AllO II
JUEVES 31 DE MARZO DE 1892.
.;;
NU1I. 273
i!
Vfd h'
U)J
t.
i,thuin:i"i":"i iif wnr mii i if rtiffi'irr"
DIRECTOR T ADMINISTRADOR,
LUIS MUOZ RIVERA.
:
OPICI2TAO:
iMpksNTA El Vapor Cristina 2
i
,1 if
! f l f I l i
L d
? O IT O 3
rERTO-KICO)
Loa dos famosos cercados nombrados
Guiribaldi y Soufront ; l primero de
152 cuerdas y el segundo de 80 cuerdas
da extensin, terreno odo llano, de pri primera
mera primera calidad y superior para todo culti cultivo;
vo; cultivo; no ha ido nunca roturado desde
quo se desmont. Ambo a cercados sem sembrados
brados sembrados da yerba do guinea, estn dividi divididos
dos divididos por el rio Caas. Un canal de riego,
construido todo de ladrillos, que tiene a
presa da agua en el mismo rio Caas,
lirve para regar loa mencionados terre terrenos.
nos. terrenos. Se asegura que dichaa 222 cuerdas de
yerba de guinea es lo ms esplndido en
esta. clase de pasto. Pueden venderse
dichos cercados separadamente. Para
las condiciones de venta entenderse con
tu dueo, que lo es tamb'n de la ha hacienda
cienda hacienda Amelia, en cuyos terrenos hay
abundantsimos inmejorables pastos de
yerba do guinea, malojilla y grama, los
cuales e alquilan para ganado vacuno y
caballar. 8-13
NO MAS ANEMIA
,0OL.UIQN .111 A II S
Preparado ferruginoso de Giol
EL remedio, mejor, y mii, eficaz contra
la cloroais, anemia, colorea plidos, he he-,
, he-, morragias pa8vas, prdida del apetito,
.cansando, etc., y todas la?t enfermedades
que provienen del empobrecimiento de
la sangre.
MODO DE USARLO:
Una cucharada por la maana, otra al
medio da y oir por la tarde.
Solictese en las principales farmacias
y drogueras.
J DEPOSITO
FRANCISCO GIOL Y TEXIDOR
Farmacutico
18, calle de Atocha, Ponce.
Mano 1 de 1802. C,m.
B. CASTBO
POTO GE AIO.
SDL KUUER3 3.
,Betrato9. do todas clases y ta tamaos.
maos. tamaos. Ampliaciones (tamaos gran grandes)
des) grandes) con colorea, crayon y al claro
oscuro.
Ponce, Eocio 1? do 18U2
1
$ABRIC
DE E. CHEVALIEB
CALLE DEL COMERCIO
ponce, i", n.
En esto .establecimiento que
cuenta con un personal apto y to to-daalas
daalas to-daalas mquinas necesarias, se
construyen coches y so hacen re reparaciones
paraciones reparaciones do todaa clases pre precios
cios precios ftumainonto mdicos.
De venta constantemente co coches
ches coches do 2 y 4 asientos do proce procedencia
dencia procedencia norto-amoricana y cons construidos
truidos construidos aqu, precios quo varan
desde Ki hasta $500.
Cuenta as mismo esto estable estable-,
, estable-, c i m i o n t o. n n y a n a d s u r t i d o d o
arrceos, ruedas y todo lo concer concerniente
niente concerniente al ramo qoo vendo pro pro-cios
cios pro-cios SIN COMPETENCIA.
Ponce, Octubro 6 do 1891.
SE VENDE
Una mquina J vapor, fuerza 16 caballos,
con j enlderit y accesorios corre pond .-rites, propi
par mi hacl't.da de caa y para tahona d. cafe.
Tin una hamaca qne conduce las cauai A lo
trapiches.
Tid. en magnfico etado.
Tan informes y precio dirigirse don elix la la-rasc,
rasc, la-rasc, en esta ciudad.
Pono. Febrero 11 d IS'J-Z.
3in.
La Mutualidad j
SOCIEDAD DE SEG-UrtOS SOBRE LA VIDA.
A contar ede 0 de Muyo prximo pasado el
nmero da yxas Tigentes en esta Sociedad se La
reducid i menos de un ciento; por lo caal, y con conforme
forme conforme al articulo fG d u Estatutos, entra U
sisma en el periodo de liquidacin, que durara
ca ao, es decir bta 9 da Mayo de 1832.
LaoScina de la Sociedad contina calie del Co Co-Hiercio
Hiercio Co-Hiercio nmero 1, Etquln Marina.
Y sa publio para couocimionto de loa seores
Ji;urados. ;
Ponce Jur io 14 de 101.7E1 Presi Jep e,E. Sala Sala-r.
r. Sala-r. 6. M.
i
En esta tipografa so imprimen
tarjetas al minuto precios su ma malacate
lacate malacate mdicos.
LA DECil.iri.lt CficJAL.
LA t SIS. t A.vRksA.
L A CStiAC- ULA.
t l f: & u r Ai iz :.i r-,
LA TG s y n .1 : :.-,r;;C3.
EL RAQUITIS.Q ifi LOS NIMOS.
T en general ic". ..; L.s afeccionea
do la garganta, ; l rV.o y las quo
proceden do e n i ; ro hn i en to or orgnico
gnico orgnico polreza do la. sangro
6o curan con el u:-;o do l:i
De ROBERT STIEKNEY y JAMES DONOVAN
' iW7
quo es Rnipkmcnte aceito de hgado
de bacalao descompuesto en peque pequesimas
simas pequesimas partculas y digerido ya, por
decirlo asi, mecnicamente. Con
esto Be evita los estmagos delica delicados
dos delicados do loa enfermos el trabajo de
digerir, adeiuas do quo no todas las
personas, ai'in en b v. en a salud, pue pueden
den pueden digerir el aceito simple.
A las reconocidas "virtudeg del
aceito do Ligado de bacalao, la Emul Emulsin
sin Emulsin do Seott uno Ir.s propiedades
restaurativas y fortificantes do, Jos
hipofosfitos do cal y do sesa, El
conjunto forma la preparacin mas
eficaz en exLstencia para todos los
casos en quo est indicada segn el
dictamen unnime do los principales
mdicos del universo.
DESCONFIESE DS LOS IMI IMITADORES.
TADORES. IMITADORES. Exjase la verdadera Emulsin de
Scott cjue r-o hulla, do venta en todas
las boticas y otros establecimientos
en todo el mundo.
SCOTT l BOYfG, Qtiimicos, J7ew York.
Tmmbin rlricantg ile loa celebres parcbs p.
rMios marra KxrtiKIor."
Se vende
Tres evaporadoras inglesas,
grandes, y do muy poco uso, y dos
idem francesas, todas en muy buen
estado.
Una Lomba centrfuga do trece
centmetros.
Una bomba borizontal de trein trein-titres
titres trein-titres centmetros.
Una caldera tubulosa de ciento
cuatro caballos do fuerza.
Varias tuberas d cuarenta y
seis centmetros.
Tres serpentinas de cobre para
clarificadoras.
Un calentador paia guarapos.
; Dirigirse la fundicin do don
Roberto Grabam, callo de la Ma Marina.'
rina.' Marina.' Ponce. 3Im.
'i'
MAGNESIA AEREADA
ITIHII,IOSA
DEL
Xctlo. Don Juan Jos Mrquez
n
i
HE! 11 51 iJ'. 1 Fl W rii3 M I
(o)-L- ; :
r
i
ESTABLECIDA
E
COMPAIA T)U SEGUKOS
SANTANDER
o-hh
Capital desembolsado I.?cp0O,O0O de pesetas
P
Asegures sobro exportaciones Mim portaciones do frutos extran
jeros y del pas. j 1
Agente general nombrado para esta Isla,
K. Valdccilla.
Ponce, P. II., Enero 12 de lf 02.
9
(ES
SOLO ?0H 8 2DIAS
JEiiipczaiiflo la priinera fimeiii el Silbado
Abril lc 1S2
2 Ic
Matic loa Domingos y das de fiestas las 3 de la tarde por el favoroso
consentimiento de
GRANDES ATRACCIONES
Todofi loo ramos del arte ecuestre y gimnstico representados en alto grado
en Espaa3 Francia, Inglaterra, Rusia y Ies Estsdos-Unidop.
brandes actos de equitacin,
acos gimnsticos maravillosos,
Iiasccias areas las ms intrpidas,
Caida imponente del campen saltador del Universo. En una palabra, nada
falta para asegurar esta gran parada, que ha recibido los elogios ms grandes de
la prensa y del pblico delante el cual ha t;jnioel honor de trabajar: la adminis
tracin coevida uso ver por s mismo nuestro congreso de naciones y genero
smente expresar pus sentimiento ronfonm con lo qoe ha visto.
Esta MAGNESIA aereada inventada en 1885 y
perfeccionada en 1640, tan conocida por todo el
mundo, ha ido objeto de fijar la atencin de aque aquellas
llas aquellas personas que ambiciosas, tan trabajado, no ya
nara elaborar magnesia con otros nombres que des
de lugo nft compiten cot la nurtra porque este es el
resultado de los conocimientos de la ciencia del nom nombre
bre nombre que la posee y del inventor: sino de los falsifica
dores que an es ms grave.
La MAGNESIA de JUAN JOSfi MARQUEZ,
que es la nica que produce los efectos qne se bus buscan,
can, buscan, y al mismo tiempo la que su autor, nico y
-i ? i :JJ l
exclusivo, tiene privilegio oe invencin ca cr por ei
Gobierno Supremo de la Nacin para fc-.'os !os do dominios
minios dominios espaoles, es tambin imitada y no debe
confundirse con otra alguna.
PiTDe venta en la acreditada FARMACIA DE
VALLE &. CANCIO y dems de la Isla de Puerto-
Rico.
FAbricn San Ignacio 29. Habana
CORREO, APARTAIK) 287
C,m ronce, Febrero 1? de 1892.
M1LUM0 VIVES
Ex-jcIVilcCInlcadcl Instituto
Onilmico de illadrid
OCULISTA i
IIOISAS DE CONSULTA
lie 7 a 9 y de 1 A 9 Calle de Atocha
11 limero 19
Ponce. Enero 10 de 1891.
Dr. A. G. A. Valds
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaza de "Las Delicias1
PONCE, PUERTO-RICO
t'P).
OBSERVENSE LOS NOMBRES
WILTOIV y .DA SHA IVA Y, JOI y CARLOS
Loa ri$ cumplidos marom:roa sobre la burra horizontal: loa actos memora
bles cumplidas por estos craodes artistas uunca han sido igualados.
Les saltos mortales sencillo8;y dobles son dignos de & mismo
LA SEORITA JOSSIE A S H TON
. "Quien por fus actos de equitacin en todos los ciicoa do Europa, y Amrica
fu cotnprOitfda especiulment 'para Puerto-ltico.
T.OflY LOWAKDA,
Uno de los ms brillantes intrpidos ecuestres: les ser ustedes de gran
sorpresa, su grn,n acto con 4 caballos, un verdadero artista, el solo rival del esm-
pen Jam:s Robnifon.
LOS HERMANOS MELVILLES
Acrbatas de fama que han sido debidamente apreciados por sus actos casi
increbles.
LA FAMILIA LIVITVCJSTOIV
(Seis en nmero.) En sus ejercicios Robre el trapecio volante, estos artistas
han sido aclamados por el pblico como campeones de campeones en sus actos in
trpidos sobre el velocpedo. No faitea venir verlos en su trabajos que por
s miemos valen el precio de admisin,
PRANK ASHTON
Que s considerado como el mejor equilibrista obre las manos como sobre
los pis. Es tambin famoso por sus saltos.
I A P IV Y O'BRIEIV
Que va un saltador de primer ordeu.
EL PROEESSEUR LUNER
Con su cuadrilla de perros eabictj trabajos dignos de ser vistos.
SEOIU TA E M M A NOBLE
De fama universal por sus admirables trabajos sobre las argollas volantes.
SEORITA EMMA RIZA O
Que er admirada por sus trabajos sobre el trapecio.
Seora Carfioiioiiaic Wiltoni
Una artista quo causa sensaciones con su zambullida desde lo alto del circo
en uoa red tendida paru recibirla. i
E D B AED
En stis acto3 sin rivalidad sobre un hilo de hierro invisible, necesitando los
nervios ms firmes para ejecutar tal acto.
JOIIIV T A Y L O K
Hombre sin hueso que ha intrigado las facultades de medicina.
8PADBB JOHNSON
Uno de los ms exr ntricos navasos v que es tamb n un excelente saltador.!
J O II IV C A II I E L L A
Artista sin precedente por sus trabajos sobrt cuerdas.
El joven James Hisliop
Que llamara la atencin como equilibrista sobre sus caballos. j
CHARLES O A R.D ELLA
Que desde su infancia ha estudiado el arte gimnstico. j
(rEORCrE S J3L1SS
Saltador y peleador de primer orden, que tendr el placer de pelear con cual cualquiera
quiera cualquiera que le desale.
OTRAS SEORAS DE MERITO
La seora J. Wilson, I& seorita S. Johnson, teorita Netty Carlin y otras
agraciadas por la natura con hermosura, talento y gracia.
Acurdense do la fecha y dia de la primer funcin. Para otros detalles van vanse
se vanse los anuncios.
W4
PINTURA EXCELSIO U Zinc "blaLo de nieve"
MARCA LOS LEONES ES LA MEJOR 7L ca
! PINTURA DEL MUNDO, LA MAS
I I? fefc til
I BLANCA, LA QUE RINDE MABt ? -3
Y, SOBRE TODO, LA M A S J
I i. Agencia
; c?' A x:
fi jas mquinas
N. B. Acerca de esta S' y D E C S E R
Piulura pueden 4 g fj Q E R
informar todos ft!f Q ''- jf
los pintores VBMTO:
! P Ka Favoritac mano, doble fc
dePonce wl O' Ai t T
"' O pespunte $9 2
v0Cp yMjde "Lanzadera Vibratoria" de pi,
!' ydobl'lpespuntc $25
vk La "N!:va Silenciosa", cadeneta, tensin Wf
i y automticaHde pi $ 32
vv Ojo Singr vende anualmente O.OOO.OOO
M ? de Mquinas! j
1 h 'I s
DEPOSITO DE CALZADO Y PELETERIA
ISABEL 10
LEON 12
Este nuevo establecimiento ofrece 'ja culta ciudad de Ponce, y sus pue pueblos
blos pueblos limtrofes, un variado surtido en cafdo de todas clases, que detallar un
precio mdico.
El ms exigente parroquiano encontrai en sus repletos Aparadores el calza- TT
, J 1 j 1 1 1. fisuras
do que desee, pues sus dueos para dejarj complacido alxjue Je visite, te han es-
merado en escojer las clases mas modernE!y ms baratas', as como superiores en
calidad que en Europa y Amrica se conc-cionan. AL efecto podemos citar bo- tf
tines para caballeros, zapatos y polacas elegantsimas para seoras y nias, botas sJ
do montar de diferentes clases, zapatitos j botitas para nios, ltima novedad, y
AL PUBLICO
En la Farmacia do Valle & Cancio ed
acaba de recibir Vacuna inglesa de la
ms recieDte obtencin.
.Ponce, Febrero 11 da 1S92.
Cira ii iflatin el Domingo las 3 ic la tarde.
PIIIECIOS: Entrada general, 75 ctvs. Luneta con entrada, $1-50 ctvfi..
Palco, 4 silla, $8. Nof, 50 ctvs,
Loa billetes so expenden en el Hotel Francs, desde las 10 de la maana has hasta
ta hasta laa 4 de la tarde.
otras v otras clases que exhibiremos al quinos dispense una visita
En efectos de Peletera no hay ms alj: CHAROLES, BECERROS, BA BADANAS,
DANAS, BADANAS, CALCUTAS, efe. etc. Todo frasco y superior.
Una visita, pues, al establecimiento 'jy quedareis convencidos de lo que oh
ofrece i
i- A. Roigr & Co.
NOTA. Todos loa meses renovamosil surtido. 3 13
4
: : : :
til llulf R
'1
Aceite para ssltitilvisdo le fstiiilias;
Vi; m"
'i:
'1
"'-v : r'i i. j
iT.-l-yX-x "' yKyyy',:
1.
i.
";-.
i
LIBIIU DE EXPJLOSIOIf
y combustin exponliinen
Sin humo ni mal olor
Este aceite, producto de una fabrica fabricacin
cin fabricacin especial, es igual, nio superior a Iob
que bo importan del extranjero bajo di diversos
versos diversos nombres y marcas, tanto por eua
cualidades lumnicas como por la segu seguridad
ridad seguridad que ofrece los consumidores.
Nuentro precios son mucho ms redu reducidos
cidos reducidos qufl los de las marcas extranjeras,
que c n este mayor precio no brindan a
los consumidores ventajas de ninguna
clase.
La experiencia adquirida eu esta in industria
dustria industria turante muchos aos en los Es
tados Unidos, Cuba, Mjico y otros pal palees
ees palees los permiten ofrecer al pblico un
artculo qut no se puede mejorar en par parte
te parte alguna bajo ningn concepto.
Nuettras marcas LUZ BRILLANTE.
ELEFANTE T LUZ SOLAR, estn re-
i gutradas y se perseguir con todo el ri ri-J
J ri-J or de la ley los farsificadorea.
H
AVISO IJUPOTlTArSTE
Es sabido que ningn petrleo, l!muele con 1. i hombre qne we quiera, Kerosene, Gas, Aceite de
carbn, Luz diamante, Lux del hogar, etc., deja de ti-r ii fl;imable en absoluto, pue adquiriendo cierto
grado de calor se fnciende al contacto de una llama. Por tanto, esta Agencia recomienda encarecida encarecidamente
mente encarecidamente k los consumidores que emp'ee.5 las siguientes ;glas en el uso de sus productos, para evitar eu lo
posible cualquier accidente. I!
Llenar los depsitos de un todn antes de encender las lamparas. Tirar cda 6 8 dias el residuo
qu resulte, lavando bien el deposito. L enaf lo depsitos de da, y si fuere do noche, lejs de cual
quier luz o llama, iampiar las rr-guui ce los quemaoies y el pequeuo tubo ue respiracin que llene al
ado. Recortar lai partes cartonizadiis de la mecbs if nte de encenderlas.
tWEn ningn caso se apaguen la lvxpfystis soplando.
T?ner mucho cuidado de no acercar llamas o Ijices 1 un lats depsitos mayores, y si son do
benzina gasolina esta precaucin es todava ma ic jl impensable.
Usar las mejores mechas posibles. Las de las r?,i cas WAMSUTTA son las mejores y ms baratas.
Agentes generales para toda la lula, SOBRINf) DE EZQUIAOA, Sae Juan, Puerto-Rico. Ca Calle
lle Calle de la Fortaleza, nmero 17.
Ponce, Marzo 22 de 1892. 6un.
!?
La Democracia
foncc, Junvcft Hurzo 31 lo 1892
SIN AMBAJES
No seguimos la tctica
do El
Clamor, quo va dejando en pi las
afirmaciones nuestras y replegan replegandose
dose replegandose lo puntos en quo so juzga
inexpugnable.
La Democracia formul car cargos
gos cargos concretos : El Clamor los ol olvida.
vida. olvida. 4 Es quo no pueden desva desvanecerse
necerse desvanecerse 1 Es quo so apoyan en ol
raciocinio independiente y grave?
Pues reconozca do una vez ol
compaero la justicia do esos car cargos,
gos, cargos, como la roconoco ya la opi opinin
nin opinin y nos habr ofrecido una
pruoba do buen juicio y do impar imparcialidad.
cialidad. imparcialidad. En tanto quo El Clamor recti rectifica
fica rectifica sus rumbos nos vemos obli
gados soguirlo, an apartndose
l dol crculo on quo gira la pol
mica para recorrer tangentes muy
peligrosas.
All iremos dondo nos conduz
ca tan simptico traa v no tema
L c w
quo dojo nuestra pluma do adver
tirio sus errores, hijos, desdo lue lue-tro.
tro. lue-tro. del desinters ms absoluto
y do la ms pura buena fo.
No procedimos do otra guiea
cuando el sesudo peridico deten
di al General Lasso y los procu
radores autonomistas uoUallart, y
ya quo el martes prometamos ocu
parnos dol Directorio en sus rola
cinos con el poder, dgnese leer
nos con calma.
Nosotros votamos on Mayagcz
aquella mocin on cuya virtud la
capitalidad del partido radica en
San Juan precisamente porque all
residen el Gobierno General y los
dems centros ante los cuales ha de
acudir con sus gestiones la direccin
del partido.
Y si la votamos claro so vo que
nos pareci correctsima y quo en
manera alguna nos opondremos
quo ol Directorio, individual
colectivamente, visito los crculos
oficiales con toda la asiduidad quo
lo plazca.
No condona La Democracia
esos actos, ora loa determino la
cortesa, ora los impulso el afn
do servir las idea.
Bien saben nuestros lectores y
mejor quo oilos El Clamor del
Pas quo conocemos las escalina escalinatas
tas escalinatas de la Fortaleza y que en fronte
do los Gobernadores sostuvimos
ms do una vez la noblo causa do
la moral ofendida y dol derecho
vulnerado.
Y si nosotros Hubimos ese
capitolio do la nsula hornos do
censurar los dems porque suban
tambin, con iguales propsitos
con idnticos fines'?
. i
Nunca incurriramos on tai in
consecuencia ni emplearamos co como
mo como arma tal absurdo.
Sostenamos en Mayagez en
1.891 y sostenemos en Fonce en
1.8D2, quo ol Directorio dobo ir al
Gobierno, la Intendencia, la
Diputacin, al Obispado, all don
do quiera quo la marcha del par partido
tido partido pxna una advertencia, una
splica, ana protesta,, otro cual
quicr gnero de accin legal; pero
iaius comprenderemos quo la at
msfera del palacio debilito las
energas do los quo en l penetran,
alta la cabeza y firmo ol corazn.
Es necesario bajar do la lorta
loza trayendo ntegras las convic
ciones profundas, y, lejos do dech
tiarlaa un instante, mantenerlas
coa irreductibles bros
JVL.10 JTIAItV
LA NOOHE MALDITA
VerslAu etpaola
FUA N CISCO CABLES
D E
TERCERA PARTE
LA
DOS UIVALKS
I
(Continuacin)
iQxxi es lo que oenrret Algana desgra desgracia!
cia! desgracia! Decdmelo, por favor.
Calmacs, Albina, p jrqne hasta hora do
pasa nada; venga verc?, cada m3 qae con
el objeta d pedir algas aa explicaciones.
Cxplicacioneal
: Qoedamoa ea qae ni vo ni jo po podamos
damos podamos coosoutir en qa a celebrase el ca casamiento
samiento casamiento de vuestro hijo con Adriana...
j Acaso ea posible etmejante nnint
Pues bien, eco qua bu trama algaaa co cos,
s, cos, echar por tierra nuesloos proyectos.
Contdmelo todo, soor Revern.
lia dnde est vuestro hijot.. En Pa-
thT
Lo Ignoro.
--jCdcao! Lo ignoriii! dijo levera.
for posible que 8 haya ausentado do dorante
rante dorante algn tiempo 8n declroalot
Hace do troa meses qae se march di di-cindomo
cindomo di-cindomo antes qno pennaba virtjr por Ir Irlanda
landa Irlanda Inglaterra, y qao antes
Pari pensaba recorrer parte do t ranc a.
I.Vau.uy extrao! (VNo medi mogona
rfrcanitaaea qae hiciese, prever ese vi aje!
-14 ra decidi da pronto; recaerdo qa.
TA Directorio pudo subir; pudo
encontrar en el General y en el
seor Cano frases halagadoras ;
pudo recibir obsequiosas muestras
de culta sociabilidad; pudo sen-
tirso satisfecho, y al bajar no re-
cord quo ei pas, humillado, exi
ma una protesta viril, tan viril
por lo menos, como la de la Junta
cubana.
Entonces traz los perodos do
aquel manifiesto incoloro o insipi-
do, en el cual solo babia niel, mu-
cha hil para La DEMOCRACIA y
almbar, mucho almbar, para la
accin.
:Ou se hicieron los varones
eximios capaces do salvar, en mo
wi -j
mentos dados, el decoro do la tie tierra
rra tierra borincana?
Por quo no escribieron un do- nuestro incomparable Diputado por
cimiento digno do su amor la li- Antequera y por Matanzas; pero e! tiem tiem-hnrt
hnrt tiem-hnrt id v do su odio al desootismo? po no ha pasado en vano, y ya las gentes
Ah! Les dominaba el temor
do que en altas esferas desagrada-
, 1 ...
ran sus acuiuuos, y uto oso
!fi 1 r.iAlinfn nnn
mor saoruiuaiinj ui punuuian 4"
Ies prestara acatamiento, quo es-
cuchara su VOZ y aceptara SUS
mandatos.
Tninstieia semeianto esta in-
natnia v dnbilidad semeianto
esta debilidad, no las registran las
,,7 ,1o ncT,',n nnrtrln rmmi-
lar. Fueron sorprendentes por lo
inesperadas, inicuas por lo crue
les. Produjeron en nuestro esp
ritu la misma impresin quo sen-
Unamos si en mitad del da ce cerraran
rraran cerraran las tinieblas, hundindose
do repente el sol en los abismos
del esoacio v uvondo la luz a
ms hermosos hemisferios.
Simbolizbamos la prudencia,
sostenida durante dos meses: sim
bolizbamos la obediencia, practi
cada con voluntad do acoro; sim
bolizbamos la inocencia, acusada
de traiciones inverosmiles: y se nos
castiiro con la niuria. v se nos
premio con el ultraje, no por me
do a otros escritores, muertos y
enterrados en la opinin; por me
do la Fortaleza y al adusto ceo
do sus jefes seoriales.
Nosotros pedimoa que se man
tenga el acuerdo de Mayagez, si
para mantenerlo no es forzoso ins inspirar
pirar inspirar los actos del partido en los
iru&tos do un sobornador on los
C7 C.-
caprichos de un secretario.
Asi y todo, no queremos que
los hombres quo dirigen nuestra
aranacion recojan desaires y w
soporten, segn dice El Clamor ;
ni que obtengan desdenes y los su
fran en silencio. Eso no honra a
nadie : eso degrada y envilece
Si se recojen desaires y desde
nes lo honroso es rechazarlos sin
vacilar, cueste lo quo cueste y re
sulte lo quo resulto. El Clamor
confiesa que I03 ha recibido El Di
rectorio 1 Por qu no los rechaz
para inmerso en franauia como el
7
insigne Corchado ante los desvos
del autoritario Despojla t
Ah -estn los temperamentos d-
La Democracia los acusa.
Seguirn llamando buen la
lamentacin o infecunda la pro
testa i
Para qu guard sus empujes
el Directorio?
Para emplearlos contra los que
detienden. antes que la convenien
cia dol partido, la dignidad del
partido?
Para venir contra nosotros, sus
hermanos y n contra el Gobier Gobierno,
no, Gobierno, que todos nos oprimo y nos
explota?
Pues para eso don Pablo Uba-
rri basta y sobra.
le vi la vspera, no me dijo nada, y al di si
guente se march.
Cmo explicar el qae 110 sepis dnde
se ntillaT No os escribe!
Me escribi trea vcea.
En esas cartas debe hacerse algana men
cin de la pobUcin en que las escribi.
No tienen ningn indicio, ni se iee en
eliaa ningn detille del viaje.
Pero es mny fac eaber por los sobre
de qu pas proceden. En loa sobrea hay
siempre la indicaciones de las administra
clones de correos.
;o, porqno todo esta previsto para qae
ignore cal es sa paradero. La carta trae
nn sobre mi nombre ry Pablo la dirige
bajo otro Bobre un amigo sayo, qae vive
en Parid, qae rae las enva con aa mozo de
cordel.
4Y no os explica Pablol....
Nada, dceme oicatuente qae aprove aprovecha
cha aprovecha ia ocasin de haber encontrado nn
amigo sayo para mandarme noticias, y esto
lo hace todas las veces qae me escribe, sin
temer de qae roe parezca extraa la casua casualidad
lidad casualidad do tun repetidos encaentroa."
En efecto, no paede ser ms extrao.
1 i' qu soeipech&ieT
No sospecho nada, ni tengo ningn in indici
dici indici qae paeda contribuir hacerme recelar
lo ms mnimo j no tengo ms qae un pre presentimiento,
sentimiento, presentimiento, mi pobre Albina, y es el de que
el viaje de vuestro hijo, esa ausencia que no
se explica, y qae con tanto empeo quieren
ocaltarme, eirve pura ardir an proyecto coa
caya realiracin perderemos vos y yo un
poco de nuestra tranquilidad.
Dios rulo! Dui mo! murmur Al Albina.
bina. Albina. Qa ere i Cmo h.tser para preve prevenir
nir prevenir un peligro qae no conozco?
Esperemos. Sibis qaia es amia
de vuestro hija y quo es. i encarga J i i i-cibir
cibir i-cibir eua cartas y enviroslas!
Lo ignoro, jah! Si lo sopeca hace macho
tsrapo que hibra ido preguntarle dnd
La Democracia
ROMERA DAS
(Da El Pas)
Al cable debemoa la interesante no
ticia de que uno de los Diputados cu cuneros
neros cuneros por Puerto-Rico ha excitado al
Gobierno para que enriquezca el Cdi Cdigo
go Cdigo Penal con un irtculo en que Be de declare
clare declare delito la propaganda separatista.
El seor Romero Robledo procur tran tranquilizar
quilizar tranquilizar al repi exentante antillano, ase
gurndole que 8?j observacin
no cae-
ra en saco roto.
iY eso quesl preguntarn nuestroe
lectores. Pues nad : la respuesta que el
seor Ministro de Ultramar d4 al Ma Manifiesto
nifiesto Manifiesto de la Junta Centra1 Ael Partido
Autonomista y al meeting de Tacn.
Es preciso distraer la ateucia pblica,
honradamente interesada, por medio de
una de esas exhibiciones patrioteras
que tacta aficin ha demostrado siempre
e toman el trabajo de pensar. El estado
de las cosas no es tal, que permita ahogar
la voz ae la razn coa un vocero tan
estrepitoso como inoportuno acerca de
......
peligros que no se ven del lado que ei
8eor Ministro artificiosamente desea
qUe se conviertau las miradas, pero que
pudieran venir de otro rumbo, del que
seal el se5or Villanueva, cuya filiacin
y procedencia no consienten que se le
fbrume n vez de razones opuestas
Ia 8UJas con 1 carga del fihbustensmo
y los derroches de patriotismo que en
distintas pocas han Rarvido para dejar
intactas cuestiones de.urgeute estudio y
solucin. No es esta la primera vez que
el seor Villanueva ha puesto el dedo
en la liaga; y como en pleno Congreso
dto q je eo su poder tena documentos
que revelaban los puntos .de donde
soplaban vientos anexionistas, y harto se
sabe que ese Diputado piensa lo que
dice y dice lo que quiere, es posible que,
si le apuran, abra la cartera de loa pa
peles y broten revelaciones que nos
otros no habran de sorprendernos, ni a
muchos en la Habana, pues no son po-
eos los quo estn enterados do cuntos
y qnes son los que en expansiones
cufiii'Jeuciaies ueiiiueBiiau Buiiunas
hacia determinados destinos que lo
autonamistis desechamos con un patrio
tismo ms sano y mnos vocinglero que
el que suele servir de pretexto, de este
y del otro lado del Alantico, para ac
llar los clamores y justas reclamaciones
de este maltratado pas.
Ei seor Romero Robledo y el Dipu
tado cuuero por Puerto-Rico nos produ
cen el mismo efecto qye ciertos cmicos
que, al hablar, se dejan dominar por la
voz del apuntador: y el seor Jumares
Rivas y los que corearon su protesta con
tra las palabras del seor Villanueva
erraron el tiro, si es aue estuvo en su
amm proaucir eiecu bu esirnmes.
Todos tenemos aqu derecho de medir y
pesar el patriotismo que se invoca para
desterrar nuestros alcoholes de loa mer
cados peninsulares, cerrndoles las puer puertas
tas puertas que hallaron abiertas al cesar la im importacin
portacin importacin de sus si mi tares alemanes, des
pus de haber atajado el paso nues nuestros
tros nuestros azcares mediante un odioso recar recargo,
go, recargo, agravado por el irrisorio concierto
cou las fabricantes de Andaluca, que
tan acerba censura ha merecido al Dia
rio da Barcelona. La misma actitud de
L,fa imnnrfdnfa noriiSii mr titaan nr1
. F. i
dfdo defensor de la protecciu las in
dustrias dl Principado, es una nueva
seal de los tiempos, que no deben des desatender
atender desatender los que se obstinan ea pensar
que en las Antillas siempre se podr
hacer todo impunemente.
Otro telegrama posterior nos dice que,
i- r 1.1 r: -i l ttii
por indicacin aei iintsiro oe ultramar,
ha sido modificado el Decreto del Mi
nisterio de Fomento relativo la pro prohibicin
hibicin prohibicin del uso de alcoholes antillanos
en la fabricacin de vinos. Esta noticia
induce sospechar que no hay en el
Gabinete unidad de pensamiento, que
cada Ministro dispone su antojo sin
consultar los intereses confiados la
gestin de sus compaeros bien que
si el seor Romero Robledo fu prvia
mente consultado, consinti entonces el
sacrificio de nuestros aguardientes, y
vino a caer en la cuenta de que era eu
deber defenderlos cuando ya el dao es
tab, consumado por la promulgacin
est Pai!o, y tal vez no ee atreviera negar negar-me'o.
me'o. negar-me'o. Qiedse muy pensativo Revern, y de
pronto se le ocarri ana idea.
-Podis darme una carta de vuestro hi hijo?
jo? hijo? pregunt." No me importa cual pueda
aer, la quiero nicamente para tener ana
mnestra de eu letra...
Es muy fcil, contest Albina abriendo
un crajoncito del escritorio, y sacando de l
un papel, se lo di Ilavern. Ah ia tenis;
ea lia ltima carta qae me escribi.
Me basta.
Despidironse, y Revern regres La La-moiley,
moiley, La-moiley, preocupndole por el camino gra graves
ves graves pensamientos, y al entrar en el jardn
que rodeaba la casa, vi pocos pasos al
cartero, y en lo aitJde la escalinata Adria Adriana,
na, Adriana, que acechaba la llegada del modesto fun funcionario,
cionario, funcionario, y que al verle, salile al encuen encuentro.
tro. encuentro.
Al observar esta maniobra, el pensamien pensamiento
to pensamiento c,ue se le ocurri poco antea volvi con
mfj faerza apoderarse de eu esplVituj Pfi Pfi-blo
blo Pfi-blo estaba en correspondencia con a ci ta,
licito do era una prueba el apresuramiento
con qae acudi Adriana al encuentro del car cartero
tero cartero para evitar a ste el trabajo de atrave
sar el jardnl 4N0 era esa la conducta pro propia
pia propia de una joven enamorada?
El cartero, por sa parte, se dirigi directa directamente
mente directamente hci Adriana, obraba as eu virtad
do ana orden recibida da autemanof
A Revera ee le ocarri esta idea, porque,
pur lo general, las cartas ee entregaban al
portero se echaban en el buzn que haba
en la verja a! lado-del pabelln de ste, y
qae & la cueuta no era la primera vee qae el
cartero obraba as.
Eo ei mismo iaetnt en qne Adriana iba
eatrar n el cmilh), dpa de recibir las
carcas !; rnaaoA de' carrero, qae di media
vnul para alejarse por el miuuo c..uu,
acercse Revern 4 ella que, al verlo, no pu pudo
do pudo reprimir una exclamacin & corpre&,
del Real D -reto prohibivu. Esa inse
guridad de criterio, revelada en la pu publicacin
blicacin publicacin de Decretos y su inmediata re
y
vocacin, do
puede
sino
redundar en
descrdito del Gobierno que tales ve-
eidades se entrega irreflexivamente.
ADIESTRO Y SINIESTRO
"Nos. don Primitivo Anclada por la
gracia de Dios y contra la voluntad del
pueblo, Pretor de San Germn, a todos
os que la preseute vieren y entendieren:
(alud.
11 Queris demostrar de un modo elo
cuente que deseis la prosperidad y el
progreso de esta abatida ciudad."
S repiten los
sonoros ecos en todos los mbitos de la
jurisdiccin.
"Pues venid, venid inmediatamente
liquidar vuestras contribuciones pen pendientes
dientes pendientes en depositara."
Abbhhhhh. responden'
bostezando los cultivadores en bancarro bancarrota
ta bancarrota y los propietarios eu dficit.
"Entonces y slo entonces habris
demostrado de un modo claro y eyidente
que ante una situacin anmala y vio
lenta est vuestra bolsa7
N, d : replican los eternos explota explotados:
dos: explotados: nuestra bolsa duerme en el olvido
desde que ejercen los del almotacenazgo,
los del apremio, los investigadores de
hacienda, y los del registro de la pro propiedad.
piedad. propiedad. Nuestra bolsa es un recuerdo de ms
prsperos das : algo que estuvo repleto
de metales y hoy est esculido como
cualquier maestro de Luquillo sin paga.
Mejor es oh Primitivo l que no ha hables
bles hables de nuestra bolsa : de eita raqutica
bolea en que no hay reales ni ideales.
Contina perorando, que te oiremos,
Anglada, y te silbaremos.
"Pagando las contribuciones vigsi vigsimas.
mas. vigsimas.
l Las contribuciones qu f
j Vigsimas dijiste T
l De suerte que ya satisficimos las d dcimas
cimas dcimas stimas, la daimas octavas, la d dcimas
cimas dcimas nonas y an exiges las vigsimas.
Pero i t sabes lo que te se ocurre,
alcalde iliterato T
i T sabes que ests poniendo en ri
dculo al Gobernador que delega en t
sua facultades, la autoridad pblica,
u
que simbolizas, al ayuntamiento que
presides T
T sabes que ningn espaol tiene
derecho d spiratar en documentos on
cales, impresos para mayor solemnidad
del dislate f
Pero vaya, reanuda el hilo de tu lu
cubracin.
No te corras: mira que desde lo alto
de esas colinas cuarenta hermanos' del co
lAdelantel
'Pagando las contribuciones vigsi-
mas que debeu varios oradores y legistas
frezco liquidar las deudas municipa-
les.
lola! iConque loa legistas y los
oradores deben las contribuciones vi
gima8
Hombre!
Y tu que legislas sobre bailes en cua
resma : tu que peroras sobre compontes
callejeros, t que de legista y de orador
al uso de ahora tiene tama ,no adeudas
tambin vijsimos impuestos!
Conque vas liquidar los presupues
tos con recursos talee?
Bien hizo eo elegirte su representante
el gobierno de la nsula.
T, t, y solo t podr dignamente
llevar en esa ciudad tan altiva tan
gallarda representacin.
"Menoa discursos, menos interpela
ciones
H.80 eso : y menos piancaas. y menos
tiradas en la imprenta de La Indus
tria."
No ves que la circular que echas so
bre San Germn es una arenera, redac
tada en infame castellano
No vea que lo de loa discuraos y la8
interpelaciones cae en tu cabeza como
llovido del cielo!
No te exasperea y prosigue.
Amado Primitivo, tu eres el hombre
que necesitbamos: prosigue.
haciendo al mismo tiempo nn ademn co
mo ei Quisiese ocultarlas para qae no las vie
ee eu abaelo, qae aparent qae no sa haba
fijado en nada, diciendo con mucha calma
sa Dieta.
Dme taia cartas, qae me entretendr
leyndolas en el jardn.
Obedeci Adriana, y temblando le entreg
las cartas, que examino rpidamente Keve
rn, apartando las qao eran para l. y entre
gando Adriana, medida qae iba leyendo
los sobres, las dirigidas ia marqaesa.
En uoa de las cartas jse sa mirada an
segando ms qae ea las otras, porque le
llam la atencin la letra del sobre, y e&a
letra, que naca poco haba tenido ocasin
de ver por primera ve, era la misma dla
carta que Albina le entregara, ia de Pablo
en ana palabra.
La reconoci eoaegaida por su forma epe
cial, pees cada letra estaba suelta, separadas
de las dems, lo caal constitua un sigrjo
caracterstico, y habra contribuido que ee
la reconociese en medio de otras cien dis distintas.
tintas. distintas. No obstante la fijeta con qae Adriana mi mi-taba
taba mi-taba su abaelo, do se apercibi de la emo emocin
cin emocin de ste, tan grandes faeron sa faerza
de voluntad y presencia de espirita para
disimular sa sorpresa, al ver qae la carta
estaba dirigida Matilde, y eo an segando
hzose las siguientes reflexiones:
No hay que pensar ea leer esta carta,
que 09 me est destinada, y rogarla Ma Matilde
tilde Matilde que me deje enterarme deeu contenido.
I equivale confesar que estoy al tanto de sa
oecreto, aparte de que me expongo & qae me
responda con ana rotonda negativa. Si )
hago desaparecer, me expongo tener an
disgusto con mi hij. si llega m hoLich
que lo hice, y sin embargo, tengo empto d
saUtr....
E. oilo del correo estaba medio borrado,
mas coa todo poda leerse sin gran dioultad
el sombre de la cartera da donde 1a hab&u
" Menos discursos, menos interpela-?
ciones, y pagar el dinero que debis
eetos fondos municipales, y entonce
podris exigirme las reformas que crej
Con esa condicin, perfectamente.
Pagaremos las contribuciones, y
exigiremos una sola reforma: una
m a
Que te eclipses, que renuncies, W
embrea la Tartaria Rusa la Arapu
Ul KM 3m I Z
Feliz j que no nos abrumes con tu cea-
chara. ; "j
A bien que ni cambio de esto pf
ganamos.
Porque tu eres un alcaide imposib,
de todo punto imposible, y el Gober
nador te dimitir cuando vea los bando
que produce tu intelecto reblandecido, j
BahI T no duras un mes. Te J?
profetizan los magos que se ocultan ey
las cavernas baslticas de Cerro-gordo, j
Tu ciclo est vencindose : t, tu etef
el peor enemigo de t mismo.
Habla: :
" Queris obligarme al enojoso recurso
de enviaros el ejecutor de apremio
embargar y rematar nuestros bienes! Si
as lo pretendis tened la seguridad q-e
ya lo tenis eDseguida.''
Ni ms ni menos.
Y si ya lo tenemos conseguido, para
qu la amenaza!
Apremiaste! ttmDargastei rveuu;-
tastet
Pues date por sati?fecho; cuntaselq p
Riopedre y que te alivies. i
No amagues nunca: pega, pega de
me, que para eso te dieron la vara qijje
uces tan ennresta en el cerrado puno,
No continas? 'n
'Queris que un alcalde sin sueldo
puede improvisar moneaas i
'Ai sueldo y las monedaa habamos
de llegar. ?:?;
He ah tu sideratum, el limite de ti?a
ambiciones; el objeto de tus eeperanza:
Pero cl
No lo esperes, porque ui los tuyos,
los genos pueden sufrir tanto alarde
fio
despreocupacin y de ignorancia.
Quedamos en que no hay sueldo
fll
monedas.
i Y bien t
"Tened conciencia, pagad lo que &dpi-
dis v habris sabido cumplir vuestros
deberes interpretad mi stplica."
da. ?
Con letras muy gordas. 1
Vuesiro alcalde! i
S: merced tus habilidades polticils!
merced tus cambios de casaca mer merced
ced merced las decadencias del partido conetir-
vador, que as recoje lo que cae, lo qpic
sobra y lo que rueda!
Qu orgullosos estarn de su doie-
gado en el alczar de Santa Catalina!
Eso ocurra en San Germn1 el 26Sde
Marzo de 1892. i
Veremos si el 26 de Abril el General
Lasso sostiene todava su subalterno
en la antigua ciudad. ;
Todo es posible; pero esto sera inmo inmoral,
ral, inmoral, desastroso, humillante, antipoljco
y absurdo.
Loque no puede ser .00 puede
ser. ;
COSTUMBRES HAITIANAS
( Continuacin.)
i
IA PRENSA PERIODICA
Si es la prensa de todos los'paieea el
reflejo de la cultura de un pueblo,;; el
barmetro de su civilizacin, puede Re Reducirse
ducirse Reducirse que altura andar eu ste jfor
lo que vamos decir. j
El peridico ms importante de Hajt,
el que solcitos buscan los haitianos p'ra
enterarse de cuanto ocurre en el mudo
de notable, es Le Moniteur Ofeial. 2ste
es el peridico de mayor cireulacitijen
todo el pas, el que rociben por obliga obligacin
cin obligacin todos los altos dignatarios y ;:los
mandarines de a Repblica. Sus colum columnas
nas columnas slo insertan las sabias disposiciones
del Gobierno, de todos Jos Ministerot,
de los Ayuntamientos Comunas, :tc.
Eo realidad es el rgano dol Presidente.
En Le Moniteur adems de lo diebe se
insertan algunas noticias de graq selsa-
'' i
expedido, y ese nombre hixo que Herrn
se extremeciese y se pusiese adems "may
plido j aqael nombre era el de EeceytSur EeceytSur-Onrce.
Onrce. EeceytSur-Onrce. $j
Di la carta con toJua las dems Adria Adriana
na Adriana jr se fa pasear por el jardn, con li ac actitud
titud actitud de an hombre al que preocupan frrve8
cavilaciones, y ms de ana ve se pregunt
qa era lo que poda hacer Pablo e lie lie-cey.
cey. lie-cey. v
No lo adivino, mas se le ocarri la idm o
iae no deba ser muy difcil averigulo,
porqae haba cm Chalambot una personaron
ta que saba qoe poda contar, ea apoderado,
en ana palabra. 7
Decidido llevar oabo ese propsito' es escribi
cribi escribi so eprewatante dndole las 8as
de Pablo, d-cindole la fecha en que, oco
ms menos haba llegado Eecey, fecha
qae aproximadamente poda fijar, gracias
Io8ioforme.de Albina, y rog, dem?, le
.,- V pjese recoge? cet
ca de lo que haca Pablo Mirando, v A i.
ocho das recibi ana carta concebida & los
trminos Bieaientes:
"Estis en lo nerto, amigo mi, y lea in informes
formes informes qne tennis son muy exactos, p.qae
a persona por quien preguntis, hllase afec afectivamente
tivamente afectivamente aqu, y su conducta no deja ser
un tanto aiistenoaa. J
li nqa lo qae me dicen algunos labrado labradores,
res, labradores, porque fu tos los que me d5S5.
por ser los tmeos qae podan darme S-'
iae sobre el particular. Y
Dicen me, que ese joven, cuya Uesata A
Pablo; qae nadie sab cul es su apellido- v
que al llegar, instalse inmediatamente
castillo de Lesga.lly, y correD ramoi fpo
estus alrededores de que es el comprador di
esa magnfica fiaca, yHh.y qa J;
debe de haber algo de verdad en e si u r
porque el recio llegado obra eoiTp&r
hacerlo on verdadero wao. T
cin, como por ajemplo: "S. E. el Pre.
sidente fu misa esta maana, escoltado
por su brillante Estado Mayor. "S. E.
el Presidente dice que castigara severa severamente
mente severamente los conspiradores." "S. JE. el
Presidente llevado por loa impulsos de su
magnnimo corazn ha indultado todos
los emigrados polticos." Y sin embargo
loa emigrados polticoa no ae acojen al
indulto y siguen en jingaton conspiran-
do tan tranquilos,
,
Adems de ste se publica Le Peuple.
Kftffl peridico aparece algunos sbados.
Su director, redactor y administrador es
un comerciante que siempre ciee la
casa en liquidacin, dueo de un bazar
universal y de una empresa aecoenes, y
el peridico le sirvo para anunciar ios
ms heterogneos artculos ae su casa, y
de tal manera estn unidos el peridico
y el periodista que al empezar leerlo,
un amigo mo deca : vamos ver cmo
ha pasado la semana este seor ; porque
era seguro que desde la primera hasta la
ltima columna no hablaba sino de la
personalidad del director, de su salud, de
ia de su seora, etc., etc.
Hay que advertir que si el peridico
os malsimo, de lo peor que se escribe en
francs, en cambio el director es uno de
los haitianos 'ms tratables, de buena
educacin, algo instruido y muy simp simptico.
tico. simptico. En el fondo ee ve que no gusta
mucho de los extranjeros, como buen
patriota, pero lo sabe disimular. Ha ocu ocupado
pado ocupado puestos importantes en el pas, lo
que l no olvida nunca, y siempre que
ciee que nombrarse aade : antiguo
Ministro, antiguo Secretario de Estado,
antiguo consejero, antiguo diputado. Es
todo una antigedad. Seguramente ha
sido honradopues otros con menos inte inteligencia
ligencia inteligencia que l han levantado all un Ca Capital
pital Capital y no tienen necesidad de vender
santos y cervezas, revlvers y cruces
masnics.8.
Se publica' diario solamente el Hait
Bulletin. De ste no deberamos ocupar ocuparnos,
nos, ocuparnos, pues su propietario es un marsells,
simptico y listo, que conoce perfecta perfectamente
mente perfectamente su'idiona, y que si lo dejaran all
se hara Presidente. Es el fnico que
puede llamarse peridico, Inserta las
noticias que se reciben por el cable, tra trata
ta trata con buen juicio losfasuntos m pal palpitantes,
pitantes, palpitantes, especialmente' los que se rozan
con el comercio, y por obligacin ensalza
al Gobierno diariamente j ay de l si as
no lo hiciere Es el peridico que menos
leen ios haitianos y los que lo leen no lo
pagan. Est sostenido por los extran extranjeros.
jeros. extranjeros. Precisamente ocurri'con este peri peridico
dico peridico un incidente digno de hacerse p pblico.
blico. pblico. Al abrirse la ltima legislatura le
acord el Gobierno una subvencin,
condicin de que insertara los extractos
de las sesiones de la Cmara, y enviara
un nmero del diario jeada uno de los
diputados, senadoresay empleados. Tal
como lo ofreci lo cumpli; pero llega el
momento de disolverse la Cmara y la
cantidad no se pagaba.
Solicita el periodista el cumplimiento,
suplica en fin, y se acuerda que ee
apruebe por la misma Cmara el pago.
Aqu fu lo bueno. Discursos de los
diputados apoyndolo, otroa en contra,
quien deca que el peridico no serva
para nada, quien otro que su dueo era
extranjero y que ellos no deban contii contii-buir
buir contii-buir hacer rico un extranjero que
luego hablara mal del pa8, (ellos sabeo
que nadie puede hablar bien), otro que
era muy caro. Finalmente convinieron
no pagarle, y el Gobierno particular
mente tuvo que cumplir en parte, pagan pagando
do pagando la mitad de lo ofrecido al periodista
que hubo de conformarse por no perder perderlo
lo perderlo todo.
Otro peridico vimos alguna vez:
VOrdre. Este tambin es un incensario
del Gobierno. De vez en cuando traa
artculos literarios de grao sabor haitia haitiano.
no. haitiano. Es semanal. En l tuvimos la pa paciencia
ciencia paciencia de leer un artculo firmado por
un mdico, en donde finalmente se no
combata el instituto de vacuna que all
establecimos, y deca entre otras barba barbaridades
ridades barbaridades que las novillas trasladadas des desde
de desde este pas aqul con las pstulas va va-cinferaa
cinferaa va-cinferaa se volvan tsicas durante el
viaje, y al hacer las inoculaciones nece necesariamente
sariamente necesariamente inoculbamos el virus de U
tisis. Y sin embargo este mdico qo
lo fusilaron el 28 de Mayo!
En Jacmel se publica otro peridico
Hemanal, que lo mismo sale en marte
Novi8ita nadie, y sin embargo, sbese
que hace frecuentes excursiones por los alre alrededores,
dedores, alrededores, y que procura informarse, al pare parecer,
cer, parecer, con mucho inters, de cnanto se relacio relaciona
na relaciona con el asesinato del antiguo daeo del
castillo, del marqus Gaspar de Leeguilty, y
lo hace como si tuviese empeo en descnbrir
al autor, y no obstante los veinticinco aos
transcurridos desde entonces ac.
Entre la gente del campo circula la ver versin
sin versin de qae debe ser de la familia, y sin duda
alguna pariente de Gaspar, y estas son,
qaendo amigo, las noticias qae adquir, J
qae me apresuro comunicaros, confiando
en que os bastarn.
Os prometo que no perdei do vista ese
joven, y si comete algana excentricidad os
dar inmediata cuenta para que estis ecte ecte-rado
rado ecte-rado de cuanto sucede."
Keconozfo en esto la mano de Matildo,
murmur Kaver. jQ compcacin!
tA lujo basca en el castillo de bo padre, de
Gaspar de Leegailly, al que asesin ste,
Pin imaginar siquien. que puede llegar
desonbrir que ese asesino no es otro que la
mojerqae le eeirvi de nodriza.... sa raa-
Era necesario que inmediatamente avisase
l'i raDd6' Prevenirla para que pQ-
tieee ponerse en guardia contra la horroro
complicacin que la amenazaba, y be aqu W
qae la pecnbi ein prdida de tiempo:
.Jl!Tbrel esondite de vuestro hijo;
Posible que lo imagin!, 'leed la adjunta
?r"r?"bo de reclbir ne me Hre8rq
.w?8l,8tt'8' Agraciada mnjer, sed,
obre todo, muy prudente y no olvidis ja-
aparezca
aliado."
or,o, 1 .y. complicada y grave qae
Biiaacion ser siempre vnefitrd
nue en jueves Le Conscrvateur. Su Di
rector es un diputado, y por el estilo de
Le V cupl est concretado elogiar & su
Director, y lo ma sostener polmi polmicas
cas polmicas tan interesantes como la siguiente:
Sn tal escuela hay seis bancos y en cada
banco pueden tentarse diez nioa "y un
peridico de Port-au-Frince le rebato y
dice: "Noy hay sino cinco banco y en
cada banco solo caben 9 nios; y esta
discusin dura tranquilamente cuatro
mesea. Si tiene que ausentarse el Di Director
rector Director se suspende e) peridico cinco
Bei meses y luego apareco como si hu hubiese
biese hubiese dejado de publicarse el dia antes.
En este peridico y en otro9 do Port-au-Prince
hemos visto anuncios muy in interesantes
teresantes interesantes y sueltos de una ingenuidad
encantadora. Per ejemplo: Habla un
marido. "Anoche me he convencido de
que mi seora ya no mo quiere y yo ge generosamente
nerosamente generosamente la cedo mi amigo Tal."
O este otro. "Con motivo de haber si sido
do sido llevado la crcel Jean Rameau, mi
primo, desde hoy en adelante no :me fir firmar
mar firmar lun Luh Rameau sino Luis D D-dier."
dier." D-dier." O este tn edificante todava.
"Mi hijo Antonio es un ladrn, es un
malvado y le prohibo que siga usando
mi apellido Requin en lo sucesivo. Se
llamar Antonio solamente."
Un periodista para llenar sus colum columnas
nas columnas se escribe al mismo cartas de felici felicitacin,
tacin, felicitacin, prodigndose loa ms ardientes
elogios, y dedicndose versos.
Los peridicos haitianos se venden
60 centavos el nmero, contra cuyo
exhorbitaote precio protestan los sus sus-critores,
critores, sus-critores, y claro ea que no pagan; pero
como cada peridico es solamente el in incensario
censario incensario particular de su Director y del
Presidente, mediante una subvencin, el
peridico siguo publicndose.
No recordamos si existe algn otro
peridico, adems de los citados, pero lo
que s sabemos es que el periodinta ex extranjero
tranjero extranjero 6 haitiano que Be permita criti criticar
car criticar un acto del Gobierno lo fusilan pre preventivamente
ventivamente preventivamente y viva la libertadl
Jos Itodrisuex Castro.
NOTAS TELEGRAFICAS
Pars, Mareo JO -Segn laa ltimas noti noticia
cia noticia de Berliu y San Peterabargo, las relacio relaciones
nes relaciones personales entre el emperador alemaD
Gailleriuo y el Czar Alejaudio hau empeo empeorado,
rado, empeorado, de.pos del incidente de Branlenbar Branlenbar-go.
go. Branlenbar-go. Hay acumuladas grandes masas do tropas
rnaas y alemanas en la frontera.
Madrid, dem 1 lEl Correo rgano del
seor Sagasta seala la atencin del go gobierno
bierno gobierno y de la opinin pblica, la importan importancia
cia importancia que reviste el 'timo Manifiesto del Par Partido
tido Partido Liberal Aotonorniata.
En el ltimo Consejo do Ministro? se ha
nombrado el eeor Bernger, Ministro de
Marina.
New-York, dem dem Segn deepachos
de Madrid, en Cdix han estallado alguna
bombas de dinamita.
Eto ha aumentado la alarma que reinaba
en la ciudad.
Idem, idera idem Sgn despachos de
Madrid lian sido absueltos los anarquistas de
Jerez.
Despula han sido reducidos prisin otros
anarquistas en virtud do nuevos caraos.
El pueblo atac lo gendarmes para
quitados loa prisionero, habiendo resultado
algunas perconss heridas.
La fuerza pblica logr reducir treinta
prisin.
Idem, dem idem La Comisin de la
Asamblea do Albany encargada de estudiar
los resultados de las ejecuciones por medio
do la electricidad, ha dado un informe des desfavorable
favorable desfavorable al procedimiento, y en que se pi pide
de pide 1 abolicin de la ley que la autoriza.
Idem, Idem idemEl Neto York Tribune
publica un editorial acerca de la discusin
del convenio de reciprocidad en el Senado
eopaol; y dice que si la representacin na nacional
cional nacional no aprueba el tratado, es i omnente
en Cuba una revuelta, qno terminara por la
anexin de la Isla los Estados-Un idos.
Madrid, Idem 12 Los anarquistas de C Cdiz
diz Cdiz sern juzgado eo Consejo de Guerra.
El Gobierno ha resuello reprim:: severa severamente,
mente, severamente, todos los atentados al otden ocia!
que cometa el socialismo revolucionario.
Ha aumentado extraordinariamente la su subida
bida subida de los cambios sobre el extranjero.
En los crculos bnrstiles y entre todos los
hombres do negocios, se teme que la plata
emigre de Espaa como ya ha emigrado el
oro, quedndonos slo con cobre y billetes
de Banco.
DIRECTORIO COMERCIAL
Loa que deseen figurar en esta seteion, abo abonarn
narn abonarn 50 cts. mensuales, siempre que su anun anuncio
cio anuncio no pase le tres lineas y ol exceso se
pagar proporcionalnenie.
HARINA
D
reparo 1. con paa Comisionistas:
jl
Vrloi Armstrong Comisionista importador.
Felipe VaADt Agente de neo, .acamado d
lancha, sarga y encarga Ce eaboti.je Pvya d
Pone.
J Ot l compaa Almacenistas da f revisiones
Veutas por mayor y al menor.
CIUDAD
A E. Moliua Comerciante importador. Variado
' urtido da tmia provninrU si 'lua Principal.
Antonio ilattfM y ISruneto. XJab Portugus, Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, Puerto-Kicn.
V
F arricia Jrt ArriHaga Plaza Prlnclial nara. 1
La INDUSTRIA DEL PAIS Sastriray Soznbre Soznbre-rera.
rera. Soznbre-rera. Bmbrcroi da toda ciasen y fonaas.
Prsiit tno.l'nos. Atoha, f.
fy'n'pio Otero Mercanca, Librer"., Efectos d?
ftr',fcrk. Alveen 4c oitisica. Abmfca.
fETA DEL 80L-De Tan-ais, Reverta fc C
Cana de mercroiess cent y qul jenlleria. ?1
ta Vr r.cipal.
"cisr Mtnesfiui Joyera y Cejada prstamo Be
efectan riaei.) ubre empeos de prendas y
toda clase di objeto de vilor. Kilna 2.
CJ IT AYA IMILLA
Of laudo I
" r :"g'.Tid Comlioali i.
Londres, idem idemEl gabinete Salishu Salishu-ry
ry Salishu-ry ha eido derrotado ea la Cmara de los
Comunes, al ponerse votacin nn biU
sobre un ferrocarril en el Africa Oriental.
El gabinete se encuentra en la alternativa
de dimitir 6 disolver la Cmara, y convocar
elecciones generales.
Pars, idem idem Ha sido cerrada la es escuela
cuela escuela de Medicina de Lyon, consecuencia
de los gravea desrdenes que han ocurrido
eu ella.
Madrid, idem 14 La Gaceta puldjea una
disposicin del ministerio de Ultramar orde ordenando
nando ordenando que, sin eBperar la formacin y resul resultado
tado resultado del expediente administrativo que pre previenen
vienen previenen laa leyes, se someta la accin de los
tribunales de justicia, loa empleados que
cometan "irregularidades en el desempeo
de eos destinos.
Confrmase la noticia que circula de que
en los prximos presupuestos de Cuba, se re recarga
carga recarga mucho el impuesto indirecto sobre el
sello y timbre.
New-York. idem idera .Secn despachos
directos de Madrid ona partida de veinte
hombres intentaron atacar la villa de Alma Almagro,
gro, Almagro, en la provincia de Ciudad Real. Perse
guidos por fuerza de la Guardia civil, logra
ron romper un puente para evitar el ser
capturados.
Berln, dem idem Ha fallecido en Darms Darms-tfldt
tfldt Darms-tfldt el gran duque de Hease y del Ra, Luis
IV, A los cincuenticinco aos de edad.
Le eucede en el trono su hijo Ernesto
Luis.
Londres, idem idem Desde el sbado 12
se han declarado ea huelga todos les mine mineros
ros mineros de Inglaterra. Aunque la actitud de los
huelguistas es pacfica, la huelga produce
gran alarma por las muchas industrias que
afecta.
Nfk-Yoik, idm 14 Telegramas recibidos
de Pars y Londres comunican la noticia de
haberse descubierto un complot que tenia
por objeto asesinar al Sultn de Turqua.
So han hecho numerosas prisiones.
Madrid, idem idem Aumentan las inun
daciones en Andaluca. Los trenes no pue pueden
den pueden andar. Con tal motivo, se h.illan inte
rrumpidas las comunicaciones. Machos pue pueblos
blos pueblos se encuentran aislados.
Lof diputados andaluces piden que se en enven
ven enven inmediatamente recursos en alivio de
los habitantes de las comarcas inundadas.
El Gobierno ha resuelto enviar cien mil
pesos. La Reina Regento ha enviado vein veinte
te veinte mil de su propio peculio.
Madrid, idem 15 El diputado por Santa
Clara, seor Villaoueva, ha combatido en el
Congreeo el R D., recientemente promuiga promuiga-do,
do, promuiga-do, eu que no prohibe emplear el alcohol de
la caa de azcar en el encabezamiento de
los vinos y en la preparacin de bebiJaa al alcohlicas.
cohlicas. alcohlicas. Entiende el orador, que semejante prohi prohibi.
bi. prohibi. n perjudica los intereses de la Gran An An-tilla.
tilla. An-tilla. El seor Villaoueva dijo que el gobierno
deba mirar con temor las consecuencias po polticas
lticas polticas de la hostilidad con que se trata eu la
Pennsula los productos antillanos.
'Tal parece exclam el orador como
quo quiere empo jarse Cuba hcia la federa federacin
cin federacin americana."
Estas palabran produjeron un incidente
ruidossimo. El seor Linares Rivas protes
t enrgicamente contrw. la frase del seor
Villaoueva. De los bancos de la mayora
salieron tambin vivas protestas.
Anuciase que los comerciantes de Madrid
y de provincias llevarn cabo grandes ma manifestaciones,
nifestaciones, manifestaciones, con e! objeto de obligar al go gobierno
bierno gobierno que ponga remedios eficaces la
terrible situacin econmica que viene atra atravesando
vesando atravesando la nacin.
En los crculos polticos se cree que si las
clases comerciales realizan ese proyecto, es
seguro que surgir una crisis en el seno del
gabinete.
Pars, idem idem Ha estallado una bom bomba
ba bomba de dinamita en el cuartel de Loban, en
esta capital.
Ocasion grandes destrozos, pero no hay
noticias de desgracias personales.
Londres, idem idem -El nmero de mine mineros
ros mineros declarados en huelga asciende ya tres trescientos
cientos trescientos cincuenta mil.
Viena, idem idem En los crculos diplo diplomticos
mticos diplomticos pe fchrnia que los agentes rosos etn
trabajando con mucha actividad en los anti anti-goof
goof anti-goof prmcip;dop.
Se U'nie que estn preparando un golpe
de muo.
Roma, idem idemEl Tiber y Arno han
crecido tanto, que se teme que se;desborden.
Madrid, idem 16 Acentase la baja de los
fondos pblicos y aumenta la posibilidad de
que surja una crisis ministerial.
El Taio ha inundado las posesiones reales
do Aranjuez, ocasionando grandes prdidas.
El Gobierno, secan se asedara, se oponara
firmemente que las clases comerciales ha ha-gao
gao ha-gao manifestaciones pblicas contra la pol
tica econmica del gabinete.
KwYotk. idem 1G Comunican de Ma
drid que ha cado un gran aereolito en esa
ciudad.
LOS MEDICOS RECOMIENDAN LA
Emulsin de Scott como enrgico reconstituyente en
todos los caso de escrofulosa, raquitismo y en la
tuberculosis pulmonar.
Seores Scott y Bowne.
Muy eores mfos : tngo el gusto de manifes manifestarles,
tarles, manifestarles, que desde hace tres bos vengo recetando,
en aquellas dolencia pira las que est indicado el
tan renombrado inmejorable producto llamado
Emulsin de Scott, sin que hasta ahora haya dejado
de darme el resultado deseado.
As pues, en vista de ello, no dudo en prescri prescribirla
birla prescribirla aquello pacientes que sufren de desrdenes
trfico de nutricin y que se determinaran rpi rpidamente
damente rpidamente si no se acudiese prontamente dicho pre preparativo,
parativo, preparativo, que encierra en s producto tan asimila asimilable
ble asimilable y reconstituyente.
Tanto en la ditesis eecrofuloea, linfatismo, ra raquitismo,
quitismo, raquitismo, y sobre todo, en la tuberculosis pulmonar,
sus efecto on incontestable.
Por u gusto agradable e toma sia repugnancia
alguDa Deseando a ustede toda clase da prospe prosperidad
ridad prosperidad Bprovecho esta ocasin para suscribirme u
ms afectsimo atento y S. S. J. Monago,. Ma Ma-yasez,
yasez, Ma-yasez, Puerto-Rico, 26 da Abril de ISh7.
ILA VEiCJEflOfiA
DE MANUEL LOPEZ h COMPAIA
IIAI3AIVA
Cazadores $13 50 l 103
liegala Britnica 12 50 el ICO
Regala Extra 9-00 el 100
Aromtico 9-00 el 100
Bonquet 3 de 5
Lo mejore tabaco que e importan de la Haba Habana
na Habana acabado de recibir por Yapr Ramn de Herrera.
EN LA TABAQUERIA
EL ESCUDO ESPAOL,"
PLAZA PRINCIPAL NUMEBO 17
Pon ce, Mario SO de 1802 16
La Democracia
Paria, idem idem Dicen de Berln que el
emperndor Guillermo ha empeorado de so
antigua dolencia o un oido.
Idem, ideni idem El gobierno francas ho
preseLtado i la Cmara de Diputad- un
proyecto de ley, en cuya virtud ee castigarn
con la pena c!e muerte lea atentados para ha
cer alsun daao por medio de la dinamua.
Est ciudad se encuentra muy alanzada,
por laa explosiones que han ocurrido ea es
toa das.
Lndres, ilem idem Dicen de Lacho quo
loa obreros ai n trabajo de esa capital, ae han
echado la calle, pidiendo gritos que lea
den pan lo conduzcan la crcel.
La polica logr disolver loa grupos quo ee
iban formando.
Paria, ideni idem Dicen de San Peters Peters-burgo
burgo Peters-burgo que el eefior Guenzburg, banquero ju judo
do judo muy acaudalado, establecido en esa pla plaza,
za, plaza, ha tenido que suspender sus pagos.
Madrid, idem 17 Dcese que el seor Sil Sil-vela,
vela, Sil-vela, requerido por el seor Cnovas para
que reingrese en el Gabinete, ha declarado
que no entrar ea niDguna combinacin mi-
nisieriai ue que iorme parte ei seor tornero
Kobledo.
Paris, idem idem -La polica procede con
mucha actividad en sus pesquisas contra los
anarquistas. II verificado el registro de
varias casas y hecho algunas prisiones, que
so considerau importantes.
Idem, idem idem- Dicen de San Petera Petera-burgo
burgo Petera-burgo y Viena quo ha ocurrido una reyerta
en la frontera entre vatios austracos y rusos,
ocasionada por excesos en la bebida. Resul Resultaron
taron Resultaron dos rusos muertos.
Este suceso ha despertado algn temor en
los crculos diplomticos
Boma, idem idem Anuncian de Bellune
la caida de una avalancha, que ha ocasiona ocasionado
do ocasionado grandes desgracias. Han perecido ocho
personas.
Idem, idem idemEl Tiber ee ha desbor desbordado.
dado. desbordado. El ferrocarril de Npoles Florencia
ha quedado interrumpido.
Paris, idem idem Dicen de San Peters Peters-burgo
burgo Peters-burgo que ea Polonia estn trabajando cien ciento
to ciento cincuenta, mil hombres en concluir los fe ferrocarriles
rrocarriles ferrocarriles militares y las fortificaciones. El
gobierno se propone que todos est termina terminado
do terminado dentro do dos meses.
New York, idem idem Dic6n de la ciudad
de Mjico que los delegados elegidos por la
conveccin electoral son favorables la
nueva reeleccin del General Poifirio Diaz
para la presidencia de la Repblica.
Madrid, idem 18 El ministro de Gober Gobernacin,
nacin, Gobernacin, seer Eiduajen, que se halla enfer enfermo,
mo, enfermo, ha escrito una carta al Presidente del
Consejo, suplicndole que le designe sucecor.
Secre que la enfermedad del seor Mar Marqus
qus Marqus del Poi;o de la Merced es solo un pre pretexto
texto pretexto para salir del gabicete.
Apegraeo que el pe or Fernandez Villa Villa-verde
verde Villa-verde sustitair en Hacienda 1 seor Concha
Castaeda, cuja salida del Ministerio tam tambin
bin tambin se anuncia.
Hablase de que el seor Romero Robledo
dejar la cartera de Ultramar pata pasar
Gobernacin Hacienda, pero ddase de esta
combinacin.
El seor Silvela, por su parte, desea la
prteideccia del Congrego de Diputados, re reemplazando
emplazando reemplazando al seor Pidal, quien se dara
ona cartera.
Corte el rumor de que el eeor Cnovas
pionca sap'irair el ministerio de Ultramar,
repartiendo os negocios coloniales entre la
Presidencia del Consejo y dems departa departamentos.
mentos. departamentos. La Correspondencia de Ecpaa desmiente
el rumor que se ha echado a volar deque el
General Polavieja ha presentado la dimisin.
En los ctenlos ministeriales Be dice que el
gabinete est satisfecho de la poltica pru prudente
dente prudente del seor Polavieja.
Asegraso qae el seor Ministro do Ultta Ultta-mar
mar Ultta-mar reducir el impuesto de Consumo.de
Ganado perteneciente hoy los Ayunta Ayuntamientos.
mientos. Ayuntamientos. Ha fallecido el General Burgos.
Ntase macha agitacin entre los socialis socialista
ta socialista y obrero! de Zaragoza.
Madrid, idem idem Reina grao pnico en
todos los crculos comerciales de Barcelona.
Eaprans'3 numerosas quiebras.
Continan las inundaciones en la Penn Pennsula.
sula. Pennsula. En Villaverde, provincia de Patencia,
ha perecido un nio, y ciento ocho Casas han
desaparecido bajo las aguas.
New-Yoik, idem idem Ha habido en esta
ciudad una tormenta. A consecuencia de la
nieve que oy se interrumpieron los tel telgrafos
grafos telgrafos y ferrocarriles.
Washington, idem idem Ha terminado la
Convencin literaria entre Espaa y los Es Estados
tados Estados Unidos. Para ponerla en vigor espta esptase
se esptase slo la proclama del Presidente Hariison.
Berln, idem idem Se han efectuado re registros
gistros registros en las casas de personas sospechosas
de anarquismo.
Se teme que de nn momento otro se
perturbe en esta capital el rden pblico.
Madrid, idem 19- El seor Cnovas hace
Yerba Guinea
Inmejorable, 232 cuerdas en la ha
por tres pesos. El corte por cuenta deJ
i non
Taller de Modas dePonce
M. B. le A.
El vestido negro de seda sorteado el
dia 19 del corriente correspondi al ti? 87
de doa Aurora M. ds Besosa. 2 0
Curacin ce las gonorreas
EN TRES DIAS
Con las inyecciones del doctor Kodriguez Castro.
Ds ven ;a en 1j. Farmacia Arrilldga Ponce.
No ins diarreas ni disente disenteras.
ras. disenteras. :
Remedio infalible. Frmula de! doctor Rodr Rodrguez
guez Rodrguez Castro. Farmacia Arriilaga Punce."
En la Farmacia de Valle y Cancio
hay de v;nta: Lquido reina para dorar,
pintura de oro japonesa y Esmaltes Star,
colores surtidos.
A Ioh hacendados de Caa
Don F.orencio Santiago, de Coamo, tiene de
Tenta noulio fiuoa propio para yugo.
Coamo, Noviembre 1? de 1691. P
Etrcfijaieato. Pclrs Lczzto di Vi:hy
toda clase do esfuerzos para evitar naa nue
crisis miniar riftl.
Para la currara da TTlf armar aa indica
lo seores Snchez Bedoya, Bosch y DD-
vua.
Dete one el st or Romero Robledo auto
torizar compaa do vapores correos,
para quo au'nente e piecio el pasaje on
cial.
Berln, idem idem Ha surgido una crisis
en el Gobierno con motivo de la famosa ley
de instruccin pblica pendiente de diecu
1 Canciller Yon Caprivi ba presentado la
dii.Mu pur estar en desacuerdo con el im
perador Guillermo.
Tambin han dimitido los ministros do
Instruccin Pblica y del Interior.
Estas dimisiones son irrevocables.
El Emperador procurar qoe el Canciller
retrela d:,nisin pero sino lo consigue,
nombrar pura que lo reemplace en la canci cancillera
llera cancillera del Imperio, al actual ministro do Ha Hacienda,
cienda, Hacienda, Dr. Miguel.
Pars, idem idem Eo todos los crculos
diplomticos se comenta vivamente la crisis
que ha eetallado en el gobierno alemn.
CANTOS DEL SIBONEY
A..
Ponceiia
Rodeada de algunas flores
En Harina veinte y dos,
Que es vuestra casa lectores,
Vivo yo con dos doctores,
Eo paz y en gracia de Dios.
. Es una casa algo escasa
Para albergar mucha gente;
Pero al cabo es una casa,
Y aunque estoy hablando en guasa
La ofrezco muy formalmente.
Comemos bastante mal
Aunque paga bien la empresa,
Circunstancia por la cual,
Que nadie me tome mal
Si no te invito mi mesa.
En cambio b alguien desea
Curar alguna afeccin
Tos, catarro lo que sea,
Tendr un cigarro de brea
Siempre su disposicin.
Aqu para hacer consulta
A mis sabios compaeros
Acude la turba multa
Y acude la clase culta
De damas y caballeros.
Y es de admirar con que fe
Se acerca con la confianza
De hallar vista el que no ve,
Y abriga el cojo de un pi
De andar firme la esperanza.
Sordo-muda al parecer
Y hermosa cuanto sencilla
Viene un pichn de mujer:
Jess qu bella ha de ser
Con el tiempo esta chiquilla!
Con ella, cual si quisiera
En sus hechizos bailar
A la infantil compaera,
Viene una chica hechicera
Que es todo un brazo de mar.
Sencilla cual la pequea,
Como ella e&bella y airosa,
Esta joya borinquea
Es U creacin risuea
De mis ensueos de roea.
Ideal en que esper
Con un deseo infinito
Desde que con l so
Y que en el alma ocult
Como se oculta un delito.
Mas dnde voy yo h dar?
Sujeta lengua sujeta
Que tiempo tienes de hablar
Ve que te pueden cortar
Por osada indiscreta.
Quin sabe que dama es
Esta joven hechicera!
Pongmonos sus pi3
Y ya sabremos despus
Si es casada si es soltera.
Casada, perdn marido
Si al mirar a tu mujer
Te pude haber ofendidoj
Pero gurdala ta pido.
Que yo no la vuelva ver.
Alcoholado Gaill. Esta excelente prepara preparacin,
cin, preparacin, que obtuvo en la Exposicin de Barcelona
medalla de bronce y ltimamente en la de Pars
ruencin honorfica, ett siendo el tpico de moda en
esta ciudad para todos los que padecen d catarros,
dolores de cabeza y reuma.
Lo recomendamos al pblico como una prepa preparacin
racin preparacin especial.
" EE. FRIYJDL.EOIO
FABRICA DE TABACOS SyPERIGRES
Elaborados con las mejore hojas
DE COMEJCIO Y L4 PLATA
PE ANTONIO SLIVEBES
C A Y E Y Puerto Rico
Su esmerada elaboracin, e'egancia en el em empaque
paque empaque y riqueza de su fruto, hace que sus tabaco
sean muy uperiores.
Da cumulirciento los pedido con la mayor
pr ntitud y esie o, y con fuato dar laa coiieias
informes q .e sobr el particular soliciten.
1 ier.e depsitos en las principales poblaciones
de esta IbIa, siendo!- en eta ciud.d los estableci establecimientos
mientos establecimientos de loa seores don Ramn Cortada y Frau,
Suau & C?
De sus precios mdicos tace considerables des descuentos,
cuentos, descuentos, las ventas de contado de alguna impor importancia.
tancia. importancia. Garnntiza sus productos
Antonio Suliveres.
Ponce, Marzo 29 de 1S02.
3jm.
A los hacendados de Caf
Don Antonio Rivera, Je Coamo, rende caulas
domadas y de tres aos de edad.
Coamo, Noviembre 1? de 1891. P
FOSFATA A FALltRES. AvmtatttlMliiic
iBaeitwasBgg
Si no ea de esta condicin
Y mas de soltera es rica
Gran Dios qu satisfaccin!
Mbs qu amarga decepcin
Si i;o ice quiere esta chica!
Gumersindo Cusir
Ponce, Marro 25 1892.
NOTICIAS
Ha mnerto en la Habana el antiguo perio periodista
dista periodista don Fernando de Oroiaeehea, uiay co conocido
nocido conocido en este pais por baber colaborado aai-
daamente en El Clamor y ea otros peridi
coa liberales.
Hoy reproducimos nna bellsima compoei
ciu dedicada ea memoria y la de Salva
dor A. Domnguez; un poeta de brillante n-
meu, cuyas poesas descollaron sieoipre por
!a roboBtez y la eooondad de eua etttrofae.
Sentimos la muerte de eos compaeros, y
an ms la de Orraaecliea, qoe tanto nos
alentara con su consejo y con u aplaudo en
los comienzos de nueutra vida literaria.
Dos inteligentes tipgrafos de Agaaditla
publicarn eo breve un volumen de poesas
puertorriqueas.
Lntre los autores que colaboran el nuevo
libro figuran Lola Rodrguez de Ti, Angeli
na M. de la Fnn te. 'Domnguez, Sama, Dau Dau-bn,
bn, Dau-bn, Torres, Terrefoite, Torregroea, Miran
da, Cordero, Via y otros.
Contina predicando contra la maeonera
en el p'pito de la catedral el presbtero, se seor
or seor Prez Dae.
Nos parece que puede felicitarse la institu
cin masnica por esos ataques que nutrirn
sus logias y restauraran su entusiasmo.
tul seor Peres Daz es em duda un gran
auxiliar.
1 sbado har ea debut la gran compa
a ecuestre americana de Donovan.
Promtese el pblico acudir al circo para
jurgar los gimnastas y las cuyiresque
llegan basta nosotros precedidos por la tama
de sus trabajos en Santo-Domingo y en la
Amrica latina.
Se dice quesos ejercicios llamarn la aten
cin y si la gente se empea en llenar las
localidades, puede que la temporada se pro prolongue.
longue. prolongue. Como aqu no hay otro espectculo es casi
seguro que harn bu agosto los del circo ame
ricano.
Vase el anuncio que damos en la prime primera
ra primera pgina.
El Suizo, establecimiento de licores y be bebidas
bidas bebidas refrescantes, Bituado en la planta baja
del antiguo Casino, mejora de dia en dia suu
condiciones de comodidad y decorado.
Tiene on saln muy mplio, renueva
constantemente sos muebles, introduce sin
cesar reformas en beneficio del pblico.
Noche por cocho lo vemos concurrido y
a'egre y es fama que sus cenas dejan satisfe satisfechos
chos satisfechos los parroquianos. El Suizo ea ahora
punto en que ee renen mochas personas de
calidad para matar el tiempo y el apetito.
El Iltroo. seor Presidente de la Audiencia
de San Juan ha nombrado Juez municipal de
Maunabo don Antonio Oitit Len.
La alcalda de esta ciudad anuncia la pro provisin
visin provisin intetina de la escuela de la crcel,
mientras re instruye el espediente incoado
al actual profesor.
Secn anuncia nuestro estimado colega
La Nacin Espaola, pronto tendremos el
gusto de ver en Ponce su preciable direc director.
tor. director. 1 seor Arnau Be propone recorrer varias
localidades de la isla.
Le deseamos una felicsima excursin.
El candidato incondicional don Avelino
Vicente ha tddo electo sin oposicin diputa diputado
do diputado provincial por el distrito de Cayey.
Los autonomistas adoptaron el ms abso absoluto
luto absoluto retraimiento, ya que, mermados sus vo votos
tos votos por la insidia del Gobierno, consideraban
imposible la lucha.
Llamamos la atencin de los lectores hacia
el anuncio que se inserta ms abajo, sobre
venta de tabacos habaneros en la casa de don
Pedro Hedilla.
Loa fumadores de lujo pueden acudir ese
depsito con la seguridad de salir complaci complacidos,
dos, complacidos, porque el eeor Hedilla, do soio vende
magnficos cigarros de Cuba, b' excelentes
puros de La Comerica, qoe pueden rivalizar
con los de las mejores marcas del pas por su
elaboracin y por la boodau de su hoja.
COMUNICADO
Ponce, Marzo !9 de lc92.
Seor Don Demetrio Vzquez.
Muy sfiior mi : Tenio la franqueza de manifes manifestarle
tarle manifestarle que su especifico Sacalaml es el nico reme remedio
dio remedio que me ta dado buen resultado en la enfermedad
reinante, advirtindole que la tos que me qued fu
desa arecida tomndolo por cucharaditas en doBis
de media copa de agua. Le autorizo haga de sta
el uso que mejor le convenga.
S. 8. S. Q. B. S. M.
Manuela Morales de Cuevas.
Fuccglycina de Greesy, nuevo pro producto
ducto producto vegetal "bromo-iodo fosforado:
Farmacia de Valle & Cancio.
KRAEMER & Co., Ponce
Kepresentante eu esta pinza
ds las siguientes compaas
Compaa Norte-Germnica de Seguros contra
incendio. Hamburgo.
Compaa de Seguros Nacional Prusiana Ste-
ttin.
Aeeptan riesgos contra incendio. Para infor informes
mes informes dirigirse su oficina
Almac&i en la Playa.
Ponce, Enero 19 de 1892. P
EHFERIJEDADESi.EST0OAGQtr2a&
Doctor V, Santoni
DE LA FACULTAD DE MEDICINA
DE I'AIIIS
Ex-je fe de clnica del Instituto oftlmico
de Pars
LAUREADO CON MEDALLA DE BRONC15
Ofrece al pblico sus servicios proieHionales.
ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES DE LCSOJOS
HORAS DB CONSULTA PARA LOS FOBRRS."
Medicina y Cirujla, de l 2 de la tarde.
Enfermedades de los ojos, de 2 3 de id.
Plaza Principal nmero 10
P. Ponce, Octubre 20 1891.
j RECORTES
t nobleza coDuiste en .el predominio del honor
sobre el iuters : la villana en el predominio del
interna sobre el honor. La Iruytre.
Le holgazanes tienen siempre ganas de haoer
algo.--P. Syrut.
Perdonad k los otros sus faltas ; pero no os per per-donis
donis per-donis jams las vuestras. ,.
Nunca tenemos ratn contra nuestro pas.
rabia Luis Courrier.
Kl hombre -a depr.wa desJo el instante en qua
una fuerza superior ie obliga disimular su pensa pensamiento.
miento. pensamiento. Benjamn Constant.
t a gente moderna quiere una moral semejante
la urquitecturu de nida, en que se busca, sobre
todo, la comodidad. Vauvenargucs.
DOS MENOS
Salvador A. Domnguez y Pernando de Or match $a
Domnguez!.. Oiraaecliea !.. De los riejos
! soldados de la imprenta,
o veneren tantos te Tan tan lejos
jue al recordarlos b. y, pierdo la cuenta.
. ; Ayer fu Salvador, hcy es Fernando ;
pero.-., qu rara cosal
cilos, que tanta flor fueron echando,
tienen bien pocas flores en su fosa.
' Ms que ellos, d;ne lstima esta nuera
falanjt de escritores....
qup, despuii de luchar en ruda prueba,
&y i tienen que morir los gladiadores 1
! Unos tras otros Ley que nos ensea
mirar con depego
esta vida tau msera y pequea....
j Dormid en paz, amigos, y hasta luego!...
; F. D. Q avino.
EL FAUNO
i Entre la sombra del follage hundido
j esconde el viejo fauno su figura,
j y acecha cauteloso en la espesura
a blanca ninfa que su pecho ha herido.
Bri'Ian sus ojos lbricos. El nido
; le habla de amor, el viento le murmura
: clidas frase, y eu la selva oscura
" Amor! repite el pjaro perdido.
Flotar dejando bu cabello de oro,
j ligeras, ondulantes, vaporosas,
; cruzan las niufus en alegre coro:
1 El fauno elige de las ms hermosas
y huye ocultar su esplndido tesoro
' del bosque en las penumbras misteriosas.
: Leopoldo Diaz.
tJn moribundo en un hospital
i-Que venga el cura, quiero confesarme.
El sacerdote llega :
4-Seor, conozco queme quedan pocos ins
tantes do vida, he pecado mucho.
- liea, h jo mo, comience a detaller sus pe
cados.
i Oh, no hay tiempo! exclama el moribun
do, si empiezo detallar se va ft ir el tren.
;Madarae Stael deseaba saber si el prncipe de
Tayllet-nnd la quera tanto como a otra dama, de la
que.coaienzaba tener celos.
. Un dii, los postres de una comida, madame
Stael la dijo al prncipe :
i Vamos ver, si Fulana y yo cayramos al
mUio tiempo al ro, p cul salvarais primeroT
Tsylleraud, con una amabilsima sourisa:
Estoy eeguro que vos nadis como un pez.
'
TJn candidato derrotado vuelve k su casa desde
el Congreso, donde acaba de discutirse su acta.
Todo perdido! exclama.
y Pero hombre !e dice su mujer, jpor qu4
no i, influi'lo con la coraisitif
J He hecho esfuerzos extraordinarios!
No habrn sido muchos.
Qu n Ya ves, he prometido no hablar en
toii$ la legislatura.
La gendarmera descubri no h pocoo en una
castvde c mpo.... qu dirn ustedes t
; Uu criadero de vboras!
I Interpelado el dueo de la casa por un gendar gendarme'
me' gendarme' respondi :
"iQ hay en ello do extraoT lie oido que
el rvjinieterio de la Agricultura se propone pagar
franco cada cabeza de vbora que se coja eu los
campos.... as es que me he propuesto hacerme
una rentita.
. Teodoro Barrire detestaba los pescadores
de paa.
Sin embargo, estaba enamorado de la mar marquesa
quesa marquesa de que habitaba en el campo y era apa apa-sionsdiima
sionsdiima apa-sionsdiima de la pesca.
Barrire iba verla con mucha frecuencia y
pescaba con ella.
Ah, querido maestro, le dijo un dia un ac actor
tor actor de los teatros de Paris, cunto debe usted su sufrir
frir sufrir teniendo que pescar sin gusto
;'-Le dir 4 V. respondi el aplaudido actor,
m? voy acostumbrando ya.
' De vers"
- S, porque la marquesa, que tiene el caito de
la c5a y ti anzuelo, me obliga acompaarla, y
asi fotou en el mundo me hace sufrir con sns des des-dfiH:a,
dfiH:a, des-dfiH:a, mientras pesca me deja en libertad de......
todo, con tai de que no haga ruido.
A MAKGOT
Margarita, si Fausto te enamora,
cuida de Mefetfeles, que ahora,
en este fin de siglo decadente,
cae en la ruta-herida la inocente,
la incauta soSsdora
que cautiva silbando larerplentel
Enrique Hernndez Jtliyare.
Colom, Pasarell & Co.
lilil
i; nitro de Comisiones y Agrcnct
DE TODA CLASE DE NEGOCIOS
Sol nmero 3 Ponce
! i.
II U 12 N NEGOCIO
I
fe vende eu condiciones favorables la hacienda de
cias dulce, leuominada Cintrona que radica en el
tta no municipal de esta Ciudad, barrio de Casi Casi-UiV'jo,
UiV'jo, Casi-UiV'jo, con una cabida de ochocientas cuerdas de
terejio, con sus establecimientos, siembras y demn,
tiSV. n buen estado.
Ipirha hacienda r-st situada entre las denominadas
TtreM, Fortuna, Unin, Placer, Esperanza, Torre
y Jttiro.
iaaxb n se venden dos solares en las calles Reina
y .Villa y una casa de madera en el barrio de la Ma Ma-rii,
rii, Ma-rii, calle Real.
(Los titulo e propiedades se hallan corrientes, y
etl'n 'epoftitados en dicha oficina en la que podran
t Jiiarne todus Ion informes que deseen los que inte
reji'en esas fincas.
Adicin ni presente nnuiieio
Erclavadas en la hacienda Cintrona, que el pre pre-cwleKte
cwleKte pre-cwleKte anuncio de Vt-ata explica, hillaase ocho
cj,';rais de terreno sembradas de cana : colindantes
'nn don FrancHCo Ortiz ; el camino real ; la hacien hacienda.
da. hacienda. Cintrona, y la sucesin da don Jos liara Ro Ro-lr
lr Ro-lr t!.v2: cuyas ocho cuerdas de terreno sonde pro
pSeJiid actual de doiiu Araceli Quesada. Todo lo
cul !e advierte, 1 fin deque el comprador que se
pssMntare k la susodicha hacienda Cintrona entien entien-daj
daj entien-daj que si quiere comprar ademas las ocho cuerda
ewflf vidas, ha de entenderse con el que suscribe
o-tjlt Mayor 22 en Ponce. Guillermo Fernndtz y
Ef&dre, anles Cabraigah
ne, Msrxo 17 d. 1892.
6-12
pastillas Vicby, Belioc, Naf, Io, Dethaor
Savia pino, lechuga, Palaagi Farmacia
Sabira.
i
La Democracia
-
1 1(0-A JE O
REAL FABRICA DE CIGARROS
HABANA.
li
de la Compaa Trasatlntica
ANTES 0EJJJXEZ a C0-
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA.
SALIDAS. De Barcelona los dias 5 v 25 de cada mes.
De Milaga el 7 y 27 Da Cdiz el 10 y 30. De Santander el 20. De la CoT
runa el 21.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p. de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se les harn
rebaja, del 15 por ciento. sta rebaia no es aplicable los billetes de ida y vuelta.
En la 1 y 2? clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia, gratis. Los
dem menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos pasaje, de
12 anos cumplidos pasaje entero.
En 3? prefereucia y 3? ordinaria. Un nio hasta 2 aos gratis. De 2 7
aos pasaje, de 7 11 aos paeaje, de 11 aos en adelante pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
vapor mo 2k TMjmfmmm
Cigarrillos DE TODAS GLASES para personas do gusto.
Elaborados con la ins escogida picadura y con los perfecciona perfeccionamientos
mientos perfeccionamientos ms exquisitos do la industria.
Especialidad EN LOS DE BREA, recomendados por los ms
eminentes facultativos.
PIOADUKAS EN PAQUETES.
50 ANOS DE EXITO.
ESTAN DE ENHORABUENA LOS FUMADORES.
l"Han llegado esta ciudad esos renombrados cigarrillos, y so
aullan do venta I5W TOIOS LOS ESTABLECIMIEN ESTABLECIMIENTOS
TOS ESTABLECIMIENTOS 2E DETALLE.
Agentes en esta plaza,
1. Cot & o.
Ponce, Diciembre 21, 1891.
3m.
A
-
h
Oontra-marca
Ai
I. I
Aguila negra.
V
LA GRAN CERVEZA AMERICANA !!
o-
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
So recomienda especialmente los que sufren do Dispepsia y las
seoras convalecientes de parto.
FORTALECE A LOS DEBILES.
Es la cerveza qne ms aceptacin ha merecido en esta Ciudad
Prubese !!
Vndese en barriles do 10 docenas do medias botellas, y en barriles
do 6 docenas do botellas enteran.
Agente p ara la venta,
T. II. MiiIIcr.
Playa de Ponce, P. II.
So detalla en el almacn de T)
Sr's. O. Bmiriin fo Co. l'Ki v:. 1.
J'rf A tr- i'
ntonio Maj'oral, y en el de los
V ."i:.r.n Ui?el. v O?
SALIDA:
De Habana el ltimo dia de cada raes.
" Nuevita dia Io
" Gibara 2
" Santiago de Cnba
" PONCE 7
" Mayagez. 8
LLEGADA.
A
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagez
Puerto-Rico
dia
tt
u
1-
2
4
7
8
9
Da Puerto-Rico ia 15 A Mayagues dia 15
" Mayagez 15 PONE 16
" PONCE 16 Port au Prince 18
' Port au Pinrce 48 Santiago de Cuba 19
" Santiago de Cuba 19 Gibara 21
Gibara 21 Nuevitas 22
' Nueyita 22 abana s 24
El vapor M. L. Villaverde en su viaje del dia 7 este puerto, turnar carga
- ? TT -T J t 1 Y j 1 T 1
y pasaju para xepaua, coa trasDorao en ruerio-ixico ai correo airecto que saie
de aquel puerto el da quince de cada mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de,Mayo al 30 de' Setiembre, se
admite carga para ;todos lostpuertosde?su ruta," pero pasajeros solamentepara
Santander.
Tarifa de Pasaje de la Linea Inter-Antillana
De los puertosde la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-RicQ
y viceversa.
A.' Mayagez y
Ponce
1? Clase
1?
categoria
Pesetaa
850
2?
categora
resetas
750
3?
categoria
PesetaaZ
650
2? Citsc 3? Clnse Emigrantes
Preferente Ordinaria
Pesetaa Pesetas Pesetas Pesetas
500 400 300 175
!MKA REGULAR Di VAPORES ESPAHOI
Entre la labana y vaeibs pac-ros do esta isla,
con escala n SanijDomingo y 'Hait
de los Sres. SOBRINOS DE HERRERA
o. ino rnflf1ifiTnnfi aiensaaes que venan practicando la
diverioa vaporelas que noi ocupan harn sus alidaa, de la Habana el 10 y 20 dt
cada mei, tocado en nuestro puerto los dias 18 y 28 la venida y 26 y 4i
cuientes & sj regresosegun itinerario qub sigue. w
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas, de salidas y su primer
escala en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en
o dems sus condiciones generales.
Tarifas de pasajes.
i?
la Habana, Nuevitas Gibara y Baracoa 65
Santiago de Cuba t
ISanto-Domingo ;
TlT7,TrkXI m. &Javtcra i
Aguadilla
San Juan j i
-8
13
2
40
30
12 7
5.25 3.50
6 4
9.75 8
3
: 30 me.
9
,Para eljconveniode fletes y cualquier; otro informe, se entendern les cargado
es con los'agentes que suscriben en la concerniente este puerto.
1? ra&VICXO
Llegada Sdid&
Habana 10
Nuevitas 11 H
Gibara 12 12
Bkraooa 13 13
Santiago de Cuba 14 14
Port-au-Prinoe 15 16
Puerto-Plata 16 1 16 i:
PONCE 18 18 j
Mayagez 19 19
Aguadilla 19 19
Son Joan 20 20
Ban Juan
' Aguadilla .......
Mayagez
PONOE... :
Iuerto-Plata ,..r
Port-au-Pirnce.......
Santiago de Cuba.....
Baracoa-. ..... ...
Gibara
Nuevitas
Habana)
Uefi &i4
t :5T
25 25
' 25 U
26 9
28, 21
28 28
29 2
30 SO
3 8
4 i
Sdd
Lleg&Da
Habana..
Nuevitas
Gibara...
Baracoa..
PONCE.
Mayagez
AguacQlla.
San Juan..
Santiago de Cuba.
Santo-Domingo ...
21
21
3
27
28
29
29
30
20
2a:
2
4
a!
1
San Juan..... ...
Aguadilla.....
Mayagez.......
PONCE .....
Santo-Domingo.'..
Santiago de Coba.
Baracoa...... ....
Gibara.... .......
Nuevitas.........
Habana.... ......
4 i 4
5 S
7 7
9
10 io
ZI II
12 13
4
Setiembre i? de 1890.
lraemer y C?
Tarifa de fletes para la Pennsula
Paralpnertos directos a $ 118, 108,.
t Azcar $7 loa 1000 kilos ($6 para Barcelona
Para puertos indirectos "V l ?! S 08
( atutai..... $ iu la VJnj liOB
Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
BREGAEOj&Co.
Compagnie Genrale Transatlantique.
" i
? y C?
' 1' ATKIHSOH'S
. 't;fX7EIiE ROSEIS
' De un aromw tai deltonno como la rosa Pl
mistna. Su irfume encantador f- nieto- f
pea Xreaco y Juloc y no 'i.i.t Buaua.
ATKINSOM'S
UUA CIO IjUINXA.
Superior 4 Ion dpinaa marcan, por la Cueza
desu aroma,a faerzay nscalidiilcs suma suma-mQt
mQt suma-mQt rercnte. La marca da A TKiNaOM
e la mejor.
So baljan ea toiiiifl partes.
7. A. E. AT2Z.INSOI3-,
I 24. Od Jlond Stxeet, Londrep.
v AVISO! Vrddcrn ol,imente con el rlalo
X 'Ui y amarillo encuno y i mrc
, V j iairic. ana "to blanca
j V.'v con i i)ireoioa compUt.
'
V
!
f
i)
tea
r"1 cM-
S .X.
T
O N? t:-
i
it-'
1
1 v
1 t
t
r
- Lil ZA
NO
1A J-A
Opretion Catarro, por los
Han obtenido las mas altas recompensas.
Depsitos en todaa lis Farmacias.
Ecsay.ido por ius rr-j'r.s i k'-..-cs del man Jo, v J
pasi iiini"(ii.itami'!t' laci ( uonii.i sin caii.if V
desrii. ms. 1'iecuiijt.uvp y vuelve i ibr a la L
sangre el color y vigor nixesanos. No euce-
Iprece nuQia ios aienies.
Mucho euidido con sj falsificaciones 1.
y numeran im ticion s
Sxigir la f.rma Hrivii, irt;irMj en rejo t-. 1
DP. B!t I.A r ?tPTi 1K LAS P! ACJ r
ax poa MAvoa:40y 42, r.t-iaxare. Paria
En Casa de todos los Perfumistas y Peluqueros
de Francia y del Estranjero
1 h4 1
tto7. esnpris.1
'"'""a DTjur a n Afir ai. rimiito
on Z23E-3Cie UEfk.5T, Perfumista
DP-AJISXS Q, ru ci la. Paix. 9 HPA-ESIE
0 :LAkM UsPMBlMii
HUEVO ITINERARIO
que rige desde ENERO de 1892
Vapor Intercolonial do Fort-de-Franco Jacmol.
VIAJE DE IDA.
Pechas.
CLOROSIS, ANEMIA, DEBILIDAD GENERAL
COLORES PALIDOS, PRDIDA DEL APETITO,; ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
r fifi r x m n ( ro n m a
1 1 n l fe i uJ ) w 1" o v A
SOLUBLE de V. DESCRIEN 3
ADMITIDO EJ 1.09 HOSPITALES DE PARIS
PRINCIPIO FERRUGINOSO NATURAL REPARADOR DE LOS GLBULOS DE LA SANGRE
No ocasiona nunca males de estmago, ni estreimiento, no ennegrece los dientes
PREPARADO BAJO FORMA DE Vino. Jarabe V CrarM
Frjaracloij TBIlU al jor mayor '.Sociedad Francesa de Productos Farmacuticos, ADRIAH Cll,r. ft la Perls, FIEIS
ut.l-urUB EN TODAB FASMAOIAB
UtJ ai ai.
de Fliei1
ANEMIA -CLOROSIS AJ-
o. HIERBO
Llegada. Salida
s
Fort-ti -Fr-in:e 30
S-iin-Pi- r'f. ..... 00 30 ;
Point- .-Pitro 1? 1?
Base-Terrc 1? i?
Saint Thomus 2 il
PONCE 1 4
Myaguez 4 5
Sto, Doiuingo. G G
Jacmel 7 7
Port-au-Priucf. .... 9
f Convencional.)
1
I v i
VIAJE DE VUELTA.
Fechas.
.usaya.-l por lo mejoren uie.Ji -.. :
1 nmcuaUment la e-ono:iia fin causa' ?.
"woeuM. lfconstituye y vuelre dar la
y"'-' aancrf el color y vigor n-o-sari.u. ve
',' -"cAo cmrfarfo con fatstfiaci'yies y 'f
3 fcxirjir ia firma itlaVAiS. impresa earno t
t, psito s La ur.i:. p.ktr i eus v v'i3 V. 4
1 porM ayer; 4i .1 r 42.4; ue Sf-IairLi-ari (
t ..... :- ;;' sT" i
JJMJJAl LTAIAAI J Xt
i,,! cormA lo p.
RESFRIADOS. EEOXQITIS, CATAMOS
las irriuvnn ai Faeno y a i utrganta.
Sen aprobados por loa miarabroa da
a la aVecMou. da filad lo! na da Franela.
Na ancarraBato ai opio, ai morUna.
i J .... W.rfA. lia,
gmrtdad i
V mrldtd i m oa maaMff
V da Toa, da Pertals, "vr
v A.uinUaanxa.
rana n n n n 1
mi ftaMm iamem nfaatCaHo otr
rr:rrn:ru uissisux. timiuiA
tunTa airti. taiTicai tai irrixiM
TS3TtS id AilISS. 1X121
FXSH1 t ITV7TTX MJJLIZ1 ClZICl
tnsan t isa msxti rxis i nmsTiiirj
Xvl-i
1
1
vil k -. ;!) '1 !" i 'Ta C I
aSi l Fareeda fXIT, 7, iqccviiN a tZkb, arh
& Xeso) i ARBXXXjttlA y O
i y" MI llllaf fall
Original y nica verdadera. Renombrada
como el perfume mas exquisito.
Evtense laa imitaciones.
ATXINSON'S
FRANGIPANNE STPHANOTIS
tSS. BOUQUET I JOCKET CLUB
y otros perfumea clebres son superiorei
a los dems .por su fuerza y su aroma
natural.
Se haQan en todas partas.
r. A Ti. ATXXCTSOXT,
a-! f i 24. Od Bona Street, Londres.
V 1 AVISO Verdaderas solamente con el rtulo
I
2 10ailtJ wti.
'ge :
1 ;i wj-.n-
Vi-
azul y aruanlio escudo y la marca
deiaonca, uua non blanca
con la direccin completa. :
(Harina Lctea NestI)
'' ALIMENTO COMPLETO
fARA LOS
GRAD
ririi i ni ii ii na i i
cn .-i Niiii:iaatJti rS ii n.-cii iik."..! -r. l i i i k .ti
.- ,., j t t a i. J "V- l-V-J-''J-
v
a.
t?
da
4
IlSlaM obr caa rs's sstj ttianta idnnta
l-PWMO Kr TODA LAS PRINCIPALES FARMACIAS Y DHOQUERIA8
Estrenimiento. Janueca. fiatstnr. pp.Rnrif7
yj&uou mu, uuiigesiiuiwb, uuraaos, o preueniuus.
(Rtulo adjunto en 4 colores)
PAius Fia x.z3xtosr, r en todas las Farmacias.
I VJ V
jjttifa de IPiierzas, Dispepsias, JLnemia,
tTt? Calenturas, etc.
'V a"! f "" s I V-
j- L i f I
De al
-a-rrrn
w" i i i i mi 1.1
f i 5 i n f y ii
i
P"r-;;!i-Prifir(.
Pti,i-Oiav Cvnalj
JMuriH (Litm)
Lp.N.OHe. (Licm)
J:iciief
Santo? Domingo.' ..
Mayagez.
PON (JE
Saint Tobius ....
iiHSgelerrt f
Pointe--Pitre.
Fort-de-France
Llegada
Salida
11
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
17 1 18
18 19
20 21
22 23
22
de Marsella Co.o. ln aint-Th, e ii," g, ? e? dB kit 1
Veracru, y, en Puerto Prncipe .1-0 con e.te mhmo vw j Ha
Su llegada el 22 Fort de Fruv-ti coi rr'uU n :, i-'j j
colonial dla lnea de Fort de Frao nlvJ n D Sa,,da de otro vaPor lner-
Se expiden pasajes, con trasbordo en Fort de Ff
anee. Dar Mil
na y marseua. ror ia i nea de t. Nazait. -i n t' V .&" "--
bello. Savanilla v Coln. Por .1 i h :D,Wa La Guaya, Puerto Oa-
, Surinam y'Cay,.ne. Con t .bor rPS f Tno.dad, Dema-
uz. ParaetilHVfe v -nUrdr.- J. .i-.T :ir'lu:r"!,ce Par Habaoa y
v. WP via manual.
rara
Veracr
Cpuliciowes y ConccsIoiiR.
... .8 conocimientos de carga deben ser presentador ,n in a ...
miuenaose iob que tengan sellos eti lr.t-ar da rmii TfilT":' co? Ia debi antelacin no ui-
expedicin ae ia mercanca, excent ir. ; .v? DU
mercanca, excepto los qu importen camfdad 4nftn ,der8 ea el Punto del de6ti30 6
8 1,08 CaSOS BatSlechfHar.t wuururwi aeiftniaw
tipo de cambio ctennbtn ,o.
de ,-tuacin de loscotef Z JZ
dos literas paga pasaje y medio. Pa8Jo que quie, ocupar solo u cMntS.
JE LreCdlPid :d,f cmar comprende : cama.
r-Y; k" 'm "uue neva ua Pagado por la 0011 f"ac0
moa sin.retribucion aJcruna.
se expiaen pasajes de cmara de idA
Compaa, que cuida los viajeros enf.r-
lara ro 1H1
;5P 4ewtaJ7Io..rM vidoa por tres mew
de que un pasajero no pueda utilizar su bfcte L i reSLa? ?' COn Dn 25 P2 3e rebaia En cu
tre el importe total satsfeohopor ida y S v 7l 2 drf f" devi?!lta Wweod. qui m fell
diferencia que resulte en
-rrva ae su camarote, nes H-T
vw- cuyo pasaje compute el aota-irfl
MVdTlt Pa8aeS 6ater08 dQ comprendido.
lospasajesdeiday.Wta. fQe8 d Emilia no podriacumnl a,. ..
Todo equipaje destinado; Pars ou umum
desde bt. Nazaire, siendo este el r un
rrea
Xs nios menore de irlZZtZJ i tis plk'n
te entero n-'i 8 Pag"n la cuarta paartede 8 i 1!
la mitad, y de 13 en urdan e;.,.r-,
res de tres afiosr tZo- Cuando'una KSS?Z
Im8 criados acompaando E "s pRgarn la nnw Ja. b
con fisin cnln Ba I Karan ror nm;. i ir ej
paartei
a ranos ntfioi cieno-
del pasafe.
uno:
NOTA Se hace saber los af
""""Fe-Erance Colci no Ear03 f caa're8, qaa.Ios vapore de la
naje de regreso, durante loa d jSfe
-NuTV IMPORTANTE
La Compaa tiene establecida i
del Gobierno E,pol, y 8,J8 am.f Mil para los fuocion.ri.
orno srgue: ,? de 1?. 595 eta- Mlya y Barcelona, 8iendo pi precio precio-siempre
siempre precio-siempre qun ac.fditen.au caUdaJ i 'Z 7' 52a rtaa: 3a de Ia 425 peaetai,
med,8t( S- ( i m cor, una cert,ficacio de 8u jefe-
Poucet aSetiembre.19.de ifeW 113 ao1 21 crnanos y
Wh feas far avHtOai y
|