Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO 11.

t 'MMfiM"gAlJS.abi

PON CE, PUERTO-RICO, MARTAS 14 DE JUNIO DE

ir-"

.

r

"1

j

w..

N. 1

I

' Yj f i
.1 ;
! t
. I r, f V

i: -f t

i

i I
!
5

Ti

V
t 5

..

ros maktes, Jixvrs y atoados r-r: LA taiooi:

LUIS L'KOZ R V' ERA

LA democracia

' OFICINAS
CALLE MAY Ol, PLAZUELA DEL T TATUO

s.

rnicios DE S ITS CHIC ION
ir 1-0

1-0.
4-1!."
S-0
1 A Is-I.A

LA CEKtLlDAD CEiERAL.
LATIAIS. LA AtiEMIA.
LA ESCROFULA.
cl ncun atisbo.
LA TCf Y RCCr RtACGS.
EL RAQUITIS TO C!. LOS riiHoS.
Y ra. gr-neral i-Iu?, Lis afecciones
de la fr'irg-aiia, dtl pocLo y las qne
proceder, do ciujbrociisicno or or-.mco
.mco or-.mco pobreza de La F;-.ngre
So cunin con ti uso de la

i v

J

I

Caja de Prstamo

EDICTO

L.F

5amcioI

-r

J;:rpult th- lf JtfsMHftn tl(- lfr.--

Ex riham'o iV acina-:U'i:fh lc tlj)t Cari

El Va '20 t wnrulc. ti lis 9k h,ErVr ChartlH.

Ai,

: r .................

1'. I
".
S-A

! .-J 4 1 J ,.' "(i

- : i

s

mi r

kv r.Ti r.XTir::i

A'NrX':.vS Y ")Ml.TNrcAlKS

i:

(iiip siempre la precrepcia lo ms selecto oiie obtener.se pueda en los
jrua:-; mamados centros prodnctoi-cs del extranjero, ofreciendo, sen cos cos-,
, cos-, tiiinbre, escojida y reciente exist-encia de Drogas, Productos qumicos,
1 -speciahdades, 6 infinidad de artculos del ramo, que se icnnevan peri peri-j
j peri-j (.ncamente como lo exiie el creciente nerrocio (le esta casa v el excesivo

' i 1 i ') Vi -i -i -.

o-7."

0-rJO
T..tr! : (ti L ".

'i-i, i'ii-,t. .'JS cfir i

AI liV.XTAlM)
J.7 .1 -k; 'or v .fLtiih.'-frn.'Jor,
Ln-N 3If.oz 'i rc::.A.

IAXOS DE COAMO

,s t 'id ; 1, lj 1,1 $

ti 1,1 Col

T

r'0 i Itliini T i) t ral i

-

,. ::u !;!. ii tu:i T tmtii ..,-; u !;-
l :.l '''i I f I" L t ;.H 1 1 -! i ii--l'i;t? !-7T.f, H'llt-,
f,r..i:',.:i'i, t hm.mIm 1,) y.,
'i.:,i. ':t;i"T'o i:it r.:i!-., 1 nnrunl td-.
-i"!)- i. i?fr,;;i4i. -tr.. TifTita n lina
,.(-; .-t t.t!.f!n 1.ui-!"-'-r!'.icrt jara
. :!':"'. i t;i'i:i'-i.'tri.
"'.rr.'i. i.-"r:!t" ; i t 1 n 1m.:r la.f, Ffii
'I U--v' !a1. la j,7ii.'.-'Vra
L.i n- i.jr.r.-!."la o'.-Ja -jj-ir;-1 1 '.a : 1" Mivo

quo es Elraplsinciitc aedo do lilgado
de bacalao d'f;ciapiieto cu peqnc
ftsirnn.s partculas y diferid o ya, por
decirlo asi, atciiicaiacntc Con
esto se evita n l s ttiaagos delica delicados
dos delicados do los ciifcnraos ti tratmjo de
diferir, ademas de oue liO todas las
jcrsoi.La, an c ra Lizena -Balad, pue pueden
den pueden digerir el aceite simple.
A las ir con rci Jas virtudes del
aceite de Ligado de bacalao, la Eraul Eraul-tiu
tiu Eraul-tiu do Scott uno las propiedades
restarirativas y fortlficaiite3 do los
Lipof'stoa do cal y do tosa. El
conjunto forra a la preparacin mas
eficaz cu erri.ttencia para todoa lo
casos en que est indicada &eguu el
dictincu unnime de las principales
mdicos del universo.
descoEFiese de los ir.ii-
TADORES.
Txjase la verdadera Emulsin de
Scott que ee lialla de venta en todas
las boticas y otros f stablecimientos
en todo el mundo.
SCOTT& DOVNE, u-miroa, KewYorE.
Tan:li'nn fbrir&titp flf lew t lubre parcben p-

i ciihako sjiK- so tiene en pose s iempre iinevos.
! Teniendo por norma la Faiimacia de Valle te Caxcio el pie sn j
i nombre s4a siempre la ms perfecta caranta para todos v rn-incirialmeii-1

te para el Jldico y el enfermo como acreditado lo tiene dedica sol sol-jeito
jeito sol-jeito esmero en el escrapnloso despacho de recetas por Farmacuticos en en-yo
yo en-yo devilid emie es sostener el Establecimiento la altura de las me-

; joros farmacias del extranjero, tal como merece la culta ciudad de Pnee. i
I El sistema de vender con peque fio beneficio, artculos de inmejora-1
hie .ureza, excelencia y legitimidad. La contribuido tambin al no inte-1
hTumpido xito de la Faiacl de Valle & Caxcio cuyos rccios son!
; limitadisunos c .itcs m di end o la confianza ene ior parte de todos se I
le oip-cnsa. j

: f 'Elainamos muy especirdmenie la atencin de los seores larma larma-;
; larma-; ceuticos sobre el exacto cumplimiento de la; rdenes, que efectuamos al
contado.
Plaza De Las Delicias. Ponce, Pto-IJico, 21 de Diciembre 1801

ton sv ( jjrrs-n, jor cu va slc tnku (
'iV-jh'd(r t nh ti de fjntcv srseri''-':
J'17:! 2.4sS 2;S(!7 77') l'S4S' JSS42
l!')s; 2"C GS2S J77:jr2 SAi: 2S.S.'W
L'Ktsa i.rt:7 '2(l$:i rJ777;i lSATT 288(4
2 14. "; 2-"7r 2W(r 278.;.' 2S..70 2SS71
22SOS 257.V2 2'Ts.S.' 27880 2S"H 2SSS0
225)41. 2AS.;s 2uSS7 27: no 28Af2 2SS01
2:;tas 2."s;s 27(K)7 2724 28.")0: 2S?4
2a'40 2"S7 27044 27a; S 2S002 2S12
23121 27.072 2704H 27'H) 2s05 2802a
22.1 '4 20U2) 27!f. 2s12 28010 2S0ai
2aaa4 20u:n 27J:;2 2s::7 2saTi 2sa'
2:;stts 2fitaa 271 a" 2sI01 28(542 2S00S
2:::nM' 20K 271. "2 2104 2S04.T 28077
24104 20.104 271X0 2820."i 2S(5."S 2 SOSO
242H 2;0A0 27180 2-210 2S070 20012
244."l 2i:'0:i 27I2 2S200 28710 200:,'(
24"M 2; 422 2724 2S274 2872!) 2.H'):i'l
24704 2:JS 27205 2S204 2875 25001
24028 20401 27200 2S20S 28704 21007
20020 2f752 27078 28.0(1(5 28707 200(54
20;80 2OV50 274.0". 28 544 287.' .'0 208t;
20H 2!5T,.s4 274 SO 28040 28772 2K'K
20107 2U014 2740 280(5!) 28770 201 00
20170 20';0 27002 2801 2S782 20UU
20240 28710 2700; 2S.0M 28780 201 0.0
20247 2071 0 27042 28407 28780 20112
2 "200 20721 27008 28440 28700 20124
2X0 0 20720 27.0i.5O 28400 28801 20120
r:;22 2':i-2 j77' irn -js iin2!
"4::s "C,7, L'7G4 2S470 L'ss: 'tli'S
J'tmrr. .0 ile Jt:io lSl'2.
j'ji. Yidor Mftneenu.

l jurhdr.i de h. tal.,r, une vonilntm- Wur lc 1? Itfsfauda rcgla'mrntario.

i

AI rbilco l;a kkIkt : oue en los. uutos

("iitivos Hppiiuas por el Procurador don lofi

j.Maria MoitHtf-chea en r'presfritcsoii de dan;
I Josefa Labart.be viuda le Toro. jcr w y en iv

osh. contrn don Adolfo Laburtiit; y Tira

en -cobro de p.c?, fr jrovivlenca fecha. dtf-K

uel crre.rite.. f-e iia Tiiandauo t.acr a. r'.0i

1 sutiasta los apnerOes biexie:
HfK-.ifrida Oe caHS ri-.ces uenonjjnada 4iM

77 rea, 11 cpntiares. tassadas y iclumficadtiK
as: docietiT.as cnerdi.s buenas para la Keinbra
de raas que por ser las mejores de la Hacien Hacienda
da Hacienda Oan sido valoradas en $20,(100. 200 curdu
que pueden servir paia 3a sombra de diebo tra trato
to trato que no han sido ulnmadas Lat e t5emjfo.
SlO.tHM. 48 renlas de TaUeOries. S0..;Ht.

8 cuerdas de plaza donde se hallan la asa.

uian y dependencias S800. 1 e nenia pOi.

na'. -Y 1O0. 1 i cuerdas ne terrein as ar
inf los anteriores de paMos y r.ia Jer.a', sOl

uhm.rk, mar.gles y sal i st rale 11,020. (20
cnerdas de monte "'jT.eso v ir.uv a'-csdeniari

t ')7rrf. i arado r-otros tileK. .$100. 24

je jera
ra jera r

ie-

Jv0 F. Costas.

;XI) i!.S A X E 5! 1 A

FBRICA DE TABACOS
DE SANCHEZ & HERMANO

TABAQUERIA

CLT 1 L" y ix. v ?

Pia ra lriieipal A? J 7
( I5AJ05 Ir.L DOCTOR IGLESIAS )

! azcar. $4000. El a'iiuvn dej-tlnado nn

ra, $2(HK). La casa habitacin $2000. lna

j casa de madera techada de hierro -n $00d.
l n ranchn destinado cocheril $ 1 O). Un
trapiche vertical montado. 124 metros de lea
dena. 20 pares de ejes. Cna luquina veHi veHi-!
! veHi-! cal de vnjor ile 10 caballos de fuerza. )

calderas rilndricas. Una caldera vieja. )s
evaporad oras. Otra e vaporadora inglesa. o
bombas de bronce. los bonOias nif ara Ile

on

de

:'fcii ex:

! c 't".-; ; '-a, i-

)o eitni!i.vio ron l.t
a Vi; in, carrna-ies en

-.n din o.r:i. e;uprea. iest.ur.'itit-;.

1 Li tO Jl'l'lT)-

,1 cr '! ,v, et.'.. et.-.

d.ir'j.. .'i-e al ai rcvid,-1 r. rr-.

1 T

70 (

M W COfHES
DE E. CHEVALIEE

MUrjCt. fc xvr5 El creciente favor (jv.e vienen dispensando los fumadores de buen
PKEPATADOrEKKUiyoso DE GIOL consto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva la. tarea de j .n" T,Wo:
- i L,d.i .ilO .! uO.iv i'. S (i jO(.(!OLJfl.

liacer un elogio uv dicnos productos.
El rc-medio n.t jov y vivotra ; Conocidas son las bondades del tabaco que empicamos en la elabo-

Krr.' ;r' 1;:siva s, "iM-ri;o,a U 1 otl1, ', 1 1 i j," ( uturricun oe io Sres. SiancJtez V iieraan
cansaiK-io. etc.. v tollas la- efeimeda- j ue 1:1 wven privilegiada que da Ja mejor lio;, a del pas, y que. por es- J: i. An.tor.io Sviceivs (C-iyey
o'.iv- Vrovl'",'-Ti dV-i nisobroeimien-! ar relacionados con los mayoi'es cosecheros, nos es fcil adquirir el ta- l J-'rtk ( ; de. l,, Sres. :n-;dadoler
to -lo la savre. -' 'jor calidad, (pie es el jue empleamos y ofrecemos nue-tros mt'yJr tle iK rrlos Lorz (Cavev

pie;

Jjifi Jtns- Autillo de I)nii Jo0 Rodrprnez

i- nei.r

ano

)

I.l '.!' T)E T' AJILO.

PONCE, P. R.

; consum' lores.
' II o v tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de Come

ro n ct.,,r,r'in pr,r 7- uunr.,, -!m ni h,nir r(K y exento de mezcla de ctras rocedencias. comprando las di

-1

ver.a.s vitelas le La Coojemea. ; j'mela mee f

ez nyey;

lirvr'i Si el 1'hiUi de 0 ;in lier y A suero (id.)
l'n-tq: v, T" de 0. A. Balices (Habana)
l.n Vnxc.'lorn de los Sres. M. Lpez & C" (id)
pKF.cr. t Limita i s
A0V'--Ta:i0t.iei-.. Lav C-rii-rOi- 1.7 Sihn,r, de

var siroi. Seis metros de tubos ; lOritro 1

o o. Kjete mus fuera de servicio, In ra-

' to de cobre tara sulfurar rjuarap. t n ej

i trasnnsKiti de jos e vaporadoras cxn sus po

Un alambique con ses accesorios. 1 "na peque-
a maquina horizontal. Vna caldera de vnjior.

' l'na bomba de brorce. Cuatro : bmbas ms

de bronce. Dos depsitos de rohre. l'na ba balanza,
lanza, balanza, otra ms y diversos rajrmentox le de de-rro
rro de-rro y cobre, cuyes tiles han sido trisado en
$8080, que unido las anteriores forma w
total de ciento cinco mil siete pesos? moreda
corriente comercial. i
Los ttulos de propiedad de la.' finca emOar-

! pida se hallan al corriente y dcmrmifiesO en

la Escribana del actuario para su exainenJ por

' Soluto m las prbupal.-s fnnr.a- Des-itos en esta ciudad: Casa de los seores. F. Fernndez Se C?, VlHas '5;'

En este e.-tabliimiento que cuen

ta con un ocrsonal auto v t.las:
las m'ininas necesarias, se constru-'
veri cociies y se hacen reparaciones ;
d" todas clases precios su mamn-!
Ki mdicos. ;
Dk vent a constantemente cociies

e '2 v 4 asientos de procedencia

i ... ..

cas y i rostierais.
Tr.T'TT

: Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza de las Delicias.

Dor.ce. Abril 10 de 1802. I

FRANCISCO G10L Y TEXID0R
' J-in."t'y')tilco
j,, c;tUe .." !;a, i or-C-.

1" de 1 SO.

Ponce. Abril 20 de 1802. 0 na.

SP" lEIIilIZinEEiEiUEIflC:

i i EMERMEDADES SECRETAS!!

7!

A

BAXDEINA

BANDEIXA

norte-americana v constmids api, Di: noJALATETTA Y LArPlsTEL

i ir.-cios (pie varan desde ?r ItiO oc-,"-. i;tt,t ("oa-'.r;
luWa $.VJ.
. Cuenta as mismo este establec- u
10 lento un vanado surtido ue arne- v :t ...dos-raidos .0-1 x-rte. donde fuera er

sos ruedas v todo lo concerniente r'-1 '-- :ri.-cci..u.tmeuto en tr.tjr.;s en- Lo.ultados alsolnros v rnnanitos olt 'nidos
, eernb'ri-es s-u cret;.o, -oisi.1erirclose s.p.o -r- T 1
al railH OUe Vende a precios dr .ra eien-aar h.s que s.. conK-n, ior difciles j 1 "r,- 3 Ji;U

; EUKEJV ; ELKLKA



T- T .1 T-1- 1 1 "! .... 7" 7

j-L.aeriTK-0 rt-nifiio, paivanen t o ve-et ai, xaixrr vironzaaor ar ok-io7.' -. j- o

( Oir;cn'.-n r.f.ilildo ilo Ir ttc .o b --). '0;-. c-t o-n n m i rirroi.. dOnlid.-o rfjrviOsa. eJ. i "? I

ti los hospitales .o o A nova-!

SIN COPETENCIA.

v lehcsn-!s -ue Henil, se -trece a e.-ta, j
( ir.da. ; de Plice. I
Garra-.tlza su trabaos y -.uTiete nr.a rcaja

IVaC-e, Octubre G de 1801.! de un 10 p,.r cunto m obra nuevay un 2o p-r j
t cielito en composiciones. -'

Ti.nv.res murm's i.ir.i.1 e m jh ...

de bctor

IV.

MANI-OVE. ALL10T, FIYEK CC 0? Minr. ";,;nina dei' Cora

INOr.XILia )S ('(tXSTlU'CTOims
OTTIGHAN

'-'-. o Ui ir.ac-

J0 ir SiinA J.r'i.

i. o .12

Ir. Guillermo J'ircs

na' ati'.- tf 1mh '! t!,a(.i.!nj')fi' .h-h (-' nvu-
,,,-r.i- ....vi'. s.l. ni.ili-i..t- ;.-tU"-i-t.1'K.:." '! .i.-. 1"'. r::;,trn
'ufo i;.n.','-i.-.. I ,.:. in-t.l.iris c i cn'm T"" "me''' "la
'! u .-;.. T.'. ia-'!l 'I" ,)'C" C"T C"tl til' HilU c.-"!.ct-..,.l. I
i.tr.:,,- J.rt'K 'I- f.".rnin.. lu-..!. y i. .-. n.trr-vr-ii;
-i ..o-t...-. -ii, i! i -i-. :.-,: f'.-a Oh-i' h! if"ii. t-'-K's i"
i,,.,, i ,l,l,..v.;, ,iri ( 1'rvi- i- t r icJ!fi- j
.;;, 4,y, t,.v. v -rt t-. T. :'K f "W-t Z v.'.orn.ioi-Ms.
,.1;;)t1t. ,.;:. n ;r.iu. r '-m-.t si'h.. l.-?-t i y ti' v.-l;' :m.'-
j li. .;-.;H!'t.;r.(s .. iioot tU!.n!-.;e y arav. j

i:-j f:rr, tir ri.yicA rct. In-stitcto
(Orri.MTCo it; ?u.tt;t

OCULISTA

i ';"."i yft,lhfir j

;',.. '...inri .' -fis ira i, r. ft r l'"'

!. .'.rrfi f l i- !H. frTi.'o r .'") i'M .i.'f

I10IAS !E CONSULTA

f 1 t 2. Ol.' 7,2 .-l(Ce7 J0. JO.

Pon:-e. I,-rt 10 de 18:0. V.

i ; i 1 1 1 i f.

i t.-; i" f i o''

,.ti..,,,r !.
,, -n i .'.:i!' a.- i::i'.'rii'' v i.-' -ii'-'-i i. if viiiifra
. v c'.j.- i-i""t tt t" i.' k"-.'"v .i4 Me I

, ')! o li? ITS .Til:"-- ;
,! ki-ai, i-i.;ri.s .i,.t..,.i.v I, i

"EL PPIVILEGIO

Curacin do las ronoYvp.?. con las invecciones anticoTiorrc'.-a

11 1 dr 'j ( f (Je s 4
Cura en nienos iieaio que mneftrna otra.

i PJECl S: Di'udi inn Inieecejn .fl-.0
; CONSULTAS IVilA LA ISLA
j Se darn extensaineiite r erro.; jara, esta ela.se de enfermedades a.l me
enve dos posos en sellos dio fraiique-- al d-r;r J. lld r;t z Cusirv, Ponce.
' ( ll'-srrru. alxohda.)
DE PO SITO S. Pon ce, losfalrkthU: Arrillaya f- Cv San Juan, don F.
I GiiiVcrhutti y dou Jus MI Blanco Mavaiiez, don J. Monada? d' (v ;y du T.

Jl-sta-fi-ll tuna ca o, dm A'.. Jlorfio.:- Arecibo, don J. JL Birria Araamlia,
don Francisco Elvira, v en iodos ios pueblos de la Isla. (Ahril 21 de 1802.)
"TA n n h a e u s e r

2 h..w.

pa

ra

mm
K9R

'',0 w--;
" f

.-IT

1

las personas que ueseen tomar jiarte en la su subasta,
basta, subasta, los que se advierte. de!ern eoiifor-

formarse con ellos y o tienen lerecbo eitrr
otros y que despus de rematada no se r. hui hui-tirn.
tirn. hui-tirn. al que lo verif que, re-lamc.cin pttr klei klei-cieiicia
cieiicia klei-cieiicia de ellcts : qne para tomar parteen w.-

hasta o0cran consiar jireviamente en la
sa del 0 uzeado una cantidad 'igt. al die;:

ciento de! valor de los bienes. Qr.? no se aj-

tiran posturas que ro cubran las; les ten
partes del preeio del reinare, v inalninte

K vei;ta ie la eMtresada llRoen'a 5Jntiue
se llevar efecto con s-iieeeift al pliego V
condiciones present ido por el actor, y qnejobra
t n Escribana tr ra que se enteren de ilaj. los
que quisiesen, fijan lose para el ; remate Jl dia
2S del corriente mes las dos le su tarde jen el
d:ruciiio del .Tuez, sito en la plar.a principal.

Ponce. Junio S de 1S02. -A, E. Mohba.

El Escribano. Cnrluf J llnrhH.

rte-p.-r

.1 mi

eras

ue

mm

i r:i L.f t -. m !.,.r.i i.'

LCIGTAT & HIRTIIfEZ,
J2 KEW YORK!.
Li'b'derxi'Ioios.Zcmoy K- 01er.
tm De Tcrta Per m
Les Femcrks y AIseess Vveres. Z
1, Setiembre 17 de 1S?1 2 v. p. s
VENTA O ARRIENDO
ele van magnfica finca sacarina

BREGARO A' Ca.

PONCK, P. Ib i
Representantes de las jsiriientes

(., oui na n as dr a sean ro si toar tti s

V, sFT

ti. i.,-;i t i j ( ti.. I''

i

i ;:t .i ra

rmv. -..I".

,'. i,-.l,,i

P.(e-) .;; fe 's p

LA. Y AUCA XA ?"

rAKoICA.lE tap.acos sriT.inoiiEs
700' eX fl'.l 7.7V J;.-'r';'C- ItOJHH
DE COMEKIO PLATA
ce Antonio Suli veres

Contra marca

f 2 v

v i' f

0-rcJS
r ....
A "i- 1

Aguila negra

o.v,r.T. rrt t:t r.v

li

LA GRAN CERVEZA AMERICANA!!

S

os:av talleu de zapatekia
,k'r,hrki 70or
M A i t y a y i. r N A

empae'C y t iqu

t ta;.'

n. su 'i'"'a;i' in en

Oe su fruto, Laee e-ie m

c;i;i jn'i v s;.;: i'-riores.

.

i (,. n ;i o ; :.:iei .t si jis

i r'i ir, t ; i 1 1 v es-M.ert. v 'i cust(.t tU'.nt as

ilO? cn :l lo".. Ver

IM.fl-

LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.

en ':- .. CtU

7-7 ?;",') diflm d- este nercu'Jauo cs,n- v,.r:i i;a, sO:ndoO

lo.'hvknt Creer d la C-dia (illdad de : idechrd.e,;!,. '- -e, res d..n

Se ivc;rai rala esTecialmeiite los me sufren le J)yct$ta y las se-

'i:1;A 'v'" 'u-' !,V"f"' yraarsoaenen. s vutnirir) Vrs
Ji-re t -ti s;t : ts en 0s nn-:ta;.e- pt.n;ict'.ne

T

s f .v- i -a ;

I,,ue ti ti. sns ptii-hl coma rea nos un c.i- :

0

cous'lri'; i t i

t tr-t.h- -t 7-n. i -i.., i,'. ;.'.'n t)or

ra .' .:( t ja ra
'fe;' i', 7.

T. i;. ?i:oo-r.

den Pedro lleila V Erar.. S.;uj tV C
i e pre;--.t ish'mw lue'e rorsmeraUie
de-o'Vi."0!), las ver.t.'is de r.,?aad, n Rirrar-.s
in'.r.eiT'ai'-ia.

FORTALECE A LOS DEBILES

Su tira Za ara aa ir conn:a( m-i ca n.-t

s" f.'0':- o'rrr r;ttifv.." la itdrotti'ruli- ( n i
' ''.'.- adj-''li:e -1o ru ferpo de cj' rarc
i.:f-?ir-;-dex V .tad' riclf s (!' hl in' )uf -a'-

0o:: r ,7f, jute-;, al rstdd' amento y
j,n-d-n toiiccnctd" ('' !- ( es c -frece
12 i;i ( Ja;;:;:i:l Roi-oll.

(SAKAMIZA SCS

r:a)i rcTos

A 'i.i'i .'07',T,"'..
'"', v,;.r;:o i a o1 J ',

Es lo cerveza que irs aceptacin lia merecido en esta ( mJaJ.

I i'l c

Se Tt-'Ifde li7T"Tid.i lii, liacjeriua T ESTACHA IVA. H
diez niii.iits (ie esta :iulad, cm Ss. cuenlas K."
'ntJ-ni(5''ie suv--ricie, en terrercis de primera al al-i;tl
i;tl al-i;tl : Le0 fuet-das de caas nuevas para, el pi-t-scute
afn. 1 )." cuescas le iOem de retoo am 4m y JT0
cnerda tambin nut-vas, v Ko iem 0. r-mio para
Cuenta la fiiva con .-arias cns y entre ellas, una
de vivieuw. nueva., 1 dos plantas la mwnia muy
espaciosa : con -urift reJ 1? fe-mv-Aniles jtorttileK, y
sus corre4-non tii en ts wa;'mps. sistema iiicrls. para
onduccirj Oe la cufia ; con tn-s callims niultitul'U niultitul'U-;.res.
;.res. niultitul'U-;.res. una ni'eva. v dos en buen estado, una mquina

de esprimir caa, fuerza de caballos, en m zii 5-
fic estado : ios tren'S jaTuaijUTios le 2.000 j,ai- 1

i.e.v; claricadoras ; 1 tacho al vjo-jo le 1; lcoyes; j
4 fentrfucas in ilesas par azcar de prkwra suerle,
2 i.ietTi aue'r1anas -ara i jera de scruTid;. suert- y 1
tojas las dependencias anexas una l'briea le sta ;
rnarttnd. )
AUutis cuenta un alanO.fue rsntnno. sis-
tetna SavaOe. jmjiendf iestilar liasta 4 'itocoye l
liari.t. v lando jr producto el muy solicitad" y :
couoi.hJ Ron lF.STAt'KADA y con un ri'-ro le 10J
i:.- ,n, i

j los eit able-i nnent o son -tne.cnnente tiun-, :
! v ...!:r.i.s. pirunt7y'inJe enf hoy p.r boy. se fa-
i l.ri.'au leo su.-os d azcar lijirios.

I'ar;tUis detalle. !hi0r-e Don Eunaruo Tnrr-. ;
insreniei'O de la Es'Uela. centnl d Paris. tille V l;t j

Vida niniro 0. en esta ciudad.
ronce. Abril 0 de 1SP2. 4;Ri.

DE UTSCJEB Ll 0 YD

axspoi.'T vr.;;sicHi:;irNQs ACTir.M cteij.si1

Cond:' des assiireurs :narit;n-e
DE PARIS" i

r L .1
EA ECNCILPE (La Lytinnaise reunje

PAllS ;

COMI TA TO JJELLE COMPA GXIh

T ASSieiMlAZlONI M A T ITT M CT
r.N( 'Va

Agentes le 3as sg-aienes cotuaas

le vajores:

COMPAIA TR A S A TL AK TI C A

VAPORES CORREOS
(Anti- da A. LOPEZ Y C )
I AECELONA

IMPERIAL MAIL

Compaa Ie raiores Hammu'e;us.os

HAMDUEGO

Aseg-uran contra inceiulio en las
g'ui ni tes e om a alas:
LANCAsinrr.E rNsrioiAN cECOMr
.OIANCIIESTEII

Plora U Ftrc I nsurrara e Conmayeif

-

AXT

LONDOX

LLec'A (ALEMANIA)

Asemrsin centra riesgos mantnlKs

en 1
British a Forelgn
Marine Imurance Concpany
LIVEKPOOL

p.

Ponce. Diciembre 10 de SS7.

AL PUBLICO

En la Farmacia le Valle Canto L.13 tiene ueJe 11 tres .sf.o, V. bueru
Tnaese en Carriles de 10 lacenas le melos LoKOlo,. y en Larnles ,1o w .eal.a le m l,ir 1Vf, le la -a f?5-,1r""
G K:enos lo ludeilos enteras jm;'s reeiene obtenciuiu j rn, EeL23 de Ifclfl. I:,-'
' A-ifde ara la roda, i r i7,.t,, ....... 1 1 o,-. ico-" 3 :

SE VENDE

10. n r.;'--:it;H Oe rap.-r, fuerra de 10 cj.l.ri cj.l.ri-een
een cj.l.ri-een u crd.O-ra y pcc...r:K .respondiente
.'es v.'v.i vt.mi LicUnivla. de caOn y para :.ao-

ee cu

se I;s cI;n

- ye,',." 2ara ai f

r. B. Mer.
Po va de Ponce P. Ii

Punce, Fe!;rero 1! lo 3892. t
7

PASTOS

A LOS HACENDADOS DE CANA n
; ti .'.! J s.

D.,u iO:.'.',,10:i,:r.000;1n!11. .0, d-M St:' rSvS:!;1 d-rse r10:0. Eoilliili & CX PiOJO, R CV V CV V JllOU Glt V CV
ve,ta tucOilo, nM.n.1,,,uy, j nUV.U. S p,.',o .v 1, 1.Q0 P 1 n?,r 2 V
r ... ;..-e 1- V :s'j. P. IV. i re i i .e r-il. ....

Enro tic B. Lcn
Jl
Falaacardi' Je fuegos arineiaJcs

ESTILO AMKTIICANO

j S '! e n s.t' luaa"'!, "U ccr.d'H-i'.jies tauy
conven ic -t-s. 0 lo fn.prrr'j j- coches i taw.

ltiedan juv tevr. de u jmblacin.
llav c-rcadfs coi auas abuTNlaatef, y

' de les amiBa.it" se-O e-nraHr.!Ui.

s. ... i iv,r. .... .o 'nino.!-,, .E- T in A i -f xTn f AriToml. v en ol te los res.

r L 0 0i- del Lvn r!ero 12. Ponce rto-Jct) I i'ara inlrn;e .nn-.r a ja.pwm-

!l-tH'ti, i
0 Ort-.;Vvf IT. delSOl 1', Po. ce. A-r.-t, ?

ifi -;.i'

1 S'-.



... f

La Democracia

La Democracia

I'ONTI-:, MAUTKS, JUNIO U I)K JS02.

Iii:CA(TI)A(,ON MUNICIPAL

Kl seor don Francisco Santos,
pn recauda, desdo liace mucho
tienipo, las contribuciones de! Es Estado,
tado, Estado, solicit en (J do Abril que so le
concediese, mediante un mdico es estipendio,
tipendio, estipendio, la recaudacin do contri contribuciones
buciones contribuciones municipales. Prestaba el
solicitante una garanta de cinco
mil ..duros en efectivo, comprome comprometindose
tindose comprometindose liquidar los repartimien repartimientos
tos repartimientos trimestre por trimestre, sin re rezagos
zagos rezagos y sin desperdicios, do tal gui-j-a
que, aceptada su solicitud, al ven vencer
cer vencer en Junio los aos econmicos,
no quedara un slo centavo pen pendiente
diente pendiente en los libros talonarios del
municipio.
Nosotros, concediendo al prop propsito
sito propsito del seor Santos una importan importancia
cia importancia grande, asistimos al Consistorio
la noche en que de l so daba cuen cuenta,
ta, cuenta, y lamentarnos que fuese con confiado
fiado confiado la incuria de una comisin
que invirti dos largos meses en el
estudio de problema tan sencillo y
tan trascendental la vez,
Nuest r venerable compatriota
don Luis (lauthicr formaba parto
do ..aquella comisin, y, sin duda
por la asiduidad que reclaman sus
tareas, impidi, de seguro involun involuntariamente,
tariamente, involuntariamente, que se emitiese infor informe
me informe con rapidez; El dictamen vino
al cabo; pero vino los sesenta das,
romo si fuese producto de una ges gestacin
tacin gestacin difcil y premiosa.
Divididos Jos pareceres, la ma mayora
yora mayora se mostr favorable al seor
Santos y entneos el seor (.antier
li luz un voto particular muy
difuso, aunque muy falto de base
lgica, v de fundamentos claros.
Como el asunto afecta los in intereses
tereses intereses generales y como ha llegado
al estadio de las. discusiones pbli pblicas,
cas, pblicas, nos proponemos tratarlo con
calma, esclareciendo lo que nos pa parezca
rezca parezca oscuro y corrigiendo lo que
nos parezca torcido.
El seor C antier afirma que la
corporacin de que l forma parte,
y la que le llevaron nuestros sufra sufragios,
gios, sufragios, no puede realizar el contrato que
propone el seor Santos, y este re redarguye
darguye redarguye que en la Capital, donde
residen los centros directores de
Hacienda, hay un contratista en
condiciones idnticas semejantes,
admitido p'U' el Ayuntamiento y
sancionado por el Gobernador.
De suerte que ese argumento
queda invlido, y el seor Gautier,
autonomista de empuje, liberal de
talla, demcrata de grandes entu entusiasmos,
siasmos, entusiasmos, aparece restndolas facul facultades
tades facultades del municipio y contribuyen contribuyendo
do contribuyendo una centralizacin que debiera
combatir t todo trance como dem demcrata,
crata, demcrata, como liberal y como autono autonomista.
mista. autonomista. Li segunda razn en (po el seor
Gautier se apoya es an ms incon inconsistente.
sistente. inconsistente. I te aqu sus palabras tex tex-t
t tex-t nales:
"El remato-do la recaudacin di directa
recta directa del municipio, dada la forma
en quo hoy se practica, no est
aconsejada por ninguna convenien conveniencia
cia conveniencia pblica, y por el contrario ven vendra
dra vendra gravar el presupuesto, sin
ninguna utilidad para los contribu contribuyentes
yentes contribuyentes que quedaran sometidos
los mismos procedimientos v exac exacciones
ciones exacciones en la va de apremio, con
muchsimas menos garantas en
cuanto las irregularidades y abu abusos
sos abusos que pudieran cometer estos fun funcionarios,
cionarios, funcionarios, llenando sus deberes bajo

FOLLETI N

(l'STAVO A. lKCQl'KK

Eli MONTE DE LAS NIMAS

II
( ()rttlirl )
-Hermosa prima, ex. lam ni fin Alonso rom rompiendo
piendo rompiendo el largo silencio en que se encontraban,
oronto vamos pararnos, tal vez para siempro ;
las Arida llanuras 1 (Vetilla, "s costumbres
tosca" y guenvras, hbitos sencillo y pa-tri.-uT'alVa
S po no te puntan : te lio odo sus suspirar
pirar suspirar varias veces, acaso por algn galn lo tu
lepino seoro.
'Beatriz hi n gesto lo fra mdiereneia ;
todo un carcter lo mujer so revol en aquella
desdeosa contraccin lo sus lelga.los labios.
Tal ve por la pompa lo la corte francesa,
donde hasta aqu La vivido, so apresur ;W.a ;W.a-lir
lir ;W.a-lir el joven. un modo lo otro, presento
quo no tar.lar en perderte. al separarnos,
quimera quo llevases una memoria ma ie
icu-rdas cuando fuimos al templo a lar prunas
Dios r.or bal .orto ievuelo la salud que vinis viniste
te viniste buWr -ia tierra.? Kl joyel que suje sujetaba
taba sujetaba la pluma de tni porra cautivo tu atencin.
; Que herir oh estara suj.-tanco un velo .obre
m oscura ab.U. ra Va lia premhdo el de una
.len.o's-da ; S i p-vlre se lo repalo a la que me
,i;Vl sor, y H.i lo II-"' ftl altar.... l Lo pao-

. i ,,,-. rmtnt la hermosa, pe-

A O So U 1 v
una UU t tZTZ
"'?:'"-;,., r- i'"

li direccin de un rematista con
aislamiento de la Autoridad, en vez
de hacerlo sus inmediatas rdenes
y con su respetable vigilancia."
Todo el mundo sabe en Ponce
que el seor Santos recauda desde
18S5 las contribuciones del Tesoro,
y que en ese perodo no falt una
vez sola sus deberes, ni atropello
sus conciudadanos, ni permiti ex ex-tralimitaciones
tralimitaciones ex-tralimitaciones sus subalternos, ni
necesit la respetable, rigilaneta de la
autoridad,
Entre tanto el Ayuntamiento, qiv
funciona bajo esa respetable vigilan vigilancia,
cia, vigilancia, fu procesado por regularidades
y abasas ea la reeaudaeain y en los
expedientes de fallidos.
E seor Santos liquida ao tras
ao con la Intendencia (eneraly
el Ayuntamiento tiene ah, pendien pendientes
tes pendientes de cobro, miles y miles de du duros,
ros, duros, que no entrarn nunca en sus
arcas ni enjugarn jams sus deu deudas.
das. deudas. La misma liquidacin que el se seor
or seor Gautier presenta para justificar
su actitud, no nos satisface ni jure jure-de
de jure-de probar nuda: en primer lugar
porque pertenece al ao de 1800-91,

y en segundo porque est hecha
ad-hac aprovechando los dos me meses
ses meses trascurridos desde que se 'pre 'present
sent 'present la solicitud le seor San Santos
tos Santos para que sirva de defensa la
administracin.
Es un hecho innegable que los
empleados cobran sirs haberes con
un descuento absurdo; (pie jams
ha finidos en las cajas municipales;
y que en estas mismas columnas de
La Democracia aparecieron anun anuncios
cios anuncios en que los dueos de casas
arrendadas al municipio para sus
escuelas, se manifestaban decididos
ceder sus crditos con un TREINTA
ron CIENTO de prdida
Si eso no acusa un desbarajuste
inmoral y desastroso, respondan to todos
dos todos los padres del pueblo ; si esto
no revela una administracin pro profundamente
fundamente profundamente pervertida, responda
nuestro consecuente correligiona correligionarios
rios correligionarios don Luis ( lauthier, cuya pers perspicacia
picacia perspicacia no se ocultan las llagas que
nos corroen ni las podredumbres que

nos avergenzan.

Verdad que, aceptada la proposi proposicin
cin proposicin del seor Santos, se gravara
el municipio con cuatro mil duros
ms de lo que hoy satisface; pero
tngase en cuenta que desde el mo momento
mento momento en (pie se liquidasen los pre presupuestos
supuestos presupuestos no habra negocio pin pinge
ge pinge con los empleados; recurdese
que cobrando tiempo, se evitaran
prdidas considerables, que veces
sumaron cantidades muy serias; no
se olvide (pie el seor Santos ofre ofrece
ce ofrece un recurso nico para normali normalizar
zar normalizar la administracin, que alivia de
trabajo las oficinas y (pie, por con consiguiente,
siguiente, consiguiente, sern posibles grandes
economas en el personal.
La proposicin del seor Santos
obtuvo una derrota, por el roto deci decisivo
sivo decisivo del alcalde, quien conviene
centralizar en sus manos todos los
servicios. Por eso la defendemos
hoy; para que se forme en la con conciencia
ciencia conciencia popular una conviccin
arraigada y profunda; para que se
sepa que los concejales de la ma mayora
yora mayora han desperdiciado una opor oportunidad
tunidad oportunidad (pie no volver presen presentarse
tarse presentarse de imprimir todos los
asuntos econmicos una marcha re re-guiar,
guiar, re-guiar, ordenada y moralizadora.

el jefe de los revolucionarios espaoles
don Manuel Iuiz Zorrilla,- manifiesto
(pie lia sulfurado los conservadores.
Viene ese manifiesto decir que la
revolucin es necesaria para salvar
Espaa de la bancarrota, la miseria y
el desbarajuste que reina por todas par partes;
tes; partes; que la Repblica no tiene nada que
temer del ejrcito, porque ste lo que
desea es pie se lo oranic y se reforme
y que se suprima todo lo que es intil
y abusivo, y la Repblica har esto y
mucho ms; que el estado de la Marina
cambiar para gloria y bienestar de la
Armada; que la Repblica vivir f.u
paz con la iglesia catlica ; que el pa pavoroso
voroso pavoroso problema de la cuestin social
se resolver fcilmente, siempre ,cue
la Repblica no so la ponga en el caso
lie hacer uso de los caones y d cadal cadalso
so cadalso para castigar los crimi.ales; que
la unin do Espaa y Portugal la cree
indispensable y que la Repblica tra trabajar
bajar trabajar activamente por ella ; quo asi
mismo trabajar- sin descanso por la
alianza estrecha entre Francia y Espa Espaa,
a, Espaa, como bise principalsima para la
unin de todos los latinos ; y por lti ltimo,
mo, ltimo, que para que todo ese vasto plan se
realizo, es de todo punto indispensable
que desaparezcan las diferencias que
separan los distintos partidos repu republicanos
blicanos republicanos y que se unan extrechamente.
Si furamos guiarnos por nuestros
sentimientos republicanos, desde luego
que no tendramos objeeciones que hacer
al manifiesto. Pero como antes que re republicanos
publicanos republicanos somos puertorriqueos, y
nuestro objetivo principal os el progre progreso
so progreso de nuestro pas, y el soor Ruiz
Zorrilla, al hablar de las Antillas, nada
de seguro nos ofrece, su manifiesto
no puede entusiasmarnos.
El jefe de los revolucionarios se con concreta
creta concreta decir que nada piden los
antillanos que los republicanos no se
encuentren en el caso de decretar desde
el peina r da (tic gobiernen." V esto es
muy vago. 1,'on esto no se comprome comprometen
ten comprometen nada. De donde se deduce, que
ni los monrquicos ni los republicanos
se atreven hacer declaraciones claras y
precisas, cuando delpartido liberal an antillano
tillano antillano se trata.
Que todo lo que pidamos nos lo da darn
rn darn el peinar dia que geibiernen! Lo
mismo, exactamente lo mismo, que nos
han dicho todos los gobiernos cuando
se hallan en la oposicin.
Y despus nos restringen el censo;
nos niegan toda clase de reformas; y
cuando los periodistas les recordamos
que han faltado su palabra, que no
han cumplido cuanto prometieron en la
oposicin, entonces. ah! entonces
nos envan fiscales para que nos apli apliquen
quen apliquen la mordaza los labios; fiscales que
nos encarcelen por la ms leve falta. ..
El periodista independiente en las
Antilas, es tratado como un criminal
al que hay que encarcelar todo tran trance
ce trance por el horrible crimen de decir la
verdad.

Venimos del cementerio.
Hemos ido pagar el ltimo tributo
una joven, bella, buena y angelical.

Siempre que vemos morir a una per per-!
! per-! son a ioven. sentimos oprimrsenos el

corazn. No porque aquella muerte
nos recuerde que tambin tenemos que
morir, poivpie para nosotros es un con consuelo
suelo consuelo saber que all acaban nuestros do dolores;
lores; dolores; que all hay un sitio donde pode podemos
mos podemos arrojar la pesada carga de los de desengaos,
sengaos, desengaos, el dia que ya no pueda so soportarla
portarla soportarla nuestra alma; sino porque en
esa pualada traidora de Ia muerte, ve vemos
mos vemos una injusticia del destino, una in infraccin
fraccin infraccin de las leyes de la naturaleza.
La juventud no debe morir. Com Comprendemos
prendemos Comprendemos que cuando los aos nos han
encanecido la cabeza v arrugado el co corazn;
razn; corazn; que cuando las ilusiones han
muerto y las esperanzas se han niarchi niarchi-tado,
tado, niarchi-tado, venga la muerte proporcionar al
gastado organismo un bienhechor des descanso.
canso. descanso. Pero cuando la sangre circula ardien ardiente
te ardiente por las venas, y las ilusiones se posan
en nuestra frente como canoros pajari pajari-llos
llos pajari-llos que vienen celebrar con sus gor gorjeos
jeos gorjeos el amanecer de un alma feliz; cuan cuando
do cuando el corazn se cubre cen las flores de
la primavera do la vida v se suea con
la dicha y el amor, ali! entneos la
muerte es un sarcasmo del destino y en
todos los labios surge la protesta y de
toilos los corazones juveniles brotan las
lgrimas.
Por eso la muerte de la seorita Ins
Barns, nos ha impresionado todos
por igual.
Joven, con la juventud del j capullo
que apenas ha abierto sus ptalos; bella,
con la belleza apacible de las vrgenes
de Murillo; angelical, con el candor
de los querubes, la vida le sonrea con
sonrisa placentera. Y amaba la vi vida
da vida por que en ella vea la realizacin de
sus sueos.
Pero tanta luz, tanta alegra, troc trocronse
ronse trocronse por un capricho de la suerte, en
obscura noche.
As como una levenubeeilla obscurece
al dia ms hermoso, un golp de tos
acaba con la existencia ms dichosa.
Pronto iba celebrar sus desposorios,
y el tlamo nupcial, cubierto de mirtos
y de rosas, convirtise en lecho funera funerario
rio funerario cobijado hoy por las sombras de los
ci preces.
Puede decirse pie vol de la tierra
al cielo.
Dichosa ella, que al hacer el viaje,
no ha tenido que pasar por el purgato purgatorio
rio purgatorio de los desengaos tristes y de las
penas sombras!
Mariano Auiul.

Sigue don Polo desarrollando su plan Pero qu diablos quiere usted expr,
..u";, ,,rtn., A i,rw Toeos sar en esas lneas, seor don Polo?

il lili 11 -J, "' lili H ...J.W.- J
ataques al idioma v al sentido comn, Qu los enfermos perecen por no rj rj-Wlnm.
Wlnm. rj-Wlnm. nnn i,r,,. eonreua ute formular cibir tiempo los aumentos y las d,Ju ,d-

el proyecto, comentado en la. forma y ma-tades ue se presenten t

Economas v ms economas: esta es
la consigna.
Las piden hasta las personas ms
gastadoras.
Que hay muchos empleados que so sobran,
bran, sobran, porque no hacen nada.
Que los Ayuntamientos no sirven ya
sino para aumentar el gravamen de los
pueblos.
Que los aranceles nos arruinan.
Quo las contribuciones nos esquilman.
Que las audiencias deberan suprimir

se por.

. .economas.

CRONI CA

La nota ms'saliente de la poltica
nacional que r os ha trado el correo, es
el manifiesto que desde Bruselas dirige

estas palabras turb un momento al joven, que
despus lo serenarse lijo con tristeza:
Lo s, prima: p5r hoy po celebran Todos
los Santos, y el tuyo entre tlos ; hoy es lia
de ceremonias y presentes. (nires aceptar
el mo ?
Beatriz se mord ligeramente los labios, y
extndi la mano para tomar la joya, sin aa aadir
dir aadir una palabra.
Los los jvnes volvieron i quedarse en si silencio,
lencio, silencio, y volvise or la cascada voz de las
vias que hablaban de brujas y de trasgos, y
el zumbido del aire ue haca crujir los vidrios
le las ojiva1, y el triste y montono doblar le
las campanas.
Al cabo le algunos minuten, el interrumpido
dilogo torn' amularse le estemdo:
V ante?! que, concluya el lia de todos los
santos, en que as como el tuyo se celebra el
mo, y puedes, sin atar tu voluntad, lejarme
un n'cuerdo, ; no lo har f dijo l clavando
una mirada en la de su prima, que brill como
un relmpago, iluminada por un pensamiento
diablico.
lV'r qu n exclam tVta llvnlose la
mano al hombro derecho como para buscar al alguna
guna alguna cosa entre tos pliegues de su ancha man manga
ga manga de terciopelo bordado le oro.... Despus,
cen una infantil expresin le sentimiento, aa-

tilo

Te acuerdas le la banda azul que

ut- ve

hov a la cacera, y que por no s qu emblema

le su color me iijiste que --ra

la visa b

tu

n-

raa i

S.
Pues. -.

;e ha perdido! Se ha perditlo

y pensaba dejrtela como un recuento.
j Se ha p-rd;lo y dnde ? pregunt Alon Alonso
so Alonso incorporndose de n asiento, y con una in indescriptible
descriptible indescriptible expresin de temor y esperanza.
-No s. ... en el monte acaso.
En el Monte de la Animas, murmur
palideciendo y dejiulose raer sobre ti sitial :
en el Monte d las Animas 1
Luego prosigui eou vo entrecottada y sorda:

Y todos al unsono erritan : Keono-

mas; economas.
Pero toda esa gente que tales voces
profieren, lo hacen en familia, en la ter tertulia
tulia tertulia de las boticas en las mesas del
caf.
Incteseles para (pie concurran las
reuniones de la Cmara de Comercio.
Dgaseles que es necesario luchar con
el monstruo cuerpo cuerpo ; (pie hay
que llevar ese clamoreo las gradas mis mismas
mas mismas del trono, y y os dirn que
todo es intil pues lo que ha de suceder
suceder, y que ellos estn muy cmo cmodos
dos cmodos en la hamaca.
Con pueblos tan indolentes se pue puede
de puede ir alguna parte?
-

T h) sabes, porque lo habrs oido mil ve veces
ces veces en la ciudad, en toda Castilla, me llaman
el rey le los caladores. Xo habiendo am po podido
dido podido probar mis fuerzas en los combates, como
mis ascendientes, he llevado esa diversin,
imagen de la guerra, todos los bros de mi ju juventud,
ventud, juventud, toilo el ardor hereditario en mi raza.
La alfombra que pisan tus pis son despojos
de ileras que he muerto por mi mano. Yo co conozco
nozco conozco sus guaridas y sus costumbres ; yo he
combatido con ellas de dia y de noche, pi y
caballo, st'do y en batida, y nadie dir que
me ha visto huir el peligio en ninguna ocasi'n ocasi'n-Ctra
Ctra ocasi'n-Ctra noche volara por esa banda, y volara
gozoso corno una tiesta ; y sin embargo, esta
noche esta noche, ; qu ocultrtelo ? ten tengo
go tengo miedo. 't Oyes ? Ln campanas doblan, la
oraein ha sonado en San Juan del Duero, las
nimas del monte comenzarn ahora a levantar
sus amarillentos crneo.-j le entre las malezas

que cubren sus toas.... r las animas.: cma

s'la vista puede helar de horror la sangre del
ms valiente, tornar sus cabellos blancos
arrebatarle en el torbellino de su fantstica ca carrera
rrera carrera como una hoja que arrastra el viento sin
que sepa adndo.
Mientras el joven hablaba, una sonrisa im imperceptible
perceptible imperceptible se dibuj en los labijs de Beatriz,
pie cuanto hub concluido exclam ?n un to tono
no tono indiferente y mientras atizaba d fuego tlel
hogar, londe saltaba y cruja la lena, arrojando
chispas de mil colores :
Oh! Eso de ningn modo. Qu locu locura
ra locura ; Ir ahora al monte por semejante friolera
Una noche tan oscura, nixdte de difuntos, y
cuajado el camino de lobos
Al decir esta ltima frase, la reearg" le un
modo tan especial, que "Alonso no pudo menos
de comprender toda sni amarga irona ; movido
como por un resorte, se puso, le pie, se pas la
mano por la frente, como para arrancarse el
miedo que estaba en eu cabeza, y no en su co corazn,
razn, corazn, y con voz firme -'exclam' dirigindose
la hermosa, que estaba aia inclinada sobre el
hogar f-ntreteninilose en revolver el fuego :
Aiis. Deatriz. adis. Hasta... pronto.

era eme le ha sido nosible Itoeerlo;

pretensiones vanidosas.
Lstima que, escribiendo usted como ;
escribe, tuviera pretensiones vanidosas, j
Lso se deja para los ilustres ctedra-:
ticos do La Balanza, tan competentes j
en materia de administracin y litera-

turacoiomaies A cada seis lneas se encuentran unas

nubi a comen ar el proyecto que lo ,e WW,; co v, una n ali:aei J,
vira de pedestal para levantarse con al- I i (sr:il(. i

tro renombre v con tama pernclita en: 1

! Coamo v sus suburbios.

Oh! YVl es tiempo do decir
Al insigne Echevarra : ;
kO aprende usted escribir
O deja usted la alcalda.''1

Porque miren ustedes que hay gazlt-

pos en la hoja.

Amen de que es preciso atender pi-

aunoue a Ion Jro!o no se oeuital. ,.

e cn( onfrar sus i ia -nn rrn ten
convenientes de quin? Ib

Del hospital? l afrontar tranqua

; ir. .mu ....
i t(i'i;iii me 'i'.uenti o (fnnef airaba

uiue nxonfrara sus mronrf mentes los i ) ..

i -T i j un on"ff n, m ni ur il

i inconvenientes ue .men, f ov..m ,;

f ir

T 1

.vanaos

: Ah! Usted naci para divertir
; pblico, seor don Polo.

l sted debiera dedicarse a hoja-lato

su intento, porque sabe que para las

urandes rmjiresas son uerrsarnts los den
! didas resoluciones.

! T. .'. 1 .-..,.....-.. w ii ii-i

f es decir, a escribidor de boias sueltas
pataratas: 7 i 11 i-,
r ru ni i ; 1 -.vn- aoundantes en bellezas literarias, como
Don ( lotude solo, si ustedes lo apu- ,.
! i' ,i i,,' la iioia que analizamos. i
ran, es muv caiiaz do sostener 1 hospi- j i
, -i 1 1 t x, in L sted promete, y es lastima que nm
Itahllo a que da tanta importancia el se- t J
. i 1 nnr nhi i rviiifiiinr n ro mi mifih ii v,i.

or Echevarra

Vamo.s, don Policarpo, ue para eo

luerttar eso no

mioit :i vistn vmms a auxiliarle nos

otros en la divertida tarea.
Pero os usted tan voltario.
Quo, an (Lindle este placer.
No nos ha de agradecer
El sabroso etmientario.

' diendo desempear destinos de ms nota
! i- ..,...,.1 c: r.. i I. :

ii i ..'esr"ii'r;i m'si:! i sien. ,.n Jti ;

era ustet iasianre -; ,. ...

1 i-i w i-eg-ara a conocer sus apmuues, y -.u-
1' '1' 'S ,.,!,- X i

avances, y sus rumbos nloJgicos, tle v-

guro ie conceda ra. juaza oe. c on onserje
serje onserje por aclamacin unnime y tem tempestuosa,
pestuosa, tempestuosa, j
Animo, don Polo, v adelante. i

! El porvenir pertenece los hondjie
j ilustrados como usted v como Pulalloiiey.

i Adelante!

EXPOSICIN

Ia id ra. segt'm don Polo, ser de
mamposti ra, se compondr de dos depar depar-'
' depar-' tanwntos parei cnfernms de diferentes sexos.
' en Calo uno tle los cuides lueden coloeorsc

seis camas. ... j j
; Tate v no sigas. Poln de nuest ras ; Acccdicinb) con gusto ni; deseo 1 de
- culpas. muy estimables amigos, insertamos l.i
Seis camas n cada enfermo! Si es-1 evposicicm dirigida por los agricultores
; to no se o ocurre ms que un dele-1 de Comero al Gobernador General.
' gailo sin letras, pronto siempre caer j Comero es un pueblo destinado ,i

en los ms enormes dislates. grandes i)rooresos si se le proteje y es-
Tendrn que ver los enfermos- del timula; s, al revs, se quita : tcd.i cs.pe cs.pe-hospital
hospital cs.pe-hospital con seis lechos instalados en el ranza los que cultivan e! magn ico

vientre o el occipucio. j tabaco de sus vegas; si se le auandona y

se le aplasta, destruyendo su actividad
y su riqueza, correr por el plano in inclinado
clinado inclinado le la bancarrota y desaparecen
corno centro productor do importancia.
Ampare el Gobierno los pnuueta-

A DIESTRO Y SINIESTRO

No hay duda: don Policarpo es un
alcalde em prendedor y activo.
Recuerdan ustedes las clebres sus sus-erieiones,
erieiones, sus-erieiones, dirigidas por l, para arbi arbitrar
trar arbitrar fondos y fabricar aldeas?
Pues an las aldeas no se construven

ni los fondos se devuelven sus donan

tes. ;

tVhora concibe un nuevo propsito el

Habr cada clico y cada meningitis

General Lasso : nombre vuecencia unos
alcaldes malos, como Echeverra y sos sostenga
tenga sostenga otros peores, como Llanos I Jaeza;
pero alguna vez cuide que sus delega

dos no le pongan en ridculo. Que apren- rios de Comei o:

dan los rudimentos del oTcgmvps que j Excelentsimo seor:

visiten de vez en cuando la gramtica;, t c- .. ce.a. ,-;....

iue sean un tantico ms convetos y mas j ycntes? a5,ricuItores y comerciantes! de
heles la propiedad gramatical. j esta localidad, ante V. K. comparecen
Ls lo menos que podramos pedir :i,v i s?uientc: ;

unos Hombres que ganan ciento y tantos ; K cuUivo (iel tabaC0j Kxcmo. Sr vic vic-1
1 vic-1 duros de sueldo mensuales al mes. ne sufrien(Io hacc afios la pe,a-
!. on muy perversos patriotas osos que tlumbrc do circunstancias contrari .s
insultan el lenguaje harmonioso de la Sll prosperidad, crendole una situaci.n
patria, estampando heregias literarias angustosaf que alejaba los agriculto-
que hacen temblar a los guardacantones j rey de las aenaH aboriosas que xije
de las esquinas. I tan delicada hoia. Porua narte. nar-

j t r-

Siendo alcalde y escritor
Don Polo mereci un palo:
Si cuando escribe es muy malo,
('uando gcbierna es peor.
Habla don 1010:

te muy principal, la abundancia dej llu-

i vas en la poca de las siembras, e e. e.-i
i e.-i ceso de cabjr, continuando durantb l;i
' mismas, elementos absolutamente con contrarios
trarios contrarios cuando son tenace y proilon proilon-;
; proilon-; gados, al buen cultivo de tan rica plan

.1

.iiwi u, vau, v.v.w i ii i ta; por otra, las consecuencias natur.t
(lelas hopis impresas, nos manda tn Se po.lra -ndavar -stn o n c-rra b; la or- .n.U0i ..In ron' ,1 ,1,- m,
j i r i- i- -l mita de la Ballan'r pnr vitnr 1a e.lui'.'icioii l- aqucUOn estados, COI! ei des.frro

u pos uamaiues ei iiuio u- su ci na

ciones filantrpicas
Veamos:

de otra.

De otra ermita, por supuesto: la cons-

Depile pie me hiee cargo le la AleaLn'a de
esta villa. em nie el Excelentsimo seor (o (o-Uernador
Uernador (o-Uernador (ieneral se ha dignado lunirarnie, una
de las prinoipale atenciones que hace ral ta, se se-gin
gin se-gin he plido enterarme, que merece elinter's
qu e consiguiente jor parte de estos carita caritativos
tivos caritativos vecinos, lo es sin duda alguna, un Hospi Hospital
tal Hospital Asilo de pobres riel cual carece en abso absoluto
luto absoluto este pueblo."
All est el pensamiento definido con
envidiable claridad.
Hace falta un albergue para los po-

bres y don Polo aspira la gloria de

edificarlo por medio de colectas particu particulares.
lares. particulares. Ese pensamiento es magnfico.
Pero no pasar de pensamiento rea realidad.
lidad. realidad. Aunque tu otra cosa creas,
Oh, vecindario rural!
Suceder al hospital
Lo mismo que las aldeas..

I truccim no puede ser ms naveta-
i i ...

ni

mas c

lar;

a.

lio de insectos dainos determinado-;

cultivos agrcolas, y con especialidad a
esta planta, que destruyen completa completamente,
mente, completamente, ya en las sementeras, ya en la
i .1 ii -t

TM i i i ., i --poca tic su iiuuor ucsarrojio, rjru os

c i i -i i pulgas, que en plagas numerosas han
fin de nar asilo a Jos f ilennos, sino con 1 f 1 i 1V- I
ii i re i destruido en pocos das los mciotes
el de evitar la ednicaci n de otra eriina.- ; V

puuuios, sumienuo en la i ruina a sus

Impo!
Cuando se entere el gob ernador do la

i Dicesis, l que os tan celoso por los
prestigios del culto, lanzar sobre el

alcalde de Coamo el ms terrible de sus
anatemas dogmticos.
Pues ah es nada impedir la construc

cin de una ermita.

Sigue don Polo:

" Para llevar efecto

dueos; por otra, las carestas c"e la
vida en localidades como esta, sujetas
un solo mercado, por la falta jibso-

bita de vas de comunicacin, pues la

nica de herradura que nos lleva

layamon, supone un gasto de conduc conduccin
cin conduccin en quintal de 70 So centavos, lo

Alonso! ; Alonso! dijo .sta, volvindose
con rapidez ; pero cuando quiso aparent
querer detenerle, el joven haba desaparecido.
A los pocos minutos se ov el rumor de un
caballo que se alejaba al galope. La hermosa,
,or una radiante expresin de orgullo satisfe satisfecho
cho satisfecho que colore sus mejillas, prest atont odo
aquel rumor, quo se debilitaba, que se perda,
que se desvaneci por iltimo.
Las viejas, en tanto,, continuaban en sus
cuentos de nimas aparecidas ; el aire zumba zumbaba
ba zumbaba en los vidrios del balcn, y la?, campanas de
la ciudad doblaban 4 lo lejos.
111
Haba pasado nnn hora, dos, tres; la media
noche estaba apunto le sonar, y Beatriz se re retir)
tir) retir) su oratorio.. Alonso no val va; envolva,
cuando en menos le una hora pudiera haberlo
hecho.
Habr tenulo mied- exclam la joven
eerramlo su libro le oraciones y encaminndose
su lecho, despus de haber inteiitalo intil intilmente
mente intilmente murmurar alcrunos de los rezos que la
Iglesia consagra el da de difuntos los pie ya
no existen.
Despus de haber apagado la lmpara y cru cruzado
zado cruzado las dobles cortinas tle g.ela, se durmi : se
durmi con un sueo inquieto, ligero, nervioso.
Las- doce sonaron en el rehij le Postigo.
Beatriz oy entre sueos las vibraciones de la
campana, lentas, sordas, tristsimas, y entre entreabri
abri entreabri los ojos. Crea haber odo par de ellas
pronunciar su nombre ; pero lejos, muy lejos,
y por una voz ahogada v "doliente. Lfv;nto
gema en los vidrios de a ventana.
Ser el viento, dijo; y ponindose la mano
sobre el corazn, procur tranquilizarse. Pero
su corazn lata cada vez con ms violencia.
Las puertas do alerce del oratorio haban cru crujido
jido crujido sobre sns goznes con'an chirrido agudo,
prolongado y estridente.
Primero -.mas, y luego las otras ms cerca cercaras,
ras, cercaras, todas las puertas que daban paso su ha habitacin
bitacin habitacin iban sonnndo por su -.orib-n, wtas con

' ci de los artculos de primera neces necesidad,
idad, necesidad, y eleva extraordinariamente el gas

un euineio i osta ira- -r, r- ,-,-,-,,,,,.,.;,

portancia. doixle en-utentren alivio a sus lolen-i 1 J t

cias, al ser acogiilos. tantus seres lesgracialos,
que las ms di" las veces fallecen bien por falta
de alimentos, bien por no t-ner una asistencia
facultativa esmerada, por las lhVuUales que
se presenten, bien porque sta y los alimen alimentos
tos alimentos adecuados no los reciban la hora conve conveniente.
niente. conveniente.

un ruido, s:rdo y grave, aqullas con Tin la lamento
mento lamento largo y 'rispador. Despus silencio, un
silencio lleno de rumores extt-ao, el silencio
le la media noche, ren un murmullo mon'tono
de agua distante, lejanos laJHls le perros,
voces confusas, palabras ininteligibles, ecos de
pasos me van y vienen, crujir le ropas ue se
arrastran, su.-piros que se ahogan, respiracio respiraciones
nes respiraciones fatigosas qim casi se sienten, estremeci estremecimientos
mientos estremecimientos involuntarios que anuncian la presen presencia
cia presencia io algo que no se v, y cuya aproiniaun
Se nota no obstante en la o.-.curila.d.
Beatriz, inmvil, temblorosa, rd la r. l.i ca cabeza
beza cabeza fuera b- las c-rtinil!as y -sendu un mo momento.
mento. momento. Oa mil ruidos liversos ; j cisaVia la
mano por la la frente, fornaba .cuchar: na nada,
da, nada, silencio.
Vea con esa fosurecene;a de la pupila en
las crisis r.ervmsas, orno buls ru' se movan
en todas direcciones ; y cuando matndolas las
fijaba en un pumo, nada, oscui ilal, la-, som sombras
bras sombras impenetrables.
- Bah exclam, volviendo recostar su
hermosa cabeza sobre la almohada le raso azul
del lecho ; ; soy yo tan niielosa.onio -stas jo jo-bres
bres jo-bres gentes, cuyo crazn palpita lo terror bajo
una armadura, al oir una -onst-ja i. apare aparecidos
cidos aparecidos ?
cerrando los ojos intern dormir. ... pero
en vano haba hech un esfuerzo sbre s mis misma.
ma. misma. Pronto volvi incorporarse n:s plida,
ms inquieta, ms aterrada. Ya no era una
ilusin: las colgaluras de brocado de la puerta
haban rozado al separarse, y hmh pisadas len lentas
tas lentas sonaban sohr la alfombra ; el rumor de
aquellas pisadas era sordo, ca;: imperceptible,
pero continuado, y su comps se oa crujir
una cosa como madera hueso. Y acerca acercaban,
ban, acercaban, se acercaban, y se movi el re:linatorio
que estaba la orilla de sr. lecho. Beatriz lan lanz
z lanz un grit-agudo, y r.rrebu jmbase n la ropa
nue la cubra escojull Ja ".aboza y i-outuv ,.J
aliento.
El aire azotaba los valrios del lal"n ; el
agua de la fuente lejana, y caa con un rumor
terne y montono; lo ladrido d 1r perros

a que necesariamente ha de atender 1
productor del fruto; las contribuciones
directas indirectas, en aumento incal incalculable,
culable, incalculable, con que se grava la riquck.i te territorial;
rritorial; territorial; los mismos gastos de conduc conduccin
cin conduccin del fruto al nico mercado interior,

tVoll.

Alcu-

se dilataban en las rfagas le jaire, y hls cam campanas
panas campanas de la chillad de .Soria, unas cerca, otr: otr:-listantes,
listantes, otr:-listantes, loblaban tristemente por las animar
le los difuntos.
As pas una hora, dos, he noche un sigio,
porque la noche aquella pareci eter na! B.-a-triz.
Al lin despunt la aurora: vueltr "' sr.
temor, entreabri los ojos los primerds ray rayla
la rayla luz. Desjuis le una noche de ins.-jmnio
de terrores, es tan hermosa la,' luz clara !y blan blanca,
ca, blanca, del la! Se par.! las cortinas le seda i' le le lecho,
cho, lecho, y ya se lisprnn reirsj de sus temores
pagados, cuan-lo de repente jni sudor jf'r. n -rio
su cuerpo, sus jos se 1 sencajaro)i v una
palidez moi-tal desr.lor sus rr,ejilai; Vobr. Vobr.-el
el Vobr.-el reclinatorio hab a visto sangrienta y dehg dehg-nada
nada dehg-nada la banda azul une nerdiem mi .I'i ,,.., ,1..

a oanua azm pi- le n buscar Alonso
Cuando sus servi.lores Ih garon h.
noticiarle la muerte dd orinio.-nt..

-1 .........
a.a .... .. i ...... i

""i 'i'" .orti iina nauia iparecmo i" Mai.i
por los lobos entre las malezas del Innte d d-las
las d-las Animas, la e-vor.t raron inmvil, fipada,'
a-ila con ambas manos unuj lo las v.'un!i'.-'
bano hd l.-.-h-, des-ncajads los ".jos, n-trei-.bierta
la !., blaneoc njs labios.' rgidos

ios miembros. :nnrta : muerta de hoiir!

IV

Dicen que lesiu's de :icei-;.b Awte ur.w

un cazador extraviado cine ias la rioci,, i i-difuntos
difuntos i-difuntos sin poder salir del Monte de ljis Ani Animas,
mas, Animas, v que al otro la, antes de morir, titulo
contar loque viera, refiri cosas horribles.' Kn-.
tre otras, se asegura que vi4 l.-s esuel.t)
dlos antiguos templarios y! le los nobles d'
Soria eutr-rra.los en el atrio le la 'caj.la, I -vantarse
al purt. de la oracin con mi entte-pit-o
horrible, y caballeros sd.re osamnta d d-congeles,
congeles, d-congeles, perseguir como una fiera Urna um um-,pr
,pr um-,pr hermosa, plida y desmelenada, quo con hr
p'.ew lesnudos y sangrientos, y arrojar. do gri gritos
tos gritos do horror, daba vueltas alrededor de la
tumba de Alono.



u
M

i ;

i;

1

i

i

La Democracia

o

muy fuertes y onerosos; las perdidas
que suponen, los excesos de gastos de
conduccin en los tiempos tic lluvias,
tan frecuentes en la poca de la reco recoleccin
leccin recoleccin en esta comarca, con m is el des desmerito
merito desmerito cpic sufre por los accidentes

que se expone en el trnsito; constitu-

pafs confiado la experta direccin de
V. K. se dine amparar los nteres-:?
que representa el cultivo del tabaco, re recabando
cabando recabando de los altos poderes del Estado
la anulacin de la medida que tiende
prohibir la importacin del mismo en la
isla de Cuba, dando cuenta de esta ex-

e- ti un r n 1 1 1 n t it 1 1 r f i-n nc(in-!if i i. t

. .... s... v..., uuiiuu.i u(. i iUMuiuii ai rxceieiuisinio seor iMiaisiru
hace muy difcil el cultivo de la en otro de ultramar, en apoyo de las gestiones
tiempo preciada hoja, lo cual unido la j que practique V. K. al fin antes citado,
depreciacin del fruto, en Cuba, que y que han de valerle la gratitud de estos

moradores.
LCs gracia que esperan merecer de V.
K. en Sabana del Palmar nueve de Ju Junio
nio Junio de mil ochocientos noventidos.
I x c i; i i i i s i m o s k o i
( Si as jlrmas.)
LITE RATU RA
Kl, COXDKXADO A MU1CU1F.

. I
j da durmiendo pierna suelta sobre un tieron 'JO miembros El presidente
petate y el carcelero haca lo mismo en t ransiri la sesin. Los peridicos co-

una silla. 1 montan la ausencia di? los l.S miembros
Pero el rey es hombre econmico y qu se opusieron la transferencia de
vio que el gasto que el reo, el guardia y lia sesin con motivo de las carreras,
ch establecimiento penitenciario le oca-j ? ir. Vale, miembro de la Victoria Victoria-situaban,
situaban, Victoria-situaban, gravaba de un mr,d cveesivo Parlamento, nresent un.i mocin M'o-

l
nifestaciones, se suspendi la sesin, no
j sin haberse suscitado ltima hora un
debate, sobre si los individuos de la
prensa invitados ella tenan voz en las
i discusiones.

RECORTES

La mujer o el ideal tomando forma h
y acercndose h nosotros pava. ; aliviar

! pitear nuestras amarguras.

el presupuesto del

ha dado en estos ltimos aos el precio,
ha originado una situacin angustiosa,
alejando al agricultor de dicho cultivo,
toda ve, (pie en el vitimo quinquenio,
con excepcin de un solo ao en (pie
los precios fueron muy altos por no ha haberse
berse haberse logrado la cosecha cu Cuba, en
los dems produjo considerables perdi perdidas,
das, perdidas, en primer lugar a los agricultores
y en segundo termino al comercio que
ampara aquel cultivo.
Hay otra circunstancia, Kxcclentsi Kxcclentsi-tno
tno Kxcclentsi-tno seor. J.n esta como en otras co comarcas,
marcas, comarcas, siendo muy costosa !a siembra
del tabaco, no hay sino un muy red ti -i
ido nmero de agricultores, que pue-

coneeaer
derechos

e:trantreros

a Jas colonias que
diferenciales los

avorocer

para

poim-rato
impongan
M'odnco-.

!as otjas colonias del Imperio.
'.' ,;, ;,,,,; :i. Los peridicos de Pa

r

T 1

manejan que e proresor iaviece lia
eh-jido miembro de la Academia

raneesa. Su competidor era Mr. So-

FA ( 'zar saldr el lunes de Copenha Copenhague
gue Copenhague en el "Polar Star" para reunirse en
Kiel con ol emperador Guillermo.

Se cree posible que 3Ir. Blaine xesul-

in con recursos propios nacer trente

a

los cuantiosos gastos que origina dicho

turo, como no exisie banco a-jn

a, para subvenir a aquellas

ilr--, con algn desahogo, el comercio
por inters propio, se ve en la precisin
de hacer desembolsos que no siempre

,e ven integramente reintegrados, cau-

Ouisiera disponer del tiempo necesa necesario
rio necesario para hablar de Monaco, de ese insta instado
do instado sorprendente, ms chico que una al aldea,
dea, aldea, pero donde hay un soberano abso absoluto,
luto, absoluto, una artillen'a cuyos caones son
casi rayados, ma etiqueta ms ceremo-

necesita- j- -- y ...w-..w .-.
. 1 1 t

autoritarios mas oespovicos cpie ios ie
Guillermo de Prusia, unidos a ana ad admirable
mirable admirable tolerancia tor los vicios de la
humanidad, de que viven el soberano,

las anteriores circunstancias. Esta 1 los mnitr ejercito y la magistra-

sa de

es una razn, (pie liga ntimamente en
e.as localidades al comercio con la

tura.
Saludemos ante todo

este

pa

aico

y i i

M-ricultura pudiendo asegurarse sin te- rc M"'. sm n" revoluciones,

reina en pa cu medio oe las ceremonias
de una corte en que -.o han conservado
I intactas todas las frmulas usadas cu

mor, que sin el primero no podra exis existir
tir existir la seirunda.

Otl'i s t leu: pos por ios

dores.
INte monarca no es,

randes domina-

sm embargo,

: sanguinario, m vengativo.
; Aos atrs ocurri en Monaco un caso
grave y compctame'ninue o.
Se cometi) un asesinado,
! Ln hombre, un hijo del pas, no uno

oe esos exirauieros erramos oue aoun-

dan

Languidece, pues, cultivo, .i pasos
agigantados: no hay hoy agricultor (pie
Mitre con miedo cada ao en el cul

tivo, ni comerciante qm- so decida laeil
mente prestar su apovo al aciricnltor

I .( is wsultados de las ltimas coc-
t iias han sido desastrosos, ya que con
excepcin del ameritado ao bueno, ape- i
e.s ha logrado cubrir los gastos l"n
-una, los piodios de terreno dedicados I
i :. : a

ae euiuvo, ,in pon; a poL.o uimj.u- muerte su mu er en

i r: leiHlo, y dedicndose a otros ir utos : ;ndrrnacf',n,
de menor rendimiento, aunque ms se-1; 7V inato sin causa justificada ni pre pre-e.uros.
e.uros. pre-e.uros. V de continuar, solo las causas j texto aceptable. La emocin fin'- ;ir ;ir-ameritadas
ameritadas ;ir-ameritadas s-rn bastantes para que ninc n tej0 cj prncpado.
nuestra rica hoja disminuyera tan to que Reunise el Tribunal Supremo para
insensiblemente llegara desaparecer. Jrcidir acerca del caso (era el primer
V. ahora, Lxcclcntsimo seor, en tan 'asesinato que se cometa en Monaco), v
uticos momentos, en instantes de ver- j el n)scrabic flu: condenado muerte
dadora angustia ; cuando la cosecha an- pnr Unar.imidad.
tet ior, apena -, logr colocarse por pe-j Kl soberano ratific la sentencia.

en aquellas costas, un marido, di

un momento de

S)ocrano.

Al pensar que aquello ib i a durar
siempre (el reo era muy joven i :r..rds :r..rds-t
t :r..rds-t al ministro de Gracia y Jmt ca que
haba necesidad de adoptar a' tota ilu dida
en virtud de la cual pudi.w: shp shp-mirse
mirse shp-mirse el gasto en cuestin.
Ll ministro conferenci con el presi presidente
dente presidente del Tribunal Supremo v entram entrambos
bos entrambos convinieron en suprimir el cargo de
carcelero.
Kl preso fue' invitado custodiarse

s mismo, en la creencia de queempren-

doria la fuga y el asunto se. resolvera te elegido ptira la presidencia V los Es

satisfaccin de todos. i tados-L nidos.

Ll carcelero qued cesante, y un pin- Idem, i7c;n 8 El gran Duque Cons Cons-che
che Cons-che de la eos i ti a de palacio recibi el en j tantino de Rusia inesperada ni en te visi-

l cargo de bevar diariamente el almuerzo to ayer a Mr. Carnot en Aauey. Los
l y la comida al reo. estudiantes con banderas rusas v los
i Poro este no hizo la menor tentativa ; acordes del himno ruso le hicieron una
por conquistar su libertad. ; gran ovacin.
Cierto dia, el pinche se olvid de lie- ; El presidente envi un oficial de su
j vare los alimentos, y el asesino tuvo que ( estado Mayor pagarle su visita.
ir palacio reclamarlos. Los peridicos de Pars se encuentran
As las cosas, adquiri la costumbre orgullosos de esta entrevista.
. de ir i comer la cocina del monarca, El rmperador Guillermo y el prnei prnei-altcrnando
altcrnando prnei-altcrnando con los criados, como uno de pe Enrique de Rusia, llegaron Kiel
tantos. donde recibieron al Czar v al ( 1aremitch
' Despus de almorzar, se iba de paseo ; con grandes ceremonias.
J Monte-Carlos, y veces entraba en el f La convencin republicana nacional
Casino jugar unos cuantos francos celebr una sesin en Minepolis para
; Cuando ganaba, se permita una comida designar candidato para la presidencia,
de lujo on uno de los mejores establec-; Los seores Jlauison, Dlaine y Me.
mientos y regrosaba su crcel, cuya i Kinloy fueron los que obtuvieron ma-
puerta cerraba cuidadosamente por don- yor nmero de votos.
tro. Idcm.'nlein 10 El nuevo Raneo Orien-
I No pas fuera de su calabozo ni una tal do Londres se present en quiebra.
sola noche. Sus obligaciones inmediatas ascienden
La situacin era cada vez ms difcil, i cinco millones de libras esterlinas. Ll
no para l sino para el Tribuna!. Banco do Inglaterra s ha negado
Invitse al reo que abandonara los j auxiliarlo, poro se dice que otros esta esta-'
' esta-' estados de Monaco. ; hlecimieutos banearios le han ofrecido
Pero l se neg ello diciendo: n a;oyo. a susjiensin se debe ,i la
Me habis condenado muerte y no : depreciacin de la plata, la mala condi condi-i
i condi-i he protestado. Despus habis decidido 1 o ion del negocio con el Japn y China y

que viva, en reclusk

! tenezco en cuerpo

no me es posible quebrantar mi conde- ; cha, de viruelas;.
j na. Jdent, hlcu) 11 La gaceta de Colonia
Ll Tribunal Supremo estaba aterrado, dice que el Czar durante su permanen permanen-:y
:y permanen-:y el rey no poda ocultar los impulsos j cia en Kiel anunci) que nunca ayudara
) de la colera que en aquellos momentos j Francia en la cuestin de Alzacia. A
j le dominaba. su regreso Dinamarca envi Gui-
i Al fin se acord ofrecer al culpable ; llermo un expresivo telegrama dndole
i una pensin de seiscientos francos anua-; las gracias por su afectuosa y brillante

N OTI C i AS

:S i llt-S l!ilUCl ILa-'UIUU i : i : v- n v mi i j" mi v.. 1 1 1 1 iv
in perpetua v os jer- ; los temporales de Jas islas .Muuncio.
y alma. Por lo tanto,! Se coniirma la muerte de Emir Pa-

Aver e verific el entierro de la seorita do-

I a Ins Parns, hiia de nuestro apreeiabilsiuio

funitro don Francisco, y de cuya muerte riamos
cuenta en otro lucrar.
Fu una verdadera manifestacin de duelo y
simpata que la suciedad poncea tribut la
lamilla Parns.
Mhs de trescientos caballeros infinidad
de -eiite de las clases popvilares acompaaron
al fretro hasta el cementerio.
Kl tren 'nt'hro ila cubierto le flores, cintas
y coronas, recuwrdos de la familia y los amibos.
Tras el f-retro iban veinte y cuatro seoritas
cubiertas con velos blancos y coronas de aza azahares,
hares, azahares, anairas ntimas de la malograda joven.
Presidan el entierro varios miembros de la fa familia
milia familia y despidi el duelo, con frases muy sen sentidas,
tidas, sentidas, el seor don Joaqun Mayoral.
Fu en resiimen, uno de los entierros ms
lucidos que liemos visto en Ponee.
Acepte la familia Parns la expresin ms
sentida de nuestra condolencia, por la irrepa irreparable
rable irreparable prdida que acaba de experimentar.
lia ab nulancia de originales para ?1 pi-esente
ustmero nos impide publicar la reasta de tea teatro
tro teatro lo cual sentimos porque Otilo ha sido la
obra, mejor decorada y ms completa que ha
presentado la compaa italiana.
JioMcoroni lii.o un Otelo como nunca lo ha habamos
bamos habamos visto. Es el papel en que indudable indudablemente
mente indudablemente idean za mayor xito, y eso que todos los
caracteriza admirablemente.
Ayer sali con su compaa para Yauco don donde
de donde representar, esta noche y maana, las
aplaudidas ohras ShIcuu y J);trn! JhmiinL
Despus regresar Ponee para dar dos fun funciones
ciones funciones de despedida Ci tsotio! Coln y Jji Ihnno
de lis Cn I in.-t.

Kl domingo tuvieron lrtar los exmenes del
! Jtiieo '! 'o .firntml caro dd rejiutado pro-

e.-or don Kamoti ('edo.
Pos alumnos contestaron cor. admirable soltu soltura,
ra, soltura, como seguros de lo (ne decan, las pie
untas que le hicieron tanto la comisin como
las personas particulares que asistieron al acto.
Kn todas las asignaturas se distinguieron no notablemente,
tablemente, notablemente, sobresaliendo en las de Jeogra Jeogra-fa
fa Jeogra-fa Universal, (ramtica y Aritmtica, demos demostrando
trando demostrando que el seor Cedo es na excelente peda-

I gogo que sabe nsear con maestra.
Kl jueves dar; en nuestro teatro una funcin
j de despodida, la celebrada artista doa Luisa
j Teri en unin de la aplaudida Compaa de
! loncoroni.

Kl programa es muy ameno interesante.

(il(

os lotes en Cuba, nica, salvacin

Era preciso ejecutar ai criminal. Pero

r

indicacin del ministro de Esta

do, el rey entabl neioci.'icionos con el
gobierno francs para que le prestara

un cortador de cabezas con su aparato

para dicha boj. i ; cuando existen grandes j entonces surgi una dificultad. bine!

cantidades en almacn, esperando pro- u;vs m, ja)fa n verdugo ni guillotina.

de Cuba; cuando la escassima co cosecha
secha cosecha actual, no cbrelos gastos de la labor
bor labor ; cuando se suben las cuantiosas
prdidas (pie ocasiona ; cuando se recar

ga el cupo de la contribucin directa d COrresoondiente

IMado, con ms de! loo por ico. debido ; I )r Pars contestaron que los gastos
a informes errneos sobre la riqueza de j ascenderan 16.COO francos.
la jurisdiccin ; cuando se pierde la es- ; u niajcsrad vi que la operacin iba
peranza por un reciente E. D. de conse- costarc ,miy cara, .dado el insignifi-
gmr la carretera (penos una Payamn, cantc vaor dcI ascsno.
con ol fundamento de la pobreza y poca Dirigise entonces al gobierno italia
importancia de la localidad ; ahora, Ex- no (jn rey un bcrmano, no habra

os na ra oue se lucra a vivir al extran- receicion en iviei.

iero. la existencia de azcar en iondres

bd asesino acept) gustoso y arrend i hoy es de 10 mil tonelades contra PJ4

unos terrones situados cinco minutos mil el ao pasado,

do .Monaco, donde vegeta alegre y con
I tonto, cultivando algunas legumbres y
despreciando olmpicamente a todos los
i Dotentados de la tierra.
i
, (UY li: A ACPASS '.NT.

Uno de los establecimientos de provisiones

m

U I T I MOS ("ABLEGK AMA S
('Vi5.!u';!"r- para La 1f.ui k i i

LA -JUNTA DE AGRICPLToKKS

rdent'simo seor, en estos mismos mo momentos,
mentos, momentos, en que la ansiedad y ol desen desencanto
canto desencanto asoman todos los rostros de los

atribulados

de ser tan exigente como una Rep Repblica.
blica. Repblica. El gobierno italiano contest' oue ol

, 1

campesinos, aora en que f,asto ascendera a 1 2 000 fraiu os.

habrn de hacerse sacrificios inmensos Doce mil francos! Habr-a necesidad
para cubrir las atenciones directas del je crear un nuevo impuesto, un im im-Estado,
Estado, im-Estado, se anuncia que "so cerraran pUC0 de diez francos por habitante, y
los puertos do Cuba nuestro tabaco csto podra errar graves perturbaciones,
Cuba que, hasta ahora, ha venido con-j desconocidas en el listado,
sumiendo casi exclusivamente nuestra j Pensse en hacer decapitar al roo por
rama y salvando, slo con ol consumo y: un soldado. Piro el general manifest
los regulares precios, el cultivo del ta- i (j,R. sus subordinados no oran bastante
b ico, j prcticos en el uso del arma blanca para
V iiiPtii.-.c ,-ntt-:ir fti niiicin fTi'iH-. I dosemne.ir una tarea que exige mucha

... "1111

ro de consideraciones despus do lo ex ex-t
t ex-t tuesto, sobre las consecuencias de esta

resolucin impremeditada, porque no han gistrados del Tribunal Supremo y los
de ocultatse la penetracin de V. E. i someti las dificultades que ol caso

de
do

experiencia en el manejo del sable.
El rev convoc nuevamente los ma-

penctr;

S(do decimos que olla por el momento
significa la ruina de una laboriosa comar comarca,
ca, comarca, (jue habr do renunciar en absoluto
esta fuente de riqueza.
En mrito do lo expuesto, los firman firmante
te firmante s ocurren Vr. E. suplicando que pe penetrado
netrado penetrado de cuanto se expresa en este es escrito,
crito, escrito, de la verdad incontrovertible que

encierra, v on el deseo ic saivar ue 1a

ofreca.

Discutise durante largo tiempo, y al

fin se acord conmutar la pena de muer

te por la de reclusin perpetua.
Pero en Monaco no haba crcel y fu
preciso establecer una y proceder a!
nombramiento de un carcelero encarga encargado
do encargado de custodiar al asesino.
Durante seis meses no ocurri nada

ruina una'de las principales riquezas lei de particular. El preso se pasaba la vi-

La (''Tsjoi'dc)cia nos d cuenta de

j la primera sesin celebrada en la Capi-
tal j or bi Junta de Agricultores,
i Ciento catorce representantes coneu coneu-j
j coneu-j rrieron al acto. Para el mejor orden

do las discusiones se constituy una
Xea -Yi-rl;. Junio 1. FA emperador mesa de la que fueron nombrados, pre pre-Alemania
Alemania pre-Alemania revis ayer la guarnicin .sitente, seor Ledesma : vice-presiden-Berln.
La emperatriz y la Reina te, seor Manco (don duliu): secreta-

Regente de Holanda asistieron al acto. ; ros, seores Brau y Balbs.
La proposicin presentada en la C-j El seor Ledesma abri el acto ex pe peinara
inara peinara de los Comunes para transferir niendo el objeto que all los reuna, para
una sesin el dia del Derby" fu- de- ver si es posible elevar un escrito al
sechada por 158 votos contra 144. j Gobierno hi de que se vale la rique-
La propuesta conferencia sobre la za del pas como debe valuarse,
plata es materia de discusin en la C-; Ll seor Blanco manifest, que se se-mara
mara se-mara de Diputados en Pars. : gun las notas oue llevaba escritas, la

I Se dice que el conde de Pars se en- j Intendencia ha cometido un error al
cuentra aliviado. apreciarla riqueza del pas, circunstan-

La tirma de los seores Costor & cia (pie choca ms al ver que on la isla
Martin le Chicago ha quebrado. Su : de Cuba se rebaja el Sl2 por ciento para

pasivo os ue .iuu,ui" gastos de cultivo, cuando aqu solo se
j Ll Rey do Dinamarca, el Czar, el rebaja el por ciento.
; Rey de Grecia y el Prncipe de (i ales, j El seor Blanco pide que se telcgra-
asistieron los funerales del Larn de j f o al Ministro que aplace la partida del
I Roseuhorn Lebm, ministro de negocios! Arancel que trata de los aparatos y ma-
extranjeros. quinaria y de los derechos que ha do
1 La existencia de azcar en Londres j pagar el arroz. Pide adems que se
J el 12S de Mayo era de 1Kb 000 toneladas j equiparen los alcoholes de Puerto Rico
j contra 124 mil el ao pasado. ; con las vincolas peninsulares y que nues-
! Idrm, dan Las carreras del ''Der- tro tabaco pueda introducirse en Cuba
1 by" han tenido lugar. Sir Hugo lleg I Dice que los alcaides son los que dan
primero. Laleehe, segundo y Bucen- nota la Intendencia respecto de la ri ri-!
! ri-! taur, tercero. j queza imponible y que no tienen dere-
1 Ln la sesin de la (.Vanara do los Co-! cho hacerlo.
imunes, celebrada dicho dia, solo asis- Tomadas en consideracin estas ma

dor surtido oue existen en la Capital, e

La Ditcmt l'isfi, e don Hlarino Lpez Oepe.ro.
All es donde se encuentra el mejor vino rio rio-jano
jano rio-jano de Aleson.

En Sabana Orande lia ocurrido un nuevt in incendio
cendio incendio en la hacienda de caf de. los hermanos
Damiani-
El incendio fu casual y o cal -idan las pr prdidas
didas prdidas en unos f.OOO.
lia desembarcado en la Capital procedente de
Madrid, el Sr. don Manuel Jess (Jalvn, En Enviado
viado Enviado Extraordinario de la Pepblicana Domi Dominicana.
nicana. Dominicana. La troupe infantil OTgaui.adu en A recibo ba
llegado la Capital y debe haber hecho ya su
debut con Lo Mascirfta.
Dice La ('oiriKwrlraria -pie Amalita Paol
di r;n concierto liordo del vapor Alfonso
XII beneficio del Asilo Naval y Salvamento
de Nufr'pos.
Encuntrase vacantes la escuela elemental
de 1" (dase de nias de Cayuas y la Deposita Depositara
ra Depositara Municipal de la Cidra.
lia fallecido el Alcalde del Dorado, don
(iustavo Padrn.
Ayer sali para Comerlo nuestro apreciado
anillo don Ham.n bulea. quien deseamos
feliz viaje.
Un consejo I'RUIknte. Un exceso de bi bilis
lis bilis en el estmago suele producir, aparte de no
pocas molestias fsicas y predisposicin
enfermedades graves, un estado de hipocon hipocondra
dra hipocondra y mal humor que piiede traer consecuen consecuencias
cias consecuencias desagradables en la marcha de la vida
social. Cuntas personas no lian echado
perder un buen negocio i roto para siempre
una antigua amistad por tina aspereza inopor inoportuna
tuna inoportuna de carcter, en un momento dado, que no
tena por causa ms que un exceso de bilis en
aquel momento? Las personas cuidadosas de
conservar sus buenas relaciones y no poner en
peligro la marcha de su negocios, deben pro procurar
curar procurar limpiarse de bilis con frecuencia y para
esto no encontrarn pulgante ms agradable
ni ms eficaz que los J 'leos Je Hoy, fabricados
por la casa L. Prere, ru Jacob, Paris, A.
Champigny y Ca sucesores, que se venden en
todas las farmacias.

DIRECTORIO COMERCIAL
s rjr tl-xico fiffiiritr r.f 'l,-t frecin, ahmrtrtrti

.0 .... !,,. c,i m-iuiifi' ( mi ut uno 110 lu- i

' lr. TKKN tJVKAS: el c urso se j,a:jorn jrooi ; lUXlllUOtlt o (le pilhllCO (pi lUltl 1S

fi.oinhiieote.
"SI AU IX A

UbEiiAPO & O" Comisin i.-. ta. tVlSOlias UUUlfs UV

-

CARLOS APMSTR()K(K Comisionista
inin Hador.
1 1 1 ; U i ? i : VA I LL A NT -A gent e de neg, ios,
ericarg.i'lo le lanchas, cargas y descargas de
e.ihi. tajes Playa de Ponee.
J. CILET Almacenista de provisiones
Venta por mnvor v al menor.
"ciudad
A. '.. MOLINA -Comerciante importador.--'ai
i;eo sur ido de todas procedencias P.aza
lYiucipal
ASTWKATTKl V Pl UN ETOMab
I 'ort uc;us, Ince, Puerto-Pie).
FA l LVIACIaT) AKIn7l7A ( J A -1 Maza Prin -'pal.
numero 'Jl.

AVISO

Los que suscriben 'ponen en co cocimiento
cimiento cocimiento del pblico que lian iis-

puesto la recogida de todas las con con-1
1 con-1 traseas dadas por la casa en cambio

de efectos tomados, y que se hallan
en circulacin, cuyo canje deber
efectuarse en el improrrogable tr trmino
mino trmino de quince das (ue pitra ello
se concede.
K. Fkancesciii "& C-l
Juana-Daz, ) Junio 1892. o 3

J UAN SEIMA U K( EP LL -KsrnJeo Sol Sol-vouaf
vouaf Sol-vouaf de venta en el establecimiento de don
Antonio Arias.
lTlNT)STiaA DEL PAIS Sastrera y
Sombrerera. Sombreros de todas clases y termas-
-Precio mxlicos Atocha .".
oidMPK) OT EK Mercancas, Librera,
Efecto le esetitorio. Almacn de msica.
Ato.
PUKUTA DEL SOL De Tarrats, Peverter
y ( 'a.- Casa tl? mercancas secas y quincallera
-PI.ua Principal.

- ."tOXXOf3lL
En cumplimiento de lo ordenado reciente recientemente
mente recientemente por la autoridad local, ponemos en co conocimiento
nocimiento conocimiento riel pblico oue el dia 20 de este
mes. ;'. ms tardar, deben estar en nuestro po poder
der poder las placas metlicas de anuncios le esta
casa pe puedan quedar an en circulacin y
para opte queden inutilizadas en el dia referido,
recamos al pblico la inmediata devolucin de

i

AL PUBLICO

1 1

is mism

l-:;

r

Ponee, Junio 14 de 1S92.
K. Toro y 0a

VXKCIO

OJO OUE INTERESA!

Se desea tomar en arrendamiento una peque pequea
a pequea estancia que coseche algn caf y tenra fru frutos
tos frutos menores: con preferencia en la altura. En
esta imprenta informarn. -.'5.
BUEN NEGOCIO

El desentrao de la sociedad v la
ingratitud de los hombres me obli obligan
gan obligan separarme del ejercicio de mi

profesin particular en Ponee.

! Junio 14 de 1892. Demetrio T7?.s-;

quc. 1 lo

DOCTOR V. SANTONI

DE LA FACULTAD DE MEDICINA
DE PARIS

VICTOU ..MAN ESC AU Toyera y Caja le
prstamos Se fectan negocios sobre empe empe-nn
nn empe-nn de prendas y toda dase le objetos de 'Valor
Peina 2.
OUAYANILLA
0-lLAX D OLA V E R C, N ib -0n m i sion i s t n

S' desea cambiar una Jaca, de magnfico pa-
so, joven y le mio ; por un caballo de igua- i
les eonlicines, pero de 71 aleada, y pie su -valr
no pase de j
Para informes dirigirse Ion Emilio Porra-
ta, San Antim, Punce. 8 lo
OFICALES DE SASTRE
Para trabajos' de casimir y ar ar-mour,
mour, ar-mour, patrndolos buenos, se nece necesitan
sitan necesitan ms operarios en La Elefanca
Hahfwrra, 1 L

Ex 'ffe de ti i nica del Instituto cf Mmico de J'or'.
LAUREADO CON MEDALLA DE BRONCE
Ofrece al pblico sus servicios profesionales.

ESPECIALISTA SX LA HXFr.RM EDADES TK LOS 0-0"

lloras de consulta para hs pofsrcs
JIelic;na y ciruja, de 1 dos de ia tarde.
Enfermedades d los ojos, de 2 3 de id.
Phiza principal mrtsrolQ
P. Ponee. Octubre 30 do 1S01.

Habiendo observado los que suscriben, que
basta la fecha no se han presentado todas las
contras-as de anuncios de la 'asa pu'stas en
circulacin para facilitar el cambio, y ordena ordenada
da ordenada como est la recojida de dichas lidias, se
hace saber, p"r medio del presente anuncio, que
desde esta fecha quedan sin ningn valor, ro rogando
gando rogando todas las personas que tengan en su
potler alg ias, se sirvan entregarlas para can canjearlas,
jearlas, canjearlas, as como pie He sirvan rechazar las que
han aparecido en el lia de boy falsificadas, las
cuales se diferencian de las verdaderas, en ser
de clase ms inferior, en Ja: r.iiperfeeei'n con
que estn hedas, y muy especialmente en el
sello estampado al reverso que dice Kl Cometa,
el cual est casi borrado en unos y en otros ca carece
rece carece de l.
Ponee. Junio 8 de 1S2.
3 T Trujdlo f- Suliio.
HA DESAPARECIDO
e la estancia de don Vctor Kcmnde: cu la
noche del 4 del corriente un cohollo aino cloro,
como de pcis aos de edad, de peix cuarta de alza alzada,
da, alzada, paso det onado, con un lucero en la frente co corrido
rrido corrido Jtaxta el iahio superior mareado con la.s
iniciales A. 11.
Kl que di'se notii ia.-t de sa if rodero ser arati-firntli).

( 'ihj.ias Jonio G de bS''!.
:--,- Landelino Atonte.
En 3a Farmacia do Valle & Cancio
hay de venta papel (le colores fino y
grueso, de seda, manila, tornasol, dora dorado,
do, dorado, plateado, para tabacos; y para inodoro?.

LOS MEDICOS RECOMIENDAN LA EMULSION U-S-o1t
roran em-r -iro reoonstit uyMit en t(as los raso f
M-rful.is. raquitismo y u 3a turcttWs pulmonar.
Seoras SeOTT y P.OWNK.
Muy sf-ores mins : Tenco mi-to manifestar -Ies. que
(Ii-mIo hai-f t n-s i'is vpnu'o r'"ettmli en ajii'lla 1o1.tcs
para la-" ijn-' 11 i imlii'Hiio el tan rtTiomtrauo t iraiu-joralili
roiliif tn Ibimmln K.NJI'LSU N l'K Si OTT, sin ipit huitu llora
iiya l-r-ju'tj i!f i,'trtn-fl r.s!Tadi ils,mlr.
Asi n-.i-s. t-n vista ilc -lio. 110 ilmlo "u j-vt-s.-riliiriH k
aqut'lli s pHii'iit t'S 'eie sufri'ii ii' li-,.'ti'ilfijes to'iioi o 1
mitririii y qtu m' l-timitiariiin r:'ijilann?nt4 y 110 s- u--u-(i
m- jirnnt atn nt- l ilii'lio preparativo. qn encierra i-n s
j'1-Mii.'tos tiri ;isiniii.ililes y reconstituyentes.
Tutitn en i:i ditesis errof ui.isa. linfatisin. ranil isinn.
y sj.l.re tirt.i. en la tuberculosis pulmonar, sus efei:t"s s.,n
i :ii"o;it'staliles.
l'or ku fusto arafll)l se tom sin repugnar.! ia a'i1'
na. I 'eseano tisteiies to,i. ra-e le nrosperiihnl aptiAe aptiAe-ehn
ehn aptiAe-ehn est, .casiiin para snsi iilnriiie su ms afectsimo aten'o
v S. S. .. Monaya.!. Maya'iiez, l'uerto-Kico, L' de Abril fie
b7.

R. CASTRO

-POTOG-tTVrO

SOL NUMKHO :!

Fotografas v todas clases v ta ta-'
' ta-' maos.
j IlHrotoa al t rc0)
j En bonitos cuadros recibidos direc direc-i
i direc-i tamento do los Pistados Unidos.
Las personas que residen en los pue-
Idos del interior y deseen mandar sus
; rdenes solo tienen que enviar cualquier
retrato en tarjeta.

J'rerios 'indicas.
Powce, Estero 1 de 1S92.

Estreixaiesto. Fclvs Lsitzto ds Vi:hy i FQSF4T1N& FIJPSS t"? .s uot.

Dr. A. G. A. Va Id es
CTPJJ.TANO DENTISTA AMERICANO
Plaza de "Las Delicias"'
PON'CT!, rF.7TO-?;tCO

niiajiA
entu-

( 'rtV nit?:i: twrn insitrente

t profumlo las opiniones agenfif, w IaRj nriri-

ticne una liomalex sin mauchai

.siempre jirtij-

A travs ie la historia, dinciiendo los acon

tecimientos bumans, se divisa, el dedo f.t tb

la Inica, ms duro y mas ftrlexilile ue 1

aceix.

Una espada es siempre un nrumeutit, por

mas que protestamos los amantes de lajioej f

del derecho.

Vivir cuando lian pasado ya; la grandes pa-

sumes, equivale u tionnir en el
de los sentidos.

LOS .JUGUETES

eterno iitr

!

Nio bermosO pie juegas aliora
V res y cantas ;
Sol que nace; alborada que vitrii-;
Pajarillo sin pluma en las alaV:
Mientras paso revista tus j'iioc1

r.scuchanie y calla;
Oyeme : vas ;i ver los .pijruetes

ue el mundo te guarda.

(.m'' mueca! soberbio realp
; N la hav ms Kallarda

: Y por dentro pi tiene? Lo hia vii4 ?

No quieres mirarla?
No hav miedo, mi nio, j E.-it hueca!

1 or dentro no hay nada
As tuve una yo, ; qu bonita!
La vi una maana.

Me gu.sti), y di por ella un pedj.tzo
IV vida y de altua;
Para estar tan vaca como esu.
Me c)st' bien cara

; Oh qu horrible! m han djudo un t;rli.n n-Tw

ue traje I pi- barban I
Quin pensara pie as de rdente
Saltase la tapa.
Y un mueco tan feo y tan bucio
Abriera la caja ?
Grandes sustos como ese eu U ila
S yo que te aguardan : j
T vers muchos hombres altlvir-s-Salir
de la nada,
Y adornalos con barbas jmstias
Y frases hinchailas,
Zaherir y arrastrar por los subios
Las cosks ms altas, j
Hasta qtie un puetazo del ciHJ
Los hunde en la caja, j
Y borran ti o sus huellas, acuirn
Las olas humanas,
Que publican el Dios que tu madre
Te puso en el alma! i

Ms qu es eso, mivid;ji ? N lljr
Eniupra tus lcriiaas : I

Mira, mira ese pobre hombrecillo
Vestido de f-ana, f
Con qu furia maneja es bojmbo,
Y vuelve esa cara; J
Muehos bay en el mundo lo mismo,
Polticos maulas,
Que deslumhran al pueblo inocente:
Pise uten y charlan,
Y fabrican utopUs sublimes
En bien de la patria.
Subes cmo les llama ese pueblo.
Que al fin sufre y paga?
Monigotes pie tocan el bombo
Y vuelven la cara!

i
II

; Ms juguetes me pides )i mi
La lista es muy larga, ; i

1 no quiero nublar con mis penas
El cielo de tu alma. ;

l'ues si al ver el bazar lo te niuvuh

Te tientan sus galas, j
Y te toca en la rifa una hermoisa
Coqueta ingrata,
Y una ley quo te roba la hacienda,
Y un hombro que mata j
Tu conciencia y tu f en otva vida
Ms pura y ms alta,
Y jugando imprudente con llxs
La vida te pusas, j
Para qu quieres m is, :imr mo
; Pon eos te bit.'-ta ? I

L'ti.i Jtannde Vi a.

En una Exnosic.iu de pinturas:

Q cuadro os ha producido tus impr j
sin? pregunta una mare eus do! bija.
El de los cristianos ontcsta la m;ijor,
entregados las fieraa en eL circo romano. ;
Pues mi no me gusta ese lienzo Ib n
menor. I j
; l'or qu, bija ma? j

Porque he observado que Uno ,1o? inn'

no tiene cristiano que comer.

unbio,

RavHchol vob' una casa

con suma facilidad!;
pero Cnovas, en

con su manera de bbmr

diezma el pueblo, que perec
fior la carencia de pan. j
Ahora, los que estjn dotittbjs
le un espritu imp'arcial,
que me ligan francamente j
-u se debe temer ms, i

si el despotismo djd nn'ustii!K,

u las bomna del rulian.

? i

'edro fiiirrcndrs. : ?

i

Don Domingo Suer, b

Barcelona

milia par:

Informarn en el comer
Luis Mirands.

DE l'IAXO

1 Conser?,ratrio d

a. se ofrece los eores ladres de
a la enseanza ilomicilo.

io Siftt A IX de c

Calh s Comercio y Marina, r.m. t

i

l XA SCMiRITA en un bate al desliar nru .y

ma se encontr cn un veseeito qu b-a t l

Si finieres agra.

l sa I Alcoholado

Se ri de la ocurrencia,

Coiri un fuerti

lar l,

(lattU.

iero alnajir del b:p'jr

constipado

Y el Doctor 1 reicet j
De Gatell el Alcoholado.

Atencin,

Atencin!

:

Ib TORO i.V O avisan su numerofea cU4i-l-

tela de esta localidad y pueblos limtrofes, tjujs
sus almacenes acaban le lljenarse coifi un prec-i-m
surtido de 7nncana'as y nocedadta de nu ra ru,
eiegtlo en los principales mercados I de Kurpn
y que realizan precios ventajosos, co.it.
siempre lo tienen lemostrido. I
Calle del Comercio, Ponee. 1 lfl--Vb

EL TONTO

A R ECI B0 PL AZ PR INCl PAL

En este establecimient se expende el mu munfico
nfico munfico cuanto celebrado Jtun Ttpati'o rnyus irt.-

pielades tonificantes no tienen nada que envi

diar al viejo. ron de Janiaip.

EHFERMEDADESSTCOAGOatit

1
l 1
Si I

!:



: I.



i )

t i

I



La Democracia

LIIEA EEGLM BE TAPORES EMOLES
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
con escalaen Sio-Domingoy Ha.it
DE LOS SEXORES- S0R10S DE HERRERA

loducMas los las tres expediciones mensuales que venan pratieando sus diversos va vapores,
pores, vapores, las que no ocupan harn tais salidas 'le la Habana el 10 y 20 de cada mes, tocando en
nuestro puerto los das 18 y iS 5,1a venida y 20 y 4 siguiente tu regreso segn itinerario que

S.'ue.

torales.

La Kaipresa o reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala en los
viajes, conforme u contrata postal con id Gobierno ajustndose en lo dems sus condiciones ge-

Tarifa de pasajes.
i8
la llahana, KtLoviif-3, Oihara y Baracoa ?
San t ia 'o d a Cuba
Santo-luraingO. 21

de ponce a

Mayaej;
AgHadilla
San Juan

, S

R 9.7.3

40 30 me.
2o
12 7
5.2f "."
4
9.7.3 S
caradoivis con

los a juite-i que suscrib'n en lo concerniente a este puerto.
1? EXPEDICION

Llagada Salida I Llagada Salida
r.il,na 'ruan 24
Xuvit.-iH '. 11 11 Agiaililla 20
(,il,,-i.ra I- 1- MavairiW'Z -"
i'.unoa i:i i: I'oN'ci: "fi
Sntin. CuU H H l'u-rto-Plata -S JS
IV.rt au 'rinoH 10 15 Eort-uu-I'iwe
Puerto 'laa 1i 10 Santiago d Cuba '-"
'ONCH 1H 1H Ra rama "-'I .'
Miiyfii'iifZ lt 1!' il.ara
Acaudilla l 1 i Nu.-viuw : :)
S-.u .Jii-n -0 20 Habana 4 4
2? EXPEDICION
Llegada Salida P Libada Salida
I ,!,;m;i 20 San Juan 1
Nuevitm 21 22 AimadiUa- 4
ll.ara 21 22 M, vanriuv. I 4
R.nir,,,,, 2:5 2r rcNci;
Sait.iacro de Cuba 24 24 Santo-Domingo 7 i
Sunodoniiiu'' 27 27 Santiago de Cuba
RONCE 2S 12 s '.araron lo 10
Mayari;.". ... ........ 2'J L!'. ('Jibara 11 11
Azadilla 2'.) -0 Nu.-vitw 12 12
San Juan 'M 4 Habana 14
S,i:..,l,. 1" .! lswi. KltAEMKK & CV).

1

i

Dores lorreos tspanoles

de la Compaa Trasatlntica

JTIS TEDIES A. JLdDFIE & (Do.

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA

SALIDAS do Iairclona los das f y 27) de cada mes
Do Mala-a ol 7 y 27 Do Cdiz el .10 v .'JO. Do Santander el 20. Do la Coru Coru-fia
fia Coru-fia 21."

So expiden vasaies do ida y vuelta con 2. p3 de rebaja.
1 1 n 1 1 1

A las familias que paguen la equivalencia do 4 pasajes enteros se le harn
rebaja del 15 por ciento. sta rebaja no es aplicable los billetes do ida v vuelta.
En la Ia y 2a clase. Un ni fio menor do aos en cada familia gratis. Los
dems menores do 8 aos do pasaje, de S 12 aos no cumplidos h pasaje, de

12 aos cumplidos pasaje entero.
En '.Y preferencia y -1 ordinaria. Un nio basta 2 aos gratis. De 2 7
aos i pasaje, de 7 ll aos i pasaje, de 11 aos en adelante pasaje entero.
Lnea de las Antillas.

m di (f" V

m? I I W B lam m W I W W J

S A L I 1) A i: L L E G A D A

J)o

lnlema el ltitno do cada mes. 1 A Nuevitas
Nnovita- dia 1? I (Hhara
Gibara 2 1 ,, Santiacro de Cuba
Santiago de (.'uba 1 PONCL
I'OXCH ,, 7 I ,, Mayagua.
Mava-'t!: 8 l'm-rto-Itico
. ... J.

dia

1"
o

i
R
)

BETORISTO

De FuiettoUlco -,
, Ma vn:.r'!"'.
,, i'oNci:

Tort ati Pinco
Santingo de Cuba
( Jbara

da

Nuevitas

7
i)
7
) 1

l
15
10
18
10
2 1

A

Mavacuez
PONCE
IVrt au Prince
Santiago de Cuba
(ibara
Nuevitas
Habana

dia

l
10
1S
10
21
22
21

El vapor Jl. L. Yillavcnle en su viaje del dia 7 esto puerto, tomar carga
y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo que sale
de. aquel puerto el lia quince do cada mes.
En la poca cuarentena ra 6 sea desde el 1'.' de Mayo al o0 de setiembre, se
admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros solamente para
Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
I)( los puerto de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Hico
y viceversa

eiiASK

2" enAsi:

a; c l A s k

EMIHKAXTKS

! 1 2; I 3 i
i ( alegora categora categora Pn-forent. Ordinaria.
J ,v t i Pacta !'(.' f in j V.-rtb Pcta PitcUt
J'i "so "7:..) c.:.o r.oo 400

P( "!(' (X
175

AlIFA Di: FLETES PAUA LA PENINSULA
, ,. H'af $ 0 lo 4 025 kilos.
Para puertos dirret jr j Aj!,-irar $ 7 o 1000 kilos (fG para Rircrlona.
. S Caf $ S lo GJ5 kilos.
Para pu-rto uidue-t;;; Azi'ilu. $10 lo 1000 kilos.
Para ms informas dirigirse sus Consignatarios en osta plaza,
Bregaro & Co

sa.tlntics.

(Ti:vx vn.KTiscnr; Fi:u):r. Vi:iwiciir.r.cxo8 Acties Gesfxlsciuft)
ciiaMfi 1 seuub citbi ichii
DE HAMBURGO
i
Solicita seguros sobro haciendas do caa y caf, edificios, morcade-

mueldes v otros ohiotos por comiucto ao sus afines:
Don T. t. lller, PONCE.
Sros Vclla Hermanos, Lares.
Si'es. Laurna-a & Co., San Sebastian.
Don Benito Kuz Quevedo, Utualo.
Don .T. 1. G atoll, Vaneo.
Don Antonio Boi-, Humacao. SCIINA.KL C t Jvr,

n as,

Apatw y aiod'-n!o geiKraVs pra la U d
Pueito-Uic xceptunnd S.ui Juan y Myagez.

Compagine Genrale Transatlaiitiquc
DE YAP01IES CORREOS FRANCESES

NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892
VAPOR IXTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

VIAJE DE IDA
FECHAS

VIAJE DE VUELTA
FECHAS

Llegada Salida
Fort-de-France 'jq Port-au-Prince.
Saint-Pierre oO oq Petit-Goave Cvnal
Pointe Pitre 1? o Jrnne Idem.
Basse-Terre 1? I -jo Les Cayes. .Idem.
Saint-Tboma 2 Jacmel
PONCE 4 4 Santo-Domingo...
Jayagez 4 -( Iayage?:
Santo-Domingo... b j Ionce
Jacmel 7 Saint.-Tliomas.
Por-au-Prince. ) Basse-Terre
(Convencional) P)inte--Pitre
y 1 or-de-r ranee

Llegada Salida
11
l II
vi r.
i:; ib'
14 14
IT) L
ir, 17
17 18
18 10
120 '21
o. oo
O-)

L

T T ry t 13

LLANTE

Aceite para alumbrado de familias

i. f

LIBRE ItK EXPLpSIOX
u combt'sttii cxjoiuiri(
Sin h uno, ni )ml chr

1 J',.-tf ariMt' producto d n i

cs;iod;tl is i.nual, iu .uporiot 1s quej ..

",'.s-',;--:"V:-";

ini.rtan dl t-xtianjoro

nouil.nvs v marcas, tanto poriu cualida.

T.- '.''V,)'

' j.-

i. -Jiz

a falri7i-i'

ajo divcrf.n,,

ruvidad

I lumnicas cotiio r la s
! oi'ivo i los consumidores.

Xut.-tr iTivi'ts sui min-ln ;;.is veduj -;

!.-. fu- !ik de 1 i- m.ircas t-xti

con -!' mavor precio no.l

fo;isu:ui lon-s venalas de n

La i'N ri'iicia adquir.da

(na durante muchos anos e

Cuidos. ( 'r.l 'a.. Mjco y otrjs paires ho..
jicrmitcii oi're.-i'r al .ldic. un articulo
o,U" lio se pued-' mejorar en parte alguna
1kio ningn conc' j'o.
u..slra marcas LUZ lJLlLLAXi:.
I;L:FANT1: y LUZ SOLA!!; est.'m r.:; r.:;-tralas
tralas r.:;-tralas s t erserii ir con t!do el ii:;o c-

la lev los ais: ii-adoro.

ranjeras, (ji,.

riiulan ;i lo

jinguna ca--.

n esta mdus

n los I'stadoi

AVISO IMPORTANTE

17ufr, ,-nA VT-f 4L Tvnii.n, d din cnn el trasatlntico lo ja i.n. Lnz .lianian(.. L

linea de Coln Marsella, v el 2, en el mismo puerto, con el de Marsella a o- d V V." iV

ln. En Saint-Thomas el dia 3, con d de la lnea del Havre a i'or-au-I nuce luior a,(.(i,,lt.
y tambin el dia 18 su regreso para Fort de Franco. Su llegada el '22 a este

ultimo tmerto coincide con la salida de otro vanor mtercoloniai acia u" ,l' llama. Liim.i.r

Kei'

as.

Aeeite

...... i-A..ivleo 11 io.e-i le ,:,u el loulre une iiUier;

. efe.. e ia i .-.-r ;nl :n.t 1 '-le en ansoiino. .'!"' ')'' f-

........ .,

1 eonta"to :e una llama. Cr tanto, e-'a A -enca reeoinienoa -n .in
t i ... i i .. .... i.i'i mr en

Fort de Franco Cavenne.

So expiden pasajes, con trasbordo en Fort de Franco, para Mlaga, Barce Barcelona.
lona. Barcelona. Marsella, La Gnavra, Puerto Cabello, Savanilla, Coln, Santa, Lucia,
Trinidad, Demorara, Siirinam y Caycnne. Con trasbordo en St. Liornas para
el Havre.
CONDICIONES Y CONCESIONES
Los conocimientos .le rara d.men ser presentados en la Alivia -on la d.did.i antelacin, no admi-ti.'-n!ose
los pie tengan sellos en lugar de firmas. Los fletes son pagaderos en el punto uel ,U-tm, e. e.-pediciu
pediciu e.-pediciu de la mercanca, excepto los que importen eantidades pequeas que se cobraran ailelanta'li.
Los pasajes, que dehen s.-r en todos los c'tsos si i s techos anticipadamente, se cobraran en liam os o su
equivar-Tite en esos me jicanos al tipo de candiio con-ient.i en la plaza. La diferencia en ms piecios o
pasaje ,le cmara pro.-', ..e nicamente ,le la situacin de dos camaiotes: con ivspe.- a h .leinas. U
jiasajeros reciben 1olus .1 mi'-tno trato. Ul pasajero que jui-ra ocupar solo un camarote de os o"'ia.

pagara ji:tsa.je y medio.
Kn 1 precio de pasaje de cmara se comprende: rama, servicio, im.nntenci.'ii con pan re-eo y vino
mesa. Cada buque llevar un mdico pagado por la Compaa, qu" cuida los viajeros sin relri um..ii
alguna.
Se expiden pasajes de cmara de ida y vuelta en. los viajes hxtr !;;lhr,ihf. vlidos por (res tm-.-'s con un
l p de rebaja; v en los tr'i.oatl.intifuit, vlidos por un af.o, cu un 'J d' reba.ja. Lu 'aso .e .p:e un
pasajero no pueda utilizar su billete de re-reso. le -r duvuella. la diferencia qu resolte .ntre el impon. impon.-total
total impon.-total satisfecho por ida y vuelta y el valor del pasaj. de idn. sien.r. que no liubie contrado va,
miso con la emnresa para la reserva !' su camarote, pues de lo coinrario sol obtendr la mitad mi nion
tante ue arroj.'- Ia referida diferencia. Los pasaHro p.rt adores -le bill-tes d- vuelta dados en cual.-piieru
le las Agencias del ramo de l.rs Antillas, tienen la facultad de regresar por la va de Xev-oi-ii en ios pa paples
ples paples de la Cuniaa que liaren esa ruta, pero en este caso la obligacioims de aquella estaian cumpiMas
la llegada al referido puerto.
A toda familia cuyo pasaje compute el monUmte de 4 pa:-ajes enteros de cmara comprendidos I.s cria cria-los.
los. cria-los. se Je conceder una rebaja de l p?
La r.-baj.-i del l j, concedida os bill.-t.fs de familia no podr acumularse la d.'-ignada para los
pa. si jes de ida y vuelta. ...
Toib. equipaje destinado Pars que excla de '.',0 kilos, sufrir un recargo do Hete por la va, ierre;,
desde St. Xazaire, siendo este el m xim un q in- se admita grtis para cada pasajero.
Los nios menores de aos sern admitidos -rtis; S pagarn la cuarta parte, de f, a i la mi mi-tad.
tad. mi-tad. y de US en adelante satisfarn pa.-aje entero. 'Cuando una familia tenga varios nios menores te ..
aos, solo uno de ellos ir grtis, los dems pagarn la cuarta parte b l pasaje. 4
Los criados ac(.mpaanlo sus amos, pagarn por pasaje el tipo Jijo le ..() traucos caa uno :
concesin solo se hace cuando son pasajes de cmara los de los ltimos.
XOTA: Se Lace saber los seores pasa j.-ros y ai'gador''-:. qu los vapor--s de la linea '' Marsella.
Fort -le-r' ranee y Coln." no liarn escalaen Mlaga y Barcelona en el viaje ivgre--, durante jos meses
d Junio y Setiembre inclusives.
NOTA IMPORTANTE

manmnt- '-
t liosible .piai
1 1

1 1 ..t ,..1.' 1 1 '1 7. ."i. m 1 1 : 1 e- e 1 1 'Mi'ii'

os I '.e U O TI)' .O a UT.'S ( e e; cen ier i.v i i i uj mi .i. v"

1 depsito. Llenar los (b'p.'.siios de da, y si tucre de no.'lu'. lejos ie ii:iiiU..'

!as reel.i- de los uuemaeores v el t.equeno tubo (ti" respiraron que u.-ue ai i.ee

' .'li'i 11 fut'isf ,1 mi, i:r n !. A' ( "' '' M i'!-'.
Tener mnelio cuidado de 'no areivar iiemas r.ces las latas dejsitos mayores, y
,'. r .-.,.!?,. 1 1 ,: 1 es todriv;! Ol.i- i M i I .e 1 s;l bl e.

Usar las m.-v.je.s mecha-, ,,osi s. Las de las marcas WAMSUTTA mu mejores y ij. s bar.ai

A'H ll'tX tft'll ('" .-! .,'! I '!

a Fortaleza, nmero 17.
I'once. Marz. 22 d- 1s:,-j.

..., SOliUlXOS DL i:Z()UIA(L. S,

n o r.an

1'uert i

nen

ic

Cal, e i'n-
0 1 m ;

IEAL FABRICA DE CIGAjUlOS
XDS GSLOUIO ir MOBA

1 A i A X A

La Compaa tiene establecida una rebaja eu los pasajes para los funciona funcionarios
rios funcionarios del Gobierno Espaol y sus familias para Mlaga y Barcelona, siendo ios
precios como signo: l', de l1.1, ;"!.)." pe-stas, 2:. de V!, i2o pe5etas: !de l', 4-o pe pesetas,
setas, pesetas, siempre (pie acrediten su calidad de empleados, con una certificacin de sus
jefes inmediatos.
Mayol TIebmanos & Co.
Ponce Setiembre 1? de 1890.

LA ALIANZA DE SA

irn i

i i i



COMPAIA DE SEGUROS
DE TRASPORTES MARITIMOS
ESTABLECIDA EN SANTANDER

CAriTAL DESEMBOLSADO 1.000,000 DE PESETAS

Asegriros sobre exportaciones importaciones de frutos' extran extranjeros
jeros extranjeros y del pas.
Agente (jencral nond,rado para esta isla,
11. VALDECILLA.
I'once, P. R, Enero 12 de 1892. Gm.
LICOR DE BREA VEGETAL

il M ,r -MXX'A 11, IX W Tt 1 0 1 XT AAXl

vW -k i i AI 1 Alri-ll. ii U-H a w r.

PREPARADO POR tONAGAS Farmacutico

-(o)-

Cig-arrillos DE TODAS CLASES para personas de o-nsto.
Elaborados con la ms eseojida picadura y con !s pereccionaiuicn pereccionaiuicn-tos
tos pereccionaiuicn-tos ms exquisitos do la industria.
Especialidad EN LOS DE IfKEA, recomendados jfor los mas
eminentes facultativos.
PICADURA EN PAQUETES.
;0 A'KOH DE EXITO I
ESTAN DE EMOAlUENA LOS rUMADOI Els.
lan lCL-aalo es.la ciudad sos renonbrados cijirrillos,; v se
bailan de venta EN TODOS LOS ESTABLl'X'LMIENTCfS DE DE DETALLE.
TALLE. DETALLE. I
Ai ii s c a i-fa Jaza,

Ponce, Dbre. 21 1891.

.)ni.

ji y. ya tc" ts xzrsjts?"

'"TV

rorreo
ANALPTICO
RECONSTITUYENTE

lili jLnieo

MmiX JUGO OL CARNE

y' aa i
femM FOSFATO PE CAL.

V t '- "-' tv '-i 'VA

mas enrgico que cenen ussr PUfi'''f ? t- i ae sustancias

los Convalecientes, los Ancianos, VvX'v'V-: indispensables p

las Mugares, :&7 Y Pra el a

los Nics dbiles y todas las M V3"& 'WiHvPt de la carne m

rersonas aaucaaas. vvv Sistemas ne

1

?oittniesto

abslutamente

ara la formacin

sarrollo

uscuir y de los

rvioso w oseoso.

El VINO do vial es la feliz Combinacin de ios .iea!PcnCs mas .-'tivos mra cwmbatir la

Anemia, la Clorosis, la Tisis, la Disceesja. las Gastritis. Lis Gatral. ias. la Diarrea atnica, la Jvia.

crtica, al Ajamiento, a las larcas Couvaie 'eiicias, ce. l.o i:na paa:,ra. todo los estadios ;e Lan Languidez,
guidez, Languidez, de Knea'iuci:itniento y le Acotamiento nervioso que ?e hallan imiy fatalmqnie predis predispuestos
puestos predispuestos ios tfMnpt?: amentos de Jas ersonas de nuestra poca.- rariaada J.TiAL. 14. ra dUoi.rtoa.i01(.

.Vepositos en iotuc : ARWLLAGA monge y c v en toda.s ls.s Farmacias y Drzuerias

i

i

( Estrentmiento, Jaqueca, fila testar Pesadez
IV dudocE te gstrica, Congestiones, curados, preoe nidos.
vTRASrcx, (Rtulo adjunto en 4- colores) f ;
PARIS : Fia lerot, r ei aa'js las armacis.

El meior remedio que se conoce para la curacin de los SarjuJhdos,

Comezn, Herpes, Irritaciones, Oatarros, Asma, enfermedades de las vas
resj) i rato rices.
Poderoso antisptico para Limpiar toda clase de Llagas y Ulceras de
mal carcter.
El mejor depurativo de la. sangre Superior todos los conocidos
basta el dia y preparado con materiales escojidos.
Vase el prospecto que acompaa cada frasco
DEPOSITO UNICO PARA LAS VENTAS POli MAYOR
Farmacia de Carlos J. jSfonagas, jIaijaguez

PRODUCTOS ATiSEPTIGOS del D" DCLAT i

CON BASE DE ACIDO FNICO PURO i

ENFERMEDADES EPIDMICAS : Viruela, Escarlatina, Clera, Influenz, Anginas,
Croup, Fiebre tifoidea, Fiebre amarilla, etc.

e ARARE FPOTtP!

DEi Dr DECLAT

tl Tos, Resfriados, Catarro, Bron

quitis, lisia, reruisis, etc.

!

.V r

tu t tm

P Quemaduras, Ilipcnejdtl Tocadojr, e
la Boca, G argarismos, OuraeioneHj,etc.

PARIS 5, Avenue Victoria y principales Farmacias PA

i Pl E1 inras rrcparat ioiM's I-I MliUIiAT : Fasta! lcnicadai

II Um Cpsulas fenicadas. Aceite de Hgado de Bacalao fenicad). Jarabe

isulfo fenicavlo. Jarabe feiuto de amoniaco anti-cm'di'nico). Feno-hcrro, etc.1
'V,"!V".l ,PWi...... mmwr ....... n 1-, i wk ,f y

US

PIDASE EN TODxVS LAS BOTICAS.

Octubre, 3 do 1891.

Perfumera, 13, Euq d'EagMea, Paris

uM i li DE U UlMi
(9

para a belleza

del cabello

r ai

i m
Psrlas de 1

Esencia pura :

Sndalo i

J La KSKNCIA DE SANDALO I'URA ha sido

-r.?.:?f- f" experimentada con el mayor xito (por las ceilebn-
I jj-' dades medicas de Europa y de Am rica. Es inofensiva, aun a altas
l w- ;y .i::4j dosis, y no ocasiona diarreas, ni dolores de estmago, ni eriiptn, Z
r como los producen con frecuencia las preparaciones de Copaiba.
' Z La ESENCIA PURA DE SANDALO no exulaolor revelador ninguno. Z
l -I 1 Las PERLAS DE SANDALO del D' CLEUTAN, preparadas ir un

Artculos

recomendados

PERFUMERIA A LA LACTEINA

GOTAS CONCENTRADAS AGUA DIVINA

procedimiento que tiene la aprobacin de Ja Acadmi&d Medicina de

Crw'.vV: Pars, contienen la esencia de Sndalo pura, y su ctUcia es slegura ;

cu ios casos ue mnamacion ue ia vcg:ga, catarros y llujos derrames z
contagiosos, recientes 6 crnicos, cue se curan en nnr!; rilas, h r.ro-

. : i. .. r T

- uucir cuubt'fueuuds uesuirrauauies. i

as- 3

Z t' Para tener un producto bien preparado y eficaz, contiene exi exi--
- exi-- I!NVU-ex lt la lirn del l)r CLERTAN. Venta al por menr eri la mayor
Z t-rrs ; parle de las farmacias. Fabricacin y per mayor : j &-
Z ii4li Z PARIS, 19, ru Jaccb- Casa L. FP.RE A. CHAMPIGNY t C S'" -1 9, riie Jacob. PARIS MZ
" iiittiiiiiiiiiiiiiiMiii...ji....t. :

Mosinaaoo uoioroo Coagontionoo 774.
HUA KM TOBA LA miU 5 1't'Sia

EUASH la PIRKIA CrJCAHHADA de

hfim lili i til ,-Jwj;-iWr hi k HlH i iKit.

! y twos los asrlss wics m caria coa el eso s las
:LdPL O ORA S A H TNEUf LOICAS

'Vi Tocto:r CRONIER
Uais. Farmaci?iKUb"lQULT,23, ca7.!ede la MoanaO-

ZTalti de 'Fuerzas, dispepsias 9 Inania,

t I r-
I t -'J r

f 5 n ti iv

,Lr, r.', ? .Je J :'-

Vi

-. ." '-- '-Mrcrs

'Ta!-"'

r

lipa, rafia de LA i) V MOCHA CHA 'Poner, Callo Magh



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EUI7WYSIA_4YV33O INGEST_TIME 2017-04-22T00:47:22Z PACKAGE AA00052874_01023
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES