NUM. 240
A2I II
JUEVES 14 DE ENERO DE 18S2.
si'
TI
t
I mrri
ja mmiii muflir ifffiiW
o r i c : n jl c :
Imprenta El VroK Cristina 2
.p pitas
PUERTO-RICO)
DIEECTOE Y ADMINISTRADOS,
LUIS "MUOZ RIVERA.
H'-fllWLJ
1
y
I ) Qs rnn o o t
Juzgado de Primera Instancia de Penca.
LA DEBILIDAD GENERAL.
.A TISIS. LA ANEMIA.
LA ESCROFULA.
EL REUMATISMO.
LA TOS Y ncSFOIAOOX
En loi autos del Juicio h abinettato do don Ma Ma-tim
tim Ma-tim Corden, vecino que fu d Pe5ula, por pro providencia
videncia providencia da ente dia e ha mandado sacar para pago
d cota y por trmino de veinte da i pblico ro ro-tnate
tnate ro-tnate loa bicre iianient:
Primero: Ciento ochenta y trea cuerda cin cincuenta
cuenta cincuenta centavo de otra, 6 ean setenta y do hec hectrea,
trea, hectrea, doce Area, veinte y ocho centareaa, radica radicada
da radicada en Peuaelas barrio de Taaboa aliente, ieado
u lindaros los siguiente: por el Norte con Costas
hermanos y la sacein de Alejandro Qurindnngo,
repretentada hoy por don Juar Jof Quirinddntoj
al Sor con terrenos de la sucesin de don Matias
Cordero; al Este con tierras de la sucesin de do
lemelo Arc y al Oeste con el citada Alejandro
Quirindonzo. ;
Segundo: Doce y med centavo de cuerda de
terreno (caarenta y nueve rea doce centiareas)
radicadas en el barrio deTallaboa aliente; jurisdic jurisdiccin
cin jurisdiccin de Peuelas. con dos casas de madera, ubica ubicadas
das ubicadas en ellas y colindando por el Esta con la carrete carretera
ra carretera por el Norte con un camino vecianl; por el Oes Oeste
te Oeste con Mara Josefa Dia y por el Sur con don Po Podro
dro Podro Pa.
Tercero. Treinta y siete cuerdas (catorce hec hec-treas,
treas, hec-treas, cincuenta y "untro reas, veinte y cinco can;
fcireas) radicadas en la jurisdiccin de Peauelas,
barrio de las Cuevas y que colinda por el Norte con
1 rio y terrenos de la hacienda "Pepita"? por el E
te con Portltin Ramo; por el Sudcon Mara Her Her-nindes
nindes Her-nindes y Portalatin Ritmo y por el Oeste con la
anreiin da Alejo Arroyo, representada hoy por Bar Bar-tolo
tolo Bar-tolo Arrojo, y
Cuarto. Trece cuerda (cinco hectrea, d'ez
reas, noventa y cinco centilrea ) de terreno, radi radicada
cada radicada en Pea ie a, barrio de las Cueva, colindando
por el Norte con Bartolo Santos; por el Et( la u u-eesla
eesla u-eesla da don Antonio Villamil; por el'Sud,1 con el
rio denominado Tallaboa-alta y por el Oeste con loa
rioa du-ya-sy Borreal.
Esto biee han iido valorado en 2375 duro,
mond corriente, por cuya cantidad se ponen en
venta, sealndose para la subasta el dia 3 de Fe Febrero
brero Febrero pritmo, a las dos de u trde, en la Sala
audiencia e este Juzgado, advirtln-lose que no
listen ttulos de propiedad de lo inmueble rema rematados
tados rematados y que e ello deber etare lo que dispone
el artculo 1405 de la L"y de Enjuiciamiento Civil :
que no se admitir postura qua no cubra la do
tercera parte de la taacin ; y jue para tomar
parte en acto, debern lo licitadores consignar
prTiamene en la mea del Jnvgado nna cantidad
irua!, por lo menos al die por ciento dl valor de
los biene que sirve de tipo al remate, ia cuyo
requUito no sertn admitido. ;V
Y para' que llegue 4 conocimiento de todos y
nadie pueda alagar ianorancia, se espide el presente
en Pone 9 de Enero de 192. El encribano,
Carlot F. OiardonV? R?, Len;
Es copia conforme cot su oririnal i que me
remito. Y para publicarse en el peridico La De Democracia,
mocracia, Democracia, libro el presente en Ponce 1 9 de Enero
de IHlri. Cario F. Chardoa. 13
Deseanda corresponder al creciente favor qne
el ptblico me dispansa, he instalado un gabinete de
consultas gratis para mis favorecedores, todos loa
Lins. M Sircle y Virn. de 8 i 9 de la maoana,
JesempeSada por lo acreditados facultativo
Doctor don Mnnel A. Zeno Ganda.
" Onbrir-1 Villnronga y
" Vicente Santoni.
Lo Domingo. & la misma bor, consultar en
las enfermedades de lo ojs el oculista.
r Doctor don Vicente Bntoni.
Ksta consultas empezarn el 20 del actual.
' Farmacia y Drogu-ra de Manuel R. Subir.
Atocha, 10, Ponce.
Noviembre. 15 de 1891.
B. CASTBO
SSL KUUER3 3.
FOTOQEArO.
Retratos de todas clases y ta tamaos.
maos. tamaos. Ampliaciones (tamaos gran grandes)
des) grandes) con colores, crayon y al claro
oscuro. 13 13
FABRICA DE COCHES
DE E. CHEVALIEB
CALLE DEL COMERCIO
POKCE, P.,11.
En fsto establecimiento que
dienta con un personal apto y to todas
das todas las mquinas necesarias, so
construyen eoebes y so bacon re reparaciones
paraciones reparaciones de todas clases pre precios
cios precios Brunamente mdicos.
Do venta constantemente co coches
ches coches do 2 y 4 asientos do proce procedencia
dencia procedencia norto-amoricana y cons construidos!
truidos! construidos! aqu, precios que varan
desde 160 basta $500.
'Cuenta as mismo este estable establecimiento
cimiento establecimiento un variado surtido de
arne?cs, ruedas y todo lo concer concerniente
niente concerniente al ramo que vende pre precio;
cio; precio; SIN COMPETENCIA.
Ponce, Qrtnhre 0 de 1891.
La Ilutuadad ,,
SOCIEDAD DE SEGUPOS EOCEE LA VIDA
A contardif.de 9 d lJ" prs'mo jasado el
Biritr,. p 'zms visnt' en este So e.Jaa e ha
reducido i r.ien- s de wfl tiento ; ir lo cu-, y con
f ro.e al rcelo 63 d au E-tatito, eiur I
!as en l perilo da hqnl fi, q orara
un m.o es .- r h uta 9 de Hayo de 1832.
LacScina de la Seiedd eo'tini. calle del Co Co-E'fTcio
E'fTcio Co-E'fTcio nmen 1, Enquia I.l-rina.
Y se publica para conociffiiecto de Hf s.-Lore
A triur,
- P..iice Jtm'o 14 d.- 1-,'U El Presiente, E. a a-wr.
wr. a-wr. En enta tiporaia M) impnnien
tarjt-taH j1 minuto precios gnnia
Miento u.dicos.
EL RAQUITISMO EN LO 'I frlOS.
1 Y en general todas las afeccinea
do la garganta, del pecho y la3 que
proceden d empobrecimiento or orgnico
gnico orgnico pobreza de la sangro
So curan con el uso da la
ni bu
DE
que es eimplemeto aceito do hgado
do bacalao' deficompuestp en peque pequesimas
simas pequesimas partculas y digerido y, por
decirlo, asi, mecnicamente. Con
esto so evita los estmagos delica delicados,
dos, delicados, do los enfermos el trabajo de
digerir, ademas de que no todas las
personas, an en btierta salud, pue pueden
den pueden "digerir el aceito simple.
' las' reconocidas virtudes del
aceito do hgado de bacalao, la Emul Emul-Bin
Bin Emul-Bin do Scott uno las propiedades
restaurativas y fortificantes do loa
hipofosfitos do cal y do sosa. El
conjunto forma la preparacin mas
ecaz en existencia para todos los
casos en que est indicada segn el
dictamen unnime do, los principales
mdicos del universo '"
DcscorirESE de loo ir.ii-
. TADORES.
Exjase la verdadera Emulsin do
Scott que so halla do venta en todaa
las boticas y otros establecimientos
en todo el mundo.
SCOTT Cu I30VMC, Qumiicai, rw York.
Tsrabla fabricantes de lo cieni Arcbc
rs4 auure I xcsUlor.
Curacin radical
DE LOS CALLOS DE LOS PlS,
cnllosldntiefi, ojos de grallos
Y VERRUGAS,
ASEGURADA POR EL EMPLEO DEL
ESPECIFICO VICTOIMEUX
Prrpatado por V1CTOBIEUX,
Farmacutico de 1? clase EIMET
(Dordcma ) Francia
De venta, en la Botica Basora, Mendei-Vigo,
esauna i Mirasol. Depsito de dicho especfico' pa para
ra para la Isla de Puerto Rico.
Depsito en Ponce, Farmacia de Valle & Can Canelo.
elo. Canelo. Depsito en San Juan, Botica Guillermety.
Precio de cada frasco: SO centavos
Prubese! Pwibesel Prubeee!
Sm. Diciembre 12 de 1S91.
Brcgaro y Compaa
POCE, P. R.
Iiepresentntites le las siguientes
Compaas de aseguos martimos
-
DSUTSCHKR LL0YD
A11PSST YESCKliS kZlll GESILllSSSn'
BERLm
Cnm it des assiirenr. iiinritf me-9
De Par"
LA FONCIERE (La Lyoncaise runie
' PARI8. ;
COMITA-TO 'DISXJLB COMI.AS?&IS.
D ASSICKASIONI MARITIMET j
GENOVA,
Agentes de las siguientes compaas
da vapore :
COMPAKIA TRASATLANTICA
;VAl?ORISa CORREOS'
(ntai de A. LOPEZ y Ga.)
BARCELONA
IMPERIAL MAIL
Compaa de vaporea Hamburguesa
. ILAMBUKGO
Aseguran contra incendio en las .si .si-'
' .si-' guienes compaas; j
L4KCASIIIERE INSURANCE COMPAKY
MANCHESTER
l!ieuix rtre Insurance Compnnjr
LO N DON Y Y-Irebec?cr
Irebec?cr Y-Irebec?cr Feu errersk h erungs Qesellfchat
Lbeck ( Aleiiianin. )
f T: i n -un i t
Aseguran contra riesgos martimos
: en el
Marine Insurance Company
LIVEia)OL.
' P Ponce, Diciembre 1 5 da 1887
Yerein Bromen
Ser,- Versiclierungs Gesellschafien.
( Union de las compaas de segu seguros
ros seguros MAliiTIMOS DE BKEMEIt, ALEMANIA.
Toda reclamacum por avenas mar martimas
timas martimas m efectos, carganjentos, buques
otros interesa asegurados en Bremen,
debe notificarse ius que suscriben eua
representantes, y per debidamente aten atendida.
dida. atendida. SchiiaJu I y o. AguadiUa Pto.-Ilico
; .Agentes y Apoderados cenerales de licha corpo
racin para esta Is'ta.
leprcsrnUiite en r'once
Ioii T. II. JlMller. I
:i-,r2o 1? 1690.
FFFFF
' F
P
FFF
F A
FF A
-A
" A A
A A
AAAA
A
A
ERRR.
R R
R R
RRR
R R
RR R
MMM MMM
M M M M
M M M M
M MM M
M M M
MMM MMM
A
A A
A A
AAAA
A A
A A
cccc
c
c
c
c
cccc
III
I
I
I
I
III
A
A A
A A
AAAA
A A
A A
D E
v
V
V A
V A A
V V AAA
VV A A
V A A
IX
L
L
L
IX
Li
L
L
EEEE
E
EE
IXLL LLIX EEEE
& &
CCCC A
O A A
C AAA
C A A
CCCC A J
KN NN CCCC II OOOO
T K N V I O O
T N N C I O O
T SS C I t O
TTs CCCC II OOOO
Bien relacionados, con propios y suficientes recursop, con personal numpro numpro-o
o numpro-o y competente, y constantes en em principios de proporcionar i todos el mxi mxi-mun
mun mxi-mun de vea tajas, loa dueos de esta acreditada Farmacia dan sieiripre la prefe preferencia
rencia preferencia lo ms selecto que obtenerse pueda en les ms afamados centros produc productores
tores productores del extranjero, ofreciendo, segn coetumbre, escogida y reciente existencia
de Drogag, Productos qumicee, Especialidades, & infinidad de artculos del ramo
que se renuevan peridicamente como lo exije el creciente negocio de esta casa,
y el excesivo cuidado que se tiene en poseerlo siempre nuevos.
Teniendo por norma la Farmacia dcVnlIe & Cancio el que su nom nombre
bre nombre sea siempre la ms perfecta garanta para todos y principalmente para el M Mdico
dico Mdico y el enfermo como acreditado lo tiene dedica solcito esmero en el escru escrupuloso
puloso escrupuloso despacho de recetas por Farmacuticos cuyo decidido empeo es sostener
el Establecimiento la altura de las mejores farmacias del extranjero, tal como
merece la culta ciudad de Ponce.
El sistema de vender con pequeo beneficio, artculos de inmejorable pure pureza,
za, pureza, excelencia y legitimidad, ha contribuido tambin ai no interrumpido xito de
la Farmacia de Valle & Cancio cuyos precios son limitadsimos corres
pondiendo la confianza que por parte de todos ee le dispensa.
157 Llamamos muy especialmente la atencin de los seores farmacuticos
sobre el exacto cumplimiento de las rdenes, que efectuamos al contado.
Plaza. de las Delicias. Ponce, Pto.-Rico, Dcbre. 12 de 1891.
i
f
(o)
COMPAIA DS SEGUROS
ESTABLECIDA EX SANT.AXDKR
. O
O A PITA Tj DESEMBOLSADO 2 .0O,OUO DE CSCl 1&
. Asearoros sobre exportaciones iiopoi taciones do frutos extrau-
ieros v del pas.
M i
Agente general nombrado para esta isla,
Vnlriccilla.
Ponce, P. R., Enero 12 de 1892.
Gin.
, DR. GU1LUM0 m ES
Ex-jefe de Clnicadel Instituto
Oltlmico de ITladrid
OCULISTA
HORAS DE CONSULTA
De 7 A 9 y de l 2-CnIIe de Atoclin
nmero 19
Ponce. Enero 10 de 1891. P.
4 Se vende
Tres evaporadoras inglesas,
erandes. y de moy poco oso, y dos
idom francesas, todas en muy buen
estado.
Una bomba centrfuga de trece
centmetros.
Una bomba borizontal de trein trein-titres
titres trein-titres centmetros. ,c
Una caldera tnbulosa de ciento
coatro caballos de fuerza.
Varias tuberas de cuarenta y
se? centmetros. r
Tres serpentinas de cobre para
clarificadoras:
Un calentador para guarapos.
Dirigirse la fondcin de don
Roberto Grabam, calle de la Ma Marina.
rina. Marina. Ponce s 31.
CALENDARIOS
EXFOLIADORES Y DE PLIEGO
PAUA 1892
Se acaba de recil ir un !' gante y variatlo eur
t'sdo en Loa Precio Fijos, calle del Comercio Pon
ce, Pnerto-Eico.
23-2 Novieintre 15 de 1891
Dr. A. G. A. Valds
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaza de "Las Delicias?7
PONCE, PCKRTO-RICO
P."
Nneva-Agencia Funeraria
DE
DARTOLO EGUI
8-MAYOR8
to
El qs lUBcribe dueo de efe establecimiou establecimiou-nma
nma establecimiou-nma i Ina hhitnntB H t.A rinilad. at romo
je Io pueblo limtrofe, esta Agencia moniaaa con
toioi loa elemento! neceparioi para dejar' complaci complacido
do complacido i lo que se dignen ocuparla. Dende el atad
m ttodeito haita el coche de primera novedad en
cu cate, con todo cuenta el establecimiento.
La Agencia te hace cargo, uin retribucin de
ningn gnero, de la adquisicin de nicho, impresin
a esquelas, reparto de ellas y la Parroquia.
Con un simple aviso, inmediatamente tendr el
gusto de ponerme a las rdenes de! que me necesite
Ponce, 15 de Agosto de 1891.
i
OQUE 1IEJ0R LIII'IA LOS 1HEMES
PERFUMA EL ALIENTO
Y FORTIFICA LAS ENCIA s
Son loa nuevos Polvos Dentales dei
Dr. Luis J. SaCfup, Cirujano Dentista
de San Juan de Puerto-Rico.
Se venden en todas las Farmacias.
Para pedido el por mayor, dirigirse
ai seor don Arturo Di Leo. San Fran-
San Juan de Puerto-Rico.
Descuento a! Comercio.
Octubre Iftd- 18M) I n. I v.
cisco 85.
Cosas del otro mundo
I'OR EVA CAN EL
Ag-t?M I prn:tTH reniega i't tfte intere intere-anttt
anttt intere-anttt libio, ef ha i.h m1" otra y fe veine
u ef ciptu t 50 cer'-tav-H j'inp!pr y
55 centavos c? jr rt,- c..ti.
Pone. PetlVmr'T 2? e JHi
NO MAS CA AS
lRiiiilA ;
1
i r.
I I' -,
I' ?
"1
1
S
11 1
nnfn ill m SBR
t e-J5Sj-- i
SE jRiiQALAN MAQUINAS!
geiici:i le Iss ssiVMbii;: de coser "Sintfvv"
A. LUCCHETTI & CO.
.(o)
Unico agente en Puerto-Rico,
Obre. 27 P. 3. p. s
i
" i A El R T -A l
Sabedor el dueo de la Fbrica de Tabacos y
Cigarros t A BELLEZA, estnblerda en la Habana
calle de Draeor nmeros 39 y 47, que sus cigarros
MARCA LA BELLEZA fe V-etAn falsificando en esta
capital y en grsn encala; recoTiemla h sih consumi consumidores
dores consumidores no dejen sorprender co" una mercanca dis distinta
tinta distinta la elaborada en ets talleres, fin de evitar
dicha falsificacin recrniit-nda fus marchantes ve ve-n
n ve-n el papfl de sus cigarros en los cuales ee v al
trasluz el letrero LA BELLEZA colocado de tal
modo que rn hace imposible toda ca se 'de falsificacin-
"LA BELLEZA" cuja fama es conocida en
el mundo entero, lia sido premiada con. cu-.tro me medallas
dallas medallas de oro y una mencin honorfica.
Lsnse los papeles de su cigarros.
Suplico a los consumidores rompan las cajetillas
al botaras. 1213
'anaderla Las tres D.
FELICITACION
i)K LA
FABRICA DE TABACOS Y CIGARROS
AS73 c:::r,uinrcr3
De venta precios nunca vistos ni soados siquiera:
Mq.i'ri-- de tn:u-o La Favorita, dob'o rxpar-fe.
I I. de pi La Vibratoria Legtima, M.
Id. dt id. La Nueva Slcncosat ten!6'"5 JMiton tic.-, de endenota.
' Aconspjitr.o ls famil'ns ecti-turera y 6utrpR dignen vinilar nuetro ea ea-tfth?rrimipnrn,
tfth?rrimipnrn, ea-tfth?rrimipnrn, v ron Ih. ntquf.f. a x't p; 5rAi rr:nvnrere de qte YA NO
SE VENDEN MAQUINAS, SINO QUE y. i: REGALAN.
RM omndui'-H muy -,pecia!?'!':te:
A las familias, la Nueva S.lrnjos'i iV ; V;.!: y tebn ait.iu:(i su superior
perior superior todns las cor.i.cida y mils int; (u rMi-guna.
A los sastiies, la Vibratoria Legtima oy;vs c.otni;c,t.ne" d bondad y bara baratura
tura baratura Jlmn re:ilii ) t- lu aenc v': ;.
OJO! Vi fbrica d Sw-i-t v-nde n.iaiu;euto DIEZ MILLONES DE
MAQUINAS, rifr emn que r-t'-iaua in qu n:,-..i U bondad de kus uitqu uitqu-n.;s,
n.;s, uitqu-n.;s, siu duda alguna !;jis L)iqrfM y b)..s biatv de? o::do!
Dep-.ito Cumv: Sa P.SSALA CQUA & CV
en Yauco: Sr. don S. F. LORENZ1.
i y
913
Los Agentes de La S'wgcr jSJanufacturimg Comptttty,
A. fjitccIicUi & ('o.
S, Comercio, S Ponce.
iJ,
i vis
"vi
. i
-A
"1
"ii-i W.
r3 v
Eb cotum' re inmemorial
En too el orbe cristiauu,
Felicitar de antemano
En el perodo pascual.
Y "La Belleza,7' que cuida
De agradecer lo favores,
todos bus fumadores
Saluda con alma y vida.
Prometiendo cot repoeo
" u prtitectoi'f-rvisnte,
Darle, en escala ascendente.
Su cigarrillo sabroso.
Que sin sirjbsjg 6 gofiaraa,
Sin mentira y sin engo,
Pasarn ao tras uo
y siempre cr la mi?m i.
Ser la niim en beit-dar
Un r'teia1 de printf ra ;
Ser la n:ima que eia
Paa el que quiera fumar.
Ser sin ningn atajo,
Eu triste p rida hora,
La constante brindadla
De ramas de Yu Ita-Abpjo.
Y ei en fin, con amores,
Y con la fe nm sentida.
La entusiasta agradecida
A todo eu umadore.
1213
ESPECIFICO WP.UJiL:
CONTRA RES FRA DOS
DEL DOCTOR DON VICENTE SANTON I
LA GRAN CERVEZA AIERICaNA !!
LA .MAS. PERA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
Se recotniei !-t'iiflniottt) los q no snfron do JHxpepxia y las
seoras coirvt luciente de ihtrto.
fortalec: a los dehiles.
Es la cerveza q no nu'.s a'' irin ha merecido en esta Oiudad
I Vubese
Vndese en barriles If 10 dreras de medin". botellas, y en bari'iles
de G docenas de bou ) las entenas.
Agcjite para la venia,
Se detalla en el almacn d
T. IS. HSnlIcr.
Playa de Ponco, P. K.
T Antoisio AlavoraL v en el de bs
Sres. G. Bonnin & Co. Play;s P. Ct. y C? y Juan Gilt y O?
JYr c. Ar-f de 1S90. P. 1 a" 2 v. p. a.
n r r n l r p f n a
y y 1 c-y rr) x n p t i : .o & h r r--i r f
GJo o
-o
Leed los certificados de los mdicos, la opinin de lo enfermo
Lea e-. t to: que dicen los
Curacin negriiriMlft cu Ias4 lioms
De venta tn la Fattvacia
DE DON MANUEL R. SUBIR
Tsicos que desespera!.- ee erri-ro-!
j ? cjuf pnfrs trecurntf-s enf';rr.!!l
Los que tnn f quc'i' rt'n f--ddi(
L i'e padi-cen de -!!!
L'B que m fren. Irurp!t'; rrnita!
Lo ata n k I rrdrr.j
Otlrrr!' ? ;i v f -'.r. tnv'-?e r.'.ft
la ra fie $.ai:uieo a! !xaya
col ce r. 1?. "also.
S ca'M tu; l.i u;h i rtu. ;!, e
i
minino n.''i Ci d l1 Antidss
Enf.-rmc-l n t bey o.'aiio, tMneri es esta
ta esta ru:r;i vifU-s: rt'! ?OU.
Prc r-e'.'i M- tcdai i :- boticas, y si
curarn tad'Ciiane'te.
Fi' rn r. ;'fi'
.
, Feo
-C. J. M-
H 5a Anilsga y
y Cf. Ma-
y.,, y, -2 i ;ue' Uiti'H-'cry, i'"i.t.
. Iili; r, Ib 'i- ; ;..
d Vi
lili ir. 3 DEPOSITARIO DE LA VERDADERA FORMULA
3 ra. Por ce. Diciembre de 601. i Miite u tcete.
Dct,r. IV d-.; 1591 0;.
S
La Democracia
ronce. Jueves, Enero 14 de 1892
EL VEREDICTO
III
No sentimos apasionamiento al alguno
guno alguno contra los seorea que for forman
man forman el Directorio: antes bien nos
impulsa hacia ellos una simpata
vnhomento v nos uno con ellos
ana amistad estrecha.
50 les estima y se los distingue
en la redaccin de La Democra Democracia
cia Democracia como particulares; se les res respeta
peta respeta y se les sigue como jefes del
partido.
Les votamos en la asamblea de
Mayagez; apoyamos siempre sus
acuerdos luminosos y aplaudimos
sin reservas su bizarra actitud y
su inteligente iniciativa.
Poro,, no reconociendo nosotros
infalibilidades dogmticas, jams
abdicamos el derecho que nos
concedo la constitucin nuestra,
tan expansiva como ha do serlo
para regir una colectividad de
hombres libres.
Ejercemos ahora la crtica ra racional
cional racional y discutimos un acto quo
nos pareco discutible ; ms an ;
quo nos pareco injusto.
51 es cierto y lo afirma el Di Directorio
rectorio Directorio que los ataques la opi opinin
nin opinin se corrigen por la opinin mis misma,
ma, misma, retirando su aplauso y su con concurso
curso concurso los que pecan contra ella,
decimos con orgullo que la opi opinin
nin opinin uos favorece y nos alienta
con su concurso y con su aplauso.
Nunca alcanz esto peridico
vida ms prspera ni ms entu entusiastas
siastas entusiastas adhesiones quo en estos
das de prueba qae estuvo some sometido.
tido. sometido. No eu valdo es nuestra norma
la sinceridad y nnestro broquel la
justicia: no en valde damos al pas
lo poco lo mucho quo tenemos
y no en valde odiamos al hipcri hipcrita
ta hipcrita convencionalismo que so ampa ampara
ra ampara do la reticencia y do la insidia.
La franqueza y la buena f nos
seducen, y rindindolas culto en entusiasta,
tusiasta, entusiasta, antes que olvidarlas y
preterirlas, olvidamos y preteri preterimos
mos preterimos nuestros propios intereses y
nuestras propias conveniencias.
Por eso acatamos las rdenes
del seor Blanco y por eso permi
timos quo la Revista so ensaara
con nosotros durante un largo pe-'
rodo, creyendo quo el seor Blan Blanco
co Blanco sabra sostener su autoridad
con el auxilio del Directorio que
presido y representa.
No pudo sor.
El manifiesto, oscuro y ambi ambiguo,
guo, ambiguo, pareca condenar La DE DEMOCRACIA;
MOCRACIA; DEMOCRACIA; y ni una frase ni una
letra en el so destinaban recono reconocer
cer reconocer y premiar nnestro sacrificio y
nuestra abnegacin.
So nos exigi quo callsemos
con el fin de quo la Revista nos
hiriese mansa Iva?
Por qu no so ha respondido
clara y terminantemente nues nuestras
tras nuestras preguntas?
El 25 do Diciembre rogbamos
al Directorio que so sirviera defi definir,
nir, definir, entre otros puntos, los siguien siguientes
tes siguientes :
"Si la conducta de La Demo Democracia,
cracia, Democracia, guardando silencio, al re recibir
cibir recibir las cartas del seor Blanco
ha sido decorosa, correcta y levan levantada.
tada. levantada. Si lo ha sido tambin la do Ja
Revista desatendiendo y desairando
al Directorio en la persona do su
presidente."
JULIO JIAUY
LA NOOIIE MALDITA
Verdin espiola
DE FRANCISCO CABLES
TRIMERA PARTE
WI LA UNA NI LA OT3A
III
(Continuacin)
-Q amo rancho y eato slo es capa de
iufundirme deseo de vivir lancho... Ea
v ie alegrarnos con la noticia jne acabis
de 5rma tenemos ambos la rabrna car que
si asistisemos qu ntierro, y todo esto se
lebe, querida m, que Lacemos demasia demasiado
do demasiado vo da tsaa lgubres historias del otro
taatdo.
E verdad, hice muy mal, replic
Matilde que no hba ttunquilizftdo y ha'fa
sfuerzo para sonrer, porque dentro dt
quince das estaremos casados, y cotonees
r mirar otra vez cara car mi padre
tener qi bajar avergonzada la vista, y
s:i
podr
poi.ar, no averconzndora. vno
eoorgollecindoroe. en el hiio une llevo en
m i son ilM
- t A r i jCninto o a no, Qpr!...
lerou despus da st galopando para
loa dems cazadas y robes sgufe sgufe-Icnciosos
Icnciosos sgufe-Icnciosos entredu8 4 r,no5a ro-
, ...
iaron uespaes te esto pahninlo Dar
un usa
roa silenciosos entreodos
1
monee, y Matilde, cavo eatrt(5ft estaba
Euiaaio qn eas labios, tjose
-jT n?o infctdrt v rrnnho! jY to d
1
pjulllj, qae conoca palmo i palmo el
Tenemos otra decepcin quo la-!
mentar: al Directorio no lo placo
contestarnos.
Y es que, puesto en el caso de
resolver una cuestin grave, no
so atrevo afrontarla no so atreve
servir la justicial
Nada nos importa : procedimos
bien y todos los manifiestos del
mundo no alcanzaran desvir desvirtuar
tuar desvirtuar nuestra honrossima conduc
ta aunque so redacten gusto de
Cepeda, y aunque en ellos se ha hablo
blo hablo de grandes servicios prestados y
grandes merecimientos adquiridos en
poca aciaga de tristsima recorda recordacin.
cin. recordacin. Tales mritos y talos servicios
autorizan al que los contrajo y los
prest para injuriar despus
un pueblo llamndolo indigno
impuro porque no tiene con qu com
prar perfumes ?
I Le autorizan para negar los
mritos y los servicios do un patrio
ta eminente, de una gloria puerto
rriquea, del modesto, virtuoso y
sabio don Romn Baldorioty?
No escuecen los liberales
del Directorio las insinuaciones
malvolas con que se achica la
figura grande y noble del verda
dero fundador del partido autono
mista ; del ciudadano insigne que
organizara la asamblea de Ponce?
Admiten los liberales del Di
rectorio que haya alguien en Pner
to-llico por encima do don Romn
Baldorioty, ni siquiera en pocas
aciagas de tristsima recordacin?
Nosotros necesitamos que el
veredicto so discuta ; quo se des
entraen sus lobregueces; que sal
gan luz sus misterios.
Y con nosotros lo desea la isla
entera.
Nada dice ese mutismo pavo
roso con que los autonomistas
acogen el manifiesto?
Nada dice el silencio de los co
mits constituidos?
En veintisiete das ya pudie
ron recibirse adhesiones.
Si no so recibieron qu aguar
da el Directorio?
POLITICA ANTILLANA
III
Un peridico madrileo que pretende
estar ms enterado que nosotros de las
cosas que pasan en 1; tierra donde uac?
moa, califica de novela cuanto hemos di
cho en nuestro artculo anterior.
Nosotros, en cambia, afirmamos que
no hay tai novela ni tal novelista, 8ino
que nuestras ahruiaciones ea apoyan en
hechos reales que no hay sofismas bas
tantes destruir.
Pasemos demostrarlo.
j,Unde e?t la novelnt En el pro propsito
psito propsito de hacer la fusin con el centro
republicano? Pues esto es cierto. La
prensa da Puerto-it'co ha hablado varias
veces de cartas particulares del seor
Labra en que se aconsejaba dicha fusin.
Y la Revista de Puerto-Rico, rgano el
ra autorizado del seor Labra, lo ha
confirmado varias veces. El misino pe peridico
ridico peridico madrileo quien contestamos,
lo deja traslucir diciendo que la cosa
le parece sumamente natural."
Es escribir una novela asegurar que
el partido autonomista portorriqueo se
halla en general descomposicin?
Para demostrarlo slo nos basta refe referir
rir referir algunos nechos :
En Ponce, el distrito ms viri de la
isla, no hay comit ni representante en
la delegfiCin. Y no los hay porque la
mayora de los autonomistas no acuden
las reuniones que se les convoca para
elegirlos. En Mayagez, el doctor Car Car-bouell,
bouell, Car-bouell, uno de los autonomistas ms in influyentes,
fluyentes, influyentes, abandona la direccin del par partido.
tido. partido. Y La Razn, el mejor peridico
del distrito, deja de publicarse por no
encontrar apoyo en la colectividad.
Es novela asegurar que el desaliento
bosque coqea a senderea y atajos, logi n
poco tiempj acompandole Matilde, recupe recuperar
rar recuperar el terreno perdido, y cuando se reuni
los dima cazadores el ciervo acosado por las
jauras habase lanzado ia llauura.
Lo penos redob'aban la sazn ea velo velocidad
cidad velocidad en la carrera y loa ladridos, mientras
que 'ioa ecos de las trompas y las aclama aclamaciones
ciones aclamaciones de los cazadores ee confundan con lo
grito de. los aldeanos qae acudan apresu apresuradamente
radamente apresuradamente de todas parte para presenciar
elhalal!.
El ciervo haba llegado sus postrimeras
y se meti en una llaoani pantanosa en
donde vindose acosado por todas paites
hizo frente loa perros hasta que un certero
balazo da Gaspar puso tn ta lucha pro procediendo
cediendo procediendo inmediatamente los monteros
desangrarla en tanto qae las trompas ento entonaban
naban entonaban uca alegre f intarrU y Gaapir ofreca
rodilla eo tierra la mano derecha de la res
Matilde, qae era a reina de la fiesta.
Eian las doce y to los fe dirigieron hacia
el b"quo en el que en el pabelln llamado
de laa Caseras esperbales un euculento
aSmaerro.
E'O pibfcl'n por .alejo semejVisa un
castillo en miniatnra, y Matilde no entr en
kcs friloms sin i ubor Ears'i porque le recor recorr
r recorr a su lta, tsa ftlt cuya prueba llevaba
eu el w.o, v que aa no haba reparado el
casamiento, esa falta que s-r conocida
poda obar eobre a a frente un eterno es estigma
tigma estigma de vergenza.
E nuBuio pensamiento debi oearrraele
Gaspar, porque al penetrar '4 volvi la ca ca-beJi.'y
beJi.'y ca-beJi.'y acordndose de la te elucida que
acababa de hacerle eonri M:i;d, y esa
poar isa y fsa mirada decan bien las claras:
- iQu es lo quH t.eaea que temer tsi ests
aeuift de mi amor t
Aqul Rlmnerzo c-e coue'dcr como uaa
Rencilla colacin Rbrvlda y tomada apresu apresu-raauit'iitu
raauit'iitu apresu-raauit'iitu poj quo so habla onvwuitio que
63 catara todo e! Cisk haeta la hora la.
La Democracia
y la' indisciplina se apoderan del partido?
Pues eso es cierto, y lo demuestra el
hecho de que en la mayor parte de los
pueblos de la isla uo hoy comits. 'Que
en las ltimas elecciones para diputados
Cortes en Humacao, Oaguas, Aguadi Aguadi-11a,
11a, Aguadi-11a, Coamo y otros distritos, los autono
mistas votaron los candidatos cuneros.
Que en las ltimas elecciones para dipu
tados provinciales, pesar de haber
aconsejado el Directorio la lucha electo-
ra, el partido no acudi a as urnas, jl
por ltimo, que cuando el seor Labra
aconsejaba eu las pasadas elecciones
Cortes que luchase todo trance, el
seor Cepeda, su repressntante ms ca
racterizado en Puerto-Rico, acoosejaba
el retraimiento.
jEs novela decir que la disidencia que
mina los autonomistos portorriqueos
obedece a desarmona que existe en entre
tre entre el seor Labra y su partido?
Mil hechos podramos citar en corro corroboracin
boracin corroboracin de nuestro aserto. Pero nos
basta con los siguientes:
El Contribuyente, peridico autono autonomista
mista autonomista que se publica en la capital de la
isla, acaba de declararse abiertamente
hostil la jefatura del seor Labra, ase asegurando
gurando asegurando que la mayora del partido no
acudi la Asamblea de Mayagez por
no estar conforme con el leader.
Otro peridico autonomista de Pon-
ce, () comentando la ltima carta del
Sr. Labra ai Directorio, hace entrever su
hostilidad.
El abogado D. Jos de Guzmn Beni
tez, representante del distrito de Maya
gez en la delegacin, y una de Ia3 per
sonas ms prestigiosas del partido, acaba
de retirarse de la poltica para poder
conservar su independencia de criterio y
no verse obligado halagar las pretensi
nes y la vanidad de ciertas personas
gn manifiesta en carta que ha publica
do en ios peridicos de la isla.
Y si estos hechos no fuesen suficientes
demostrar que la autoridad del seor
Labra comienza a disminuir, bastara
recordar :
1? Que pesar de las muchas circu circulares
lares circulares que con su firma ha publicado el
leader en la prensa portorriquea, reco recomendando
mendando recomendando al peridico madrileo, quien
contestamos, no ha podido proporcionar proporcionarle
le proporcionarle ufi centenar de suscripciones.
2? Que no ha logrado nunca hacer di diputado
putado diputado uno de sus ms ntimos amigos,
cataln sencillo y niodosto, quien viene
recomendando desde hace muchos aos.
3? Que el mismo seor Labra no
hubiese quizs triunfado en las ltimas
elecciones no haber contado con ia
benevolencia del gobierno, que no le
opuso contrincante. Y no hubiera triun triunfado,
fado, triunfado, porque precisamente en su distrito
naci la idea del retraimiento, defeudida
por el seor Cuevas, presidente del co comit,
mit, comit, y patrocinada por el periodista se seor
or seor Cepeda.
4? Que el propsito de hacer la fusin
del partido con el Centro republicano,
ha sufrido un gran fracaso, como lo
demuestra el hecho de negar ahora la
paternidad del pensamiento.
Y 5? Que htu ea el ei-.'uo grupo
armiiuno que en Madrid estuvo su la lado
do lado en los momentos de peligro, hay quie quienes
nes quienes se muestran en disidencia con l por
creer incompatible la s&yuisin incondi incondicional
cional incondicional con ios sentimientos democrtico,
y por Hiter)der que el patriotismo y la
liberta 1 deben estar por encima de las
conveniencias personales.
Demostradas quedan, pues, con he he-chrs
chrs he-chrs irrefutables, Jas afirmaciones de
nuestro artculo anterior.
Lo que k es novela, y d?l idealismo
ms puro, es hacerse pasar por protector
cuando de proteccin se n menester, y
ofrecer etns de Puerto-Rico mado no
se tiene segura la propia.
Mariano Abril.
La Balanza quiere bromearse cou
nosotros.
Y vrmos A darle gusto.
() Como estas frases parecen aludirnos, decla declaramos
ramos declaramos que lejos de ser liostiles al Seor Labra, nos
merece jrrao estimacin y gran respeto el leader d
nuoMtia colectividad.
De publicar los artculos que escriben Cortn y
Abril, aceptar las opiniones de estos amigos con consecuentes,
secuentes, consecuentes, media una distancia que no hemos salva salvado
do salvado ni queremos salvar por ahora.
puerta del sol, y consultada Matilde, ta reina
de la fieaita, porque ni aoo slo de los coucti coucti-rreates
rreates coucti-rreates ignoraba que iba casarse con el
ma-qus de Leeguilly, manifest que no es es-tal
tal es-tal cansada y que poda continuarse.
Era faeit?, y la idea de pasar un dia entero
ga pando ola asustaba.
S -. .consult al montero, y despus de oir
el rcer de Lepine, uno de los picadores,
re decidi atacar al loba ea su guarida de ia
hoi donada de !a Encina Perdida.
L pine no hizo ms que una objecin.
Es b una y no podemos disponer ms
quH de tres cuatro horas de luz, y si se
levanta la niebla ia-i tres nos quedaremos
ob iras. Teneuioa que habruu as con oti
lobo viejo que sabr muchas tieta j puede
llevarnos muy Tejos, tanto que crt-o que ta!
vea nn da solo no basta para forzarle.
De triodo, que qu te parecef dijo el
marq;ji.
Me pasece, seor marqu, quo si que-r-tno
volver eeta tar Je al castillo....
Pardiez! Con eso cuento!
Ser preciso entonces apelar al recurso
de lo carabina.
Sea, por ms que ese recareo est en
contra de todas las reglas de la montera
Con-dnfo pnra abreviar, per;) pe&ar de
todo has qae ese seor salga ai campo pt&
que le veamos. ...
Desde el pabelln de las Caceras de la
hondonada de la Encina Perdida haba ua
distancia de un cuarto de legua que recorrie recorrieron
ron recorrieron muy pronto los jinetea, y una vez esta establecidos
blecidos establecidos loa relevos coa caballo y perros de
refresco, los monteros lanzaron las jauras
por entre las malezas de ia hondonada, y al
cuarto de hora se present el lobo que pae
sin correr a diez pasos de Lepine, que empa empa
empa 'a trompi y le regat loa oidoa con una
f.inf riia cin que e! animal sa austaije j
echare correr.
Est muy acostmbralo, dijo Lepine;
Y S lili SE STftO
-w n-fl niHias u j papelote tan
--
erudito, tan sutil y tan catedrtico.
Bueno es tener ocasiones
De probar, en conOanzu, ;
Que resulta esa Balanza
Balanza sin condiciones.
Comencemos copiando :
m,.n nrpnnA da Marinoo de los Eetados-
tTr : RPcnrAfiiente ooe ya ser otra
cosa: n habra qu poner en duda la proce procedencia
dencia procedencia de l tipografa de La Democracia:
Yantes pura P
.
Son de Barsalona de Madriz los
tipos de la Balanza?
iProtesri. ella tiu espaola, con sus
dineros la industria nacional?
Nos parece que al fin el colega ser
tan yanke como nosotros.
A menos que, adivinando
Los patriticos quejidos
Que ya nos van molestando,
Dirigiera sus pedidos
A Cdiz San Fernando.
De suerte que un peridico que se
escribe con plomos yankes no ha de ser
buen esoaol.
De suerte que no es buen espaol la
misma Balanza, cuyo origen tipogrfico
arranca de los talleres Bruces's Li
berty.
Ya que seguimos la broma
Djesenos preguntar :
Si esto broma no se toma
Cmo fie-habr de tomar ?
Porque figurnse ustedes si hay ms
horrendo ctimen que establecer una ti
pografa!
Y publicar una hoja como esta, inde
pendiente, briosa, liberal, exagerada.
, Oh! que osadas intolerables!
Y la osada nuestra reviste todos los
caracteres de un atentado contra loa
leyes de la patria.
Merece aversin inmensa.
El natural del pas
Que ose pedir una prensa,
A N un va- York Pars
Pero tropezamos con uo inconve
niente.
Como en Espaa los ciudadanos se
dedican al matute, la poltica y otras
cosas, no hay fabricantes de prensas.
Y por ms que se rebele nuestro pa
triotijmo nos vemos obligados acudir
los franceses y los yankes.
Aunque eso humille, como humilla,
nuestro orgullo de espaoles.
Y aunque en eso sigamos igual con conducta
ducta conducta que La Balanza, y La Integridad,
y La Nacin y La Bandera.
Por coincidencias fatales
Que no hay forma de evitar,
Hoy tenemos que imitar
A los incondicionales.
Hable La Balanza:
"Todos los que tengan conciencia y hayan
vivido aqu en 1861 saben que tntoucea es estbamos
tbamos estbamos mejor, porqns no haba tantos a a-t
t a-t igentes con hambre de manejar munici munici-pi
pi munici-pi a y manejar las masas para Infiltrarles el
valor cvico."
Ni haba tantos burcratas con annia
de esprimir el presupuesto.
Ni tantos dmines fungiendo de perio periodistas
distas periodistas eximios.
Ni tantos ignorantes metidos ense ensear
ar ensear retrica.
Vaya! Es verdad que estaba mejor
entonces la tierruca de Borinquen.
Es bien fcil el remedio:
Los que se encuentren peor,
Nos Daran un favor
se quitasen de en medio.
Y jo les ocurra, decir que les llama llamamos
mos llamamos forasteros.
4 Sun proinsulares y vienen trabajar
por la ventura de este pas ?
Bien ve o ido.'.
i, Son peninsulares y vienen rema remachar
char remachar las cadenas que oprimen al colono?
Pues vayan ai diablo.
Y enciendan hogueras para nosotros
el da en que arribemos con semejantes
pettHj;oej ia Cvtuim Bilbao.
Ya distinguimos nosotros
A los bueno y a" los malos :
es nn macho viejo y tiene muy retorcido
el colmillo.!
Empez la persecucin del lobo, y mi u u-tras
tras u-tras dur uu se sopar M tildo del lado do
u padre, y e marqus, que uo te q i
cuiuar ue su ituura, e entreg na pasn
favorita con furioso frenes. A la m; da hora
de empeaado el ataque se encontr solo re reparado
parado reparado de todo sus compaerog y co s
ocup mu que da los perros, que. en aquel
momento salan detrs de un matorral palu paludo
do paludo por dbiante de l eoniendo coa furia.
Busc con la mirada la caza y no la vi
deiaute de la jauia; sin euibatg os peos
estaban muy animades, ladraban coa fir:a,
pero, dnde ecaba et lobo? ..
Ea medio de los perros, loa que segua
su ujsjjo paso sabiendo siu duda por expe experiencia
riencia experiencia que ab Be hallaba en seguridad con contra
tra contra laa balas. Es es uua eatratajema muy
comn y que apelan los lobos cuando son
viejos y lea han acosado ms de una vez. '"
Despareci la jaura y Gaspar eapolt al
caballo lauz-tndcse la carrera para a'cu a'cu-tarla
tarla a'cu-tarla con el objeto de obligar al tobo ep. ep.-raree
raree ep.-raree da ios perros, pero eu el momento en
que penetraba en e boeqae por una aveni avenida
da avenida cubierta de espesa hierba, el caballo hizo
uo extrao tn brusco que pesar dj su
destreza a ia equitacin faltle muy poco
ni marqus pura desarzonarle y desmou caree
por las rejas.
Lanz aua enrgica interjeccin y levant
fcl aire el pesado ltigo de caa, pero ea brazo
te b j enseguida al ver qae era uu mujer
ia que fee haba presentado bruscamente eo
medio del camino tendiendo los brazos y co corriendo
rriendo corriendo el rie.-go de que i cabillo en an des desenfrenada
enfrenada desenfrenada cairel a pisotease
Aprovechando el momento eu que el jiuete
l arab el cubaho agarrrae con las dos ma ma-Vfs
Vfs ma-Vfs U cabezada.
Aque l mujer, cuja mirada centelleaba y
qn estaba muy pulida y pareca resuc.ta
todo, era A'bina Sliraade.
Para los primeros palos;
. Afecto para loa otros.
La Balanza ha cambiado bstenle mu
cho desde Contreras nuestros das.
Antes la informaba un espritu de
generosidad muy espaol.
11 oy ia intorma un espirnu "ui. "ui.-dad
dad "ui.-dad muy forastero.
Entonces podamos estimarla y la es
timbamos.
Hoy..
Nada: hoy es un papelote er-dito, su
til y catedrtico.
Que se tira en maquinas tranefisas con
tipos yankes..-
Ni ms ni menos que LA jjemocka-
CIA.
Si ea que La Balanza quiere
Venirse sobre nosotros,
No disfrace sus instintos,
No disimule sus odios.
. Vista la cota de maya,
Cierre el pico y abra el ojo,
Porque cuando nos provocan
- Sabemos irnos fondo.
DESDE LA HABANA
Seor Director de La Democracia.
, Mi buen amigo: Vegeto en estaciu
dad deliciosa, la ms rica y acaso la ms
culta de la Amrica hispana.
An no tuve ocasin de ver los crcu
los literarios, que son importantes y que
desarrollan un gran movimiento intelec
tual.
En el ocano de la poltica hay mare
jada protunda. Loa incondicionales se
dividen y nuestros amigos permanecen
arma al brazo, sin abandonar su actitud
especiante, que les coloca en magnficas
condiciones estratgicas.
Caus grave zozobra el cablegrama
en que Romero Robledo ordena al go gobernador
bernador gobernador que se incline la derecha
de los conservadores, y an estos mis mismos
mos mismos temen un cisma si Qalarza conti contina
na contina enarbolando, el pendn de las. liber libertades
tades libertades municipales y de las reformas en
sentido democrtico.
Los ejercicios de sport estn muy de
moda aqu, desde que la juventud emi emigrante
grante emigrante de 1.868 volvi las costas de
Cuba. Existen gimnasios magnficos y
ellos acude la parte ms noble de una
sociedad que se trasforma y que adquie adquiere,
re, adquiere, dia por dia, aptitudes para el strugle
for Ufe, y para los combates de la justi justicia
cia justicia y del derecho.
Los cubanos se consagran la esgri esgrima
ma esgrima y al tiro de pistola con verdadero
ahiuco, y millares de jvenes manejan
con maestra el sable, la espada y el flo florete.
rete. florete. Li educacin fsica progresa r rpidamente
pidamente rpidamente y esto consuela los que,
como yo, aplauden todas la? manifesta manifestaciones
ciones manifestaciones del adelanto moderno.
l La prensa alcanza en la perla del gol-,
fo mejicano un poder que no puede
llegar en esa desdichada Puerto-Rico.
El Diario de la Marina, El Pas, La
Lucha, influyen en la marcha de los
asuntos coloniales por sus amplios me medios
dios medios de informacin, que les permiten
dar al pblico noticia diaria y extensa
de todos los acontecimientos americanos
y europeos. Cundo podrn decir otro
tanto, ustedes, los que se,, agitan en esa
atmsfera viciada por un egosmo intil
y miserable?
Nada tan prspero en ia Habana, ni
tan floreciente ni tan esplndido como
la industria de tabacos.
Donde quiera fbricas suntuosas, que
suman por centenares sus operarios; edi edificios
ficios edificios de primer ordenj capitales inmen inmensos
sos inmensos debidos ai consumo de la hoja tro tropical......
pical...... tropical...... Las manufacturas de Alvarez, de Ban Ban-ces,
ces, Ban-ces, de Rabel!, gozan un crdito enor enorme;
me; enorme; pero descuella entre todas La Be Belleza,
lleza, Belleza, del activo don Andrs Rodrguez,
quien hizo popular en Ponce, ms que
su geuerosa filantropa, la calidad de
sus cigarrillos pajarito.
Visit hace algunos das la fbrica ;
recorr sus dependencias y admir la
perfeccin con que se atiende los ms
mnimos detalles, la exquisita pulcritud
con que se cuida de todos los pormeno pormenores.
res. pormenores. El seor Rodrguez da ocupacin un
personal numerossimo, inteligente y
bien renumerado; personal da ambos
Escchame, dijo.
Qu me quieres? pregunt el marqus.
Hablarte.
Pues de prisa, porque no tengo tiempo
para entretenerme.
Oh! Quz4s sea larga la conversacin!
Entonces djala para otra ocasin.
No, porque quizs sta no eo presente
nanea ms. Te estoy siguiendo y acechando
desde esta maaca, y ni un solo momento te
perd de vista, mrame! Tanto fu lo que
anduve por eutre zarzas y espinas, que tengo
hecha jirones la ropa y loa pies, cara y manos
llenas de sangre.
Haberme hablado eita mafianu.
No he podido, estabas muy lejos, y al
seguir 'a caza te separabas an me de m de
tal modo que en vano intent alcanzarte.
y no era e&to solo, sino que ee hallaba conti contigo
go contigo tu prometida.
Es verdad, y con esas palabras baces
que recuerdo que la perd de vista, vamos!
suelta mi caballo.
No! Quiero quo antes me oigas!
r Est loca, eres por ventura que voy
obedecer tas rdenes porqae me asustan esas
amenazas?
Intenta marcharte sin hablarme!
-Pasar por encima de t
Hazlo!
Levantle de nuevo al aire el ltigo qae
cay cobre el caballo al mismo tiempo que le
clavaban las espuelas eu los ares, y el ani animal
mal animal arranc na fuerte relincho, aepii con
fuerza el air v temblndolrt tmrt .i
di un bote e coatado anojando Gaspar al
suetn.
Albina habale clavado en el cuello, hasta
la empuadura, nn larer teco cuchillo.
Ahora no tieues ms remedio qae orme,
- d'jo Ofiendo, HnUlinos!
A djf. p,t?K.8 de eii h i l.ibn cabal!
terididoeo el suelo intentando levantarse, y
Luaujdoie sangre borbotones, con mucha
ms aerza cada movimiento qae haca y al
sexo), en quo no figura un slo obrero
quo no sepa cumplir su deber concien conciencia.
cia. conciencia. Por eso los cigarros de esta casa logran
una nombrada creciente, que les abre
nuevos mercados y que les convierte en
una uecesidad, ya que no ea fcil obtener
eiempre las ventajas y las garantas que
La Belleza brinda sus consumidores.
Galantemente recibido por el seor
Rodrguez, pude estudiar fondo subsis subsistema,
tema, subsistema, que me parece el ms perfecto.
Elaborndose el tabaco en la forma adop adoptada
tada adoptada por el fabricarite habanero, resulta resultar
r resultar el producto igual, uniforme, sin deca decadencias
dencias decadencias y sin flojedades.
La hoja se adquiere en las ms afama afamadas
das afamadas vegas de la Vuelta Abajo y se paga
tipos muy fuertes. Nunca emplea La
Belleza materiales inferiores, y de ah
que en doce aos de venta colosal con conserve
serve conserve una famff y una clientela extraordi extraordinarias.
narias. extraordinarias.
Usted sabe que obtuvo premios y
menciones honorficas en Paris, en Fila Fila-delphia,
delphia, Fila-delphia, y en otras exposiciones univer universales
sales universales ; as y todo, ms que so estima
el seor Rodrguez su medalla de la Fe Feria
ria Feria de Ponce, porque Ponce y Puerto-Rico
entero distingue l con su cario
y con su gratitud.
Es un pas muy simptico e! suyo
me deca y acaso le visito yo dentro
de poco, para demostrar que s agrade agradecer
cer agradecer la proteccin decidida que dispensa
los cigarros de mi casa.
Se le hace la guerra j se falsifican pus
marcas, y rbo ob8tantesos obstculos
que le oponen, La Belleza triunfa por ta
bondad de sus picaduras, de sus cigarros,
puros de papel, cuyo mrito est por
encima de mis elogios.
Cumplo yo un deber haciendo justicia,
tanto ms cuanto don Andrs Rodrguez
no es un hombre de ayer, sin que le
conocen y le aprecian en mi tierra desde
muchos aos ha.
Otra vez, si Valdivia"cumplo y
cumplirsu promesa de presentarme
maana en los centros artsticos y litera literarias,
rias, literarias, le comuoicar mis impresiones, por
si usted le place darlas conocer en eu
valiente peridico, que le en el nido de
Lola, nuestra genial 6 inspirada poetisa,
y por cuyas campaas patriticas le or or-vio
vio or-vio mi entusiasta enhorabuena.
Muy suyo,
EOOS DE LA PRENSA.
LA TRIPLE ALIANZA
La conferencia del seor Sagasta con
la Regente, y la que despus celebr el
jefe de los fusionistas con el seor Cno Cnovas,
vas, Cnovas, han sido ayer tarde falta de otros
asuntos, materia de conversacin.
Todo l mundo poltico se ha pregun preguntado
tado preguntado qu se deba esas detenidas con conferencias
ferencias conferencias en estos momentos en que se
niega que el Gobierno. est en crisis.
- Unos aseguran que se trata de reno renovar
var renovar el pacto del Pardo, en vista de las
nubes que 8e ciernen en el espacio so sobre
bre sobre la monarqua y que se ha procurado
enternecer el viejo corazn de Sagasta,
del que b m salido llamaradas de viva
oposicin & los conservadores en. estos
das; otros suponen que el seor Cno Cnovas
vas Cnovas desea el concurso de los fusionistas
para la "realizacin de sus proyectos
financieros, temeroso de que no puedan
realizarse por falta de la garanta, de
que han de respetarlos los sucesores for forzosos
zosos forzosos del partido conservador.
Pero la opinin ms acreditada era
que los dos jefes de los partidos del tur turno
no turno han procurado ponerse de acuerdo
en asuntos ms graves y que entraaa
para la patria verdadera importancia.
Cnovas desea conocer, laa intenciones
y los propsitos de Sagasta en lo que
naco relacin con el ingreso de Espaa
en la alianza comercial hostil Francia.
Lo probanle es quo siendo Sagasta y
su partido los primeros germanfilo,
veri con placer la ocasin que se les
brinda de satisfacer su enemistad Fran Francia,
cia, Francia, cuyp Gobierno uo es grato el fu fu-sionismo
sionismo fu-sionismo espaol.
Los franceses recuerdan que las incli inclinaciones
naciones inclinaciones de la poltica de la restauracin
hacia Alemania, comenzaron dar sus
frutos en los tiempos del Ministerio Sa Sagasta,
gasta, Sagasta, siendo porta-estandarte de seme semejante
jante semejante tendencia, con el marqus de la
. i i
mismo tiempo lanzaba lastimeros relin relinchos.
chos. relinchos. Vamonos de aqu, dijo Albina cogien cogiendo
do cogiendo d la mano al aterrado Gaspar, porque
podian vernos; vmonos hablar entr
esas malezas.
Si;nila el marqus de Leegailly ein hacer
la menor resistencia
IV
D sde por el medio dia haba cambiado el
aspecto del cielo que apareci cubierto de
nn extremo A otro del horizonte de an in in-menio
menio in-menio velo ris, se levaut adems an tien tiento
to tiento fuerte y fro que hizo ernjir las descama descamadas
das descamadas ramas dlos rboles la vg que em empezaron
pezaron empezaron caer espesos y menudos copos de
nievo que el viento arremolinaba coej scs
t ftch 4
No abandon Albina ni un solo instante la
mano de Gaspar que sujetaba con sus crispa crispados
dos crispados dedos, como si tuviese miedo de qae ee
le escapase, y ste mismo peufamiento se le
ocurri al marqus que dijo encogindole do
homaros y sonriendo despreciatiTamente :
Tienes miedo de que me marche?
tit, porque eres bastante cobarde para
hacerlo.
H quiere j hacerme el favor d guardsrta
esos insultos te lo agradecer mucho, porque
no puedo responder 4 ellos. Supongo qce al
esperarme con tanto iifo te habra piopaea piopaea-to
to piopaea-to alan objeto.
No adivinas cul puede ser ?
No adivina nada, pin duda poique ten o
el espritu muy obtuso, aparte de que cele celebrara
brara celebrara mucho eber de una vea qu ea io que
deseas, que formules tu peticin, peto de
ovia manera lo ms lacnica posible.
Te bmlas, mas no importa, lie ido ta
amante, Gaspar....
(Con tinvani)
)
V
La Democracia
Q
o
Vera da Armilo, el mismo rey don Al
fODBO.
As'es de creer que si Cnovas pre
, gunt' Saasta con qu ojoa miraba e
ingreso de Espaa en laa filas de las po
tenciaa oue intentan aislar coinercial-
mente Francia, debi contestarle que
contase con l y con eu partido en era
presas tan simpticas al fusioniamo.
Jtiri breve esas conierencias darn aus
frutea probablemente funesto para el
puebla espaol.
UN DRAMA SOMBRIO
En el condado de Witelbourg (Aus
triai ha ocurrido el da 11 una horrible
y dolorosa tragedia.
Al cabo de dieciseis aoa pasados en
Amrica donde emigr y se hizo rico
regres Witelbourg el hijo de un aldea aldeano
no aldeano de aquel pata, el cual aldeano do
haba tenido noticias del ausente, duran
te aqael largo perodo de tiempo.
El jveti se present sus padres ein
decirles quin era, y les ense el pro
ducto de sus economas y trabaios, C00
soberanos de oro, que traa guardados
en un saco de lona.
El padre reconoci su hijo inmedia inmediatamente;
tamente; inmediatamente; pero queriendo dar su mujer
una sorqresa agradable, le ocult su
descubrimiento. La madre no imagin
Bq,uiera quin podra ser el forastero.
Lleg la noche, y la mujer excitada
enloquecida por la vista de aquel oro
que para ella poco hecha verlo repre representaba
sentaba representaba una fortuna, se lenvant de su
cama la media noche, atraves caute cautelosamente
losamente cautelosamente las habitacionns que la sepa separaban
raban separaban del husped, lleg al cuarto de
ste, vi que dorma, se acerc al lecho
armada de un cuchillo y asestndole n
la garganta un golpe terrible que le
dej muerto en el acto, se apoder del
oro y lo ocult debajo de los colchones
de su cama donde 83 acost tranquila
mente luego de cometer el crimen.
Uuando la maana siguiente supo
por boca de su marido que haba asesi
nado su bno. cav como herida de un
rayo Ion pis del infelia viejo.
UN OBISPO EN S PUESTO
t
Un vivo incidente ha ocurrido el do
mingo despus de vsperas en la Cate
dral de Bayona, segn refiere L1 avenir
de aquella localidad.
El padre jesuta Magnie acababa de
predicar el Adviento, y haba dicho en
el sermn que sabia perfectamente que
el Papa aprobaba la conducta del Arzo Arzobispo
bispo Arzobispo de Aix y censuraba los Obispos
que no se haban adherido Ja respuesta
de aqul al ministro de cultos, cuando el
Obispo de Bayona, desde eliugar que
ocupaba en medio de Ja nave, le inte
rrumpi hizo la siguiente declaracin :
f Tengo que hacer una profesin de
f. Acabis de or un sermn sobre
la verdad ; y en nombre de la verdad,
os digo yo muy alto po ms jusuitas I
puesto que es ste el trmino conga
grado.
lie llegado nace poco de noma y os
afirmo que las verdaderas instrucciones
da Su Santidad han sido recomendar
los Celes, y sobre todo los clrigos de
mi dicesis que observen en estas cir
cunstancias solamente las dos virtudes
cristianas : caridad y paciencia.
Los intenciones del santo padre son
que no ee mezcle la clereca para nada
en las luchas de los partidos, y que no
lancen desde el pulpito ms que pala palabras
bras palabras de paz y de caridad.
Vigilar para que ee conformen
estas instrucciones los clrigos de mi
di5cesia."
Y el Obispo aadi :
" Todos lo3 domingos cantan ustedes:
Domine salean, -foc Republicom. Y en
nombre de la verdad !a, cantan ustedes
de labios afuera ? Puca yo quiero que
ee sepa que yo la canto desde el fondo
de mi alma."
Despus de terminada la ceremonia
religiosa, el Obispo se dirigi al padre
jesuta y le dijo :
" Prohibo usted formalmente que
en los sermones que predique en mi di dicesis
cesis dicesis la ms leve alusin poltica."
El predicador Magnie sali de Bayona
el dia siguiente.
DOS EQUIVOCADOS UNO EN LA KAZON
" Uahd estar en el otro mundo en menos de un
ao."
" No puede usted virir tres aos."
" Usted no o muere."
Eita tre profecas se dlrijieron ano raimo.
La ltima era la raba consoladora : pero l no
poda decir cual era la mHr ionpirada.
la aqu la hixoria. A1 priucipio no agra agradable,
dable, agradable, pero como dicen los nios, acaba en Lien.
Quilfe iser lo rr.ojor dejar que maestro amio
la diga l raiimo. todos ms gtmta el pronombre
yo y por eo interesan siempre las autobiografa.
El que relata e carnicero en AutkanJ, Nueva Ze Ze-UiiJm,
UiiJm, Ze-UiiJm, y bu entilo bueno y claro no Derrita editor.
Dic! Hace crios cinco ao al levantar
un cuarto da vaca not una dificulta 1 en la parte
inferior de la espalda. Llam un milico, abaudo abaudo-
abaudo- d asocio y rae met en la cama. le raaud tna
untura, que haba d darse ea la regia de loa rilo
nes. Hedi s permanec ea la casaa alguno
dia iufriendo dolores muy fuertes. Al fin, habiendo
eia ainado la ecreck'u arenal, dijo el mdico que
tenia la enfermedad ilamada Bright y citara en el
otro mundo en rueuos de uu alio.
No creyendo que tr.a tal enfermedad, ma pare pareci
ci pareci que tal vez sera bueno asegurar la vida. Al
recrecerme el mdico de la compaa no quiso dar darme
me darme por til diciendo qae no poda vivir tre a ".o.
Tres meseg despus me di de nuevo uu ataque
muy f,wrta y pareca ma muerto que vivo. Al fin
me piste iucy nia!a y me met en la cama eegn se
'p7w. por ta Gitiraa vez. Vend uno da ruis eta eta-teriinieutos
teriinieutos eta-teriinieutos para no dejar mi mujer muchas coa a
4 que atender, tice testamento y expliqu k mi mu muir
ir muir lo qne deba hacer t ma mora, jecaerdo bioa,
ota o eacacliaha llorando, lo o ue crea que era mi
C'tina voluntad. Heguf a'ga tiempo esperasJo
la M uerta i librase", d ma BUrimiesUs. tem
que
ado
la !3"4icBa qtsa tne dafeau ta que xae kr&n resal resalalo
alo resalalo ig'uno.
Uua Urde vino nn amigo y i a b! araos le ra i e e-tado
tado e-tado y de lo erio que se bata pasito. Al poco rato
djo; 'Ute4 do so rnoere. illa probado el Jarabe
de fc:eie?
(':;ttn qe no. L?i verdad era que haba
obedecido reIiioanjete Ia instrucciones de los
mdico. di aiaigo me persuadi & qu prbae f-l
Jifrtbj ddl jr seguiJ empvci iosaanii umI
presenciar rasgos
OTRA EJECUCION POR LA ELECTRICIDAD
El da 7. del corriente se verific en la
famosa crcel de Sing-Sing, y en presen presencia
cia presencia de numerosas personas, una nueva
ejecucin elctrica.
Poco despus dejas once el director
de la prisin, acompaado de los testigos
entr en la salda del reo llamado Loppi,
condenado muerte por parricidio, y le
ley la sentencia que ste ltimo escuch
con la mayor tranquilidad.
Luego el reo fu conducido la c cmara
mara cmara de ejecuciones, don defueron pro
badas en primer trmino las corrientes
del aparato elctrico. Terminados los
: .i j; .! i ;;x
uiarativ, ei UI Ow um Fl 18i""M
dirigindose al reo, le dijo:
Sentaos.
Y efectivamente, Loppi se arrellen
tranauilamente sobre la butaca, la
cual fu slidamente "amarrado con fuer
r
tes correas
Inmediatamente se le aplicaron dos
oicmuuu uC. F.w, uuY ou.c
del pi derecho y otro sobre la frente.
E-tos preparativos duraron slo dos
minutos.
Entonces el doctor Macdonald alz
la mano, y el seor Devis; electricista,
haciendo un movimiento con los dedos,
di la seal al individuo que colocado
detrs de la silla deba transmitir la
corriente.
El cuerpo del condenado se retorca
contra las correas preso de fuertes con-
vulsiones. doctor volvi a levantar
a mano, ces la corriente V el cuerpo
del reo cay como una masa inerte.
Macdonald alz otra vez la mano y de
nuevo fu aplicada la corriente.
Suspendida poco despus, continuaba
a respiracin, aunque muy dbil, por
o cual se restableci la corriente or
tercera vez nasta que ios meaicos com-
probaron que el reo estapa muerto.
Cuando se levant el cadver se en-
couiru que eu ius puuw ub coutautu xa
p.ci cataba cuiu owua o u.uwuaua,
si se hubiese aplicado un Hierro canden-
.
&i caaaver preseniaoaun coior purpu-
reo alrededor del cuello y de la nuca,
uuu igunM iiuuu3 luixaiuHKUi,
parcidas por distintos sitios.
Como se ve por el anterior relato,
la ejecucin por la electricidad no es
todo lo rpida que nos haban dicho los
norte-americanos. Pero en cambio re
sulta brutal y repugnante.
. LITEUATVRA
REUNIONES DE CONFIANZA
No todas las familias pueden obse
quiar sus amigos con una garden party,
entre otras razones, porque carecen de
un jardn para celebraren l la fiesta.
Ni todas las fortunas y todas las casas
se prestan dar esos bailes y esos saraos
que la moda bautiza con nombres extran
jeros para mayor comprensin de los
que apenas saben el castellano.
La familia de un jefe de negociado
que vive, es un suponer, en la calle de
San Cipriano en la de Tudesco?, no es
lo regular que cuente con salones llenos!
de cuadros, apicea y objetos de arte,
gabinete japons y salas de fumar y da
juegos, uracias que tengo una sala
como un puo, de laque toma luz la
alcoba del matrimonio, en cuya an-
churcfcsa cama se colocan, las noches
solemnes, los abrigos y sombreros de los
invitados, x como ia susoaicna aicoDa
no toma toda la luz que necesita, acn-
tecen, con harta y desconsoladora repe-
ticin de casos, catstrotes de cnisteras
eobre las que caen inadvertidamente
docenas de capas, gabanes y mantonos.
Para que se siente el mayor nmero
posioie ae convjaaaos es necesario oes-
-il t -I J J I
mantelar de sillas el comedor y los dor dormitorios,
mitorios, dormitorios, y los que no pescan un asiento
, T- l I C
ee ponen a pasear ucienao ia ngura,
que algunos por cierto tienen bien des
uelda.
En estas reuniones ntimas no hay
grupos m conversaciones aparte. Todo
es solemne, por turno y con arreglo
derecho. Cada uno que entra hace le levantar
vantar levantar los que estn sentados y tarda
media hora de una punta otra prodi prodigando
gando prodigando sonrisas y apretones de manos.
de veinte gotas, segn e prescribe. A loa siete
das me sent ms animado y al concluir la segunda
botella estaba convencido de que haba entrado en
mejora. Continu tomando el Jarabe haata con concluir
cluir concluir diez botellas y empec trabajar sin dejar de
tomarlo. C jando haba tomado diez y ocho o veinte
botellas me encontraba perfectamente bueno. Hace
ya cuatro aaos que torn la ltima dosis del Jarabe
de la Madre Seigel para la enfermedad de los ro rones
nes rones llamada Bright y no he sentido desde entonces
nntomas de enfermedad de los rilioneB.
Firmado, Zobert Hutchinson, Carnicero,
Wel!intoii Street, Auckiand, Nueva Zelandia.
Escribimos la relacin del seor Hutchinoon
segn la escribi l, pero no es probable que la
enfermedad fuese exactameute la que se Mama
rigbt. pues eta es una degeneracin destruccin
de Ja sustancia de lo ritne difcil si no imposible
de curar. Lo que bd duda tuvo fu una debilidad
general ocasionada por indigestin con sntomas
graves t n los rones, como suele suceder frecuente frecuentemente.
mente. frecuentemente. Al recordar que casi todas las enfermedades,
incluyendo reumatismo, gota, tieis, enfermedad del
hgado, del corazn, etc., se deben impurezas de la
saopre, que proceden de alimentos fermentados en el
canal digestivo, vemos como ataca ventajosamente
el Jarabe de la Madre Seigel una gran variedad de
enfermedades, diversa al parecer. Porque la cansa
de eta enfermedades es una, equivocaciones senas
y algunas veces fatales se cometen en ia diagnoeis y
en el tratamiento. Lo que debemos hacer notar ea
que la tifis, la enfermedad Bright y la del coraza
son mucho ms raras de lo que ee supone. Loque
generalmente se les parece es un grupo de sintonas
de indigestin. .Siempre es lo mejor seguir el con consejo
sejo consejo del amigo del sebor Hutchinson cuando dijo:
" Usted iio.se muere. Pruebe el Jarabe de Seigt 1.",
A los hncciilndos ce Cale
Don Anto iio Kivera, de Coamo, vende molas
domada y de trru arlos de e-dad.
Coamo, Noviembre 1? de 1SH. P
Vtirf Tt J-.etaog'oh'r.a, papain. Vial,
C!'Jse'-t", ?T"i'r. O II tv, Gr'rrsrf,
Clitov tita J: ttituttvia av.iu..
l Si nos fuera dable
de esta naturaleza
No falta quien se turba al pasar esta
enojosa revista de comisario y saludando
uo caballero, le dice:
A los pis de usted.
Muchos se condenan al rapel de mu-
dos, porque el hablar cuando todos escu escuchan
chan escuchan suele ser peligroso para los que no
tienen facilidad da palabra.
El programa de la funcin es variado:
piano, canto, poesas, prestidigitacin y
baile, sin perjuicio de los intermp''r
que se rellenan con improvisaciones
monlogos, pues cada bicho viviente tie tiene
ne tiene que decir hacer algo.
El amo de la casa se pasa toda la no
che hecho un zanndillo embarcando la
gente.
Toque usted, Teresita.
.Teresita, que Heva ocho aos apren-
-.o.,
diendo msica, contesta
Pero si no s nada, don Timoteo!
Vamos, Teresita- insiste l que se
estn gastando las velas del piano.
Que no toco, ea.
Djela usted, don Timoteo replica
la mam de la nia no tiene ella la cul-
rkt ci nn r niiA la fraitrn A fiHna dnndfl
vieneD Ias personas decentes,
Arjde 8ted Teresita, qu
iue se va
incomodar su mam.
Esta, que se ha puesto como un basi
lisco, no cesa de gruir.
Estpida! Despus que me ha
hecho gastar lo que no tengo entre m
sicos y danzantes!
Por fin, Teresita, despus de esta
edificante escena, se sienta al piano,' y
n crarmfA zil i ninfa larrin
del mtodo de Bertini
Li ovacin que recibe al acabar es
inmensa.
En la fatal banqueta suceden Tere-
sita, Petnta, Carmencita, Merceditas, y
otras i tas, que vapulean las teclas y los
OdoS.
Sin solucin de continuidad, se va al
nrn. ra sn rJmdP.nU nrnmnflv
una t0Zn tad de apiau809. Enseguida,
tfonm'amaba, nica frase que algunos
entiendea de toda Ia romanza. Despus!
de e8tag 00vedade8 por J0 8er0 otra que
ti, n0r lo CmCO. AlefectO. don T-
moteo ge djrig0 una de sus hijas.
Manolita canta el miau.
Aanlif rn,)An t...
ma aquella habanera que enterramos
cuatro CUCO lustros:
Tengo yo un gatito
un precioso gato;
todas las maanas,
sale de mi cuarto.
Quin fuera grato! se ove uno
que copia sin saberlo Eguilaz.
Miau! de amor herido
dice cada paso, -que
en su lindo idioma
es decir fvo te amo".
Miau, miau! maullan por los rin
cones vanos contertulios que hasta la
presente no han podido dar f de su exis
tencia.
Hoy el pobrecito
vino dando saltos
porque la doncella
le ha pisado el rabo.
El xito de la habanera es monumen-
tal. Un cicln de aplausos, risas, bravos
y exclamaciones.
Otra vez! otra vez!
Ay qu bonito es eso del gatito!
Ms miau! dice don Timoteo do
minando con su voz da sochantre aquel
escndalo.
Y por cinco veces seguidas sale del
coarto de Manolita el gatito v otras tan-
tas veces la doncella Je pisa el rabo en
medio del delirio de los circustantes.
Al canto sigue la poesa v empiezan
granizar romances, odas, sonetos, ma-
drigales y quintillas, f composiciones co-
jas unas y mancas otras, que leen emo-
clonados loa respectivos y propios cose
cheros. Al que no hace versos le sale
peor la cuenta, porque tiene que impro-
visar en prosa. JNaaie se escapa sin que
--r i
don. Timoteo le comprometa a que
muestre su habilidad en pblico, y si
alguien se resiste, empellones lo trae
desde el pasillo hasta el centro de la
sala, donde le deja abandonado su
suerte, despus de anunciarle como una
notabilidad.
Algn que otro juego de prestidigita prestidigitacin
cin prestidigitacin ameniza el acto, que ya es bastante
ameno.
Venga un dura dice el Bosco ca casero,
sero, casero, subindose las mangas del chaquet
LA MEJOR Y MAS SEGURA GARANTIA
par la Emulsin da Scott, es Injusta fama
y crdito de que goaa entre loa seores m mdicos
dicos mdicos en todo el mando.
Arecibo, Paerto-Rico, Abiil 18 de 1837.
Seores Soott v Bowce, Nneva-York Moy
seorea mo!: Tengo el posto de hacer pre presente
sente presente ustedes qae la Emulsin de aceite de
hgado de bacalao coo hipofoefitos por uste ustedes
des ustedes preparada, ea nn excelente integral pls plstico
tico plstico y qarnieo del qae, ya pof elio c'oruo por
la-magnfica forma de la preparacin, hago
preferente neo hace caatro afioe, siempre
que uebft indicar laa Kraaa fosforadas. Re Recientemente
cientemente Recientemente he logrado ana pronta reconsti reconsti-taein
taein reconsti-taein eu caatro caeo? de eujoptti copinas.
De ustedes 8. S. Q B. S-Dr. F. J. Prez
Freites.
E! Alcoholado Gatell ha sido reconocido
por infinidad de personas qne lo han ueado
como el mejor anti-reumtico y es nn verda verdadero
dero verdadero especlco contra loa dolores de cabeza,
como lo prueban numeroso certificados tan tanto
to tanto de los Sre. Mdicos corno de particulares,
ios qne acreditan'sa gran xito.
Usese in reparo y quedarn convencidos
como lo estn ya todos ioa que lo bao ciado.
Para evitar fa!ineaciones qne recairan eu
perjuicio de! pblico, debe exijiree sobre el
tapn de cm.h b"teUa au sellito qae dice Al Alcoholado
coholado Alcoholado GateU, careciendo de ste, debe ic ic-chszarse
chszarse ic-chszarse como no legtimo, igual cuando
llevndole taveee alguna fractura.
Algodone?, absorbente, s.ilicado, fe fe-nicado,
nicado, fe-nicado, boricado, iodado, idroorniado
hidrio, se bc&baa de recibir en la Far Farmacia
macia Farmacia de WJV & Csnco.
y quitndose loa puos postizos para que
no le estorben en sus futuras maniobras.
-Tome usted cuatro pesetas en plata
y una en calderilla se apresura con contestar
testar contestar un oficioso, "tirndole" una plan plancha.
cha. plancha. Hecha explicacin de que te trata
de w. duro en piez, que facilita don
Timoteo, y en poder la moneda del pres prestidigitador,
tidigitador, prestidigitador, finge que la coloca en su
mrno izquierda, la cierra y la primera
muchacha que encuentra a!, paso, le na
ce el encargo siguiente :
Sople usted.
La chica sopla y estupefaccin gene
ral I el duro ha desaparecido. Ll colmo
es verlo salir del pescuezo de un conter
tulio. Mientras don Timoteo felicita al
Macal i s te r, como pretexto para recoger
su duro, y luego al contertulio, cuyo
pescuezo es examinado por todos, las
seoras mayores se dedican comentar
el suceso.
: Esas son cosas del diablo
Gracias que ahora no hay Inqui
sicin.
Jess, m me dara miedo vivir
con ese hombre
A bailar dicen las nias, sem sembrando
brando sembrando el terror en el nimo de don Ti
moteo, que tiembla por su esfera de cor
delillo.
Vuelve sonar el piano y Huevea so
bre la infeliz estera polkas, valses, ma
zurkas y rigodones.
Los que no bailan se refugian en el
comedor y en La cocina, y sin permiso
del dueo imponen una servidumbre de
paso sobre todas ias piezas interiores, sin
exceptuar las alcobas de las seoritas de
la casa.
A ver que "five dock" puede uno
divertirse tanto ni estar con tanta con
fianza 1
Angel le la Guardia.
A LA SEORITA E. S.
LEYENDO X US POETA
Te asomaste al abismo misterioso
de an alma grande. En la sombra muda
desgarra las entraas del Coloso
el aguijn de la punzante dada.
Sufre de lo infinito sed ardiente j
penetra en pupila las tinieblas
que aglomera el pesar sobre eu frente
como la luz del sol rompe las nieblas ;
Descubre al resplandor de su mirada
peqnefiez en el hombre y en la ciencia,
y se hunde eu la grandeza de la nada
. para olvidar lo ruin de la existencia.
Efetrecho en eu prisin se forja un cielo,
en la ansias de bu hondo paroxismo
tiende las alas con osado vuelo,
y ee queda de pi sobre el abismo.
La inspiracin en su mirar fulgura,
la frente de relmpagos ceida,
y en la boca esa amarga crispatura
que dejan los naufragios de la vida.
Canta y solloza ; en ritmo delirante
voces de amor desconocido lanza ;
imprecacin y splica es amante
que vive de un amor sin esperanza.
Tu alma dormida despertar se siente
ante esa otra alma que el dolor lacera,
y miro como caen lentamente
sombras de invierno en sol de primavera
Entras en ancho mar de desconsuelo,
amargo como el llanto de un proscrito,
en que todo ideal tiene su anhelo,
y en que cada dolor tiene su grito.
Ese estremecimiento poderoso,
que sientes desde la hmeda ribera
conmover tu pacfico reposo
con el ay! del pesar que nada espera,
Es la ansiedad del corasn humano,
en la infinita pequenez del hombro
vez de la inmensidad : es el arcano
del Loado anbe!o y del dolor sin nombre-
'Lo sollozos secretos; loa gemidos
de angustia que el espritu no exhala,
en noche sin aurora samergidos,
all ee encuentran, destrozada el ala.
Avanzas, y en la sombra que se agit
brotan de nueva luz las espirales,
es el ya muerto amor qae resucita,
como el Fnix, en cantos inmortales.
La sedosa pestaa suavemente
la brillantez de tu pupila vela,
ms no logra ocultar au luz ardiente
y tu piedad y tu impresin revela.
Amor, amor, oh causa grande, ignota
xtasis ideal del sentimiento,
Sivia que no perece ni se agota,
eterna juventud del pensamiento 1
Surcas como el relmpago la vida,
llenas la inmensidad de resplandores,
y tn luz en las sombras- ya perdida
an despierta recuerdos y dolores.
Doctor V. Santoni
DE LA FACULTAD DE MEDICINA
DJG PAKIS
Ex-je fe de clnica del Instituto oftlmico
, de Pars
' LACREADO CON MEDALLA DE BRONCE
Ofrece al pblico eus servicios profesionales.
ESFEC1ALISTA IK LAS ENFERMEDADES CE LCS3J0S
. HORAS DE CONSULTA PARA LOS POBRES,"
Medicina y Ciroj, de 1 de la tarde.
Enfermedades de los ojvs, de 2 3 de id.
Plaza Principal nmero 10
P. Fonce, Octubre 20 1891.
Las tieue dede l a tres aoa, de buena raza,
don Domingo Borelli, de Coamo. Quiea interese
pueda dirigirse al expresado seor,
Ce amo, Mao 9 de 1891. p. g. m.
Eitn&ipiesto. Fclrs Laxziirode Vi&y
CONSUMOS
En eta imprentr sa venden y se hacea tarifas,
guas y toda clase de impresos para las operaciones
referente al ircpueto da coissuruos, precios m mdicos
dicos mdicos el 100.
Tambin hay d venta, t 5 centav- rjfrap'ar,
el folleto Reglas pura a administracin y cobra ma
de dicho impuesto.
$', y iv. qr frrir,rrer tn nn'M. p r r-CiLb.
CiLb. r-CiLb. quituicu. -Fuch .Suija.
Te obrevives t mismo, inerte
yace3 de la memoria eu el osario,
y brota vid; de la misma incierto,
y faigura el Tabor obre el Carvirio!
V. bomdad qae iu papila h' roa,
Tt -jo d nn dolor qae no- hnn pnfri lo,
e saav temblor de ia paloma
qae oye la tempestad dsde su nido
Despaa ante el adusto silogismo,
ante la Rabia sucesin de ideas,
se hunde tn corazn dentro de l mismo
y ni escachas, ni miras, d deseas,
Ta clara inteligencia, en dulce calma,
no signe ai pensador, ni te obedece :
es qae al brotar loa aaeoa en el alma,
la augusta inmensidad desaparece.
Cual ei escacharan sones indecibles
denna soada msica lejana,
ee vnelven tn oidoa insensibles
A los acentos de la voz humana.
Y mientrr.a vas con movimiento blando
laa pginas volviendo del escrito,
ee ve que ta alma absorta est flotando
en loa mares de lar del infinito.
Y t, qae haces nacer en dondequiera,
el amor al chocar de ta mirada,
te sientes por el bardo prisionera
y sufres aua tormentos fascinada.
Sol qae llegan herir propios fulgojea,
ro qne retrocede baca su origen,
t, manantial de amor, lloras amores
que con extrao sinsabor te afligen,
Mas del poeta la visin ardiente,
en qne ta joven coratn ee inunda,
ee enaviza y confunde lentamente
coa el nimbo ideal que te circunda.
Y de la honda impresin que ha recibido
el alma de amargura y de tristeza,
reposa, como pjaro en el nido,
wn la apacible luz de tu belleza.
r. v. it.
nr t i;c ias
Agradecemos muy mucho La'" Nacin
Espaola los elogios que dedica nuestra
coleccin de Retamas.
Rogrnosle, sin embargo, una aclaracin.
El seudnimo Demcmto corresponde al
Direcfor de esta hoja : bajo el nombre de
Hekclito se oculta nn asiduo colaborador,
cuyos versos valen mas que los de Muoz
Kivera.
Es justicia.
Hemos recibido el primer nmero del Al
bum Puerto-Eiqueo, que comienza publi
carse en la Capital.
Le adornan los retratos de Patria Ti, de
repina Godinez Cruz y de Manuel Elzaburu.
Inserta poesas ong-.nales de Gordiis y de
Daabn y nos parece un peridico muy
ameno e ilustrado.
All va nuestro cange.
Segn El Imvarcial es casi secrnro aue la
Compaa Koncorom trabaiar eu el teatro
de Mayagez.
4 Y en el de Ponce T
Para la Secretaria del Ayuntamiento de
San Sebastin" se nombra don Juan Coll,
que ocupaba el primer lugar de la terca.
Entre la bellsima coleccin de bastones
que vende el urnigo Uriarte en la farmacia
Arrillaga, hay un mosaico muy notable, en
qae figuran sesenta y tantas maderas precio,
sas de Cabo-rojo.
El trabajo revela un esmero y una pacien
cia que de seguro no so pagan con el precio,
relativamente corto, que tiene sealado.
rueden verlo las personas de buen gusto.
La Directiva del Club Terpsicore, de Ma
yagez, so sirve invitarnos para el aguinaldo
que tuvo lugar en la casa de los esposos Mas.
Va milln ce gracias.
El nmero 107 fa agraciado con el regalo
de un ropero de la Sociedad Benfica Ins
tructiva.
Sirva esta noticia de aviso al poseedor de
dicho nmero.
El derecho de reclamar el expresado mue
ble caduca el dia 14 de Abril.
oegun nos uan participado ica seores
Arrillaga, desde el dia 15 del corriente en
adelante se establecer en su establecimiento
de Farmacia una consulta gratis, para totla
clase de enfermos, sean pobres ricos, la
cual estar cargo del doctor don Jos Ro Rodrguez
drguez Rodrguez Castro.
Las horas de coueulta sern de 10 1 1 1 de
la maana y de 4 ft 5 de la tarde.
El nuevo itinerario de comunicaciones
perjudica notablemente esta ciudad.
Hoy hemos recibido la correspondencia de
la metrpoli llegada San Juan el mcrtes
las doce.
Solo tarda cuarenta y tres horas!
Nos ocuparemos de este asunto con ms
calrua.
PARA UN PALACIO UN CARIBE es 1
ttulo do un folleto qae ha dado la estampa
esta casa editorial, accediendo los deseos
de varios amantes do la bibliografa poeito poeito-rriquea
rriquea poeito-rriquea Importe del ejemplar, 25 centavos en Pon Pon-ce
ce Pon-ce y 30 en' los dems pueblos de la Isla fran franco
co franco de porte.
Por docenas $2 50.
Quedan ya muy pocos ejemplares.
El doctor E. Coronas
tiene el gusto de participar sus clientes y al p pblico
blico pblico en general que ha trasladado m gabinete m
dico a la calle de (JristiDa numero t, bajos. 2 15
SE VENDE
Una maerifica finca eu Santa labe!. co-riDues
ta de 73 cuerdai da excelentes terrenos enteramen
te llanos.
Ties (a prepiedad agua abundante, buenas cer
cas, buenos caminos para coche y carros, bouques
fii 5 cercados bien cultivados de yerba ds guinea.
La mitad, lo menos, del valor en venta se dejara
en pder el comprador por algunos aus, con a-
mana oe ta misraa nnca y ai mdico inters del
6 por 100 anual.
Para infuniics dirjrse en Ponce
910 JosJ.Usera.
F0SFAT1NA FAL1RES. AmanU dalo Mo$.
A lO .CENTAVOS
ALMANAQUES DE PLIEGO
El ESTA IMPEE2JTA
-v. UNA -IMPRENTA'
Sveudee eta casa una imprenta peqwtna
con su prena de mano y la tipogralia necesaria para
confeccionar un peridico del tamao de un pliego
papel comn.
Pooce, Diciembre de 1891,
I
Don Florencio Sartiapo, ,d (Va ru. licuad
Veltt r.THio. Prion ro(.kw :ir 'U.O
Uoamo,, Aoviembra vt d J.tyi.
Z i: CORTES
Una buena correccin vale mas para
mujer que nn coar de perlas. Salomn.
1
Las mujeres son fecundasen attifclon; mu
chas veces logran con disimulo lo que fiera
razonable debiesen bu ternura. Tienen na
reenreo caci siempre infalible cuando cree creemos
mos creemos estar fuera de su dominio y consiste en
obligarnos amarlas aparentando no querer querernos
nos querernos ya. SaHt-Evrtmont.
La mayor parte de las mujeres que te han
hecho r'f-lma por u escritos, s han dado
a conocer por sus debilidades, i ea que al
hacerse hombres por su cabeza, hau perma permanecido
necido permanecido siendo mujer ea por su corazn. i?-
card.
La benevolencia es uno de los adornos de
la belleza; nada afea tanto unos labios bo bonitos,
nitos, bonitos, como una sonrisa burlona. Saint'
Mauricc
VANA ESIEIIANZA
SONETO
Sig'ie velos mi loco pensamiento
A la imagen mental de su esperanza,
Y caando ya imagina que la alcanza,
Desfallece en loa brazos del tormento.
Vuelve en s, y entre el llanto cobra aliento
Y otra vez, coo la frgil semejanza,
Renace en su ilusin la confianza,
Y otrt ro burla de su pena el viento.
Siempre repite la infeliz tarea.
Nunc observa la luz del desengao,
Y en crculo infinito se paeea;
Siendo en las lneas de su rumbo extrao
Sombra el objeto, la intencin idea,
h.1 bieu mentira, y realidad el dao.
E. Gerardo Lobo.
CANCION
TABA LA NIA AURELIA AROSTEOI
Y MENDOZA
Angelicales son tus hechizo
Y te presentan ya loa humanos
Nmbo de oro para tus rizos,
Lirios de nieve para tus manos.
Sin que conserves impuras huellas,
Crazas del mundo por los breales
Como los rayos de las estrellas
Dtt las tinieblas por los cendales
Cuando se posa tu pi ligera
Y te sonres breves instantes
Tu boca imita rojo joyero
Donde se irisan perlas brillantes.
Si ta adormeces sobre la cuna
Tn cuerpo finge, tras la cortina,
Una estatuita color de luna
Bajo les velos de la neblina
Angelicales son tus hechizos
Y te presentan ya loa humanos.
Nimbo de oro para tus rizos,
Lirios de nieve para tus manos.
Julin del Casal.
Dubois, el cardenal, fu hijo de un botica boticario.
rio. boticario. Elias Vallejo, escultor de Cmara, de un
labrador.
Esopo, el fabulista, fu enclavo.
Eurpides, filsofo, fu hijo de una verdu verdulera.
lera. verdulera. Franklin, de un jabonero.
Fr. Luis de Granadn, de obscura y humil
de familia.
IlartRenbusch, poeta espaol, de un eba
nista.
Ilaydn, compositor alemn, de un carre carretero.
tero. carretero. Horacio, el poeta latino, de un liberto.
lfcrates, general ateniense, de un. zapa zapatero.
tero. zapatero. Junol, duque de Abrantes, de un labrador.
Y Kaut, filsofo alemn, de nn guarnicio guarnicionero.
nero. guarnicionero. Ternozas conyugales.
En la playa:
tNc te baas hoy, mujer?
vNo; el mar est muy alborotado y podr
llevrseme.
No tardara mucho en arrepentirse.
. Para pedir limosna con xito, no bny como como-ser
ser como-ser rico.
Qu es eso, LuisitaT est usted de lo lo-toT
toT lo-toT S, seor.
- Pues quint. ...
Mi esposo.
Parece mentira! Hace pocos das le vi,
y estaba tan fuerte y tan....
S seor; estaba fuerte para todo y en es especial
pecial especial para pegarme.
EPIGRAMAS
Pues el rosario tornis,
No dudo qne lo rocis
Por mi, que muerto me habis,
O por vos, qne me matis.
Conde dt Rebolledo.
Tanto gustas de pleitear,
Qae, aunque sea en tu favor,
Recibes mucho dolor
De ver un pleito acabar.
S ese gusto te convida,,
Csate disgusto, Blas,,
Porque as asegurars
Pleito por toda tu vida.
A. J. de Salas Barbadillo.
fif;
iftnr
iiiiu
BARATA
Se vende tina casa situada ea la calle del Bol,
esquina & la de Mndez Vigo.
Para informes dirigirse & estas oficinas
Ponce. Enero 4 de 1802.
3-6
Para nios y nias
TAI5C3ETAS de felicitacin eegactet j
baratas.
A 25 centavos la docena, con sobres.
EN ESTA IMPRENTA
E'ixir tropical, pepsina. YDca Je la indi.
Farmacia Subir.
Especfico Salvador
NO HAY DOLOI QUE SE "LE RESISTA
Ultime curacin:
Un c nso de ELEFANTIASIS
Toda inflamacin en el cuerpo des desaparece.
aparece. desaparece. Seca los callos.
De venta, cuando llegue vii diplotiui.
Jiimi Sern Vrcll-
Octubre 20 da 18S1. I. 2 v.p.s.
Emu'Wn R..tt y Keper, I'aohcc Sorr'
Farm aci. S u bi r a.
4
II
t t
Vt-pj1
La Democracia
UNA REGULAR DE VAPORES ESPAOLES
ntrc iia-IIabanay' varios -pnoytoS ele estilista,
n7
n
q frn q i ; q rvn ir? o i G n n r?i q n Q
REAL FABRICA DE CIGARROS
HABANA.
con escala en Santo-Domingo y Hait
de iGs Sres, SOBRINOS DE HERRERA
V
Itedacidat doi las tres expediciones mensuales que venfan practicando sui
Oitr.irrilloa DE TODAS flTiASTCS n ir;i nflrsnraa in rrnstn
Elaborados con la ms escogida picadura y coa loa perfecciona perfeccionamientos
mientos perfeccionamientos ms oxquisitos de lafindustria.
Especialidad EN LOS DE BREA, recomendados por los ms
eminentes iacultativos.
PICADURAS EN PAQUETES.
50 AOS DE EXITO.
ESTN DE ENHORABUENA LOS FUMADORES.
C3?wIlan llegado esta ciudad esos renombrados cigarrillos, y se
hallan do venta JEN TOICIS LOS -ESTAIIIECIM I I2I
TOS IM2 IDETAlLLE.pj
Agentes en esta plaga,
I. Co c Co.
Ponco, Diciembre 24, 1891.
3fm.
Museo do la Juventud
COLEGIO PARTICULAR
3 Cristina 3
Director s I. Cedo
Se admiten internes y medio internos.
he ensenan idiomas, Tenedura de Li
bros y Clculo Mercantil.
Los internos, sin lavado, pagarn $17
mensualea.
Medio internos, 310.
Idiomas y dems, precios convenci
nales.
OJO : Pago anticipado.
Ponce, Marzo 23 de 1891. P.
EL TONTO
ARKCIBO. PLAZA IWINCIPAL
En este eatablecmiientr te expande el magnfico
cuanto celebrado Ron Topacio, cuyas propiedades
tocificantea no tienen nada que envidiar el viejo ron
de Jamaica.
Enrique B. Len
Calle del Len, nmero 12, Ponce, Puerto-Rico
I- Octubre 17 de 1891.
LA ESTACION
PERIODICO ILUSTRADO
I?Ioia!pnra seoras y seoritas
Este peridico, es el ms barato do ao
ciase, contienen los 54 nmeros que se publi
can durante el ao anos
200 GRABADOS EN NEGRO
Representando toa o lo ms nuevo que se d i luz.
TRAJES DE ADORNO Y LABORES
PARA SEORAS
FIGURINES ILUMINADOS
PJUCCIO DE SUSCR1CIOZY
DE LA EDICCION ECONMICA
Un ao $3.75 Seis meses.. 2 Tres meses f 1.25
Tv. t.a F.ninnmv nv. t.tt rr
En la Canita!. 1 ao ".S0 I R mi 3 I M m i7
En la Isla, un ao $6 6 ida $350 J 3 Id. $18
agente general para toda la Isla.
Carlos 23. ITIeltz
otaleza S. J. Puerto-Rico
NUEVO SURTIDO
Para servir cualquier trabajo oue se
...
pida :
Papel de oficio, espaol y francs.
Comercial V Hrt r.Arra. rvfraiAari Ha
Fabricante de fuegos artificiales lease; liso, rayado, cuadriculado, can
ESTILO AMERICANO 'to dorado, etctera, etctera.
jLftj iuiu y lueuio luto.
De colores, comn y satinado.
Tarjetas, gran variedad.
De visita y felicitacin, comerciales.
le matrimonio, bautismo, entierro y de
PASTOS
Se ofrecen pastos magnficos, en condiciones rooyl! p3acr"
convenientes, los empresarios d coche y carros M' 'tarion
-V 1 J I! 1
vu.ihm muy r r rp ni fx-nianon.
Hay .'Twln- f.fi ngi)-.. IiinI;ii'' mw v fl cuilo
i .i 'mi f ri I : t' f- i-
',,.'. ,;..fi. di- U91
obres va t.i. v amaos
a i ; r t r .. fH rh.
f (i.. ;- f'f; fui' r ;t
ij,. y
de la Compaa Trasatlntica
A J T E S D EJUL OE Z i C 0
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA.
-SALIDAS. De Barcelona loa diaa 5 y 25 de cada mes.
De Mlaga el 7 y 27. De Cdia el 10 y 30. De Santander el 20. Da la Co Co-rua
rua Co-rua el 21.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p. de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes entero3t se les harn
rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de ida y vuelta.
En la Ia y 2 clasa. Un nio menor de 3 aos en cada familia, gratis. Los
dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos co cumplidos pasaje, de
12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3? prefereucia y 3? ordinaria. Un nio hasta !2 aos gratis.. D8 2 7
aos i pasaje, de 7 11 aos pasaje; de 11 aos en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
vapor -Jo ifimmrmmm
SALIDA:
De Habana el ltimo da de cada mes.
Nuevitai dU 1
Gibara i
' Santiago de Cuba S
" PONG 7
' Mayagez. 8
LLEGADA.
dit.
A Nu evitas
Gibara
' Santiago de Cuba
" PONGfi
" Mayaget
' Puerto-Rico
1
1
4
7
8
9
De Puerto-Rico
" Mayaeuez
' PONCE
' Poi r su Pinrce
' Santiago de Cuba
Gibara
Nuevita
a 15 A Mayasuez da 15
15 PONE 16
M 16 Port au Prince 18
" 18 !; 4 8antiago da Cuba 19
19 j; Gibara 21
41 21 Nueyitas 22
" 22 abana 24
El vapor M L. Vdlaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar carga
y paoHiu iara cfuua. con trflsoorno en iuerto-i co ai orren cwrco.tn nnn a
de aanel puerto el da nuinr.fi de cada mps.
En la poca cuarentenaria fpa desde el 1? de Mayo a! 30 de Setiembre, ee
admite carga para todos los nuertos de su ruta. Dero oasaieros solamente nara
Tarifa de Pasaje do la Linea Inter-Antillana
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa.
A Mavacez v
Pone...... .....
I? CHise
- 1
categora
Peseta
850
2
categora
Pesetas
7-0
3? fMiise
Emigro n tea
3?
categora Preferente Ordinaria
resetaa Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas
f50 00 400 300 I 175
Tarifa de fletes para la Pennsula
.$6 Jos H25 kilos
cada mes, tocando en nuestro puerto los diaa 18 y 28 la venida y 2G y 4 ei
Ia Empresa ce reserva el derecho de alterar las fechan da salidas y su primer
escala, en los viajes, conforme u contrata postal con el dbiarno ajustndose ri
o dems sus condiciones generales.
Tarifas de pasajes.
Santiago de Cuba
Santo-Domingo
Mayagea
Aguadilla
San Joan
Para eljconvenio'de fletes y cualquier otro informe, se entendern lo cargado
ea con los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
15 2
66 40 30 mc
45 20 20
21 12 7
7 5.25 3.50
8 6 4
13 9.7 8
llbana
Nuevtaa
Gibara
Baracoa
Santiago de O aba
Port-ou-Prinoo
Puerto-Plata
PONCE
Mayapez
Agnadilla
San Joan..
10 San Joan
11 11 Aguadilla ....
12 12 Mayages..
18 18 PONCE....
14 14 Fnerto-PUta
15 1S Port-au-Itraoe...
16 16 Santiago de Oaba
18 18 Baracoa
19 19 Gibara
19 19 Nuevitaa
SI0 20 Habana
'2 i
25 2T,
25 25
26 2C
28 28
23 28
29 2J
80 20
2 2
3 3
4 4
Habana......
Nueyitas.. .. ...... .... ...
Gibara......
Baracoa...... ....
Santiago de Cuba
Santo-jbomioro .-
PONCE
MaTagei...... .....
Agnadla...... ...... ....
San Joan...... ...........
ao : San Juan....
ai 33 Aftiadilla
SI a MajragOc.......
n 33 PONCE
24 34 Santo-Domingo...............
' 37 27 Santiago de Cnba
28 aS ; Baracoa......................
29 39 Gibara".........
39 39 NneTita
30 4 Habana..
Ltgia Sai
T
5 5
7 7
9
10 10
11 11
.13 12
4
Setiembre 1? de 1890.
Kraciacr y, C?
r S Caf
101 pucuua uimcw -,
AzC&r 7 lr IM)OVilr t.fi nara Rr.nnii
ara puertos indirectos ?M f C2 k.los
Atcar ..$10 loa 000 kilos
Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
B RE GARO z Co.
CON SULFATO DE QUININA
Tnico eficaz Dar dar brillo al pelo y fomentar su salida, limpiar
el cutis cabelludo de la accin de los sudores, y conservar
li csbeia en un estado perfecto d salud.
1 vfi.. '. ... .... vx)r
I S "Vr M
'
i
Al-IIVt ETTTO 4
ct loa mam agradables y de fcil digestin
Sa empleo es precioso para los niHos, desdo
a edad os 5 6 meses, y sobre todo al momento
del destnamamiento. i?mtiin i .r...
Asegura la formacin de lom humo.
x reviene o cona ios aeiectos del crecimiento.
Compagnie. Gnrale Transatlantique.
NUEVO ITINERARIO
que empezar el 30 de Setiembre de 1890,
Vapor Intercolonial do Fort-do-France Jacmel.
. VIAJE DE IDA. VIAJK DK .iKG KfclS.
Fechas.
Ucgada. 1 Salida
Fans. 6. ATenne Victoria y principales Farmacias da Francia y del Estrangero.
preparada por
j 1
.-. p
3 to l. u j ur;J L'y
PERFUMISTA-QUIMICO
PIEIS J 7 Boulerard de Strasbourg, 3 7 PaRIS
n r
x i
(11 Tf
3 ik,'"ij A K'
l.
hgado Frico c o o ?..ciua-. y motcimi
MI mejor que existe puedo qu ii .; Jn toau c.-tn r :o:,i ensa. en la
Exposicin Univ..?-. Pa.m h -. Lj j
Recetado. 3cRdd 40 AJ O a en Franci u I .uu-ria, i- i, ,.i fMr'ural en el
Rrazll y en todas la.- Kcpublie.a H ...- ., ...i.-r uaaaieoa del
"undo entero, contra ias Kdtorme'f.if s !.! Pcoho, Tos, Personas dblls
los 2212o nc&itleoi. Humores. Trun it.-v di" .t.-. r
J-! """o J civo 9tf a IStmihionem (.;. (:... -fa, que lo acaitmm
blanco ae rforu&&a, cuya apuracin lea hice d u.'f r i ? one o yjsfj'o.hcdidea curatirat.
Ss Tenia almanta en freai TRIAXS'JtAES. fijase whre U etiqueta ScLLO ZiLd Estado rraittft
SOLO Propietapio : IIOGG, 2, ru de Castijlione, PA -IS, y :.n iuuas las FaRMaco.3.
CAUWW DESCONFrESE DE LAS FALSIFICACIONES
ti
ilDOiJ
lil-ATEflCIOPEMld R
JB1 mejor 'K
y ei mas JDuIce de los Jabones Wf i
inventor del Producto VERDADERO y acreditado OiZA-OIlL
1 X Placo do la IWTadeleino, 3?aris
cu. MALLA EN TODAS LAS CASAS DH CONFIANZA
Furt-iFrance. .,
Saint-Pierre. f
4Jointe -Pitre.
iia-Ttrrr. .....
sun Tht)naas.
'OKCK. ..
Ay?S-lir z
oto. Dumiugo.
Jcael
i i
30
30 30
Io 1?
1? 1?
t 0
4 4
t 7
Jacmel ....
Sant-Dotningo.
Mayagez.
PONCE
Saint Tomas
lHSBe TV i r.
Pul' U' t'hi-.
ll-P.-4 f.
Pri-d-FrU e
Llegada
Sal id u
10
U 11
12 18
17 17
i?
19 19
19
Poruaoxia, 13, Sno 'Enghion, ?ari3
f "1 7tr r-n rn r r.
f J f' : m tm .,. i uk n &4 a .. i ..... X
410 r-n n"-al o .ti..-.1-. 1 1-
f
i.
-3
PRODUCTOS ANTISPTICOS del D" DCLAT
oum t Abe. ut ACIDO FENICO PURO
ENFERMEDADES EPIDEMICAS : Viruela, Escarlatina, Clera, Influenza Ana'nai
Croup, Fiebre tifoidea. Fiebre amarilla, etc. 3
i del Dr DECLAT
i f los, lesfnados, Ctarro. Bron-
J qutis, Tsia, Pertsia, etc.
iaau
iri-. DEUD'DCCLAT'
1 i i Quemaduras. IIiVipnrtWToni. j.
iJl lBoca, Garearidmos. Curaciones. t.
PARIS 6, Avcnue Victoria 7 priacpales Farmacias PARIS
Ete V.por enlaz; n ,S t-Th V;h ei h :1 r ,.(,)r U.,.;..
iHuvro'ft IlHtf y Ve-n,,. ; "I
f et mismo puerto, con el vir,e d MnrellH p;ra O'.
.
CondiciOEies y Coneesfonei,
IxS Conocimientos de O&rcra deban v.p rir.apr.talo 1 a r. ...
f mitindose Io que tengan sellos en lugar de firman. Los flete, hon narXrn li tel?a
expedicin de la mercanca, excepto los que importen 'nLaTeSn l 1 KnVto del deslio.
2 T.a r.,M k. 1 jH a8Pelnf s qe se cobrarn ...i.,.
... fugme ocxajo jr 1UCU1U, 1
En el precio de Dasae de cmara b onnnrn,i '1
vino de mesa. Cada Tonque llera tm mdc pagado Pr Compaa' rSfVn pan fre ?
moa sin retribucin alguna. 1 napafta, que cmda a iog iajeros nfef.
Se expiden i pasaje de cmara de idi y vuelta en los viajeH inVWonia m
con un 15 pg de rebaja y en los trasatljti, yidos por un .o w S p 1 r. tre"
de que un pasajero no pueda utilirar su billete de reereso. le Kor dPtnrlf i a. robaJ En cu,.
tre ei importe total featisfecLopor !da y vuelta y el valor del psale de id a qUt rtut
trado ya compromiso con la empresa parala reserva de su cmxaarote puea ?6 huble
la mitad del montante que arroje la referida diferencia. Los plBaieVoTrrti 8l obtendr
dados n cualquiera de las Agencias del ramo de las Antillas, tienen la fuUL blllet de vuelta
de New-York en los vapores de la Compaa que hacen esa Vi. ta pero tutt Egresar por la va
aquella estncumpHdas la llegada al referido puerto. P ca l obligaciones d.
A toda familia cuyo pasaje compute el montante de 4 psales entrn Aa iw
criadoe, se le conceder uua rebaja de 15 P. g paflaJes es de cmara comprendidos loa
, !jd5!L5P-S concedida a lo billetes de familia no podrfacumular- ..
tu nHBjea ue uut y vutita. w, u"1gnaaa para
i
I i
1
'11
w rerfancria f j
""""" JABON POLVOS DE 'ARROZ, j j
CSITi!, E3EITCIA, AGUA DE TOCADOE. i
U f -l f?trT VrPf racione del I)r DI,T Pasta fenleada.
V silfo ferial3 7 fTada3- ,Aceite de 1USo de Bacalao fenicado. Jarabe j
' ST : ,1 TaCO ianti-Pidnico): Feno-hierro, J
rea de tres afics, solo uno de ellos ir gra5, 'oU SL .S? o nios meV.:
ixscnai08 acompaando sus amM, pagarn por pasaje el tipo flto dV !1 "-;'
con esion solo se hace cuando son usmIm 7S njoa ffnoos cad
! JT d vp vic unimos.
4jJrthiiali-li.v !tftfiJBiatwtM
)
ir
V
I
I
DESCONFESE CE LtS FALSIFICACICN'S VS::J4-
a22igs Sua"vesy OoncentradLos r rvi'
"IDOS Efl TODOS OLORES
.u' '-mbM Jt ..
k i 1
r;
i
5 i
V'
S':,
,
.
X
"..'. -.
J -.. r-v! 1 -4 Xr 4 5 '"; i v-. 1 A-i De un aroma tan deliquio -T3 f
k -V- I rQ fresco y dnlce v cr, :
! A fiTT A rio. rrT m.-TT I.it
1 Superior las dems marcas, por la fiu J I
SU mate rercaat. L marc da Ancroo f"
, I es la mejor. I
ta haaa ea tolaa partes. t
?l j. & e. ATurrisosr.
24. ftt,4 t I ii
f... ATK!nson's iJ
V .... .: S m mm m mrmm .. "-. i
cada uno: U
t NpATr8,11" alr Jos etBoreft pa.H.ios T Caread.. i
do el v,,j de regreso, drlrante la mele Jri iembtvlte
NwT IMPORTANTE
1 DIGESTtONES DlrlOILtS jV..,'
MALES DEL ESTOMAGO V--
F'ERD'DA CS:i!APTJTO
ce Las fl!R2as, to.
P'!3, 6. Aru Vclcr;., S, P..n;S
l! TOU4S tAS FA ;i.-A!,
- ..
I La Compagfa tiene establecida un rebaia ea 1m r.Aui i i-
I G"biemo Epo! y .... foili par MU?. C. S 'u"""!ri'"
''. l?del?, S95 peseta: -? de T'
inm. di t. s. ui t., M., ., u.. lenificacin da mi.
Ponce. Setiembre 1? ,ie I890 Mtyo IBcrtaanoS y ?
mman iiwmiib nniinnm m mnn -' ,-,
' 'i : ,.,i-. ...
i. 3
T
CJ;7 VERDADERO y screitcdD OniHA-OIL. ;
Vft0 Cl ll Madel. Paria :
, ZJ T0DS. LAS CASAS DE CONFIANZA I
, ';1 1- ,,, I
, W i J'' -n.. .i.. J. .. a. S;i .f, ai..
' sft, fe Jf Sr V 'fcr- W W' W i i r 't' ,-
i lA'rr,i! p4j"V con si rAtalo I
I 1 1 r-nn l ,l.a; t if ... f
-1
A ,js ..ft- .... I
w, frt tJ t armadas
Iv-plWFnwT'mB' ..1
|