Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
, --. -ifJ- STS" .'JS
onust w 'f.-; : v
. 210
1
...
:d-ii
MARTES 3 PE NOVIEMBRE DE 1S91.
. i. (
.
O T I 3 2 27 A D :
Imprenta El Vapor Cristina 2
P O IT C 2
PUEBTO.RICO)
DIRECTO R-r20PIET ARIO,
LUIS MUOZ RIVERA,
K-: rv f?i 5 ex p'fr
Ai PUBLICO
rr:
:f
1 1 i

X

I

! VO TnfTi yOwTS Ji f "Ti- l

J)sr Manuel Len Escobar, Juez de 1?
Instancia de la ciudad de Ponce y su
Partido judicial.
Hago aberfque en los ante. ejecutlvotTqne i i-tueel
tueel i-tueel Procurador don Hodulfo del Valle, corao apo apo-ierado'da
ierado'da apo-ierado'da Io seorea Oliver & Co., del comercio de
sta plax, cr ni-ra. don M.imiel Brasch, del comercio
j Tecindario de Juana-Diaz, en cobro de trescientos
ten ta J eucto peaoi, sesenta y cinco centaTot, in inters
ters inters y cottat causadas y que e caosareD, por auto
5 fecha 24 de lo corriont-, ee ha dispuesto, la
tenta en publica subasta de loa bienes embargados
tuados n la forma luiente: 1
f- Veinte y nueve barriles conteniendo .harina de
triso americana, marca La premiada razn de 10
peioa y coarto, qtie hacen un total de 297 peaos, 25
tfntan, moneda corrbnte.
Doce sacos conteniendo harina de trgo, ameri americana,
cana, americana, i la propia marca, 10 peo cada saco, que
a n total, de 120 peaos, moneda corriente comer-
''"Tres cuarterolas do ron 15 pesos cada una
aie importan 45 peos. ...
Cuarenta y cinco barriles vacos .de harina, a
25 centavos cada uno, que Importan 9 pesos.
Total de lu tasacin, 471 pesos 25 centavos, ino inocua
cua inocua corriente rotnercial.
La subasta tendr lugar en cate Juzgado a las
ic- da la tarde del dia 4 d Noviembre priimo.
Los que deseen tomar parte en la subasta, con consonarn
sonarn consonarn en la mesa del Juzgado cuando menos el
lt por 100 del valor de la tasacin y no se admitirn
BCifwrai qne no cubran la dos tercera partes dla
iiina al contado.
Tonca, Octubre 20 de 1891. Manuel Len. L.

DUCTOR V1LLARRAZA
CIliUJANO DKKTISTA
Especialista en las enfermedades de la boca
Iniciador -Director, propietario
y Catedrtico de la Academia Dental
Za la Habana.
Cirujano dentista de la eal Casa,
de la Universidad de Buenos-Aires,
dla delito Janeiro
Y DE LA DI! LA HABANA
Deseoso de proporcionar al pblico de esta ilus ilus-j
j ilus-j a.. a a o otn uirRchm de sus dolencia;
UtlH VUJVavi, .i f
ofrece sus servicios en todos los ramos concernien
ira
tes tan delicada como diticu proiesion paro iu cu,
oenta con tod loa adelantos y mejoras conocidas
hasta el dia; tanto en la purte Cientfica cerno en la
Instrumental; posee adem8 aparatos para verificar
Isa extracciones ma complicada y dilciles, sin do do-Ur,
Ur, do-Ur, empleando al efecto la aueatecia.
Garantiza las orificaciones, platinados y erapas
tai, por m difoiVa qi lean, hasta levantar por
corepieto la paredes de Ion dientes y molares des destruidos
truidos destruidos por la carie.
Coloca con la mayor porfeccion la piezas arti arti-iales,
iales, arti-iales, .desde un solo diente hasta una dentadura
completa, corriieudo cuantos defectos y vicios de
onformasia notare en la cavidad de la boca.
llora de consultas y operaciones
De 8 de la maana 3 de la tarde
y de 3 d 5 se operarn tjratis los pobres
Calle Mayor, casa del I3r. Porrata. 313
FABRICA DE COCHES
BE E. CHE YALIER
CALLE DEL COMERCIO
En 'Rto cstibleciinionto quo
caentft con un perwonal apto y todas-las
nuiiininnn necesariap, so
construyen coches y so hacen ro
paraoiones do todas clases- pre
cios suniamoiito mdicos.
venia s-Mutemonto- co-
ches da 2 y 4 asientos do proco proco-doncia
doncia proco-doncia norte-americana y cons construidos
truidos construidos aqu, ii precios quo varan
desdo 160 hasta $500.
Cuenta -as mismo esto.estahlo-i
cimiento un variado surtido do
cirneec?, ruedas y todo lo concor concor-niente
niente concor-niente al ramo qrto vendo pro-
cios :
SIN COMPETENCIA.
Torice, Octubre G do 1S91.
Eapecfico Salvador
250 HAY DOLOR QUE SE LE RESISTA
Ultiiiia curacin:
Un caso de KlLir.rAKTIAbIS
T(h;i inflarnftciM -ii el em po des
rr ce. Seca loe-callos.
De venta, cuando llegue tni diploma.
Juan Scrrt Urgcll-1
Octubre 20 de 18S1. P. 2 v.p
- y" 4

La U Vil (i lia

t
V J J
do Aceite Puro do
HIGADO de BACALAO
CON
HipooafitoB de Pal y de Sosa
Es tan agradable al paladar como la leche
Tiene combinadas en su ms completa
forma las virtudes de estos dos valiosoH me medicamentos.
dicamentos. medicamentos. 8i digiere y asimila con ms
facilidad que el aceite crudo y es especial especialmente
mente especialmente de gran valor para los nios delicados y
enfermizos y personas de estmagos deli delicados.
cados. delicados. Cura la Tisis.
Cura la Anemia.
Cura la Debilidad General.
Cura la Escrfula.
Cura el Reumatismo.
Cuna la tos y lEefriados
Cura el Itaquitismoen losIYios
y en efecto, para todas las enfermedades en
que hay inflamacin de la Garganta y los
Pulmones, Decaimiento Corporal y Debilidad
Nerviosa, nada en el mundo puede compar compararse
arse compararse con esta sabrosa Emulsin.
Vanse continuacin los nombres da
nnos pocos, de entre los muchos promitentes
facultativos que recomiendan y prescriben
constantemente esta preparacin.
Sr. L I- Ambrosio Grillo, Bantigo de Cuba.
Sr. Dr. D. Mannel S. Castellanos, Habana.
Sr. Dr. D. Ernesto Hegewisch. Director del
Hospital Civil, "San Sebastian" Veni
Cruz, Mxioo.
Br. Dr. D. Diodcro Contreras, Tlacotalpam,
Mxico.
Sr. Dr. D. Jacinto Nufiez, Len, Nicaragua.
Sr. Dr. D. Vicente Prez Rubio, Bogot.
r. Dr. D. Juan 8. Gastelbondo, Cartagena.
Sr. Dr. Jestis Gndara, Magdalena.
Sr. Dr. D. 8. Colom, Valencia Venezuela.
Sr Dr. D Francisco de A. Mejia, La Guaira.
De venta en las principales drogueras y
boticas.
8COTT & BOWKE,uevaYorfc
Mayo 1? de 1888 3Tm
TODOS LDS MEDICOS D1L 1I0HD3
ESTAN CONFORMES EN QUE LA
BREA VEGETAL
Es un precioso medicamento muy
conveniente en numerosas enfermedades.
Millares de enfermos ee han curado
coa el uso del
, LICOR BALSAMICO
IJS 13 RE A VEGETAL
DEL
Bit. GONZALEZ
hecho expresamente para los pases c clidos.
lidos. clidos. Licor de Brea de Gonzlez
Cura del dengue y los catrrqs jle Ja
nariz y de la garganta y do los bronquios
y de lo pulmones.
Licor de Brea de Gonzlez
Cura el asma, y las bronquitis, y las
roses rebeldes, y las irritaciones de pe pecho
cho pecho y la dispepsia.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
Abre el apetito, y hace engordar, y
purifica la sangre, y cura las herpes.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
Preserva de la tisis.
Preserva de la tisis.
Numerosos Certificados
DE MDICOS DISTINGUIDOS
oblan en poder del autor, los cuales
prueban la eficacia de ILicor DE Bbe
Vegetal.
Puede tomarse cuando hay desgano,
palidez y fnlta de vigor.
El Licor de Urca vegetal
DEL Dr. GONZALEZ
Tiene buen gusto, cai siempre cur,
siempre alivia y nunca hace dao.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
..iwio onit.nHa Isi boticas de lailla
baa y en 1 principales capitales de
provincias V t'ti iciob iua pucuiur.
DASE:
EL LICOR BALSAMICO DE BREA VEGETAL
DEL DR. GONZALEZ
; Cuidado con las imitaciones!
Se: prepara y venda en la
Botica de Sun Jos
AGU1AI5, lOO HABANA j
pbi venta en la ecreditada Farma Farmacia
cia Farmacia rindes seores
Plaza de las Delicias.
PONCE
0m Ahrj 21 de tS9l. ;
Nueva Agencia Funeraria
' BAUTOLO &EGUI ;
8- MAYOl 8
tn, otnic a i l" f t Arene roontadat coi
;x: rr ;r3d en
L S U 2m.-e circo, ..inetribunon d
fJ,! k 1 AAn dentello, impreiii
. riilil li't't'T. "'H
ftU! !.' ,1.. I Tl-rfiill)t.
i ,,.,..! ra.irrln ifri")

El creciente favor que ee le dispensa este acreditado establecimiento, le per
mite renovar frecuentemente sus existencias y ofrecer siempre
L'X COXSmTE Y SELECTO SURTIDO DE HEICAllEXTOS
infinidad de artculos del ramo.
La eepecialsima atencin que por personal suficiente ee dedica la minuciosa
preparacin de recetas, es la regla de conducta que tan poderosamente ha contri contribuido
buido contribuido al xito no interrumpido
De la FARITACIA IE VAIIE & CANCIO,
que disponiendo de elementos propios,- nunca omite medios' para conservarjsu
nombre,- la altura que ha logrado conseguir; y para proporcionar las mayores
ventajas todo lns que en ella depositen su confianza.
y pear de l baratura general, vtodas sus existencias feoo de" l? eleccin, CX CX-cceiite
cceiite CX-cceiite calidad y pureza; y provinentes d" los ms afamados Laboratorio
Depsitos.
Las rdenes que los Sres. Farmacuticos se sirvan confiar la Farmacia de Va Vale
le Vale & Cando sern efectuadas con
EXTBIGTA EXACTITUD Y AL COUTADO.
' Plaza de las Delicias Ponce, P. R

Bregaro y Compaa
PONCE, P. R.
Representantes de las siguientes
Compaas de aseguos martimos
LLOYD 1IVCXJS.
DEVTSCHER LLOYD
AXSPCST VEKICKEIUXSS ACT1EST EESELUCUSFT
BERLIN
Comit des assnrcurninritimes
fe Pars"
T
LA FONCIERE (La Lyonnaise runie
PARIS.
COSIITA.TO DESJLE COSIIAG3Vim
D ASSICUKAZIONI MABITIMET
GENOVA
Agentes de las siguientes compaas
de vapores :
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPOBE8 CORREOS
(ntea de A. LOPEZ y Ca.)
BARCELONA
IMPERIAL MAIL
Compaa de vapores Hamburguesa
HAMBDRGO
Aseguran contra incendio en la&si la&si-'
' la&si-' guientes compaa's :
T ANCASHIERE INSURANCE COMPANT
MANCHESTER
lo il jf-EiVS.J ? s rl1 nce Compony
4 LONDON
lAiebecxer nenerversicnerungs treseatcnaji
Lbeck (Alemania)
Aseguran contra riesgos martimos
en el
ISrilisi Forciyn
Marine Insurance Company
LIVERPOOL.
P. Ponce, Diciembre 15 de 1887
Verein Bremen
&cc- VersicTierungs GesellscJiaften.
( Union de las compaas de segu seguros
ros seguros MARITIMOS DE BREMER, ALEMANIA.
. Toda reclamacin por averias mar martimas
timas martimas en efectos, cargamentos, buques t
otros intereses asegurados en Bremh,
debe notificarse ios que suscriben sus
representantes, y eer debidamente aten atendida.
dida. atendida.
Sclisiabcl y Co. Aguad illa Pto. -Rico
A gente s y Apodrados generales de dicha corpo
racin para esta Isla.
Representante en Ponce
Din T'."Bn?I Hcr.
Marzo 1? 1690. 2. v, p. s.
Se vende
Tres evaporadoras inglesas,
grandes, y de muy poco uso, y dos
dem francesas, todas en muy bued
estado. ;
Una bomba centrfuga de trece
centmetros.
Una bomba horizontal de trein-
titres coitnietros.
Una caldera tubulosa de ciento
cuatro caballos de fuerza.
Yarias tuberas de cuarenta y
sei centmetros. ;
Tres, serpentinas do cobre par
clarificadoras.

Un calentador para guarapos, i
Dirigir la fundicin de doii
Roberto Graham, calle de la Ma Marina.
rina. Marina. Ponce. 31m.
,j'
Enrique B. Len
Fabricante de fuegos artificiales
KSTILO AM KICANO
Cuie de! L.hu; imero ?, ftiicf i'ut-ito-ttico
p Oct lri XI ii 1-,1.

NO MAS CANAS
ORITITIA

g
fe
.
-1
til K
i- '.-. t V.-'4iw'
Unico agente en Puerto-Rico,
O. OTJ3KO. POKCE.
Mani ve, Alliot, Fryer & C?
JNGEKIEIOS CONSTRUCTORES
LndreSy : Glasgow y Rouen.
2V OTTINQHAN
""yt.;. a ria r1aRf tnanuinarias para
u a M ivaubtD viv i j I
fincas azcar SI83 como eon, moEOB perf eccionadoe
S"SS J cinco cilindros. Desfibradj;

Obre.' 27 3-P-8 yL
HlV .... -; ; .v"--:

y cinco ciiinoroe. vssnu
SrSsFS.i-DO
i. tamaos y clani vii -i ,k?'- "-

UO uto, vn
ras de la caa "para aun
de jugo por cien de ca
raa de todas formas, tamaos y cias fil t -'
sas perfeccionadas Triple fecto, -.hoa al vaco,
Tachos al cierre libre, Concretadoras de Fryer ceo,
trlfuga de Tferrworth,1 Manlove y otros; pailas
Wetzel eyaporadoras, uomoas para agua, &ruy
de Eoot o tubulosas y otras.
' Adrtos aiiimatic para quemar
hnnnpn directamente del molino, sin nter
nciori del braserJ Sii stla'cion libre de
hacendado de todo riesgo y prdida por el
fuea 6 pr lluvias? y ahorra un o
gast de elaboracin ( :
. Tambin se construye toaa ciasa u wtuquoo
canales de hierro y cobre Tas frreaa, porttiles y
fijas, vagones, locomoioraa,
at erial v construccin
iUUU
de primera clase y que encierran todos los adelantos
del dia.
o iHtAti lns Rrea. aue lo desean, personas
competentes para tomar medidas,' levantar planos
e mstaiar 10a upuiwwo.
Para ms informes dirjanse en Ponce al repre
sentante en esta Isla.
DECIMA TERCERA fiDlCION, 1891.
I
Anuario de Comercio
de la Industria dela Magistratura,
y de la Administracin
Directorio le ins 400.000 scfnis
ESDICAD0B DE (j $ ,4?-
ESTADOS HISPANO-AilEFICANOS
Y PORTUGAL
(fj. Baiily Baiiere)
Con anvncioa y referencias al Comercio Industria
Xacinal y exlranjira.
RECONOCIDO DE, UTILIDAD FOR ER. OO
Pmlfln enn Meda'.ia de Oro Exposicin
Matanzas 181 y Barcelona 1S8S, Medalla de Plata
Pars lSiM y (Jran uif ioma ue huuui wmm
Un tomo en 4?, e ms de 3c 00 paginas
PRECIOS:
Oro. .$636
r r? vpnf.i.-En Puerto-Eico. en las h-
Kras de J. J. Acosta v B. F. Sanitiyo. En Ponce
librera de Olimpio Otero, Atocha ,7. 1 m.v.
La Mutualidad
SOCIEDAD DE SEGUKOS SOBRE LA VIDA
A contar desdo 9. hayo primo pagado el
nmero d. p6 visite en efta So'idwb
reducida & men..de o; r.r lo cuj, y ctm
f rnie al artculo CG d, tttutt. era 1
misma en el periiHidel '" wn M durara
un uo. e decir hta ) Ma df
La oficina dU Soredad r-n.ui cule del Co-
'-erci nuroerti 1 Eq miM M-jina.
V putaa rara ro-.eiuiknt. ce I eenore
pCce Jt.a'o 14 ds P1.-EI ridrrt-, E. Sala Sala-zar.
zar. Sala-zar. -k'

Oontra-iriarca

. v

LA GRAN CERVEZA AMERICANA !!

LA MAS PURA QUE SE
V
So recomienda especialmente
seoras convalecientes de parto.
FORTALECE- A
Es la cerveza qne ms aceptacin

Prubese!!

Vndese en barriles de 10 docenas do median botellas, y en barriles
de 6 docenas de botellas enteras.
Agente para fa venta,
T. 15. IfluIIcr.
Playa do Ponce, P. R
Se detalla en el almacn de i Antonio Mayoral, y en el do los
Sres. G. Bonnin & Oo. Playa, P. Oot y O? y Juan Gilet y O?
Ponce, Agosto de 1890. P. 1 o v. p. a.

i-S Ji

(Transatl antische lcuer VersicJieriings Actien Geseltechafl.)
C01IPAM DE 'SEGUROS CNTRA" INCENDIO

DE HAMBRGO

'8l5if'anrrnrnaf sobr' haciendas do caa v caf, edificios, mor

caders, muebles y otros objetos por conducto d sus agutos :
Don T. B: Mller, PONOEi ":,vVi

Sres. V lolla jtLerulvnos, ljare&.
Sres. Laurnaga & Oo., San Sebastin. :
Don Benito Ruiz Quevedo, Utuado.
Don J. M. Gatoll, Yauco.
Don Antonio Boig, Humacao.
Sclmaltc! ftCo., Aguadillo,

Febrero 18 de 1890.

LIC1R DE BREA VEGETAL

PREP ARADUt'ol1
t, i;
mesn, Herpes, Irritaciones, Catarros,
el ria.
Poderoso antisptico para limpiar
carcter.
lEl meior depurativo de la sangre!

el dia y preparado con materiales escojidoe.
Vas el prospecto que acompaa cada frasco.
DEPOSITO UNICD PARA LAS VENTAS POU MYOll
FAItrflACIA DE C. J. MONAOAS, JT1 AIMCUEZ
PIDASE EN TODAS LAS BOTICAS. Octubre 3 de 1891.

A" los 5 hacendados de caf
'-' En la 'herrera y fundicin del qe suscri suscribe
be suscribe e construye ,.toa clase de maquinaria pa
ra oinhnrar a! caf. como Oii : tahonas para
descascarar y lustrar toda de hierro da hier
ro y de madera. Mqninas para aescerazara
lavar, separar, ventear, secar al sol, y por
medio del aire caliente (aparato tilsimo en
tiempo de lluvias) Engranajes y transmisio transmisio-noa
noa transmisio-noa A tnHaa clases. Ruedas hidrulicas y
malacates, caaros pequeos, propios para la
altura, puntillas preparadas para roaos, cur cur-rofls
rofls cur-rofls enhinraa v otros tiles. Como tambin
descasc&radoras patentizadas de JSmoul .Gvar .Gvar-diola
diola .Gvar-diola t-. Lavaderos horizontales y verticales
toda de hierro galvanizado. VenteadoJtas de
HPKnnlnadores dobles Y sencillos
de discos y de cilindros. Vas frreas para.
secadoras;y otros usos.
, A los seores que lo tieseen, t e iacunar
personas idneas rara levantar plano, toman
medida instalar los aparatos.'
. ge aconsejad los Sres. que piensen ha ha-era
era ha-era nuevas instalaciones que no aguarden bas baste
te baste el ltimo momento para hacer sus pedidos.
Se gana mucho con afielan tar y dar suficiente
tiempo para las construcciones y montu r ,v
Formas informes dirigirse en Ponce, Ca Calle
lle Calle de la Marina Don Roberto Graham
Ponce. Enero 2S de 1 888-
Cra I.vps
Dr. A G. A. Valds
CIRUJANO DENTISTA AMClilCANO
Plaza de "Las Delicias"
PONCE, PUERTO JUCO
Virginia Gmez
CoaiaJiotia. ficut8i?a, anuncia i m fto fto-unt!oy
unt!oy fto-unt!oy al blun, va rfitrl, que ln e;irobiadou
residencia & ia mum c! de la J.-u.ut, nmero 17.
l'tfice, Sftiembrts lo Je l?0l.

Aguila xicgr;i.

'O-
'IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
los qno snfron do Dispepsia y las
LOS DEBILES.
ha merecido on esta Ciudad
Agenten y apoderados generales para a isla d
Puerto-Rico exceptuando San Juan y Mayeguer
T DOSIFICADO
vwo, x .uuiAuutu
, curacin do los Sarpullidos, Co-
Asma, enjermedades ac ids vkts respirato-
toda elflse do Llagas y Ulceras do mal
Superior A todon loa conocidos hasta
Dr. Guillermo Vives
ex-jefe tic Clnica le Instituto
OtsUiaico tic Madrid
Especialista ea los enfcrviedadti de los ojos
Ofrece r.I pbliio los servicios de BU
eepecialuld.
Ht.n.s '( C"nu;t: d i) 11 y de l
3. Calie de Aioch i urttnpro 1.
Porir.e, E:ho.10 di 18i., P.
tTuuii iwmi 1 1 1 1 b i es
' 2
1 1
ta
wss
. w
ra
V
I
1 ng
fSS
13
ex
I
L
I r "J
ra
mm
AH;TH'T?-'s
UiIil.JiJ-U'U bn'S,
. NSVV YORK. (- s
Zllf Xjpldsio'a, liara y Ha! Ci?r.
wm D Vcttfc 'cr j.,,.
S ls$ Firr:!:rti$ ir::$::s i'Vnr; S
asiaiatnisiiazisisiEsiiSEtS
i'. Setiembre 17 il l9. v.p.i,

;

i.;
4
i
. -I
:- I
i
r-
!
...
-1 i.
i
.1
I i
? r- v
"iac'l
.? da s K
t 5
.'lt

1 K.' Ct i lif A

4. na.



lf fe $
1 1 i

1
fc3 c
ta
I
i).
.1
La Democracia

-r

v

La Democracia

I'once, JHArtcs, rvlrc. 3 le 1891
A LOS LECTORES
For cansas quo conocer muy
pronto ol pblico, so suspendo,
hasta el numero prximo, la publi
cacion del tercer artculo de la
serio Ahajo las caretas.
EL AYUNTAMIENTO DE PONCE
A SUS CONCIUDADANOS
Grave, gravsima es la situacin que
desde hace algn tiempo viene amila
nando este Municipio, en poca no le
jana, prospero y de risueo porvenir.
Vicisitudes de diversa ndole social,
calamidades pblicas por todos los ele elementos
mentos elementos acumuladas, trastornos financie
ros inesperados, crisis ecnmicas desas
irosas en una paiaora. desaliento v
pobreza lo que era ayer actividad y
aDUndc.nCia. I
Ese es en sntesis el cuadro desolador
que nos presenta hoy la que fu un dia
envidiable ciudad del bur.
Ante esa realidad severa, dura, des
consoladora, que conturba el nimo de
los que aqu hemos compartido juntos
las alearas de la prosperidad y las
amarguras de la desgracia, el Ayunta
miento tiene el ineludible deber de des
correr el velo ante los ojos de sus con
vecinos, y mostrarles la verdad de la
situacin con todos los negros colores
de su enormidad : asi se lo demanda su
conciencia, y as se lo impone su leg
timo deseo de ponerse a cubierto de
las responsabilidades inmensas que sus
administrados, con perfecto derecho,
pudieran exigirle maana, si dejara en
vuelto en los misterios del silencio los
X o J I
peligros del abismo sin fondo a que va
caminando por la rpida pendiente de
un retreceso humillante, de un descre
dito vergonzoso y acaso de una segura
bancarrota
Compenetrada esta corporacin mu
nicipal de que la publicidad es el motor
, 1 n
mas poderoso que coadyuvara con me-
jor xito
sus nobles propsitos, por
unnime mannestacion de todos ios
I
concejales, sin una sola discrepancia,
calamidades oue le azotan v la absolu- I

nrecienta sn. convecinos el estado nre- uuimas de ios nos rorrugues y uanas, vas avenas, por 10 que necesitan con

o: -M.f; 1 iTn;; a ..c-. han sido para esta infortunada iuris- mayor urerencia ser atendidos. vase el ultimo

... i i-, diccin aun mas desastrosas oue las IO? Y oor ultimo, las dazas, calles parece mas 8eriO y

UC 1.1a. II .lt .Mll.lLlt..'. II UL 1C 1U1 lllllllil. lcl?i 1 1 A 1. 1

ta escasez de recursos pecuniarios, sin bC lclIieiitin ia muuicua ae desgracias iu vidniia. uesuiccii muciio ue ia cmu cmulos
los cmulos cuales no hay frobierno ni admi'nis- personales que en aquella se lamenta- ra y ornato de un pueblo, pues las hay

tracin posibles en ningn pueblo del
mundo civilizado.
No hemos de tratar aqu del dficit
que resulta del presupuesto de 1890
.-..i i .li ,i
" lc ja icsjjciauic buixia uc
y..,'ue auciona(ja ja no
niL,,, inahle nue arroian los cria-
tro meses trascurridos del actual ejerc-
ci montante a 53.688 pesos, ofrecen en
junto la deuda enorme de 108. 668 pesos.
No, no se trata hoy de esto ; es otro
nuestro propsito.
Empecemos, pues, por poner de ma-
nificsto cul puede ser la situacin eco-
nomica de un Municipio cuyas obliga-
cones ord
,uuiai c un ul
no bajan de 17
uc 1 uuu utaus, v uut cu
de Octubre corriente, cuenta solo en
sus arcas la exigua suma de 629 pesos
Concretndonos exclusivamente las
necesidades ms perentorias del presu presupuesto
puesto presupuesto en curso, nos encontramos con
las que vamos relacionar, cuya urgen urgencia
cia urgencia importancia han de pesar muclv

en Ja conciencia de este.J?ci2rado
- ... jtMt.m- 1 wJri"
dario, ai considerar que los servicios
que se le prestan no son oportunamen oportunamente
te oportunamente retribuidos.
Esos servicios, de urgentsimo pago,
pertenecen las atenciones siguientes
del presupuesto :

Oficinas del A yuntamiento$ 2.654
Polica de Segundad.
Polica Urbana y Rural.
Instruccin pblica
Beneficencia
Obra.s pblicas
.780
n
4- 372
5- 358
3.897
.587
3.506
9-544
Correccin pblica
Cargas
$30.698
;f o il !L m ir 1 m (es)
JULES IAItY
M All61T LINA
YersMn espaola de Francisco Garle
SEXTAPARTE
; Skll JOT EL ORQASILLEKO
II
-.Una botella, za.d; S Jan Jot, yo pago
la uifVrencU.
;. il lieber del mmo modo.
Sirvironles el vino y epn do eacooci.
ii. brincaron.
' FJ i-irhrnero movase y hablaba con ran
d.a r.'.lci idatl y tena uu aspecto raay baeno
pe.ar -ae tener 1 cara negra como t i bo
' Apuraba el vb?o hasta la ltima gota y lo
m mmente goore ia mee a
cocapaJUudo la accio coa una risa prolon
iY ue pcetle eaber, camarada, qu 03
.W-iiiAt nrpennt a nuevo amigo
Soy msico, contet6 el organillero ha
ciendo un o lleno de fataiaaa.
Coutrmi'lle el carbonero coa ft-.ro respe-
r rs z.
-IMico! Abl Entonces hacis peraat
Is toco
, Ah Y cmo! Lna tocis cuatro ma
-.ATt tOn borln!
Vr-mn ramatftila. ein reiicsr. el ltimo
- ji;i dit.tio!
jA vetra 'sAlud, coujpa-
Cero!
?A la vuestra!

Ese total es abrumador; y debe te tenerse
nerse tenerse en cuenta que nicamente estn
comprendidos en l aquellos dbitos
que afectan al personal que trabaja y
vive modestamente al dia, y los que
corresponden al material indispensable
para el mantenimiento decoroso de la
vida municipal.
He ah, grandes rasgos, la posicin
econmica del Municipio de Ponce.
En el acta que tenemos la vista,
correspondiente la sesin celebrada el
28 del actual, se estampan otras consi consideraciones
deraciones consideraciones que creen conveniente los
que suscriben exponer en estos momen momentos,
tos, momentos, y que dicen as :
"Que para satisfacer esta ltima
deuda ($54-930) la Corporacin, no

viendo otro medio, formo un presupues
to extraordinario por su montante, pro

poniendo cubrirlo por medio de un centro principal de nuestro ayer flore- por ios Hados al empezar a vivir la vi vi-reparto
reparto vi-reparto al vecindario al 4Q0 p 2 sobre cente comercio, apremia extremada- da de la civilizacin y del progreso en

la riqueza, cuyo presupuesto, corrido

que hubo la tramitacin reglamentaria, por las ltimas inundaciones, no ya so- Es de esperar que para aliviar el ri ri-se
se ri-se remiti al Excmo. Sr. Gobernador lamente en el puente, s que tambin en gor de sus infortunos, no quedar uno

General y no ha sido an autorizado pa-
ra regir ; pero teniendo conocimiento el
h j, h faf adoptado iVual proced-
. I
mienio v no nan siuo aproDaaos sus
nrp;!iniip;tn; Qiinnnipnrln rnn funda-
ment a ue correra irrual suerte el de
esta Ciudad, el Ayuntamiento no vi
otro recurso que el de acudir al Excmo.
spnr Minktrn dp TTlfrnmnr nnr medio
de respetuosa exposicin, haciendo pre-
sent la angustiossima situacin econo-
mica nnmitp f viene atravesando v las I
causas crue la onVinan. suDlicando en
consecuencia se autorizase el aumento
,
del tipo establecido para el repartimien-
r 1 t I
' 1 .1
1 l 1 i
ror lo que se ve. al actual Avunta-
r
t i f I
micnto no se Ie Pueae con justicia, in-
culpar de indiferente e inactivo, puesto
que no na excusaao ios meaios que ia
Lev pone en su mano oara ooner reme-
dio males de tanta magnitud y tras-
cendencia.
Pero esos males crecen, se atnVantan.
I 1 1 i
caaa Gia mas y en ei momemo presen-
t cnKpn n.tnf-. -. ovfm -,1
- "ri:"rr. "rr. 1
uiucii u lid mmeaiaia v enerpira snni- i
o i
T 11 t I
as lluvias torrenciales y las avenidas
memorables de 1888, salvo que hoy no
ron
Este Ayuntamiento, celoso del cum-
P"miento e su deber, confi la Co-
n ue uoras puoiicas, asesorada por
el Arnuitecto mnnrinal In invettn-n-I
1 1
cion y el estudio de las consecuencias
de Ia inundacin.
Ve'ase el extracto del informe, razo-
"auu -ccihco, renuiao a ia corporacin.
1 El acueducto est amenazado de
un derrumbamiento, ms menos cer-
cano. El. pilar central del viaducto n
mero 2, aparece con una socavacin de
dos metros de profundidad ; y espanta
pensar en las terribles consecuencias
r Su.tvu.uu.u paia ui ucbuiuuud
uuuau, a uujuuic uei candi sus-
tentado por el arco prximo desqui
y
ciarse.
Mida el pueblo, midan
yentes todos la grave
v-jwi w ui4r nw.-- ;
.Cuesgraciadamente care-
unimos de agua, de ese elemento tan
nispensaoie a ia viaa corporal y aw
mecnica industrial.
Piense Ponce en los horrores de un
incendio, y estremezcmonos de pavor
al considenir qu sera de esta hermosa
ciudad, falta de agua en los depsitos
del acueducto y sin el auxilio de los
pozos de otros tiempos.
2? La zanja construida para el de-
..1 t 1 i J -1 1 A
sague ae ios aeposnos aei acucuutiu,
en su parte mamposteada, se halla obs obstruida
truida obstruida causa de los arrastres de las
tierras, necesitando por consiguiente
una reparacin seria que impida al mis mismo
mo mismo tiempo el desbordamiento de las
aguas que inundan las calles inmediatas
aquellos sitios, incomunicando al ve vecindario
cindario vecindario de aquella zona y siendo ade
ms origen de los pantanos y baches
nY dnde vivis, msicot
En casa del padre Antonio le conocis?
No, no olvidis que hace may poco tiem tiempo
po tiempo que llegu y co conotco nadie.
Dispensadme, pero como os vi antea
andar por ah ofreciendo carbn, cre qne ya
tenais parroquia. El padre Antonio es el
amo de la taberna A la Cita de lo$ Cazado Cazado-re.
re. Cazado-re. Esa taberna qne hay en la llanura! En
los cuatro caminost
La misma, y vos, carbonero, en dnde
vivs!
En todas partes, hoy aqu, maana en
otro lado; por ahora vivo en una choca en el
bosqae cerca de donde he de vender, y co
muy lejos de la Novice.
Ea muy dra nuestra tirea, seor mo,
pero qa le hemoa de hacer, jhay quecoefor-
Lo que ea muy duro es no poderos la
var todos loa das, porque habis de saber
oae con el nolvo cerro no tenis caa de
&
cristiano.
Me insultis! replic el carbonero dan
do na fuerte puetazo sobre la mesa.
No; por el contrario, mo agradis y ma macho....
cho.... macho.... por ahora.... y estaba pencando
que me dara mocha pena si algn daos en
contraba en mi camino y llevbala la cara
limpia como los dems cristianos y co oa po
da reconocer.
Gion-GIou se port con mucha prudencia,
v fiahindf nr.w 1 mfinnt eiceeo en la bebi
da poda erse fatal, bebi moy poco vino
E carbonero, or ct contrario, estaba do
tado al parecer de un temperamento ma s-
!.ik, y ;ra capas do supoitar una lucha de
e.-rt ctai- por lo qne el organillero experi
ment nlsraoa desconfianza.
A nesar eavo. v Dfaar do toda .la habili
dad del carbonero, decaeti el organillero

ro frenerai. nnsra nnnnp nrunenna men- destinara, esre i.nnrem ennenne nue

. 0 tHju aez, francisco Koubert, Manuel Burguet. j
te sea preciso, por no ser bastante el debe renunciarse a su reedificacin, c: 1 tJ- cia 7

J F a muc viene biivicuuu uc uasc 1 uLin,aiiuu j vcuuiciiuu ci inauciiai sci-

l que auel gata charleado no valia gran

que all se forman con escarnio de la de decencia
cencia decencia y detrimento de la salud pblica.
3? En el Asilo Tricoche, el pavi pavimento
mento pavimento de una de sus salas principales
( la de mujeres ) est amenazado de un
prximo hundimiento, causa del mal
estado de la viguera, completamente
podrida, lo que pudiera dar lugar una
lamentable desgracia. No menos aten atencin
cin atencin reclama una parte de la azotea del
mismo edificio, consecuencia de las fil

traciones ocasionadas por las lluvias.
4? En el camino que
Mayaerez. arteria comercial
plaza v de los pueblos de G
Peuelas y Yauco, se hace de
1 1 ?
soDre ei no imanas, completamente mu-
tilizado.
5? En la carretera hcia la Marina,
mente el reparar las averas causadas
un trozo del camino, a fin de restable-
cer la comunicacin con aquel centro,
trnsito pblico.
-n t?i i i t
ur paso aei no en ei iravecio que
conduce los hans de Onintana. v
los productores barrios rurales de Por-
tugues, Tibes, etc.. ha variado de sitio,
y se hace necesario abrirlo por una
nueva callp nnp vava dp?pmhncar al
nuevo paso, cuyo fin los propieta-
nos de aquellos lugares facilitan gene-
rosamente el terreno. I
7? El lavadero oblico ha ouedado
.
casi todo en el suelo, y en vista de que
nunca sirvi para el objeto a
V J LIC r V: I
I
I
r
T.kn J 1 1
13auci uuu uc 1US 4UC C3W" mc,Udl-
m ien rja -t-io. Inrinn'.nAC' jrr Acri rnirlTr. H-nl
- T; f "a
3U1UUU "uulUi ucspcucuus, 4uc si uu
JU ,i.jv.u numuau, auuu.mu
umul impuiwuua, uacuuuju nnpictu-
ticable, intiles los sacrificios hechos
en ei Por este viumcipio, con onerosos
perjuicios ademas para las haciendas de
Icario nna f-Hinn on lo rr tr- -ir- i y-ttA
- w H"-
efectan sus acarreos oor la citada va.
t, nr..... ...
y i i ivicrLuu v ci viatiicierc. ciue t
' -i
t .ww "'bu""j
. 1 f I
reparaciones, nan suinoo tampien nue-
y aceras de la ciudad y del casero de
en ei mismo centro ae amDas poDiacio-
nes, que se ponen verdaderamente "as-
querosas e intransitables
,
1 concluimos.
Ah tienen nuestros conciudadanos
sencillamente expuesta la crtica v na-
da risuea situacin feneral de este
Municipio que, con rrandsimas y muv
urgentes obligaciones que cubrir, ca-
rece en absoluto de los recursos necesa-
rios para satisfacerlas.
Qu han de hacer, pues, los repre-
sentantes del pueblo, llamados propo-
ner un remedio salvador ?
del 28 del actual, se discurri larga v
detenidamente
jef1 -j,monfa oK ;tnkL1
asunto ; y despus de rebusc
tos'ms menos pracv r
os me-
podra apelarse
cfcables, a que
atford, con plausible
unainrmod, dirigir ai vecindario esta
franca y leal manifestacin, e invitarle
llevar cabo una cuestacin publica,
de carcter popular, que vengar ate atenuaren
nuaren atenuaren todo lo posible situacin tan
difcil como apremiante y angustiosa.
En esa cuestacin no sern, no, los in individuos
dividuos individuos del Consejo los ltimos : ellos
son los iniciadores de ella, y de su seno,
asociando otros vecinos de buena vo voluntad,
luntad, voluntad, saldrn las Comisiones que va vayan
yan vayan recojer la ddiva del potentado
y de la mediana, del menestral y del
propietario.
Componen las comisiones :
Sr. Alcalde-Presidente, Don Eusebio
de Ayo y Don Francisco Oliver.
Don Angel Fernndez y JJon Anto Antonio
nio Antonio Tras.
Don Francisco Roubert y Don Flix
Saur.
cosH, reducindose todo que la harina eia
carbn y nada ms.
Glou-Glou olfate al agente de polica
bajo aquel disfraz.
El carbonero tena la misma estatura y
corpn'er.cia qne el barbudo con el que turo
ta modencm en las callea de Creil, pero
aqufr la vez faltbale la barba.
I.a harhft lo de 0160 OS. P608 UU U
U nn Bit nnnft n n 51 noatiea v va esta to'lo
j v j f v
arreslado.
Ln vot tamroco era la del agente. pro
pibuu hombre acostumbrado haceilo, u
tim' e cambia con mucha facilidad, ba ba-fRnd
fRnd ba-fRnd r Miht r nn mediano actor.
Ser ste el agente! No lo ser! pre preguntse
guntse preguntse dudando el organillero. Cmo lo
har para salir de dudas y enterarme ae ana
Habase embriagado Glou-Glou con dema demasiada
siada demasiada frecuencia, y sto le permita fingir
una borrachera con gran perfeccin, y por
un momento ocurnsele la idea ae apeiar a
Ca rniTiran.
Comprendi, sin embargo, que ese medio
equivala quemar sos naves, porque qui-
zaa mas aueiaote ucre. "t
careo, y prefiri dejarlo para mejor ocasin.
Oa ruego que me dispensla ya que no
ueiis oue os conozca cuando oa encuentre
por ah, lo siento porque hubiera quenao
pagaros una convidaaa...uu 4uiooi
t mnlineto eataiaia cubierto de pol
vo blanco, vendis carbn y paiec s un ue
ero: oo es vuestra la colpa... chocad...
Cmbtaron un apic-
- No tengis cuidado, que jo os reconoce-
r v haf una eeal. nna
-Duer o! Al: veremos! Y ahora, Vne
O(1e viva en el! bosque de Hlate, creo
que no tardaris nucho rato en voceros
vueat: caaa de campo.

Pon Manuel Burguet, Don Miguel

Mayol y Don Carlos Armstrong.
Don Juan Cabrcr y Don Rafael To-
ro Quiones.
Don Mario Mercado y Don Pedro
Iglesias.
El Ayuntamiento se promete que su
actitud y sus propsitos sern digna
mente apreciados por sus conciudada conciudadano,
no, conciudadano, quienes su vez demostrarn que
su celo y patriotismo no son indieren-
tes ante as aniciones de la comunidad ;
I U1 -.A U A-.A-c-
1 uhivjh hui- wiud3 utu ucuc uauco
ae su iDeraiiaaa y ae su amor inaiscu-
tibie esta bella ciudad tan combatida
1111 1 1
sus manifestacioues mas altas?
solo de sus habitantes que no apronte
su bolo con la espontaneidad y el
han engrandecido y popularizado ala
:..AA A)
uuuuu uci ui.
Si la VOZ de SU Ayuntamiento es
atendida, ste ser un motivo ms para
sentirse orgullosos los que suscriben de
llevar una representacin que tanto les
enaltece. De todos modos. Siemore les
quedara la satisfaccin que deja el de
ber cumplido
Ronce, Octubre 30 de 1 89 1.
Alcalde Presidente, Ensebio de Ayo.
r-f- m w -w-
1 ementes de Alcalde. ln-eL reman-
. x CHA iJU(, iUIW iuurtn,
Aiifnuin I vi rr c imit Hiiiml tm
rf A ntniim Hflnnut luntr Hntrw
U f r,,; 7,
-" ---i
- 7
Prncipe, Rafael Toro Quio?ies, Fran-
o, c,0f; r..s r
WJ
NUESTRA DEFENSA
Damos continuacin algunos
Darrafos del Alcance IA DeMO-
. i
la luz el do-
. --
-. i ti ir si m
115
cargo; el que
bracadbran-
e.
li l Existe un abogado independiente?
Pues ese abocado no eaua pleitos, v. co
mo todos Id saben, nadie le confa sus
'
asuntos." 1
I Ya, ya lo recordamos 1
Cuando oigis sonar el cuerno vues-
tro Hernani morir dicen en ia Ai-
dalgida castellana.
' El dia en aue los conservadores nos
ofrezcan sus servicios y nos brinden su 1
apoyo, ese dia tendr razn el que dude
de nosotros, el que nos crea vendidos al
inters al halago", estamp el jueves
el incorruptible y pulcro director de La
Democracia.
Y tres pulgadas de distancia, ha-
I !-
- ev
alia nuestra defensa el lstra-
U HeUUr VUlUlluciu.
Es decir, el espaol, el incondicional,
el implacable promotor fiscal de 1887
que tan triste celebridad alcanzara en
mirtilos dias de esnanto V sangre, le ha
" ( w
prestado sus servicios, le ha apoyado, le
ha detendido.
Ese es Muoz Rivera, el consecuen
te, el ntegro
Muoz llivera, el consecuente,
el ntegro, dej en sus procesos que
el tribunal nombrara DE OFICIO
su defensor. Y el turno recay
en el Licenciado Ootorruelo, que
no tuvo que hablar en defensa de
La Democracia, porque no exis exista
ta exista materia penable, segn la opi opinin
nin opinin del ministerio pblico.
En otro juicio oral nos defende defender
r defender el seor Snchez Montalvo, y
en otro el seor Kanser: aquel a
quieu corresponda : nosotros no
elegimos : elige la ley.
Picoso irme enseguida.
Uotonees. ... permitid uie que os acom acompae....
pae.... acompae.... Es justamente mi camino y experi experimental
mental experimental un verdadero placer hacindolo.
No se pudo dominar el carbonero hizo
un gest de contrariedad acerca de enyo
oifrnif?r.do no era posible eanivocarse por
que :a proposicin de Glou-Glou le apur
bastante, y ae aceptara pouia ur ii.-ib
numerosas peripecias, porque dnde oJa
llevar & Jan JotT
III
Nuestros lectores habrn adivinando desde
el primer momento que el carbonero y el
agente Pnson eran una misma persona, y
Pinson viva en Creil, por lo que le pouia en
grave apuro la proposicin de Glou Glou de
acompaarle al bosque.
Figurse el organillero lo que paeaHi, y
por sus labios vag una burlona sonrisa que
desapareci inmediatamente, y continu
apoyando la proposicin.
Supongo que mi oferta no os molestar
sino al contrario, os pondri ms contento,
porque no habris olvidado que eco laa coui
paias no ataca la melancola.
Negarse aceptar lo conaHer Piosou -o-mo
un peligio, porque efSt tanto como revtlar
el tuieteiio que trataba de ocultar, y eqva
tt taanifestar qne estaba dif'Hr,(io y t-uia
miedo de que le siguiesen dar a enredar
su cooipaero qr.e hiba trntdo de enga engaarle
arle engaarle dicindele una mentira.
Lo dejar en el camino, d jse el agen
te, no ser que no me abandone l antea
para maicl.arese a sa casa.
lo deca, pregunt Giou Glou co
acento que era irritante por la caima que
revelaba, que vuestra chosa t?t muy caica
de la q-ijota t ia mmcel ;
.S.
U n hecho alguna curt por uquU
partel
S.

conduce que cuando de los sagrados intereses y m() te y on cam. e 8Ustitny '! Vv que crutimode

1

de esta del bienestar del pueblo en que nac- n'Annntnna ,n.lin--otro VaKuaa tmu m ii,oso y qu

uayanilla, mos vivimos se trata, el egosmo no P "J" deba proceder cubrir la vacante.

todo pun- cabe en almas nobles y generosas. iBa"- "yr"", el expediente al gobierno, y ej
r t r.fiea. a nuien tenemos or Iiuorau

nenre i vuiuu iiu csiicrariu asi uc una uu- 1 1 1 Jfiv.w.i orav, v.uv.v iaujanii

-En Ponco no postulan aboga-

dos autonomistas, y por fuerza, no
nnorondo nosotros imnonor un
raA ni Bnnr Tlimns mra nsuntos
balades, lia de representarnos, de
i
OFICIO, POR TUENO IIIGKOSO, O II
abogado couservador indiferente.
Cuanto al procurador
Ea causa estaba cargo do un
ami no nuestro respetable y que
rjt0 jjon Jjus (autier. iSner-
V tior llltill Mili ftt.il.
j t
iui csuiu ias iiauuuus u v-
peda.
Jisa es toda su habilidad.
Eso es todo su talento.
Es un hsar dla desgracia.
A III ESTICO V .SIIYIESTKO
El seor don Felipe Cuch, corredac
I f rr intoli.m ri f a a ".r Tvitenriflntl pfnrifi
,ftw.vv.
tial. B6 incomoda COfl n08Otr08
Decamos que los peridicos incondi-
cionalesf cual si obedeciesen superior
consigua; piden una ley de vagos para
f uertO-l fCO.
Y el seor Cuch pretende negar que
en que escribe cometi tan
imperdonable falta.
La intencin es excelente; pero la de-
fensa no resulta.
La Integridad el 15 de Octubre; celeA
I
i .,
uese trada al tapete, y se colocaba al
de La Correspondencia.
Y como La Correspondencia reclam
con empeo la ey de vagos, oe aqu
que, hacindose solidaria de aquellas

doctrinas en este punto, debamos en iSingn desinters; ningn sentimien sentimien-tender
tender sentimien-tender que La Integridad se identificaba to noble; ningn arranque de patriotis-

con La Correspondencia.
De todos modos nos place que el buen
compaero rectifique sus juicios im-
ponga hoy otro criterio distinto entre
sus afnes
La ley de vagos era un propsito
absurdo y ya no aceptan su paternidad
ni los mismos oue lo traieron al debate,
. t i
Aunque haya vecinos Cndidos que se
adhieran la teora malaventurada.
Condenndola al desdn
Sin ninguna apelacin,
Ya le ha dicho la opiniu:
Hequiescat in pace amen.
El General Martnez Campos se opona
que salga del Ministerio el seor Fabi
Ir 1 1 r
rues no saiara.
Todava Espaa goza la incomparable
ventura de obedecer, en su desenvolvi-
ciento poltico, mas que a la nauencia
grave de la toga, la belicosa intluencia
de la espada.
All se hace lo que digan los hombres
Me fajn rojo y de casco la prusiana.
Martnez Campos, dictador, est sobre
Cnovas, Presidente del Consejo. Un
coronel vale ms que un diputado y hasta
se dan casos en que los representantes
del pueblo hun. despavoridos frente
- sj--iZzt rrvt
El caso de Pava en las Cortea del 73.
Ya tenemos calamidad para rato.
Nos condenan Fabi perptuo y es
intil protestar. Lo quiere Martnez
Campos, la columna de las altas institu instituciones,
ciones, instituciones, el omnipotente cancerbero de los
palacios reales.
Nulla est redenptio, aunque se empee
ia nacin y aunque rubien las colonias.
Entre servir ia justicia y complacer
al hroe de Saguuto, lo segundo es lo
primero.
Cmo no vamos i querer, adorar,
idolatrar los gobiernos de la patria!
Aumentando nuestros males
Con sus errores eternos
Esos inicuos gobiernos
Son gobiernos .paternales.
Dice El Liberal, de Madrid :
" Los autonomistas del distrito de Ca Ca-guas
guas Ca-guas han sabido vencer con fe, con em empeo,
peo, empeo, con perseverancia patriticas, &
las arbitrariedades sin dique de sus ad adversarios.
versarios. adversarios.
Hace dos aos que el distrito do Ca-
Y es muy grande?
De unas cien hectreas.
Es extrao, porque conozco ei bosque
tambin como mi propio bolsillo y no vf esa
corta de rboes qne decs.... y es m?,
Duedo asesoraros que conozco todas las
cabanas de carboneros que hay en algunas
leguas la redonda en el bosque de LUIatte,
por haberme refugiado en ellas centenares
de veces, y no s qoe haya ninguna en los
alrededores de la quinta.
Oh! Es que de la que yo oa hablo hace
muy poco tiempo que solevant. La hornos
construido har unos diez dias nada ms.
Siendo as lo creo, eso ea otra cosa, que quedamos,
damos, quedamos, pues, en que voy acompaaros.
Ya que tanto os empeis....
Echar una mano, empujar el carretn
con un eolo brazo en donde no haya cuestas.
Pagaron cada uno su escote y salironse
del cafetn y al atravesar las calles de Creil
Pinson ib voceando con toda la fuerza de
sus pulmones:
Carbn! Carbn!
Me habr equivocadof pens m&a de
una vez Glou-Glou. -Tendr que habrme habrmelas
las habrmelas con na carbonero. ...con un verdadero
auvernist
Tardaron muy poco tiempo en cruzar la
poblacin salindose al campo, y siguieron
ea camino charlando de vanas cosaa como
antiguos amigos.
G ou-Glou empez contar la historia del
sitio de Sebastopol, y creer lo qua deca,
habale apoderado l solo de la Tone do Ma
lakoff tomndola por analto.
Ka qu regimiento servfaisT
-En uao de dragonea mandado por 1
conde de Montescourt.
jCn los dragones! replic el carbonero
acomp-f indo a rus pninbras una sonrisa
burlona
otm''o wl
tY cmo 1c bieifitfti imrii silir4
At.4t ti SeltAftf.tii'ml v. f AluL-f.f i
La.U tlO jf oa-U-'O CoU liOa fUl lOtAUli
rada.

guas haba concedido sus votos para
Diputacin provincial al seor Mufi
Rivera, director de La Democracia j!
Ponce.
A pesar de esto, apareci vencedor
por arto de prestidigitacin electora! ej
candidato opuesto, y ocupaba el
que corresponda de derecho ul
Muoz Rivera.
Los autonomistas acudieron la a

1 aincia, recaruanao justicia, y la Au.
diencia, reclamando justicia,
1,1 iucshum ) "gos ruesei
.nrrtrn.'iAn. nnlpn mifl ma nmpti..,,.
1 j avivase uq
uurvi cjuuuih,
T.i nrdn cr rumidirla ir 1
do la verdad ue ha restablecido. La
Junta de escrutinio ha proclamado dipu.
tado provincial al seor Muoz Rivera
Los autonomistas de Caguas y Col
mero han cumplido como buenot, traba
jaodo con resolucin y ein doscaoso por
la causa do la razn y de la justicia."
Esa historia es muy exactu:
Pero ya ustedes vern
Como anula nuestra acta
El sinedrio de San Juan.
A la salida del correo se hacan en
Madrid muchos y vivos comentarios
sobro la crisi prxima.
Bajara bilvela, opinaban unos.
Subir Romero Robledo, asegura-
bao otros.
Vacar la presidencia do la Cmara
Habr combinacin de gobiernoi
irilno
Y todo para contentar unos pocoi
personajes, que necesitan hacer, desda
una poltrona, con sesenta mil reales de
sueiao, ja ieuciaaa aei pas.
Ah est nuestra poltica espaola.
mo. La intriga predominando; la auda-
ca imperando ; la estrategia triunfando.
Unos bajan y otros suben y todos ti-
ran ios dineros del contribuyente, jue-
sjan con Jas libertades pblicas, se mo-
fan de ia buena f paradisiaca de los que
an persiguen el ideal, y convierten la
nacin en una merienda do canbales.
-
Ceda cual ha menester un destinejo
en que servir de estorbo la marcha de
las cosas.
Cada cual aspira y conspira.
Y por eso surgen revueltas, y se pro
ducen cambios y si los ministerios no
bajan pronto las oposiciones vociferan y
se revuelven indignadas.
Y es que la turba haraposa
Tiene debe de tener
Necesidad imperiosa
De comer.
EL CONFLICTO MUNCIPAL
En sitio preferente se reproduce Ja no
table alocucin dirigida por el Ayunta
miento de Ponce sus conciudadanos.
Es un trabajo de importancia en que
rpareCen exiue ,con, suma claridad
' ,ou J uiucunaura
que rodean al Municipio.
jAa8 Ia apremiante, la que si
enere medulas rpidas, es el inminente
desplome del viaducto, nmero 2. Si
llegara ocurrir ese desplome carecera careceramos
mos careceramos de agua para todos los usos de la
vida y un incendio podra reducir un
escombro lo que es hoy una ciudad.
En este estado las cosas ee abre una
cuestacin, fin de levantar fondos y
emprender ein demora los trabajos, no
ya eolo en el acueducto, s quo tambia
eu la carretera de la Playa,en el camino de
Smta Isabel, en 'el Asilo mTricochc, ea el
Matadero, en et Mercado, all donde sea
preciso reparar una avera impedir
una desgracia.
No existiendo otros recursos, el pen pensamiento
samiento pensamiento nos parece aceptable y lo se secundamos
cundamos secundamos poniendo disposicin del
municipio nuestras columnas, para pu publicar
blicar publicar las listas de suscritores y para es esforzar
forzar esforzar la propaganda.
Todo sacrificio nos parece insuficien insuficiente
te insuficiente si lo comparamos con la magnitud
del desastre que nos amenaza.

No fueron tres meses: fueron diety f

ocho.
Creo que este maldito carbonero so est
burlando de m! di jse. Con eu aire bona bonachn
chn bonachn estos condenados auvernieses son m
malos que monos; hay que tener mucho cui cuidado
dado cuidado y desconfiar de ste.
El tiempo estaba mny cubierto y empeza empezaron
ron empezaron caer algunas gotas.
Estamos pocos pasos de vuestra posadas-dijo
el carbonero, y creo que lo mejor
que pe dais hacer era quedaros eu ell, eo
or msico.
Oh! No os apuris por la lluvia. qa
refresca! En cuanto m, he recibido sobre
mis pebres hombros sol, lluvia, nieves, hela heladas,
das, heladas, y ya mo acostumbro todo!
Como gustis!
Continuaron bu camino y dejaron la es espalda
palda espalda ta taberna la cita de loa cazado-res.
A la puerta del establecimiento ualUbase
el pdre Antonio, que al reconocer a nne nne-vo
vo nne-vo husped hizo una seal con la mano di di-ciudoie;
ciudoie; di-ciudoie;
Qa! No queris venir & pesar de ha hacer
cer hacer ee tiempo tan malo!
No, voy & dar un paaeito con este am'go
Acercronse al bosque de Ua'atte, y
medida que disminua la distancia que Je
separaba de l, iban eo aumento los apar08
del carbbuero.
Acoit ste el paso volviendo A cada mo momento
mento momento la cabeza como para medir el csaiiao
recorrido, y de ves en cuando miraba hur hurtadillas
tadillas hurtadillas a! organillero.
L'eguou las lindes del bosque, y eu el
momento qoe lo hicieron arreci la lluvia,
el carbonero se .detuvo;
Vaya uu tiempo peno! exclam e
pronto calndose el sombrero de fieltro J
aochas alas hst 'os ojis.
Ec!'. reU'Grlou Giou al ver su aspecto:
jsi .h.vHrOue ano cai
tnlo o ile gran 1
r'v.y. ... r na xul !,
f s irv .:. .Unu f if &ft S 1,0
8 CEU: O V 1 UlV&r, JULTMIH'." I
t. ..... la
Cirinut nuo a uu mis
; 4 9 1

J

" t
t'
f

i

t
i

ncn loi ves i3.



La Democracia

3

NOTICIAS DE EUROPA

Fu suspendido el Consejo da minis
tros que deoia celebrarlo en Madrid el
dia 10.
Unos dicen que la euspensin recono
ce por causa el naherso indispuesto re repentinamente
pentinamente repentinamente el eefior Cnovas.
Otros creen que el Presidente del
Consejo ha querido evitar que se plan planteara
teara planteara la crisis por el Ministro Siivela,
antei de que pe hayan ultimado todos
loi trabajos que ee estn realizando para
aplazarla.
Dice El Liberal que el azcar cubano
est condenado muerte en la lucha te terrible
rrible terrible que sostiene con la remolacha, y
que, en tal virtud, el tratado con los
Eatados-Uoidoa es censurable porque
perjudica loi intereses peninsulares sin
salvar la gran riqueza de la isla de Cuba.
Segn despachos directos de Madrid,
el seor Cnovas del Castillo bq encuen encuentra
tra encuentra en cama con un ataque de grippe ;
pero va mejorando.
Comunican de Madrid, que ayer esta estall
ll estall un petardo en la Puerta del Sol,
habiendo resultado algunas personas
heridas. Aunque se estn practicando
investigaciones, b ignora hasta el pre presente
sente presente quines puedan ser los autores
del atentado.
Dicen de Chicago que la Junta que
dirige la Exposicin del centenario ha
acordado conceder Espaa un lugar
preferente en la distribucin del terre terreno,
no, terreno, como puesto de honor, por debrsele
el descubrimiento.
El cadver de.Parnell ha sido tratado
con el mayor respeto. El fretro iba
cubierto de coronas. Una multitud in inmensa
mensa inmensa lo esperaba en Dublin.
Ha aido enterrado en Glesnovin.
La Liga Nacional irlandesa ha lanza lanzado
do lanzado un manifiesto diciendo que la muerte
de Mr. Parnell no ser bice para que
Irlanda contine la poltica que inici el
gran agitador y que por tanto el parne parne-llismo
llismo parne-llismo queda vivo.
El emperador Guillermo ha inaugura inaugurado
do inaugurado la exposicin elctrica de Francfort.
En un banquete de oficiales, cele celebrado
brado celebrado en Berln, el general conde de
Wardesee ha dicho en un discurso que
en la primavera prxima habrn de
ventilarse apuntos muy serios.
Dcese que el seor Elduayen susti sustituir
tuir sustituir al eeor Siivela en la cartera de
Gobernacin.
Segn despachos directos de Madrid
el seor Cnovas del Castillo se ha agra agravado.
vado. agravado. Se le ha presentado una fiebre
de carcter iotermitente.
Dicen de Madrid que de la informa informacin
cin informacin oficial resulta que los muertos en
la inundacin de Consuegra fueron qui quinientos.
nientos. quinientos. Segn despacho de Buenos Aires, ha
eitallado una revuelta en Montevideo,
consecuencia de una tentativa para
asesinar al presidente de la repblica,
doctor Herreras y Obea.
Ha habido algunos combates en las
calles, de loa que resultaron algunos
muertos y heridos. Las fuerzas del Go Gobierno
bierno Gobierno lograron al fin restablecer el or orden.
den. orden. Se relaciona con la prxima crisis el
repentino regreso Madrid del seor
Romero Robledo. J
Causa aJirma la baja persistente que
viecju iufriendo los valorea pblicos.
La baja so atribuye los cambios que
te anuncian eu la constitucin aei gaDi
Dte.
Loa miniatoiiales desmienten el rumor
que corre de que los militares detenidos
en Bladrid fraguaban un complot contra
la leg'idad.
En Nueva-York se ha experimentado
una gran tormenta. Loa vapores llegan
retrasados, algunos traen averas de con consideracin.
sideracin. consideracin. Se trabaja mucho con el objeto de
aplazar la criis ministerial para el mes
de Diciembre prximo.
DIRECTORIO COMERCIAL
Los que da ten figurar en esta seccin, abo abonarn
narn abonarn 50 cts. mensuales, siempre que su anun anuncio
cio anuncio no pato le tres linea el exceso se
pagar proporcionalmcnic.
ITI AHINA
gar &. cora p aula Comisionistas:
(Jar!
arlos Arrustromr Corasionieta importador.
Feiip e Vaillant Agente de ce"los, encargado da
lancha, carja y descargas da cabotaje Playa de
Pnnea.

Ikmna t corapaSa Playa da Pon ce. Comer Comerciantes
ciantes Comerciantes al por mayor Surtido general d provi provisiones.
siones. provisiones. GiSet Se compaua Almacenistas da provisiones
Ventas por mayor y al menor.
CIUDAD
Andrs PatenaProcurador, Calle d Isabel n? 20
A E. Molin Comerciante Importador. Variado
surt. lo de todas proedenU Plaia Principal.
h COMETA Establecimiento de quincalla y f-
rretr do TraUHo y BubiSa.
i armada d Arrl lsga Plura Principal r.Cra. 21
INDUSTRIA DEL PAIS Sastrera y Sombre Sombrerera.
rera. Sombrerera. Sombreros da todas clases y formas.
Olimpio Otero Mirrtela, L
Efectos 6
!,fx. Pla-

Hoy conferenciarn los seorea Cno

vas y Romero Robledo. Este ltimo
anuncia que saldr maana para sua tie
rras de Antequera.
El general Martnez Campos se opo
ne a que el seor rabi salga del gabi
nete.
El general dice que el sefior Fab' de
be concluir la conversin de la deuda.
El Courrier des Etatcs Unis de New-
York, reproduce el artculo de El Pas
de Bladrid en que se afirma que el Go Gobierno
bierno Gobierno espaol ha ingresado eo la triple
alianza; pero el peridico francs no da
crdito esta noticia, pues entiende que
feria una poltica poco favorable los
verdaderos intereses de Espaa.
El seor- Cnovas ha celebrado una
extensa conferencia con la Reina Re Regente.
gente. Regente. Hoy se espera en Madrid al jefe del
partido liberal, seor Sagast'i.
Dcese que en la ltima entrevista
que han tenido loa seores Cnovas y
Romero Robledo, se ha llegado una
completa inteligencia entre ambos per
sonajes.
El seor Romero Robledo reingresar
en el partido dominante, haciendo decla declaraciones
raciones declaraciones justificativas de su proceder, en
la prxima legislatura.
Segn despachos directos de Madrid
ha ocurrido en Mlaga una terrible ex explosin,
plosin, explosin, seguida de un gran incendio,
en una fbrica de fuegos de artificio.
Ha perecido un individuo y ha habido
cuatro mas heridos.
La polica de Berln est practicando
numerosas pesquisas con objeto d des descubrir
cubrir descubrir al autor de un folleto contra el
emperador Guillermo, que ha circulado
profusamente por todo el imperio.
Se ha efectuado con gran pompa el
entierro del empresario de teatros, seor
Ducazcal. Un pblico inmenso asisti
la fnebre ceremonia.
Los seores Romero Robledo, Eche Eche-garay
garay Eche-garay y Vico presidieron el cortejo.
El Presidente del Consejo envi su
coche.
Dcese que el seor Villaverde pasar
al ministerio de Gobernacin, y que la
cartera de Gracia y Justicia se dar al
seor Linares Rivas.
El seor Bosch se har cargo de la
cartera da Fomento.
El general Martnez Campos se opo opone
ne opone resueltamente que salga del ga gabinete
binete gabinete el seor Fabi. La actitud del
general, que ha conferenciado con el se seor
or seor Cnovas, se ce enta mucho en
Xrtdrlos crculos.
Comunican de San Petersbrgevque
el czar Alejandro proyecta hacer url
viaje en yacht, por el Mediterrneo, con
objeto de" encontrarse en el puerto de
Marsella con el prndente de la rep repblica
blica repblica francesa, Mr. Sadi Carnot.
El sentimiento pblico en Francia
contina mostrando el mayor entusias entusiasmo
mo entusiasmo por la amistad con Rusia.
Todas las fracciones de la cmara de
diputados son favorables la poltica
que fomente las actuales relaciones
franco rusas.
El papa ha pasado una nota diplom diplomtica
tica diplomtica las naciones ante quienes est
representado, manifestando que cree im impotable
potable impotable su permanencia en esta capital,
porque teme que lo secuestren.
El seor. Herrera ha conferenciado
con el ministro de la Guerra, seor Az Az-crraga
crraga Az-crraga y con el general Jovellar. En
ambas conferencias se ha tratado de la
aprobacin del reglamento de loa 1)27
pos de vou'avarios. tmrjr
Se considera muy difcil el demorar
por ms tiempo la crisis ministerial.
Varios espaoles residentes en New New-York
York New-York han presentado una protesta al
ministro de Espaa en Washington, se seor
or seor Surez Guanes. por haber presidido
el seor Mart, Cnsul de la Repblica
Argentina en esta plaza, la fiesta con conmemorativa
memorativa conmemorativa del 10 de Octubre celebra celebrada
da celebrada por los emigrados cubanos.
El seor Surez Guanea ha dirigido
un oficio al seor Quesada, ministro de
I!
aimoado Valdecillas Comerciante Depsito de
- mercanca. Ventas al detall. Atocha.
lidal & compaa Comerciantes introductores
Depsito da mercancas. Ventas al por mayor y
detall. Plaia Principal.
Vctor Manescau Joyera y Caja de prstamos Se
efectan negocios sobre empeos de prendas y
toda clase de objetos de valor. Reina 2.
Orlando Lavergne Comisionista.
t i t? a iis PRRSONAS DE TEMPEEA-
mento linftico y escrofuloso, y los enfermes afectos
de tuberculosis pulmonar, ta x.muisiuu ue ocui pri pri-ta
ta pri-ta brillantes servicios.
El infrascrito Doctor en Medicina y Cirujia,
Bldico del Hospital de la Concepcin.
Certifico: Que la Emulsin de aceite de Maa Maa-3
3 Maa-3 v, .,tr. Sii..f, uan cal t S"a de los
ores tcotty B.wne, es una preparacin jue presta
brillantes servicios en los enterraos afectos de tuber
culosis pulmonar, y determina verdaderos cambios
temperamento linftico y escrofuloso, que para Jos
ntuos despu de terminada la revolucin dentex,
es un medicamento da utilidad y reconstitucin in
discutible, asi como en el raquitismo, ea cuj a ciucr ciucr-mesd
mesd ciucr-mesd el xito e coDs'ante.
v or ha rtiA k conocimiento se los enfer
mos que paditrsn d-. la enfermedad, y tempera-
rjra oui sirva la vez de satis-
aTia los s orei Scott y D wne, espido 1 pre
... firm n San Juan d PuertoICO 26
de Mari a 1587. Calrtl Icrrer y Uernaxits.
Sondas: pnnta do bneso, oliva
ren y filiformes, fio han recibido
en la acreditada
Farmacia de Valle &' Cando.
IzirzZissaio. ftln Laszrs di Vi&y

la Argentina, pidindole explicaciones.
Este hasta ahora nada ha resuelto.

Las noticias que he adquirido me per
miten aisegwrar que el seor Mart ha haba
ba haba presentado su renuncia del cargo
consular en la misma tarde del da 10.
Segn las ltimas noticias de Buenos
Aires, el general Mitre persiste en su
propsito de retirar su candidatura paro
la presidencia de la Repblica.
Je abrigan serios temores de que es esta
ta esta determinacin pueda causar trastor trastornos
nos trastornos pblicos.
Dicen de Bruselas que el Rey de los
belgas, Leopoldo, ha declarado qne no
existe ningn tratado secreto entre el
gobierno alemn y el belga. La polti poltica
ca poltica del gobierno de Blgica, es mantener
la neutralidad q-e le asegura el dere derecho
cho derecho pblico europeo.
El gobierno del Rey Humberto ha
dado seguridades y garantas de que
Italia sabr proteger la libertad inde
pendencia del futuro cnclave.
Comunican de Rio Janeiro que reina
el orden ms perfecto en toda la rep
blica del Brasil. Los presupuestos pre
sentados por el gobierno dejan sobran sobrantes.
tes. sobrantes. El Presidente, General Da Fonse Fonse-ca,
ca, Fonse-ca, ha recuperado por completo la salud.
ADIOS, PATRIA!
DEDICADO A LUIS MUOZ RIVERA
publicista notable
Y A CALIXTO CARRERAS
patriota ntegro
Ilay una Patria!.... No la que me dice el
Cdigo; no la que d el dereobo de conquis
ta; do la qne cobija con en bandera el desen
volvimiento de mis derechos ciudadanos.
Hay ana Patria, s! La eme habla mis
sen ti mi en too, la que est unida mi concien conciencia:
cia: conciencia: el terruo sagrado qne recibi mi primer
grito de vida, y que llev mis pulmones,
con la primer rfaga de aire, el primer testi testimonio
monio testimonio de su amor.
Tengo Patria, e! No hay qae asustarse!
La tierra en qae Dacf, enna de mi madre,
de mi esposa, de mis hijos; la qae salado to todos
dos todos los das coo los albores de la maana;
aquella qae estampa todos los das, y to todas
das todas lss horas con los rayos de sa sol hermo hermo-po,
po, hermo-po, el beso de eu amor sobre mi frente; la
qae arroll mi existencia y comparti con la
qae me trajo al mando las poticas somno somnolencias
lencias somnolencias de la niez, los recreos de la juven juventud,
tud, juventud, y hoy, en la mitad de m existencia, en
la plenitud de mis facultades fsicas, mora morales
les morales intelectuales, las aspiraciones de mi vi vida,
da, vida, los deseos nobles del ciudadano en los
dominios de la razn.
Estoy despojado en los momentos en que
escribo de las ardientes preocupaciones del
linaje. Hablan mi razn y mis eentimientns
ei toda su bella y eeplt-ndoroea desnudez.
,Q i bellos el sentimiento y la razn deenu-'
duc", sin gasa convencional que cubra sus
.carnes color de rosa! Un solo pensamiento
ocupa la"-xoncavidade g de mi cerebro: Mi
Patria! .Ut& sola Dota sola hirelas fibra?
delicadas de Inv sensibilidad: la ausencia!
Temporal ter natxQao s y ; no lo e,
no quiero caberlo; no puedo pensarlo! S
qae en esta bella legin devjo. eDsutfiQS y
de las grandes esperanzas, no tengo porvve-
nir; y mis hijos, esos pedazos del alma, no x
pueden coatar en el maana con nada segu seguro.
ro. seguro. Todo flacta y se evapora! Todo conspi conspira
ra conspira y pe ennegrece! De quin la cnlpst El
destino que me arrastra lo dir. Feliz del
clarividente que puede ver en lontananza!
Desabogo en estos momentos de sosiego y
de tianquilidad las fuertes sacudidas que
produce eo mi alma el recuerdo triste de la
separacin, que dentro da breves dias be de
llevar su trmino.
No es el lirismo del Heal lo qae produce
el llanto que vierto al presentir las soledades
de mi noitandad, fuera ne mi F a t r i "Ijrj?
las el qculcjorji CfU.
Jl8Xfm fljaen te en formas de tempestad
pixima, dispuesta volcar el depsito sa
grado de rnia puros y sinceros afectos frater
naies- jno: son, el, los delirios del amor
patritico hacia la bella reeria donde se ba
nacido y la que se va perder pronto,
j quizs para eiempre quizs para jams vol
ver coatemplar los panoramas variadsimos
de sus auroras y de sus crepsculos
No se trata en estos momentos de Espaa
y de sus instituciones : por eso la separo del
prontuario de estas anotaciones, que llevan
el sello caracterstico del nacimiento y de la
cana. No so trata en estos apuntes, manifes manifestaciones
taciones manifestaciones externas de nn corazo qae sufre la
nostalgia del alma, de deberes nacionales
que en el orden correlativo del ciudadano y
del Estado he cumplido de la mejor manera
Mara Borras de Aguayo
MODISTA,
tiene el gusto de ofrecer sus servicios para la
confeccin de toda clase de vestidos y ropas
? seora, sombreros, adornos,
Lat sonoras que deseen utilizarlos pueden darle
sus rdenes, ya sea honrando personalmente su ca ca-s,
s, ca-s, bien eavindole las medidas exactas.
MODA ESPAOLA O F II ANCUSA
. eleccin
Se garantiza eejnro y buea gusto, con suje sujecin
cin sujecin al patrn que se elija.
Se garantiza puntualidad para la entrega el dia
que se ieigne.
LOS PRECIOS SON EQUITATIVOS
Hay variedad de adornos en cintas, agremanes,
encagea, blonda, botonen, &, &. que constante
mente ne reciben de 1 aria y New York, para pro proveer
veer proveer todo lo nectario para las confecciones.
Lo trahHjog qU( vl e jjan heho para varias
elegantes eraa y at-oritas de eta ciudad, respon responden
den responden del buen gusto, el esmero y la puntualidad con
que se ktiendeH todos los encargos.
Fonce, calle Jd ayor, frente i La rerla. 56
Ganado de venta
Veinte yuntas de novios. piornos nara vuco t
24 id. de bueyes di ruado. La persona qu- inters
ei iiao o parre, pueda dirigirte A aun GuilknnoMc.
Cormirk en Arrojo.
Arroyo Octubre de 1301. 312.
A los IiacemJados de Caa
Don Florencio Santiago, d Coarao. tiene de
veata corioc finos propio pura yugo.
Coniao, Iaviemsr 1? ta lferft. p

posible. Son otros altos y sagrados, qae

engarzan las diversas aspiraciones de ra ra ratn
tn ratn dentro de un sentimieoto puro ntimo,
oue permanece en estado latente mochas
veces en nuestro fr, pero que brota eo re reverberantes
verberantes reverberantes irradiaciones de entusiasmo, al
primer grito escapado del espritu, al primer
relmpago del amor y de la e.
Abiiionee para m las doradas alas de la
razn y consagrme al per vicio de mi pas en
la e-feia Je mis energas, en el crculo de mi
Como cre y continuar creyendo que el
partido liberal histrico ea el nico aspira aspirador
dor aspirador sincero de la felicidad de ce i terruo, al
partido liberal dedqn todo mi amor, mis
desinteresados esfuerzos y mi leal y profundo
acatamiento. En los da de lucha encarni encarnizada,
zada, encarnizada, en la banicada peligrosa del derecho
estuve. En las grandes agitaciones porque
h atravesado ese calumniado partido, en el
pue&to qae me designaion egoard y me
froatnvecon la conviccin propia del patriota
Cuando fu azotado implacablemente por las
bordas fatdicas del infeliz Palacio, junto
con mi Pas lloi tambin ; lloi de dolor,
lloi de coraje.
El bogar Patrio ha sido tan sagrado para
m, como el hogar familia, y...... 4 por qu
no decirjoT muchas veces desatend las obli obligaciones
gaciones obligaciones sacratsimas del segundo, por cum cumplir
plir cumplir con los deberes religiosos del primero.
Esa es mi ejecutoria. Estoy aatefecbo de
ello.
Mi Patria me di el Fr, y mi Patria le
he pagado con amor hasta el delirio, con
fidelidad hasta la abnegacin.
Un sentimiento, sin embargo, quizs el ms
profondo en estos instantes, es el que hiere
de una manera acerada la susceptibilidad de
mi amor regional. Ese sentimiento lo cons constituye,
tituye, constituye, mejor dicho, lo inspira el estsdo
actual en qae dejo mi Patria ; el estado
actual en que dejo el partido de todas mis
afecciones.
Boriuquen, languideciendo en lo moral,
extenuada en lo financiero y afl'gida por la
deslealtad de muchos de sus hijos, llora al
pi de la tumba de aquellos que, compren
dindola, no la envilecieron, amndola
siempre y no entregndola maniatada los
pi del opresor.
El Partido liberal histrico con sus brillan
tes epopeyas y nobles ejecutorias de reden redencin
cin redencin y derechos conquistados en la ruda y
perseverante labor.de la idea, da pena con contemplarlo.
templarlo. contemplarlo. La traicin con bu cohorte de
apoetasas indignas, de contubernios vergon vergonzosos,
zosos, vergonzosos, de mines y cobardes perfidias, de des desalientos
alientos desalientos injustificados, se enseorea en sus
filas y toma gigantes proporciones.
PobTe Patria! Habr remedio posible
tus graves y desastrosas dolencias?. ...... ..
El tiempo lo dir!
En las ltimas trincheras del deber, acri acribillado
billado acribillado por las injusticias y por la sinrazn,
y fulgurando siempre sobre sus frentes ve venerandas
nerandas venerandas con la aureola de los mrtires las
glorificaciones de los patriotas integrrimos,
siguen quemando los ltimos cartuchos de la
dignidad por el decoro patrio, los compa compatriotas
triotas compatriotas de verdad de la gran causa liberal
puertorriquea. Y ac, siempre en la em emboscada,
boscada, emboscada, los soldados de la reaccin, los fa favoritos
voritos favoritos del poder, los dispensadores de los
cargos pblicos, loa que corrompen el senti sentimiento
miento sentimiento del ciudadano por el lucro pasajero
de la vida halagadora.
Aquellos, vctimas como todos los apsto apstoles,
les, apstoles, de loa atropellos y de los cohecho?; s stos,
tos, stos, como todos los victimarios, con la sonri sonrisa
sa sonrisa del Csar, vituperando el derecho, escar escarneciendo
neciendo escarneciendo la Libertad.
En estos momentos sagrados para m en
que voy besar quizs por la ltima vez el
eue'o querido de mi ps, al dane mi despe despedida,
dida, despedida, be de decir los primeros: ''Morid si
es posible eu la jornada, venerando siempre
el recuerdo de la patria", y vosotros, ad
versarios, quienes concepto como pollti pollti-r
r pollti-r os, verdaderos causantes de la desgracia de
gta bella comarca, la qcie tanto deb'S, o
esbozar la blat-emia que sois merecedo merecedo-rep;
rep; merecedo-rep; peiv s os diicon todi la faena de mi
alma: "tnJ saer ficadoret; respetad la
vestal de la desgfnV--! es Puerto-Rico."
Gu me rsi Ivas.
Deja Gumersindo Rivas, a ff vr B'em B'em-pre,
pre, B'em-pre, las costas de la patria es 03 1 andes
afectos encarnados en el ho V N
milia. ;
Ni fa el primero ni sen!
lo digimos ms de una vez:
t
dan dos caminos: la sumisin
cin.
-vx.-- y-j "ptos que
con-
ujucteu uucsviu aiuigv lO 8D ella
toda
en aima
Le hemos visto llorar cuando parta
bordo del San Agustn ; aqqel llanto era la
explosin de nua pena reconcentrada y
honda.
Al abrazarle por la vez postrera sentimos
algo as como ei el buque so llevara un girn
del terruo Duestro.
Gumersindo Rivas es un hombre de alien
toa. y triunfara.
Que la euerte le proteja y que, lejos de
Puerto Rico, encuentre la fortuna y la liber
tad que Puerto Rico no podra ofrecerle!
Adi!
NOTICIA
El domingo depositamos sobre la tumba
del insigue Baldorioty ana corona de cipis
1 que suscribe Mdico director de los Baos
de Coaiuo.
Certifico: que ke prascrito el Alcoholado Gatell
para uso externo en las divera formas de reumatis
mo, ya articular ya muscular, agudo crnico, asi
corno tambin en las neuralgias en teceral, y sobre
todo en la ceifalgia, c:atica y clicos, obteniendo
tai to en estas aecc ones como en las contusiones y
enfermedades producidas por eufriam'ento, resulta resultados
dos resultados sorprendentes y un xito satisfactorio, por lo cual
la prctica y uso qne ba techo da tan maravilloso
Alcoholado le impulsa i recomendarlo para su apli apli-caciu
caciu apli-caciu tpica en ios diferentes dolores qne suelen
cen frecuencia presentarse.
Y para dar su inventor una prueba ms de la
eficacia de su Alcoholado, expido la presente certifi certificacin
cacin certificacin eu los Baos de Coamo ii diez de Majo de
mil ochocientos ochenta Pedro Hernand4$.
A los hacendados de Caf
Don Antonio Rivera, Je Coamo, vende muas
domadas y de t es aos de edad.
Coamo, Noviembre 1? de 1831. P
Deade el dia 30 del corriente mes dejar de fan fan-cior
cior fan-cior ar el corLe que bifemacalmeute viaja desde esta
ciudad a la Capital y vico-versa.
Punce '4 de Octubre de leOI.
4-13
Adolfo Santiago.
UN y PIANO
En muy buen estado re vende c se regala.
En ceta iracrenta s .infirmar k del vendedor.
Pouce, Kuvieiibre :i dt 1 0
- 1
Pat3!U VirhVjf Beiloc, Nf, Leo. Dt-than,
Savia piiio, lechuga, Paaugi. Faituacia
Subir.

y violetas, con estas palabras, impresa en

oro sobre cmta gris:
Rom&n, tus amiges de La. Democecia
no te olvidaD."
Ademas vimos otras infinitas coronas ya
de la familia del ilustre difunto, ya de sus
buenos amigos. Entre ella nna del Licen
ciado liamos, otra de los liberales de Fajar
do y todas con sentidas dedicatorias.
Justo homenaje quien tanto en vida me mereci.
reci. mereci. Un distinguido correligionario de Hato Hato-Grande
Grande Hato-Grande nos remite nna nota con diez ausen ausentles
tles ausentles nuevos y oca letra de cambio por el
valor de las Buscriciones.
Agradecemos profundamente la coopera cooperacin
cin cooperacin efectiva y valiosa que de este modo se
presta la campaa emprendida por nos nosotros.
otros. nosotros. El domingo se celebr, con escasa concu concurrencia,
rrencia, concurrencia, el concierto de Lolita Aepiroz.
Alcanz ella machos aplausos, que ee tri tributaban
butaban tributaban sus grandes disposiciones artsti
cas.
Es indudablemente unn esperanza por en
edad siete aos y por sus sobresalientes
aptitudes.
Todos los aue la auxiliaban trabajaron
bin y obtuvieron muestras de raidosa apro
bacin.
Lolita Azpiroz en Europa llegara de segu seguro
ro seguro ser una notabilidad.
Ms tarde publicaremos una nota de los
regalos hechos k la pequea artista.
La Junta Municipal en sesin celebrada
ayer las dos de la tarde, acord establecer
el impuesto de consumos por subasta.
Asistan Ja sesin catorce miembros de
la Junta.
Ayer, por orden del seor Juez de instruc
cin, fueron secuestrados varios ejemplares
del folleto del seor Coronel, titulado Un
viaje por cuenta del Estado.
Segn nuestras noticias el secuestro ooe-
dece denuncia hecha por el seor Cnsul
general de Venezuela, quien ha estimado in
jurioso para el Presidente de aquella rep
blica el mencionado folleto.
Hoy concurrir el seor Coronel al Juzga
do, rendir su primera declaracin en el pro proceso
ceso proceso que se le ha abierto por tal motivo.
Desernosle una absolucin rpida, xos
mantenedores de la verdad frente los tira tiranos
nos tiranos encuentran siempre tropiezos tales en su
camino de amarguras.
Reciba nuestro buen amigo don Santiago
R. Palmer el psame que le enviamos por el
fallecimiento de su eeor padre poltico don
Jos Romaguera, ocurrido en Ctala a.
Hacemos nuestro el dolor de la lamina
Palmer.
o
Parece que muy pronto comenrar cele celebrarse
brarse celebrarse en Mayagez el juicio oral en la cau
sa instruida por el descubrimiento de socie sociedades
dades sociedades secretas en Utuado.
Veremos qu resulta de las sesiones, que
han de ser por todo extremo interesantes.
Ha muerto en Barros el seor don Elias
Bou y Garriga, persona respetable y querida
en aquella sociedad.
Era amigo nuestro y le estimbamos ma
cho. Conservador de ideas templadas, no se
distingua por su intransigencia: antes bien
snpo captarse el afecto de sus mismos adver adversarios.
sarios. adversarios. Deja una familia virtuosa, con la cual la lamentamos
mentamos lamentamos la ausencia del que ya no existo.
Descanse eu paz.
Eo el nmero anterior, por un quid pro quo
que no nos explicamos, al dar cuenta de I
muerte d don Vicente Garca, que ocurri
en el Hotel Universo, de la Capital, la supu supusimos
simos supusimos ocurrida en el Hotel Marina de Pouce.
Valga esta rectificacin.
Hace muchos das que no tenemos 'el ges gesto
to gesto de ver en esta redaccin nuestro ilustra ilustrado
do ilustrado colega La Revista de Ferrocarriles. Nos Nosotros
otros Nosotros ta visitamos asiduamente.
Llamamos la atencin del compaero.
Nos participan los esposos don Pedro A.
Montaner y dofi Carmen Amors y Negrn
efectuado enlace.
V-Vnciu que agradecemos, desendo-
v-ompleta.
1 senr Hlirt nrta
iui aimacen ae musrc v
ha ohflennis.flrt c.nn rlofl t '-T.T.
ejera piare
en t,
ae las danta tin ti. jamas y riti.
m f
orignale de Morel Campos, y, coino jyMy
Ueoasde iospiracy de harmona.
Se venden 30 centavos en Ponce y 2
en la isla, y son merecedoras de recomenda recomendacin.
cin. recomendacin. Contina La Ilustracin Espaola y Ame)
ricana ocupando eua intei esantea pginas
con los grabados referentes la inundacin
de Consuegra y Almera. Adrnase adem&o
corcel retrato, bastante perfecto, del ilnetreJ
puertorriqueo don Joe Jalin Acoata, cuya
prdida lamentar siempre eata su tierra
nativa.
Damos las gracias al amigo don Manuel
Lpez, representante en esta ciudad de djeba
publicacin, por el obsequio que de ella nos
viene haciendo, y que le agradecemos.
Lecciones de idioma frakcs. El que
susoribe las d domicilio y se ofrece los
padreado familia que deseen utilizar bus ser servicios.
vicios. servicios. Arstides Simompietri.
Doctor V, Santoni
DE LA FACULTAD DE MEDICINA
DE PARIS
Ex-jefe de clnica del Instituto oftlmico
de Pars
LAUREADO CON MEDALLA DE BRONCE
3
Ofrece al pblico sus servicios profesionales.
ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES DE LDSOJOS
HORAS DE CONSULTA PARA LOS POBRES.
Medicina y Ciruja, l & 2 de la tarde.
Enfermeddes de los ojos, d-? 2 3 de id.
Plaza Principal nmero 10
P. Ponce, Octubre 20 1891.
ALMACEN DE MUSICA
DE OLIMPIO OTERO
Ponce, Puerto-Rico
OBRAS RECIBIDAS ULTIMAMENTE
Burgmcin.-
lirull-
Campos.'
-El vals de los Dglses $
El vals de los parisiens.. ....
-La fiesta en el Irera. Cap?
-La olinipla. Morurea......
Cirit da celo.
En el p Vals......
-Pi era de amar
-La seorita. Maiurca......
li'anc. Polka
-IVquita ra. Vals....
-Cancin hngara. .... ......
Capulftti v Montechi. Media
fuerta. Fantasa
0-60
75
4f.
f0
no
45
f
Cuma
Col oh A.
Casaderall.
Vampahadal.
Daoemojf.
tt
4
EHFR!3SDADESi.EST0UACOiTte

RECORTES

La deneipersc'o es la ltima arma qas
veces logra la victoria, -Virgilio.
Los recursos supremos salen de las resol a
clones extremas. Embarcarse en la muerte,
es veces el medio de escapar del naufragio
y la cubierta del atad se convierte en me mementos
mentos mementos dados en nna tabla do salvacin.
El amo: es una respiracin celestial dJl
aire del paraso.
Vosotros que sufrs porque amis, smid
an ms. Morir de amor, es vivir de l.
El dia en que una mujer que os pase por
delante deproda luz caminando, estis per-
dido,amU. Una cosa sola tenis que hacer:
pensar en ella tau fijamente, que se veaobll
gada pensar en vos.
A.-..
Me han dicho que si cautas de tu alma envas
Un raudal infinito de melodas.
Mas si en 10 oir tu acento perd nn consuelo,
Vi que en tus ojos llevas algo del cielo.
Apacibles del ter ee vn los tales....
AtI son tas pupilas castas, azules.
Hay en ellas lo dulce de la paloma
Y lo grato del lirio que da su aroma.
La pureza rtirjan del firmamento.
Mundos de poesa, de sentimiento.
A JI O II
Amame, tortolilla encantadora,
Como al znit el sol;
Amame as cual la risuea aurora
Sa vivido arrebol.
Amame como el mar ama la brisa
Y la lluvia el erial ;
Amame como el nio la sonrisa
Del labio maternal.
Amame como quiere su ambrosa
Eu el jardn la flor;
Como ama de su voz la meloda
' Festivo ruiseor.
PASIONARIA
Azules como los cielos,
Bellos como la esperanza,
Tus ojos son y un bechico
Asaz misterioso guardan.
Malhaya amen el que de ellos
Arranque furtiva lgrima, t
Qae son las lagrimas perlas
Que el sufrimiento aquilata.
Pero ms que de tos ojos
La luz que mgica irradia
Cuando por ellos se asoma
Toda tu alma enamorada.
Envidia me da aquel nombre 1
Que eo tu matinal plegaria
Por el coral de tus labios,
Plida virgen, se escapa.
Iicardo Palma.
. En nn tribunal:
til acusado. Dios mo! Yo dir la ver-
dad. Estaba tan desesperado, que resolv
concluir con la vida... de otro.
En una reunin de bolsistas:
Deade el fracaso de laa acciones de Pa
naoa, creo en el fatal.... ittmo.
Geden trata de hacer un estudio del oro
v de la nlata. con obieto de descubrir se.
gn l dice criaderos de estos metales.
Entra en la Biblioteca Nacional y pide i
qumica de Bercelius.
Abre el libro y lo primero que le es: "Ni "Nitrato
trato "Nitrato de oro, nitrato de plata."
Se levanta airado, y dice al bibliotecarios
No me sirve esta qumica, porque el
libro dice ni trato de oro ',"Ljil,!--y
yo necesito pte&x; ;Uui Qu-.
trate de eo.
Un campesino ee dirige en su carreta al
mercado.
Francisco le dice uno de sus vecinos
iva al pnsblof
S.
iQoieres llevarme nna chaquetaf
Bueno; di me quin te la he de en
tregar.
No te ocupes de eso aadi subiendo A
la carreta porquo yo voy dentro.
En casa de un boticario:
Seorito, han llamado la puerta.
yQj'nt
.Un caballero muy bien vestido.
Y le lias dicho que estaba yo en casa?
S, pero no tema usted; no tiene cara d
acreedor.
Pues entonces, quin demonio serf
Individuos, uno viejo y feo, y otro jo
.,Uar!rk nrafanrlan i nna nhlxn mnir Vi.
ven m n'j,
ni ta, de liltfca h0i,
La mt Jiicha ee decide por el viejo.
Loco fste de alegra, le pregunta al salir
de la iglesia el da do la boda.
iPor qu te has decidido por mt
Porque una gitana me ha dicho que he
de ser casada dos veces, y guardo el otro pa para
ra para despus.
Entre dos mendigos:
i Ya no haces de ciego!
o, chico; tiene grandes inconvenientes
el oficio. Te dan moneda falsa y tienes quo
aguantarte.
EN UN RETRATO
Adis! Adis! La uerte lo ha querido..
Si se borra mi nombre de tu mente
t Sepultars tambin eu el olvido
a pobie imagen de ta amigo ausente!
Iiicardo Palma.
B. CASTRO
F0T00EAT0.
SOL KUl'iERO 3.
1A
jLteiratos uo todas clases y w
maos.
Ampliaciones (tamaos gran grandes)
des) grandes) con colores, c rajn j al claro
oscuro. 1 13
DE V ENTA
Ron superior rectificado k 4 realas botella. v
Vinagre da mesa 1 real botella.
Amargo da Angostura 40 centavos botella.
Mat partitos.
Polvos para limpiar dientes, garantizado ino inofensivos
fensivos inofensivos para la deotadura.
Farmacia SubirAmilana C? O. Otero
CrUpulo Diax & C y calle Salud nmero 5, casa d
Arstides SimonpietaL
Ponce, Octubre 20 de 1801.
3 a.
i Seores Facultativos I
Ea la Farmacia do Arrillaga te pre prepara
para prepara gas oxgeno puro.
So proporcionan aparatos para la ltla,
precios covcncionale. 13 13
FOSFATIA FAL1P.ES. AmtntoMsi&Ss
MLAS
La ti. nr d--J 1$ a irti de buena rasa,
don UumluKM Horelli, de Caujo. Qulea inUreti
pufd dirijtlrne al expresado seor.
Coamo, dtj o 9 da IzJi. P. e o

; 4



f
i :
I i .... :
..i
La Democracia
Mi FCSL'S

-1

Regenerador vital
O E L EBRE REMEDIO AMEEIOANO
CURA INFALIBLE
hombres dbiles y nerviosos
Para la curacin rpida do la Impotencia, Derrames seminales, y de toda ela ela-k3
k3 ela-k3 de desarreglos producidos por excesos Mensuales durante la juventud, la viri virilidad
lidad virilidad la vejez.
OUKA AUN GUANDO IX A Y AX FALLADO
LOS DEMAS HEMEDIOS.
.'Es el nico especfico que" cura todos I03 caaos de
DEBILIDAD DEL SISTEMA NERVIOSO,
IMPOTENCIA PARCIAL O TOTAL,
POSTRACION NERVIOSA, TISIS
ESP E RM A TORREA O DERRAMES SEMINALES,
Toda clase de debilidad cu el organisniocomo FALTA DE VIRILIDAD y en
fenmdades do los rganos genitales.
Este es pecfico os para uso interno. Obra como calmante y devuelve pronta pronta-mentu
mentu pronta-mentu al enfermo las fuerzas del cuerpo y del espritu, comunica fuerza y vigor vigor-revive
revive vigor-revive las funciones orgnicas y entona especialmente el sistema nervioso dismi disminuyendo
nuyendo disminuyendo gradnalmcnte y cesando por ltimo la exitacin general que suele acom acompaar
paar acompaar en stos casos. En muchos do ellos, los riTiones que suelen estar afectados
vuelven ( funcionar regularmente; los derrames, ya sean involuntarios prema prematuros,
turos, prematuros, se contienen y se refuerzan las partes genitales. Sobre stas y sobre el sis sistema
tema sistema "nervioso obra constitucionalmene esto especfico. Es un remedio infalible
en todos los casos.
CADA PAQUETE LLEVA INSTRUCCIONES DE SU USO.
Esta medicina se hallar de venta en todas las partes del mundo por lospri lospri-meroH
meroH lospri-meroH comerciantes, droguistas y boticarios.

de la Compaa Trasatlntica

JTES DE A. LOPEZ & CO.

Depsito 13 East, 30 th., St. New-York.
v Marzo 13 de 1800.

p.3. s.

LA

ESTACION

.PERIODICO ILUSTRADO

DI !: s para scnoi ns y seorita

clase, nti r i o 24 nmeros qne fo publi publican
can publican lutatiti el ao nnos
200 GRABADOS EN NEGRO

lprocentard j leco lo mk nuevo que ee l luz. h

r-l
..j

TlA JES DE ADORNO Y LABORES
TA KA SESOiAS
Fifi URIES ILUMINADOS
zz:vn iz susciucion
DE LA EDICCION ECONOMICA

Un ftn $..7." Seis mea.. 2 Tres mesea 1.5 f t

DE LA EDICCION DE LUJO

En la 'rt( (al, l uo f-'.O t mesea 3$ I 3 ni. $i7

f:

En la I.J:j, uti in ?.t' I (5 idn $300

U. $18

avenir -rwrM para toiia Ja Isla,

Carlas li. Itl;l(

I ta!ea S. J. Puerto-Rico

HUEVO SURTIDO
Paj -i'r ;r iMujIquier tr.ibhjr que

80

pida :

ie

t fij?HI 'Xc'.if e-7'jo! y rer.cds.
,j t. 'ivefidnd d
'ciit r ;Iua Janii70 cuadriculado, cuv

u J',. :i rt.;i 'ra, i'M'l'lra.
De lu y lotio luto.
De nMis comn y patinado.
Ta l'j lila, gnm vriefad.
De vi' tu v felieitapirj, coipercbJeP,
lo owtr tnriii Imutimio, entierro y
nviu' i.
Sort; de variar furnia", y tamao,
pie ., porr.plum:, larrrs, gn gn-t.
t. gn-t. a r.vu bo,-r-.r y oros ,?j:;i-j de es-vnt.-.r'.ri
K r.-i inu'r'-nt.i.

acalanib

NO MAS DOLORES! NO MAS

Coa este especfico indio, que es el fruto de
profundos estudios hechos en l Amrica del
Sur por el cacique Pedro Sisardi, de la tribu de
Rio Sidra, en Colombia, en donde me encontr

perdido y que por el buen sentimiento filantr filantrpico
pico filantrpico de aquellos indios, tuvimos el gusto A-co

nocer aquellas tierras para encontrar este espe
cfico, no hay dolor que logre echar raices en e
cuerpo humano.
IMt'L'BESE! Il'KUUBESC!

Ir B
H
I
i
I f

Se hallar de venta en "El Escudo Espa Espaol
ol Espaol en la Botica Central, en la Relia Indiana,

" Rotica Giol" "Caf las Delicias"

"Caf del Teatro" Rafael Toro ( calle del

Len. ) Pulpera "El Trabajo." En la Playa,

uaroena H.1 garo J'-n Arroyo, Don Ca Cayetano
yetano Cayetano Snchez En Coamo, Botica Betances y
Don Bautista Laboy. Juana-Diaz, Don Manuel
Braschi. Sta. Isabel, Don Juan Pou y Don
Vicente Coln. Yauco. Zapatera Rosado.

Mayagiiez, barbera de Don Jos Pea y barbe barbe-I
I barbe-I ra del sclor Labesari, Playa Capital, seores
3 Cerecedo hermanos En Guavaraa.Don Tuan F.

Bab. Aguidilla, Botica de Torrej,rosa Hu Hu-macao,
macao, Hu-macao, don Antonio Roig. Vieques don L.
Sirria l iaza del Mercado (J'once) Mrcera
Antonio Morales. Existencia al por mayor al almacn
macn almacn de don Antonio Arias.
PRICfOS
Una docena, 24 botellas 8 pesos
Al detall i id io cts.
Todos los pedidos sern despachados en el
acto.
Demetrio Vszquex
NOTA. Cada medm botella lleva el prospec prospec-o
o prospec-o indicacin del modo de usarse.
OTRA, Los buenos resultados de este es es-peccoslo
peccoslo es-peccoslo patentizan ms de 600 firmas de m mdico
dico mdico y particulares que obran en poder de su
nventor.

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA.
SALIDAS. De Barcelona los dias 5 y 25 de cada mes.
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30. De Santander el 20. De la Co Co-rua
rua Co-rua el 21.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p. de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, les harn
rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de ida y vuelta.
En la 1 y 2? clase. Un nio menor do 3 aos en cada familia, gratis. Los
dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos j pasaje, de
12 aos cumplidos pasaje entero.
Eo 3? prefereucia y 3? ordinaria. Un nio hasta 2 aos gratis. De 2 7
aos i pasaje, de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje entero.
Itinerario de la lnea de Europa Coln, Gnova,
Marsella, Liorno, Venecia, Npoles y Trieste,
directamente con trasbordo.

IDA
PUERTOS DE SALIDA Fe 89 PUERTOSZDE LLEGADA. FECHAS
alidag. de llegada.
Marsella.. 9 Gnova 30
Gnova 2 Barcelona 4 n )
Barcelon 6 Mliga g
Mlaga 8 Cdiz...... 9
Cdiz. lo Vigo 12
Vigo 12 Pcerto-Eico 26
Puerto-Rico 26 Mayaguez 27
Mayaguez 27 I'onoe 28
Ponce 28 La Guayra 30
La Goyra 1 Puerto Cabello 2
PuertoCa lio 2 Colon...... 5
Coln 7 Puerto-Limn 8
Pnerto-Li n 8 Coln 9

LIMB1 REGULAR DE; VAPORES SSPANqLES
con escala en Santo-Domingo y Hait
de los Sres. SOBRINOS E HERRERA
Reducidaa doa las tres expediciones mea males que venan practicando eug
diversos vanorea. las aue nos ocupan harn susralidas de la Habana el 10 y 20 de

cada mes, tocando en nuestro puerto loa dias 18 y 28 la venida y 26 y 4tsi
guientos eu regresoseguo itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer

escala en los viajes, conforme su contrata postal cou el Gobierno ajustndose en

o dems sus condiciones generales.

Tarifas de pasajes.

la Habana, Nuevitas Gibara y Baracoa

Santiago de Cuba
ISanto-Domingo

DEPONCE Mayagez

fAguadilla -'San
Juan

1? 2? 3?
05 40 30
45 30 20
24 12 7
7 5.25 3.50
8 6 4
13 9.75 8

REGRESO

PUERTOS DE LLEGADA

Coln
Sabanilla..
La Gcayra..
Ponce
Mayaguez...
Paertc-Rico
Vigo
Santander..
Cdiz......
Barcelona...

Genova

Fechas
de PUERTOS DE SALIDA
salida.
11 Sabanilla.
14 La Guayra.... ..............
18 Ponce ........... .......
21 Mayagnez.... .............. ....
22 Puerto-Rico
24 Vigo
8 Santander
10 Cdiz
1 Barcelona... ..... ...... .......
15 Gnova.
21 Marsella......

FECBTAS

de llegada.

13
17
20
22
23
8
9 (2)
13
17
20
22

(i) Trasborda al correo que sale de Barcelona el 5 y de Cdiz el 10, la carga para Habana y Mjico.
'(2) Sigue la carga para el Medirr'ncr en el mismo vapor.

Lnea de las Antillas.

vapor 3. Si0 Mk&JlirsnSE

re

I
Para eljconvenio'de fletes y cualquier otro informe, se entendern loe cargado
es con los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.

Habana
Nuevitas.. 1...
Gibara....
Baracoa
Santiago de Cuba
Port-au-Prince
Puerto-Plata
PONCE...;
Mayagez
Aguadilla

San Juan

2? lOOPEJMCJIOIV

Habana...... .....

Nuevitas.... ......
Gibara...... ......
Baracoa...... ....
Santiago de Caba..

Santo-

PONCE..
Mavaeez

Aguadilla.
San Joan..

Jomingo

llgala Sfo
20
21 22
21 22
24 24
27 27
28 28
29 29
29 29
30 4

San Juan...... ..
Aguadilla...... ..
Mayagez ........
PONCE..
Santo-Domingo. ..
Santiago de Cuba
Baracoa...... ....
Gibara.... .......
Nuevitas..
Habana.... ......

Ufgtfrj Si i
4 I 4
5 S
7 7
.9 9
10 10
11 11
12 12
4

Setiembre I? de 1890.

Kracmcr y C?

SALIDA;

De

Habana el ltim$ dia de cada mes.
Nuevitas dia Io
Gibara 2
Santiago de Cuba 5
PONCE 7
Mayagez. s

LLEGADA.

A

Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagez
Puerto-Rico yf-

dia
t

Oompagnie Gnrale Transtlantique.

. : ( 1

De

Puerto-Rico
Mayaguez
PONCE
Port u Pin reo
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevia '',

dia
a

4

15
15
f A
r
' y
' 18
19
21
22

7

8
9

A
u

Mayaguez

PONE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
abana

dia.

15
16
18
19
21
22
24

NUEVO ITINERARIO
que empezar el 30 de Setiembre de 1890.

-o-

Vacor Intercolonial de Fort-de-Franco Jacmol.

VIAJE DE IDA.
Fechas.

Llegada. I Salida

VIAJE DE REGRESO.
Fechas.

GliVJQiJ VSOUCT AlfJ Y Cte factura a VIO M?

Gasa Gnca para el feL

' Tarifa de fletes para la Pennsula

S director

Cfif

f Gen Vino d3 Illag

1 ,--ii"-.y'--
1 l

1 "v
1

i 3

Va

1

1

J Li

' eTdTRIO cj tssa bsbida enjut Tirtaa tniesi no
necesita indicar. .i.-

Hecho con vinca assjot c$ jupana pt-uiMuiu

pticsto al contacto da sustancia amargras mteiigenVpento escon escondas,
das, escondas, contiene todos loi principio de estas ner sobrj 1
si i. nnrlva dfil alcohol QUO fU-CO U DM9 19 U.

mayor parto da bJ capcciaUdade ofrecidas al Publico.
! Es a la Ta frnitco y absolutamente irrcprccbablii 1 pmsto di

3 vi ta liiginico.
i El BTP.X122 puedo tom&ne toda horas i te d&th do un
pequeo vaso do Burdeos como tnico; mezclado con tfua en
I vasogmndd, como bebida do rs fresco

yU o irC ra a1

JJXW VA XAA-flUJi

S C-f... o o.,
t,:' A-.-ar SlO s H

...80 los H2 kilos
...$7 Ion IfKOkilos ($6 para Barcelona

OO ki'oB

En ia l

carga ra' rr --.

1

ie el 1? Mayo al 30 Setiembre, se admite

-.oHtrPore para fantande

Fort-de-France. ..

Saint-Pierre

Pointe--Pitre.

Basse-Terre.

Saint Thomas..

PONCE....

Mayagues

Sto. Domingo. ..

Jacmel ..........

i

30
30 30
1? 1?

I IV IV

2 3
4 4
5 5

6.7

i i.-

Jacmei

Santo-Domingo.

Mayaguez
PONCE.........
Saint Tomas
Basse Terre
Poin te-A-Pitre.
Saint-Pierre. p

Fort-de-FjacT v

Llegada

11
12
13
15
17
17
19
19

Salid

10
11
13
14
16
17
18
19

L T I

Ete Vapor enlaza en Suint-ThoiWel dia 3 con el trasatlntico que pasa af

Eto8 vacoreH tmi.an carga para lo. puericia V,go. Votum rLriMHavftTXA liait. y ve.8cu,

c,w7 ?;,Vrt Cdiz Barcelona. Sevilla, Mlaga, (Jenova, marseme, tunfi En con ei que regresa oe v,oion a iuarsena, y ei eo

'"'"""" vV"", i xAn -. al no vinmt rt a arp n rmm i;n An.

Vnurla Nano'es ti Trieste, directamente o con w- le oj-smo jiueiw,

' .... I 4... kV oro T I Q 7!3

j)s informes dirigirse a suh ;onMgiai.anu

BREGrARO Co.

rara v

Ea Casa do todos los Perfumistas y Peluqueros

3 Francia y del Estranjero

' -i

7

s J i ; -'' .1

-.TtfZTO 25 (zkrra.z especial

i.

PllirAh Al-'O AL BISMUTO

-tr

C3X-3:e. -"ST, .Perfumista

IST3 B, ru d.e la DPa-izs:, Q 3P.XS

Exquisitos Olores

r a hu iii 1 fj

Perfumes para el pauelo
CrJ2ACI01T

DE

PARIS 13. Sti d'Ersalea PARIS

n n riff v

P 5

li

u

CLOS2DE3-PEPTO-C!ASTAZACa y
tf ata elei eia inenictabl4t contra
tlSETICra LISCHCSil. lUTIiUU
iimns cnsici. tmncci w estiss
TfiXITCJ el IMBISAIO, ASSICS. KIOI
FlUSISi W ETITO. BURSEA CRJIC1
KSaDl ti LU rCESUS FSICAS IlTIUCTCUrS
CECIXIUT3. CCITUECnOAS

K

Condicione y Coiiceidones.
x)s conocimientos de carga deben eer presentados en la Agencia con la debida antelacin no d
nir,HrtaA lna oue tenean sellos en lfrar deflrmas. Los fletes non pagaderos en el punto del destino,

; expedicin de- la nircanca, excepto los que importen cantidad pequea que e cobramn- adelantados
i Lops pasajes, que deben ser en .todos los casos satisfechos anticipadanirnte, secobrarn en francos

' u equivalente en peso mejicanos m upu uo .-uiuuju wiriiio -u u ini.n. un aierencia en los pre pre-cios
cios pre-cios de pasajes do cmara procedo nicamente de la situacin de los' camarotes : cn renpotto 1 dc dc-,
, dc-, ms los puSjeros rccilwn todos el mismo trato. El p;isajero qve quirx t ocupar solo na 'camarote d
: dos literas pagar pasaje y medio.

vino de mesa. Cada buque lleva un mdico paglUo pr la Compaa, que cuida los viajeros enfer enfer-cinrf
cinrf enfer-cinrf trihnr.n alcima. t f ;

r j Be expiden pasajet'do c&mra de id y vuelta en Jos viajes intercolonialw, r vlidos por tros tne&tst
' con un 1T p2 de rebaja j y en los trasatlnticos, vlidos por un afio, cou un 2". p de rebaja En caso

; de que un pasajero no pueaa uuurnr u wtiew ub v&tw. ueviuuu.jui uiLr?t)cii.-qiie rojraita en-
i tr- 4Pt1mnrte"t6tl satisftcbpor id"y"vtlt"y el valor del pauaju de ida. siempre uno no hnhi roa

k trado ya compromiso con ia empresa parala reserva de hu camarote, pues de lo contrario solo' obtendr

i) i la mitad del montante que arroje la referida diferencia Los pasajero portadores de billetes de vuelta

r

Sm Poac : ARBIIXAOA y C k

Cfii Firmrcla 8CDET, 7, bocetird t Clctj. firl

i

! el 1 i :

i

dados en cualquiera de las Agencias del ramo de las Antillas, tienen la facultad de reerresar rxir la via

de New-York en los vapores do la Compaa que hacen osa rut, pero en esto caso las obligaciones de
aquella estn cumplidas a la llegada al referido puerto.
A toda familia cuyo j: asa je compute el montante de 4 paeajss enteros de cmara comprendidos los
criados, se le conceder una rebaja delp.g.
La rebaja del 15 p.g concedida k loa LiUetea da familia no podrlacumularse la designada para
los pasajes de ida y vuelta. ,'
Todo equipaje destinado a Pars que exceda de 30 kilos, sufrir un fecargo de flete por lavia fe
rrea desde St. Nazaire, siendo este el mximun que Be admita gratis Para cada naan prn.

Los nios menores de tres aos sern admitidos gratis; de 3 a pagarn aciuu ta piarte de S 12
la mitad, y de 13 en adelante sati&farn rasa je entero. Cuando una familia tenga varios nios meno menores
res menores de tres anes, solo uno de ellos ir gratis, los d ms pagarn la cuarta parte del pasaje
Los criados acompaando sus amos, pagarn por pasaje el tipo fijo'de .r00 francos cada uno: Esta
con e&in solo se hace cuando son pasajes de cimbra los de los jltimos.

l I I1!

3 -(. If

1

1 ek 5 4 ei

arina : Lctea STcstl)

AUMENTO COMPLETO

KARA I OS

f

-.a Er:- "Vv t-"

NO

MAS

W a UWI

. horMon.' cwfairt-o, Jor 'los

HaoKenrfoamas craa """i"""''
Depsitos en toda las Farmacias.

EmiJ'i i lo n'f'ra
k.in'.'rc l.r v viri.r j:. ..-..;.

; "i i
!.
"1 ifOr V

jr i

1

fi-fi'.:-ro;.i en tooash las rinci":.. farmacias v drogueras

rr; i i a i :. jru:.:-

r

li JU

Rsfriados Dolores Congootionos Pfi

AUA KM TOBA LA MBMAWAt

Cltl J AOC la FIBPAEiKCAH?IAP4.ae

NOTA Sr fcRCf- taber loa stf;OM

nt vi -.i- d. rt-pieso, duiugto Jos weses Ue Juo Setimbio P'!usivcs

loa stOM-:4 paeMerna v enradnre, qn loa vapoiea d
Coicn Dt bar.escal.i en Mlaj-a, Alicante v Barcelo

NOTA IilPOUTANTE

A

on

L Corrjj.a tiei.o stb1fc';I uia rtb.ij.i pn paje pnrn'toi funrionario
!t:o MKn,: i 1?. 595 p-gPlvK. $?: l, i'f t s MK. 3a Jo ja 425 ,!f.8eta-,

f

1

. 3

I

-1 A

1

A

; 1

I

! ;t r--i .-rJ r :

o f ii-ji'c fjifv ? 'dl n i

V a s i y i ; 1 S e r 5 1 n o s y 4 : v

1- ?

::,

1

i;

Iwd aoui i

Jii M lu

)

! i IMS!

Pll nORASAtl TI !i EUR A LGCAS

llegada Salida LJiji Sali
10 San Juan 24
11 11 Aguadillo.. 25 25
12 12 Mayagez.. 25 25
13 18 PCNCK 26 26
14 14 Puerto-Pato 28 28
15 15 Port-au-Pirnce 28 28
16 16 Santiago de Cuba 20 29
18 18 Baracoa SO SO
19 19 Gibara..., 2 2
19 19 Nuevitas 3 8
20 20 Habana.. 4 4 j

t .'
(
V
V
i

IT-Mnr,,.,; i f, T-lUMI lmi.l' I
Inii

j i1



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EN29KQ1ZH_1AY95B INGEST_TIME 2017-04-21T22:31:34Z PACKAGE AA00052874_00929
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES