Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
.2

4. !(. I'
Ano n
JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE XS91.
ii:
O
0 1P tl rP
'.JaI3"22ES
? o :: o s
PUERTO -RICO)
DIRECTOR PEO PEET ARIO,
LUIS MUOZ RIVERA.
o r: cia o-
Imprenta El Vapor CRISTINA

y
i I

4 O

11 5h)

Batalln Cazadores de
CALLADO LID NM. 27

Aeordalpor la Junta ecnnora'ca la adqu:iieLv

ue lat pr'D' en el numero y lotes que ne. re co

cn, lo qoedeeeea l)acr propon cioe coneurnra
el di 0 d$ Inro prximo lis S de la mna.ma al

Cuartel da Iifantera de esta CinJad en el depacho
ji t .. i

oei aor let jeie.
An can el acto a o hi de reveitir carcter de

ubasta, loJ tropoaitorea hab'ln d exhibir ante la

Junta laa Etreulaa eorrepo?idieates al ramo de

Comercio, mugira a ivScio q-;e se relaciona con laa

preaaaa que i dean contratar, as corno los poda

res legalizado i fueran representante o apodera apoderados.
dos. apoderados. Habrn de (ppoicar en poder del Pre rente. las

rautraf tipa con I. ph'eg0 de proposiciones,
marcado todo n un contrasea especial sin q'te

caaren hj ntinbre de loa interr a d ni la razn
tocia! y remitinn al miimo, bajo sobr. cerrado I
citada cos:traeia, expresando los nombre casa

c comer io a cae enrrsDxnda.

Caando 1, d iccin General de 'ma oryb 1

propuesto por 1 Junta, se noticiar lo agraciados

para ta ooDocimento y entrega en caja, ciimo ga garanta
ranta garanta del cu re p '.miento d-1 contrato, d p? del
Ta.'or de lo adj i icado cada uno, cuy deposito
quedara favor e aqiili, si no se h;c n las entre
gas en !a forma ;en to p!ao- estipulado-.
El pleo d cu liciones e ha l l de ro3nio en
la Oina A Da! de Cuerpo t"d lo dm libo
rab'c d 3 a 11 I maana y d 3 df latard-.

3LOTE3

NUMERO PRENDAS
4CO Flu?
ICO Zapato
37 Manta-J
140 Calzoncillos
120 ('aceti- ei (pares)
'00 Toalla
,100 Gorro
16 Ci ta de jnla

Pi.nre. 24 de Difiere bre 1 -11. Kl C m duntr duntr-Jefe
Jefe duntr-Jefe d-i D-tal. Agento Picazo. V? B?, El t or, or,-pe
pe or,-pe 1er. J fe. .Vario. 3
A ILOS EIVFKRillOS

Deeand corre r n ler a! c-eci-ne favor q'i q'i-e!
e! q'i-e! rblico ree dipen be instando un srabirifte de
C'nu'ta cratia para riis ivoreelorr. todo-j lox
Lne, Mircde." y Vrn-s. d 8 1 9 d Ismaaia,
deemp-5adai pr lo-red;ta oh facu'tatiros
Doctor don Manel A. Z-no Gsndia.
" Gariel Vi I ron k& y
' Vioi:te Santoni.
L DotnrOi. lUiisraa hora, consultar en
U enfermedad de lo ojo el oculita.
Doctor don Viente Santoni.
Estas conau'taa emezarn el 20 del actual.
Farmacia y DoU'a de Manuel R. Subir.
Atocha, C, Poace.
3. re. Nrierebre, 15 de 1801.

H. CZSTBO

I0T0GBAI0.

I i j 1

VUrrE AimOS o longo prazo,
durante o qual tem. beneficiado o pub publico
lico publico a

1 .33

n fin r

I 1 i i 1 -w i- i f .1

i i f i 'i B i Sk. ir. & .1

SOI KUMER3 3.

lie tratos to txlas clames y ta taanos.
anos. taanos. Ampliaciones (taniai s Lrran Lrran-dfts)
dfts) Lrran-dfts) con colorea, '.rayn y a' el aro
oscuro. S 13

deOLEOdeFIGADOdeBACALHAO
cou
HJPOPHOSPHITES de CAL E SODA.
ApproTada pela Digissima Junta Central da
iljgiene Publica e autoriii pelo govemo.
Durante esse periodo os triumphos
tem-se succedido'uns aos outros. As
EselasMedicas, os facultativos de todo
o mundo civilizado e os doentes que
d'ella tern feito uso, experimentando 03
seu3 effeitos salutarea, proclamam-n'a
?era rival paraba crr, deencas
do pcito, ilscro fulas, Anemia, Do Do-bilidade
bilidade Do-bilidade Geral, Fraqueza, etc., etc.
Contara-se aos milharesos attestadoa
recebidos de facultativos e .forcoso
confessar que srnente ura artigo de
mrito indisputavel podia ter excitado
urna admiraao tao universal.
Cautela com as Imitacoes.
Ha diversa imitaes d Er.viUao di Scoit
preciso o mximo cuidado cora ellas. A
gentruj vae serr.pre com o envolucro cCr da
san; lo.
A VENDA POR TODA A PARTE.
SCOTT & BOWh'E, Ctaicos, h'ewYcrL.A
i ExprLBieatoa o Eflj'tr Poroso Excelildr"
d SCOTT k EWJSt

Curacin radical
DE LOS CALLOS DE LOS PIS,
'Cnl!ojil:tde, ojo, le fr; lio
Y VERRUGAS,
ASEGURADA POR EL EMPLEO DEL.
ESPECIFICO VICTOR1EIX

Primado por VI CIO RIE UX,
Farmacutico de 1? clase EIMET
(Dctdopaj Francia

FABRICA. D COCHES
DE E. CHETALIEB

CALLE DEL COMERCIO
posee, f. u.

De venta, en la botica B?.ora, Memiez-Viro,
esq'rnn 31 irr? l. IVp-io de icio ec:.co pa para
ra para a Ifla e Puerto Rico
DepSi o en Punce, Farra i ra de Va'e Se Can Canelo.
elo. Canelo. Dep'nitofn San Juan, !:' Galrrr ety.
Preci i cidi f,-?co: ."50 centavos.
Prii ese! Pri.cbr-r-! F'r'We!
31. Dici-tabre Vi de i-'jl.

e;tan COXFOHMrs EN que la
BREA VEGETAL
un prc ;: o mrn'cair.f-::t' muy
conveliente en nuD.er' ?a rnfe-niadf-g.
MiSiarej de erferniu ?e hi curado
con e! t-50 del
LICOR BALSAMICO
DEL
DRt CUmLEZ
hecho fcjprr aojante p .fn u paea c clido?.
lido?. clido?. Licor de Brea do Gonzlez
Cura del rurM y ir. catarro; ce la
r.arlzyde a caigantuydc los bronquios
y dr- o- puliE r t-.
Licor de Brea de Gonzlez

En este establecimiento que
coenta con nn persoial apio y to todas
das todas las mqninas iecesfria, se
constrnyen coches y Fe hacen re reparaciones
paraciones reparaciones de todas lases pre precios
cios precios Fainamente mdro.
Do venia constantemente co coches
ches coches de 2 y' 4 asiento de proce procedencia
dencia procedencia norte-americaia y cons

truidos aqu, a prec.os que vanan Cljri e b?m; y ;at hror-quits, y 1

rost1 reDejies, y -a ..n;acor:e3 ne pe pecho
cho pecho y Ja d-?pep-a.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
Abre el apftirr, y h:- e-g rilar, y
purifira is -a';2fr,? y cura fc rrt e.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
Preserva de tn tisis.
Preserva de la tss,
IViaiicz-osos Certificarlo
DE MDICOS DISTINGUIDOS
obrnn ea peder nei autor, lo cu.ifs
prct-ban ia :fi;:acia de ILicor de Brea
Vegetal.
Puedr tomarse uar,!.k hay desgano,
paii 4ez y frdta V vi--f-r.
El Licor de Jrei vegetal
DEL Dr. GONZALEZ

desde $160 hasta 50C

Caenta as mismo tte estable establecimiento
cimiento establecimiento nn variado snrtido de
ameres, ruedas y todo lo concer concerniente
niente concerniente al ramo qne vmde pre precios
cios precios SIX COMPETENCIA.
Pon ce.
Octubre B de 1S91.
Dr. A. G. A. Valds
CIRUJANO-DENTISTA A3ERICAN0

plaza de "Las Blica.
POXCE. PUERTO BICO

Za mejor JPeptona

f

1 itaaa

La urwra &J7uiAa n tx f r

Jr Part

INsca Agencia Fuieraria
DE
BARTOLO SECO

8 MAYOR

8

FFFFF
F
F
FFF
F
FF

A
A A
A A
AAAA
A A

A

U II R li
K II
R R
RRR
R R
RR E

MVM ilMM
M i M M
M M Sf M
M MM M
il 2.1 M
MM?! MMM

A
A A
A A
AAAA
A A

CCCC III
C I
C I
C I
c i
CCCC III

A
A A
A A
AAAA
A A
A A

D E

V
V V
V V
V

V

A
A A
AAA
A A

L
L

L

IX
I.
L

L

i EF.E
K
EE
K

A LLLL LLLL EEEE

I,

ceco
c
c

CCCC A

A
A A
AAA

A A

N"S CCCC II O0OO
N S X C 1 O O
N X C I O O
X C I O O

A XN X CCCC II OOOO

e o n n n
iUjiuilb i

r---.nl

iliilililiOil

r h

SE ; REGALAN MAQUINAS

B'en rrlacTona'V,, cen pror i s y Pi fc:ente rerrpop. con personal numpre--a
y competente, v "ntant0 er .up pr'c pt k H prcr rcor!r t l el nxi-

mun de vntaps 'o4? dueep de e-ta icreditbda FHVD'ac'a dtn sien pr !a pref-

ria a id m selecto qup cbeerf purd n u s rr ayrr.ado centros preduc-j
ri d' I extra?! jeri, freciendo, -k'n c iiibr, e-c -ca y reinte existencia

Agencia le Ihm itniq ninas lc coser 48ijgje

A. LUCCHETTI & CO.

.(o)

!?

Drfg Producto' q?tn'!ee, Epec'afd.'de?. ii fini'ad de rrfeu!09 del r eco!

ou se rnjevan percd!.vnr.ente coro o lo -xiji t-l crecjent negocia de esta caa,

V f-l ftwvn cuidado qa pe ftpre n r r-o ienrp' fuevr.a.
Tn:ef-do por norma Ja Farmacia de Valle & Canelo d que su noro noro-r
r noro-r sea "mpre 'a m 3 perfecta q'-ra-ta i ara' d y j rir.f ipaln enfn para el Tvl Tvl-;
; Tvl-; y e! er f-Trt!o emo a reditado Jo fipr-f del'cn 'cto vlT' en el eSTu-u?o-o
deep'ftf ho de re"efa pc-r Fa'njacut'co ruyo deci-.i?' mpt-i e se-atener
i E?abIecm:esto u altura de Ihs mejores frmcia? de strnjere, tal corno
t ere.- 'h cnlt citiad uV P.nce.
El fiP02 de ve?)der ron pequeo lereScio, ar'MlIr; de inrr!pjoraMff pur1 pur1-:vvif!'.
:vvif!'. pur1-:vvif!'. -'a y.l-2:r;m'dvd, oh C- m rihnido tfccb'nl no i.-terrumpvJr xito de
Farmacia de Valle Se Canelo cuy5 piei' s ron hmitad:m( 8 corres
i or;iii-f1, la eoffi r.2a que por parre d- redi 8 -e le dispona.
L'arcam. s moy espacia3 mn te a atencin de los .eors farmacutico-?

s bre e eiHCto C'.mphaiienro le la rdene-, que ffctu-dLco h! cufiado.
Plza dk las Delicias. Pooc. Pt R o, Dc?-re. 12 d 1501.

DR. GUILLERMO ?IYS
Ix-jefede Clnica del Instituto
OYIniieo de xlladrid

OCULISTA

II O HAS DC CON SULTA

De 7 O J de 1 si 2-CsiIie de AlocIi:i
nmero 19
Por e. F.r er, 10 1S1. P.
Curacin de la impotencia
Maravilloso rer-e.lio para ea afeccin, b7r,
proTinsa rfe debilidad, de b! de Vfcz Err
rl-ad r n grar. jio en Jos lupitalee dt Nuv -York.
Ni ge Tende en ninguna Fatmainn. Load
miBitTH en i g:binft' d consultas rl Dr. J. R-dro-2
Castro, Aurora -5. De 7 y y de 1 a 3.
T-Rtami.t preeios cRTinci'na!e9. 1212

los hacendados de caf

En la herrera y fnndic'on del qne suscri suscribe
be suscribe se construye toda clase de maquinaria pa para
ra para elaborar el caf, como son : taisenas para
descascarar y lastrar toda de hierro de hier hierro
ro hierro de madera. Mqninas para des;cerazara
lavar, separar, ventear, secar al sol, y por
medio del aire caliente (aparato tilsimo en
tiempo de lluvias) Engranajes y transmisio transmisiones
nes transmisiones de todas clases. Ruedas hidrulicas y
malacates, cauros pequeos, propios para la
altura, puntillas preparadas para rollos, cor correas,
reas, correas, subdora3 y otros tiles. Como tambin
descascaradoras patentizadas de Smout Guar Guar-diola.
diola. Guar-diola. Lavaderos horizontales y verticales
todo de hierro galvanizado. Venteadoras de
aspiracin. Despulpadores dobles y sencillos
de discos y de cilindros. Vas frreas para

secadoras y otros usos.

A los seores que lo deseen, se facilitar
personas idneas para levantar plano, toman
medida instalar los aparatos.
Se aconseja los Sres. que piensen ha ha-cra
cra ha-cra nuevas instalaciones que no agaarden has has-te
te has-te el ltimo momento para hacer sus pedidos,
be gana mucho con adelantar y dar sufic ente
tiempo para las construcciones y monta ?
ror mas informas dirigir en Ponce, C t

lie de la Marina Oon Roberto Granara
Ponas. EneroSS d-1 i fita l.vp?

NO MAS Q. AS

OlRfTilA

U "i- .. I
f V
-v .rt jr i
,
- -s- tv ; :
i-
t-
- t
' w i'.- ..'
-
r.:

2

De venta precios nunca vistos ni sonados siquiera:
M.'n'ur!H de mano T.a "Favorita. dob.'e nesnunte.

, t t
Id. de p; La Vibratoria Legtima, id.

id. e ?d. La Sueva Silenciosa, ter.8 ri automtica, de caderietti.

A ojej-rrio las familias costureras y sactres dignen viaitar nes
t-ih?.cimnt. v tor; !a mquinfia A la vit podran convencerpe de que Y
SE VENDEN MAQUINAS, SINO QUE SE REGALAN.
Recrm-fxDi' muy especialmente:
A las Familias, la Xueva Sdeiicios i de cadeneta y tensin autumtic
pfcFor t. ds l conocida y ms barata que idngueA.

" A os sastiles, la Vibr atera Legtima coyas condiciones de bondad yi
tura IUrmn realmente ia atencift. I

OJO! Li fbrica dt Sucer vende ftuoalmente DIEZ MILLONEA DE

MAQUINAS. ifra e' crme que atestigua m que nada la bondad de sus r
n-.s, sin uud alyun.i la mejores y ms barata-i de mundo!
Dr p- to en O f,)c: Srf-f. PASSALACQUA & Co.
en Yic : Sr. d: o S. F. LORENZI

ro et-
KO

r 89-
bar.i-DE

qui-

413

Les Agentes de La Swger Manufacturing Ccvipti

A. Lucchctti Se Co.
S. Comercio, S Ponce.

nrmn ;na

Unico gente en Fut.rto-Rico,

o. ctoc-pom:.

Obre. 27 P. 3. p.

i ;d

-o

H sr o n 1 f rt

1 tyUV7UtJUL u

x?.ct,i1(l ir ti 1'

LEKTA!

Srbelor el dnDo de la Fbrica de TabsiCt"? y
Cigarro A BELLEZA, etttbieda en la Habana
ral-e de r?'- e- !rier s y 47, qn us eiiarro
marca LA BELLEZA stn fleificando ei esti
apiLal y en gran escala: ecf".ien.i;i u corsumi corsumi-'ure
'ure corsumi-'ure no se deju sorprn 'Jer eon ita mercanca dis distinta
tinta distinta 4 la ela'or-da eri ext' taU'e-. fin de evitar
dii ha faiScscin rec"-mi-nda u mitrchHnt' vr-

sn e pa:,al oe fi riros en ios cuaj-i s ve a
trahz el letrer LA BELLEZA colocado de tt!
rondo qne e- hsttf imp'-tbe t' da clr-se de falifi falifi-e;.C.i'!!
e;.C.i'!! falifi-e;.C.i'!! LA BELLEZA cuja f.in& es cor orMs n
e rmnd entero, h id. pr mn cin. cu. tro me-.
Ha' j de ir y ua icenciii L'r"rfic.
L "9 paj t!i d- u c gTi. j
Supl'' k l'j ct n?unjid"re riup:iit las cnjetil as

a botarlas. 7 13

PH'i derla Les tren B.

Leed los certificados de les mdicos, la opinin d$ los enferv

Tsico qu dsegj)erai- de curcro!!.' ; Leao en los folleto! lo que icn le
Lo, qu f-nfr'i -ecuent6'cit&rros!! primeros mdicos de las Antillas!
Loa qe enronquecen con facilidad!!! j Enfermes!! no hay engao, tomn es-

L,c9 qe padecen de tv.U ta raeraviscea medicina.

L- s que sufren bronquitis crnica!!! ; Procrenla en todas la boticas,;

Los atacado-- de breoeorreas!!! i curarn radicalnjente.
Los asmtico!!!! j

"". 1 ; i r i iii i k ".ti

urM rripKia y sepur'-menre con ei r armaceaticcf: peoioia a Arnniga y

jaraue ai:i:sneo ai iiiiaya ronce (j. J. Monacas y Cf,

coi del Dr. II. Castro. yn2 Fidel Guillermety, Capr

S-1 fe'arart!2a 1. cu'ac oii radica tse;:U. Martnez, Ilumacau.
devuelve el dinero, si la medicina no;.

u?e ei. ff o. i; Ponce, Djbrp. 1? de 1S91. 3ij

M A N U E i

DE

R.

y fia

Ma-

.p.

SUBIRA

10--ATOCII4 IO

CALENDARIOS
EXFOLIADORES Y DE PLIEGO
PAISA 1892

Se acabi ie rec :ir un enante y variad" ar ar-t:df
t:df ar-t:df en Lfg Prcio9 Fijot, calle del Comercio Pn Pn-ci,
ci, Pn-ci, Puert-RiCo..
I 2 Xorierobr 15 de 891
La Mutualidad

Tic j uer
8'Hmpr- iilit ii
EL LJCO.:

. II is suscribe dut5a de ei et-bleci minu minuto,
to, minuto, tfrecs So habitante de et ciud. 1 como
e l t piiefc'o l.rr.tro'-, eU Asencia mmcada coa
toi)i 09 eTcer.t':- Eecean para drjs,r cero plac plac-d.
d. plac-d. a i lo qtj dizTien ojparA. Dmp el atau-J
cCiJett- hs-ta el coche de prif t-vedad ea
3 ctee, con tc-do roe.ot4 el ettabieeisuect.
La As enca Lce carao, atn rerihfia de
Srgf:. cn-iro, d la sd. mocin de nieto, in?ree;ra
da citarla, reparto 4t ela y la Farro-j'au
C'wi on impS aio, SctniiUtia3,iit Jer.Jr
g-itf p"-;"rcie ia rdeie. 4t tj-ie Jse G.e'-e.td
-'onr-e, 15 4 Agonfo de ".l.
J RjlRTOTi rni.
En er.i tipografa t imprimen
tarjetas ni tniuuto precios satua satua-luiute
luiute satua-luiute mndeo.

g;.to, a-i siempre cura,
v nu-'tca hace dao.
DE IKEA DE GONZALEZ

se vence en tocias botica- de la lia liaban
ban liaban y a ?h3 principan caitaes de de-provincia
provincia de-provincia y en tores les pueblo. PI PIDASE;
DASE; PIDASE; EL LICOR BALSAMICO CE MU SETAL
DEL DU. GONZALEZ
; Cuidado con las iniitacioiie!
Se- prepara y e cde en ia
Botica ele San Jos
, ACH-IAH, 100 HABANA
Pc-t'V venta i .; creditada Fsrma-

SOCIEDAD DE SEGUKOS hOBHE LA VIDA
A correr refde 9 J- i!-y r rx ns' pa?ado el

lir-M d- no 'ras T!8Tste e- feo idad e ta

reducido a nieo- a de mr tiento ; p. r io cu 1, y on
f rice al art-i lo t'6 d u Etatut. entra 1

iima en el peri-do de 1 quid ir. qtie durar

n Eo e dcir h ta 9 de Mayo e 1.392.

La oficina de 1 Sociedad w tin caiie del Co-

B-erclf rnro 1. Esquina M riiia.
Ypobl.ca para co :ociiniento de ka seoree
A- egira fa.
Fnee Jbe:o 14 d 191 El Presdate, E. Saia-

FELICITACION
pe La
FABRICA DE TABACOS Y CIGARROS
"IA BELLEZA

Museo de la Juventud

COLEGIO PARTICULAR
3 CJeistlna 3
Director : If. Ced

Ca les r'jres
t fe j ia 1 4

6m

PJii y dr l'$ Plicif:
P O N ; K
A t ul 21 de 1S91.

Se admiten internes y medio interno.
Se enH?o idiomHS? Tenedura de Li Libres
bres Libres y Calculo Mercantil.
L a internos, n lavado, pegarn SI?
nr e n u a I e.
3Ie4;o interro, $10.
Idiomas y dems, precios convencio convencio-mJes.
mJes. convencio-mJes. OJO : Pdjru anticipado.
P-.nc ?darzo 23 de 1S9I. P.
" EL TONTO

ARECIBO. PLAZA PKINXI PAL
, e-'rjhVrf't f. f xper.-V 1 n .-?! 5' o

E co-tHni"re ininetnorjal
En to'o el orb cr tian-,
Flcitar d antemano
E el perodo pascual.
Y Li B-i ea." qne cuida
'De arad-"Cr lo Sitrni,
t-MJos us fun;ad.trea
feaioda con alma y ida.
Prnm'iVndt. cor reposo
tn prt-ctr f rrita,
Dr!, en encala afceudecte,
Su cigarrillo eabr sj.
Que ain ambaje e-.Sraa,
Sin meiitira y n eng-jo,
pagar" a tran a5o
y tirnipre t !a naintna.
Ser la rui-ma rn br;edar
Un "tatria de primera ;
Ser la HiUma que era
Para el que qarera fum ir.
Ser sin ninza atajo,
En trie p acida hora,
La coBtantt bnn i.d
De rama de VaHt Abajo.
Y ier ra ta. c n amores,
Y eti la fe ed- -f.ti ia,
L ertuiat. x agradecida
A todo at.e f'insas-re.'.

Tiene el gusto de ofrecer su numerosa clientela y al ptlc
en general un reciente y completo snrtlo de Drogas, Pi aducios jja jja-micos
micos jja-micos y farmacutico-, Patentizados nacionales y extranjeros, in infinidad
finidad infinidad de artculos anexos la Farmacia. f
En el cumplimiento do las rdenes quo ge sirvan coniarl go
despL'tra rail actividad y esmero, estando el despacho do las pres prescripciones
cripciones prescripciones facultativas exclusivamente l cargo de dos farmacuticos.
CP" Modicidad en los precios. rPuIcritud en et despacho.
Ponce, Noviembre 15 de 1891. 3m.

LICOR DE BREA VEGETAL

PKP:PARADO POR MORAGAS, Fabiiaceutico

El mjor remedio que ge conoce para ia curacin de los Sarpullidos, C
mezn, Herpes, Irritaciones, Ca'arros, Asma, enfermedades de las vas respirato respiratorias.
rias. respiratorias. Poderoso imtiftptico p ra liup'ar toda ctase. da Llagas y Ulceras' de mal
carcter.
El mejor depurativo de la eancre! Superior todos los conocidos hasta

el dia y preparado con materiales eacojidos.

Vase el prospecto que acompaa CGda frasco.
DEPOSITO UNTO PARA LAS V ESTAS POR MATO B
FAIt.TIACI.4 DE C. J. nOXAV.XS, AYAGCEZ

lT PIDASE EN TODAS LAS BOTICAS.

Oetobr 3 de 1S91,

i"

-i

7-13

ESPECIFICO lAFalLIBEaE
CONTRA RESFRIADOS
DEL DOCTOR DON VICENTE SANTONI

Curacin aernrnIa eit I4S Iiora

De tenia en la Farmacia
DE DON MANUEL li. UBIU

(TrHTUfcitlantifichc Pcuer Versicherungs Aden Geselhchaft.)
COMPAPIA DE SEGUROS CONTRA INCENDIO

DE II AMD UIG O

cfc. rriecnad JyfXfll UICO CEPC31TAS13 C U VERDADERA FOU'JLA

a Jamaica.

Porce, Di-. -issibrti 5 ta li'Jl.

Solicita segaros soore haciendas de caa y caf, edificios, mer mercaderas,
caderas, mercaderas, muebles v otros objetos por4 conducto do sus agentea :
Don T. B. MUer, PONCE.
Sres. Vella Hermanos, Lares.
Sres. Lnmatra & Co., San Sebastin.
Don Benito Kui;? Qoevedo, TJ tundo.
Den J. M. Gatell, Yauco.
Dmh Antonit Koig, Hamacao.
Sriittabel c Co., JjutUZj,

Atnica y apoderado 'r;raSt p,rs a U!j 4

Febrero 1- de 1-Jv.

Ptrt-IJ vo crptuDd Sn Jnaa y Miya-jf



1 1
o
1 l
La Democracia

O

i

La Democracia

Ponoe. Jueves. I!re. 31 tic 1891
REMEMBRANZAS
Wjetaba yo en el abrupto peascal da
Barranquitat.
Enamorado de las letras ; un tantico
ambicioso y poco experto en las cosas
del mundo y en las luchas por la vida,
estudiaba mucho: devoraba con juve juvenil
nil juvenil curiosidad los libros de Abiga, da
Eapronceda, da Campoamor y de Zorri Zorrilla
lla Zorrilla : los primeros quo lograroo remon remontarse
tarse remontarse la altura de mi montaas.
An no me ean conocidos Byroo y
Chateaubriand, Nez da Arce y Ferra
ri. Ni eospechaba la existencia de Ri Ri-chppin,
chppin, Ri-chppin, da Musset, de Baudelaire y de
Theodore Banville. j Tari pobre, tan
raqutico mi bagaje literario
Comenc escribir versos y, rimando
con cierta soltura, consagr mis ocios al
culto de la santa, de la gentil, de la dulce
poesa.
El Buscapi publicaba todos loa sba sbados
dos sbados composiciones de Alvarez, de Mon Mon-ge,
ge, Mon-ge, de Brau de Pepe Gautier. Y yo,
contemplando mis cuartillas, llenas de
octavas altisonantes y de alejandrinos
informes, habra dado mi deleznable capi capital
tal capital de sueos que dijo Snchez Pesque Pesquera
ra Pesquera por ver mi nombre en la seccin
potica de un peridico, suscribiendo
unas estrofas la patria, la libertad,
la revolucin, esas ideas, convencionales
sin duda, de que poblaba los campos de
mi fantasa.
Uua noche de invierno en que la llu lluvia
via lluvia no me dej vagar por las desiertas
calles, llegu mi cuarto, encend la
lmpara de kerosine, puls la lira de vi vibrantes
brantes vibrantes cuerdas, y comenc escribir.
La humanidad sin vacilar emprende
La clara senda que la ciencia traza;
Uoa explndida antorcha la ilumina
Gofa, en el porvenir, la f sa marcha.
Esto, que ahora me parece detestable,
entonces me pareca divino.
Y prosegu :
4Qie quin ta impalsat-El pensamiento libre
Quin la detiene? L ratn enclava.
Qu grandeza en el fondo!
iQ.u novedad en las imgenes!
Senta yo el entusiasmo desbordarse
en ruQicnies oleadas.
Soplaba all afuera un viento fro y
sutil del nordeste mientras brotaba de
mi pluma este arranque de lirismo:
El porvenir es nuestro: las ideas
Surgen, crecen, fie extienden y se exaltan;
Dejad que rnja el huracn abajo ;
Dejad qne brame ta maldad nefanda:
IIy nna voz qne at odio y loa rencores
Inevitable trmino seala:
Li voz del r qne la borrasca enfrena,
Y la soberbia de loa marea calma.
Pro me faltaba un final severo, am amplio,
plio, amplio, bracadabrantei y despus de n
)ocas luchas con el metro y con la rima,
ogi construir el capitel y dejar enhies enhiesta
ta enhiesta la columna con estos endecaslabos.
Varooa al bien y la verdad nos gula
En nuestra lent, triunfadora marcha,
Cual la estrella polar al navegante
En la extensin desierta de -las aguas.
Luchemos sempre y la divisa pea
Justicia, ciencia, libkrtad, t patria!
Qu anchamente respir al grabar la
ltima lnea de mi obra maestral
Con qu orgullo subray dos vece
aquel Justicia, ciencia, libertad y patria
tan sonoro .... y tan vaco!
Puse en limpio los borradores; escrib
una dedicatoria al director de El Pueblo,
don Mario Braschi j puse al pi mi
nombre
como el hombre
Que tree llenar el mundo con su nombre,
y el 15 de Enero de 18S2 el correo traa
a esta ciudad del sur mis lucubraciones
poticas.
Los primeros versos mos sa inserta insertaron
ron insertaron con un prembulo en que se habla hablaba
ba hablaba de Gallego y de Quintana! Yo estu estuve
ve estuve punto de sufrir un ataque nervioso
al desdoblar la simptica hoja y al leer
las frases benvolas de Mano, que me
escriba, alentando mis devaneos artsti artsticos,
cos, artsticos, la siguiente carta:
Ponce 21 de Enero de 1SS2.
Seor don Luis Muoz Rivera.
Barranquitas.
Muy seor mo y amigo :
Tuve el gusto de recibir la suya muy
FOI-fETlFf w
JULIO ITIA11Y
LA XOOHE MALDITA
Versin espaola
DE rUANCISCO CAELES
PRIMERA PARTE
NI LA UNA NI LA OTBA
(Continuacin)
Vfttuos a echar un trago, muchachos,
diio.
Albina ib i tras de todos sus compaero y
raa a camino encorvndose) un poco
apietando loa lbios, y tropezando en todos
loa sai coa del camino, 10 msmo que si ei so
la btibee trastornado Is cabeza.
j y era Lora 1 j Cre que me Iban fil filiar
iar filiar las fuerraa murmur acongojada.
Al Indo da toa caballos iban do trabaja trabajador
dor trabajador coa lea rastrillo y horquilla al hom hombro,
bro, hombro, y nao de ellos enton coa vos alegre ano
do rao cantare del campa cayo estribillo se
repite mnch veces, y sa compaero fu el
que ite encarg de contestarle.
ve do cantar ess sandeces, dijo el
oSor Billoret interrumpindoles, valdra
mt qne dj eis qne Albina entonas una de
eu. linda canciones qne sale....Eaa mu muchacha
chacha muchacha si q tiene la garganta como no jil jilguero.
guero. jilguero. 81, s, qne onte I
I Vamos Albn, ana cancin.!
t A iTft tiOf
Va Vin trUtt y anastr tanto loa piH,
' VC. WI21 C
'o.tttf que oo parees

apreciabls, como tarnbida la bella poe poesa
sa poesa quo tuvo usted la amabilidad da de dedicarme
dicarme dedicarme y que agradezco mucho.
Ya habr visto usted que figura en la
seccin literaria da El Pueblo, pudien pudien-do
do pudien-do 'asegurar usted que ha agradado
generalmente.
Algunas pequeas correcciones me
permit hacerle, que espero usted no
habr tenido mal.
Por ese ensayo sa conoce que tiene
usted el rgano de la poesa, que dir un
doctor da la ciencia frenolgica, y deb-
usted estudiar nuestros clsicos, pues
ellos encierran la enseanza ms docta y
provechosa.
No e d usted por cantar I03 ojos
de Laura ni por fingir historias de amo amores:
res: amores: que no son esos los asunto de nues nuestro
tro nuestro siglo, ni es esa la mirn del genio
potico en los tiempos que alcanzamos.
El poeta hoy debe dar vuelo su imagi imaginacin
nacin imaginacin en las cuestiones trascendentales
que constituyen la vida de las sociedades
modernas. Las grandes aspiraciones de
stas, sus contrastes, sus dolores, sus
sueos, sus realidades; el espritu que
las agita en su afn de ciencia, de liber libertad,
tad, libertad, de perfeccionamiento; todos sus hon hondos
dos hondos y oscuros abismos como sus clarida claridades
des claridades ms brillante; he ah el campo de
la inspiracin literaria en las postrime postrimeras
ras postrimeras del siglo diez y nueve.
Huya usted, pues, hoy que principia
taer la lira, de esa vulgaridad indi indigesta
gesta indigesta de los que, imaginndose que
han arrebatado Apolo su plectro, no
son ms que rimadores versistas para
quienes est vedada la gloria.
Lea usted muchos libros de historia,
de filosofa; beba en la fuente de los
grandes pensadores; nutra su mente de
ideas grandes y generosas, y luego, ora
vierta lgrimas por los dolores de la

humanidad, ora con entusiasmo cante el
triunfo del bien, las conquistas del dere-
cho y el perfeccionamiento social, su
nombre se cernir en las nubes.
Los poetas no son ms que espritus
nacidou para dar impulso al progreso
moral de las sociedades, pero han de te tener
ner tener la autoridad de la idea, como sucede
en Francia con el viejo Vctor Hugo.
Estos son mis consejos como paisano
que tiene grandsima satistaccion aiver
los suyos dejar el gallo, el baiur y ia
baraja, por el cultivo de su propia inte
-o
Carece usted de elementos, es verdad.
en esa aldehuela de Barranquitas f pero
.i
tiene usted vocacin.
Se cuenta de Sixto V. ilustrado Pana.
que siendo muy pobre, no tuvo libros
en que leer ; los peda prestados, y
sin medios nara comnrar luz v estudiar:
x
lo haca en los prticos de las iglesias,
t t 1 m
ia luz ae sus lamparas.
' Tudo lo pueda la voluntad, y es con
las dificultades oue siemnre han lucha-
e i r
do los ms grandes genios que admira
mos.
En fin, estudie, y adelantel
Tengo mucha satisfaccin en suscri
birme de usted atento amigo y S. S.
Q. B. S. M.
Mario Oriisclii.
Trabaj por seguir los consejos del
compatriota querido. Culpa es de mi
ineptitud evidente si al fin solo pude
trazar los amanerados tercetos de Nulla
est redemptio y las trgicas notas de La
Marsellesa.
Hoy traigo la tumba de Mario mis
remembranzas ntimas. Si su espritu no
ta sobre la ciudad de sus amores y de
sus combates, l sabr compreuderlas y
estimarlas.
Son mi ltimo adis al maestro y al
amigo.
Luis ITXuuoz Itivera.
OFICIAL
Alcalda Municipal
DE LA
CIUDAD DE PONCE
AL PUBLICO
Dispuesto por el Excmo. seor Gober
nador el establecimiento del impuesto
de consumos sobra los artculos de co
mer, beber y arder con arrelo las
tantas publicadas y aprobadas y regla
mento de 15 de Junio do 1S85, y de-
biendo empezar regir dicho impuesto
el dia 1? del entrante Eoero, se han dic-
sino que lleva sobre los hombros aa peo de
cien uoras.
i Yo f i No tengo nada!
j Uanta entonces!
iQueris que cante f :No nuedol
Y qu es lo que te pasa para negarte
uo eae mono i
Passe la mano por la frente v diric
todas partes una mirada vaga, siendo indu indudable
dable indudable que la dominaba alrn bensamiento
muy cruel que la torturaba su alma, que
era victima ae una ae esas ansesiones que
produceu los dramaa de la vida; pero sin
duda para disimularlo accedi i loa tueco
de sus amigos y cant con voz empaada por
las lagrimas, que al cabo asomaron a los ojes
oea'ianaoge silenciosas por las mejillas. ...y
nadie las vi.
Cant las dos primeras coplas, y al llegar
la tercera, llena de sentimiento y que era
la expresia de sa propia siiuac o, callse
porque un touozo se auuao ea su garganta...
uo e iue poaibie anicular ni un soto sonido.
Pareces un ruiseor. Alb na. d i ln r i in
sus compaeros : t y & fioalt i Lo vas
cantar T
El final f No me acuerdo. ...fcace tanto
. A
Kcoipu uua uo caoio esa caucin, qoe Be rut
olvid.
Varaos!. .Js.1 un esfuerzo y tal vez te
acueruea.
Albina, oue pe haba nirado. ech andar
y coa voz qaejanahrosa enton la tercera co-
pa y au soijoO auogo el aitimo verso, sollo sollozo
zo sollozo qae uadis ot. raes la pobre ioven disi
mul llevadoa. el pauelo loa l&bioa mor-
uie ao:o cou luna.
Lo aldeanos no pe apercibieron de nada.
porque coaedo liegaroo la grunja empeza empezaba
ba empezaba hacerse de noche v slo observaron oue
Albina ms careaba a Buloiet.
S.o puedo ms. le ddo haciendo ua es
fuerzo para sonrer. v como no teno-o ane-
tito no cenai ea la granja de los" Alamos y
prtliet iras aco-ttar eeseaid.

tado por esta Alcalda las reglas siguien siguientes
tes siguientes :
IV Todo comerciante industrial es establecido
tablecido establecido dentro da este Distrito Muni Municipal
cipal Municipal en el casco y radio, cualquiera que
sea su importancia, desde el vendedor
ambulante hasta el almacenista por
mayor, tienen obligacin ineludible de
presentar en el negociado central, el dia
que empiece. regir el impuesto y antes
de las diez de la maana, una declaracin
jurada por duplicado de todas las exis existencias
tencias existencias que tengan en su poder de lo
artculos sujetos al impuesto, advertidos
de que la administracin sa reserva fis fiscalizar
calizar fiscalizar su exactitud.
2? Los que no presenten en el tr trmino
mino trmino fijado la expresada declaracin
incurren en la pena de multa del triple
al duplo de los derechos, adems dl
adeudo : natural qua seala el inciso
primero del articulo 174 del Reglamento,
los que oculten especies con objeto de
librarlas del adeudo.
3? La recaudacin se har conforme
lo dispuesto en el captulo 3? del Re Reglamento
glamento Reglamento citado.
4? Los Fielatos se situarn en las
salid's de.a poblacin hacia Saot Isa Isabel,
bel, Isabel, Jijana-Diaz, Adjuntas y en ta Playa,
? El negociado Central" se halla
situado en las oficinas Municipales, don donde
de donde sa facilitarn las noticias impresos
que sean necesarios.
Lo que se hace notorio los efectos

consiguientes y para su cumplimiento
Ponce. 30 da Diciembre de 1891.
El Alcalde, Eusebio de Ato.
Sego los telegramas de Europa el
seor don Prxedes Mateo, jefa indiscu
tibie del partido fusionista, se dice par-
tidario de hi cuota mnima, da la des
centralizacin completa y de las ley ss
municipal y provincial amplias y libera
les.
De modo que, al fin y la postre,
viene casi a coincidir con el credo que
votamos en 1887 y en 1891, y esboza
su programa de reformas ultramarinas
Estas declaraciones revisten trascen
dencia grande, s, como temen los con
servadores, el seor Sagasta sudo las
alturas del poder.
Con el censo ampliado; con la admi
nistracin sin cortapisas; con la ley sin
distingos, ya veremos de que suerte se
las arreglan los godos de Boruqueo para
mangonear en el porvenir.
Siempre cremos que debe esperara
mucho de los demcratas espaoles, que
empiezan en Sagasta y concluyen en P.
Ahora las promesas de que La Lucha
es portadora dan razn nuestros pro pro-uaticos
uaticos pro-uaticos y nuestras profecas.
Apurando esto mal rato
Y estos crudos sinsabores,
Dirn los conservadores:
Qu dato!
An hay ms.
El conde de Galarzc, que llega de Ma
drid, que es ntimo de Cnovas, que sh
inspira en las rdenes del Gabinete, ha
ce circular un programa con pujos auto
nmicos y con afinidades revoluciona
rias.
Enfermo en Santurce, ausente del ca
cicazgo, distancia de la Fortaleza qu
pensar de estoo desvarios el seor Ub Ub-rri,
rri, Ub-rri, quien ponen tanto miedo las liber
tades pblicas?
Acaso persista en mantener el statu-
quo sin comprender que un cambio de
trente le hara simptico y que la auto autonoma
noma autonoma qua nos concedan ser una auto autonoma
noma autonoma explotable, maleable y conserva
ble.
Veremos si gana campo en Cuba Ja
tendencia Galarcista y si surge en Puer
to-Rico algn cismtico que bien pu
diera llamarse Ledeuma Mendizbal
capaz de imprimir movimiento la mo
le del ultramontanismo rutinario.
Sea lo que sea, los tiempos avanzan y
el influjo de los menos desaparecer el
dia en que los ms se convenzan da que
pue ie, cuando trabajen dentro de la
lgica, conquistar muchos prestigios y
muchos lauros en la poltica peninsular.
Pues ya ee vislumbra el juego,
Y so conoce la gente,
No juzgamos conveniente
Dar tantos palos de ciego.
Qaires que mande recado al mlico de
Recey para que vaya hacerte una visstaf
j No respoudi Albina domiuando con
dificultad un movimiento de espanto. No
va o la pena y maana ya abr pasado.
Abandon la granja y se dirig su casa
atravesando los campos en los que reinaba
profunda obscuridad por haberse hecho de
noche, y una ligera brisa que se levant en
aquellos ru ornen toe baca mover las tojas se
ca de los rboles al pasar por entre oto's.
No haba au estrellas y lo lejos en el
horizonte vease una ancha banda purprea
que iba perdiendo poco poco sa intensidad.
Au! vQ deseos ms grandes de acos
tarme tengo esta noche, y me parece que no
llegar nunca mi casal dijose, y la sazu
que etaba sola eu medio de ta obscuridad de
la noche y; que saba qae no la observaba
nad'e, no se contuvo, y su aliento escapbase
de la oprimida garganta lo mismo que uu
estertor estridente, anheloso.
Es horrible lo que entov friendo
murmur, y sigui su camino apoyndose en
un palo que cogi al pasar al pie de unos em empinos.
pinos. empinos. No viva en la aldea, sino en ana casita
distante de Recey anos doscientos trescien
tos cae tros y situada casi en las lindes del
bosque, y all pasaba sola ta vida, sin padres
ni p mentes, habiendo muerto los primeros,
dejndola por toda fortuna ia calila, un
buertecillo unido sta, na oamp i pegido al
huerto, uo vaca, rna cabra y algunas gai gai-uas.
uas. gai-uas. Mantename de sa trabajo, y desda haca
no ao habanse presentado mucho preten
dientes & loa que constantemente rechaz, y
despus de la muerte de so pare que sobre
vivi dos ao su esposa, continu tratan
do los amigos que tenia la f tcui ia ea la al-
irn i pero de algunos mees a nquellt parte
habase encerrado en on aislamiento couip-
t,o y inoatisa tan esquiva y huraa que
asombro tudos coa ta coudacu.

Nuestro querida cu'.oga El Clamor
i

propone una suscricin popular para
cubrir ios quinientos duros que ee exi
gen como fianza ai seor Arnau Igaravi
dez, director de La Nacin Espaola.
Hace diez das fuimos visitar al com
paero en la crcel de Sao Juan. All,
aceptando con varonil entereza las con
gojiis del encierro, anatematizando al
ga compatriota de progenie distingui distinguida,
da, distinguida, el seor Arnau nos hablaba de la
prensa y da sus tristes destinos en este
pueblo de mercaderes y da parias.
Hoy acojemos con entusiasmo el no
ble propsito de El Clamor.
Hable el colega y abriremos la sus
cricin en e3tas columnas, prontos siern
ore servir la causa del compaerismo
y mantener la solidaridad periodstica
cuesto Jo que cueste.
Es indispensable que el seor Arnau
sa.ga oa ia crcel; es indispensable que
torne al combate con nuevos bros. No
se diga que' el pensamiento sa ahoga
aqu con un auto, justo 6 injusto; pen
siempre atentatorio la libertad
palabra escrita.
No es posible tolerar
En cosas de este jaez
Que lleguen prosperar
Ni el poder de un militar
Ni los caprichos de un juez.
NOTAS TELEGRAFICAS
de la
Nacionales
Madrid, Diciembre 12 Toda la prensa en
meo ta loa telegramas diricruios por loa peo
res Polavieja y Galarza al Ministro de Ultra
mar pulindole qae do saspenda la recogida
a ios billetes, y la negativa del seor Eo
mero Robledo acceder esa peticin.
En todos los peridicos y en el saln de
Conferencias de Congreso el tema palpitan
re de las conversaciones es el sitenlo de La
Lucha denunciando qne el Gobernador del
Banco Espaol pertenece una sociedad en
comandita de a Habana, cayos dependientes
e nan dedicado al canje, por plata, de o
billetes fraccionarios.
H-iQ celebrado ana conferencia los seorea
Romero Robledo y Gonta'ee Lpez. El di
potado por Gaanabacoa pidi al Ministro
que aplicara la amnista los delitos comet
dos por medio de la prensa. El Sr. Romero
Robledo se mosti rehacio en amnistiar los
delitos contra la nacionalidad.
ii ar. Unsteiar trabuia mnco por recon
ciliar los seores Sagasta y Martos.
8 indica al Marqus de ltagracia, amigo
ntimo del Ministro Romero Robledo, para
ana de estas canonglas: la intendencia, el
gobierno del Btnco Espaol la Direccin
General de Administracin.
New-Yoik, idem idem Segn despachos
de Madrid, la prensa de ena capital se nones
tra indignada por el hecho de estar trafican
do con nio esclavos el Saltan de Marine
cod, Maley Hdssan.
Aldrui, inem 14 uoa artculos publicarte
por La Lucha sobre "La cnestin Galbie"
han irapihK'ondo vva)ent la opinin
El Imparcial, El Globo y otros peridicos
a' ooieijtur la vigorosa denancia de La Lu Lucha,
cha, Lucha, piden, en nombre de la moral pblic,
el relevo inmediato del sefior Galbis.
Reconoce La Epoca la gravedad de los
cargos dirigido ai er G ubis por La Lu Lucha,
cha, Lucha, pero opina qae debe esperarse el resal
r.ado de la querella establecida por el Gober Gobernador
nador Gobernador del Bnco contra el antor del artculo
n qne e ie ncn.
Dice La Correspondencia de Espaa qne se
Um pedido informes a la Ilabaua nobn la
autenticidad y exactitud de los documentos
pblicos eo que descansa y con que se justi justifica
fica justifica la denuncia de La Lucha.
Se condena la posibilidad de que el Bnco
Espnol haya quemado los billetes presenta presentados
dos presentados ai canje eu lagar de enviar os a Madrid
para su examen y comprobacin.
Idem, idem idem A juicio del seor Sa
gasta la situacin de Cuba ee lia gravado
en estos 'timos meses.
Teme que el convenio con los Estados
Unidos no produzca todos los buenes reul
t idos que serla de esperar para el principal
fruto dla lela, y lamenta que ahora se haya
desamparado el tabaco.
Opina que se impone la poltica de las
grandes economas, singularmente en los
ramos de Guerra y Marina, pero que no de
ben hacerse rebajas en el ramo de Fomento.
Cree que deben utilizarse los elementos
blancos y de color del pas para organizar
un ejrcito colonial barato.
Eutiende que la ley de Relaciones debe
cumplirse ea toda sos partes, modificarse
si lo primero no fuera posible.
. Rechaza el arrendamiento de laa Aduanas.
Celebra el acuerdo del seor Fabi de
consultar cou las Corporaciones Econmicas
de ia Isla del anteproyecto de presupueste,
y cree que asi debe nacerse siempre en lo
sucesivo.
Deplora que la intransigencia del partido
conservador no lo hubiera permitido realizar
la reforma electoral ; y dice que si hnbiera
contiouado alga tiempo mas en el poder,
habra hecho la reforma por medio de decre-
i. ra robusta y ademas inteligente, y esto a
propoiciou mas trabajo del que podia hac r.
v ad evit tl verse ased'ada por la miseria
que no pudo penetrar en su hogar solitario.
Despus de traveenr algunos campos l e-
g Albina su casa cuya puerta abri con
una lavo que colgaba de la cintura He v- ba,
volviendo cerrar despus cou macho cu da
do encendieudo Inego una vela colocad en
un oanuoiero de cubre, y sin esperar qi:m se
arranc loa corchetes del cinturn de a falda (
y ceaatanuose el cors devolvi la libertad a 1
hu talie deformada- por .lo adelantado de su
estzido. I
tiuuiu uu busuiro y cayo meuio ueav. ne- i
C"U i : i j
cida los pia de a cama. J
En ese estado permaneci ms de media I
hora sin poder repirar el desorden, y sui ne
uooc-ih uo oaa especie uo letargo ai or que i
daban tres cuatro golpes en la msd-ia del
.4 ,1.. I i
la ventana y una voz, la de Magdalena, que
preguntaba :
4 Cmo ests, Albina t Albina j Ra-
fc"'""0i l
Pdote en pie cou mucho trabajo, y mov

auettda, rebajndose la manta de la cama perte de pronto con uo dolor tan agudo
par. dtimaar sa estado obedeciendo uoo tan penetrante, que sola figur que la. clava clavado
do clavado eaos efectos instintivos de pudor y ver- bau uu pual en los costados, v no nodin-

gueuza, por ms que sabia que no l& podan
ver ne uu aroera
Soia vos, seora Mgdaleua
., yo soy.
i Qa queris f
-Sbar si necesitas alguna cos-a, hija ma,
p Mieles uo me queue esta uocue para
eiari e.
No, muchas gracias,
me encuentro ina
eno mejor. m
Como quieras, hija ma, y no te apures.
o noche te h.ice falta ago me Pamas,
ademas mi cata no nt tan lejos de ta tuja.
Dicho -to alejlo Ia buen mujer uo n
dar ante algunos consejos mientras que A1-
oina se ueran taa mauoa a u cabeza cris-

to, conformo se lo prometi al sefior Labra.
Dice que debe concederse el derecho de
sufragio todo el que pgue cinco pesos de
contribucin, Ajando esta misma cuota para
determinar el derecho de sufragio en lae
elecciones de concejales y diputados provin provinciales.
ciales. provinciales. Est dispuesto Uevai las Antillas ls
leyes municipal y provincial dla Pennsula
El neor Sagasta me ha manifestado que
es partidario de la descentralizacin admi administrativa,
nistrativa, administrativa, que debe organizarse de modo
que en las Antillas ee resuelvan loa asuntos
puramente locales.
N-w-Yoik, idem 15-Segiin depschos di directos
rectos directos de Madrid en el prximo roes de

Enero comenzar negociarse la entrada de
L.spana en la triple alianza comercial.
uaann, laem lo Afirmase que el minis ministro
tro ministro de Ultramar, eeor Romero Robledo,
est ultimando una vasta combinacin del
personal administrativo de la isla de Cuba
TI -. km'
i-ptele en ios circuios ministeriales aoe
el seor Bergamin ser nombrado Sabsecre
tao de U tramar.
El ministro de la Guerra, general Azcrra
ga, propone que se adopte para la defensa
dlos puertos el nuevo can Oidoexen
lugar del can Krupp.
Idem, idem J8 Se comenta mucho en los
crculos polticos los telegramas recibidos
Uuba daodo cuenta de los trabajos prepara-
tonos que est realizando el Conde de Ga
irza para reorganizar ei paruco a? que es
Jeto
Jba Uorrevpondencta publica un despacho
ww ia uaoana en ei que se aice que ei seor
J. i. ir.i a i
iuen, rresiaence aei vomite ae rropa
. I mu T M A .1 1 I A. W 1 V
ganda, el seor Alvarez, Presidente de la
mamara ae uomercio ae esa capital, el seor
Ueiono, Presidente de La Unin de Fabn
cantes" v otros caracterizados Dersooaie se
han adherido al programa del Conde de Ga
larza. Se cre que el concorso de todos
estos valiosos elementos har posible la re
constitucin del ptrtido Constitucional, en
sentido reformista y sobre la base de las eco
comas en los gastos pblicos.
be comenta la dimisin del seor terrera,
A'ca'do de la Habana.
La Iberia recoge el rumor que circula de
nn al MT.MtniofrA liarn nraf anarirnir al ga.
or Palavieja.
Ilblaaa de que loa seorea Sil vela, Fer Fernandez
nandez Fernandez Villaverde, Martnez Campos y al
gunos personajes fueionistas se han puesto
de acuerdo para formaran nuevo partido in
termedio entre el liberal y el conservador.
El Imparcial dice que esto no ea cierto.
La Epoca tambin lo niega.
Indfcase don Pedro Acua, para sus ti-
tuir al sefior Sierra.
New York, idem idem Dice los 'timos
despachos de Madrid, que el Consejo de Mi
nistros h acordado triplicar las taan,
especialmente sobre las importaciones de
productos franceses y pedir las Crtes que
prorroguen basta d mes de Junio todos los
tratados, sin introducir ninguna modifica
cin en su contenido.
Madrid, idem 19 La prensa oficiona nie
ga qne el Gobierno piense darle sustituto al
General Polavieia.
La Correspondencia publica aa telegrama
de la Ilabaiix. eo oue se aoeznra Que h ter
minado el movimiento econmico por ha
berse adherido algunos de sus iefes ms
caracterizados la poltica del Conde de Ga
'arza.
Dicen La Epoca y La Correspondencia que
el seor Lnnvan ha recibido una caita de
eor don Rmo Herrera, en que este se
or a la par oue ahrma su adhesin a la
poltica dominante, manifiesta que ha renun
ciado la Alcalda de la Iibana por exijirlo
asi sus intereses particulares.
Circula eu los corrillos del Congrego la
noticia que se basa en un telegrama que
se uice na recibido el (obierno de que el
maoifesto del Conde de Galarra coincide en
mucho con el programa del Partido Liberal
Autonomista.
Idem, idem 21 Se asegura que el Sr. Ro
mero Robledo ha enviado al Gobernador de
Cuba Sr. Polavieia. instrucciones por el Ca
ble fio de que trate de combatir las divisio
nes qne amenazan presentarse en el partido
de Unin Constitucional, en vista del fracaso
del Conde de Galarza.
Varios peridicos dicen que el general Po-
vieja anunci en un cablegrama al Ministro,
que han fracasado los propsitos de reorga
nizacin que trajo el Sr. Galarza.
Dicen en loa ctenlos polticos que el Sr.
GaUrza vendr pronto Madrid y que aquel
lo ha anunciado as por el Cable.
Idem, dem 22 El Gobierno alemn ha
llamado su Embajador en esa corte. Dase
importancia al hecho creyndose que ae re relaciona
laciona relaciona con la prrroga del tratado de Espa Espaa
a Espaa y Alemania.
En el Consejo de Ministros el Sr. Romero
Robledo espuso el plan de economas que se
propone introducir en los presupuestos de
Cuba, rebajando un milln y medio de peso
en el ramo de Guerra y setecientos mil pesos
en ei de Marina.
Habana, idem idem El Conde de Galarza
Presidente del Partido de Unin Constita
cional, reuni hoy la Directiva que presen
td su dimisin nace a ganos das, y resigno
en ella sus poderes, haciendo renuncia de la
presidencia del Partido.
La Directiva no quiso admitir la renuncia
del br. (jrlarza, pero -fce ee mantiene irre-
pando con fuerza los dedos sobre la frente v
diciendo con rabia:
Pediila socorro! Oh! Jams! iA ella rae-
no que a nade! o quiero que se enteren..
Nadie lo sabr que me hallo en ese estado..
uauie... es preciso y io are... aunque me
muera en aquel momento, no necesito que
me socorran!
Acabse de desnadar v metise en la cama
despus de poner sbrela mesa de noche nna
jjrra de agua fresca y un vaso de vidrio.
acalentura nacala castaetear losdientes
sus labios resecos estaban muy agrietados y
sin darse cuenta de lo oue oenh A.in
n.i j-i
auuiuauuee uei conseio de Mairdalena
S, lo mejor es ana taza de tieanu de
grama,
Tard muy poco rato en encontraran filero
X. .. J
mas upecaaana, y aesde l momento en que
se quit el eorn. atroz sunlicio al nn o o.
meta desde baca a gunos meses, ideando
cada dia un medio noevo para apretarlo ms,
escomise mejor intent dormir, pero ttpe
" o Bueno reparador cerr sus prpadoa
hacindola olvidaren burA iinn
uuio reaistir retorcise en atroz conval
sia.
Ah! Dios Banto! :Ser6 est ncwht triio
mo! Dios mo, compadeceos de m!
Y en efecto fu aquella noche. nU. v An
aqaella caaita sobre cayo telado balance
banse coo adormecedor murmullo Un cnoa
de los grandes rboles del booue inmedili
que hablan tomado los amartlieotus matci
del otoo; sola, si i assster.cia alsruna. wn
medio d. toi tq rs herrorott. niMrdimtft
con rNia las ruano par r,o ?urrtr inP.
CU!,U" um-itueu.e i ifi". a -np emo rt lu-o
de lo desdichados, di k luz un nio.
Albina estaba dotAda do un crftc.tr .lio-.
de an houibi, jhi t- momento n nn n..ML

l lo en braioa torrmr-riliA nu eu ih x

vocableen sa reolucin' creyadoe que se
embarcar maana para Xluropa por va da
Tatapa.
JCxtranJtros
Naeva York, Diciembre 10 -El World de
esta ciudad ha recibido eh menswja enviado
por el nuevo Presidente Q Chile a las C Cmaras;
maras; Cmaras; y dice que demuestra el surtimiento
de hostilidad hacia, loa Esdos Udos qae
predomina en el gobierno, y en el pueblo
clieoo; y proeba que no eUao dispuestos i
dar ninguna espiicaoo ni ratisfacin por
l tentado de Valparaso.
Al miemo tiempo declara el Presidente
Montt que su gobierno no est dgpnesto
acceder las reclamaciones de E-paa, por
las prdidas sufrida por los residiutes ca-

oles dorante la guerr civil.
Idem, idem 11 Por los despacios de Rio
Janeiro se considera crtica la sijuacla de
ia Repblica del Brasil ;
En Campos ha estallado una vuelta, y
al tratar de reprimirla las faereaadel cobier.
- I ocurri ana terrible colisin de la cual
resultaron diez muertos y treinta heridon.
La opinin pblica est muy e:citada.
la bolsa se pronunci la baja solre todo
Eo
eu
un
las acciones de ferrocarriles, y, resalt
verdadero pnico.
I Idem, idem 12 i-Sega coqunican de
del 1 ort-ao-Prince el presidente lip polytte ha
j publicado ana amplia amnista.;
- 1
i dem. dem idrsi r.o m n Tm rfi,
tes en China han sido informadla ocialmen.
te do oue ha terminado or eonnleto 1 i.,.
l 7 r .-r
i surreccin eo Manchuria.
I
- i r,a ciudad de dao-Tani?. ote era la m
importante en poder da loa rebildea, ha sido
recuperada por las futiras delgobierno.
1 c
Paria, idem idem iM. Erneito Renn ha
sido electo director de la Aadecuia Fran
cesa. I t
Idem, idem dem En la tlima sesin de
Cmara ocurri un tumultrespantoso.
M. Floquet etaba pronunciando uo dis
curso en defensa de loa francmasones, y di-
qaeel Papa Po IX haba; pertenecido
I U ttSUtlULIUU.
M. Caasagnao se levant fifioeo y lo des
minti insult. f
El escndalo fu inmeot. M. Floquet
ret & M. Caosagnao, pero fi cree que M.
Clemenceaa ha evitado el dielo.
Berlin, idem 14 El empeador Guillermo
se prepara ir en el nrxinp mes de Marzo
I Viena y despus Buchaest.
Paria, idem idem En lailtima sesin de
la Cmara fu rechazada toa mocin para
abrogar el concordato y parar la iglesia
del Estado. El ministerio popuso la cuestin
de confianza y obtuvo una mayora de dos
cientos cuarenta y tres vo)s contra doscien
tos veinte y tres. t
Se considera que se bsevitado la crisis i
pero figue agitndose! conmacho empeo la
cuest a religiosa, y comosolncin la inde
pendencia completa de Iif confesiones reli
giosas.
Roa, idem idem Evapor Calabria ha
hecho explosin en el pufto de Gnova, ha
biendo perecido sa tordo veinte y ana
personas.
f
Paris, idem 15 El GMe.rno blgaro ha
prohibido que vnel va a territorio del prin
cipado un periodista frair que haba incu
rrido en la pena de esp.lsin. El Gobierno
d la Repblica protet coutra eta resolu resolucin,
cin, resolucin, y viendo desaten ida tn protesta, ha
roto sus relucionea dipmticas con el Go
bierno de faci del pilndpe Fernando.
Idem, idem idem Dcen de San Peters-
burgo que se ha celbralo consejo de gene generales
rales generales en esa capital, cea objeto de distribuir
convenientemente loeaistintos cuerpos del
ejrcito raso. i
New Yoik, idem id ni Comunican de Rio
Janeiro que ha estelado una revuelta en
St. Paul.
Berln, idem idem-EI emperador Guiller
mo ha presidido en puerto do Stettin 'a
ceremonia de botar a agua el nuevo acora acorazado
zado acorazado de la marina aVmana Wissemburg.
L odres, idem ideo -Una terrible tempes
tad ha causado gt aidea estragos en las cos-
.taK de' l'8 de Gle,
Ei barco EnterkitBe fu pique, habiendo
perecido treinta pedonas su bordo.
T
New-York, idemlG El banquero Mr. Ed-
ward Field, de est; plaza, el cual suspendi
sus pagos hace pos dias, ha sido preso por
acusrsele de que a quiebra ha sido fraudu
lenta, i
i
Idem, idem idel En los crculos oficale
eu Washington ej nota un sentimiento de
hostilidad contradi gobierno de Chile, por
i; tardanza que eifre el sumario incoado por
;j autoiidades judiciales d Valparaso para
averiguar la culbilidnd de loa agresores da
de los m arineros el Baltimore,
Lr.dre, idem idem Eu
plooiti -os no t concede
ruptura le telacones entro
Francia y Bulgaria.
los crculos di di-importaucia
importaucia di-importaucia la
los gobiernes de
desaiaynr, y quinndolo evitar, porque adi adivin
vin adivin las deplor ares consecuencias de su de debilidad,
bilidad, debilidad, humeilici un paae'o con el ajua
tifa de jarrar ko lo aplic sobre la frente,
y esto comuuic algo le frescura sa sangre,
r accionndolaa) miemo tiempo.
El accmpasilo movimiento de 'a podsla
del le'oi colociflo cerca de la cama era el
ico ruido q-o se ola eu la habitacin, i!n i!n-minida
minida i!n-minida neda os que por la luz vacilante le
la buja qu altes de consumirse brill in
momento coo ms intensidad.
Di el reoj la cuatro, la buja se appz
por completoy la obscuridad hitse proloa-
ia impenet ab.e, y al montouo tic tac cel
doj un rotiie loa ahogados sollozos dla
pobre m;tdre que lloraba y rezaba....
! 11
IIcU mQlio tiempo que esperaba la lii-
gadit de dia, y todo estata preparaco
para recibir al nio cuyn llegad la hal
prevenid,', toes con auticioacio haba n r.
parado en cereta todaa las ronitaa dwh.1.
naa que telia ocultas en el foudo de ua ar armario
mario armario del cit iams abandonaba la llave, v
4
adems, nutgitoraba cuales eran loa primi primi-ros
ros primi-ros cuida Js que necesita el recieo nacido, y
de ou md deba envolver au delician
caerpecito Con mantillas y fajas sin aprcia
' mtico im pieruna y brazos.
En mugas ocaionfa nvnil A au nmtro
casada 5 ei tarea qne tan agradable. l
pareciera intocces y tan amarga pn t -tf,
como qa( pra aqoilifi la unte' .i.d n
ir;uo, j pira e ia, desdichada t i-uj vvf
wtwi, ui ciimeti.
Poco 4 (itKit ftso sec-brutuio t-nbe ;.!

do ahtti cuento que la pro'Jujei! do o
't"1 i rrdi por completo la sangre fl t
pieeuci de snini-t y a faleultad de po;.,.tr.
( Cmfmitard



39

La Democracia

3

j

'.OT .aDi"oha! f"iDd C,?j !f! "fj'i: ?,Uart, df OC"ones en I"8 D tqy da acardo

Roma, idem Ider
i ... ... j..

ct fuiu wn(nmn'iiu u alocucin u e I I ti r A.' i I
clarqoe la impied araenata con sno ?anana 1,e6 Antonio, mi fmulo, conmigo mismo.

peligros i la Ir'esiJ Cristo ; pero que l 'naicarino que cierto individuo, que no Pues yo no. Volvamoi al De
eera que loe Eatac cristianos no la de- conoca, aguardaba por m en la ante- rdico. ... lOn ttulo cre u.f.rl Js
apararn en estamentos crticos. fiala. ademado!. j He ZL rf

Londres, Idem JEo los crculos diplo- 7U T i me preguoie
citicos se e?r era q os gobierno de Fran- Algn majadero que necesita algo. Se-
ciayBurgaria 1 le -ci pronto nn arreglo puramente no vendr traerme nada
amistoso de la coeu pendiente con motivo bueno.

da a expcleia ue periodista francs del s i ;ni.nm x j?
trritoriobrrarol Algunos minutos despus atenda yo grande que tenemos.

1 IA VlRlfa rft KIlAD A mnrrn ption rriT I HT...k. :i i

r i o t vu;w r i nucuu luo iud luiereganno la conver-

Roma, dem dcEutre los familiares del usonomia y moaaies no le recomenda

Papa se dice qatate se encuentra moylbarj bien.

inclinado adoptara actitud conciliatoria

e eos relacione o el Gobierno francs, y

ta dignificado ya, deseo en este sentido.
Idem, dem id-En la Cmara de Dipu Diputados
tados Diputados el signor rbiani present una mo mocin,
cin, mocin, pidiendo qe discutieran loa saresos

de Nueva Orie, que han motivado la

,

He inventado un procdmie
cial J010

xuviare

espe-

uu c eujiuui o

Iba. ... es decir todo el f'uc aei

j mundo.

La distinguida concertista de violn

canto, seorita Terzi, en atento B. L. S

nos anuncia que ra a y pronto llegar Pon

ce con el fia du dar nn concierto.

Plcenos comunicar esta noticia nuestros

fin a FQ O Main-! nti a

a i i

ircru oes oastante Yo val Mucho, los mas ""uei- t
deseo alzo que ilene rn&n m,Q i i i ,. j listantes, or Aora qne no tenemos espectculos de
abarquefodo... -"q,e J 'r b mo,Mt,adcnbir y'' go.-c; e pbl ico acoger con

, o 4i juiuiu, io mas aico Ja apata de la, ji.w- o8, y qne conquisto mucoa aplanaos en la

aP

ftrPRfla V onoirln to o c

sacin ,1 Almatym uu Wtr I o ce que en la maana del sbado l-

"I 7i?. l" .r"'"1" 'V" iara Jor fl,cno UD ani flPJ'iV" moD asaitadoen Collores-Jaana Diaj-

Huo ujc ius uauia con un loco. decididamente "c,i a

bendito pas, suele favor gente. en este Capiut y en otras poblaciones.
rana sp vl I

CIIW1UU uu c

em-i

dose. ...

Indudablemente para hacerse timp- pacfico, de esos que, lejos de inspirar Y si no Daca'ri
tico, improvis Almagro, una sonrisa recelos, mueven risa. iOmn p A 6 u'fundn

convencional, dejando ver una hilera de biese imaginado oue estah nn.i aJaai '". j figurar n

n anran nna ron I m dKu Ira nnvi ina n n, I U t J I 1 a Ir uuuj s v 1

u.u.ubbo umw iwAowowca iuo auAiiiua lUUlO- l UJUUia UBI DeriOalSmOT lPSn I Horlo

diatos del cepillo. toda Ja cuerda posible y oirle en sus

columpindose en el silln que tuvo descabelladas pretensiones. Aparentan

mnrnsna. rnn I annahara ustiiiurei

I w v v W U n 1,4 Ar ( O
CODro ion vendedor ambulante, por varios indivi

unos que Je arrebataron setenta pesos,
PnrecB qoe iba armada la cuadrilla y que
la Guardia Civil ba conseguido areaar loa

qoe la formaban.

raptara de las piones diplomticas entre owuvBieute ocupar, coioco una ao una lormalldsd conveniente, continu

ii y ei reino de Italia, i i pierua eoure ja lara, acaricilos excre- oiciendole:

loa Estados Un

Mariiua di Kad, Jefe del Gabinete, com- I mos de su abulttdo bigote, V diio:

rech arara. t

Dispnseme usted la molestia que de los acontecimientos nolticos

a : i tt

vcmuu urupuruiuuarie. ... xxay uece-

Londrea, idaidem- Dicen de Viena qne Isidades imperiosaf en la vida.

S.... Yo comprendo La cri crisis
sis crisis porque atravesamos Hoy preci precisamente....
samente.... precisamente.... Oh, nada de rao!. Hoy por hoy
no necesito ms que sus consejos.
Estoy sus rceoes.
Gracias.
Lo mismo digo usted.
Puea bienj he cencebido una gran
dea.

Adelante!
Hace cinco das que estov

circunstancias me dicteom,eQto lue las

diarse! ; y

Pero ellos contentarn.
:Y I nanlf.T i?fl'

Sopongoque estar usted al corriente No es or alabarme." nVm i terrible!..

gua!. J.iQu hara uatedAenS u.Da Ion"

el Gobierno demperador Francisco Jof,

te ha ofrecido p mediar entre el Papa y
el Gobierno deJia.
Koeva-Ycrkiem idem Dicen de la ciu ciudad
dad ciudad de 3Ir coio el volcn Colima est en
erupcin y ha fitrnido varias casas.
Eo Jaiiceo tan sentido faertea temblo

res de tierra.

Idem, idiinl El presidente Mr. Iarri Iarri-oa
oa Iarri-oa ba conbrfO secretario del departamen

to da la gsn Mr. Stephen Eikins.

Ideai, id edem A la entrada de et

en

contrarios.

Perfectamente!
Perteneciendo al oartido conserv-

j. I dor, tendr, como ea consiguiente, qce

nnftrto da ida-York ha ocurrido nna te- bertad Puf nhPti Ha nn nrrAi. eraP'ear otros procedimientos Ta-

rrible colififjntre un vapor que conduca miento criminal .faliimnmaf tar C0D entusiasmo de las gloras natriis,

Los hombres de bieq no estamos" li- Por m8 que me importen un bledo;
bres aplaudir todos los actos de administra-
sYes! Somos esclavos de los ni- ?6ny l malos; combatii la
caros. noertad como perjudicial al orden' y
Merced mis amaes, sal con al- 'a8 b"8na lumbres; har ver una

gunos ahorros PensS dedicarme esquina; porure en

la industria. Pero todo itst tan mono-

La prfofusa aplaude la actitud de Fran- polizado! El comerc no orece ga-

j m j ,a"tms. xos iriounaiet, naciendo ca ca-wt
wt ca-wt de rnrquia deoea intervenir C i rtxj: i

ow ai ouuiguj bo uau prupu?sco perseguir
las quiebras
Es una desgracia! j
Luego, meditando las cesas con
ms calma, tuve un feliz prnsimiento.

y me 'je, aeciaiao a iieviro a ca-

No No hace falta siendo suscritorT for ejemplo,

1 Y cmo tratar usted Ias r-.npatin-1 S.... Acobardarmo

nes ? Pero dgame Y el fJ Paear

Segn las circunstancias De- decoro, la dig-

feodendo idas P. tranrarn ir pna 1 a -Eso all nafpr?Afl i

muy peligroso hablar mal del srobifir- tendra vo si fuera- Q gara-

- -I 1 L I A

no en toaas ocasiones; lanzar de vezen ooacui08i

cuando pullitas contra el clero, v pondr

como chupa de dmine loa peridicos

Segn nuestras 'timaa noticia nartlcnla-

. fati- re de Caracas, ee encuentra all perfecta-

ujouip coiocaao noeetro buen compatriota
don Gomereindo Rivaa, quien tanto se dis distingue
tingue distingue y se aprecia en su pas nativo.

La Estacin es un excelente neridirn An

ujuusa, qoe no debe faltar en el gabinete de

uaiaa eiegantea.

RECOIITES

tal

es

Duroerosoi earaion:.8taa y nn gran carga carga-meato
meato carga-meato depedo para la Habana, y el pai pailebot
lebot pailebot Ha na, habiendo escapado prodigio prodigiosamente
samente prodigiosamente iatrociento pasajeros que haba
i bordo j dos embarcaciones.
Lodre, iem idera El gobierno de la
Rtrtllic finceoa ha mandado cerrar sus

cocsu'adfsli Balgaria

El golti de Tnrquia desea intervenir
eDelccBRO; pero el de Balgaria ae ha
epaestayacomentado enviar tropas la
fronter.

juego toda clase de intrigas, Ujvndo al

animo del Gobernador Ja duda, a des-

coofianaa, la sospecha, el odio; pedir

premio para nuestros vicios v castigo

crearme

mcs ver....iQuX

fin mJSrart uateu

1 Despus de lo qoA
me hreferido.... Poseyendo tte usted
tajoi condiciones... Carcter, aste? ven ven-malntencin,
malntencin, ven-malntencin, libre de obstculos. .sia,
coDQdo con algn dinero. ... seguin. y
otr rumbo, seguro de obtener mejoref i
refltadoa, sin exponer gran cosa.... y
ISnv Hil lna r.iinaeios! ;

- j j tt'
Pues bien. Encrguese veinte y
treiota trabucos de buena calidad, p

firme una partida respetable, con hom-'

res propsito, bajo la acertada aireo

in de usted v.

Caballero! I

na

Sos grabados, ana patronea y sus figurines
dan la nota de las ltimas novedades pari

sienses.

Su agente en Ponce ea don Vicenta Olmo.

empleado de estas oficinas.

La Directiva dd armln .o 7,irii

Aguadilla celebra esta noche una gran ve velada
lada velada literaria.

Agradecemos mache la invitacin atenta

coa qoe i.e nos favorece.

Llamamos la tpnr.n niKlioA fiara

OS importantes tAloorram rcoihMna rnr 1

Via Q6 WtlriK. nilA inaa T-t- a r on aifa rtim

de La Democbacia.

Dorante la noch h

plo catlico de Mayagez un desorden repro reprobable,
bable, reprobable, causa de haber encendido alguien

caas de cerillas, nne esta liaron en nn

rincn do la iglesia.

Noealoc, idem 19 Reina mucha acti actividad
vidad actividad nib trabajo qoe se 'levan cabo
en losucnea de eata Repblica y en to todas
das todas laf difidencias del departamento de
marint. 6L7 temorea de qne estos prepara prepara-tiros
tiros prepara-tiros 'aniirigidoa contra Cbe.
Se crnB mucho la rden dada por Mr.
Trssv dqtp se h"gan grande depitna de
carbfo 19 puertos de la costa del Pac
leo. 1
Pnvffcceja opinin de qne el Congrego
eo s rxstrria favorable nna deolracin
de gtern p parto de los Estados Unidos
i
Lndrs, iem idem En loa crculos di di-ploatsoa
ploatsoa di-ploatsoa "Icree qne el incidente entre el
gobi.rn frats y el blgaro oblirne al ga ga-bice
bice ga-bice e Pats, de acuerdo con e Cear Ale Alejandro
jandro Alejandro 6 Raa, tomar una actitud enrgi enrgica.
ca. enrgica. Se .ice ae Francia y Rasia estn re resuellan
suellan resuellan 1 no onsentir qoe el principado con contina
tina contina sindo n centro de agitacin en la

penlom de )s II lkaoea.
M. Ccnbori embajador de Francia ceroi
dla Siilime Poert, ha- pedido al Saltan
qoe trte dt arreglar definitivamente la
sitaari de Jalgaria, para impedir sucesos
coaoeliae a motivado el conflicto pen pendiente.
diente. pendiente. 1
Se afiaa e: Paris que el Ministro de Re Re-lacioneazteiores,
lacioneazteiores, Re-lacioneazteiores, M. Ribot, ha rehogado
oca entevisa al agente confidencial del
prnoipc,Forndo de Bulgaria.
Berlirden idem El Emperador Gailler-mohac-ced3o
al canciller von Caprivi el
ttulo di Cono.
Loncha idea idem En loa crculos diplo diplo-mticcsjrevalce
mticcsjrevalce diplo-mticcsjrevalce la opinin de qne las gran grandes
des grandes potncias cordarn oponerse enrgica enrgicamente
mente enrgicamente qne jubaista la esclavitud en el
impe;ritde Maruecoa.
Part idem 2- Dicese que el Conde de
Pars h rmxH to abandonar la po'ftica y
retirar i ta vda privada despus que ten tengan
gan tengan lapr las pximas eleciones generales
ea Frania
El Eiperado de Austria se halla enfermo
de cniddo con an fuerte ataqae de grippe.
Lonces, idea 22 En loa ltimos distur disturbios
bios disturbios oarridos ei la Chica ee calcula qoe los
rebelen aseaitaron como mil personas en entra
tra entra astrales y ristianos.
Es to densa h niebla que hay en el rio
Tamesi, qne se ha paralizado el trfico.

en m un defensor enrgico, y

lias ta, cristiano!
Imagnese usted, oue arte m. sie-

bo Pues, nd, fundar un prridico J,Yeral Pa88 un poiica ilevando tu

Oh!. ... Sabe usted es-ibi'? uaiviauo-a la crcel, no sabemos lor

Esa es una industria que no

1 1 1 j X-t tan.

cruel para las virtud d ft. nArri"."0100 expiocarse. ... iso tenemo- r-

el catolicismo. Ba onmn f ftn jJdidos. de ese gnero!

Almagro ae sonri desdeiaraente.

y haciendo un movimieuto di cabeza,

respondi:

Lo de siempre! : Todci me ha-

cen la misma pregunta.... Q impor importar
tar importar eso? Para ser periodista n ta nece necesitan
sitan necesitan ms que tres cosas: astuiia. mala

intencin y mucho carcter!
Sif

Dirig mi interlocutor uro tiirada

que causa. 10 mas lgico ea queyo,
1 pblico, me indigne--as con rene
hacerlo y luego, en primado, con toda
la calma necesaria, tome la pluma y es-

crioa.

f.

; IJTEIATHA
SLIAS ALMAGRO

Ealhidome an envuelto entre tupU
Jisslhnss, sin resolverme abandonar
1 calate lecho, no obstante haber

iQUlft TIENE MIEDO DE COMER!
ila vito V. comer altfuna vci k nn niuo o k nn
Sr-itna:; o t!ne bambref Por upuesto aue lo
c vUu V wur fca vece. Con qu ruU lo haen.
- atafain dil ban.bre es tino de un estro ma ma-yorp
yorp ma-yorp jlaores. La naturaleia lo bu dputo
Prqui teiMr!0i que comer par vivir, y i fin de qur
Eo &oidendmn h heclio grdable lo oeceario
, i eabar'ro, h aqu una mujer que dice :
qe tola miedo de comer. Pien; pue el niS niS-iiale
iiale niS-iiale el perro hambriento no ti' nen miedo d d-fonser
fonser d-fonser jFor ou nof Porque la operacin nunca
rplt.dEiM quf en placer y beneficio. jNuio
feil Perm tWr. I
i.'i'ot j ntilea de serea en ete paa p!nan en 1
cOif .ron di)tit j mido. C n todo, trabajan

1 c,V, ,if Ainr.mi h.,v N cAmcr m rime.

V :Vn. Co;fO, ain embargo, bpjo una especia
copa!i5nf c mo un hombre, condenado A ui ui-hto,
hto, ui-hto, consentira en t-raar u a copa de veneno.
!i ian un beneficio, comparados con el cus!, no
nada loa dt rot bereScioa de eet mundo. i,Su i,Su-Ir,'i
Ir,'i i,Su-Ir,'i en conecuencia? Por au puerto que t Por
n matan entonce? Kto no ea natural. La
c'tpit irin m: no lo pueden remedia. La bintoria
,?n 'la de erta buena mujer lo demueftrii. No tie
Ce Ja da nnfvo ni de raro, lo que ea m de sentir
, '-ice : Siempre he sido muy unludfcble hasta
fo ) lc-7, en que nna rnauana Tomit del es
''i" una cantidad de ua. Dueepus senta
;'r "inSana mal austo de beca, falta de apetito
;tfP'.Ja de einer roe daban dolores en el pech
e "i' tniao. Poco 6 poco me puso muy dbil
j1,!a'i!? algunas vece no podl i tewrme en pie
i'-.ao k me llenaba de Rases y ls dolores
rl tai r.. -lirlmi li-,r.. A mis os

.-.rc. cf Kluso y roeencuiiirouo i-"
x t ;r,"4 t-i, cn.tn.1one ir-neratroente una 6 do
' r Cfn-. Con frecuencia me daban esto esto-t.'
t.' esto-t.' 1 '"'tr.V'auIo en Lel IUni MUI, KadcI.T.
T'a 'r al re libre cl demayad,

LM'

tpfi9 (. i: reipirar, i'iiefitra que el
cua i'jrurili, findome precUada
7 'V Btnn. eu un sof. alguna v;
.ert.Jire trabajo, nos parada
- .run at qye, 1.0 roe atrofia a acostar acostar-'jr
'jr acostar-'jr ti ii l dolor.

Desmanes Un polica de carcter

'Zco, ebrio ai narecer. vinlandu Ins

' r 7 (
sagrados fueros del ciudadano, can me menosprecio
nosprecio menosprecio de la ley y de la sociedad,
conduca, no sabemos dnde, un ve

de asombro, que l sostuvo cor el ttayor cio pacfico y honrado, dndole, sin

descaro. motivo, iuertes empujones, atropelln
Despus, en medio de ui batezo rto' cruelmente. Protestamos, en nom nom-prolongado
prolongado nom-prolongado y restregndose los jos, bre de la moral y de la constitucin.
murmur Almagro ciertas paLbrasque Pero, perteneciendo yo al partido con con-no
no con-no pude comprender; un recudo cerno trario, lo ms oatural es que el polica
otro cualquiera de los que no catn nuv 8ea un hombre prudente, que empleando

seguros en 10 que cicen. naciendo, lor ias mejores lorznas, conuuce a la carcei

ltimo un brusco, ademn, acompalo
de gestos anlogos, dijo:
Usted comprender que yo teoio

que nacer algo por i vidal

un individuo de muy malos anteceden

tes, que, segn noticias, ha sido autor
de un delito grave. En tal caso pedire pediremos
mos pediremos que sea recompensado el polica,

Ah, eso s!. iY qu color pl- Por tan importante servicio, y que el

tico piensa usted imprimir al perililol duro peso de la ley caiga sobre el mal-

Hombre Todava no lo he ptb- necnor.
sado.... Estos ej'emplos prueban hasta donde
Yo, siendo usted, caera de llene, ca puedo llegar... Sin embargo, procurar
el partido conservador. colocarme en un trmino medio; es
Si es cierto Presenta l decir, guardando todo el equilibrio posi-
vasto horizonte.... Pero yo he tiradt ble, pero prevenido caer, si falseo, del
siempre liberal. liado que mejor me convenga.
Es lstima!. Sin embargo, aten-i Seor Almagro!
diendo usted sus principios y convic-1 Jams he tenido un pelo de tonto!
ciooes.... No me caba va la menor duda de oue

Oh, no! Quite UBtedl Esos jaquel hombre estaba demente. Su mirada

son resabios antiguos!. 10 estov

montado la moderna. Nada de obs obstculos.
tculos. obstculos. ... A m con principioa!. ...
Qu me cuenta usted?
Umo7 Yo cre que fuera usted
hombre de experioocia. .!
S Le falta uno tanto que
aprender!
A m me es indiferente figurar en
un partido en otro. .. Por ahora no
busco ms que la conveniencia.... Es Estos
tos Estos secretos los confo la discrecin de
usted. ... No dudo que hablo un ca caballero,
ballero, caballero, un hombre de bien.
Yo no t lo que soy en este
momento.... Atiendo usted!... Hay

Cada Tez me pona ms dil, porque el alimen
to no me haca provecho. Aunque no tomara mis
que pan eon manteca se me haca un teso en el
ettn ago y casi que tena miedo de comer. Al fin
mepuie k mala que fui Bury buscar aun
mdico, oue no me pudo a Mar. Luego fui ver
A otro mlico de Moses Gate y ms ta 'de a otro
de Little Lever. Todos me dijeron lo minme, que
era indigestin crnica, pero sus medicinas no me
daban resultado. Por ms de un ao tuve que
estar dejando el trabajo y no puede decirse lo que
ufrl.
En Pascua de 1833 una de. mis compaeras
m persuadi que tomase el Jarabe curativo de la
Madre Seiijel y mand Farnwi.rtb por una botella.
D sl ua de la primera botell me aeoti mejor y para
ruando bube. tomado la tercera rotaba curada por
completo Alinea he tenido que dear el trabajo de
de entonce, lie recomendado mucho Jarbe
le Seig-1. Lo he dado al capataz y tambin un
muebarha que trabajaba k mi lado er le taller y
loa do les izo pruTecbo. Vale ms del doble de lo
que cuesta.
(Firmado) Ellkn Hatchmax,
Mujer de Iobert Ilatchman, Market Street 13,
.ittie Lever, cere da Bol ton, Inglaterra.
Los que tienen la dieba de uu buen apetito y un
buen estmago no se interesaran mucho en la his historia
toria historia rfe enta mujer ; pero la multitud de hombres y
mujeres en fabricas y otras partes, que sufren lo que
ella, apreciarn su verdad y tu importancia. Todo
lo que cure la indigestin y nos reconcilie ci.n el
Rliruento, que Dios nos da, para que vivamos resul resultar
tar resultar barato, aunque sea preciso fundir oro para prepararlo.

Del peridico Xa Propaganda nmero 52,
correspondiente t 7 de Jumo do 1633:
Alcoholado Galcll Cada dia ee recomienda
ra por tG propiedades anti-renmticaa el
Alcoholado atcll. Tambin ha producido
Sos niejoie efectoe contra laa jaqueca 3
dolorea de cabeza y por eo no io extra B;
la creciente demanda que tiene tan precioso
roed Ies roen t.o.
Vi dt i o las principales farmacias de la
la! a.

nquieta y relampagueante, sus gestos y
deujanes violentos, la franqueza con que
sfera sus ideas, desprovistas de sentido
c'rnD, poniendo de relieve una conduc conducta
ta conducta despreciable, y otros rasgos caTac caTac-testicos,
testicos, caTac-testicos, fciles la observacn, me
cnsvencieroo de que Almagro era un
ioliz, un desgraciado, un loco.
to por esto dej de atenderle j al
corirario. SonS tan divertidos los
desciertos de un alienado inofensivo,

coro lo era el individuo de mi cuento

lUsted me confunde!

Luego estn barata! .l pe peridico
ridico peridico Ob, no sabe usted bs gas-
t s! Prensa, tipos, papel .-..Los
cajista! En la otra empres ni con contribuciones
tribuciones contribuciones tie e usted que parar!
Ya! Si el gobneroo io hiciera
la contr! Vendrn las psq'uisws
Los procesos La crcel. El ga garrote!.
rrote!. garrote!. ... Desengase usted, no tene tenemos
mos tenemos libertad para nada!

Entonces Si le parece, procure

ser calumniado dn nuevo para que vuel vuelva
va vuelva al presidio, de donde supongo que tv
salido usted en estos dits.
S.... No puede ser! Ya;
Comprado levita!. ... Adis!
Tom el sombrero, y sali bruscamen bruscamente
te bruscamente la calle, dejndoma sumergid eD
hondas lacditacioDes.
Ahora no estoy seguro de lademen lademen-cia
cia lademen-cia de Elias Almagro. No s haba
perdido la razn la vergenz
Fray cnP011

El dociiDpro prximo dar Lola Atpiroz su

nita7T?ier cwoc,erto n I Capital.

(i'C9CBDi qne nueatra inteligente paisa paisa-j
j paisa-j .alcance muchos aplausoe.
J&?

el Excm?; tarK0 e secretario aei Ayunta Ayunta-.0.
.0. Ayunta-.0. de San Sebastian qoe resulta vacante;

r Oran ni0, br Gobernador General por de-

terna diodu uuuiumi u uuu uuu vu
v v e fijara en el primer lugar de li

SeballaenJ.C04',t co.

IOTI C lS

Loa tipgrafos piden r dia de vagar, y,
sigoiendo la vieja costurre de la prensa,
La Democracia euspene U nmero del s sbado.
bado. sbado. El martes conoeernJlie,'tr08 actores laa
modificaciones introd,daa eo ,a empresa,
por virtud de las cua19 86 entender directa directamente
mente directamente con todoa le nntoa relativos & la
dminietiacin del eridico el seor Muoz
Bivera.
Precipitad am -te corregido el ltimo n nmero
mero nmero de La DmoceaCia ee desliearon en
l los errores i116 salvamos.
En el editca'i columna, segunda, linea
13 dice: po'a anemi y por la congestin.
Debe deciror 'a anemia por la congestin
En la sesin A diestro y siniestro, co co-lamnas
lamnas co-lamnas ccrta J quinta, linea 56 y 10, di dice:
ce: dice: Anama 0 condotieri. Debe decir:
Anathen sitcondottier.
Nada116-

ted

dice

-Y qu tal, le pregunt tiene us, ''ndidos el viernes, desde maana

luchos suscritores para el pen

inguno. ... Eso es lo de menofr-

C0tra el acuerdo ornado por la mayo mayora
ra mayora d e8te Ayuntamiento en la sesin del
t&bfio ltimo, de que dimos cuenta el mar marren,
ren, marren, acerca del establecimiento de loa con congrios,
grios, congrios, el Gobernador por telgrafo ordena
qe se implanten en seguida j y al efecto
i Alcalda ha publicado un bando dispo-

! hiendo empiecen funcionar los fielatos, sos-

de

Enero.

Vase el bando que en otro logar insertamos.

PAElINOIVIDUOS ESCROFULOSOS 0
que pid-eu de afu-cioriea pulruonaret '"oe
raqultia, y la anemia la Emulsin Scott
es un redio soberano.
C&qas, Puerto-Rico, Abrijl de 1837.
Sefioreecott y Bowne, NuevyYoik: Coo
frecoencie presento la EmnPn de Scotr
en estos ritmos coatro ,oa a Jos raquti raquticos,
cos, raquticos, A ind'.duoa escrofuloso algunos .qoe
padecan d dispepsia y doleos reumticos
por causa a debi idad miaeria de so
organimo,ef como en laa ffeccionee pulmo pulmonares
nares pulmonares y broijuialea, habierrto obtenido siem siempre
pre siempre nn restado e..tMfatono. La pnrett
de los eiemag que con-ponen dicha Enini Enini-ein
ein Enini-ein y los pnc pi lcstituyenten qoe
su tficaci, ca'nto por la facilidad con qoe
t-e nMgsere aanW loa nios de poca edad.
Ha credo oreVer' paiticipar esto uste ustedes
des ustedes y nfreceimej atento servidor.
A lanuel Gimne Crut.

Excelente ttjico digestivo: Elxir
1 1

cnloryoo-pepsicO'on quina coca y pep

sina: 1

Farmacia dValle & Cando.
SE 1ENDE
la casa nmero 15 3 b calle de, la Ma Marina
rina Marina con su solar.
En esta imprentnf0rmarn. 13-15
Fribomnro de ?ylaTerevene. liipiona,
Paraldrindo, encil ptt teipuol, SoI, io io-dol,
dol, io-dol, CreoliPH, Tfipin:, inorobina, Kauia a
tenfuga, Faimacia S4r.
FGSFATCU FALI&nS.;7.c9 flc4t tiiz

Para nios y nias
TA ICO CT AS de felicitacin elegantes y
baratas.
A 25 centavos la docaua, con sobres.
EN ESTA IMPRENTA

Doctor V, Santoni

DE LA FACULTAD DE MEDICINA
DC l'AUIS
Ex-jefe de clnica del Instituto ofidlmico
de Pars
LAtnUtACO CON MEDALLA DE I i RONCE
Ofrece al pblico sus servicias profesionales.
ESPECIALISTA IH LAS ENFERMEDADES DE LOSDJQS
HORAS D CONSULTA PARA LOS POBRES;
Medicina y Cirujia, de 1 k "2 de la tarde.
Enfermedades de loa ojos, de i k 3 de id.

P.

Plata Principal nifcrro 10
Tonce, Octubre 20 1891.

A los hacendados de Caa

Don Florencio Santiago, de Coarao, tiene de
venta novillos finos propio para yugo.
Coanao, Noviembre 1? de lOl. P

A IO CENTAVOS
ALMANAQUES DE PLIEGO
f3 EH ESTA IMFBEHTA
Eiirsalsato. Fcln Laxativo da Vic&v

go y corri igio
trn, preidente Capital nuestro querido ami-
Mayaget. arj, el Be.fior Matienso Cm-
J t del comit autonomista de
Doiftnte el ao de
Sol Paciente, de AguaTano, T
v mhrn 4 contionael8?? dirigirn la Logia
-'Venerable Maestro, !'ft' loa "Sores que
Vedante. Migoel Pelegr 2.Q :
i'te, Agustn Schulce? i Jose Dai; Primer
orAlftfl. Tfl.nrcr P JOSf SegUndO Vlgl-

t mosnero, FrHncisco ir'f.wretario,UOnofre

tadoantela Gran Logia. j,
Maestro de Ceremonias, fx Torree; Dipu-

gra ; primer Uiftcono, Joee JI

i ano MU4:i"cu
Ido Viv?e Varqoez; Se Se-nex;
nex; Se-nex; Guarda
Ecnomo,

Ha mnerto hace algunos das n Bsj
el estimable ciudadano don Carlos Masi
Sentimos muy de veras tal desgracia y ??
tramAD & etnet i n n la AvnrAQlAn n M Afif Tft'U

condolencia.

enndo Dicono, Salostii

Templo If.terior, C
Eogenio Campido."

El Verdogo Marcelino Arango, de recaer

do, triste recuerdo en Ponce, hiri en la Capi

tal Bonifacio Flores, y ee encuentra some sometido
tido sometido un procedimiento criminal.
La herida es grave.
Al despedirse nuestro amigo don Juan
Coronel nos dej el encargo de recibir el
imparte de sus folletos Un viaje por cuenta
del Estado, qoe quedaron en poder de varios
seorea de la Isla, para cubrir con esos fon fondos
dos fondos compromisos respetables de aquel amigo.
Scplicamos, pues, las personas de refe referencia
rencia referencia qse se sirvan correspooder esta in indicacin.
dicacin. indicacin. CONSUMOS. Acordado por el Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento de esta ciudad el establecimiento del
impuesto de consomos, desde el lunes 21
estn A la venta en esta casa en nn folleti folleti-to
to folleti-to las Reglas para la Administracin y co co-branza
branza co-branza de dicho impuesto, al precio de 25
centavos el ejemplar.
TARJETAS. Avisamos nuestros nume numerosos
rosos numerosos parroquianos y al pblico en general,
qoe se apresuren hacer los pedidos que
necesiten para estos dias si desean 'verse
servidos oportunamente.
En este establecimiento tenemos un varia variado
do variado sortido de tarjetas para todoa loa gustos ;
desde 1 3$ 100.
Blancas, de luto, con dorados y de fantasa
con bus correspondientes sobres.
PARA UN PALACIO UN CARIBE es el
ttulo de un folleto que ha dado la estampa
esta casa editorial, accediendo los deseos
de varios amantes de la bibliografa poerto poerto-rriqoea
rriqoea poerto-rriqoea Importe del ejemplar, 25 centavos en Pon Pon-ce
ce Pon-ce y 30 en los dems pueblos de la Isla fran franco
co franco de porte.
Por docenas $2-50.

SE VENDE
Una magnifica finca en Santa Isabel, compues compuesta
ta compuesta de 975 cuerdaa de excelentes terrenos' enteramen enteramente
te enteramente llano.
Tiene la propiedad agua abundante, buenas cer cercas,
cas, cercas, bueno caminos para coebe y carrdB, bosques
con buenas maderas de construccin, y est dividida
f n 5 cercados bien cultivados de yerba de guinea.
La mitad, lo menos, del valor eu venta se dejara
en poder del comprador por algunos aos, con ga garanta
ranta garanta de la nihma finca y al mdico inters del
6 por 100 anual.
Para informes dirijirce en I'once

-10

Jos J. Userii.

PASTOS'

Sa ofrecen pastos magnficos, en condiciones muy
convenieutes, k los empresarioa de coches y carros.
Quedan muy cerca de la poblacin.
Hay cercados con agua abundantes, y el cuido
de los anmale ser esmeradsimo.
Para informes dirigirse la imprenta de este pe peridico.
ridico. peridico. p. Ponce, Agosta 23 de 1891.

Las tiene dsde lf tres aos, de buena raza,
don Domingo Borelli, de Camo. Quien interese
puede dirigirse al expresado seor.
Coamo, Mayo 9 de 1891. P. 6. m.
Pastilla Vichy, Bel loe, Naf, Leo, Dethan,
Sava pino, lechuga, Palaugi. Farmacia
Subir.
A loa hacendado tic Caf

Don Antelo Rivera, Je Coamo, vende muas
domadas y de t-es aS" de edad
iXiX Coamo, Noviouibie IV d IsOl. 1

Todo debe perdonarse k los enamorados,
lo mismo que las personas de poca educa educacin.
cin. educacin. Mtns. de Scvign.
Si el amor da rara ves la felicidad, baca
pensar en ella continuamente. Scnancour.
En las relaciones amorosas, como en las

estaciones, loa primeros fros son loa ma

sensibles. Mine, de Ootilanges.

El amor ea una pasin violenta y trampo

sa. Conviene prepararse contra ella v pnar.

darse de eus atractivos. C oanto ma nna

mima, ma pifda es. corone no a onir

abrasar para extrangularnos, cebarnos de
miel para hartarnos de hil. Charrn.

Llevar mal qoe uu hombre eat cnimn.

rado, es como qoejarse de qoe alguno est
enfermo. Ducls.
PACIENCIA

Injusticia del hombre, saa borrihle,
Agravios de la edad, dolor agudo,
Nada sois contra m: tengo el escudo
Que, si no vencedor, me hace invencible.
Ira que blasonando de temible
Todo lo arrollas en tu choque rudo,
Contigo luchar, pobrey desnudo,
Y en m te estrellarn soy tu imposible!
La faena queda y el furor concluye;
LI aura que loa campos vivifica
Es ms que el huracn que arrana y hoye.
La fe lo dice y la verdad lo explica,
No lo olvidis: con ira se destruye,
x solo con paciencia te edifica.
i
Manuel del Palacio.
cantares
Por ti rae olvid de Dios.

Por t la gloria perd,
Y ahora me voy quedar i
8in Dios, sin gloria y sin t.
t
Me diste ayer un pauelo
Marcado con perfeccin,
Y hoy me has dado on desengao
De los de marca mayor. ;
Desde que tanto te quiero,
Tu imagen llevo conmigo, 1
Pero nunca llevar puedo
Un cntimo en el bolsillo. ;
Los presos cuentan los das,
Los presidiarios los aos, i
Y yo cuento, vida ma,
Laa horas qoe no te hablo.
Hasta ir de Mayo de 18G5, Se exiga qne
ante todo justificasen la limpie ta de sangr
los qne solicitaban entrar en' un Colegio, j

uuuciuau, o tsiauo eclesistico, corpo-
racin cientfica literaria.
Para esto no se valan de nign proced- j
miento ni reactivo qumico pata averiguar j
6 conocer el grado de pureza de la sangre del I
postulante, como tal vez alguno creer, sino I
qoe por medio de nn expeditnto instruido I
judicialmente ante la respectiva autoridad
y correspondiente escribano, se justificaba
tu debida forma que el exponente perteneca
una familia en que nanea haba habido I
coerca ni rata de moros, judos, herejes, ni
penitenciados por el tribunal de la Ioquisi-
cin.
Los que esto jastifloaban se llamaban

cristianos viejos.

En nn caf:

Moto! morof

ToitilIiV'j
-,".e20r.'l"et"'iam00'1
Pues, entonces
..tra-Jt
TTn s-isim n y. I ? X I L

teatro, toma una localidad y da?0,a

j j

uo uoa pt'vciats.
El expendedor se la devuelve.
Estas dos peeetat eon falsas.
Las dosT...

''ees..

1.

tinte;

cVun

Mam: me han llamado los chlojs del
piso segundo para que hagamos una merienda
entre todos.
Puea anda.
Yo tengo que subir alguna cosa. Qere
usted que suba el panT
No, hijo ma, no; bastante lo sube 9I
panadero.
En el colegio:
Pon nn ejemplo de nmero singular,
Pepito.
Papi.
Cmo!
Es claro: mam siempre dice: tu papi es
muy singular....
EPIGRAMAS

Jams hall en Diccionario
Ni otros libros que he ledo,
Quien me declare el sentido
De la fe de un secretario.
Esta fe, unos lo primero
Dicen, verdad significa;
Otros, que mentira indica,
Y yo digo,'qae dinero.
J Iglesias.

ALMACEN DE MUSICA
, DE OLIMPIO OTERO
Ponvet Puerto-Meo
OBRAS RECIBIDAS ULTIMAMENTE

$0-15

Gattambide. En las astas del toro. Vito.
Msira en miniatura. Cromo..
El valle de Andorra. Cancin.
Msica en miniatura. Cromo..
Casado y soltero. Jcara. M Msica
sica Msica en miniatura. Cromo
Ooderoid. Sueos dorados. Op 37. Revert
Primera sonrisa. 46. ,,
II un ten Italia. Viaje musical. Potpourri
5 Ilert. Variaciones sobre la cavatina
de Ls Violeta...............
Hernndez. Torear por lo fino. Bolero. M Msica
sica Msica en miniatura. Cromo
,, Los d -minos verdes. Sote. M
sica n miniatura. Cromo. ....
Mayden. Serenata. Ed popular.... ....
Uaudel. Largo. ,,

UNA IMPRENTA
Se vende en erta casa una imprenta penweSa

con su prensa de mano y la tipogratia necesaria para
confeccionar un peridico del tamao de un pliego
papel comn.

ronce, Diciembre de lbl'l.

Enrique B. Len
Fabricante de fuegos artificiales
ESTILO AMERICANO
CiOle del Len, ntmero 12, Ponce, Puerto-Re

Octubre 17 de ItOl.

15 ?
1
25
55
1S
10
15
10

i

i
I



1 i
La Democracia
GULftR D VAPORES SWLSS
ibana y varios pac? tos clt.mit ski,
r2
LUSA REI
Mr
1P8 esppii
.. J U O V
"de la Compaa Trasatlntica
TES DE LOPEZ & CO.
con escala en Santo-Domingo y aj t
de iosSres, SOBRINOS DE HEEiIa
REAL FABRICA DE CIGARROS

i

f

Esor mJ

HABANA.

i.- i

UttCIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA.
IDAS Do Rarcelona loa dian 5 v 25 de cada mes.

27.

Cigarrillos DE TODAS CLASES para personas de Rosto.
Elaborados con la ms escogida picadura y con los perfecciona perfeccionamientos
mientos perfeccionamientos ms exquisitos de la'industria.
Especialidad EN LOS DE BREA, recomendados por los mas
eminentes facultativos.
PICADURAS EN PAQUETES.
50 ANOS DE EXITO.
ESTAN DE ENHORABUENA LOS FUMADORES.

Sr-Han llegado esta ciudad esos renombrados cigarrillos, y se

hallan de venta I TOBS.LOS ESTABA ECOIIEM

TOS I BETALLE.

Agentes en esta plaza, (
l1'. Cot & Ce

1 il -i ri

Reducidas dos la tres expediciones mensuales que venairactic'and

diversos vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habk 1 1 y 20 d

Irada mw. f.nr.andn n niitrrt ntiftrrn Ion di as 18 v 28 la vel tr ti rr a

T-w i-.; J: 1 10 OA TV. Qonfon.W id 9fl Frt U Hfl- ? x iA- A I

xtj vauia ci iu j ow. ut.ouv.. guenles a su regresoseguo itinerario que sigue. ; i i

La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de say su prime;
escala en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierrj jetndose er.

'-Mes de ida y vuelta con 25 p S de rebaja

paguen !a equivalencia de 4 pasajes entero?, e i
). Eta rebaja no es aplicable los billetes de ida

De Mlaga :u
rua el 21.
Se expidf

, A las i

rebaja del 1 5

En la

12 aos cok'- oa nrinnrift. TTn ni n h asn 2 aos gratis. De 2 7

En 3. J f Y 11 aos psale, de'll aos en adelante pasaje entero

lao horn

ttt.f cifnto. iLita niDaia no t imcauie a uihcico .jo 7

x !j- fiase. Un nio menor de 3 anos en cana lamina, raus. ju-

l.rS aos i de pasaje, de S 12 aos no cumplidos pasaje, de

o dems is condiciones generales.

Mi"
Tarifas de pasajes.

Lnea de las Antillas.

VA

'ob m., wmmrmmM

fia Habana, Nuevitas Gibara y Baracoa

Santiago de Cuba

iSanto-Domingo

DEPONGE Mayagez

Asuadula

3an Juan

1?
05
45
24
7
S
13

i?)
5

3
30 ra

20

850

4
S

X

LLEGADA

Para el convenio ce fletes y cualquier otro informe, se entender tos cardado

es con ios agentes que suscnDen en 10 concerniente a esie puerco

I

1? e:fi:iiion

De

Ponce, Diciembre 24, 1891.

LA ESTACION
PERIODICO;'ILSTRADO
ITIodaVpara senoras.v seoritas

3 ni.

t- ij
j e Cuba
JE
:as:ez4
jr

.r da de cad;eg.

da

A
1:

Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagez
Puerto-Rico

dia
n
(

!
2
4
7
6
9

Llegada:

Este peridico, es el ms barato d ? pu
olae, contienen los 24 nmeros que se publi publican
can publican arante el ao unos
200 GRABADOS EN NEGRO
Representando toarIo'ms 'nuevo que BO.'d' lux.

TRAJES DE ADORNO Y LABORES
PARA SEORAS
FIGURINES ILUMINADOS
PKKCIO D SUSCIUCIOIV
DE LA EDICCION ECONMICA

Un ao $3.75 Seis met?a..2 Tres mesea I.25

DE LA EDICCION DE LUJO
En la Capital, 1 ao f5:VJ 6 raest-s 3$ I 3 ms. $i7
En la Isla, un ao $f G ida $350 3 Id. $18
agni Reneral para toda la Isla.
Carlos 11. ffeltz
Fotaleza S. J. Puerto-Rico
NUEVO SURTIDO
Para servir cualquier trabajo que se
da :
S;ipci de oficio, espnfiol y francs
Comercial y de cart?, diversidad
ciasen ; liso, rayado, cuadriculado, c
to dorado, etctera, etctera.
F luto y medio luto.
De coiores, comn y satina'

Tarjetas, gran variedad
De vita y felicitatifar
df matrimonio, bao'a

i'.vT;j'M(o.

n 1

NO MAS DOLORES! 6 H

1 ":; w

np;.i;!iH

;l

Con este especfico indio, qu
profundos estudios hechos en.t
Sur por el cacique Pedro Sisar-"'
Rio Sidra, en Colombia, en fr.ydy
perdido y que por el buen si r- f
pico de aquellos indios, tuV: r; :
nocer aquellas tierras parf """
cfico, no nay dolor que )$'.' -cuerpo
humano.

. o. &

... '. .tr-

,-ie co

l espe

es en el

SESC!

Puerto-Rico
Mayaguez
PONGE
Potr hu Pinrce
Santiago de Cuba
Gibra
Nuevita

dia
tt
4
,1
i

15
15
JG
18
19
21
22

i

Mayaguez
PONL.E
Port au Prince
Santiago de Cuba

, Gibara
' Nuevitas
abana

dia

15
16
18
19
21
22
24

IT,,!.n

JULGiUUa..... p

Nuevitas

Gibaxa
Baracoa

Santiago de Cuba

A. t7A lrOU-4
Paerto-Plata I
PONOE J.
Mayagez i.

Agnadilla .....i-.

I San Juan i...

::::::::

11
12
13
14
15
16
18
19
19
20

Salid

10
11
12
13
14
15
16
18
19
19
20

lll

San Juan..

Aguadilla
Mayagez

PONUE....

Puerto-Plata
Port-au-Pirnoe
Santiago de Ouba
Baracoa

Gibara....
Nuevitas -JJabana
...

PItJCBESE

; $ x

.cuco Espa

, lei la '.ndiana.

' as Ddicias

loro (cale del

A El vapor M. L. Villaverde en su vH de! Oia 7 este puerto, tomar carga

7 legajo para Efpia, ron trasbordo er Pnf.rto-R'co al correo directo que sale 1 Nuevitas....

uetnul tiliprto hi rim nninoM lo r r.. mi I uibara...t.

vow vitiitvniii v 1- i i-m ei rt? iiiyu a tjcucmui j 1 anaacro de Cipa.

ume carca para todos les puertos de b ruta, fcero nsaieros solamente par; banto-uonmg

'""i 1 1 1 i

l loiayairaci

i i I Tlf 1

Tarifa de Pasaje de la Xinea Inter-Antillana sSjuan.r"."

Trabajo. n la l'aya,
0 'Ja En Arroyo, Don Ca

I I

, i 'tile

1 ar

Se hallar de venta

ol en la Botica Centra Raf.

" Botica Giol

"uaie aei leaaro k En Arroyo,

Len.) Pu!pe:rf. "K. Cbnmo; Botica Betanct, y

Barbera XA k .y. una-Daz, Don Alan v-1
yetano Sunche : v. t:f iouaft Pou y De,
Don Baotist? 1.. ; k Zapatera Rosado.

Braschi. de Don fos Pea v barbe-I

Vicenta i; jsari. Playa Capital, seores

Mayar? : s)s n Guayama, Don Juan F.

' na -c. 'ifa,'liotica de Torrerosa lu lu-f
f lu-f i C' '- JLntoiio Roig. Vieques don L.
f a del Mercado (Ponce) Mercera
" -1 fclrales. Eibtencia al por mayor al-
l' "Jr'la' don Antonio Arias.
f PI6CCIOS
" Ui;a docena, 24 J botellas 8 pesos
- Al detall id 50 cts.
4 .Todos los pedidos sern despachados en el
if acto.

I Demetrio Vzquez
f i NOTA. Cada media botella lleva el prospec-

OTRA, Los buenos resultados de este es-

s de 600 firmas de m-

raa en noder de su

De los puertos de la Pennsula por los Coreos, con trasbordo en Puerto-Rico

y viceversa.

j!o

I pecficcslo patentizan ms c
t .Jdico-' y p irticuliires jus obr

r& (Harina Lctea Nestl)
.VA, ALIMENTO COMPLETO

COMPLETO

WIU LOS

Exijaw io6r cada rajj ista Etiqueta djoata
UAS PRINCIPALES FARMACIAS

DtPCfilTOa EN TODAB



VTV na i77TSTT TT

A May8gez y
'fincf

1? :i;ie a?:n!fc' ; 3? 'l'se
1? 1 2 s? j
categora categora categora Proferent Ordinaria
Pesetas I'teetas l'ettta j Ptkta8 Pesetas Pesetas
ho ?ro (;-o j! r.oo 400 300

S Caf los;2' kilos

J Aioar $7 los IODO kilos para Barceiora

Tarifa de lete para la Pennsula

Pa rkna-ta 1 : 1 C

Para Yertos indirectos

a ms informes dirigirpe sus Consigratarios en esta plaza,
BREGARO &Co.

;ie w o os rii le na

LZcar. ........ ." 1 0 tv oox ki'os

V DROGUERIAS

2

En Casa de todo 3 loa Perfumistas y Peluqueros

de Francia y del Extranjero

Vi kssa

(rj zc ,r especial

PKEPARA1X) AL BISMUTO

fon Gl-IlM "r. Perfumista

i.2.3 Q, x-cL ci la. JPa-isc

C T "i A. l-sTOt

l

I


r

IBE FEHI0A00

. I Dr D CLAT
nf J Toa, Resfriados, Catrro, Bron Bron-XZJ
XZJ Bron-XZJ quitis, Tii, Pertsu, etc.

LIGO F 1 r J 1 0 0

o El.

6, Avnu Victoria, Paria, y Farmacia

t w--.

VL Tocador, d 1 Boca, Curaciones, te.

TOiico
ANALPTICO
RECONSTIliYEHTE

JE7Z J5ii

9 jjPrl23

: i

nas enrgico que dan usar

103 ucnvaiecjentes, los
las Mu ge res,
los Nios dbiles y too

Personas delicadas

w

I

ajos, w'Vs

MaMaHlSl StMMktitfMaHi

A LA QUINA
JUGO DE CARNE

crio r- -rr nc r 1

UvP H I J LIC. UML

1.. X

nssb.'es pan la formacin

para el desarrollo ...

rne musculr. k efe Jos

odter.iSff nervioso y oseoso.

El vino de vial os la felii-vv.,, aIU-,,--... 1

cHtica V imnt liai? D1spepsia, las Gastritis, Us Gastralgias, la Diarrea atonte 1, la E1ad
oii' 7A?nra?.,-'f?V Couvale encas, etc. Lli una palabra, a todos lo etatfos oe L.n L.n-n,,oct
n,,oct L.n-n,,oct a0 .m;!16 Agotamiento nervioso i que se hallan muy fatalmente predi s s-pnestos
pnestos s-pnestos ios tempe, amentos de personas de nuestra epoca.-rmtac J.TAl. 14. ra tiBoarboa,il.

Emigran tes j
IV Betas aj)
T

1

im tnmirWiiiia.iai mitiliUnti

r t

LlegiDa Ssda
20
21 22
21 22
24 24
27 27
28 28
29 29
29 29
30 4

San Juan...... ..
Aguadilla...... ..
Mayapei. ......
I'ONCE
Santo-Domingo. ..
Santiago de Cuba
Baracoa...... ....
Gibara.... .......
Nuevitas. ........
Habana.... ......

Setiembre 1? de 1890.

Kracmc f t

mpagnie Genrale Transatlantiqv4l

i'vj-Z t "ra fs. STi scyi rn n

; i ni." j 1 t waFii ri ""ir f rr: ft-wiu .1 iw i

.'.r .A J K S (J X M S 1 t I 1' T I' ...... A

fe?

S t'f t?W 'ff! fl T-I

4

NUEVO ITINERARIO
jwc empezar el 30 ffe Setiembre de 1890.

i S
! i
! H

Vapor Intercolonial do Fort-de-France Jiu-jel.

VIAJE DG DA.
Fechas.

i

VIAJE RtOKBSL

i

saltaa

Foid'-France.
Sa-Pierr
Pcrte -Pitre.
Bsie-Terre
t Tboruas.

riNCE

f A'uguez. ...

o. 'Domingo

I Llegada, j

30
30 30
1? 1?
1? 1?
2 3
1 4
5 5
0
6

Lkda Salida

,i acr; e ........
San to-Do ca i rgo.
Mayaguez
PONCE
Sairt Tornas
Bassts Terre. ...
Pointe--Pitre.
Sit;t-Pit:re.
Fiirl-k'-France

t-Th-

i

(r
t

TKinsorrs

4-



L mas admirada. Im dems cansan
mientraa que la Rosa blanca de
Atetsox es siempre fresca 7 dulce.
ATKiHSON'S
AGUA de COLONIA
Benoisbrada desde dos elg'.ot, ha dado
lugar cantidad de imitaciones siu valor.
No emplaad mas que la de Atkxnsox que
es la unta fina.
8 hallan en oda partes.
T. A. 12. ATTCXZfSOZr,
24, Od Bond Street, Londres.
Ii'trni r j .i-

nlldU i eroioenu s 13 11. en 10 cou et ro 5,
"V ix ui y amarillo CM.nda y la a.arca y ,::

& t TV J : r-. L I

I 1 V V oe laorica, una nos cimu
5L I XTV coa I dtr-Tton omnlta. 1 1

i" i :

Ha

r

l-.vre Haiti y Verjir-n.'Z.
Eo F rt de Frai"H 1 2 cr ni qu

I 1

!
L io
!i i u
p 14
5 i
57 t i 17
'7 ; is
M
1 H

r-

e' mismo jmerto, con. el ; vii.f M v

' pura Cni5')r

tr. wat aurico ;U 1 ijel
i i

1 1
.i

a::z:':a clorosis

T Tt- C'Trf S T T-V V t ,?-

rrl por b e. r la. ai. u i :'o.

paa inmediannenta a i erj't-jibia ra: ra;n?f

T

driieue. I.cob': uve y v j. e i -,.r i i
' 'f c0 en. ,- i '....r,.-:r-t't .i! y
I J :Ciis;r U fiv:c.a H.t ; vV.- : ..-,- .-c-'A

v v

rann n ni?

-9

-i C v

b.

i'

a.

uxrtiTB cssnsA, tiuritii ii crsits
TSTl Id HS11123. 11XI5S, lilil
riiui iu urnta. iiuiri csxici

ijxu3.il n iaa rmiis rtecis orawiuii

CICZlKTa. KITAIXCEISULI

Za Poao : AIUUIJLAQA 7 C

k
ff

.

.13

4

7-

-m 9

kviso los Consumidores I f

IjOs pbodxjctoe?

o la.

Ti

I 8 i? j M

CU

'd

3 i !.Is; y l

a.v. .a cSf F, feJI A 3. Alia.

n8 207. rae 3B.iu.C cSoiior I

riTI AiiFs' i

t'f DEBEN Rli PYITD V rri CAno nci nnr.J.

7

DtbtN SU EXITO Y EL FAVOR nP! mett tnr

i A l03 cuidados particulares aua rian tovTiH

2 A. la calidad inalterable A la

-m w

Jlf J

Drtum. ;

PCnO COSIO CI PUEDE FALSFi rAn CiJTOO PRODUCpS OHI2A V

: j) ...... f, .vr, 1 JJ
r sdrrlImni 4 ln rnnimi-iA... f-

, i co jjdia 4ia eo ge aejsrj eiRnar. y

1 -v ii.iWnuj ve rf.rua'oa 1 uncEUHik s

wwf tJ Itf rr l.'.OTA (VTA fll V- V. Ji

l- --v

ORt&logro illna-tjSKlo.

1"

1 tn

I. j 'j -r' ir f -s, v ; nu-.,i,-.,

r !', -i- :r Mn s 3 ti ir a Li
" ( i t I r y .i- mI' No t.;t f
t :a. !;.'- W'l 1.1

7
;;.
-
i


r

A.jvW 4 ?r'T,:'i r" '-.VI

ce 'fferra?, JJisjwpsias, Anemia,

calenturas, etc.

aMl

1- W .f

Coiticjoni! 5 Con ce i o ti es.

Los conocimientos de carea debeu er presentados en 1 1 Appik'1 onn u vi.j- ,.,.T : '1 j

v-. o uvuiua uu'Lnviciii.u

U1U 'w silgan beuos en nigar ae nrmas. juoh tictes son pagaderos en 1 ptGtcdl tino
exped1Cin de la mercanca, excepto '03 que importen cantidadoe pequeas que se cob-arM adiaat-do
- lxs casales, oue deben ser t-n tn os los nuno oif i .f-r!ia nt

ms, los pasajeros reciben todos el mismo trato. E Dasalero au nni. ,, ...i .." j.

dos literas, pagar pasaje y medio., i. vn.mmm
En el precio de pasaje de cmaia ee comprende : cama, fu rvin :

vilo de mesa. Cada bnqne lleva un mdico pacado uor la Commrk o, ; C:.:.f ...

be expiden pasaje de cmara de id v vuelta en Jos viip nyrn7.-. i ti ..

eonnn 15 pg de rebaja; y en los trasatlntico, vlidos or un ftfio Pn Vo J. Ll Ir"

d que un pasajero no pueda utilizar bu billete de rerexo. Je ser devuflta U ilifrercia

tfija

jE cu

tre el jmporte tot-lretwfechopor ida y vuelta y ti valor del pasaje de ida, siempre que n. SjhulU co
trado ya compromiKo con la empresa r Ara la reserva de u camarote, pues de lo contrario olo.bMidr
la mitad del montante que arroje la r crida diferencia. Lo- pasajeros portadores de biL!l R tmIU
dados en cualquiera de laa iencias dei ramo de las Antillas, tienen a facultad de reerehi tX la il
di Ne-.v-York en los vapores de la Compaa que nacen ea ruta, pero en este caso Ll n!.H J.C..
aquella estsncumplidas la Ufgadaal referido puerto. l hpc.i d

a mju lamina cro r-ccaje computo el montante d& 4 pasajes enteros de cmara con'.r-rei hiA 1m
criados, se le conceder una rebaja de 15 p. 2 con;ireaidOilc

k8 pareat.fd1y5ve!trDC V" drfgnjJa pa
Todo equipaje destinado Taris iue exceda de 0 feilna enfrtr nn ... L

rrea desde St. Karaire, siendo est 1 miximnn n Z: 1 ua. Por Tfc

Los

la mitad.

res de tres

Los r.r

..... vj. oa .uiun, k .al Hil liui wnttt 1f f-l fTI.l nifA ki

cou esin solo se bace cuando son pasajes de elmai ios de los itimos ci npr

" a t

N0TA Se hace eaber

fLta, .'Sic. -ella-F

t el viaje de regree

t

t i D; '"il!'-'rHfc en M!i..af Alicante i B 1
eeo, durante los meees de-Jomo Setiembre ipelueivea. t

N TA IMPORTANTE

ja en Jo rarnps n.ira ios fu.ruu

retoa, siendo

VsOcnfiauia tiene e-tuUieca;a iaia ri-l ia en I

lt il ubiemo EHol y sus familias rhra
. Z ta i o

. u,u Mgue: j.r oe ir, d pt-sota.: 2? .fe 1?, 585 f tas: 3 Je 1 45 i i-seropre
seropre i-seropre que acrediten su calida 1 de ennle.i(fn .-.:V 7r fi

Ponce, Setiembre 1? de 1890

luyol Ilcroixiiios'jyi

SE

uarvs

a

S Estreimiento.- Jnmn "ASSr:.

gstrica, Congestiones, curados, preoeh

i



T a koila hratniMU
i

I

Icio, .blj VA FU ti
. .';V
r
I:.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ECIZI6TWJ_MTTEAJ INGEST_TIME 2017-04-22T00:43:31Z PACKAGE AA00052874_00954
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES