Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
A1IO II

JUEVES 7 DE ABRIL DE 1892.
HUH. 276
!g'itf'gS-fff-
O
pouoa
FERTO-RICO)
DIHECTOR Y AD3mttSTKAD0B,
LUIS MUOZ RIVERA.
OP20I2T ACt
Imprenta El Vapor ,? Cructina 2

H! '. fc
I M

f O o J V,

Caja de Prstamos

El da 20 del corriente l laa nueve de la
maana ne rematarn en pblica embasta las
prendas de Jos talones qoe & continuacin
expresan por coenta de qaien corresponda y
orden de qaien aascribe: r
20,173 20.107 27.302 27 7,ri2 28.274 23.4.03
0 183 26 047 27.315 27 707 28 294 28 499
22.129 2'J.104 27.378 27 773 23 293 28.501
23 033 2(1 172 27 379 27 81 1 23.326 28 532
23,04tJ 2G.191 27 4C5 27.839 28 328 28 573
23.808 2G 532 27.4G7 27 881 28 331 28 581
24,067 26 716 27 472 27.905 28 3Gf 28 590
21,101 2H.7G8 27,479 27 913 28 369 28 591
24 451 20,807 27,489 27 9' 6 28.374 28 592
24.500 27.007 27 49G 27 938 28 37G,28 Gil -24S28
27.015 27.50T. 27 909 28 378 23G15.
25.020 27.C65 27 509 28 012 28 SJG 28 C!9
25.085 27.0GG 27.524 28 013 28.390 23. G2G
25.10G 27.099 27.5.)2 28 045 28 407 28 G34
25.J37 27 J 05 27 542 23 080 28,426. ,23 G43
25 25C 27,123 27 5G3 2009 28 439 28 64G
23.202 27,132 27.5GS. 28. 114 28.444 28 6G8
25.293 27,135 27 591 23.123 28.448 23 G72
25.398 27,142 27,648 28.143 23,450.28 673.
25.4HS 27.152. 27,658 28.171 28 457 28.677,
2-5,557.27.153.27.665 23,172 23 458 28.681
25 633 27.167 27 G8G .28,205 28 467 28 683
25 697 27.241 27 715 21216 23 4GI 28 716
25,752 27,259 27,720 23,223 23,435 23,717
ronce, Abril 1 de 1892.
Xp. Vctor JHanescau,
2 -6 JosK F. Costa.
Bregaro y C rapa-fra'
. PQNCE, P. R. ()
Itepresentantesde Jas si jr tiente
Compaas de aseguro martimos
. DKUTSCHER LL0YD
AIIPCIT VESSICflElSlIfiS ACTIE1 fiEtELUCBSFT
. ijkrun ......
Comit les asan i-curs muritimes
JDc Par"
Y
LA FONCIER (La Lyonhaiae runie
PARIS.
cosiita.to dis-lxjs cosi iag7v iis
d' assickazioni maritimet
GENOVA
Agentes de las siguientes compaas
de vapores :
COMPAA TRASATLANTICA
VAlOXtE3 OOItKJEIOS
(ntei de A. LOPEZ y Ga.)
BARCELONA
IMPERIAL MAIL
Compaa de yapores Hamburguesa
nAMBDEGO
i
AftpD-nrnn contri incendio en la8
81-
gui3nteH compaas:
L4NCASniKHE INSCBANCE CCJlipANY
MANCIIESTER
1Mm ntx I'ire Insuramce Comi;ny
LO N DON
Luebecicr Ft uerrersichtrunyH GadUcnaft
Lbeck. ( Aleiiiiiiiu )
Aseguran contra riesgos mf.rtmce
en el
llriifli': ForoSn
Marine Insurance Company
LIVERPOOL.
P. Ponc. Diciembre 5 de 1887
Verein Bremen
Scc-Vcr&hlicrungs GcselUchaften.
( Union de i.as companis de seo seo-K03
K03 seo-K03 sVAktimos de Bkkmku, Alemania.
Toda reclamacin por averias mar mar-timai
timai mar-timai ei) elV tos, cargamentos, tiuques
otros" inters' aseguracs en Dremen,
deba. notificarse iua que. suscriben sus
representantes, y er debidamente aten atendida.
dida. atendida. ;
ScImnKu'i y 0. Aguadilla lHo.-Uico
Agcttcs"y Apodcralos generales de dicha corpo
racin para esta Isla.
(, Representante en Trince
Bou T. IX. luller.
Marzo 1? 1SS0.
V V. 8.
arounininrmirri iw mwn
I'EIFUMA EL ALIENTO
Y FORTIFICA LAS E N C I A b
Son los nuevos Polvos Dentales de.
Dr. Luis J. Sacrup, Cirujano Dentista
de San Juan de Puerto-Rico.
Se venden en todas las Farmacias.
Para pedidos d por mayor, dirigirse
al sefior.don Arturo Di Leo. San Fran Francisco
cisco Francisco 85. Sao Juan de Puerto-ltico.
Descuento a! Comercio.
Octuhr XH K). I a. 1 v. B.
PASTOS
8 ofrecen pastos mKnfieo, en condicione muy
wnvenionte, i io empresarios de che y carros.
Quedan miijr crea da la poblacin. t
lia eero Jo con gti8 nbundaBt, y el cuido
de 1 anmale era esmeradsimo.
Para Informes dirigirnei a la imprenta da este pe peridico'
ridico' peridico' P. Portee. Agosto 25 de 1H I
KEAEMEB & Co., Ponco
Ileprestntmite rn esta pinza
de las siguientes compaas
Compaa Norte-Germnica de Seguros contra
lacoolio. Haiaburgo.
Coc j.aa de Seguro Nacional Prnsiana Ste-
t
tiQ.
Aceptan riengoa contra incendio. Para infor informe
me informe dirigirse au oficina
, Almaca en la I'laya.
rsc.ee, Etero 19 dt 1832. P

LA DEBILIDAD CINERAL
LA TISIS. LA AMCMIA.
LA ESCROFULA.
EL REUMATISMO.
LA TC3 Y RESTIRADOS.
EL RAQUITISMO EN LOS NIOS.
Y en. general tou.is las afecciones
ele la garganta, del mv!o y las que
proceden do emjobrerimiento or orgnico
gnico orgnico pobreza do la sangre
So curan con el uso do la

y
3uo es simplemente aceito de hgado
e bacalao descompuesto en peque pequesimas
simas pequesimas partculas y digerido ya, por
decirlo asi, mecnicamente. Con
esto so evita los estmagos delica delicados
dos delicados do los enfermos el trabajo de
digerir, ademas do que no todas laa
personas, an en buena salud, pue pueden
den pueden digerir el aceito simple.
las reconocidas virtudes del
aceite de hgado de bacalao, la Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott uno las propiedades
restaurativas y fortificantes do los
hipofosfitos do cal y do sosa. Kl
conjunto forma la preparacin mas
eficaz en existencia para todos los
casos en quo est indicada segn el
dictamen unnime do los principales
mdicos del universo.
DESCONFESE DE LOS IMI IMITADORES.
TADORES. IMITADORES. Exjase la verdadera Emulsin de
Scott que se halla de venta en todas
las boticas y otros establecimientos
en todo el mundo.
SCOTT &l B O VVNE, Qumicos, ITewTorK.
Tambin fabricantes de lo clebres parcbei pe
toos marca ticeKior."
Se vendo
Tros evapradoras inglesas
grandes, y de muy poco nso, y dos
idem francesas, todas en muy buen
estado.
Una bomba centrfuga de trece
centmetros.
Una bomba borizontal de trein-
titres centmetros".
Una caldera tubulosa de ciento
cuatro caballos de fuerza:
Varias tuberas e cuarenta y
se? centmetros.
Tres serpentinas do cobre para
clarificadoras.
Un calentador para guarapos.
Dirigirse la fundicin de don
Roberto Grabam, callo de la Ma
ria. Ponco. 3lm.
Colom, Pasarell & Co.
Centro le CJomi&ioiies y Agencia
DE TODA CLA8E DE NEGOCIOS
Sol nmero 3Ponce
x; v r. a negocio
Se T !:Jf ni conJifii nei favorables la hacienda de
cnii liiilot', lenoriiiiada Cintrona quc: radica en el
trmino niunb-ipal ie esta Ciiidnii, barrio de C'a i
tnoi'io. con una cnbidn de ochocientas cuerdas de
terreno, coa tu establecimientos, siembras y dems,
todo 11 btn-11 entado.
Dich; hacienda t situada ntrelas denominada
Tercia, Fortuna, Unin, l'lcerea, Esperanza, Torre
y Ili tiro. t
Tamb n se vetiden dos solares en las calles Reina
y, Villa y una caga de madera en ni barrio de la Ma Ma-rim,
rim, Ma-rim, caUe Rea!.
Los t 'lulos e propiedades se hallan corrientes, y
eHo i!i' ositados t n dicha oficina en la que podran
temara todo los informes que deseen los que inte interesen
resen interesen es fincas.
ti i ti ..-'
Adicin al 6resenle anuncio
Enclavadas en la hacienda Cintrona, que el pre precedente
cedente precedente anuncio de venta explica, hallanse ocho
cuerdas de terreo sembradas de caa : colindantes
con don Francisco Orliz ; el camino real ; la hacien hacienda
da hacienda Cintrona, y la sucesin de don Jos Mara Ro:
ilrtuez: cuyas ocho cuerdas de terreno son de pro pro-piedad
piedad pro-piedad tiOfu;il de" doa AtMceli Quesada.' Todo lo
cual advierte, & fin (toque el c mprader que e
presentare la susodicha hacienda Cintrona entien entienda;
da; entienda; qu? fi quiere comprar idems lus ttcho cuerdas
enclavadas, ha de entenderse con el quo suscribe
calle .Mayor en Ponce. (uillermo Fernndez y
Iianadre, antes Cahrafiqal.
Ponce, Marzo 17 de 'lHS. 7-12
Yerba Guinea
Inniejorab'e, 232 cuerdas en la ha hacienda
cienda hacienda Amcliay fe venden teis mil roazos
por tre pesos. Ei corte por cuenta del
comprador. 5-20
R. CASTRO
FOTOGRAFO.
SQL NUMERO 3.
Retratos de
todas clames y ta-
manos.
Ampliav iones (tamaos gran grandes)
des) grandes) con colores, crayon y al claro
oscuro.
lr.tf. E DtTQ 1 ?le 1802. P.
La Mutualidad
SOCIEDAD DE SEGUROS SOBRE LA VIDA
A contar deodu 9 d Mcyo prximo pasado el
nmero d ptVizag vig-ntes en esta Sciedad se ha
reducido A menori de ua ciento ; por lo ruf.1, y con
f rrae al artculo lt d sus Estatutos, entra la
minina en el periodo de liquidacin, qne durar
ma uo. es decir h ta 9 de Mayo de 1892.
La oficina de l Sociedad continua calle del Co Comercio
mercio Comercio nmero 1, EeqniDa Marina.
Y e publica para cotocimiento de los seores
Asegura ios. f
Pone Juaio 14 de les91. El Presidente, i?. Sala Sala-tar.
tar. Sala-tar. 6. M.

FFFFF
F
F
FFF
F
FF

A
A A
. A A A-AAAA
AAAA A-AAAA RliKR
II l
R R
RRR
R R
RR R
MMM
M M
M I M
M MM
A
A
A
A
M M
MMM

D E

v y
v v
V Y
V V
V
A
A A
AAA
A A
A A
IX.
L
L
L
IXLL
IX
L
L
L
LLIX
EEEE
E
EE
E
EEEE

Bien relacionados, con propios y suficientes recursos, con personal numero numeroso
so numeroso y competente, y constantes en sus principies de proporcionar todos el mxi mximo
mo mximo n d ventajas, los dueos de esta acreditada Farmacia dan siempre la prefe

rencia lo ms selecto que obtenerse pueda en Jos ms afamados centros produc

tores del extranjero, ofreciendo, segn costumbre, escogida y reciente existencia
de Drogas, Productos qufmices, Especialidades, infinidad de artculos del ramo
que se renuevan peridicamente como lo exije el creciente negocio de esta casa,

y el excesivo cuidado que s tiene en poseerlos siempre nuevos.

Teniendo por norma la t anuncia le al!e tV CnnciO e! qu su nom nombre
bre nombre sea siempre la ms perfecta garanta para todos y principalmente para el M Mdico
dico Mdico y el enfermo como acreditado lo tiene- dedica solcito esmero en el escru escrupuloso
puloso escrupuloso despacho de recetas por Farmacuticos cuyo decidido empeo es sostener
el Establecimiento la altura de las mejores farmacias del extranjero, tal como
merece la culta ciudad de Ponce.
El sistema de vender con pequeo beneficio, artculos de inmejorable pure-i
za, excelencia y legitimidad, ha contribuido tambin al no interrumpido xito de
la Farmacia de Talle Se Caiicio cuyos precios son limitadsimos corres correspondiendo
pondiendo correspondiendo la confianza que por parte de-todos se le dispensa.
157 Llamamos muy especialmente la atencin de los seores farmacuticos
sobre el exacto cumplimiento de las rdenes, que efectuamos al contado.
Plaza de las Delicias. Ponce, Pto.-Rico, Dcbre. 12 de 1891.

mmm
o-
i I

Leed los certificados de los mdicos, la opinin de los enfermos

Tsicos que desesperis de curaros!!!
Los que sufrs frecuentes catarros!!!
Los que enronquecen con facilidad!!!
Los que padecen de tos!!!
Los que sufren bronquitis crnica!!!
Los atacados de broncorreas!
Los asmticos!!!
Crense rpida y seguramente con el
Jarabe balsmico al Guaya Guayacol
col Guayacol del Dr. 11. Castro.
Se garantiza la curacin radical se
devuelve el dinero, si la medicina no
surte su efecto.
GRAN

Fbrica de Bales al
i: fiebre giusti

SAN
Depsito y Oficinas:
3-5, San Justo 35.
Fabricacin do banles de SO;
nilgadas de tamao y forrados de
Constante surtido do nidos de

rrados de panel, y de bmiIcs-RHSllilos. forrados de zinc con di

visiones para camisas, sombreros,
Precios s n
Fabricacin superior
3 QQM&i&yQX tas
Ponce, Marzo 12 de 1892.
Los ds famosos careados nombrados
Guiribaldi y Sovffront ; e! primero de
52 cuerdas y el eegunno de 80 cueruac
a extensin, terreno t.io llano, de pri-
mera raiida y superior para runo cun-
vo: no na p?no nunca
rotnf.unu des e
que se desmonto. Ambos cerrad s sem sembrados
brados sembrados de yerba de guinea, estn dividi divididos
dos divididos i O' e' rio Caati: Un canal de riego,
construido todo de ledrillos, que tiene auj
presa de agua en el mismo rio Caas,
sirve para regar los meDcibnpdos terre terrenos.
nos. terrenos. Se asegura que dichas 232 cuerdas de
yerba ie guinea es lo ms esplndido eo
efta clase de pas-to. Pueden venderse
dichos cerrados separadamente. Para
ias condiciones de venta entenderse con
su dueo, que lo es tamb n de la ha hacienda
cienda hacienda Amelia, en cuyos terrenos hay
bundantsimos inmjorbles pastos de
yerba de guies, malojla y grama, los
duales fce alquilan para ganfido vacuno y
caballar. 11 13
Dr. A. G. A. Valds
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaza de "Las Delicias"
PONCE, FCEKTO-RICO
SE VENDE
Una mquina de vapor, fuerza de 16 ciballos,
con su caldera y accesorios correspondientes, propi
para una hacieuda de caa y para tahona de cf.
Tiene una haraea que conduce las caas i. los
trapichea.
Todo en taarifico estado.
Par informes y precios dirigirse 'don Flix Ta Tarasc,
rasc, Tarasc, ea esta ciudad.
Ponce, Febrero 11 de 1892. 3,m.

CCCC
C
C
c
c
CCCC
III
III
A
A A.,t
'A A
AAAA
M A
MMM A
A
A
A
A
A
A
CCCC
c
c
c
CCCC
A
A A
AAA
A A
A i
CCCC
C
C
C
CCCC
II
1
I
I
II
0000
o o
o o
o o
0000
KN N
N N M
N NN
M N
ela&ne
Lean en los folletos lo que dicen los
primeros mdicos de las Antillas!!
Enfermos!! no hay engao, tomen es esta
ta esta maravillosa medicina.
Procrenla en todas laa boticas, y se
curarn radicalmente.
Farmacuticos: pedidla Arrillaga y
Ponce. C. J. MonagaB y C?, Ma-
yagez Fidel Guillermety, Capital.
U. Martnez, Humacao.
Ponce, Marzo 1? de 1891. 3m. P.
Vapor
JUAN
FABRICA
4 y 6 Infanta Luisa (Marina)
modelos diferentes, de 10 42
papel, zinc lona impermeable.
4 bales de 20 32 pulgadas, fo
bastones, &.
competencia
la norte-americana
impartaatGEts l
3in.
3 &
U ..?t -IJ!- l"-Jti?--i ikn
MAGNESIA AEREADA
AXTIJBI-LIOSA
DEL
Ledo. Don Juan Jos Mirqucz
Eeta MAGNESIA aereada inventada etr 1885 y
perfeccionada en 1S40, tan conocida por todo el
mundo, ha sido objeto de fijar la atencin de aque aquellas
llas aquellas personas que ambiciona, han trabajado, no ya
para elaborar magnesia con otros nombre que des desde
de desde luego no compitan con la i-uestra porque este es el
resultado de los conocimientos de la ciencia del hom hombre
bre hombre que la posee y del inventor; sino de los falsifica falsificadores
dores falsificadores que an es ms grave.
La MAGNESIA de JUAN JOS MARQUEZ,
que es la nica que produce los efectos que se bus buscan,
can, buscan, y al mismo tiempo la que su autor, iico y
exclusivo, tiene privilegio de invencin dado por el
Gobierno S"ptemo de la Nacin para todos ;os do dominios
minios dominios e. paoles, es tambin imitada y no debe
confundirse con otra alguna.
EPDe venta en la acreditada FARMACIA DE
VALLE & CANCIO y dems de la Ida de Puerto Puerto-Rico.
Rico. Puerto-Rico. Fbrica San Ignacio 29. Habana
COF-REO, APARTADO 287
G.tn Ponce, Febrero 1? de 1892.
AL PUBLICO
En la Farmacia de Valle & Oncto se
Rcaba de recibir Vacuna inglesa de la
ms reciente obtencin.
Pone
i? eorero 11 ae

MMM A
1 1A A A
M A A
M AAAA

W

3

1
-(o):
COMPAIA

20)33 rajlSSPOEIT&S

ESTABLECIDA

EN
-o

Capital desembolsado 11000,000 de pesetas
Asegaroa sobre exportaciones importaciones do fruto extran

jeros y del pas.
Agente general
Ponce, P. II., Enero 12 de

t a II

PINTURA EXCJE ISIOU Zinc "blanco de nieve'

MARCA LOS L.EOJVEIS ES LA
PINTURA DEL MUNDO. LA

PINTURA DEL MUNDO, LA MAS
kV W' j
BLANCA, LA QUE RINDE MAS,
Y, SOBRETODO, LAMAS AW cs
! aO! Agencia
t "R A Tt A T XZx V' -O!

D5 B Jl mquinas
I N. B. Acerca de esta y -O yDE'COSER fi
! Pintura nueden ASi P 0 T HT H D H

i miormar toaos O"
os pintores fe0- YEtjTAl
' 5 y La "Favorita" de mano, doble
de ronce. (7j" a.
O pespunte w ,..$9 U&
J tv, J Lade "Lanzadera Vibratoria" de pi, fL$
ydoble pespunte .$25
i y J a "ucva Silenciosa"', cadeneta, tensin
automtica de pi .$32 Ca5
v y Ojo Singer vende anualmente OOOQ.O'PO
VtA de Mquinas!
i .yJy I -t
fifi 11 A PlMAiUfllP AW; v

DEPOSITO DE CALZADO Y PELETERIA

I E A. BO
ISABEL 10 Y

Este nuevo establecimiento ofrece la culta
blo8 limtrofes, un variado surtido en calzado de
precio mdico.

El ms exigente parroquiano encontrar en sus repletos aparadores el calza

do que depee, pues sus dueos para dejar compjacido ai que le jrisite, ee han es-
merado en esejer las claseB ms modernes y ms. ba,rataB, as como superiores en
calidad que en Eurojia y Amrica se confeccionan. Al efecto podemos pitar bo a-
tines para caballeros, zapatos y polacas elegantsimas para, seoras y nias, botas 6
de montar de diferentes clases, zapatitos y botitas para nios, ltima npvedpd, y
otras y otras clases, que exhibiremos al que nos .dispense una visita. tpi"
En efectos de Peletera no hay ms all: CHAROLE5, BECjERROS, BA- 1
DAAS, CALCUTAS: etc., etc. Todo fresco y superior.

Una visita, pues. al establecimiento
ofrece
NOTA. Todos los meses renovamos
Lili
(o).

Mli t P

iccitc parsi nlumbrado 1c familias

.!iilil.'i'rl!W!'(B'
- r
m
''.-'Si '.' y''
..'!:
S&
'.l,:i' 1,m
"'"'rtnt""1
... 1
:,ii
..y
""

Su

AVISO ITIPORTAISTE

Es sabido que uinen petrleo, llmesele con el nombre que e quiera. Kerosene, Ga, Aceite da
carbn. Luz diamante, Luz del hogar, etc., deja d ser .nfldimabls eo absoluto pue adquiriendo cierti
grado de caler se -nciende al concacto de una llama. Por tanto, est Age-icia reconinda euicarecida euicarecida-mer
mer euicarecida-mer te los consumidores que empleen las siguientes reglas en el uso de rus productos, para evitar ej to
posible cualquier accidente.
Llenar los depsitos de un todo antes de encender las lmparas. Tiar cada 8 das el residuo
que resulte, lavando bien el depsito. L'enar lo depsitos de dia, j si fuere de noche,( leja d cual cualquier
quier cualquier lu. lama. Limpiar las ri-elas de los quemadores y el pequeu tubo da respiracin qua tiene al
lado. Recortar la partas car onizadas de Iss mech-.s ante- de encenderas.
EsFn pinyn raso $e apaguen las lmparan soplando.
Tener mu- ho cuidndo de no acercar llamas o luces las latas 6 depsito mayores, y si sonde
benzina gasolina est" precaucin es todava ms indicpn'ablf.
Usxr ls mejore roechai posibles Las di las marca WAMSTTA a las mejores y ms baratas.
Atjentt gmerales para toia la Isla, SOBRINO Dli EZQUIAGA, San Juan, Puerto-Rict. Car Car-lla
lla Car-lla de la Fortalnta, nmero 17.
Ponce, Marzo 22 de 1833. 6m.

n i n f

am m msmm

DE SEGUROS
1 $;i2OT3i:nS';
SANTANDER
nombrado para esta Islar
1892.
MEJOR
MAS
I O S C o.
LEON 12
ciudad do Ponce, y ue pao pao-todas
todas pao-todas clases, que detallar un
y quedareis convencidos de lo que os
A. ISoigr "& Co.
el surtido. .6- J3
f
LZJ
liiiki: IE HSPLOSIOIV
y comI)iittii expontnen
Sin Imiuo ni mal olor
Este aceite, producto d ana fabrica fabricacin
cin fabricacin espet ialrs igual, sin superior k los
que se importan del extranjero bajo di diversos
versos diversos iioiiib'rei y marcas, tanto por i'j
, cualidades lumnicaa, esot P Pr 1 segu seguridad
ridad seguridad que ofrece los consumidores.
Nuestro precios son mucho ms redu reducidos
cidos reducidos que los d la morcas extranjeras,
que c n esteayoe- precio no brindan i
loa -ooiHuiri..d4,. res ,va atajas, de ninguna
clase.
La experiencia adquirida en esA in industria
dustria industria dirante muchas aos en los Es Estados
tados Estados Unidca, Cuba,. Mjico j otros pa pases
ses pases los permiten ofrecer el pblico un
artculo que no se puede mejorar ea ar arte
te arte alguna bajo ningn, concepto.
: Nuestras marcas LUZ ORILLANTE,
ELKFAN I E Y LUZ 80LAI s&b rH rH-gistrad&a
gistrad&a rH-gistrad&a y ae perseguir con todo el ji ji-gor
gor ji-gor de la ley los .falsificadores.
iniimi'iii.tiftiif1
::;5:;;;,::;
!':Mn"

I?. Valflecilla

w i sw

A.

-v V

'BBSbl

" l.

Ktr

CHUTS)

Cn-mst



2

La Democracia
Portee, Jcerei,
Abril T de 1803
LA INSPECCION ESCOLAR EN PONCE
II
Continuamos la interrumpida tarea,
ya que la inoportuna grippe nos da li licencia
cencia licencia para ello.
En oueitro primer artculo hemos vis visto
to visto el concepto que cada una da las es escuelas
cuelas escuelas t iit.daa por el Inspector seor
Bobadilla, ha merecido ti su claro enten entendimiento,
dimiento, entendimiento, y dicho habernos tambin que
tu benevolencia tiene no poco que
agradecerle una buena parte del magis magisterio
terio magisterio de Ponce. como se deis ver en las
notas estampadas quo conocemos en
sus respectivos libros de clasificacin.
Aparte de que las hay muy expresivas y
honrosas para el maestro, tales como las
de l&s escuelas de Daz, Ced, Gonzlez,
Coln, Rivie" y Eipinoia.
Pero en otras son tati notorias sus de deficiencias,
ficiencias, deficiencias, que palpitan en la conciencia
del Ayuntamiento, de la Junta local y
de toda persona sensiita, pues por des desgracia
gracia desgracia hay escuelas y maestros que
estn lejos, pero muy lejos de corres corresponder
ponder corresponder los eacriScioa que se impo impone
ne impone este Municipio con el sostenimiento
de las treinta y ocho, pblicas oficiales
que se cuentan en la jurisdiccin; la pri primera
mera primera en la provincia en el nmero: y una
y otra afirmacin demostrarlas vamos
con los datos estadsticos que arroja el
acta que autorixa el soflor Inspector, que
confirma la Junta locfel y que evidencia
1 presupuesto de Ioitruccin pblica.
Hemos de ver como en lo general.
hay poces pueblos civilizados en que re
sulte tan cara la ensofianza primaria ofi oficia!,
cia!, oficia!, 'prescindiendo de lo que cuesta al
bolsillo particular de los padres de fami familia
lia familia pudientes que costean la educacin de
sus hijos; que an no gozamos en Puerto-Rico
da las ventajas de la instruccin
gratuita para todos, pobres y ricos.
.Sigamos, pues, examinando el extenso
y razonado informe do la Inspeccin,
que en l mismo hallaremos comprobada
esa triste realidad.
Nuestro presupuesto de Instruccin
pblica sube la respetable suma de
2G.6S pesos 92 centavos: aparecen ma matriculados
triculados matriculados en las 41 escuelas existentes,
incluyendo .las cuatro particulares de
que ya hicimos mencin, 2.029 alumnos;
pero como la asistencia ordinaria las
clases solo alcanza 1.416 y en esto
nos atenemos los libros apuntaciones
que llevan los mismos maestros, de cuya
exactitud nicamente ellos pueden res responder
ponder responder -resulta que la enseanza pri primaria
maria primaria de cada alumno cuesta al Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento 18 pesos 84 centavos ; suma
eiborbitante comparada con la que arro arrojan
jan arrojan las estadsticas de otros pases, en
donde no llega la mitad el costo anual
por alumno.
A esto se nos argir, que si hay es
cuelas y maestros, y no obstante el n
mero de alumnos no corresponde la
existencia de nifioo que registra el censo
del trmino municipal, como ms ade
lante se ver, culpa es de los padres que
faltando 6 uno de los deberes ms sa
grados, no envan sus hijos & esos cen
trea de eniefianxa.
Pero eie raciocinio no es tan poderoso
como primera vista parece, por varias
razones:
1. porque no todos les barrios rura
les tienen su escuela, puesto que Saba Saba-netas,
netas, Saba-netas, Pastillo. Montes-Llanos, Vayas y
Crrillcs cuecen de ellas, y en los cua-
le, sen la est&ditica, existen 704 ni
fies aptos para recibir el beneficio de la
initrucoin.
2 perqu no hay que olvidar la mu
titud da nios que puebla las numerosas
escuetas privadat ilegales si se quie
re y que impropiamente se llaman clan
destinas, i las qua, en virtud de su lib
rnma voluntad, tienen a bien sus pa
dres enviarlos usando de un derecho in
discutible.
Y 3?, porque do ion pocos adems
los cifio que se educan en su propio
domicilio, adondn no alcanzan las esta
dsticas ni puede llesrar la fiscalizacin
oficia), y menos un estos tiempos ventu
-
rotos ce enseanza Ubre, ror lo que
siempre hemos credo infecunda toda ley
quo prescriba la prohibicin de esa clase
JULIO EIASlY
LA tfOOHE MALDITA
Yrlan espn&ola
FQANCISOO CABLES
D K
TERCERA PAUTE
DOS BITALII
H
( ( Continuacin y
H) ta prohibo qu cuides da mi almner almner-so,
so, almner-so, dijo Pabia riadoaa y besndola, por por-en
en por-en ttt castillo hay do criada que mal mal-il'i
il'i mal-il'i lo jos entienden de es cosa, ni taro taro-pose
pose taro-pose a e cameraa mocho, comprendiendo
39 no soy el amo y que do ha de estar aqu
laocbt tiecapo.
Sali de la habitadla Patio dejndola
Albioi qua ftigai sentada en el disocio eof
a m la dejar aqul. Y all permaneci
caucha rato con el brazo apoyado en el res
paMa y la cabesa en la patosa de la mano.
Trta los ojos enrojecido, inflamado y
so lloraba, no pocla llorar, y slo de vei en
cnasd ea sollos. convoliivo se escapaba
ti cj rzalo pecio.... Pas canoro tiempo
en ilinacin, macho sin darte caent del
estado en qa se hallaba ni da laa hora que
sn ea marcht siempre constante.
&n os cjosseoto do angustia acudi t&u t&u-cSiai
cSiai t&u-cSiai rece A sa sienta la uiea del anicidio
oso nedlo para ncabar antea coa ta pona;
al cianea con lusautrteso vera libre de
-s 3
Al cabo pado ponerte en pie, y eajag&a eajag&a-jwmi
jwmi eajag&a-jwmi lea ejo y la fxa&tt di aJaaos paaoa,

da escuelas privadas, tengan no ttulo
profesional las personas que las dirijan.
S quisiramos detonernosen ver como
sa distribuyen esos 1.416 educandos en
dichas 41 escuelas, encontraramos algu algunas
nas algunas que, costando al Municipio ms de
1.500 y de 1.700 pesos al ao, solo re registran
gistran registran 20 25 alumnos en sus aulas,
importando por consiguiente la educa educacin
cin educacin de cada uuo las enormes sumas de
89 y 55 pesos. Y esas escuelas son pre precisamente
cisamente precisamente laa dos Superiores; enseanza
que no estando considerada obligatoria
para los alumnos, como no lo est, tam tampoco
poco tampoco debiera ser su sostenimiento obli obligatorio
gatorio obligatorio para loa municipios.
Tal derroche de dinero por parte del
Ayuntamiento y de labor, tiempo y
paciencia por parte de los maestros es
la verdad doloroso; mas no lo es me menos
nos menos el considerar lo que cuestan varias
de laa rurales con matrculas de 16, 13
y 23 alumnos. Y esas son las de los
barrios de Marueo, Portugus y Mara Mara-ges.
ges. Mara-ges. 1 presupuesto de esas tres pobres
escuelas asciende 1.147 pesos 64 cen centavos,
tavos, centavos, costando por tanto la enseanza
de cada uno de los 67 alumnos que con contienen,
tienen, contienen, 20 peos anuales.
Otro tanto puede decirse de la impro impropiamente
piamente impropiamente llamada de adultos, apenas
concurrida por verdaderos adultos, no
viniendo ser sino una raqutica clase
nocturna para alumnos que por su edad
deben tener eu asiento en las escuelas
de nios; no llenando por consiguiente
dicho centro el 6n para que ha sido crea creado,
do, creado, ora por la circunstancia indicada,
ora porque la concurrencia es tan irre irregular
gular irregular y mezquina que el seor Ins Inspector
pector Inspector solo encontr 12 asistentes, ha habindola
bindola habindola hallado cerrada una noche que
deba estar en ejercicio.
Y por esa farsa de plantel de ense enseanza
anza enseanza ha de pagar el Ayuntamiento
260 pesos, sean $21.66 centavos por
cada concurrente ?
De lo expuesto se deduce, que con la
supresin de la tal escuela nada sufrira
la enseanza de adultos, puesto que no
son stos los que la frecuentan. Y re resulta
sulta resulta intil adems esa escuela y suma sumamente
mente sumamente dispendiosa por ende esa partida
de 260 pesos de nuestro presupuesto co comunal,
munal, comunal, teniendo como tienen los obre obreros,
ros, obreros, dentro de los crculos instructivos
que asociados sostienen, escuelas noctur nocturnas
nas nocturnas en donde difunden con provecho la
primera enseanza. Y es que no basta
abrir escuelas, ni basta tampoco que la
intervencin influencia oficial se empe empeen
en empeen en sostenerlas y llenar sus aulas, no:
el imn atractivo es el maestro, y para
serlo es preciso que ste sea culto,afanoso,
simptico, ejemplar, y sobre todo, que
est rodeado del prestigio popular, inhe inherente,
rente, inherente, necesario los que sa dedican 6
la propagacin de la enseanza; y la es escuela
cuela escuela de adultos cargo del seor Neu Neu-man,
man, Neu-man, ya h;i dicho el seor Inspector lo

que es al clasificarla con extrema bene benevolencia
volencia benevolencia de mediana.
Entre las varias en donde los dine dineros
ros dineros del pueblo aparecen mejor emplea empleado,
do, empleado, atendiendo al nmero de educandos
que aprovechan los beneficios de la en enseanza,
seanza, enseanza, figuran en primer trmino las
elementales siguientes:
La recomendable de la seora doa
Emilia Rvi de Crisfu con 117 aluin aluin-nas
nas aluin-nas ; la del experimentado profesor don
Emiliano Daz con 99 y la del laborioso
don Santiago Gonzlez con 88.
Estas tres escuelas cuestan al Munici
pio S3.248.46 y slo $10 por alumno,
X es un dato elocuentsimo que
pone de relieve el crdito de que distru-
ta la citada de la seora Kivi, la cir circunstancia
cunstancia circunstancia esencialsima de que es de to
das las 41 de ambos sexos de Ponce, la
que ms discpulos cuenta, externos 6
internos, v la aue se v ms favorecida
por el elemento pudiente, pues concu
rren sus aulas 54 nias de dicha con
dicin, y de 6 14 aos de edad.
Dlas ocho auxiliares de ambos sexos
puede decirse, que excepcin de tres,
todas las dems registran en sus libros
ms de 50 alumnos, y stas son las dos
de la Cantera, dos del Coto y la de nias
de San Antn.
Cuestan las cinco 2.636 pesos, y ass
ten ellua 269 alumnos, dando una pro
porcin de 9 pesos 75 centavos po
educando: son las menos costosas para el
por la habitacin, fijndose eos miradas en
la cneea escritorio en aue trabajaba Pablo.
Uno de los cajones estaba abierto, ain dada
porque Pablo, emocionado al ver el desmayo
de Albina, habase olvidado de cerrarlo, i
en ese cajn vi, entre varios papeles despa
rramados sin orden ni concierto, otros ata
dos en forma de legajo, y encima se lea un
nombre: uaepar de Ltesgoilly!
dio reflexionar, apoderse del legajo, com
puesto do copias del sumario, de los interro
gatorios de ste, de las citas, en fin, tomadas
con el objeto de bascar datos, y desatndolo
enterse del contenido con vida mirada,
iqu situacin la sa val iQu drama ms
conmovedor el que se desarrollaba en el co
ratn da la desdicbadal De ese modo ee en
tero t 9 cae la acosaban sin conocerla, no
slo de baber asesinado Gaspar, si no tana
bin de haberle robado cien mil francos
Ladrona elial iQa acusacin ms horr
los a!
De ese modo se enter tambin de la nota
aae contena la nameiacia de los billetes
de banco que haba guardado Gaspar de Les
geilly ea la cartera de enero rojo con inicia
les. lAbt Cmo se acord Albina de lo
qae nubla hecho Cvn eaa cartera:
Deepos de quemar loa billetes, viendo que
a piel rio arda con tanta faciijaaa como el
papel, r Qae el fuejro no se encenda tan de
prisa como deseaba, cogi on azadQ, y all
abajo, ea ea casita de la linde del bosque, y
en el jardn, al pie da un soto de matorrales,
a enterr haciendo un hoyo en ja tierra.
qoe estaba endurecida por la helada.. All
en ee t.ovo. fu donde arroj la cartera, all
deba eitar an, quizs contribuyendo so
conservacin, tal vet, las cantoneras y ador adornos
nos adornos de plata q&e la refurraban. Ah Po Poda
da Poda considerarse perdida ai algo da llaga llagaban
ban llagaban i encontrarla!
Examinando aquellos papelee ri tuo
La carta, mejor dicho, las pocas lineas qae
escribiera conminando iaspar para qaej

Lia Democracia

Municipio, siempre que sus resultados
correspondan satisfactoriamente.
Hubo da llamar la atencin del Sr. Ins Inspector
pector Inspector la auxiliar de nios de Machuelo Machuelo-abajo.
abajo. Machuelo-abajo. La asistencia ordinaria esta escue escuela
la escuela es lastimosamente de 10 alumnos, y gas gasta
ta gasta en ella el Municipio la suma anual de
490 pesos 85 centavos: es decir, que pa paga
ga paga por cada alumno cerca de 50 pesos.
Esta escuela auxiliar es cara, pero muy
cara, y la Junta local debe fijarse en la
notable desproporcin quo resulta com comparada
parada comparada con las dems de su clase, que,
como se ha visto, dan un promedio de
$9.75 por alumno, y en su consecuencia,
: i -i i i-
oeguir ei consejo ae ia inspeccin, Dus
cando loa medios para nivelarla las
demsj y en ltimo caso, reducirla las
condiciones de escuela rural, las cuales
todas, casi todas, atraen mayor concu
rrencia con menos gastos para el Muni Municipio;
cipio; Municipio; ya que lo que parece, el casero
de Machuelo-abajo, no necesita una
escuela de tanta categora.
La tarea que nos hemos impuesto es
larga, muy largaj pero as y todo, en
nuestro prximo nmero le daremos un
corte, reserva de continuar ms ade
i ...
lame en el estudio de un asunto tan in
teresante cual es el de nuestras escue escuelas
las escuelas y sus maestros y maestras en su
triple concepto de centros y funcionarios
ae instruccin, de educacin y de mora-
naaa.
ESTAMOS DEFINIDOS
Ayer circul en esta ciudad profusa
mente la hoja suelta que reproducimos
y que suscribe el antiguo veterano del
periodismo liberal, don Luis R. Yelaz-
quez:
"jEs serio, es lgico, es siquiera deco decoroso
roso decoroso que el Partido Autonomista Puerto Puerto-riqueo
riqueo Puerto-riqueo venga cada paso haciendo
protestas de espaolismo T Si as proce procediera
diera procediera no resultaran, adems, pueriles
actos semejantes f
Qu I No es la agrupacin autono autonomista
mista autonomista perfectamente nacional en el sen sentido
tido sentido de que le amparan las leyes de la
nacin T Quin, pues, con justicia, po podr
dr podr negar esta verdad sancionada por los
poderes pblicos T
No lo duda el Gobierno de Espaa
pues de otro modo no vivira al calor y
amparo de las leyes el partido.
i Quin pone, pues, en tela de juicio
el espaolismo del Partido Autonomista!
quin solicita de ste protestas de na nacionalidad?
cionalidad? nacionalidad? Son por ventura gentes autonomistas
las que por tal cosa claman t Pues ten tendra
dra tendra que ver, ciertamente.
Y con efecto, tiene que ver y mucho.
Autonomistas, y autonomistas conspi conspicuos
cuos conspicuos conjuran al partido que se defina.
El Clamor del Pas, peridico de nues nuestras
tras nuestras ms vivas simpatas, en su editorial
del 2, intitulado A definirse, escribe el
siguiente prrafo :
"A quin se oye, al Club neoyorkioo
que se dispone encauzar la emancipa emancipacin
cin emancipacin de Puerto-Rico, libertndolo del
Poder espaol, la Delegacin auto autonomista
nomista autonomista que reconoce y acata la sobera soberana
na soberana y el imperio espaol, establecidos
como dogma taxativo en la Constitucin
votada en la Asamblea de 18S7 1"
Las lneas que acabamos de trascribir
y que lemos con la misma extraeza
que habr causado nuestros correligio
narios, reconocen como origen una hoja
sueica o especie de proclama que dan
a la estampa cuatro puertorriqueos
re8!;ieote8 en JNew-xork.
Ahora bien ; nosotros preguntamos :
qu relaciones, qu couexiu existe en entro
tro entro el Partido Autonomista Puertorri
queo y el Club Borinquen, domiciliado
en la ciudad del Hudson, para que El
Clamor establezca un verdadero paran parangn
gn parangn entre la autoridad poltica de nues nuestra
tra nuestra Delegacin y la del expresado Club?
Verdaderamente que si alguna vez la
notoria prudencia y el reconocido tacto
poltico del colega 86 han ido por los
cielos, ha sido en esta oportunidad.
Nos explicaramos perfecta y racio
oalmete que el acto llevado cabo por
El Clamor del Pas lo hubierau realizado
el Boletn Mercantil y los dems peri peridicos
dicos peridicos conservadores interesados en lanzar
nuestro partido del campo dla legali legalidad
dad legalidad para de esa manera justificar lo que
ellos dicen un da y ctro dia y toda
dea od apellido ea hiio.. Pablo aue era
el qae remola la saen el CAO i rtlvirlarln
aaantu. ...
Eea carta estaba all, al alcaoce de tn
nuauo, y aua ojos cootemplbula coa lerror.
y por dd momento ee pregunt si la conven-
aria nacerla desaparecer, pero esto tal vez
la delatarla, j,por qoe extrao incomprensi incomprensible
ble incomprensible milagro no se habra fijado Pablo en on
la let'a de la carta era la misma de ea uo uo-drizaf
drizaf uo-drizaf La tinta estaba descolorida, cae borrada
por la accin del tiempo, y no obstante, Al Albina
bina Albina vi6 puntos de eemeianta oae nodAn
haber llamado la atencin Pablo si Mt
se le ocurriera la idea, obedeciendo alguna
prevencin, de comparar la carta acosadora
con anas de las tj! timas qae le escribiera su
noa rita.
y sobre todo, ana imprudencia de que Pablo
jl uosnuinai juesiruina era cosa cravft
b aperci oira ma tarde o rxias temorano. ei
bascando la carta no la encontraba, v nnen
uuo iciif iioi.aee, acaoria por adivirar nn
era su madre, porque solo sta poda robarla
y por que ese roDOT uor que inters? P-
dio no dejarla de hacerla machas preguntas
y si eatu lleizaba suceder cualonir att
Dej la carta, ech los papelea dentro del
cajoncito, y ee alej con mucho apresura apresuramiento
miento apresuramiento de U pies escritorio para no ceder
a la tentacin que la dtmQba.
Asomse la ventana para aperar el re
greso de Pablo, que ansiaba y tema al mis mismo
mo mismo tiempo, ido iba en adelante cada hora de
a vida estar llena de laa mismas angas.
tiHsT iKo iba sucedera ano cada nna
u hijo se alejase da ea lado pudiese ella
decirse qoe al vo vr lo hara dominado por
Hgnna tnpecbt En el momento nue esto
Hurediei.e su vida habra acabao
Volvi Pablo y Albina le dirigi una mira
da ansiosa, escrutadora, y d comprender i

hora : qu '""i el Aco partido espaol
de esta antilla ; pero que el mismo Cla Clamor
mor Clamor solicite del partido quien sirve, y
del que es rgano prestigioso, protestas
de espaolismo, cuando su mismo direc director
tor director es nada menos que Secretario Gene General
ral General del Directorio, poder ejecutivo en la
colectividad, es cosa que no hubiramos
concebido jams, ni noa pas por la
mente asistir tal acontecimiento.
Nunca habramos pensado que nues nuestros
tros nuestros Centros directores pidiesen al Parti Partido
do Partido semejantes protestas; mucho menos
en la ocasin presente cuando la causa
que las motiva est hurfana de toda
importancia, do toda seriedad y de toda
lgica.
Y es obvio. Que se congregan cuatro
caballeros en New-York y organizan un
Comit que intitulan Borinquen y lan lanzan
zan lanzan una proclama en la que afirman que
van trabajar por la independencia de
Puerto-Rico. Bueno ; y qu tiene que
ver con todo eso el Partido Autonomista

Puertorriqueo ? Qu han de impor
cn u, tu 4...
cos de aquellos caballeros ?
Nuestro partido ea una agrupacin ee-
na, formal, que lleva su representacin
laa Cmaras nacionales, la Diputacin
provincial, los Ayuntamientos; que
cuenta con valiosos 6 inteligentes voce-
ino on al aorarlin Ha lo nranea DOnonnlQ
p.. f i
j n Z1 ; V
oomicmo esta am mismo aonoe raa.ca
- u 1 1 1
nit salnnao hallan annaan nnoarma
j T a i
, 3 i .i i-,
acos oei vooierno en aqueua mea.ua
que pueae orrecenes ei sistema cenraii-
zador y absorbente que anula loa ele-
moT T u -i-w.
v j : r ;
.
trantamn ma 171170 la T71 rl a r&rtlrisn 7irinnnl
e. y
en talea trminos, porque unos cuantos
soadores ae les antojara lanzar losp
, i- j 1 j
trianrna na la wmi KIiaiHaH loa triol nn a a Ha
. y loa a
Busvjgn.as i
Y, por otra parte, estando, como est
i i j n 1 t j j j
la isla de Puerto-Rico rodeada de pases
independientes, que cada uno de ellos
... j
patriotas nuestros, de sentarse ahora el
precedente de las protestas de espaolis-
mo, naoria que dejar compuestas as jor
mas en previsin de otra8 proclamas, se
mejantes la de New-York, que pudie
ran llegarnos de Santo-Domingo, Haity,
Saint-Thomas, Venezuela, & &., Y es
to, repetimos, cuadrara un parti
do serio que aspira la administracin
del pas ?
X no se diga, como anrma &l Clamor,
que cuanuo no naoia Dandera separa-
usa cremoiaaa, poaian tomarse como
imputaciones alacea las tachas de anti-
o puuiwaiu iuuas cuuira uuestras
, i;... i i t.
nas y que noy que esa bandera se da al
taia separatista en el palenque de las
luca5, uoLDsouu C9 4uo lus wuiuus e
El Clamor no ignora que la bandera
separatista tremola de antiguo en el ex-
nontinfinfn
ocupado al Gobierno espaol la poei-
t. w.wv l...
biliuad de que hubiera puertornoue
... I

uo o extrauu que aspiraran a nacer la arrollado aqu la fiebre nobiliaria), ni los
revolucin en este pas. Narciso Lpez senadores, ni los diputados, representan
lo comprendi en sus delirios de in- otras ideas. anart H la nJra MnMA

3 i. :

11.

dependencia ; y para nadie bou un se-
'Y j ua,6UD Jtl,,ll y
hf mi on rltrcaraua tnnaa nnfn .-I I
- Mvw. io
rT 7 .r 3
u iWa "iruuus
polticos antillanos, circularan ea esta
York que nos ocupa, incitando loa
puertorriqueos la rebeliu. Y sin
embarco i cuando ti;v.i Vnprtn.Tiinn nnr I
. e
juicioso el protestar de eemeintes traba-
J xV T a ta,e8 prooiamasi
..; Ar i. : A i m I
nuutii. iiuKBiuuumu nrotehCan lOB
organismo! que alcanzan su total desa
iiuiiuy uoucu uuuoiticia ciara ae 8U8
1 1 4.; : i i
grandes deberes; como protestan los
pueoios que tienen el sentimiento de su
honor: como nroteatan ln hnmhraa
9 i -v
ru,uM. uu uu au-
vi con dolor que el mundo americano
j DlUa. a ucitu-tvio
o., oan,r,k, 1 J
al lado de la maire llorando
, "ol .o u0 0,u, y queuo
vira nrwnrir n f'ooufln. i
tura de todos
...
gre
a oanw-YoniiDgo a derramarioa en de-
tensa de la integridad de la patria nma-
a. i
que un no uaoia aescuoierto nada eu centra
t i
suya, se tranquiliz.
io embargo, durante el almuerro Pablo
ee mostr ud tanto penavo, y Alhi.a pro-
cur informarse de lo que le pasaba
Contestla Pablo mnifeatndo no te-
na granaes esperanzas ne salir con l.itn de
su empresa, por haber agotado todos los mo.
dios de descubrir la verdad, y que muy pron
to leuaria qnizaa que legresar Par-, y al
onie no puuo xioina reprimir uq gto de
aatieraccin oel que ea hilo ee anerrib' en
Begonia.
Veo que no te tomas mucho inters or
lui o Beuuwa. iu uijo sonriendo. v Iiah d I
i. l .1 T K
Rftnpr. nnn ra vm mi moho ,)nj.. ji i
t I I
tr de este asunto, y cualquiera dira on de
7 1 "-" v-n'il 1C1 CU
seas que Balga mal en mi empresa.
, r.xcremeciose Aloma y no couteet
all en ol fondo de su alma ee dijo:
pero
--sa dicna! Ueegraciado! Si
al precio que la vag comnrarf
supieses
Vjueaoe soia ei resto del da, pues Pablo
volvi muy tarde y al parecer muy satisfe satisfecho,
cho, satisfecho, qu pas durante esas horas! Haba
s-ibido que la vepera llegaron Chalambot
Matde y s-o nij, y habla ido vmii.,i $,
"cuuu jr u que id ntegie puso
fu, no 8!0 el que Matilde habale recibido
muy bifco, sino tambin que tuvo ocas'a
adquirir la seguridad de que Adriana le que quera
ra quera mB que nunca. Tan satisfecho estah.
qut) so (iirnuiu euierar a Aiiua de caau-
- C J. A. t ....
to le ocurra.
Ah exclam sta fineiendo
derse. Con qoe la aefiora de Terraciiti vir
ea los alrededores! iNo la interesan
tanto tu viaje como las pesquisas nn ftats
haciendo? iNo es. por casualidad n .rir.tu
de ese Gaspar de Lesguilly, del qne me ba-
oiAsie, y ai que Huesioaron ea este castillo?
lino l'ab'o como que no oa fas preguntas
. d,a niKUieote volvi Chalamrmr n
donde Matilde le dijo que acababa de l'pt
el seSr Bevera,

ola ; y camino de Cuba fueron sos
tesoros y sus hijos combatir bus
hermanos que aspiraban romper los
santos lazos de la patria. Y qu he hemos
mos hemos do decir de su enrgica y vibrante
protesta de amor al suelo nacional cuan cuando
do cuando ha tenido que resistir enemigos inte interiores
riores interiores en defensa de loa intereses patrios?
Ah est la sublime epopeya del 2 de
Mayo contra los ingleses, cantada por el
insigne lrico, director conspicuo de
El Clamor del Pas ; ah est la herica
defensa de Amzquita, y el capitn Co Correa
rrea Correa que persiguieron n su derrotar
los holandeses hasta el punto en que

impidieron su marcha triunfal las era
bravecidas olas del mar Caribe. Ah esta
por ltimo, la algarada de Larea, ahoga
da en su cuna por loa milicianos puer
torriqueos. j Esplndidos testimonios
del amor de Puerto-Rico su glorio gloriosa
sa gloriosa nacionalidad Y cuando un pueblo
protesta de ese modo de bu veneracin
al invicto estandarte que con sus mplio
nliomiou la miKra nr poKan nmffRf.AR TIOT
proclamas anodinas insignificantes co
' i xr...
Porn A- rvin 1 Clnh se
t9t neoyorkino viene dar razn
,og irjcondc0Jnalea y al Gobierno en sus
mputacione8 de sepiratismo al Partido
Autonom8t e por tanto las pro-
' 1 1 ....
testas de espaolismo, que solicita, que
dan ustificadas.
Negamos en redondo que el Gobierno
atribuya tendencias separatistas al Tar
-
tido Autonomista. Y lo negamos por-
que nos autoriza a ello la misma existen
da dfl QUe8tra eRrupaci3
Cuano ,08 adver8arioa a8 tachan de
desleaIe8 ahora loa autonom8ta8, que
tacharon de separatistas los reformis-
ta8 l08 a8,mjIista8
Conocemos el luego de los conserva
I. 0 ....
d0 gU8 propsitos de ambicin
roj';-- r
o- i j0
012a, pues, nuestra tierra amada por
- 1
I camino que le traza su patritica
brillante historia y no se cur de hacer
,.. ; r -i
protestas infantiles que nada conducen
or m abJo de fundamento,
y que de realizarlas daran al traste con la
dif ereccin y seriedad que deben presi
h;. r j ...u. j:
v C11un
no
y culto.
Luis 11. Vclzquez.
Ponce, 6 de Abril de 1892.
DESDE LA HABANA
(Para El Dl)
El
Partido Unin Cnmf.ir.nr'.innnl ha
dado un momento trna 2k une fsnur
ceos para comentar el manifiesto de loa
I P w
autonomistas
Elldocumento aue gtos entrpaarnn A
i o
ia voracidad pblica encuntranlo de
importanciasuma'lloa ms impresiona
no
80Q IOS llamados iirrrarln nnr
causas exclusivamente' rrfthra a
De noltl CftVhahla nnr nnnf frr ol
mundo : ero la nolkir. r.nmo nr
haber dicho, 89 la fabrican loa gremios
Uan con anrpnla nrMti'A.. r.; i
uuuv huh. ii n nnmnrAB n
n -ww. S-' vwwifcivoo. amm ifB L1LIJ
na r? Haofill
1
mosles algo), que lo que su jiro, como
ac aicen, aiecta.
ai un minisrrn nn lmalo x a
i p O O
gritan y iorman rancho aparte, mientras
ios que no salen ganando aplauden, y
cuando stos lea toca la china, se vuel-
Ea el tejer y destejer de una sociedad
heterociAa. Pn JnnJa flo i
a i r
uo i ciorua aisconiormidad.
El manifi afnftm;af.
1 -ivuilol,a uu UUCU
ment, mi parecer, poco templado.
mi rnno An oo nfr;k,,nn a rtiL'.-
w,.wv- o j uti iuu vn iTiiiiin nnn
no es nombre que suiete loa
'. 1 t--'
nervios;
8on ios suyos tan autnomos como laa
ideas. Amenaza con la dianliioi -?i.l
nartido. v en n. u
.m i olu
Uu uuiui ue aiarma oeiico.
si ia fusin entre todos os eWnf
aei partiao esnan r hun Mis
v de buena i& nnitan & Z
uuiuuouiCUtB
" a 1UO Ul-nO-
mistas los Hombres nue con 1 fffln,Hn
A,. 1.. r; .o
ia fU uaoian acrald0 a gU8 Dmeiia
clones, el partido criollo se disgregar
para hacer la guerra de otro modo- la
tfindflnria arn c: i ; a
- wswv utuiQ,
bi 103 neninsula
a
A ftnmhr ttrlr af.a ni .,
inesperado viaje, aue na-l hafa
w al lounr nnriA a rta
Paitar .a ba X i
IIua P a.J ne hasta
wS" aln:r 'W 3
I,UOT BU U,J manueeto de tronr,o dAna ,L
i i. ouuouer.
entonces
as veinti-
Al solver deade Chalambot Lesguilly,
pareci e Pablo ver & lo leios RvrZ
hablando con
reconocer Albina, y apresur el pas, ima ima-emndose
emndose ima-emndose que tal vez lifl T
uu ruuier. v en Aoi-o -y-.
ki.i. u h"h ua-
V 'a r... wTITO qae 88 8eParaban eose
P?1?8 dirigindose el amo de laa herrra
ranla l!ho nrnhnt 1 r
... "",i"l"k'"' jf vuivi-soaose Albina al
wonnu
AAAfllA
Lleg Pablo ste, y Bornrfindinio
sa nodriza no le hablaa a
pregunt con acento indiferente:
rida amaf
4vao uicistes noy por la uiaan-
que-
Me entretuve un nnnn a ;n.,K
A r v v jomiu.
f0Miie uouiesiieias cartas que me han
viaao desde mi taller de Pars.
No as visto nadie?
A nadie! respondi Albina.
Quedse silencioso Pahln. v r,.
carndoee con au madre, dijo:
Me haba parecido que estabas hablac
do con el seor Reyern, dijo.
hu ataa equivocado, hijo mo.
iPor qu auierna .nnii&rmu .ti.:-
pondeme francameote.
Res-
Pues bien, e, !e habl.
Le conoces?
No.
Entonces. ...
vino visitarte, v como
estuvo hablando coomiiro.
no te encontr
wuoo que tenia que decirme?
No, pero SU Don rn nn nrur,(. i, i.i
ae.Adnaoa.... no me lo diio. ni ttm
me atrev interrogarle.

i r r h b i ijv; ra

res no hallan forma de apaciguar ambi ambiciones,
ciones, ambiciones, si no dan tregua las antipatas
personales, lo8 autonomistas continuarn
la espectativa, arma al brazo, agaar agaar-dando
dando agaar-dando que ee destrocen loa conservado conservado-rea
rea conservado-rea entre s, que se inutilicen, que se
aniquilen, y entonces ya no- habr ene enemigos
migos enemigos con quienes combatir y no ser el
triunfo costoso.

La supresin del doctorado es el ca caballo
ballo caballo de batalla, es el hincapi de los
cubanos; sobre esto he dicho bastante
en una carta anterior, lo suficiente para
niia ra forme iuicio: de los Institutos de
segunda enseanza no podra decir otro
tanto: stos debieran organizarse, pero
suprimirse Vale ms en los centros
docentes de provincia pecar por carta
do ms que por carta de menos. Y
propsito de enseanza:
En el vapor que lleva esta carta mar marcha
cha marcha Madrid el reverendo padre don
Pedro Muntadaa, rector del gran Colegio
de los escolapios de Quanabacoa.
El padra Muntadas goza aqu de ge generales
nerales generales simpatas. Un hombre de talen talento,
to, talento, un sbio modesto, un amigo de todos,
un sacerdote artista, liberal, que canta
admirablemente, que recita, que tiene
alma sana y corazn elevado; es una
planta extica en estos tiempos y en
estos climas.
Verdad es quo entro los escolapios se
ven frecuentemente bellos modelos que
imitar.
Los hijos de Jos de Calasanz se esta establecieron
blecieron establecieron en la isla hace treinta aoa,
mediante un convenio hecho con el
Gobierno.
Se han dedicado exclusivamente la
enseanza, sin que un slo caso de inge ingerencia
rencia ingerencia poltica pueda desmentirlos; pero,
patriotas ante todo, son el ms firme ba baluarte,
luarte, baluarte, el intermediario ms fiel que tie tiene
ne tiene Espaa entre ella y los tiernos cora corazones
zones corazones cubanoe. Falta le hace!
El Colegio de Quanabacoa es gran grandioso,
dioso, grandioso, y nos honra: tiene primera y se segunda
gunda segunda enseanza, con peritaje mercan mercantil,
til, mercantil, mecnico y qufmico.
Su gabinete de fsica y ciencias natu naturales
rales naturales y exactas merece llamar la aten atencin:
cin: atencin: no tiene. rival en la isla.
El orden de aquel edificio soberbio, es
admirable, y por el cuidado y por la hi higiene
giene higiene no parece, perdneseme esta tris triste
te triste verdad, un colegio espaol.
Solo el Instituto de la Habana le aven aventaja
taja aventaja en el nmero de matrculas, tantos
son los bachilleres que salen de sus cte ctedras,
dras, ctedras, y es en fin, el Colegio de Quana Quanabacoa
bacoa Quanabacoa pabelln flameante quo seala
nuestra cultura educacionista en Cuba.
Parece quo las economas actuales han
llegado suprimir la pequea subven
cin que gozaba el Colegio. Nada ms
impensado, nada ms nimio que esta su
presin; y lo digo yo, convencida de lo
que escribo; yo que tentro mi hno en un
colegio civil de los Estados Unidos, y
y por lo tanto, protestante. Sin amis amistades
tades amistades con los padres, sin pasiones, in in inters
ters inters que mueva mi pluma, juzgando
por lo que veo y por lo que estudio,
pienso que los escolapios nos son aqu
tiles, necesarios, indispensables.
Para concluir, vov referir un suce
dido que dar idea de la que tienen de
nuestra moralidad administrativa los ex extranjeros.
tranjeros. extranjeros. Trataba, no hace mucho un caoitn
da barco ingls de sobornar un adua
nero, para desembarcar ciertas pequeneces
que traa de encargo: el honrado (qui (quizs
zs (quizs por modesto) funcionario, no se dei
seducir ni tres tirones, y cuando el in ingls
gls ingls crey agotado el saco de las razones,
dijo malhumorado y casi furioso:
Oh! mate estar muv mal esoaol!
Histrico.
Eva Canel
Habana, Febrero 10, 92.
2L INCENDIO DE SABANA-GRANDE
He aqu los informes directos de nues
tros corresponsales en Mavapflez v en
San Germn.
El fuego comenz en la nue nodra-
mos llamar casa solariega de la familia
Gaztambide.
En ese edificio, situado en la esauioa
de la plaza, eepaldas de la iglesia, fren frente
te frente la farmacia de Schetini, tena nues-
Temiendo que me diese alcona mal
noticia para
Est bien, contest Pablo, presintiendo
qUt All,Da DO le deca toda la verdad.
A la hora de ocurrir esto lleg Pablo
Calambot, y al pasar por delante de los ta talleres
lleres talleres encontrse cara cara ReverD.
Vos aqu, seor Miraodel exclam ol
seor Reyern, fingiendo admirablemente el
?no0fPr. ndo. a8mbro. -Vens visitar
nuestra tierra?
firt7rCa8n? 8abiia qae estaba en ella,
frialdld? 6P1C Pablo eon marcada
nnruDgDOra,ba en ab8oloto, icmo querii
que lo supiese?
Permitidme entonces que os diga que mi
que me hallaba en LeaniiiJ1 u'Fia m 1
v.UJCUJQUJ
ie me hallaba nn
Bumamente mtra7 rn-.
. k i maana nara.
'l-j m m mj i UCSjr O, A i? I VIV
i k 1YI Anona taa wntm a vt
p -rl noanza por m.
hah J..m -j n",uu j comprenaio qu
tn pCreXutiort0rpeia hab!aDd
7l qae lo 8abi8 irem8 directamen directamen-i
i directamen-i noto, con testi T!arA .nfA
te
qparrocuia,gQna P-ienrNVtVngo
LraAf caItaro lJe saba desde hace bas-
inoro rquel?Pnha,iab
nVfft a acls. ms me apresuro ma-
nuestaros que no camhfii L..x Ai
vuesto Conf U.-h? tenere que pasar sin
di mn.k qae e6ta respue. ta ofen-
rn auhkZV atendido, seor Rcve Rcve-hifa.
hifa. Rcve-hifa. q conmdera'e suficiente el de vuestra
coacto! anCaD0' qae 86 d6 ag des-
tr l v'r.)?woa. Pde tener Albina en ocu!
tanXri: ae vern?-8e diio
meui-tieta-

-i or qo67

( Continuar)



Lia Democracia

tro querido amigo don Jof R. Gaztam Gaztam-bido
bido Gaztam-bido un establecimiento de mercancas

lecas y provisiones.
A las siete da la noche del viernes la
seora de Schetini, hermana de Qaztam Qaztambide,
bide, Qaztambide, not desdo el balcn de la farmacia
que bajo la tienda de su hermano habla
uua luz diminuta.
La tienda estaba cerrada, por hallarse
' Qaztambide en su casa de familia.
Extraando la seora Schetini la
presencia d tal luz en tal sitio, se diri dirigi
gi dirigi avisar su esposo, y apenas haba
dado algunos pasos la luz e converta
en una inmensa llamarada, que invadi
bien pronto el edificio entero.
A los gritos de la dama acudi todo el
mundo, pero ya era imposible dominar
el incendio, que sa propag enseguida
la farmacia prxima, al establecimiento
mercantil de don Angel Lpez y don Pe Pedro
dro Pedro Espada y 6 la casa habitacin del
seor Qaztambide, siendo reducidas &
escombros en pocos momentos.
Las llames continuaron su Camino por
el ala Norte de la plaza, y quedaron des destruido
truido destruido todos loa edificios de aquel para paraje,
je, paraje, as como los del fondo de la manzana.
Sa propagaron luego al ala Eete, de detenindose
tenindose detenindose en la casa de manipostera de
don Pedro Malaret, y por el Norte en el
solar contiguo la tienda de don Angel
Lpez y don Pedro Espada.
Las casas destruidas oscierden cien ciento
to ciento veinticinco, entre las que se cuentan
cinco de don Jof 11. Oaztambide, la de
don Manuel Rodrguez Soto y otras mu muchas
chas muchas pertenecientes personas notables
de Ja poblacin.
Las hijas y la esposa del seor Qaz Qaztambide
tambide Qaztambide salieron' la calle atropellada atropelladamente,
mente, atropelladamente, sin que hayan podido salvar otra
cosa que las prendas de vestir que lleva llevaban
ban llevaban en aquel momento.
La seora corri grave riesgo de pere perecer
cer perecer por haber querido salvar algunos
objetos, que representaban para ella
recuerdos de familia.
En la tienda de Qaztambide no pudo
salvarse ni un girn de percal, quemn quemndose
dose quemndose todo, hasta un caballo que muri
asfixiado en el pesebre.
El seor Schetini no aalv ms que
algunas sillas y algunos potes de su far farmacia,
macia, farmacia, El doctor Ti lo perdi todo : hasta
sus intrumentoa de ciruja, sus libros y
su ttulo.
Infinidad de familias quedaron Bn ho hogar,
gar, hogar, y en los dos das siguientes al in incendio
cendio incendio no se encontraba que comer en lo
que haba sido Sabana-Grande.
La escena de la noche del viernes fu
horrorosa. Las llamas suban chisporro chisporroteando
teando chisporroteando con furia, barran las paredes, se
apoderaban del maderamen, y conver convertan
tan convertan la poblacin en un infierno indes indescriptible.
criptible. indescriptible. El alcalde, el secretario d Ayunta Ayuntamiento,
miento, Ayuntamiento, los seores Qaztambide, y mul multitud
titud multitud de personas ms lucharon heroica
y desesperadamente contra t) espantoso
siniestro, sin tener una gota de agua, ni
un hacha, ni recurso alguno que utilizar
en tan tristes circunstancias.
El fuego se detuvo al encontrar las
casas de manipostera: si stas se hubie hubiesen
sen hubiesen hallado fuera de la poblacin, en Sa-baoa-Qrande
no quedara hoy una sola
vivienda.
Un suceso notable: la Lgia masnica,
construida ha poco tiempo, de madera,
se encontr rodeada por el fuego cor cortsima
tsima cortsima distancia.
Ni siquiera se cuarte la pintura, y se
alzaba magestuosa en medio del desastre.
Los campesinos al ver que no sufra na nada,
da, nada, decan: "Ese es el dedo del diablo."
Reprobable nos parece, y antihuma antihumanitaria,
nitaria, antihumanitaria, la conducta de vario individuos
que vean con impasibilidad el espect espectculo
culo espectculo sin que prestasen ningn gnero de
ayuda.
Y ms que reprobables, infames, nos
parecen loa robos cometidos.
Atemorizados, llenos do susto, vcti vctimas
mas vctimas del pnico, los vecinos abandonaban
U3 casas, y la autoridad no dispona de
fuerzas bastantes para establecer la vigi vigilancia.
lancia. vigilancia. A la seora de Schetini le fueron arre arrebatados
batados arrebatados de la mano trescientos pesos,
nicos fondos que haba podido salvar.
Hubo infinidad de latrocinios.
Se calcula que las prdidan de la su sucesin
cesin sucesin Qaztambide ascienden 20 30
DIRECTORIO COMERCIAL
Los que dcs!n figurar en esta seccin, abo abonarn
narn abonarn bit ci. mensuales, siempre que su anun anuncio
cio anuncio no pasa de tres lincas ; el exceso se
pagerd proporcionalmente.
B,,
gar Si. coM 8la Comisionistan;
vario Arm '.ron g Comisionista Importador.
Felipa Vailant Agente de ce encargado da
ancha, cargan y descargas de cabotaje t'iaya d?
Pne.
J Gi!et& compaa Almacenistas aprovisione
Venta por mayor y al taeoor.
CIUDAD
A E. Molina Comerciante importador. Variado
surtido toda rrnev1enel s lata Principal.
Antonio Matt y Brelo. Mab Portugus, Fon Fon-ce,
ce, Fon-ce, Puerto-Kiro.
armada d Arrillxsra Plata Principal nm. 21
La INDUSTRIA DEL PAIS Sastrera y Sombre Sombre-rfda.
rfda. Sombre-rfda. Sombrero do toda clases y forma.
Jfrato modin. Atnfa, f.
limpio Otero Mercanca, Llbreila, Efectos de
rttorlo, A'rnicT d nale. Atnha.
PtlEKTA DEL OLDeTarrats, Ileverter & C
Casa de mrcasela ses&s y quincallera. I !f
ta Pr'ticipal.
f
Motor Maneseau Joyera y Caja da prstamo Se
efectan negocio obre empeci de prenda y
toda clase de objeto de valor. Reina 2.
OIAIANILLl
0
riaado Laverjot CoxeIsosIsa.

mil duros, y las causadas en el pueblo
entero, ms de trescientos mil.

El lunes, la misma hora en que co
menzara el incendio anterior, apareci
quemndose la casa de don Jop Rodr
guez, junto la de don Silvio Damiani,
la salida para Yauco.
El fuego pudo ser sofocado.
A continuacin reproducimos elcroquis
que publica El Impar a al, de Mayagez,
cuyo director ha recorrido el teatro de
la catstrofe.
Estn sealados, por medio de puntos
los sitios que recorri el incendio, y por
rayas los edificios no quemados.
Lo 8 nmeros indican las casas donde
no se extendi la accin del votaz ele
ment.
CO
1 Capa de Gtambide, donde principi el
incendio.-2 Boho que no fe quemaron.
3 Iieaia Parroquial. -4 K'oeko derribado. derribado.-5
5 derribado.-5 Tahona que empez quemarse en e! inte interior.
rior. interior. 6 Capa de la uuceetn Malaret. 7 .L.a
LoK;a Igualdad.- Edificio de Daraiaoi
Herme.
Anoche se ha verificado en los salones
del Sport Club una reunin con el fin
benfico de arbitrar recursos para los
desgraciados de Sabana-Grande.
Se acord celebrar una Velada-literaria
en fecha muy prxima, en el leatro
del Club.
A ese acto se permitir la entrada de
las personas, extraas la Sociedad, que
se htgan acompaar por cualquiera de
los socios.
Fu elegida en esta forma la comisin
organizadora.
Presidente, don Enrique Chevalier,
que lo es del Club Vocales don Do Domingo
mingo Domingo Arce, don Emiliano Diaz, don
Luis Muoz Rivera, don Jos Camprub,
don Eduardo Rubio, don Herminio Da7,
don Luis R. Velazquei, don Manuel
Zano Ganda, don Arturo Pasare,
don Agustin Navarrete, don Pedro Juan
Salazar, don Francisco Barns 2?, don
Miguel Sala. Tesorero, don Joaqun
Ferrer. Secretario, don Mateo Mayo Mayoral.
ral. Mayoral. Dicha comisin se reunir esta noche
en el Sport Club.
l,itei:atui:a
EL ANNIMO
El annimo terminaba con las siguien siguientes
tes siguientes frases: ''Obsrvala y te convence convencers."
rs." convencers." No, si todo aquello ya lo haba notado
Batalln Cazadores de
VALLADOLID NUM. 27
Debiendo contratar ete Batalln el pan qne se
ha de uminitrar los individuo del mismo y ade ademas
mas ademas del que se contuma en el bo-pital militar piovi
sional de eta Plza por el tmiino de un ao, se
hace pblico por roedo de este anuncio. La subasta
ha de tener lugnr en el Despacho d-1 seor C?oronel
Tenk-nte Coronel 1er Jefe, sito en el Cuartal de
esta ciudad, la ocho de la ma na del dia ocho
del cor iente me ; la proposiciones se presentarn
media hora ante de la sealada para el acto y loa
que deseen tomar pBrte en dicha subasta podran en enterarse
terarse enterarse del pliego de condicione, que se encuentra
de inanfieato en la Oficina del Detall del Cuerpo
todo lo da laborables de siete a once de la ma maana
ana maana y de ds cinco de la tarde.
1'once, 1? de Abril de 1892 El Comandante
Jefe fe I Detall, Antonio Jbez.V? B?, el Coronel
Teniente Coronel 1er. Jefe, Camprub. 3- 3
JLA VENCEDORA
DE MANUEL LOPEZ & COMPAIA
IIAXS4NA
Cazadores a............
Kegala Britnica.... ..
Regalas Extra....
Aromticos. ............
.. $13 50 el 100
. 12 f0 el 100
9 00 el 100
9-00 100
$3 0 de 25
Bouqueta....
Los mejores tabuco que se importan d la Haba Habana
na Habana acabados de recibir por vapor Ramn e Herrera
EN LA TABAQUERIA
i: jl escuro r. spaSol
PLAZA PRINCIPAL NUMERO 17
Ponce, Mario 30 de 1832 46
!FEBUDAQES.E$T01!ACara

l, an cuando no pudiese precisar qu
era todo aquello. Tristezas sin causa ni
explicacin alguno, desabrimientos in

disculpables, rpidas alegras hasta la lo locura
cura locura y ms rpidos cansancios y desma desmayos
yos desmayos hasta el tedio.
Si tratando de. aoomjraSarla y dis distraerla
traerla distraerla se quedaba en'casa toda una tar tarde,
de, tarde, preguntbale ellaj con marcada in inquietud:
quietud: inquietud: Por qu no sales? Y si,
imaginando que poda satif-facer'e fa ?o
ledad, disponase salir, le interrogaba
con la misma inquietud: Dnde vas
tan pronto"
A su carcter apacible, dulce igual,
haba sucedido una constante y desagra
dable excitacin nerviosa, un horrible y
absoluto desequilibrio moral.
El infeliz marido, observando todos
los sntomas y estudiando todos los de detalles,
talles, detalles, acababa por exclamar como sn sntesis
tesis sntesis de sus desconsoladoras reflexiones:
No me cabe duda, aqu hay otro,
aqu hay otro!
Y eu sus oos relampagueaban los ce
los y sus manos se unan con rabia como
para ahogar al miserable que la vez
atentaba contra su honor y su dicha.
Otro, pero quin?
El annimo no le nombraba.
"Algo normal acaece so tu casa de
ca. Un ser quien t, seguramente,
no conoces, llena hoy el corazn y el es espritu
pritu espritu de tu esposa y solicita su cario.
Obsrvala y te convencers."
Y esto era todo.
Mucho en cuanto al hecho, poco en
cuanto al nombre. Sobrado para la des
dicha, nada para la vengsnza.
Y sin embargo yo lo sabr todo!
deca el infeliz estrujando el annimo.
Yo averiguar el nombre de ese ser que
se interpone entre nosotros y me roba
a vez el honor y el cario de mi esposa.
Le insultar, le abofetear, le ahogar
con mis manos. ...
Y tan crispadas las tena, que hubiera
producido espanto al que las viese.
Observ su mujer sin resultado.
Fingi salidas, permaneciendo sigilo
samente en casa y hasta invent un via-
e de brusco inesperado regreso.
Todo fu intil para descubrir al la
drn de su felicidad; todo baldo para
sorprender los delincuentes en su es
pantosa traicin.
No podiendo al fin con el peso de su
desdicha, cierta tarde le dijo su mejor
amigo, el doctor Surez:
Tengo que revelarte un secreto te
rrible.
Ya veo los celos de por medio. Mal
dita mana la tuya.
Ahora son justicados.
Lo mismo que otras veces, de se
gure; pero poco he de poder conse
guir curarte.
He recioido un annimo.
Se escriben muchos, an cuando
nadie debiera hacerlo, salvo en ciertos
casoc
Mralo, es ste.
Est escrito con la mano izquierda.
Por qu lo sabes?
Entiendo bastante de caligrafa.
Dice que mi mujer adora un ser
que yo no conozco.
E- cierto.
Cmo! Y te lo callabas?
Es que yo tampoco le conozco.
Pero existe? pero es verdad?
luec:o hay otro!
Hay otro, indudablemente.
Dios mi Dios mo! Por qu me
castigas tan cruelme te!
Respeta en todos los casos, pero
sobre todo en ste, la voluntad de Dios.
No, no me resigno, no puedo re
signarme la deshonra. T eres ami amigo
go amigo mo? Por tal te tuve4siempre; me
ayudars descubrirle? Me ayudars ..
Mucho ms que eso: te lo presen
tar dicindote "ah le tienes."
Lo pondrs en mis manos?
Lo pondr en tus manos.
No impedirs que le ahogue?
No impedir que le ahogues.
Y cundo ser eso?
Pronto.
M9 lo juras?
Te lo juro; pero jrame tu vez
Licenciado don Ilnfal Snchez Montalvo,
Juez Municipal Suplente y de 1 Instancia
en este asunto por ausencia del propietario
inhibicin del accidental.
En los autos dr 1 Ab intestato de don Carlixto
Martnez, vecino que fu de Coamo y por previden
cia de esta echi e ha dispuesto sacar pblica su subasta
basta subasta los bienes siguientes:
Una casa de madera cubierta de paia radicada
en terrenos de la sucesin de don Jaime Bas y tssa
da en cincuenta peso: otra casa de roidera cubier
ta de pja con cinco metro de frent- y tres y me media
dia media de fondo, con cinco cuerda y un cuadro de te terreno
rreno terreno en que est plantada, tasado todo eu trescien
tos pesos.
Otra casa de siete metros de trente cou cino
de fondo y un esqueleto de otra coa cinco cuadros
de terreno en qie etn plantadas ambas, tasado
todo en d srientos peso.
Un esqueleto de casa de madera plantado en te
rrenos de don Jos C. laro y tasado en die peso.
Se ha sealado para el cto del remate el da
dieciocho d- Abril prxmo la do de la larde en
a Sala de Justicia de este Juigado. nacieuaose
constar qu tratndose de un segunda licitacin ae
deduce el quince por ciento del valor total de la ta tasacin
sacin tasacin que asciende & quinientos sesenta peso, no
admitindose postura que no cubra el importe de la
mioma despus de hecha dicha deduccin, y que los
qti lese n hacer proposiciones, debein consignar
reviam-nte en la mesa del Jurgaiouna cantidad
igial al diez por ciento efectivo dla ex prei-ada su
ma, sin cuyos requintos n sern admititta.
P. nce. Marzo V3 de 1SJ2. Jtiatael ancher.
X. Enrique de Acua. 33
Atencin
Se desea arrendar una propiedad que
tenpa de seis veinte cuerdas, en esta
jurisdiccin.
Dirigirse Manuel Coll, Calle del
Len. ; 313
Estreimiento. Fslro Lqzzto di Vishy

que si las cosas no suceden como t te
las imaginas, te curars para siempre de

esos malditos celos que te atormentan y
persiguen desda antes de tu matrimonio
Si las cosas no suceden. dices
que si no suceden? Bueno, all ve
remos, pero sucedern, desgraciadamen
te. Sy muy desdichado!
Y con efecto, pocos meses despus e
doctor Surez sali desde una alcoba
un gabinete en busca de su amigo, y al
encontrarle, dijo imitando su voz:
Hay otro! Hay otro!
Poco despus se oy el llanto de un
nmo, y el doctor Surez aadi:
Ahora puedes comtemplar ese ser
quien tu no conocais, pero que llenaba
el corazn y el espritu de tu esposa y
solicitaba todo su cario. Cumplo mi
palabra, ah le tienes, ahgalo si te atre
ves!
Y cuando el dichossimo padre, des
pus de llenar de besos la cara de su
primer hijo, volvi al gabinete donde el
doctor le esperaba, ste, entregndole
un papel, le dijo:
Esta es la nota para la inscripcin
de ese gigante en el Registro civil. Te
advierto que est escrita con la mano
izquierda.
La misma letra del annimo!
-Cmo annimo exclam rindose
carcajadas el doctor si os habis em
peado en ponerle lo menos diecisiete
nombres!
Jos de Roure.
UN BANDO DE LA ALCALDIA
Don Ensebio de Ayo y Rodrguez, Al
calde Municipal de esta Ciudad.
Habiendo notado qne palalan por esta
Ciudad multitud de individuos fingindose
mendigos, tomando como oficio la explota explotacin
cin explotacin de la caridad pblica, y entendiendo
que ea obligacin de las autoridades repiimii
la mendicidad con el fio de prohibir que per personas
sonas personas robustas y sin ningn defecto fsico
que les impida dedicarse al trabajo, aburen
de la credulidad del pblico, vistas las dis disposiciones
posiciones disposiciones vigentes sobre la materia, he
acoidado:
l? Se prohibe implorar la caridad pblica
toda persona extraa la poblacin, cu cuyo
yo cuyo efecto en el trmino de 15 das, contai
desde esta fecba, ae ausentarn de ella todo
ios que no sean vecinos de la mietna so pena
de remitirlos por rota al pueblo de so natu naturaleza
raleza naturaleza vecindad.
2? Todos los que para cumplir esta dis disposicin
posicin disposicin necesitaren pasaporte por carecer
de sus documentes personales, lo solicitarn
de esta Alcaldfa entregndoseles gratuita gratuitamente.
mente. gratuitamente. ? Los que impedidos para el trabajo
reducidos la mendicidad por circunstancias
escepcionales, siendo vecinos de esta Ciudad,
deten implorar la caridad pblica, se per personarn
sonarn personarn en la Alcalda fin de inscribirle en
el registro correspondiente, donde constaran
las seas y domicilio del solicitante, reci recibiendo
biendo recibiendo en el acto una licencia.
4? Todo el que no siendo impedido no
habiendo adquirido la licencia, implorase la
caridad, sera detenido, corrig udosete des despus
pus despus en la forma que hubiere lugar para
evitar la repeticin de la falta.
5? Igual procedimienio se llevar cabo
con los que para conseguir limosna usen de
amenazas, formas bruscas palabras inmo inmorales
rales inmorales y entren en las cssa, establecimientos
pblicos otros edificios sin permiso de los
respectivos dueos.
G Se prohibe exponer ta vista del p pblico
blico pblico las heridas padecimientos de cual cualquier
quier cualquier c'ase con objeto de obtener limosna
excitando la compasin, asi como implorar
la caridad en grupos.
Lis infracciones eete bando se castigarn
en la forma conveniente segn la gravedad
de la falta.
Por.ce, 2 de Abril de 1892. El Alcalde,
Ensebio de Ayo.
En la noche del martes 23 de Marzo hubo
un conato de incendio en la casa mercanti
de nuestro amigo dou Guadalupe llodifguez,
liberal muy significado de Guayanilla.
Por suerte s) advirti tiempo y pudo so sofocarse
focarse sofocarse sin consecuencias lamentables. Homo
odo que el origen del fuego se atribuje a
una mauo criminal.
Otra noticia de Guayanilla.
En la maana del domingo ltimo apare apareci
ci apareci muerto de un tiro en el pecho, un artesa artesano
no artesano laborioso y apreciable, llamado Brgido.
La opinin seala como autor del crimen
un tal Manuel Segarra, que est preso en
la crcel de esta ciudad.
La viuda de Biigido se ha presentado al
Jaez, mostrndose parteen el procedimiento
y facilitando datos qn hacen presumir la
participacin de Segarra en el delito.
Juzgado Municipal
DE PONCE
Por providencia del dia de boy, se ha dispuesto
la vei.ta en i btica ubaeta do uu predio de ierren
compuesta de tre hectirens, catorce reas y cua cua-reuta
reuta cua-reuta y tres centireas radicado en el barrio de
AjUrag" de este trmino muiiicipal y fincado de
caf i litaiHn, yrutas y yuca, y culi dan por el
Norte coa Juan Gallar-, por el Sur y Ete con Cor
nea Delgado y por el O -te coa la suceeiu. de don
Pedro Verg, encontrndose enclavada ea dicho
terreno una ca i ta con techo y sel a de yagua y el
piiH de tablas de palma y mi e tren iatiog trescien trescientos
tos trescientos cuarenta cuatro loittietros de frente por cin cinco
co cinco metros quince ia:lm tros de fondo habiendo stdo
tasados dit-bos bienes en la cautidad de dosc en toa
peos moneda coriieute y cuyo acto d, remate t u
dr lugar eu los Eetradus este Juzgado de tres
cuat o de la tarde del dia veintisis de Abril entran
te. con la advertencia que i'o se admi.ir pintura
que no cubra las dos terceras partes de ta t .sacin
y que para tomar parte en la subaeta los limitadores
consignarn pteviaraente en la mesa del Juzgado el
diez por ciento del valor de los biene, sin cuyos re requisitos
quisitos requisitos no sern admitidos ; pues a se lia tiupues
tu en la demanda verbal civil que B'gue Juau Euse Euse-bio
bio Euse-bio Ros contra Runona Bonilla en cobro de pesos.
Ponce 30 de &a?o de 1832. El Secretario,
33
Jos Grau.
SE COMPRAN
25 vacas recien paridas, prximas parir.
3 Yuntas de Lueyes domados, para, domarse.
6 Yeguas para dedicar la cra.
4 Asnos hembras y machos.
2 Mulos domados para la carga.
2 Caballos de Qj cuartas en adelante, bella tor torra
ra torra a, pao nuo y de bros.
NO A : Todos estos animales han de ser: j j-venei,
venei, j-venei, snnos y robustos: da la mejor calidad postb e.
Iuoimar don Domingo San ton i. Pouce, Ato Atocha
cha Atocha 10. 1 l
Cera la neuralgia y reumatismo
El Aluoho'ado de Gatell, lo mismo.

Gran nmero de vecinos de la misma lo

calidad, autonomistas y conservadores, hai
solicitado del alcalde que 89 le autorice par
pagar un vigilante Doctuino, coo objeto do
prevenir robos, y otras cualesquiera fecho
ras.
La eocitnd no poede ser ms justa y, co
mo est pendiente de resolucin, es de espe
raree que proppre. Precisa que los par
ticulait a soplan las deficiencias de la polica.
Se encuentra en Ponce hace tres das,
nuestro respetable migo el seor Ayuso,
girando su visita de inspeccin las depen
dencias del ramo de comunicaciones.
Le saludamos cordialmente.
Nuestro colepa La Oninin. de San Ger-
ron, ha suspendido por algunos das so
publicacin, cansa de hallurse enfermo su
estimable director propietario, don Alance!
amirez Urtiz.
Se ha publicado un bando que prohibe
arrojar agrias descempaestaa y sucias Ise
calles, y ein embargo en plena Plasa del
Ulereado se perfuma los transentes cou
olores aufteautios producidos por el Ir-
gado de algunos puestos de comidas que all
exieten.
4 Predicaremos en desierto f
Hoy que se encuentra en Ponce el seor i
Administrador General de Comunicaciones,
lamamos su atencin naca un necao que
ocurre coo frecuencia en Correos.
Las casas mercantiles establecidas en la
marina de est ciudad sue'en recibir carta
que vienen dirigidas Ponck en ve de ve
nir dirigidas la Pjjlta..
En estos casos, que son muy frecuentes, loa
carteros entregan dichas cartas en la resi
dencia particular de los comerciantes, que
vwen casi todos en la ciudad y que setras-
.
soao muy renjn.aDO a sus aimaceaes. h
Af, pues, sucede muchas veces que docu
mentos importantes y urgentsimos slo He"
gan manos de bus destinatarios cuaodo s
tos regresan por la tarde, y cuando ya no es
posible despacharlos con oportunidad.
Uon un poco e benevolencia por parte de j
os emplexdos, ae haran tegair hasta la es
tafeta He la Playa todas las cwrtas de Brega-
ro y C de Morales y C. de K'aemer y C,
de don Carlos Armtrong, etctera, con lo
cual radii se perjudica el servicio, y se favo
rece al importante comerco de la Flaya, que
abr estimar y agradecer estas bondades
a administracin.
Las canas que citamos son harto conocidas
para que pueda ignorarse su domicilio.
Esperamos que el seor Ayuso atender
esta f- plica del comercio con la cortesana
que le distingue.
T
Hemos tenido el gusto de recibir hoy la
visita de nuestro amigo el doctor don Juan
Garca Villarrata, qne hace anos dias ha re-
ereoado de en excuisin Venezuela y las
Guayanas.
Permanecer un mes en esta potacin pa
ra luego dinj'ree loe Estados Unidos con
el propsito de patentisar su maravilloso es
pecifico y preparar cuanto sea necesario pa
ra ofrecerlo al pblico.
Dmos la bienvenida al amiga seor Vi Vi-larraza
larraza Vi-larraza al par que le agradecemos la aten
cin de su vidita.
Ha sido nombrado Cnsul de Nicaragua en
esta ciudad nuestro buen amigo dou Jo I
Miguel Morales, jefe de la respetable ratn
roe? can til Morales y Compaa.
Fe'icitamos al amigo por tan merecida dis
tincin.
Hemos tenido el gusto de saludar la bella
y simptica conceptista espRola.Lnisa Trfi,
y su inteligente esposo don Melchor Sevi-
la. que se encuentran en Ponce desde ayer.
Impulsada por sus sentimientos filantr
picos, la sofiota Terti se propone dar un con
cierto el domingo de plenas, consagrando
su producto ntegro al alivio de las desgra desgracias
cias desgracias de Sabana Grande.
Estamos seguros de que el pb'ico pon-
ceo acoger con jbilo el propsito, y har
objeto dess simpatas la cantante que as
demneetra la generosidad de su corazn.
Nosotros aplaudimos ese rasgo, en que se
rffl-ja un alma de artista.
El maestro Campos bh ha pueato las r-
lenea de la seora Terti. y no hay duda de
qne esa fiesta de la caridad alcanzar un
xito brillante.
Reiteramos la seora Terri y al seor
Sevilla nneatro afectuoso saludo y i franca
expresin de nueBtra simpata.
Pronto se instalar en May age nna su
cursal del Banco Espaol.
Formarn el consejo directivo los seores
Plaja, Motel, Saenz, Soan, Salazar y Arbitos
Ya que Ponce no puede obtener Igual be
neficio, obtngalo siquiera la ciadad de Ma
yaguei.
El almacn de msica de Otero nos obse
quia con dos preciossimas danzan, que el
t.men fecundo de Campos dedica a dos espi espirituales
rituales espirituales pooceas : Consuelo Vzquez y
Cameta B-r
Consuelo v Carmelita non los ttulos de esas
danzas, que alcanzan ya mucho favor en ti e
as personas de buen gusto y que pronto
serAn verdaderamente popalares.
La msica es, como de Campos, magnifica.
Se venden treinta centavos, y o remiten
la isla francas de porte.
PARA INDIVIDUOS ESCROFULOSOS O
e padecen ie afecciones i ulmona e", nios raqui raqui-sos,
sos, raqui-sos, y la anemia, la Emulsiu de Scott es un reme-
ticos
dio a berauo.
Caguas, Puerto-Rico, Abril 1? de 1887.
Seores Sett y Bowne, Nueva- YoilCo'n 'fre 'frecuencia
cuencia 'frecuencia he prese-ito la E t u sin de ccott en estos
timos cuatro os nios raqutico, individuos
eHcrof .tsot, algu os que pade n de dispepsia y
dolores reumticas por causa de la debilidad y mise miseria
ria miseria de su organismo, as iimu eu las fecciones pul pulmonares
monares pulmonares y bronquiales, habiendo obtenido sierntre
un resultado i-atufactoiio. La pureza, de lo ele ele-jtneuto
jtneuto ele-jtneuto qj componen dicha Emulsin y los princi principios
pios principios recoist tuyentes qu3 poee, la hacen de gran
utilidad no s o por su eficacia, c-.anto por la facili facilidad
dad facilidad coa qua se digiere an por ios nios de poca
edad.
He credo un deber participar esto i ustedes y
of.ec-rme su atento servidor. Dr. Manuel Gim Gimnez
nez Gimnez Cruz.
Valle & Cancio participan los seo-
res M licos y Farmacuticos haber re recibido
cibido recibido las nuevas preparaciones: Solu Solucin
cin Solucin de guayacol iodcioraaado y Solu Solucin
cin Solucin de guayacol con eucalipto! de) doc doctor
tor doctor Seraio.
Poder general
La que suscribe hace constar, p'tr el presente
anuncio, para que 1 egue k conocimiento del &lico
cmo cou lecha 24 del prximo pasado me de Fe Fe-br
br Fe-br r, confiri pod ,r bstame y sin limitacin algu
na, ante el nota io de la ciud d Je Pouce don tu
tari Je Len, su sobrino don I oniingo S ntoni y
Ortii, resi.leute eu la misiua ciudad, con quien de debern
bern debern entender i de hoy e adelaute, con ste mi
ico apoderado todos ruoto tengan algn asunto
relacin de intereses cou la entnente.
Guy"ib, Abril p de l&M.Crus Ort y
Torrea, viuda de Llanini. 1 10
Si quieres eyitar na constipado
Usa de Gatell, el Alcoholado.

R E C O RT E O

1 qne ama al trabajo fe basta fcs salsas.
Nada puede, cerno la amistad, dulcificar
la vida.
La vida ms dichosa no tiene tantos pla
ceres como dolores.
Las malas noticias circulan siempre coa
ms rapidet qae las buenas.
La mayor parte de los homVircs largan y
estiman los dems por el xito.
THEfl E8PRC9
Dices llorando qne vol impaciente
La llama de mi amor.
Es posible, mujer; ms ten presente
qae vamos al vapor.
Me recuerdas que fuiste m alegra....
Lo s, lo s muy bien.
Pero no me detengas, vida ma,
Que ta partir el tren.
Cien veces te jur que soy tn esclavo:
Lo juro mil y mil;
Pero set un amor que ai fin y ti cabo
Se iri en ferrocarril
Que fuimos muy dichosos, muy felicsl...
Dulces recnerdos sonl
Mas no me d ja cir lo que me dices
El ruido del vagfn.
Me juras qne este amor es el primero
j,Y A qc vtene ese afinf
Mira qu confusnt Cunto viajero!
Los vef Todos se van.
Dnde estar, preguntas, estas horas
Maanat.... Claro es!
Lo menos cien leguas.. Por qu llorast
No voy un tren esprsl
Dices que ests muy triste desde anoche;
Lo siento, pene a mil
Mas espera, mi bien, qne entre en el coche;
No me quede yo aqu
Ya me acusas, cruel, porque inconstante
Ser mi coraco!
Imagnate t que cada instante
Se cambia de estacin.
Serena tu inquietud.... ello es forioso.
Te be de olvidar?.... No s.
Porque al fin es nn caso muy dudoso,
Si descarrilar.
Ta pena es grande y ta pesar profando.
Muy bien; ser verdad;
Pero es preciso recorrer el mundo
En gran velocidad
No llore ms, qae ofensa tas encantos
Tantas lgrimas son,
Ni detendr por t sns adelantos.
La civiliiacin.
Son el pito fatal.... 'timo toque.
Ests gimiendo an!
Mafiana. dulce bien, si no hay nn cheque,
Te adorar en Iin.
Adis mi amor.... mitiga ta esperan,
Que ojos que no ven....
Ruge e vapor.... la msquina se lanca.
Adis. Al ti en. Al tren.
Etlgas.
Mi libro, deca nn escritor madrileo
ha sido traducido todos los idiomas.
Menos al castellauol exclam nn ata i-
go muy franco.
La seSora de.. .asegura qne se encuentra
mny mal, y hace venir al mdico.
E! doctor llega, la pulsa, la reconoce, y
por fio dice :
Come usted bieni
Si sfor.
Bebe usted bient
-Si.
Duerme nsted bienl
-S.
Bueno; pues ya veremos la manera c
qne dfasaparetca eso.
En nnos xsmenes :
El Presidente: iQ'i le dara nsted ttc
persona que hubiese tomado ana gran dosis
de arsnico!
El exominado : Despus de reflexionar sa
poco:
La Extrema-UocOnl
El colmo de la encuademacin.
Empastar el libro del destino.
Doa nios acompaados de nna mili, a
pan por delante de la cana de la Moneda.
Mira que humo sale por la chimenea!
dice cno de ellos.
Naturalmente, observa el otro, estarn
friendo las pesetas.
EPIGRAMAS
, j
Loco estoy, Celia, por t
Paos al manicomio.
S.
Llvame ta coratn.
Machn. han entrado ah
Y han salido con rain.
1. A. ronce de L.e6n.
Demetrio Vzquez
FABRICANTE DEL ESPECIFICO
SACAIS AMBO
(quita dolor)
Remedio eficnx contra la ffrippe
Tonce, Puerto-Rico, Febrero 1? d 1892.
8r. D. Luis Muoi Kirera.
Muy seor mi: Animado de los mejores deseos
en pr de toda ta humanidad doliente, y deseando
dar impulso mi espen cn'Sacalamb (quita dolor)
que tanta aceptacin, y buenas cualidades na Teol Teol-do
do Teol-do alcanzando desde el corto tiempo que ha sido
puesto i I venta, he determinado emprender la fa fabricacin,
bricacin, fabricacin, eu grande escala, tanto para e! consumo
en toda etta isla, como tatttb n para la Exportacin,
la de Cuba, .V jico, Haity, Santo Domingo, Ven Ven-i'feiu,
i'feiu, Ven-i'feiu, Coln. St T .oina, IUs Inglesas. Antillas
Francesas, Etario Unido de Amrica y Europa.
Los precios establecidos son d- $ 8 la eaja d
34 atedias botellas y LO centavos la meda ftot-tla.
Por partidas de dtet cajas en adelanta sa bar
un des tiento del 5 por ciento, p8 de contado
Los gast-s sern de cuenta del eoropradur.
Unico fiepsito general, al por ma or y menor,
Dos Pedro Ileiliilii. Plata principal nm-
o 17, cou quien podr n entenderse loa comprado compradores.
res. compradores. Big' ifico nsted ral gratitud por los favor
dispensados ha-U boy, y en la segurHad de ,u
continuar utd di-p mandorn-los rti lo sucesivo,
soy de usted afija o. y utto. 8 S Q. B. H. M.
13 Dsmeirio Ttufqusa.
Taller de Modas do Poxicd
M. B. de A.
El vertido negro de seda torteado 1
dia 1 9 de! corriente correspondi al o? 87
de doa Aurora M. de Besosa. ; C 6
Si alguna ves te duele la cabes,
Usa Alcoholado Gatell, con 11 ge rea.

r

....p, nah j



La Democracia

WI

REAL

FABRICA DE CIGARROS

HABANA.

u y
de la Compaa Trasatlntica
A CITES 0EJiH-EZ g C0
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Yx LA HABANA.
S A T ,TT) A 5 T)a Tarfalrtnn lira -rr O! nsi t.

De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30. De Santander el 20. De la Co-
rtifn r 1 OI

Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p.g de rebaja.
A las fami 1 iaa nii( natrnpn la orniiwo lan o .r.r.r. an 1 u.it.

rebaja del 15 por ciento. Esta reb'tja no es aplicable loa billetes de ida y vuelta.
En la 1 y 2 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia, gratis. Los
dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos pasaje, de

' -.!--"- uuj jiuuva paa tij c t U Le O.
En 3? prefereucia y 3? ordinaria. Un nio hasta 2 aos gratis. De 2 7
aos pasaje, de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje entero.
Lnea de las Antillas.

- vapor wl tl rmj.fsnmr

LLEGADA.

0,'arri!)oB DE TODAS CLASES para personas de gnsto.
Elaborados con la m:s escocida picadora y con los perfecciona perfecciona-alientos
alientos perfecciona-alientos ms oxquisitos do la industria.
Especialidad EN" LOS DE BREA, recomendados por los ms
uiinontos facultativos.
PICADURAS EN PAQUETES.
50 ANOS DE EXITO.
ESTAN DE ENHORABUENA LOS FUMADORES.
fcSHan llegado esta ciudad esos renombrados cigarrillos, y se
'lailn do venta MN TODOS LOS ESTABIjECIMIEJV ESTABIjECIMIEJV-'I
'I ESTABIjECIMIEJV-'I OS 3E IETAEIiE'.3
Agentes en esta plaza,
JE. Cot S Co.

Ponco, Diciembre 21, 1891.

3m.

i

t

1 r

- 1

Con Ira-marca

SALIDA:

De Habana el ltimo dia de cada mes.
" Nuevitas dia Io
" Gibara i

" santiago de Cuba 5

PONGE 7
Mayagex. 8

A Nuevitas
" Gibara
' Santiago de Cuba
" PONGE
" Mayagez
, Puerto-Rico

dia
a
t

f
2
4
7
8
9

Aguila negra.

De Puerto-Rico
" Mayajraez
" PONGE
" Port aa Pinrce
" Santiago de Cuba
n;

" Nueyita

ti

la

15 A Mayaguas dia 15
15 PONCE 16
16 Port au Prince 18
18 i Santiago de.Cuba 19
19 !, Gibara 21
21 Nuevitas 22
22 ; aabana -J 24

i,A GRAN CERVE2A AMERICANA !!

o-

LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADARLE.

So recom onda especialmente los que sufren de Dispepsia y las

piiim, iuiiuuievicitiv8 iie parzo.
FORTALECE A LOS DEBILES.

El vanor M. 7L. V"iln.inYt1

1 iju ui uio a coic puuuuy tiUUlata caiga
y pasaio para'EsDaa. con trasbordo n Tntrt.n-Tln.n ol

- a w wU w w vva. w-r uti UUO OulO
de aquel puerto el dia quince de cada mes.
Ea la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de'Setiembre, se
admite carga paraJtodos losJpuertosjdesu ruta,peropasajeros solamente'para
Santander.

Tarifa de Pasaje de la Linea Inter-Antillana

De los puert03de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico

viceversa.

K la cerveza que ms aceptacin lia merecido en esta Ciudad

Prubese!!

1? Clase 2?Cliiso 3? Clnse Emigrantes
1 2 3?
categora categora categora Preferente Ordinaria
... Pesetas Pesetas Pesetas" Pesetas Pesetas Pesetas Peseta
A Mayaguez y
Ponce 1 &-0 ?r,o f,r,o r,oo 400 300 175

nnn k Mnr on

t TiTn i nnnTTr 1 n nn tt nnnnofi

, N A nriiU iAn Upj 'VAnMifl firflllUljIi

ntre la Habana y varios puertos c esta isla,

con escala en banto-Uoinmo y naiu

de los Sres. SOBRINOS DE HERRERA

Reducidai doi las tres expediciones mensuales que venan practicando iui
diversos vapores, las que nos ocupan harn sus salida a& la Habana el 10 y 20 da
cada mes, tocando en nuestro puerto los dias 18 y 28 la venida y 26 y 4si
guientes su regresosegun itinerario que sigue. 1 i!
La EmDresa ce reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer

escala en los viaies. conforme su contrata nostal con el Gobierno aiustndose en

. r
o dems sus condiciones generales.

; -1:
Tarifas de pasajes.

!
4a Habana, Nuevitas Gibara y Baracoa 65

pantiago.ae Uuba
iSanto-Domingo
DEP ONud Mayagez
JAguadilla
San Juan

Para el'convenio'de fietes y cualquier otro informe, se entendern los cargado
es con los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
1? E3DPJEIICIOI

45

24
7
8
13

2?
40
30
12

5.25 3.50

6 4
9.75 8

3
30 mc.

20

i

Habana -.
Nuevitas.
Gibara...,

Baracoa

S&ntiaco de Cuba.

Portau-Prinoe
Puerto-riata

PONOE

Mayagez
Airaadilla

San Joan...

Llegis Ms t L!i S&Eii
10 San Jcaa... 34
11 11 Agnadilla 25, 25
12 12 Mayages 25 25
13 13 PONGE.;.;..... 26 2tf
14 14 Puerto-Plata 28 28
15 15 Port-au-Pirnoe 28 28
16 16 Santiago de Cuba 29 29
18 18 Baraooa.. 80 30
19 19 Gibara 2 21
19 19 Nuevitas 8 8
20 20 Habana; 4 4
i
1

J
2? JBXPEI!C!IM

Habana

Nuevitaa

Gibara...... ...... ...

Baracoa.

Santiago de Cuba.....
Santo-Domingo .......
PONCE

MavacrEer

Afuadilla

San Joaa. ....... .....

Llegih Salida
20
21 22
21 22
24 24
27 27
28 23
29 29
29 29
30 4

San Juan...... ...... .... .....
Agnadilla...... .... ...... ....
MayageE. ...... ............
PONCE......
Santo-Domingo. .... ....... ....
Santiago de Cuba.... .... ....
Baracoa...... .... ........
Gibara.... ........... ....
Nuevitas........... ......
Habana.... ..........

4
5
7
9
10
11
12
"4

3
4
4
S
7
10
11
12

Setiembre I? de 1890.

Kraemer y C?

iarceiona

Tarifa dt flvti nll'i 11 nenlo

J m- K mmm.MM.KM MM. M

v cnueso nn barriles do 1U docenas do medias botellas, y en barriles Para.pnerto3 directoa Caf m ios as kilos
lo a 0 docenas do botellas enteras. iP rectos j Azcar $7 ,o8 lQQQ kiJo3 (g par& fi
Para puertos indirectos 9aC f 8 los 625 ki,a

7;ar a venta, 1 A2Ucar ,os 000 kilos

Para rns'i informes dirigirso sus Consignatarios en esta plaza,
BREGARO N Co.

t. 1$. rriniicr.

Playa de Ponco, P. II.

So detalla en el almacn de D. Antonio Mayoral, y en el do los

ores. jonnin o ivo. i'iaya, i', uot y uv y Juan liiet y O?
Ponce, Agosto d 1S90. P. 1 ao 2 v. p. s.

c
o1

1( i-

lHIII

'i

do

OISPCPSIAS
OASTnLQlAO

i i 1 i! H I

CARDON DE BELL0C

Perfumera, 13, Stuo d'Enghiin, Paria h

1 i

ii fj gw

llamada

AGUA da SALUD

Compagnie Gnrale Transatlntique.

1 v i

tlj&tU Jmml7..W mmi.&i& WWk

NUEVO ITINERARIO
que rige desde ENEIW de 1892
o
Vapor Intercolonial do Port-do-Franco Jaoxnel.

VIAJE DE IDA.

Fechas.

Preconizada

PARA EL TOCADOR

f!nnBnra ennatant m ado la TlHnTTT?. A A 1

JJ Vll'UJ y preserva de la PSSTE y del COLCHA

La Comisin nmbrala por 1 1 Academia de Melicina de Pars para estudiar los efertos
del CAl'.DON do BKLLO descubri que los nor.oRES de estmqo disi'fp-as
OASTKAU1AS, WOETONES UU O L!;s DOLOROSAS, CALAMBRES DE KSTmoo'
aCkuias, ERUPTOS, etc., U.S.ij.ari-.-ii los pocos das de u?ar este medicainento'
Do ordinario, el alivio su manili ,.sta desde qae se toinaa las p.-imoras dsi; vueh
fi apetito y el cxtrenl miento, tai lubitu d en oslas enfcruied vio, tic a parece la
propiedades antisptica? tiel AP-uS do BLXIX)C liacen de el uno de los meliu meliu-mas
mas meliu-mas seguros y mas iuolciivos c-mtra l.is enfermedades infecciosas como la
diskntkhia, la diarhka, la cuLtRi.NA, la fiebre, tifoidea. Se emplea el
CAhON de CELLOC ya pan prevenir, ya para curar estas eneruaedades

JJ' fr d Poiro f ca caj PnUlli deba llevar U FIRMA y rbrica del W

. r SEBE-i C3AMPIGST y C' Snc, 19, ru J.tcob.

r-,
i .r rr- yl i,,,. tC t,:lt:, Fifieli.j M f'.RlS, l-.n X..

1 rrirrrrr!Tri-zztT?sizi2

1-

I

ULTIMA flOVEDAD T

19

S

j
s

r.

I.

i f" desconfTese de las falsificaciones yyy

JABOU ORIZiHTERCIOPEMDO

-E7I JVTejor

y el mas Dulce de los Jabones

PERFUMERIA OR3EZSlL
de L. LEGr-A27D

1 inventor de! Producto VERDADERO y acreditado OBI 2A- OI L.
1 1 Place do la AXadeleine, Paria
SE HALLA EN TODAS LAS CIA. RAS Tk T? f rwi ht i V7 i

j m0 f A liUl -CA

--- !" ,Ji "i ;

C3

o J, i WM

. i Z

li AV



' I I", lo I ir 1 ,m;(1i,i',
pa.u Micli.ii.ii.i. ni .i l.i f rniini: 11 sm r.ns,ir V
i iv ,s. I.n'i ti ;v v vii' lvr' i !.ir a :
i.i r,' il 1 ,1 r y i 1,1 i.ius u tuuc-
fri! t UUCi l.'S tld Uiri.
I fuh'j cuiritco on .. Z'dfsfiijaCfOie i-,
; y nume-c"'' f i' ? ? v
, Snqirt frwt C l'..,i.4,ii""(.ifnrpi'a
tv b la MAfnn ptitrr vr. ut riniiKin. 'i
r j foii. 4y 42,r. i.h i.irire,'4i; y

J

I

k.J UA.J U 1 .1 i -J

4 2 1

... el

v

ARABE FEfJICADO

Dr OCLAT
Tos, Resfriados, Catrro, Bron
quitis, Tisis, Pert&i3, etc.

6, Avenue Victoria, Pars

r?i) L i c o F-nico

Llegada. Salida
Fort-de-France 30
Saint-Pierre 30 30
Pointe--Pitre 1? 1?
Basae-Terre. 1? l?
Saint Thoma 2 3
PONCE.. 4 4
Mayaguez 4 5
Sto. Domingo (i G
Jacruel .. ..... 7 7
Port-au-Prince 9
( Convencional.)

VIAJE DE VUELTA.

Fechas.

Port-au-Prince..

Petit-Goave (CvnalJ

Jerune.-. (LJem)

198 Uayes.. (Liem)
Jacmel ....
Santo-Domingo.
Mayaguez
PONCE....."."."
Saint Tomas
Bfssa-Terre
Po'ita--Pirre

Llegada

Salida

11
11 11
12 -2
13 13
14 14
15 15
10 17
17 18
18 19
20 21
22 22
'22

ea

I Este vapor eni;..i .). F.,-t ,f. Frd'i. e m ,H 00 ... T.
Knea de ColoV Mar,-;.,,, 29. ,, L, 1T'! de 1
de Marsella Colo. Iv. S;u..r..TI.A... .... c tru.,ie U.mi.ma.loo

Ve,acruz y, e-Puerto P.c,. TZ:' H" 4
ou I tesada el 22 Fort, .ih Fm- ..i. ... i i ,,,'

colonial de la lnea de Fort J. FrancP JJ 8H"UH d otr vaPr ipter

v T ,,j

f-1 Antisptico poderoso, Higiene del ;

y Farmacia .... .... n-,j.,., i--.,

, Se expiden pasajes, ro--! trasbordo en Porf ,ta p

na y Marsella. Por U 1 nc; Sr.. W.,, IT. "''S.Barc

bello, Savamlla y Coln. Por el intl rZl -Puerto.

rara,Surinam vCavenoe. Onn rraVCX Xr.n.da De

Veracruz. Para e! Havre y Burdeos, el dia 4, va Capru" 1

Coudicioiies y CoiiccsIonM

L08 conocimientos d carra deben Rer DrGKpnfftfioQ or i
mitinctuse los que tngan selas en li1 U deb?a telacldn
expedicin de la mercanca, excepto loe aue imnorten .IvS ag.uderos e el punto del d,

celo-

me-

ara la Habana y

punto del destino,

jabqh. a iriojm

eshcia a inorm

4 d recadar. i IJXOOA
pomada. ironn

ACEITE para ci Pilo t Biionni

POLVOS tJ ATOZ. t CIO FIA?

00 Sil ETICO. it CIO II A
VIH A ORE & iHOOA

Arannn

T?r?nar)Rnncn3n

U U 3.-JLi ''J W

- mi mm Ota iN

i3afi-25cliotilan?
CON SULFATO DE QUININA
Tnico eficaz para d&r brillo al pelo y fomentar su salid, limpiar
cl cutis cabelludo de la accin de los sudores, y conservar
o cabeza en un estado perfecto de salud.

preparada por

PERFUMISTA-QUIMICO
PJJ?i$, 37 Boulevard de Str&sbourg, 371, PARIS

'v

! I

Malla de Wuerzas, Dispepsias, Anemia! I

faleutiirti8, etc.

n

'i rVr

Jjos pasajes, que deben ser en todos los
que se cobrarn adAian,Jn.

o $u equivalente en pesos mejicanos al tipo de cambio Sr7Tt,T "eoobrara en francoi
cios de pasajes do cmara procede tnicamente de la situado'n de lo tlt ;La Prenda en lo. pre pre-ms
ms pre-ms los pasajeros reciben todos el mismo trato. El pasajero que fl2 t6S : COn rPcto tf lo
dos literas, pagar pasaje y medio. pajero que quie i ocupar solo un camarote
. En el precio de pasaje de cmara se comprend : cama M
vino de mesa Cada buq'e lleva un mdico pagado por S comfi' manilte.DC con pan fresco
rnos sin retribucin lguna. por ia compafia, que cuida a los JmiT,ZtJ

con un

Se expiden pasfijes de cmara de id v vuelta !aa -0m
un 15 pg, de rebaja y en los trasaZlslT pidos por tres
ue yn pasajero no pueda utilizar su billete de Zi "lIun. 25.PS de rebaia

meiw

En casa

j : j r j -" uounuiuous, vallaos nnr nn uur
lJCT.6" Pued-a Qtli billete de receso e Zr fiS .S

tro ei mjyorte lotai satief Ahoru-ir irla tt ,n t -'uo,! merenMa

ia mitaa del montantA nn aiTi. ia o.- "wmj, pues ae lo nnn-nv t-

a wua mina cuyo pasaje compute el montante de 4 r,.
criados, se le concedrA vma r0,v i e uo pasajes enteros de em.

T -v-jc m j.j wujprenaiaoi o
La rebaja del 15 p.g concedida los billetes de famiH r a
los pasajes de ida y vuelta. ele familia no podraoum alarse 1 designad para
Todo equipaje destinado' Para

rrea desde St. Nazai. at, a wu 'f108. suinra un recareo i

. Los nios menoresVeVesiros srnm
la mitad, v de 13 en t1n o ,.. 7 8 b1"8 ; de 3 i 8 paararn 1

Los criados acompaando k na Q : "S la cuarta, parte del n.-' .,. rno

con esin solo se hat nnftn "7,"' r?""? Pasaje el tipo fijo de 500 inZZZ'::

v "v" i"MaJcs uei. cmara los de los t timos. neo: JU?M

ne el vaje de regreso, durante lo8 meee8 de lluV1ffi2Z T Earcelo

Nota importante

La ComnaA tipna oof&kis:ji '!'.

GobiernoEpafiVly.8u7 P-a

romoMgu lfidel -595 : pesetas: 'W fiV "Hr,e, .en
eainre que acrediten n L I, 1 ,C l: 525 Pe: 3 de 1?

los funcionarios

do los precios

inraed?Ht8.
certificacin de sus iefes
uyol'ljLcrRaanois y C?
PAJ&a &2i n
Ponce, Setiembre l? je 1890
'w9

''l' euoos, con un



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EZE4KB74E_0ACW0S INGEST_TIME 2017-04-21T23:33:19Z PACKAGE AA00052874_00995
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES