsella Co- -ie calor f ouci.n.lc al rf-'' M lS de sip'r-iuctos. ria --itar lo K-iUe exab
Ion. rn baint-1 liornas ol tlia con ti do la linea ael Havre a 1 or-au-t nnu? r a, ..;a..nl,, Tir ir c-ida 6 -8 la- r-1 rciu- iu-
v- tnml.i.r, 1 .L'o US v..a v.ovn F.vf A V,-r,r. Sn Hilada el 22 Oste i Lidiar le delitos de un todo anirs de encenaer las iamiaraw J' df) r.ual01i;.,r
ltimo puerto coincido con la salida do otro vapor intoreoloniul do la linea do r.te. lavan-1, i,,. l iy. L!, go abo 4, giracin que tiene .1 lado.
Fort de Franco Cavenne.
2? EXPEDICION
-d., ,c-oc ,.o.k,v Vf .U T..,iipo. ffirn lai-a. Barco- T..; m,,, ct,i;i:i."lo ,"no acercar amaa lacee Us latas o aep wjtos murcia.
lona, Marsella, LaGuaVra, Puerto Cabello, Savamlla, Coln. Santa Luca, : 1 fXw WAMSUTTA son Un mejore, y ms bur
IJejrU 4!.la Trinidad, D-nv-ra ra. Su rinam v Cavenr.o. Ton trasbordo en St. Thomas para ; tt r, cavptvas nr T70TT 0 A San Juan. T,nrto-lfieo.,a:l
3 :' l,-p- Fortaleza; nmero 17.
H l ..!..!
-r,
'Iafii
1 vra i...... .... .....
Sitiar C'ub
V:nt.-1 oniir.;
r NCK
xUyt.firiei
A saladilla
Sjn J tuin
21
21
2'
2t
2
2t
5o
20
2 i
r
21
1
San Juan
A triad i Ha..,
Mav.vez..
IV)N"l K ....
4
4
Pone?. Marz- 22 .le 12.
CONDICIONES Y CONCESIONES
S;int-- IXiruin sro
Sfintino de Cuba
I?aniv'a
" ;ba ra
yu.nnirts
Uu-aia
1 J
H
12
Lo c-u-iiai nt-s de c.irn fl-beu s- r presentlos en la Aviene ia con la debida antlaci'u,nt adrui-
,) tirdi-tje los rpie t-n:tn se.1!,-, en l;.ir c finnas. L-s fietes s.-n panderos en el imnt nel destino, ex-
nas csne ?-e conra
1 rwspc.a de l.i nieissiic.-. e.cnto ni; imtnten c&nt itlaitMi rxiueas ene w cobrar aie.anta4os.
m Lo msaes. :'.: deben t-r-r en tle I-s cso s ti fecho auticina'ianiente. se cobrarn en f raucos u
c-puv ante en s-s. ruejicAnc-ff &1 tj le c.tim.o coineiito ea i yz
Ea cliferencia e n Ies ;nv'i-3 de
Si'-tienibro 1
c.o
15D0.
Kraemek & Co.
; pasaos de err.ara procede iini.rsinor.te de la situacin de los camarotes : con respecto a o nema, los f
i peMjt-ros reeii-eu txic- 1 mimo trato. El pasajero qno qvijera c-rupar eolo un camarote ie dos utras.
, p-ar pasaje y medio.
4 T
nij ai
n i
i Tk Tl T A i IP 1 T x
rAlSliLA UZ: UltrAIlll
j3jXiOjEZO "3T MORA
H A B A N A
1 d o e
cAma. servicio, rnan it1.
...n T,sr. irvfi v vino de
- t --
Vaoores Correos Espa
1
de la Compaa Trasatlntica
aesa. Caua'buque i2e"r4 un tn.--co pgado p..- "n Conapa-i. Ixe cuida los viajero- sin retribucin
m
a-zur-i.
mmm Pe piden pasajes d c A ra ara de ida y vnelta en loa viajes irJU r-.vc-i validoa p-ctrce rr.oses con un
J 15 p3 de reta; ; en los nMAti.'v, vlido por un ao. con un 25 pg de rebaja. En cas. de que un
I i 1 r V psijr-j no pueda utilizar fu biet c rejrreo, le ier duruelta la diferencia que resulte entre el knTxn-t-
i i t 1 totU s&t:ecliO por ida y vuelta y el valor del pasaje de ida. e-empre que no hubiese contriido x c. ..r ro ;
J X.v w j-icj ,-, -r, lA erapra pn-a la n-sefva de u curaarov. pue do lo contrario k1o obtendr, la mitad dl rapn- ;
tar arroic la referida liiferenci-:. Los raa;ero Tvnrtadore de billete vuelta dad.-s en eua!c.u!era ;
LDLH
i" A jeias del nuco de la- Antillas. tieion la fsi:ultad d rem-r tor la va de New-lora er? ios va- X'
- t-m,r:.. V ... .. 1ca -.V.K-r.;.-.riAa .)a iv,a"a r r-f. i'"mn!'!.1i 'i T 1 1 I
--- t -u .. .- w i-. 1 'tos mas vv.'jiitos co ta muusina.
Carrillos DE TODAS CLASES para personas de gusto.
nnL,-:T-idn p.vn In.m. fomnLi nioidura v con .os perieccioiuimieiT
t 1 i, -i v" J r
. a i.; 4 ai ret-nao Duerto. i ,-. T -. i i t
irvr frn TT! TTNTnt A TT PSTrD1! T7? Pl i A : .-va familia cuyo visaje compute f 1 monta:.: d 4 pasaje enteros de chinara compreniidos lo cria- LspCC. alelad L LO O 1L iKLt lOCOmeDiaaOs )! ios lilas.
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
! omnn'ntes facultativos.
PICADURA EX PAQUETES.
Todo tqu;pa,i des-iaado Tarli que xc-sia de 3? kilos. suf.Ti un P.s.-ar. de gte px-r ta v:a i.Tr-a "C I L p Y T T H
; dle St. X.:re. siendo te -1 niiaiinun ju se admita grr.tL para cala nttstjfro. ) U A l C O iJ Hj A X 1 J
L nic- uienorv de 3 aos &er.n aduuTidws grtUr tie 3 s paarAn la cuarta piarte, de 8 12 la mi- ,,,, ,T T, r,VTInr Tnnv T rd nopro
tud. y d 13 en adrlante satf&ru rva-a nitro. Chian.lo una f.-itnilLa tenca vari nios menore de 3 ; hbl.LN Uti t2 IlU'iv A15 U L.NA aUo r UJLVUUJUI.
SALIDAS de Barcelona los das 5 v 25 do cada me: ; a-siV,5 unf a'1 t-;- k,s i- Pf; f v I F" Han Ueatlo esta ciudad esos renonbrados cigarrillos, v so
Io MAltgn el 7 y 27 Do Cdiz 10 v oO.-I )o Satul.r ol i?0.-Do la Coiu-! c c "j hallan de venta EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS DE DE-
a el 21. NOTA: Se haoe saber & los s-ore pasaier v carvlore. qu U varrs de la linea iarsella. LLE
Se expdi U pa-vaj.'H do ida V VUUn COn 2' l.S do rtl-aia. : Vr; de FlSc -v -VP-'?1 -v l'eloa en el viaje de r. dtunte mes
A las aniihiui qtu y.auuon la etiuivaleneia ile 4 pasajvs entros, so e liaran tl" .jfw fNir-i
daia del 15 por ciento. Esta n-baia o es aplicable los bilUtosde idr, v -uJta. : NOTA IMPORTANTE T T-4, ol ,,t J-- 4 O, U
n-taia tiel i; por ciento, r-sta nuaia no esat
En la 1? v 2ll clase. En nio menor de 3 aos en cada familia gratis. Los
demAs menores de 8 ao.- de paaje, ito S 12 aos r.g cumplios pr saje, de
La Compaa tine establecida una rebaja en los pasajes para l-s iuncona-
12 aos cumplidos pasaje nt-ro. ros del (obierno Espaol y sus familias para Mlaga y Barcelona, siendo los
En 3? preferencia y 3? ordinaria. Uri nio basta 2 aos gratis. De 2 7 precios como sigue: 1?, de 1H, 595 pastas, 2: de 1?, 525 pesetas: 3 de L 425 i i-vfois
vfois i-vfois pasaje, de 7 11 aos pasaje-, de 11 aos en adelante pa-.aie entero. setas, siempre que aereditiu su calidad tle empleados, con una certificacin dess
leles inmiM.iiatos.
Linca ile las Antillas.
Vapor M. 1 Viilaverde,
V
liiuHiBMllim
S Ak. 1.1 Y .-..i i'-af i : j i
TONICO iX ALAaUiflA
ANALPTICO Aiv JUGO DE CARNE
RECONSTITUYENTE EA FOSFATO DE CAL
Mayol Hkilmanos v' Co.
Ponce Setiembre 1'. d. 1S1H.
IDA
S A I. I I A
L I. M C, AI A
A ALIANZA DE S
YT A Y IV
71)
J rrrsi enrgico que deten cszr
Vf?iA.7 Ce sustancias absolutamente
lh Halcit.a el s'iltiirst T.da r. -.
X -. vit.AN lia
(lit-.ra
Sritiaco -'le Cr.Ka
.. ponci:
A N'
ev.tas
(ll-ai-a
S.-::ti:-v.o v
Mavv.er
a
1?
4
i
c
C O.MPANIA DE SEGUROS
DE TRASPORTES MARITIMOS
ESTABLECIDA EN SANTANDER
RETO X. 2ST O
CAPITAL DEEMr.OISADO 1.000,000 DE PESETAS
.. poN' ;
Perl a-; Pr:r.ce
., Sa:-.t:co do t'nln
" ra
Xv.'V.t-.S
Pi
i
A MaY.i;r:"
,. PtNt'E
.. P.rt a:i P: ln e
,. Sautjai.:' '..- r.l ;,
.. fiharr,
Nr. evitas
t.a
ir
n;
is
1M
Jl
r2
El varsr .f. L. Vuhtirrdc en su v:je del da 7 a fte puerto, t inar;t eara
v paa para Espaa, con tralrdo n Puerto-IJlco al correo directf ooe sale
ce anel puerto el da quine- tie caua ir.es.
En la inva c.tarentvr.at i.' sea d sde I? de 3Iavo al 30 de s.'t:-i:abre, s.
poc
a.lmite cara para tlos los pnert- le u ruta, per
i pasa,p"ros soinienN-- para
Asegures ssolnv exportaciones importaciones de frutos extran extranjeros
jeros extranjeros y del pas.
A'nf r t -' .ora esta ishr,
l. YALDECILLA.
Ponco. P. R, Enero 12 de 1S92. ()m.
LICOR DE. MEA. VEGETAL
,'os Convalecientes, ks A-siw&s, VcHVJ rflspensibies para U formacin I.
?s Mucres. X-Jtf para el desarrollo i.
los N.oi dbiles y todas ks fS55 de la carne muscular y da ios
Psrsonss asacadas. kLy Sistemas nervioso y oseoso. I
El VINO de VUL es !a fel ComLicaei. n Je ius Medlcamcctos mas activos pra coml-atlr la I
Anenut. la Cloro!S. la T:is. la Dii?;.s:a, !a Ga triis. L.s Oatralias. la Diarrea atnnica. la Diad y
critica, al Ajamiento, a las larcas Con vale .-eucias. etc. Ui una palera. 4 todos los estados ce Lan- I
f gude, de Ki!f,a4r.e;ai:erii.o y de Avotaai.et.to nervioso ,'ue se Laliaa muy fatalmente predis- 1 I
I pncstvs o? iejEi :au .enios de las ersonas de nuestra poca.-rirxicia LfliL. 14. ra fi3irta.L1Cl. f 5
L.yjyif .ABR!T:LAGA 'I?J!G:-y .cl.ti!.Irl..crrtS y erias ( f
X-ixz-, rr -rjMadfcSal '-ahlp,. ,.,; .., ir... lir,Ji
? "-Sv
En. Casa de todos los Perfumistas y Pelucmeroa
de Francia y dei Estranjero
La
PARIS
Pirul iM r
c U V U XI js
mv w r
PF.t PAKAIO AL B3MUTO
n GK5 3', Perfumista
O, x-ixo ci la. JPaiss:, Q 5 a Tv?Tcg!
Tarifa de pasaje d'c a LINEA INTER ANTILLANA
V J-.s p k-io.v .V f P r.iK 'a i f !$ CorrC'. t'i'a rds7. i J'k riv-Ii o
rV rcr.or
i el. as: ; M.i..-r. 11 ci.a s K .M:r,:!A.vri
i
t,cr,.-,t 'oatep'-rta cacirir:a
a :
PiMt:4
.'"O
Vv-fcrrnV.- Onlir.
17."
A pifa di: fletes F'AIiA LA PF.NIN5rLA
l Cf-; -..
71-- IT"- Ui- 14
PREPARADO POR MOXAOAS Faiacxtico
(o)
El mejor remedio que se conoce para la curacin de los Sarjiiilnl
( 'oif( ''l;iilIt rp Irrita- ia', ( o-V?T"S. r-irffrnumlr tic la. va
i c ijtiratoria.
Poderoso antisptico pura limpiar toda clase de Uwa y lluras de
nial carcter.
El mejor depurativo de la sanare! Superior todos los conocidos
hasta A dia y preparado con materiales escojidos.
Vase e! prospecto que acompaa cada frasco
i-Frcsrro rxico paka las ventas ron siayok
Farmacia de Carlos J. Jlmagas, Jajagnez
yAfrUAM DESCONFESE DE LAS FALSIFICACIONES iWAMMA
V. I J L.l !, .: I .., j y 1
-a .c.,
' ( A; .-. .......
. ---
Ar": i--
Para rn.is ir.forir.es dinirs sus Con.: r. a t5 ric-s en esta piara.
EKBLAKTQUCEiPlL,uiiaTBAS?AREKC!A jai ATERCIOPELADO se i J?VFMTIin -W?
. a. f-,ry f.
JO OT TTT Trn 7 r fV V 'V.
PERF'UrvSSRI ORIZA
tetcr-si Prometo VERDADERO acreca OBlA-OIl-
XI, Place d la IVTacloloino, Faris
SE "ALLA EX TODAS LAS CASAS DE COVFUNZJL
t, ..... :.. 1 Ai
PIDASE EX TODAS LAS BOTICAS.
Octubre. 3 de lb91.
Brgalo Co' J
i rasatlntica ;
( r RA N I. .VSTI S C II K FEUEK VrXIC IFL ung s Actien G usellscijatt)
HifU I SEBMBS HTM ICIIIO
DE II AM BURGO i
Resfriados Dolores
!
oJlivi.i apiros sobre na:iei:aas de cana y cato. cdiuois. nit'nv.iii. ; 9 g .,.,,,,.
A,- fc A. N-- 1 jF-, 1 S
rca, v ucna Hermanos, i.ar. kZZlPLDOBAS AHTLUUP..
, iwrn.iiTaT ; rr;i cmrmar iWTfrrnrrR j
tsiremmientc. jaoueca. iiiaiestar. rssadBi
eA k gstrica. nnnffRstlDnes, nurarins. nrfDRnlrfns-
t.wotuio aajunro en coiors) t
PARIS : r x.siO'sr, y jo ax Farreadas.
WIUS
f 'PAHAHK OLLETt
f ,.E-V.V'?r;- rOLLEI e efWmed.0 por exce- QtXJ
yS9:zS1- C11 ovtnio, cualquiera que ra
O .CffV "'svV. 1 1 Ci-n't'i i GOTA, RKL'VA, JQlTB':.
4 P JAKAHE de FO I LET procu ra
ff VV?s, i.V .i esn, eu na ex one a mu- J
4 f G h V rL-"- s- -no lie l UH'ouvcuieale dei 6p:o
Srvs. L.iunia?-A & Co., San Scoastiu.
Don Ik-rdo Ruiz Quevedo. Utuadx
Don ti. M. Oatnl. Vaneo.
Don Antonio Ivo'c. Ilr.u r.cr...
! J S-0
(GCAS
: sois. Frrrci KG3;.v ET.3. cjuiede la Hoari
C,TS r StX. r,ora M conservacin es perfecta
-CVai --VO.'KN v.w-i consejado, do cr.Uea o as
; has -4 fcU L-J-iA
Waltn de Wuerzas, JZispejmia, Anemia,
Calentura, el
1
TtsL JV S3 I Si
'T u 4 y j j VJv-'jj
'"- Z-! m:--r OCR ACIA. Punce, Clh Mor
|