..... Jti
ako n
' num 2'ciT ";
JUEVES 10 DE MARZO DE 1892.
r ti"
V
? o it o a
PERTO-lIOO)
DIRECTOS T ADMINISTRADO!!,
LUIS MUOZ RIVERA.
OriCIlT'AC':
. .. f i
Imprenta El Vapor Cristina 2
V!
. IHO MAS ANEMIA;
Prc.pnniflo,fcrTiisltioio, le dlol
El remedio mejor y Diseca contra
h clorosis, anemia, colorea plido, he he-corrsgiai
corrsgiai he-corrsgiai pasiva, perdida 'del apetito,
cantancio, etc., y todas las enfermedades
qs provienen del empobrecimiento, de
li lanero.
MODO DE BAIILO:
Una. cucharada, por la maana, '.otra .al
mtiky' da y cim por la tarde.
Solictese en las principales farmacias
y drogueras.'
'deposito
francisco 'giol t texidor
Farmacutico
18, calle de Atocha, Ponce.
Bfrto 1 WlgQ2. C(m.
H. OASTBO
rOTOQEATO.
Retratos.., da. -todas clases y ta-,
maos.
Ampliaciones..,, (tamaos gran gran-83)
83) gran-83) con coloren, crayon y- ai claro
oscuro.
fe ncan.rclratoKcIctricos.,
Ponce, Enero 1? da 1892. P.
FABRICA-DE COCHES
DE E. CHEVALIEEs
CALLE DEL COMERCIO
ronce, i, ii.
En esto establecimiento quo
caeiita con un, personal, apto y to todas
das todas las mquinas necesarias, so
construyen coches y bo badn re reparaciones
paraciones reparaciones do todas clases pre precios
cios precios Bomaniento mdicos.
Io venta constanfettierito co coches
ches coches do 2 y 1 ayientos do proce procedencia
dencia procedencia norta-americana, y cons construido?
truido? construido? arn, precios !quo Varan
dtle 1G0 basta $500,,
Coonta as niisnio-rto establo establo-ciuiibnto
ciuiibnto establo-ciuiibnto nn 'variado surtida do
anieles, ruedas v todo 1' concer concer-Diento
Diento concer-Diento -al rauio quo yendo a pre precios
cios precios ;
SIK COMPETENCIA'. 5
Ponco, Octubre 6 do 1891.
.
En esta tipografa so .imprimen
tarjetas al minuto precios suma
motil, mdicos. ,,.
I
1 1
I 1
I I
A LAS POIVCE? AS
PrecicE8tpat;ponceas
Dignas por buena y hermosas
De habitar un Paraso
Semejante al de Mahomn,
L quo, con tanto encanto
Qm esta tirrra preciosa
El encantador aspecto
Da un baaar lleno da jojot,
Sabed, que sni tierra, Cuba,
Me enva junto 4 yosotr
A deman.jar vuestro apoyo
Y rctar,voatr'S gloria.
Soy Silcniy y.el indio
Kcsdo en vt ierra bermos
A que d aroma el tabaco
Y bese lasoanpaa olas;
IlasU hoy fut el cantor. constante
Da ma lindas compatriotas,
Y iu.n tnbre'y pu herniosura
Corre el mundo entre raia netas.
l; :.-;'j
1 .; i-1
U
LA OEOSLIDAD GENERAL.
LA TISIS. LA ANEMIA.
LA ESCROFULA.
EL REUMATISMO.
LA TOS Y RESFRIADOS.
EL RAQUITISMO EN LOS NlflOS.
' Y en general todas laa afecciones
de la garganta, del pochr y las quo
proceden do empobrecimiento. or-
gnico pobreza do la sangro
So curan con el uso do la
lE L fia' S H J
DE
3uo es simplemente aceito do hgado
e bacalao descompuesto en. peque pequesimas
simas pequesimas partculas y digerido ya, por
decirla asi, mecnicamente. Con
esto bo evita los estmagos delica delicados
dos delicados do los enfermos el triibajo de
digerir, ademas do quo no todas laa
personan, an en buena salud, pue pueden
den pueden digerir el aceito simple.
A la3 reconocidas virtudes del,
aceite do hgado de bacalao, la Emul Emul-ein
ein Emul-ein do Scott uno las propiedades
restaurativas y .fortiicantoaido loa
hipofosftoa do cal y de eosa. El
conjunto forma la preparacin mas
eficaz en existencia para todos los
asos en quo est indicada segn el
dictamen unnime do los principales,
mdicos del universo.
DESCONFESE DE LOS IMI IMITADORES.
TADORES. IMITADORES. Exjase la verdadera Emulsin de
Scott que se halla de venta en todas
las boticas y otros cstablecizaientoa
en todo el mundo.
SCOTT & OOVNE, Cmunicoa,T?w York.
Ttobk'n fibrlcantcg de 1 clebres p&rcbas
TW marra Excel-Jor."
t4
Curacin radical
DE LOS CALLOS DE LOS P3,
cnlloslrirttfes, ojos de grullos
: Y VERRUGAS,
ASEGUKAnA POR EL .EMPLEO DEL,
ESPECIFICO VICTOItlEUX
Preparado por VICTOBIEUX,
1 Farmacutico de 1? clase EIMET
(Dordona) Francia
De venta, n la Botica Baenra, Mendez-Vigo,
esquina & Mirasol. Depuito de dicho especfico pa para
ra para la lula de Puerto Rico.
, Depsito ea Ponce, Farmacia de Valle & Can Cando.
do. Cando. Depsito en San Juan, Botica Guillermety.
Precio de cada frasco: 50 CCIlt VOS.
Prubese! Prubese! Prebepe!
3ina. Diciembre 12 de 1S91.
ESPECIFICO jrVFAI.IRIE.
CONTRA RESFRIADOS
DEL DOCTOR DON VICENTE SANTONI
Curacin nieguriila ei las 48 liorsis
, De venta en la Fattncia
DE DON MANUEL Pv. SUBIR
U!C0 CEPOSITAR!0 DE LA VERDADERA FORMULA
3 m. Ponrp. Diciembre i (1 f 1801
A clo JiacciKladoi Ie Caa
Don Florencio Santiago, de Coarao, tiene de
eitn novillo finos propios para yugo.
i i
1: 1
IOTA IWPOUTAITISIMA
Nuestra casa, por Real Privilegio, ni nico
co nico y exclusivo de 13 de Abril de 18S9, es
la nica que puede fabricar y fabrica loa
cigarros higinicos de brea, indicados por
la- ciencia pnra curar- y preservar Jar Jar-afecciones
afecciones Jar-afecciones del pulmn y de los bronquios, ;
para desinfectar la atmsfera contagiosa,
puriflear el mal aliento, evitar el escor escorbuto
buto escorbuto y conservar limpia la dentadura.
' Dpbe, pues, reputarse como de papel
embadurnado con otra sustancia, que no
es Irea, todo aquel que se expenda con
otra marca.
Tambin advertimos que perseguir-
moa ante la Ley, todo falsario que por
merquno inter?, trate de burlar al p pblico,
blico, pblico, con menoscabo desu salud y de
uuestro privilegio.
CUESTION KCOWOitlICA
Lat cajetillas corrientes Je El Sihoney contienen
10 cigarrillos.
Las Bouquera de liebra o(iDti"nen 15 ciaisrnllos.
Las Cebullita Jf. hebra le brea, l. id.
Cuntense tas demds marcas.
CUCSTIOrV .1IICJMIC4
Deei.vol'Rilo nn cit-airillo tle El Siboney, se
percibirn instantneamente dos coshs:
1 La tersura y limpidet en el papel que lo
acreditan de priraeru clase.
2 El aroma inmjorabla dl tabaco legitimo de
Vuelta-Abajo de Cuba.
Ke importantsimo parque H tabaco que no
es bueno es rn'iy perjudicial la salud.
No es esto decir que los dems cigarrillos que
e expenden ei) esta Plaza sean de mala calidad;
pro el pblico debe examinarlos porque l solo ha
de eer el favorecido el perjudicado.
PUNTOS DE; VENTA
A. Tras.' Jaime Inj
Ai;I Feriutiitl,5K-' I'etlro Ifleias.
" LuisCnsals. Avetio Coiizrtleas.
jLisis Urfeulicli.
Y en casi todo los esiablecimientoa al detall.
SI
FFFFF
F
F
FFF
F
FF
A
A A.
A A
AAAA
A A
A A
EEER
R R
R R
RR1
R R
RR R
MMM MMM
MM MM
M I M M
M JIM M
M r M "M
MMM MMM
V T
V V
V V
V V
A IX ITEEE
A A L L E
AAA L L EE
A A 1 L E
V ; A
A LIX LLIX EEEE
Bien relacionados, con propios y suficientes recursos, con personal numero numeroso
so numeroso y competente, y constantes en sus principios de proporcionar todos el mxi mxi-muD
muD mxi-muD de ventajas, los dueos do esta acreditada Farmacia dan siempre la prefe
rencia lo ms selecto que obtenerse pueda en los ms aamadoa centros produc productores
tores productores del extranjero, ofreciendo, segn costumbre, escogida y reciente existencia
de Drogas, Productos qumices, Especialidades, infinidad de artculos del ramo
que se renuevan peridicamente como, lo exije el creciente negocio de esta casa,
y el excesivo cuidado, que se tiene en poseerlos siempre nuevos.
Teniendo por norma la Farmacia de Valle & Cnticio el que su nom nombre
bre nombre sea siempre la ms perfecta garanta para todos y principalmente para el M Mdico
dico Mdico y el enfermo como acreditado lo tiene dedica solcito esmero en el escru escrupuloso
puloso escrupuloso despacho de recetas por Farmacuticos cuyo decidido empeo es sostener
el Establecimiento la altura de las mejores farmacias del extranjero, tal como
merece la culta ciudad de Ponce.
El sistema d 3 vender con pequeo beneficio, artculos de inmejorable pure pureza,
za, pureza, excelencia y legitimidad, ba contribuido tambin al no interrumpido xito de
la Farmacia Ic Valle &, Canelo cuyos precios son limitadsimos corres correspondiendo,
pondiendo, correspondiendo, la confianza que por parte de todos se le dispensa.
K"'Llamaroo8 muy especialmente Ja atencin de los seorea farmacuticos
sobro el exacto cumplimiento de, las rdenes, que efectuamos al contado.
Plaza de las Delicias. Ponce, Pto.-Rico, Dcbre. 12 de 1891.
n n n n
4 i4 f Y'
CJ
1
Leed los certificados de los mdicos, la opinin de los enfermos
Tsicos que df sesperais de curaros!!!
Los que sufrs frecuentes catarros!!!
Los que enronquecen con facilidad!!!
Los que padecen de tos!!!
Los que sufrai bronquitis crnica!!!
Los atacados de broncorreas! ;
Los asmticos!!!
Crense rpida y seguramente con el
Jarabe bal smico al Guaya Guayacol
col Guayacol del Dr. li Castro.
Se garantiza Ja curacin radic? se
devuelve el dinero, si la medicina no
surte su efecto.
La Mutualidad
SOCIEDAD DE SEGUROS SOBRE LA VIDA
A contar desde 9 de My rx'mo pasado el
iiiner d p ihs ;e'DteB en esta So'iedadeeba
reducido & menos de un ciento ; por lo cu.il, y con.
f rme al artculo 66 d- us Estatutos, entra 1
mirtina en r I periodo d liquid cn, qne durar
un fno. e dccir tsa 9 ( Mayo de ,1892.
La oficin.-i de lo S i (id co"tia calle del Co Comercio
mercio Comercio nmero l.'Esqmna M'-ria.'
Y se publica para cuiiocimieato de lo seores
Aegtara ios.
' Ponce Tunio 14 da 191. El-Presidente, E. Sala Sala-tr.
tr. Sala-tr. 6. M.
Dr. A. G. A. Valds
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaza de "Las Delicias"
PONCE. PFRTO-RTCO
I i
!
f
UNJb
j.
Bien es verdad .que he crecido
De tal manera su sombra sombra-Qu
Qu sombra-Qu todos lo? que all fuman
Me solicitan y compran.
Pues ellas me quieren tanto
Con tal empeo me abonan
Que el novio que no me fuma
Se queda al punto sin novia.
Ya que vine & vuestra tierra,
Ya que estoy entre vosotras
Observando por m mismo
Vuestras facciones de diosa.
Para enviir con vuestros nombres
Cual bandada de palomas
Vuestras virtudes y encantos
A donde vava mi aroma.
Haced como laa cubanas
Sed tambin mis protectoras
Y al pollo que no me fume
Novias, dejadlo sin novii
Representante, Gumersindo Lastra,
Marica 22.
ra
u
s
CCCC
C
C
C
C
CCCC
III
I
I
I
I
III
A
A A
A A
AAAA
A A
A A
D E
CCCC A
C A A
C AAA
KN "N CCCC II OOOO
NS N C I O O
N N N C I O O
N NN C I O O
C A
CCCC A
A NN N CCCC II OOOO
o
Lean en los folletos lo que dicen los
primeros mdicos de las Antillas!!
Enfermos!! no hay engao, tomen es esta
ta esta maravillosa medicina.
Procrenla en todas las boticas, y se
curarn radicalmente.
Farmacuticos: pedidla Arrillaga y
C?, Ponce. C. J. Monagas y C?, Ma Ma-yagez
yagez Ma-yagez Fidel Guillermety, Capital.
U. Martnez, Humacao.
Ponce, Dcbre. 1? de 1S91. 3m. P.
MAGNESIA. AEREADA
AWTIBIEIOSA
DEL
Ledo. Don Juan Jos ITlarquex
Esta MAGNESIA aereada inventada en 1885 y
perfeccionada en 1840, tan conocida por todo el
mtinao, na sino oojew ie njir ia hiiciuu uc o.uo o.uo-!las
!las o.uo-!las personas que ambirio-a, lian trabajado, no ya
I p;ra elaborar n)agnepia cin otros nomores que aes aes-'de
'de aes-'de luego no com t)it-ii con la i.uentra porque ecte es l
I ta
resultado de los conocimientos ce la ciencia del nom
bre que la posee y del invent-jr; sino de los falsifica-
dnrAi niifl an PH mis frWf.
La MAGNESIA de JUAN JOS MARQUEZ,
que es la nica que produce los efectos que se bus buscan,
can, buscan, y al mismo tiempo la qne su autor, nico y
exclusive, tiene privilegio de invencin dado por el
Gobierno Supremo de la Nacin para todos 'os do dominios
minios dominios espaoles, es tambin imitada y Bo debe
confundirse con otra alguna.
GFDe venta en la acreditada FARMACIA DE
VALLE &CANCIO y denia de la Isla de Puerto-
Rico.
Fabrica San Ignacio 29. flabana
CORREO, APARTAIK 287 -6m
Ponce, Febrero 1? da 1892.
M1LLM0.WES
Ex-jefc de Clnica del Instituto
Oftlmico de ITladrid
OCULISTA.
IIOIIAS DE CONSULTA
De 7 9y de 1 a. 2 Calle de Atoclia
nmero 19
Ponce, Enero 10 de IS91. P.
Las tiene desde 1 k tres aos, de buena raza,
don Domingo Bore.lli, de Ceanio. Quien interese
puede dirigirse al expresado seor.
Como. Febrero 23 de 1892.
P. fi. m.
SE VENDE
TTna mquina de vapor, fuerza de 16 caballos,
con su caldera y accesorios correspondientes, propi
para una hacienda de caa y para tahona de caf.
Tiene una hamaca que conduce las caas a los
trapiches.
Todo en magu Seo estado.
Para, informes y precios dirigirse i doo Flix Ta Tarasc,
rasc, Tarasc, en esta ciudad.
Ponce, Febrero 11 de 1892. 3(m.
A los hacendados de Caf
Don Antonio Rivera, Je Coarao, vende muas
domadas J de t es aos de edad.
Coamo, Noviembre 1? de 1891. P
A
A A
A A.
AAA
A A
A A
COMPAIA
ESTABLECIDA
Capital desembolsado
Aseguros sobro exportaciones
jeros y deLpas.
Ponce, P, E,., Enero 12 de
PINTURA EXCEESIOR Zinc "b
MARCA jL OS -I.EOBES ES L
PINTURA DEL. MUNDO, LA
BLANCA, LA QUE RINDE
.Y, SOBRE TODO, LA M A
-BAEATA
N. B. Acerca d
Pintura
La
de Mquinas!
pueden -ZL T
informar todos 4b-P
los pintores Q)
de Ponce.' W
4. W- x
DEPOSITO DE CALZADO Y PELETERIA-
I J3 A.
ISABEL 10
Este nuevo establecimiento ofrece la culta ciudad de Ponce, y sus pue pue-bloR
bloR pue-bloR limtrofes, un variado surtido en-'calzado Vl todas clasesque uetallar n
El ma exigente p&rTGquiano encontrara en sus repieiua tiavic o uhq-,
do que detee, pnes sus dueog-arajar complacido al que le, visite, ,i?e ban es esmerado
merado esmerado en escojerdas clasea ms rnodem .ms baratas, as como superipreren
calidad que en Europa y Amrica se confectkan.. AI efecto podemos citar bo
tines para caballeros, zaptos y polacas
ae montar oe oirerenrea ciases, zapamos y uuuuj uit niuit, mnuia uwcnou, y
otras y otras dates que exhibiremos al que 'nos "dispense una visita.
En efecto rte-Pleteia- no hay. m al':; CHARQLKS, BECERROS, B A
DAAS, CALCUTAS, etc., etc.. Todo f-efeo y superior.
Ur a visita, pues, al establecimiento y quedareis .cou veucidos de. lo que,os
ofrece
A. Itoigr & ,Co.v
NOTA. Todos los meses renovamos el surtido. 81 2t
( Transatlantische lleuer Versicherungs ctien. QselUchaft.)
COMPAIA DE SEGUROS CMR. INCENDIO
DE HAMBUEGO
Solicita seguros .sobre haciendas de caa y caf, edificios, mer
caderas, muebles y otros objetos
Don T. B. Mller, PONOE.
Sres. Vilella Hermanos, Lares.
Sres. Laurnaga & Oo., San Sebastin.
Don Benito Ruiz Quevedo, Utuado.
Don J. M. Gatell, Yauco.
Don Antonio Boig, Hnmacao.
Schnnbel & Coi; Aguadillo,
Agentes y apoderados genrab-s pf isla I
Puerto-Rico exceptuando San Juan y Mayaguei
Febrero 18 de 1890. .........
LICOR DE BREA VEGETAL
PREPARADO PORvMCXtfAGAS, Parmaceutico
El meior remedio que se conoce para la curacin de los Sarpullidos t C-,
men, Herpes, Irritaciones, Catarros,
rias.
Poderoso antipptico para limpiar
carcter..
El mejor depurativo de la sangre!
el dia y preparado con materiales eecojidos.
Vase el prospecto que acompaa cada frasco.
DEPOSITO UNlCD PARA LAS VENTAS POR MAYOK
FAItlHACIA DE C. J. MOAGAS, 3IAYAGEZ
PIDASE EN TODAS LAS
-(o).
DE SEGUROS
1 :
, l. i :i ."1
t
EN SANTANDER
o
l.t00,000 de pesetas
importaciones de frutos extranr
Agente general nombrado para esta Isla,
i:. Taldccilla.
1892.
6m.
nieve
MEJOR;
MAS
enca
aqumas
SER.
S I N G E R -"
QM VENTA:
La i "Favorita" de mano, doble
.a.
pespunte ip 9,
La de "Lanzadera Vibratoria" de pie,
w-
y w
MAS
o r
doble pespunte $ 25.
"Nueva Silenciosa", cadeneta, tensin
automtica de pie $.3 2
Ojo Singer vende anualmente 10.000.0pOr
iSiinax-"'
O I r,-.
o.
Y LEON i 2
eleg8ntsinyiyVInr88 y,l,'na,8' do
f 1 i:
por conducto de sos agentes :
Asma, enfermedades de las vas respirah'
toda i clase de Llagas y ulceras de mar,,
Superior todos los conocidos hasta
BOTICAS.
Octubre 3 de lSQi,,
mu
'4
. .i
2
La Democracia
Ioii. Jiipvcs Inrzo O le 18!2
YERBA ET FAOTA
II
I Qnorfa El Clamor qno precis precisramos
ramos precisramos la ausa quo nos indujo
censurar o? temperamentos dbiles
en qno informa sus resol aciones
el Directorio 1
4 Quera Haber por que salieron
de nuestra pluma las palabras fe fetichismo
tichismo fetichismo servil y mezquina conve conveniencia
niencia conveniencia t
Xada ms jnsto ; poro si el ilus
trado peridico piirni atontamon
te Inio desenvolvimiento y las fa-
svn do nuestra labor poltica, con
vendr iin duda en qno hay mu
titud de hechos precitados en lo
artculos do La Democracia.
Conden olla al Directorio on
un do su acto, en la pnbli pnbli-c.iein
c.iein pnbli-c.iein del uiauiliesto, qi:o nos pa parece
rece parece injusto cuando so refiero
nosotros; qno nos parece dbil y
mezquino cuando aborda cuestio cuestione
ne cuestione le conducta general.
Para probar la dobidad y la
injusticia, dimos) luz sois odito odito-ria'ex
ria'ex odito-ria'ex nutr los do argumentos in
destructibles, qno El Clamor no
so digno tomar en cuenta.
Retrotrigase el compaero
esos trab:uo; examnelos punto
por punto; responda los juicios
que contienen; desvirtu las teo teoras
ras teoras que sustentan, y en ton "es po podr
dr podr decir si vamos al Y.ndo s
nos distraemos en intiles floreos
de lenguaje.
No nos acomoda cansar al p pblico
blico pblico repitiendo boy lo que deca decamos
mos decamos aver: lo escrito, escrito est,
y si El Clamor desea defender al
Direc torio, campo muy extenso le
ofrecen nuestros ataquen.
Demuestre que el manifiesto, al
hablar do la prensa peridica, no
nos trat con implacable saa, ni
olvid la exquisita correccin do
nuestra conducta; demuestro que,
al penetrar en los problemas co coloniales,
loniales, coloniales, no apareci desprovisto
do enorgas, y reconoceremos do
buen grado nuestros errores.
Y ya que El Clamor necesita
otros hechos ; ya que no lo bastan
los hechos con absoluta claridad y
con leal franqueza consignados en
las columnas do esta hoja, dgnese
permitir qno lo recordemos algo
que modificar do seguro su cri criterio,
terio, criterio, ya que on l reconocimos
siempre un inmenso caudal do
rectitud y buena f.
Xdeg Ponco el manifiesto, y
como produjera infinito asombro
y estupefaccin profunda en nues nuestro
tro nuestro nimo, antesle romper el fre freno
no freno de la disciplina, non dirigimos
la Capital y solicitarnos del Di Directorio
rectorio Directorio una conferencia privada.
Asistan bs seores Blanco,
Juncofl y Brau : el seor Ramos
so hallaba ausento y nuestro aviso
no pudo IUgur basta 61.
All los iltitie repblico, qn
nos concedan el honor do ev
. 7T. ru, decs r-i ron 1 "IYJ.'.jsV- ,VjU"
cha r ir?,'3ro juv Ton iitMi raua men mente
te mente que se referan nosotros las
fiares en que se aluda ly que
desconocen grandes servirlos pres prestados
tados prestados in-:(ne m'rc imientos eoi eoi-tranos
tranos eoi-tranos en poca aciaga
El Bror Ramos, veinticuatro
boras in tarde, nos repiti igua!
declaracin en su casa paiticular.
Despus, baco poco, so reuni
a Delegacin : estbamos presen presentes,
tes, presentes, y, debatiendo el mismo asunto,
los Directores del paitido autono autonomista,
mista, autonomista, dijeron cien veces que en ol
!"U!. ..-.-i.
FOLIiETEN
JULIO IAItY
NO Ol lTM ALDITA
LA
Versin pulila
FIUNCISCO CAELES
u E
SEGUNDA PAUTE
UL LUCHA rOR LA VIDA
VI
(Continuacin)
Mr acerco impulsado por el deseo de lle llevar
var llevar cabo mi proyecto de declararme, roa roa-dodegtan
dodegtan roa-dodegtan resol ocio, y ta m devaoece
como rt homo en cnanto me mira. Ah Cun Cunto
to Cunto y cunto la amo! Cmo coru prendo ahora
qne el amor puede tractor car la vida de un
hombre, alendo caoea de ti eterna desdicha.
VrmHema, lijo mo, que te aconeeje,
por mas que uo soy ml qn una pobre mujer,
la que m bien Tea ahora vieja y fea, tu en
otro tiempo herniosa y scfi ai ocho a causa
do! amor ya ves que tengo alguna expe experiencia.
riencia. experiencia.
Habame, ama ma, y qne ta vos y tu
sonrisa nn den aliento, J,qu ea lo que me
aconseja?
iL39 obstculos que ha de encontrar ta
t roje to nacern piincip.lmente de la fmi fmi-fisf
fisf fmi-fisf Al anuos af lo deoje de lo que me di-
sf y temo mucho qno ea oposicin ha
de rr giande, ms r, invt ncib e.
No Imy ub tcuio do ningn geuero, to todo
do todo desparecen cuando ee cmnta con el
aurio de una aliada.... y 1 1 uecc81
tai e la iiisma jSreu A qaiea ama.
manifiesto no existan alusiones
directas, para La Democracia y
quo las frases arriba subrya las
pudieran aplicarse otras entida entida-des,
des, entida-des, que desconocieron le una ma manera
nera manera explcita los merecimientos
insignes y los grandes servicios de
don JRomu Baldorioty.
iNtt implican esas contradiccio contradicciones
nes contradicciones una debilidad manifiesta?
No suponen una
ineertidumbro en la
gravsima
coucieucia
del Directorio?
No envuelven un dualismo in incomprensible
comprensible incomprensible y absurdo?
Deje El Clamor quo evitemos
abondar en tales cimas: al tro tropezar
pezar tropezar con ellas vieno nuestra
memoria el verso inmortal del
poeta florentino : Non ragionar di
Cor ; ma guarda passa.
Piensa, El Clamor qne la mi misin
sin misin del Directorio es ejecutar los
acuerdos de la Delegacin, dirigien dirigiendo
do dirigiendo la colectividad con absoluta
snqerin al dogma y al espritu
dominante en la Uima asamblea
B CUYAS DELIBERACIONES ES
IMPOSIBLE PRESCIN IR, A MENOS
QUE SE QUISIERA IMPONER AL
PARTIDO UNA INSOPORTABLE DIC DICTADURA?
TADURA? DICTADURA? Pues fjeso en una caida del
Directorio, quo jams encontrar
disculpa entre polticos serios y
formales.
La asamblea do Mayagez acep acept
t acept una encomienda de don Ma Manuel
nuel Manuel Fernndez Juncos, redactada
en la ciguiento forma :
" La delezac'n, d acuerdo coa el
teader del partido, y por medio de los co-
Hjia'onndos qua ella deigne y que -ta
presidir, quedan facultados para acordar
y realizar inteligencias alianzas del
partido autonomista portorriqueo con
l"8 demcratas peninsulares que acepte'
defiendan el sistema autoamico admi administrativo
nistrativo administrativo de las Antillas."
Y la Delegacin, vulnerando
ese acuerdo solemne, autoriza al
seuor isa ora para que "en la or-
ma y oportunidad que juzgue con conveniente,
veniente, conveniente, lleve la prctica la
alianza del partido autonomista
puertorriqueo con el grupo
grupos del grau partido republica
no peninsular que su reconocido
patriotismo ilustrado criterio lo
aconsejen'
Do modo quo se prescinde del
voto, del espritu dominante y de
las deliberaciones de la ltima asam
blea, imponiendo al partido, segn
la propia frase de El Clamor, una
insoportable dictadura.
Y el Directorio patrocin la
irregularidad flagrante?
Y fu preciso qno Antonio
Oortn deshiciera, desdo Madrid,
el plan liberticida?
Y una colectividad democrti democrtica
ca democrtica se someta, por el capricho de
rus jefes, la voluntad de un
Liomhre?
Y no lloraban do dolor y do
veigiienza los manes augustos de
Corchado, de B ildorioty. Ip v" V
earroudo y de :"V
PJL vt,l:i El Clamor los
iperamcnios aeows y ei jeucnis-
mu servil del Duettorio, quo no
iicouti, al escribir su manifies manifiesto,
to, manifiesto, un slo cargo contra el go gobierno
bierno gobierno quo 'nos' oprimo, humilla
y arruina."
Con la venia de El Clamor en
el prximo nmero pasaremos
adelaute.
EL SENTIMIENTO CUBANO
(Pe El Fa($ )
En otos momentos da doloropa crisis,
enardecido el patriotismo y vibrapte la
S, Adriana, si es que se llama bp. Si te
una, t" yodar, alentar y hasta sostendr
ra la luch.
Pero para lograr lo que dices es preciso
que rae ame.
Interroga ea coratn, t franco con ella
y cahrAs de una ver la verdad.
Y si no m mt objet Pablo con
acento que revelaba su angustia.
Eo eit caso, no s otro remedio, htjo
mo, que el de llorar y buscar consuelo ea el
eno da tu antigua codrica.
Segaii al p'de la letra tu consejo, ver
Adriana, la hablar, y eneegoida te entera enterar
r enterar de taio, contndate cuanto haya paeado
entre nosotros.
V, hijo tofo, que eahsnjr&s tanto pedir
Dn quo te bag dichoso.
Al poco.tiempo de ocurrir esta escena en entre
tre entre madre 6 hijo, Matilde Ilevern, sea la
maique de Terracioi, poique Jorge de
Vaubertio eta7o en lo cierto ai asegurar qoe
lo era, facilit loa alone y jardines del es esplndido
plndido esplndido hotel qae posa jen el parque de
Moncetux, para dar oaa fiesta japonesa
benttieio de los pobres.
Loa bltU'S para esa fiesta faeron may
buscados, porque en ella se reunan muchos
atractivos, habiendo prometido presentarse
y tomar parte eo ella los atestas de la Ope Ope-ia
ia Ope-ia y do la Comedia francesa, adsma de ios
teatro de gnero tais la moda U 83io.
Vaubertio, que tena verdadero cario
Pablo, hito cuanto podo para obtenerle uo
billete, eguro da que haba de agradarle.
Cofmtguv lo que so propona, y al ver que le
dab muy coumovido las gracias, replic
Vaofeitin sonriendo;
.-Vamos! Parece, lo que veo, que esta
ve va le veras.
Ah! No te paedes figurar, amigo mo
lo que ma paaal Eaa mujr tiene n i vid- en entre
tre entre au uiauos.
Demonio! Procura entonces que las ten tenga
ga tenga sieaipra cerrad&a joaxa qa co is etcape.
La Democracia
protesta, cump!e todos los h'joa de
eeta tierra, que no hayan prostituido tu
conciencia ni pactado con el oprobio,
mostrar perfecta unin, sean cuales fue fueren
ren fueren pus compromisos con un honroso pa pasado
sado pasado las generosas aspiraciones que pa para
ra para lo fiituro abriguen, ya que entre todos
existe on poderoso vnculo comn, cual
es, el entiBdble amor Cuba, con la
firmsima resolucin de velar por la dig dignidad
nidad dignidad y derechos de todo un pueblo,
que eo medio de sus crueles desdichas
inmerecidos sufrimientos, ya con las
armas, ya con los recursos de la paz, ha
reivindicado siempre el respeto que su
viril personalidad se debe, interrumpien interrumpiendo
do interrumpiendo as. de continuo, la prescripcin que,
de otra suerte, se habra invocado para
legitioiar la obra de los opresores. Obli Obligados
gados Obligados estamos todos condenar con p pblico
blico pblico testimonio los rigores y desmanes
propio de una poltica funesta; poltica
que se engendra en la suspicacia y en
la malquerencia; que medra con la des desunin,
unin, desunin, con los privilegios y la fuerza; y
que por fatal resultado tiene el desdn
y la humillacin, buenos tan solo para
avivar el descontento, encender las pa pasiones
siones pasiones y abrir caminos de perdicin y
runa.
Cmo permanecer, en la hora pre presenta,
senta, presenta, encerrado en estril silencio, que
muchos tendran por egoismo, por des
v j indiferencia ante los males que
"a patria cubana aquejanf Acaso bnsta bnsta-r
r bnsta-r hbrse conducido en otros tiempos
con huriea abnegacin, luchando vale valerosamente
rosamente valerosamente contra enemigos poderosos y
duras penalidades, sin lu estimulo que
el deber ni otro premio que la satisfac satisfaced!
ed! satisfaced! de la propia conciencia?, Acaso ha
muerto Cubdf N; vive y sufrj se yer yer-gue
gue yer-gue 3' con varonil acento reclama la
cumplida reparacin de agravios que
no por antiguo han sido olvidado?; que
no por numerosos han llegado enervar
la voluntad del ofendido; antes bien, esa
voluntad mayor robustez ostenta.
El patriota que, obediente los dic dictados
tados dictados del deber y siguiendo las nob'e
inspiraciones del corazn, se hizo sol soldado,
dado, soldado, no ha menester ciertamente de
la vo?; de mando para salir ga'larda ga'larda-raeute
raeute ga'larda-raeute de la situacin de reserva crea creada
da creada por la paz y proclamar la faz p pblica
blica pblica que en su pecho estn vigorosa vigorosamente
mente vigorosamente arraigados, y siempre al servi servicio
cio servicio d3 la cauRa comn, las grandes
virtudes de la firmeza y de la perseve perseverancia.
rancia. perseverancia. As suceder, s. I-tbta en
ello, por ventura, un acto de hostilidad
la paz pblica? En manera alguna,
labri sencillamente la leal expresin
del sentimiento cubano, lazo de um i
entre todos los que, nacidos en este
suelo, desean con fervor y honrada honradamente
mente honradamente un rgimen de libertad y justi
cia que ponga trmino por siempre al
que "nos oprime, humilla y arruina'
Cmo no han da pensar y sentir en
esto da idntica manera todos los cu
banos da alma pura y limpio proceder?
Concentremos nuestras fuerzas; sin
jactancia ni arrebatos, unmonos es estrechamente
trechamente estrechamente en el pensamiento y en la
accin no para ofender sin para de defendernos.
fendernos. defendernos. El patriotismu reousrna.
por su ndole, toda condicin qua lo
amenge, desnaturalice deprima; que
ciertamente la prudencia no es el si
lencio, ni la moderacin flaqueza.
Pero acaso el sentimiento cubano es
incomunicable? ha de ser patrimonio
exclusivo de los que hiyan visto la luz
en eta Autilla? No, mi verdad. Hay
quienes eini"- -rano.
nenian y con ellos sienten; hay
quienes en el seno de nuestra sociedad
se interesen noble y vivamente por la
uerte de Cuba, aunque hayan nacido
jus de nosotros. El amor la liber libertad
tad libertad y el sentida de la justicia, cuando
de Cuba se trata, no estn ni deben
fstar vinculados en los hijos de esta
tierra.
C n franqueza lo declaramos y con
satisfaccin lo reconocem'-: existen pe pe-rjinflulareA,
rjinflulareA, pe-rjinflulareA, unos afilados al Partido auto auto-nom
nom auto-nom sfa, y otros al conservador, uo fi
guranio en agrupacin poltica alguna,
que, con pureza de motivo1 y elevacin
de mira, desean de todo corazn el b'en
y la prosperidad del pa, dispuestos
todos ellos aunque por distintos camino
y procedimientos, multiplicar sus es esfuerzos
fuerzos esfuerzos para llegar la consecucin del
fio qua conjuntamente apetecen, conde
Fu una de esta fieAtaa caprichosa y ori orignale,
gnale, orignale, comoalo pueden drete en Pars, y
a la que asisti una verdadera muchedumbre,
reuni idose en ella cu oto la gran capital
encerraba de eiegante, distngoido y aristo aristocrtico
crtico aristocrtico Prtb o fe present en los salones acompa acompaado
ado acompaado le Vubertin.
Para hacerlo tom el apellido de su madre,
que en eto tenia ana revancha, y pe--ar
eu.f o llevaba, al darse el nombre de Pab o
Miraoe, on apellido que era el enyo, el de
Mirande, y lo tomaba ein sospecharlo siquie siquiera.
ra. siquiera. Con ese mismo nombre fa con el que
Yanbrtin le present al antiguo dueo de
las herreras de Cbalambot, que estaba muy
cambiado, poique los veinticinco efiod que
haban transcurrido desde el asesinato de
marqca de Leaguidy, h'cieron de l uu vie viejo,
jo, viejo, qu.j pe encorvaba bajo el peso de su do dolor,
lor, dolor, un anciano de tez plida y enfermiza, de
barba completamente blanca y pelo escaso,
tamb So bUrjco.
Tena unos eeaenta y cinco a&os. y aparen aparentaba
taba aparentaba cchenta, por lo menos, y uicoiente
sus ejaa conservaban una vivacidad juvenil,
y fcu mirada revelaba, cmo en les pasados
tiempos, coa. gran bondad, pero enrgica y
eiu debilidades.
Por el contrario, Matilde pareca ms j j-ven,
ven, j-ven, po'r mas que tena cuarenta y cinco
afioa, la edad de Alr;n pero qa diferencia
ma grande era la quu -xdtia entre amba!
Slientra qu de la lencera, como de Reve Reve-rn,
rn, Reve-rn, poda decirae qce h010 doblado lo
aos, Matilde conservaba su cotia terso, atu
una ola arroga; ea aspecto elegante y talle
esbelto y fino, eo una pa'abra, que poda
rivali !ar eo belleia con eu hija,
Aunqnatm bf i iuoa como elegite, era
ruuch iuooos imptica fjuo tl n.ciauo Ke Ke-veru.
veru. Ke-veru. De u juventud conservaba recuerdos muy
dolonMoa, y el de Gaspar de Leeguilly noha-
nando h Htrau 6--ia y la opresin,
los recelos y la suspicacia, y viendo en
los cubanos no enemigos quienes
sea preciso combatir con saa y perse perseguir
guir perseguir sin piedad, sino hermanos, con conciudadanos,
ciudadanos, conciudadanos, quienes deben estimacin
y respeto, y cuya cooperacin es de to todo
do todo punto necesaria para restablecer y
afianzar la paz moral en esta maltratada
colonia. Los peninsulares que as pien piensan
san piensan y eso quieren estn en espritu y
tendencias unidos los cubano?; y sobre
proceder con nimo recto y justiciero,
eumnlen un alto deber de patriotismo,
cual es. salvar en Amrica el honor de
Espaa, gravemente comprometido por
la obra maldita de una poltica de ciega
y ruinosa dominacin, de humillantes
preferencia1, de insignes torpezas y rena
cientes errore"; en suma, de imprevisin
m ejemplo en la historia.
A OIESTKO Y SINIESTRO
El carruaie, tirado por un par de ra
qutico" iamelgos, daba aqu un tumbo,
all una sacudida, tropezando en los mon
tones de piedra, saltando sobre las zan
jas, entre nubes de polvo y gases pesti
lentes.
Qu camino! Los que lo recorren da
por dia dben tener grandes dis de
paciencia que derrochar y grandes acu
mutaciones de bilis en el hgado.
Y es as la carretera central, la
importante del p'ds, la que conduce al
puerto de PonceT
Bih! Por algo vivimos en la ciudad
rebelde, en la escomulgada del bur!
No tiene tantos hoyos la gran va de
Cangrejos : all remide el cuerpo de obra
pblicas: all deben las cosas marchar
bien.
Ac pagaremos la contribu
cin exhorbitante, y la pasaremos sin
esperanza de que nos reporte utilidad.
Nuestras calles carecen de adoquines;
pero en cambio abunda en ellas el lodo
Nuestros caminos se reparan de siglo
en siglo, y las reparaciones cuestan diez
vecs lo que valen.
No tenemos ornato, ni polica, si bien
los consumos, y las gabelas, y los mono
polios siguen in crescendo, orgullosos de
desarrollarse en tan frtiles comarcas.
Disculpando ese abandono
Alguien se atrevi decir
De los amos en abono :
Para esto sirve el colono ;
Para pagar y sufrir.
Pero la carretera de la Playa que per pertenece
tenece pertenece al Estado, no debera hallarse en
tan psimas condiciones.
Es el trozo de ms trnsito y el de
mayor importancia.
Cruzan por l cientos y cientos de
vehculos repletos de azcar, de caf, de
tabaco: de los productos insulares.
Nutre esa arteria la mitad de la isla
y en su extensin es constante el cruce
de coches y carretas.
Por qu se le deja decaer hasta $al
puntof
Por qu no se Ja consagra una aten atencin
cin atencin celosa y continua T
Averigelo Vargas, el benemrito pa patricio,
tricio, patricio, que posee una quinta all, entre
las frondas de la izquierda y que escucha escuchar
r escuchar da seguro las imprecaciones de los
aurigas y los ayes de los viajeros.
Los que deben averiguarlo p.imane p.imane-cen
cen p.imane-cen sordos ; y I09 montculos de piedra
pieadaspguirn estorbando, y los hoyos
:jtinr .' 'letrl-toio v el Dolvo sesrui-
PHguiran uiuieotao r0tjfu.
Los almacenistas se quejan y quVrK
Ei que m paga entre ellos paga dos 6 driJ 6 eo e8a faPital ha ocWoie
tren mil duros al municipio y al erario.
Una bicoca, que no da derecho a la-
mentacioues ni remilgos.
En estos tiempos mezquinos
En que todo est de venta,
Quien quiere tener caminos
Los construye por su cuenta.
El doctor Rodrguez Castro, descri describiendo
biendo describiendo los uso de Hait, nos hablaba
ayer de muelles compuestos de unas
pocas tablas desunidas. ......
Pues en el puerto de Ponce hay un
muelle as, de igual m ito arquitect arquitectnico
nico arquitectnico y de iguales formas estticas.
En la Capital adelantan las obras el
(tuerto.
ba desaparecido por completo del fondo de
un alma, y su asesinato dej en "ta, al des deshonrarla,
honrarla, deshonrarla, uo odio tanto mas vio'eoto, cuanto
qne no tena con quien desahogarse.
A. qui'i hacer objeto de ese rencor? A.
es mujer misteriosa enyo nombre no quiso
revelar jams el seor Revern.... Albina,
4 la qne ni siqniera conoca!
El seor Ravein guard religiosamente el
secreto de Albina, no obstante las repetida
instancias de bu hija, de sus splicas y hasta
de sus amenazas, y obrando como hombre
honrado no dijo nada por haberlo prometido
as j y adems, porque revelar el nombre de
Albina, hacerla traicin, en una palabra, era
entregarla la venganza de Matilde y la
de la justicia, que no vacilara en castigarla
-' cuando hubiesen pasado veinticinco aos.
Hibaselo manifestado Matilde ms de una
ver, no vacilara eo perder su situacin, no
retrocedera ante un escndalo con tal de
vengarse, y eaa preocupacin la dominaba
constantemente, y con los aoa comunic un
no se qu de durexa su mirada, qoe no dul dulcificaba
cificaba dulcificaba ni amenguaba la amable sonrisa.
El hijo de Gaspar de LesgaiHy muri las
pocas horas de nacer, habindole dado taz
Matilde en I'alia, ea donde la conoci el
miirqai de Terracioi, que deslumhrado por
so belleza y tambin por lo cuantioso de la
dote, no tuvo ningo inconveniente en hacer
tabla ras i del pasado, dando la joven lo
quH ms necesitaba, un nombre y una posi posicin.
cin. posicin. Despus de celebrarse el casamiento vi vi-vierou
vierou vi-vierou en Npo!es bastantes aos, y luego se
iostaiaron de hecho en Pars que fu donde
naci Adriana.
En medio de bullicio de la fiesta, y por
entre iaa lindeuna-s mujeres, qoe eran las
lot hermosas d i Pars que llenaban lo sa sa-onea,
onea, sa-onea, o Liut Wblo mas qne una,
A'lrinna, que como siempre era la reina de
la belleza, no obstante la sencillez de su tra traje
je traje blanco adornado coa floren naturales.
Es una ciudad conservadora, adicta
Ubarri, sumisa ante el gobierno; una
poblacin que, como el pulpo, oprime
los que tienen 1& desgracia de caer en
sus teutculoa enormes, en su recinto
amurallado.
Gstense all los fondos extrados la
isla entera, y djense Ponce ios po
sumos, las gabelas y los monopolios.
Qua est sdcio el puerto y que estn
ms sucias otras cosas,
Que no se importen adoquines, ni se
construyan aceras, ni m fomente el or
nato, ni se urbanice, la ciudad.
Que se supriman las escuelas, y se
boicotice los maestros y se persiga los
per o lieos.
Que sa flajele loa ciudadanos, y se
proreja el libertinaje y se prostituya,
con neatas continuas, la conciencia pu
blica.
Es el castigo brutal
Que sufre u,n pueblo precito
Por el enorme delito
De llamarse liberal.
NOTAS TELEGRAFICAS
Madrid, Febrero 19 En la Bolea se acen
ta de un modo alimente la baja de las c
cinna del Banco iepano Colonial.
IHb'apa en los crculos bnreatilea de que
el seor Sotolongo, gerente del expresado
Bnco presentar la renuncia de eoe cargo
que aee tiempo viene desempeando.
Continda siendo muy laboriosa la cesta
ciu del proyecto de traoacciu qoe ge pro-
cira celebrar con la burocracia mi'itar con
motivo de la ly nohre clases pasivas del
er Remero Rob'edo.
Lo que pnede apeen rarae en que el pro
yerto de ley del Ministro de Ultramar snfrira
rad cales modificaciones para vo disgustar
al ejrcito.
Corre el rumor de que si fracasa el pro-,
vecto de ley sobre la clases pasiva, el seor
omero R h'edo presentara la dimisin.
Si el seor Romero Rab'edo sigue en Ul Ultramar,
tramar, Ultramar, reformar el Cditro Penal, definien
do y castigando como delito la propaganda
separatista.
Asegrase que el seor Bergamin presen presentar
tar presentar la d'm;'n del cargo de Director del
Ministro -de U'tramar.
Con tal motivo se anuncia una combina combinacin
cin combinacin del alto personal d dicho departa departa-mente.
mente. departa-mente. Hoy se constitnir la Comisin del Con Congreso
greso Congreso qne debe dictaminar sobre el tratado
con la gran repblica.
Hy divergencias entre los miembros de
la Com sin
El seor Gamaco pedir quo se rescinda
el convenio, y el stor Cantaeda qoe facul faculte
te faculte al gobierno para denuncirselo eon seis
meses de anticipacin. La Comisin pedir
que. en el porvenir se procure obtener fran
quicias para el tabaco.
Los refinadores y navieros de Barcelona
piden que se equiparen en la tributacin los
azcares antillanos con los peninsulares.
New York, idem 20 Las primas pagadas
por el gobierno f-deral los productores
americanos de arcar de meple en los Esta Estados
dos Estados de Maine, New Hampshire y Vermont
ascienden hasta la fecha un milln quinien-
eos mu aoiiars.
Madrid, idem idem El diputado reoub-
cano seor Azcrate, interpel al Gobierno,
denunciando las ilegalidades cometidas en
ia represin de los sucesos de Jerez y de
B lbao.
El seor Silvela ha sido nombrado Presi
dente de la Comisin qoe ha do informar
sobre el convenio celebrado con el Gobierno
de los Estados Unidos.
Idem, idem 22 -Dceso que se va cons
tituir en Barce'ona una poderosa "Lisa de
contribuyentes" con objeto de no pagarlos
impuestos hasta que el Gobierno introduzca
grandes economas eo los gastos pblicos;
Lia "Li'ga" tiara su campana dentro de la ma
estncta legalidad.
D ice JE7 Clamor rgano en la imnrenta
peridica del seor Romero Robledo o ae se
dificulta la reconstitucin del partido con conservador
servador conservador de la Isla de Cuba.
a-
lo
entre un comandante y el director del Correo
Multar. Ji.ste ltimo ha quedado gravemente
herido.
Paris, idem idem Todava no se ha re re-ane'to
ane'to re-ane'to la crisis planteada por la dimisin de
M. Freycinet y sus colegas.
El presidente de la repblica Mr. Sadi
Carnot. ha conso'tado MM Constans, Ma Matine,
tine, Matine, Rbot y Say, manifestando gran inters
porque conserven sus carteras MM. Frey Freycinet
cinet Freycinet y Ribot.
Se cree posible que M. Ribot logre cons constituir
tituir constituir gabinete.
La prensa pide un ministerio presidido por
M. Uonetans, y si
Cmara.
no, la disolucin de la
Londres, idem idem- Se teme que un bu buque
que buque espaol baya naufragado en alta mar
la altura de Penzance.
Al fin cons'gui acercarse la j cea qoe
le acogi con amable sonrisa, haba obser observado
vado observado sos continuadas atenciones?
S, pesar de qoe no era coqueta, porque
eso lo comprenden todas las mujeres.
Estaban b.i!andoy Pblo solicit de Adria Adriana
na Adriana que le concediese uo vals, y como lo
lejos oase la orquesta situada en otro sa sal
l sal preludiar ese vals, por toda contestacin
apoyse ta en su brazo.
El jvn abogado estaba muy conmovido
y plido; latale con fuerza el corato y tena
seca la garganta, y sus ojoa empaados im impedanle
pedanle impedanle ver nada, hacindole tropezar con
cuantas personas se codeaban con 1.
Cmo decir Adriana que le amaba, sor sorprendindola
prendindola sorprendindola bruscamente, turbarla con
aqnella declaracin, y hacer que el rubor
asomare su frente virginaif
Ni un solo memento lo pens, porque era
una explicacin la que deseaba y la que le
impona su lealtad, tena eeperanza de que
le escuchasen ha ta el fin?
Ilabase imaginado que na presencia no la
era desagradable, fundndose para creerlo en
qae cuantas vecea la haba hablado fu bien
recibido.... pero de esto a ser amado, jhabfa
tanta distancia!
Vilee pasar Vaubertiu cruzando por en entre
tre entre las parejas que llenaban loa salones y
desaparecer en loa jardines profusamente itu
minados eo loa que se mezclardn con la mul multitud
titud multitud que los llenaba, y cada vez que los en encontraba
contraba encontraba vea desde lejos decase sonriendo:
La escena comenz, cual ser ei desen desenlace?
lace? desenlace? Mientras tanto Pablo y Adriana hablaban
en voz bja, con frases entrecortadas; no ata ataban
ban ataban plidos, sino que por el contrario, sus.
rostros habanse coloreado, scdose sus la la-hio,
hio, la-hio, y en sos ojos notbase un fulgor extra extraordinario,
ordinario, extraordinario, siendo su emocin tan grande qpf,
muchas vecea tenan que callarse, y asi per permanecieron
manecieron permanecieron h&ta que lle. el momento de
depararse.
XA Idem idem Comunican de Lisboa
qn el seor .Mendoza Cortez, presidente del
Jnco Lositaoo, l s'do reducido prisin,
acosado d grandes irregularidades,
y"
Tjew York, dem dem Dicen de Rio Ja.
neii o une es-presidente de la repblica
Sil Brasil, Teodoro da Fonseca, se encuen encuentra
tra encuentra muy grave.
Idem, idem idem El vapor ing' Lao Laosiana,
siana, Laosiana, salido de este puerto de New York
r,ra el de Londres, con cargamento de pe pe-tr'eo
tr'eo pe-tr'eo se incendi en alta mar y ha perecido
toda la tripulacin. ...
Madrid, Idem 23 -El general Terreros se
lia arrojado la calle desde un batcn, reci recibiendo
biendo recibiendo una pequea herida.
New-York. idem idem Segn despachos
directos de Madrid las Bgaas del no Guadal Guadalquivir
quivir Guadalquivir han subido diez pa.
El Genil se ha desbordado.
La ciudad do Crdoba est senamentt
amenazada por la inundacin.
Idem, idem Idem Comunican de Madrid
oue el gobierno ejerce rigurosa yigilancia eo
Jeres e 1 Frontera.
La polica ha logrado descubrir on depai depai-to
to depai-to de cincuenta fusiles y mil cartuchos
Paris. Idem idem El clebre Dovellsta
Gny de Manpassrnt se encuentra mucho ms
rave del ataque cerebral que lo tiene pos postrado.
trado. postrado. N"W Ymk, Idem idem El gobierno de la
repblica de Nicaragua k otorgado la erri erri-presa
presa erri-presa de lft Lotera de Lniaiana la concesin
necesaria para establecerse en sn territorio.
Idem. Idem Idem L prena de esta ciu ciudad
dad ciudad pnblic te'ecrrams de Madrid comnnl comnnl-rrndo
rrndo comnnl-rrndo la notieia de qne van en aumento las
Intimaciones n 1 provincias de Granada,
Crdoba y A'merfa. Mnchna pnebloa se ha ha-Mn
Mn ha-Mn inundados. Los animales hoyen detpa detpa-7ordn.
7ordn. detpa-7ordn. E' Guadalquivir y el Tajo continan cre creciendo.
ciendo. creciendo. Paris. idem dem L poMca de eata cap-
tal ha desenHierto nn gran deposiss ae ama ama-mita
mita ama-mita en osea de algunos anarquistas.
'iem. Idem dem El Presidente Sadi-
frnnt. en vista de ane M. Ribot no ha po
dido reconstituir el gabine'e, ha encargado
la formacin de nn nuevo Ministerio al ex-
Presidente del Coneio de Ministros y Dipu
tado oportunista, M. Ronvier.
Madrid, idem 24 Dcese en los crculos
nolticos'qne nna vez votado loa presnpues-
tos nacionales, el ffabmete nanoyas presen
tar la dimisin, formndose nn ministerio
por los seores Martnez Campos y Silvela.
Ha mrierto el noeta Velarae. e nana
gravemente enferma la Duquesa de Mont Monteen
een Monteen si er. s
- .1 Ir
En la Gactta aparece la concesin aei. cr
dito necesario para llevar A Cuba, en este
mes, mil trabajadores peninsulares.
New York, idem idem En las costas del
Estado de Vircrinia se encuentra encanado
uo vaDor esoaol. ane se supone sea el ,,Bal-
domero Iglesias." Han8alido varios buques
en su socorro.
Idem, idem'idem Dicen de Madrid que
en la reunin de los ministros hispano-ame-
n" canos prevaleci no espritu muy favora favorable
ble favorable la idea de concertar tratados de reci
procidad comercial entre Espaa y las rep
blicas de la Amrica latina.
Paris, idem idem M M Freycinet, Ribot,
Constans y Deaull han aceptado entrar en
una nueva combinacin ministerial bajo la
presidencia de M. Ronvier.
Idem, idem idem Se han descubierto una
bombas de dinamita, y se ha credo que
estaban dispuestas con intento de volar la
embajada de Espaa.
Idem, idem idem M. Leeeepa est muy
grave. Se teme aa muerte.
Nevr York, idem 25 Segn despachos di directos
rectos directos de Madrid la infanta doa Mari
Lnisa, dnqoesa viuda de Montpensier, esta
agonizando en su residencia de Sevilla.
Paris, idem idem. fcon motivo del aten
Vrrf-ffu- se proyecta contra la embajada bA
Ep en esta ciudad, se Je han puesto
guardias.
Lt polica ha reducido prisin A nn espa espaol
ol espaol llamado Cbalbret, en cuya casa se han
encontrado materias explosivas.
Berln, idem idem El Emperador Gui Guillermo
llermo Guillermo ha pronunciado en Braodeburgo un
discurro, en qne ha. vuelto afirmar que
sus sbditos deben considerar como ley
suprema la voluntad del Rey.
Madrid, idem 26 Los seores Marqns d
liazas y Cuesta Santiago han combatido en
el Senado el tratado de reciprocidad con la
Gran Repblica.
Los oradores alegaron contra el tratado es estos
tos estos dos argumentos: primero, que perjudica
la industria nacional ; segundo, qne prepa prepara
ra prepara U anexin de Cuba los Estados-Unidos.
Los seores Val verde y Azc&rraga, D. M-
Durante ana hora perdi Vaubertin de
vista Pablo y procur informarse por los
fimiros de amhcacu! haba sido en paradero.'
Eu loa primeros momentos ninguno se lo
nudo decir, hasta qu encontr nao, a,
Treillaya. qoe le manifest parecU haberla
visto sentado en un sitio obscuro y apartado,
del bullicio; y dijo ms, que te le figur qu
tena la eabeja apoyada en las manos, y que
le pareci que estaba llorando.
Entonces le habr rechazado, -se dijo
Vaubertin. Pobre muchacho! iQa lsti lstima!
ma! lstima! Pero despe de todo, era de esperar,
porque me pareoe qne esa seorita debo aer
mny exigente y difcil de conquistar.
Deapne de emplear una hora en Turia
peHqmsas buscando Pablo, marchse Vau Vau-bertin
bertin Vau-bertin con TreiUays y otros amigos dirigiu dirigiu-dose
dose dirigiu-dose hacia los boalares, apendose del co co-ii
ii co-ii AqnT? d?aPd,eron n la esquina de la ca-
nB F T dondo etrarou en el res restaurant
taurant restaurant del Len do Oro.
Al entrar vieron un jven que serua su
llm?& P v6DSa Qe tafendose con
a cabeza inclinada y llevando caldos los
brazos, hablando sAln 1 ; caaos ios
hacer ninorin a 'V' "'wpo, y m
los que tropeaba con ZnSZ'
-jl ablo! -exclam Vaubertio.
Jra Pablo, al qoe na amibos obligaron A
que les siguiese, y lo hizo de una manera ma maquinal,
quinal, maquinal, sin darse cuenta de ello ? K? n n-coa
coa n-coa pasos encontrn en nno J os m3 ele elegantes
gantes elegantes .alones dl restaura y ?nt n
m MttuualSr
nr o m.goa, y gxaode fo la sor-
r vis. txsszssz e&
isto ... ;
t.T ""''"s P completo
de cnan cnan-baio
baio cnan-baio el
7' '? n, como Ai e hallase baio el
dominio de nn serreta w'iaee najo el
cuerdo de iolvid,b.?to?.
pensamiento del rp-
( Continuar)
Lia Democracia
flTMBMB"S
nol, contrataron loa representante pro proteccionistas.
teccionistas. proteccionistas. Hoy hablar el Sanador econmico seor
Portnondo.
Crea qne en el debate intervendr el
Conde de Galarra.
Af najase qne ha acebrado en Barcelona la
ratn social da Vidal y Qaadrae.
Par, Idem idem Coraanican 3e San Pe Pe-tereharsro
tereharsro Pe-tereharsro qne el czar Alejandro lia mostrado
mucho disgusto, al tener noticias de la calda
de M. do Freycinet.
Vieoa, Idem idpin En los crcnlos polti polticos
cos polticos de esta capital e ha manifestado la opi opinin
nin opinin do que la crsia del ministerio francs ha
evitado qoe so formalice una ligi entre Ra Ra-sia,
sia, Ra-sia, Francia y el Vaticano, dirigida contra la
triple allanta.
Pars, idem idem Comunican de Berln
qne cnatro mil obreros deesa capital oigani oigani-t
t oigani-t ron nna manttVstHcin fente al caetillo real
(Schloas) donde remide el emurrodor Guiller Guillermo,
mo, Guillermo, y empezaron cantar La Marsellesa.
La polica mand que se disolvieran, y ha habiendo
biendo habiendo rebasado y repetido el canto los obre obreros,
ros, obreros, los atac, habiendo herido setenta y
redneido prisin 4 otros ciento.
El pnebio de Berln simpallica con los
obreros.
Se cre qae la manifestacin obedece al
propsito de protestar contra el discurso ab absolutista
solutista absolutista le Brand bargo, qoe ha cansado
profunda emocin en toda Alemania.
Berln, idem idem Vuelve afirmarse qne
el prncipe de Bismarck ocupar su asiento
en la dieta prusiana, y har la oposicin al
gobierno.
New-York, idem idem El World de esta
ciudad publica an editorial, en qne se refiere
la agitacin qae reina entre los emigrado
cubano, y predice qoe pronto estallar nns
resolucin en la I?ia de Coba.
Mr. Sraith, Presidente de la Compaa H's-psno-Americana
d Gis y soci-i gerente de
la de Iionkele, Smith y C, constructora del
Canal de Vento, el cnl ha visitado reciente recientemente
mente recientemente la lata, y Mr. Hughes, gerente de la
casa Ward y C se han apresurado i des desmentir
mentir desmentir qne se trate de llevar cabo ninguna
tentativa contra Cuba.
Madrid, dem 27 Los obispos de Sala Salamanca
manca Salamanca y Cadit han interpelado al Gobierno
en el Senado sobre los sucesos de Jeret de la
Frontera. Loa oradores ultramontanos pi pidieron
dieron pidieron qoe se coartaran las libertades de im imprenta
prenta imprenta y reunin.
cimjtos mi "la imocucir
EL MAS INFELIZ....!
El portero era un gran rorro, da'mi da'mi-rada
rada da'mi-rada muy penetrante: un zorro envalen envalentonado,
tonado, envalentonado, porque viva al servicio de un
respetable y temido seor, al cual 88 di diriga
riga diriga humildemente, con frecuencia abru abrumadora,
madora, abrumadora, para decirle las palabras dt
einpre: "Seor, uno de vuestros ebdi ebdi-tos
tos ebdi-tos viena pedir justicia." Entonces el
terio juez ergua la cabeza con una
arrogancia salvaje y todo pareca temblar
do miedo ante aquella actitud da rey
enfurecido. Que pase contestaba con
una voz profunda, que sonaba aterrado aterradora,
ra, aterradora, como un trueno.
El juez era el len. Desde su trono,
ejerca el importante cargo, y sus sen sentencias
tencias sentencias eran inapelables. Aquel itflexi itflexi-ble
ble itflexi-ble magistrado, cuya mirada haca tanto
dao como el filo de una hoja de acero,
reciba en audiencia al oso, al tigre, la
pantera, la hiena, al cabillo, la ove oveja,
ja, oveja, al perro, ai gtto, al ave, la mari mariposa,
posa, mariposa, la hormiga. No haba distincin
de familias. Todas las quejas eran odas
con el mismo celo y con ln misma aten atencin.
cin. atencin. Cada una de las vctimas peda
justicia en su idioma. Algunas, con eo
nidos tan rudos y speros que parecan
hablar el alemn. Otra!, con voces
dulces do vibraciones delicadas, como ei
hablasen italiano. Y en verdad que el
len tena fama de prouttdo polglota.
Todo lo entenda claramente, degde su
trono, irguiendo la cabeza con una arro arrogancia
gancia arrogancia salvaje, y fallando luego la cues cuestin
tin cuestin con vos profunda; que sonaba ate aterradora
rradora aterradora como un trueno.
Ved, seor, deca un pobre perro
inclinando la cabeza en seal de res respetoved,
petoved, respetoved, no tengo la fuerza de otros
compaeros ms desarrollados que yo.
Uno de esos atletas de imponente cor corpulencia
pulencia corpulencia y ejcuIos de hierro, me hi hiri
ri hiri esta maana en la espalda do una
manera cruel. Quiso quitarme el pan
que llevaba tan hijop, t mis infelices
DlttECTOIUO COMERCIAL
Los que deseen figurar en etla seccin, abo abonarn
narn abonarn t ets. mensuales, $empre qjesu anun anuncio
cio anuncio no pase le trvm lln ; el exceso se
yogar rcjporciKalmcnte
XAJSITfA
Bre jf&ro St corapa'fft Coralalonlst&s;
(rj. Armttronr-ComMonUt Importador.
Fsllpe Vaillant Af ente de tie-nt encantado d
lanchas, cargas y dicargi de .sabotaje playa de
l' r.e. m
J Oilet &t e ropaS'a
a t I J t I t yy
Vnta p r mayor y al menor
ciupad
A E. Mor.a Comerciante i.ii orlador. Variad
surtido A to.U r.rnM-1'n-lM lias IMnHn
do
Antoilo MaM y Bnaneto. Mab Fortugu, Pf Q-
'j-tt.-Ki.-
F.
rmiH.n d Arri It Pin Ftittf.'pal n ra. "1
La INDUSTIUA DEL PAI Sastrera J Sombre Sombrerera
rera Sombrerera fkrr.brerm ie to4as alases y formas.
Ireit mA.lSo. Atoha. F.
limpio Otero Mercancas, Librera, Efectos d
r-trit.. A l m ci-ri fi,t";iea, Atvcfi.
PtTEUTA DELTOLt DaTarrat Iliwrtt'A C
Ct 4 aresielas seeas y qulasallra.
ra "r ncpel.
l
"fctrtf Manoseau Joyera y Cala prstame
Se
ct '..n negoelns sobr erop d prendas y
tda elesa de o Jatos da valor. lielaa 2.
GUATAlL.T,A
El Presidente del Consejo contest los
obispos diciodoles qoe era imposible evitar
todo los atentados Rocale, y qoe lo qne
preciiay ha hecho ya el Gobierno es cas castigar
tigar castigar os de'itos consumados.
Dicese qoe el ministro ,s Ultramar se ha
decidido, al fin, realiear la tantas veces
prometida reforma electoral en las Antillas,
y qoe dejar loa representantes de Cuba,
en Cortes, en libertad para fijar la cuota de
contribucin qu debe satisfacerse al Estado
para gozar del derecho de sufragio.
New York. Idem idera Las noticias pnbli
cadas en el TForti de esta ciudad, sobre
prximos trastornos en la Isla de Cuba, han
alarmado al comercio de -ta rindad.
En el dia de hoy, el 2ew York Txmts, el
Recorder j el Journal of Commerce, te han
aptei-ursdo rectificar, diciendo qae la re revolucin
volucin revolucin no es inminente en Cuba, sino qne
los emigrados cubanos se estn organizando
y preparando para las eventualidades que
puedan ocurrir en lo porvenir.
liorna, idem idem Eat abocada una cri crisis
sis crisis ministerial.
Berln, idem idem La agitacin promo promovida
vida promovida por loa obreros ha asumido un carcter
grave.
Numerosos grupos del pneb'o hm promo promovido
vido promovido desrdenes por las calles y han ocurri ocurrido
do ocurrido algunos cssos de establecimientos saquea saqueado
do saqueado por las turbas.
El Emperador Guillermo se present en
las calles caballo y fu silbado por la
multitud.
La polica carg contra los alborotadores
y logr dispersarlos.
Vieoa, idem idem Las noticias de los
graves desrdenes ocurridos en B"rlio y del
lesacato contra el E ni pe t ador Goillert-io,
han producida gran sensacin en los ciculos
polticos y diplomticos de esta capital.
Paris, idem idem Dicen de San Peters-
burfc qne la prensa rosa ataca rndamente
al Emperador Guillermo por su 'timo dis dis-ui8o,
ui8o, dis-ui8o, y con motivo de loa desrdenes que
han estallado en Berln.
Idem, idem idem Mr. Bourgeois no ha
podido formar Ministerio.
En lo, crculos polticos se cre posible
que M. Loubet logre constituir el Gabinete,
y presentarlo hoy al Presidente.
Idem, idem idem Se afirma por personas
bien enreradas, que la derecha de la Cmara
tiene el propsito de reconocer la Repblica.
h'j p, hurfanos de madre que tiemblan
de fro, en el rincn de un pesebre, ex expuestos
puestos expuestos las incomodidades de cualquier
caballo de malos sentimientos. Me de defend
fend defend del ataque... pero yo soy dbil.,
oh! me arrebat el alimento. No po po-ter
ter po-ter llevar nada mi familia! Me muero
le vergenza y de dolor. jNo creis,
seor, que soy el ms infeliz de todos?
O bien era un gusano, cubierto de
anillos dorador y negros. Seor, deca
con .voz imperceptible, mi pena es in inmensa.
mensa. inmensa. Hoy, medio dia, mi hija ni nica,
ca, nica, tomaba el aire y el sol, acostada bo bo-bre
bre bo-bre una verde y fresca hoja. Una infa infame
me infame vecina, una gallina perversa, mir
el lecho de esmeralda, y con una ambi ambicin
cin ambicin criminal, salt sobre mi querida
hija ah! i no quiero ni acordar acordarme!
me! acordarme! no he vuelto ver al peda70
ms amado de mi vid-! Me ahoga el
llanto. No creis, seor, que soy el
ms infeliz de todos!
A veces llegaba un tigre. Seor r-ex-clamaba
bieo comprendereis que ven vengo
go vengo donde vos solamente por acatar la
ley porque creo ir tiles las quejas.
Quiero que sepis que es insoportable el
atrevimiento de ciertos animalillos.
Qu indolencia, seor juez! Velan mi
ueo, y me sorprenden, acribillndome
pinchazos, que me molestan como si
fuesen puntas de alfileres. Esto no tie tiene
ne tiene nombre.... burlarse de m, en mi
presencia.... ponerme en ridculo! Lo
dbil venciendo lo fuerte! No F que
hacer, seor, y si pensis en mi repre representacin
sentacin representacin y en las bromas de que soy
ctima, comprendereis el papel que ha hago....
go.... hago.... Servir yo de ludibrio!. ... no
soy el ms infeliz de toJobT
Seor voy contaros lo que me pasa.
-Quin habla ah? grit el len. No
Juzgado Municipal
DE PONCE
For providencia del dia de hoy se ha dispuesto la
v-nta en pblica si bta de una cas de raadra co cobijada
bijada cobijada dm zme, terrera propia p:ira tienda y radicada
eu el barrio di Po tugues e esta eiudad, y ha sido
tasada ei la cantidad da ciento sesenta peso mone moneda
da moneda corriente, debiei do tener lugar el acto del rema remate
te remate n los etrdu de est Juzgado, calle Mayor fr n
te k la de Amor, Je tres cuatio de la tarde del dia
diez y Bt-is del actual y no se dpiitirn proporcio proporciones
nes proporciones que no cubrn las d. tercera par es de la tasa tasacin
cin tasacin y q o para tornar parte en la licitciiSn deera
(jo.jsignantj previ -mente en la me 6a del Juzgado el
diex por ciento de la cantidad que sirve de tipo para
la subast", sio cuyo requiit no tern admitidoo;
pues ati se ha diepur-sto en ios autos civiles s cuidos
por las menores Kt que y Juan de la Crn, Romin
Lugo, contia do (tegoria Rivera sobre des.il- jo.
t'once, 5 de Mario d tfc'J2. El Secretario, Jos
Gra. j-v
Dr. L. Alfredo Lamoutto
CIRUJANO DENTISTA
De regreso esta ciudad, ofrece sus
servicios profesionales. Calie de la Mari Marina,
na, Marina, nmero 10,
2 c Pon ce, Marzo 5 de 1S9.
AL PUBLICO
En la Farmacia de Valle & Cancio sa
Hcaba de recibir Vacuna inglesa dla
ms reciente obtencin.
Ponce, Febrero 11 de 1S92.
Solucin Dcsf&rt al curceraelo ceDtcco
Farmacia Sabir.
E!lFEHEDADEM5TQllA00i
vea nadie, pero despus Be fij en un
puntito Degro que se mova en el suelo.
Seor prosigui la hormiga, con una
voz tan dbil que pareca un eco salido
de un subterrneo he sido vctima, de
un ataque cruel en momentos en que
iba acompaada de mi familia. E'amos
cuatro y yo. Llevbamos un rxiip ja de
pan para nuestras despensas. Pasamos
j cerca de un pavo, que nos mir de reojo,
pero continuo despus tranque'0, rcrrK
sin hacer caso de nosotros. Yo al ver
la indiferencia del traidor, por acortar
la distancia, opin que no deba variarse
el rumbo, y da pronto qu horror!
sentimos como un terremoto. des desapareci
apareci desapareci el pedacito de pao.... y des desaparecieron
aparecieron desaparecieron mis hijas mi esposa...
toda mi familia, seor jue2l Y he que quedado
dado quedado sola repentinamente. .. .cuan .cuando
do .cuando menos lo esperaba.:.. Merece la
muerte ese pavo hipcrita, ese hambrien
to asesino de ni felicidad. Qu amar amargura,
gura, amargura, qu desolacin! No eris qne
soy el ms infeliz de todos los animales!
Eptas escenas se repetan diariamente.
La confusin era espantosa cuando se
reunan ocho 6 diez vctimas en el pala palacio
cio palacio de justicia. El portero no descan descansaba,
saba, descansaba, y eran d3 ver las gruesas gotas de
sudor, que cs.in del peludo rostro del
xorro.
Es preciso averiguar cual es cierta ciertamente
mente ciertamente ei mf infeliz, dijo el len, una
maana que despert de muy mal hu humor.
mor. humor. Aquella misma tarde, di rdenes ter terminantes
minantes terminantes para que, al amanecer, del si siguiente
guiente siguiente dia, fe reuniesen todos los ani animales
males animales que se creyesen perjudicados por
algn concepto, fin de analizar dete detenidamente
nidamente detenidamente las quejas de los agraviados y
poder declarar de manera precisa, cual
era el ms desgraciado y por consiguien consiguiente
te consiguiente el ms digno de proteccin.
La reunin fu concurridsima.
El len ocupaba la presidencia, recos recostado
tado recostado al pi el grueso tronco de un rbol
frondoso.
Todos hablabanj cada uno crea que
era ms digno de proteccin que el otro,
por ser ei ms desgraciado. La discu discusin
sin discusin iba en aumento, la voces reunidas
atronaban el espacio. Y ya haba pen pensado
sado pensado el len imponer silencio y dar tur turno
no turno para el uso de la palabra cada uno
de los asistentes, cuando grit uno de
ellos: "ved se acerca por la derecha
un animal raro." Todos miraron hacia
el sitio sealado por el compaero, y
vieron efectivamente un animal, alto,
erguido, que caminaba con la mirada le levantada,
vantada, levantada, como si buscase algo en el aire.
Los concurrentes le invitaron acer acercarse,
carse, acercarse, explicndole el objeto que all Ies
congregaba. Al principio le trataron
con alguna consideracin, pero el aspec aspecto
to aspecto del recien llegado era tan serio y tan
reflexivo, en comparacin con el de ellos,
que comenzaron cuchichear.
Seores dijo el animal raro deseo
buscar el pan, no como vosotros, sino
honradamente, sin arrebatarlo nadie.
La declaracin fu acogida con una
carcaiada de la concurrencia.
Qu santurrn!, .qu hipcrita!
gritaban.
Si no lo hiciese as, seores, me mori morira
ra morira de vergenza y la conciencia me pe pesara
sara pesara mucho.
(Nueva y estrepitosa carcajada).
Anhelo algo para mis hijos, aunque
sea la honradez, y aspiro
(Tempestad de risa Palabras de bur burla.
la. burla. Frases sarcsticas 6 insurtantes).
Tiene aspiraciones grit el leo
y conciencia y cuntas cosas ms tiene
el me-quetrete
(Todos rieron otra vez).
Siento al go por dentro, que me dice
que sea bueno. Y llevo esa constante
preocupacin, y veces me atropellan
y no encuentro quien me favorezca
y no quiero, sin embargo, sr un mal malvado.
vado. malvado.
Pues sigue as, tonto, y te morirs
al final, lo mismo que nosotros.
Y te enterrarn, acaso como al
ms desgraciado ser de mi familia familia-grit
grit familia-grit el perro.
. Ante burl-i tan inaudita, la alga-
Los dos famosos cercados nombrados
Guiribaldi y Swffront ; el primero de
152 cuerdas y el segundo de 80 cuerdas
de extensin, terreno todo llano, de. pri primera
mera primera calidad y superior para todo culti cultivo;
vo; cultivo; no ha sido nunca roturado desde
que se desmont. Ambos cercados sem sembrados
brados sembrados de yerba de guinea, estn dividi divididos
dos divididos por el fio Caas. Un canal de riego,
construido todc de ladrillos, que tiene su
presa de 8gua ttn el mismo rio Caa,
sirve para regar los mencionados terre terrenos.
nos. terrenos. Se asegura que dichas 32 cuerdas de
yerba de guinea es lo ms esplndido en
efta clase ie pasto. Pueden venderse
dichos cercados separadamente. Para
las condiciones de venta entenderse con
su dueo, que lo es tamb'n de la ha hacienda
cienda hacienda Amelia, en cuyos terrenos hay
abundantfimos inmejorables pastos de
yerba de guinea, malcjilla y grama, los
cuales te alquilan para ganado vacuno y
caballar, 213
Vn remedio al pt
meudaciti qihfn ti
por eso ece!reru
Pedro Gatet!, Farra
especfico preparad'
lo. Aunque no necesita reco-
sne su crdito b en sentado, no
s nuestro aplauso al seor don
aceotico de a R al Casa, por el
ei su laboratorio y l'eva el
nombre de Ahoho'a
fo Ga$ll. Cura el reumatismo
f'un magtiSco refrigerante pa pa-icciones.
icciones. pa-icciones. fcu por fu me es eiquisi-
y dolor de oxVia y
ra la pi-l dado en tr
to para el bao.
Pa(-tj"9 Vicby, Bel;oc, Nf, Leo. Dethan,
p.'rtr, 'iscaag, l'aiaagJe. iatniacia
zara se hizo insoportable y se levant
la er-sin. Todos saltaban de alegra, al
comprender que eran menos desgra desgraciados
ciados desgraciados que aqul raro animal, tan lleno
de descontento, de deseos y de vacila vacilaciones.
ciones. vacilaciones.
Y fe alejaron, entre estruendo de
rigas y silvidos de-burla?.
Y l, apesadumbrado, profundamente
triste, vi partir aquella legin de sres
Tnimdo?, que gozaban la vida, sin du dudas,
das, dudas, sin anhelos, sin pasiones.... p&ra
morir despus, lo mismo... lo mismo
que l!. .. y sinti una amargura muy
honda, que le derrib por tierra.... y
comenz gemir. ... llorando copiosa
mente.
Era el hombre.
Js6 Qordfls.
Puerto Rico.
CANTOS DE EL SIBONEY
A Josefina Ituiez Cubana
Tavo nna vez el honor
De serle nntod presentado
Este boruilde trovador;
Mas d agradeci el favor
Ni la ha despus ealodado.
Crimen ba sido en verdad
De lesa galantera
O de lesa urbanidad ;
Pero yo entonces tena
Mochsima vanidad.
Era, linda Joseta,
Del bando republicano
Y por roi idea maldita
De ninguna condesita
Deba yo ser cortesano;
Pero al ver la gentileza
De sa figara graciosa
Me be pasado la nobleza
Y hoy inclino mi cabeza
Ante eu frente de diosa.
Qae nsted tiene an albam s
Y f qne en 6 escribieron
Mochos amigos de ust
Y quies algunos, que
Nunca tan gordas las viejn.
Para ese lbum boy me entr
D escribir algo, cnpricho,
Y he de hacerlo tpor qn nT
Desde cuDdo dej yo
De llevar al hecho, el dichoT
Casualmente la observ
En su coche, ayer de noche.
Yo iba por el paique, pi,
Y de noche, ya se ve,
iQaio no repara en an cocheT
En un lujoso carruaje,
Mss que carruaje, carroza,
Iba un noble peri-onaje
Kindendo pleito homenaje
A una dama, adu buena moza.
Eran tipoB de nobleza,
Y su freDte, en nu sitial,
Iba irradixndo viveza
La joya de ms belleza
De bu diadema condal.
Eran fdlon, Josefta,
Loa de Ihs z, sus paps,
La joya, la condesita.
Como joya, muy bonita,
Ctdo oojer, mucho ms.
Miraba UPted al arano,
Y yo al notarla tan bella,
Lanc esta frase bu paeo :
'Qae ealga el eol del C"aeo
Para competir con ella."
E! carruaje iba rodando.
Yo iba 6 p' y atrae qued,
Y nos f'mos alejando
Seguramente pensando,
Ust eo otro y yo en ust.
Y hasta mi cap& me fui
L'evando en mi mente impresa
Sa airosa frente de hnrf,
Y estos vereoa escrib
A la fatura condesa.
Yo no acierto discurrir
como, cuando ni por donde
A bus manos Lan de ir ;
Pero ellos han de subir
Ilasta el palacio del Conde.
Si usted los q niere ayudar
A traspasar el dintel
Y basta sus manos llegar
llaga sa lbum bajar
Para qoe soban con l.
Gumersindo Lastra.
NOTICIAS
Para dar cabida diversos materiales se
suspendi en el presente nmero la srie de
nrtfculoa que con el rabio de Costumbres
fut i lianas, viene publicando el doctor Rodr Rodrguez
guez Rodrguez Castro.
Lo reanudaremos el sbado.
EL GRAN PODER REPARADOR DE LA
Emulftu de Scott ha llamado la atencin de
os rjudicoe de todas partes del mundo.
El infrascrito facultativo ductor en medi medi-dicina
dicina medi-dicina y cuuja dti Barcelona y de la Mdico Mdico-Fat
Fat Mdico-Fat macuuct de la ruienia ciudad,
Certi a: que de algunos aos esta parte
emplea cou ventaji la llamada Emulsin de
Scott, en sustitucin al aceite de hgado de
bacalao, cuyo ainl sabor y difcil digestin
tepugnan loa enfermos en todoa aquellos
estados patogos que dan como resultante
caracterstico coa htpotrofa del organismo
en viitod del desequilibrio quo se establece
entre la asimiiaciu que le representa su in ingreso,
greso, ingreso, y da el tono al tetado de salud, y la
desasimilacio que le representa el egreso, y
coiiduce fataimeute ai estado c'e erjfeimedad.
Ponce Puerto-Rico, Abril 10 de 1837.
Martn 11. Corchado.
I Ganga j Ganga
MUEBLES EK YEKA
Un juego de sala, de medalln, compuesto de: an
oi, cutttro i(l n doctf i.a y un velador coa
k'dra de muruiot.
i l'o consolas con piedra de mrmol.
Uu eipj d cum pt en'eio.
Un piano horizontal r.uevo, sio uto,
Uua rufs de comedor.
Un seibo! coa pieira. da miirmoL
Cuatro lavabos.
Dos sillones grande.
Dos l lera p que os.
T es camas de hierro.
Do corito ios.
Dos toeadurs.
Todo precios baratsimos. En esta, Jf-reuta
itiformatn. X (i.
Zuxaparrilla Bristei y SanUi Farmacia
Sabir.
Se halla enfermo con 1a gripe nuestro que querido
rido querido sm'gri don Ramn M-rin, actual editor
de La Democracia.
Hacernos ardientes votos por sn salad y
deseamos que pueda volver pronto bus
tareas habituales.
En uno de los prximos nmeros publica publicaremos
remos publicaremos un segundo artculo sobre Inspeccin
escolar en Ponce,
El peor Ferrer, administrador del teatro
La Perla, nos dice que le han escrito desdi desdi-la
la desdi-la HabHoa los representantes dennaCompa
a de xrroela espao', anuncindole qoe
vendrn Ponce en el roes prximo con ob objeto
jeto objeto de hacer una temporada.
Hemos tenido el gusto da conocer aqu
al estimable joven don Enrique Delgado,
comerciante de San Juan, que regrea bu
residencia en el vapor Villaverde.
Le reiteramos nuestto cordial saludo.
Hoy ofrecemos los lectores una compo composicin
sicin composicin en verso, sumamente ingeniosa, de
que es autor el seor Lastra, agente do la
fbrica de cigarros El Siboncy.
El eefior Lastra veieiVa con soltura, y.
como poeta festivo, nos parece muy notable,
jurgar por laa obras sayas que conocemos.
Para las alcaldas de Rio-piedras y Manat
el Gobierno General ha nombrado los eeo eeo-res
res eeo-res don Jos Gontlez Mndez y don Joe
Mediavilla,
Dorante los dis 24. 25, 26 y 27 del mes
actual, se elegirn dos diputados provincia provinciales
les provinciales en los distritos de Cayej y Las Maras.
Ha dejado de existir en San Juan el seor
don Francisco Hernndez Salgado, cnsul de
Guatemala y Costa-Rica en este paie.
Reciban nuestro psame sus dndos, entre
los cuales cuenta La Democracia muy apre apre-ciables
ciables apre-ciables amigos.
Esta noche debe representar la Compaa!
xtoncoroni ei Jiamiet de saKespeare.
Las decoraciones de! grandioso drama son
expindidas y en un todo apropiadas la
poca y los sitios en que se desenvuelven
las trgicas escenas que concibi la fantasa
del bardo ing's.
Cundo podr deleitarse nuestro pblico
contemplando esas obraa maestra del ai te?
Parece que se proyecta fandar en Adjun Adjuntas
tas Adjuntas una asociacin espiritista con el nombre
de Lm y verdad.
Ei Gobierno ha aprobado ya sus estatutos.
Segn nuestros informes en los primeros
dia de Abril aparecer en estacindad un
peridico libre-pensador titulado El Estudio.
Venga eu buen hora el nuevo paladn.
IIi visitado nuestra oficinas el diario cos costar
tar costar cense El Partido Constitucional.
Va con mnebo gusto La Dk mocha CIA
demostrarle nuestra afectuosa coiteaa.
Le Monitear des fonsulats publica un mag magnifico
nifico magnifico letiato de nuestro eminente compa compatriota
triota compatriota el doctor Hemeterio Betances, y un
trabajo biogrfico que traduciremos para este
peridico.
El Imnarcial da la noticia de haberse ce cerrado
rrado cerrado el co'egio San Juan, de Maricao.
E de sentirle la muerte de un plantel de
enseanza en que ee formaron rundios jve jvenes
nes jvenes para las carreras cientficas.
La Compaa Roncoroni ee abre camino en
la Capital.
Vee como la elogia La Correspondencia :
"El desempeo de Julieta y Horneo, el gran episo episodio
dio episodio creado por 8akHpeare, fu un nuevo triunfo pa para
ra para la Compa a, y uu en vuo recibi splfet'sos deli delirantes
rantes delirantes en nuM-hrtiruas ocusio' es, al grado de h cer
el pblico levantar tres cuatr veces el teln al
final de cada a"to para demostrarla su entusiasmo.
Lh s ora Anjjelli d- Koi.coroni. estuvo sub ime
en el papel de Juliefa, y Konco oni, inimitaMw en el
drt Rome, distineui dose adems muchsimo los
seores Carillo fcaltareili y la seora Bertolina."
Se encuentra enfermo el peor Csstsfios,
director de nuestro colega La Hacin Espa Espaola.
ola. Espaola. Deseamos que recobre cuanto antes la sa salud
lud salud el distinguido compaero.
Acotad la edicin del folletito titulado
PARA UN PALACIO UN CARIBE, y sien
do varios los pedidos que se hacen esta
casa editora, se har nna nueva edicin,
iempreque de los puebK-s se enven relacio
nes nominales do personas que estn dis
puestas suscribirse por un nmero de ejem ejemplares,
plares, ejemplares, a rarn de 25 centavos uno, fianco
de porte. Tan pronto tengamos en cartera
notas por siquiera 200 ejemplares, se proce
der la reimpresin del tan solicitado fo folleto.
lleto. folleto. Soeo trasquilo y alivio del dolor, tal es
la divisa del Jarabe de Follet que tiionfa del
nsomnio, cualquiera que sea la cansa, fiebre,
enfermedades, trabajo, agitacin nerviosa,
preocupacin moral, tos del asma, de la
bronquitis, del panojo, de la innana, etc.
Del excelente jarabe balsmico creoso
tado del doctor Carbooell hay siempre
reciente existencia en la
Farmacia de Valle & Cancio.
KEAEMEE & Co., Ponce
liepreseiitautes en esta pinza
de las siguientes compaas
ComDaEa Norte-Germnica de Roanrm A.'icin
incendio. Ilaniburgo.
Compaa de Secmroa Kacinn! PruaitnjJia.
m J .v,
ttin.
Aceptan riecros rtntra raceiidin. Para infor.
' o -i
mes dirigirse su oficina
Almacn en a Playa.
Ponce, Enero 19 de 18U2. p
Estreimiento. PqItq Laxativo s Vichy
Doctor V, Santon
DE LA FACULJD DE MEDICINA
DE P A ISIS
Ex-je fe de clnica el Instituto oftlmico
de Pars
LACEADO COJ MEDALLA BE BOJCX
Ofrece al pbko sus servlos profesionales.
ESPECIAUSW Ot US ENFERMEDADES CE LCSOJCS
HORAS 1X CONSULTA PARA LOS POBRKS
Medicina y Ciruja, de l 2 de la tarde.
Enfermedades de los ojos, da 2 3 de id
Plaza Principal nviero 10
P. Pwace, OctaWe 20 18SL.
EN $ 1 2 5
Se vende un piano vertical en buen
estudj y una- consola de madera negra
con espejo en 3 50.
Eo eta imprenta ii.fuimaru. 8 13
II E CORTES
Lis virtudes son institucin hamaua, las
pasiones son institucin divina.
La esperanza es el eslabn que nos ene al
cielo.
El amor la patria es lajey de gravedad
del alma.
Lo materialistas p;ensan con loa ojos, y
loa ideabstas ven con el sentimiento.
El hacerse inmortal cuesta la vida.
El hombre es tanto ms hombre cuanto
ms piensa.
Campoamor.
I N C miT I D U M 12 1 1X2
Bajo el primor de las gallardas flores
sne'e esconderse punzadora espina,
y al lado de la foente cristalina
spid faUz oculta sus farores.
Sigae la ingratitud loa favores,
al dulce amor el odio se avecina,
y en el sendero en que el mortal camina
squito del placer son los dolores.
Yo eoraeDtro el mal cundo en el bien con ro;
muere y renace la ilusin que adoro,
y entre la dicha y el dolor porfo.
Y en esta incertidombre qae deploro,
ni e dnde comienza el bien qae ansio,
ni dnde tiene fio el mal que lloro.
DE TODO UN POCO
SOBRE XL TEMA "MUJER"
Despus qae Dios bieo el mando
Todo armnica y perfecto.
Desde el hombre hasta el insecto,
Desde el astro al mar profundo,
Quiso dar de so fecundo,
Iosgotable poder,
Nueva. muestra eu otro er
Qne probara su grandeza:
liisn un tipo de belleia
Y DIO ALIENTO LA. MUJER.
1 hombre veces se afana
Por la gloria, por la ciencia,
Y consume su existencia
Siguiendo una sombra vana:
Mas se olvida del maana
Y del boy y del ayer,
Y de cnanto puede baber
Qae despierte so ambicin,
Si tniba su coiszn
El amor de una mujer.
Csar Cont.
Me fastidia!
La quiere usted tanto!
Yo no lo paedo ver.
Es nn hombre que se echara al mar por
usted....
Y m quf Yo no pienso ahogarme
nunca!
Ah! eeor Marqca, V. ha disfrutado
del mondo.
Ya lo creo!
Ha tenido Y. aventuras con solteras, con
cesada?, con viudas....
No, ro$ distingamos. Una sola aventura
con ona mujer casada; pero qu disgustos
me di.
Se puede saber quin erar
La ma.
Cuentan qae Juo LnndeHa le di un fran franco
co franco un mendigo qoe le pidi limosna llamn llamndole
dole llamndole ror su nombre.
Uu fianco! exclam el mendigo irri irritado.
tado. irritado. Un r ovelista clebre. Y que voy hacer
yo con un franco?
Landeau, quitndose el sombrero:
Dselo V. un pobre!
Llaman al mdico para que vp.ya visitar
nn enfermo nnevo!
XVega, le pulsa.... Esto paede ser grave
dce.
Gravet exclama la mujer Pues qu4
tiene
Escarlatina!
Ecarlatna los cincuenta afiosT
Observe V., las rnsnos estn rojas
Pero eRO es del tinte!
Do qo tinte?
Mi marido es tintorero!
Tintorero! Seora, pod wated haber haberlo
lo haberlo diebo!
ADUOJOS
Bota, bota, bella nia
ese precioso collar
en que brillan los diamantea,
como el lquido cristal
de las perlas del roco,
matinal..
Del bolsillo, d auet stiro
sali el oro y sali el mal.
Bota., bota esa serpiente
que te quiere estrangular:
enrollada en tu garganta
hecha de nieve y coraL
Buhen Pari.
mmm n cperatorio
IjO ceores mdicos especialistas, her hermanos
manos hermanos Fuster, tienen el honor de ofre ofrecerse
cerse ofrecerse en la calle de la Marina nmero 22.
Consultas: Be 8 11 maana y de
2 5 tarde.
Precio 2 pesos. Gratis los po pobres
bres pobres que lo acrediten.
Ponce, Febrero 27 de 1892. 6-13
ALMACEN DE MUSICA
DE OLIMPIO OTERO
Ponce, Puerto-Pico
RECIBIDO ULTIMAMENTE
Leduc U Acua iufcH.. Vals $0 45
Lkhner. Adagio Op. 84. 30
Leftbure W. Lh Ompanaa del MoDasterio 35
Miflrd. Les Funea.. ... .... ....... 40
Otero F La Kperar.ia Polka 5
'ruicsi La Hirond!le.. Estudio 40
" Ronda le nuit 40
u L Onditif Vals 2
rayano VWela, ........... ...... 45
L Cmelii Msmrka S5
' Era...; Poka S
LaMa i.ntt Pulk S
Elena Coln y Vazquos
Pa Ffoiu de Instruccin Peimaeia
Ofrece sus servicios l srures padres da fa familia,
milia, familia, fn su ras y domicilio
Precios mdicus. Tambin so ofrece para laa
clases d labore.
Cajl de la Villa aomero 22. 121
a w
Sab.r.
FOSFATISA F&UEES. Ai!a$mtiMist'i3.
La Democracia
LIME A REGUL AR DE VAPORES -ESP AN OLES
Entre la llbana y varios piicp os 2e cata asa,
con escala en Santo-Poiaingo y Hait
de los Sres. SOBRINOS DE HERRERA;
Reducida, do, .la. tre. exPedoipne..measaale. que venan W
l I w --V M a m. f kJ v JT(PV "i M
Mwir (bMs rara
-V.
de la Compaa Trasatlntica
i T f" o n r a i n o r f o f n
REAL FABRICA DE CIGARROS
i IJ i i. o u i f L U i c i. a u u
. HABANA.
Cigarrillos DE TODAS CLASES para personas do gasto.
Elaborados con la ms escogida picadora y con los porfecciona porfecciona-uiontos
uiontos porfecciona-uiontos ms exquisitos do la industria.
Especialidad EN LOS DE BREA, recomendados por los ms
minontes facultativos.
PICADURAS EN PAQUETES.
50 ANOS DE EXITO.
ESTAN DE ENHORABUENA LOS FUMADORES.
E5P"Han llegado esta ciudad esos renombrados cigarrillos, y se
'tallan do venta im TOI08 LOS ESTABLECIMIEI-
I OS 2ME
Agentes en esta plaza,
I. Cot S Co.
Ponce, Diciembre 24, 1891.
3(in.
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA.
SALIDAS. De Barcelona loa das 5 y 25 de cada mes.
De Mlaga el 7 y 27. De Cdii el 10 y 30. De Santander el 20, De la Co
rtina Cl 21.
Se expicen pasajes de ida y vuelta con 25 p. de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se les harn
rebaja del 15 por ciento. sta rebaja no es aplicable los billetes da ida y vuelta.
En la 1? y 2. ciase. Un nio menor de 3 aos en cada lamilla, gratis. Los
dems menores de 8 aos J de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos J pasaje, de
12 aos cumplidos pasaje entero.
En 31 nrefereucia v 3? ordinaria. Tin nio hasta 2 aos gratis. De 2 7
aos i pasaje, de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje entero
Lnea de las Antillas.
VAPOR HL IL
SALIDA;
De
44
44
44
Novela original del gnero realista
ron
EVA CAN I! L,
Autora de Cosas del otro mundo.
Contiene 215 pginas.
A $1-50 ctvs. ejemplar.
Se vende en esta Redaccin.
Enviando un sello de 5 ctvs. se remi
tir por correo.
EL TONTO
LA ESTACION
PERIODICO ILUSTRADO
IfIoda!pnra senors'y;seioritas
ARECIBO. PLAZA. PRINCIPAL
En este establecimiento se expende el magnfico
cuarto celebrado llon Topacio, cuyas propiedades
tonificantes no tienen nada que eatidiar el VKjo ron
de Jamaica.
Cosas derotro inundo
POR EVA CANEL
Agotada la prime ra remesa de este intere interesante
sante interesante libro, eo ha recibido otra y ee vende
teta imprenta 50 centavos ejemplar y
5 centavos coa porto do correo.
Ponce. Setiembre 25 de 1890.
Enrique B. Len
Fabricante de fuegos artificiales
ESTILO AMERICANO
Calle del Len, nmero 12, Pcnce, Puerto-Rico
V. Octubre 17 de 1801.
Este peridico, es el ms barato do so
clase, contienen los 24 nmeros qaeee publi publican
can publican durante el ao unos
200 GRABADOS EN NEGRO
Representando toao.Io ms nuevo que se d luz.
TRAJES DE ADORNO Y LABORES
FAXA SESORAS
FIGURINES ILUMINADOS
PItCCIOOC SUSCJUCION
DE LA EDICCION ECONOMICA
Un ao $3.75 Seis meses. .2 Tres meses I.23
DE LA EDICCION DE LUJO
En la Capital, 1 ao $50 I 6 meses 3$ I 3, ms. $l7
En la Isla, un ao $0 6 ida $350 3 Id. $18
agente general para toda la Isla.
Curios K. iTIeltz
Fotaleza S. J. Puerto-Rico
NUEVO SUBTIDO
Para servir cualquier trabajo que se
pida :
Papel de oficio, espaol y francs.
Comercial v de carta, diversidad de
clases j liso, rayado, cuadriculado, can canto
to canto dorado, etctera, etctera.
De luto y medio luto.
De colores, comn y satinado.
Tarjetas, gran variedad.
De visita y felicitacin, comerciales,
de matrimonio, bautismo, entierro y de
invitacin.
Sobres de varias formas y tamaos
Lpices, p rtaplurnas, lacres, go goma
ma goma para borrar y otros artculos do eg eg-cricori".
cricori". eg-cricori". En esfa Imprenta.
5
x 1
9 ? v v
9
y
f i 7 yv
4 WdM
Habina el ltimo dia de cada mes.
Nufsvitaa dia Io
Gitara 2
8ar.tiaeo de Cuba l
PONGE 7
layagez. 8
LLEGADA.
A Nuevitas dia 1
" Gibara 2
" Santiago de Cuba 4
" PONGE 7
" Mayaget 8
" Puerto-Rico 9
De
Puerto-Rico
Mayaguez
PONGE
Port au Pinrce
Santiago de Cuba
Giiara
Ncevita
la
15
15
16
18
19
21
22
A
t
Mayaguez
PONcE
Port au Prince
Santiago de .Cuba
Gibara
Nuevita
..abana
dia
ti
t
4t
H
4$
l
15
16
18
19
21
22
24
El vapor 2Lf. L. Villaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar carga
y pasajo para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo que sale
de aquel puerto el da quince de cada mes.
En la poca cuarentenaria sa desde el 1? de Mayo al 30 de Setiembre, se
admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros solamentepara
bantandsr.
Tarifa de Pasaje de la Linea Inter-Antillana
De Ion puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en PuertoIlico
y viceversa.
A Mayaguez y
Ponce ......
1? Clnse ,2? CIwsp 3? Clase Emigrante
1 2a 3?
categora categora categora Preferente Ordinaria
Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas
8")0 750 500 400 300 175
diver.os vaporea, las 3ue no or.aPau -umu --f -&& veDa y 26 y
cada me, tocando en nuestro puerto loa di$a XS y..a BW J
guiente. regresosegun itinerario qS galdaa w u primer,,
La mpresatge reserva ei aerecaot?;uii.eiSi ;.;1'ltni0 !fl en
escala en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajuitndose.en
o dems sus condiciones generales.
Tarifas de pasajes.
1
la Habana, Nuevitai Gibara y Baracoa 65
Santiago de Cuba
(Santo-Domingo
DEPONuri Mayagea
JAguadilla
ISan Juan
45
24
7
8
13
...
ta 1 l
4p
12
20 ;
G 4
9.75 8
Para el'convenio'de fltese cualauier otro informe, se enLenaerau u
es con losagente8 que suscriben en lo concerniente esto puerto.
1 EXPEBICON -i
Habana..,
KaeTtas
Gibara...
Baracoa.
Santiago de Ouba..
Pcrt-au-Princ
Paerto-Plata
PONOE
Mayagez
Aguadilla
San Juan.--- ... ...
11
12
13
14
15
16
18
19
19
20
10
11
12
13
14
15
16
18
19
19
20
San Joan
Aguadillo ........
Mayagtex...
PONOE
Puerto-Plata
Port-au-Pirnce ....
Santiago de Ouba.
Baracoa
Gibara
Nuevitas
liaban;.
24
35 ,25r
1 '25
26 2
28 '28'
23 23
29 29
SO SO
s r
4 4 ;
$1? lEJGPIEIMClOW
Habana...... ....
Nuevitas
Gibara...... .....
Baracoa...... ....
Santiago de Cnba
Santo-Domingo
PONCE
Mayager ......
Aguadilla ..
San Juaa ...... ..
20
21 22
21 22
23 3
24 24,
27 27
28 28
29 39
29 9 4
30
Us&M Si 1
San Juan...... ...
Aguadilla...... ...
Mangues.......
PONCE
Santo-Domingo. ...
Santiago de Cnba..
Baracoa. .........
Gibara.!.. .....
NueTUs.....?..T.
Habana .... .L....
4
5
7
9
so
i II;
;!
14.
10
13
IS
Setiembre 1? de 1890.
Mr&cisiGr.'.y'C?;
Tarifa de fletes para la Pennsula
Pari KriQ 3 5 Caf $6 lo8'525 kilos
r ara pnerto3 irectos j Azcar $7 lo8 l0OO kilo3 (6 para Barcelona
r i -1 1 Vynic. .......... .r o la v. &uua
Para puertos indirectos Azcar $1Q ,oa m kUo8
Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
BREGAEO & Co,
V
I
1
DELANQREN1ER V
DB PAR f
gozannna scacidad cierta
-J COMTKA LOS 5.
REFRIAES, EHOKQITIS. CATEOS
la lrrltten del Pecho y a I BtrganU.
Son acrobados por los mismbros d
y ATKIHSOfJ'S X ?
Jlll
Va aoartsmU da ICadlcins da Francia.
a ro nctrruu w opio, di moruna,
mtmrld id i tot affo om ota c7
4a Tas Ha 1As-4 i sif si A
M Ada Inilaecsa S4
1
S!
ii U
El mas duioe de loe dulces olores. La esencia
original y la sola verdadera es la de
Atxxjtsok. Evitar las imitaciones.
ATKINSON'S -AGUA
de COLONIA
1 agua de colonia es uno de los perfumes
mas refrascantes. La de Atkivson, de abri abri-cacioa
cacioa abri-cacioa inglesa, est reconocida como la
mas fina.
Se hallan en todas partea.
J. c E. ATK-ITS O N.
24. Od Bond Street. Londres.
AVISO VerdaJeras solamente con el rotlo
azul y awariuu ecuao t la marca
(abrir, nsa "Rosa blanca
73
Compagnie Gnrale Transatlantique.
.
NUEVO ITINERARIO
que rige? desde ENERO de 1892.
Vapor Intercolonial do Fort-de-Franco 4 Jacmol.
VIAJE DE IDA.
Fechas.
Llegada. Salida
de
fU f,
al-,
con la direccin completa.
yjlj
y.
i l
t40.
5
Porfamoria, 13, Ru d'Eagliion, Pars
llamada
:
1
t V i
Vi3J
l i Sy Prennn izarla
Comeira constantemente la STSSSTOA de la
rvv v
X2
4
Ha Casa de todos los Perfumistas y Peluqueros
de Francia y del Estranjero
e (rra especi&l
PREPARADO AL BISMUTO
fox. C23r3Cie" 3E'3k."r, Perfumista
- O, ru.e ci la Paix, 9 IF-AJESXf3
r
))
" -Sa O'.
o&visot los (onsnmidores
(CA.
loa PBODUOTOO ci lo.
9 2 ''S
1 I IM j t 1
-a 0 m tb a" a at'
ljL, xa-oo cJLo le iviaduloino, A
mntas SO", rus Saint-IIonora
1 a H P
ii
P! I
f 01I1ZMEL0T:GR!ZMU
" DEBEN SU EXITO Y EL FAVOR DEL PUBLICO: )
1 loo cuidado partioularoa que rigou cu fabricador.
1 11 r M ..14r1 n,4 4n al tArnVilA w A 1a Mino .H H aH H .1 riArtn m M (
pzr0 COCIO PUEDE FALSIFICAR ESTOS PHODUCT03 OftfZA j
para virir ron mtt reputaran,
' ICJ HJty5S3."!C2CCT61 S CDII t TODAS US CASAS HOlORABLfS D PRfUEBH T
V 3 'eiio. franco, ci Parin el Cat&logo illustrado. ij
'MMaifi Tfiiimn HiiffiffiBWaPWW i aaM
CLOROSIS, ANEMIA, DEBILIDAD GENERAL
COLORES PALIDOS, PRDIDA DEL APETITO, ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
J Li
ni
Ubi
SOLUBLE de V. DESCHIENS
ADMITIDO EN LO HOSPITALES DE PARIS
PRINCIPIO FERRUGINOSO NATURAL REPARADOR DE LOS GLBULOS DE LA SANGRE
No ocasiona nunca males de estmago, ni estreimiento, no ennegrece-los dientes
a FrtlTldetf TIBtaIOTaiaTor:Socfl4 Frtncejada Producto Farmacuticos, AERJtAltO.ll.r. dlUFirU,riIS
DEPOsrroa bn todas farmacias
Fort-de-France. ..
Saint-Pif rre
Pointe--Pitre.
Basse-Terre.
Saint Thoma.
ponce;
Mayaguez..
Sto. Domingo.
Jacmel
Port-au-Prince
( Convencional.)
i i
30 ;
30 30
1? 1?
1? 1?
2 3
4 4.
4 6
3 6
7 7
9
1 I
VIAJE DE VUELTA
Fechas.
Llegada 1 Salida
Prt-wu-Prince..
Peut-Ooave (Cvnl)
Jruue (Idetn)
Lew 0yes.. '(Idem)
Jacrr,l
Santo-Dominga.
Mayaguez ;
PQNCE. .........
Saint Tomas :.
Bsse-Terr9 ...
P?icit--Pitre.
Fort de-Franca :
5 11
11 U
12 13
13 13
14 14
15 i5
16 17
17 v18
18 19
20 21
23- '22
2
, Este vapor enlaza en F9rt de France e, da 22 con el trtJnticu deja- 1.
lnea de, Colon Marsella, y t 29, en el, m amo puerto, con otro da 'la m;m a fnA'
de Marsella Coln. Bn Saint-Thomas el.dia 3, con el de la lnea del Havr A
Veracruz y, im Puerto Prncipe el 9 con ett mitumi Vap(,r.
Su llegada el 22 Fort de" France. co.m, con la salida de otro varof''infr
colunia! de la lnea de Fort da France ,Ciy-.o,-. Vr mtcr"-
Se expiden pasajes, con trasbordo en Fort de France nara t J i
na y Marsella Kjr 1. lite de S, Nazai, Qo,a,paKtKS
bello, Sayan.lla y Coln. Por el intercolonial, para S Aota Luca; Tr.n ad Dei?
rara, Sunnam y Cayenne,, Oon trasbord. en Port-au-Prnce para 'a'R
Veracruz. Para el Havre y Burdeos, el dia 4, va Cpital. aoaria y
Condiciones y Coiiccsloiie.
mitindpse loa que tengan, selioaerx lugar de firmas. Ix8 fletes son paca? Jo-W?a anteIac no d d-expedicion
expedicion d-expedicion de la mroanca, eicepto los q importen cantidades peoufa p.unto del destino,
LOS DaSfiieS. nilA dAhAtl Wt en 4na Ina nnnnn ot;.,-i Kurund nUe Cobrarn tt.l-J
o su equivalente en pesog aejicanos al tipo de cambio corriente en J sec? n fnmpo.
viu. u u wujuu litweuu umcamenie ae ia sjiuacin de Ioh Mma.i cut en ios pr-
do8ter, pgar pe y mdio. que q, ocupa, .olo nn" cerote d.
En el preoio de paeajtj de cmara se comprende LCimn gaitaa
vino de mesa. Cada buaue 11 va un mi r.orroi "nutencin con r
mos in retribucin alguna. q. ouM. i kw i" ,'
de que un pasajero no pueda utilizar eu billete de regC le ser dviS i- 5 de. rebaJ E o
tre el importe total. satsfeabopor ida y vuelta y ,1 valoxel ?e l Mni
trado va corrtDromisa con la. mnreaa r.nrftia ue aa, siempre ana nn T,ur--
la matad del montante que arroje la referida diferencia. : Los pawS ftA ontrario solo obtendr
dados en cualquiera de las Agencias del ramo de las Anilla? tiPe JgXgS? de hi de vuelta
de Ne-w-York en los varares de la ComimA nn JZP. .nen la cultd de recresa i- '7.
s i i, r. T7 1 iuh, pero en cf- t .. ..
A toda 4 miiia cuyo pasa je compute el montante de 4 pasan j
criados,, se le conceder una rehua 1nUn9 jcs enteros de cmara oomn; t
Lar&baja,del lr. concedida i los bietea de familia no r,n,lr0- o.
ios pasajes de. ida y vuelta. no P0aacumular8e la, designada cara
Todo eauiraie destinarlo 4 PnWo nno j
rrea
i X a-0 UUV VaVVCUa UC3 Ol K 1 ltJ Ok.'
desde St,.Na,air siendo este el miximun ue ;ad3unX; 1 ag de flet P'
la mitad, y de 13 en adelante. satisfarn pasaje entero: Cuando un Sla CURrta Paare de 8 i 12
res de tre afios, solo, una de ellos ir gratis, los dems MMrtjicna meno!
IjOs criados acortmafiandr ancla mna
con esin solo se hace cuando son pasajes de: kW IcSXos tltfmS. d6 raDCOe cada unr' Et
NOTA Se hacp. hr A lr oo.. ;
lnea ."M.ella-For-de-France Cofon no LrlilTlL J.b Jos vapores d La
ne el viPje da reBrcBo, durante los meses de Junio SetilmiAt A,1CaDte y BarceJon
"cuemore inclusives.
N jTA IMPORTANTE
del
La Compaa tiene establecida una rebaia en r,OQ
Gobierno E.naol y sus familias oara TiiVi. 89JM Para ,08 funcionario!.
como eieuei Ia d Ia. rqr n,.afDC. oa j.. A.' ""ona, sindolos nrnin
siempre que acrediten m ca.da.1 de eoiplend, ";" fid 6 4?5 reta..
inmediatos. H ertifiracio de sup jefet
Pone s,ti,mbr i? jft i89u. y Hermanos' y Cr
f
|