Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
: di: isoi.
iwi i so
A1TO II
MARTES U DE SETIEMBRE DE 1891.
OriO? IT AD:
Imprenta El Vapor Cristina 2
DIRECTOR PROPIETARIO,
LUIS MUOZ RIVERA.
PUEKTO-RICO)

; SABAJ

LA DEMOCRACIA

Se publica los martes, jueves y sbados
PRECIOS DE SSCHICION
EN PON CE
Me ....................... $ 1-00
Bimestre 1-50
Semestre ................. 4-25
Alo.. 8-00
Un nmero suelto 10 centavos.
EN LA ISLA
Trimestre.... 2-50
Semestre...... 4-50
Ano 8-50
Z7 n nmero suelto -1 0 centdvoi
EW EL EXTERIOR
Semestre............ .... 5-00
Ao 10-00
ANUNCIOS Y COMUNICADOS
Cada 3 centmetros de uoa 3 veces.. 0-75
Por cada centmetro ms hasta un'ile un'ile-cmetro
cmetro un'ile-cmetro ...... 0-20
De mayor extensin 6 en Injjar de preferencia,
precio convencionales.
Para loa suscritores tin 20 por 100 de rebaja.
PAGO ADELANTADO
El Gerente' Administrador
Ramn Marn.
J uzgado Municipal
DE PON CE
Por procidencia dictada por el seuor Juez Muni Municipal
cipal Municipal de esta ciudad en la demanda verbal civil
seguida por don Eduardo Salich, tutor da los meno menores
res menores Koqge y Joan da la Cror Ramn Lgo, contra
do5a Gregoria Rivera por desalojo, se ha dispuesto
el remate en pblica subaiia de una casa de madera
radicada en un solar de la propiedad de dicho me menores,
nores, menores, ea el barrio Portugus, y cuya casa ha sido
tasada en la cantidad de ciento sesenta pasos mone moneda
da moneda corriente, debiendo tener lugar el acto del rema remate
te remate en los entrados de este Juzgado, calle dla Reina,
denna dos de la tarde del dia veiDte y uno del
actual, no admitindose proposiciones que no cubran
las dos terceras partes de la tasacin, y que para
tomar parte en dicho acto tendr que consignarse
prviamente en la mesa del Juzgado, el diez por
ciento de la cantidad que sirve de tlpd para la su subasta:
basta: subasta: se hace preseuto que el rematador queda
obligado extraer dicha casa del referido solar den dentro
tro dentro del termino de ocho dias despus de haber obte obte-niJo
niJo obte-niJo la buena pr.
Pcnce, 10 de Setiembre de 1891. El secretario,
Je$ Grau. 23
1
NO MAS DOLORES! NO MAS!
Con este especfico indio, que es el fruto de
profundos estudios hechos en I Amrica del
Sur por el cacique Pedro Sisardi, de la tribu de
Rio Sidra, en Colombia, en donde me encontr
; perdido y que por el buen sentimiento filantr-
I 1 1 11 f i A -1
pseo ue aquenos inaios, tuvimos ci gusiu ue tu tu-nocer
nocer tu-nocer aquellas tkrras para encontrar este espe especfico,
cfico, especfico, no hay dolor que logre echar raices en el
cuerpo humano.
I FIUJCIXK8E jlPUUEBlESE
! Se hallara de venta en "El Escuda Espa Espaol
ol Espaol en la Botica Central, en la Bella Indiana;
f Botica Giol" "Cafe las Eehcias
J 'Ol del Teatro" Rafael Toro (calle del
Len.) Pulpera El Trabajo. En lu Playa,
j Barbera El Fgaro En Arroy, Don Ca Ca-jvetano
jvetano Ca-jvetano Snchez En Coamo, Botica Betancesy
I Don Bautista Laboy. Juana-Dia, Don Manuel
Bra.ichi.-Sta. Isabel, Don Juan Pou y Don
i Vicente Coln. Yauco, Zapatera Rosado. :
I Mayagei, barbera de Don Jos Pea y barbe barbe-1
1 barbe-1 ra del seor Labesari, Playa. Capital, seores
Cerecedo hermanos En Guayama,Don Juan F.
j Bab. Aguadilla, Botica de Torregrosa. Ilu Ilu-!
! Ilu-! macao,' don Antonio Role. Vieaoes don L.
Sirria. Plaza del Mercado t Ponce) Mercera
Antonio Morales. Enstencia al por mayor al al-macfl'de
macfl'de al-macfl'de don Antonio Arias.
PRECIOS
Una docena, 24 botellas S pesos
Al detall ;. id 50 cts.
Todo los pedidos sern despachados en el
acto.
Demetrio Vftzqnex: '.
NOTA. Cada medn botella llevad prospec prospec-lo
lo prospec-lo indicacin del modo de usarse.
OTRA, Los buenos resultados de este es es-pecficnslo
pecficnslo es-pecficnslo patentizan ms de 600 firmas de tn tn-tlico
tlico tn-tlico y particulares que obran en poder de su
nventor. ,.
Dr. Guillermo .Vives. ...
ex-jec de Clnica del IiiMtiluto
Olsiiiiilco de Madrid
Especialista en las enfermedades de los ojos
Ofreco ti nblico los servicies de
BU
especialidad.
Horas Ae consulta: de 9 11 y da l
3. Callo de Atocha nme"
Poncc, Enero 10 do ISOi. P.
LA ESTACION
PERIODICO ILUSTRADO
lotla pars choras y sen caritas
Este pciii'.iico, cs el raa barato de aa
clase, contienen los 21 nmeros qao io pabi pabi-ci
ci pabi-ci durante el ao nuos
200 GK ABADOS EN NEGRO
Repr fccntandr t(do lo mas nuevo que se di luz.
TRAJES UE ADORNO Y LABORES
I'AA SEORA 3
FIGURINES ILUMINADOS
ini;oc Dr. usciicsor'-"
Di: LA EDICCIO ECONOMICA
Ua $3.75 Se; mii.'.2 j Tres mese J 1.5
DE LA EDICCJON DE LU J O
Ln la Cspjtal. I iho ",".Q I f". meses 2$ I 3 w. ti7
En la lila, un alo ... r, I Un Z0 3
14. :i3
ant $xr,t ral pura toda Ir I!a.
Carlos I. TJrltx
gUf.

an
f Ji I

ry

n
1 DE
do Aceit Puro do
HIGADO do BACALAO
CON
Eipofosfitoa de Pal t de Sosa
Es ian agradable ai f aladar como la leche
Tiene combinadas en su ms completa
forma las Tirtudes d estos dos valiosos me medicamentos.
dicamentos. medicamentos. Bi digiere y asimila con ms
facilidad que el aceite crudo y es especial especialmente
mente especialmente de gran valor para los nios delicados y
enfermizos y personas de estmagos deli delicados.
cados. delicados.
Cura la Tisis
Cura la Anemia.
Cura la Debilidad General.
Crala Escrfula.
Cura el lletixuatisHio.
Cura la tos y Ilefriadps T
Cura el IlUquitismoeh lsTVius
y en efecto, para todas las enfermedades en
que hay inflamacin de la .Garganta y los
Pulmones, Decaimiento Corporal y Debilidad
Nerviosa, nada en el mundo puede compar compararse
arse compararse con esta sabrosa Emulsin.
Vanse continuacin les, nombres de.
unos pocos, de entre los muchos promitentes
facultativos que recomiendan y prescriben
constantemente esta preparacin.
Sr. Dr D. Ambrosio Grillo, Bantigo de Cuba.
"Br. Dr. D. Mannel S. Castellanos, Habana.
8ri Dr, D. Ernesto Ilgewisch. Director del
Hospital Civil, 44 San Sebastian" Vera
Cruz, Mxioo.
Sr. Dr." D. Ciodoro Contreras, Tlacotalpam,
. Mxico. '-j
Sr. Dr. D. Jaointo Nufiez, Len, Nicaragua.
Sr. Dr. D. Vicente Prez Eubio,' Bogot.
Mr. Dr. D. Juan B. Gastelboado, Cartagena.
Sr. Dr. Jess Gndara, Magdalena.,
Sr. Dr. D. 8. Colom, Valencia Venezuela.
Sr Dr. D Francisco de AJ Mcja, La Guaira.
De venta en las principales drogueras y
boticas.
8COTT & BOWII?,NueVaYorl
Mayo 1? de 1888 &m
T03
S LOS MEDICOS DEL UIOO
ESTAN CONFORMES EN QUE LA
BREA VEGETAL
Ea un precioso medicamento muy
conveniente en numeroeas enfermedades.
Millares de enfermos ee han curado
con e.l.uEO del
" IJE JtftJ&A TjErETAli
DEL
DIZ. GONZXHEZ-
hecho expresamente para los pases c
lidos. ;
Licor de Brea de Gonzlez
. Cura del dengue y los catarfos de la
nariz y de la. garganta y de los bronquios
y de los pulmones.
Licor d Brea de Gonzlez
' Cura el asma, y las 1 bronquitis y las
roses rebelde?,' y las irritaciones de p p-cho
cho p-cho y la dispepsia.
EL LICOE DE BREA DE GONZALEZ
Abre el apetito, y hace engordar, y
purifica la sangre, y. cura ls'heres.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
Preserva de ta tisis.
Preserva de la tisis.
Numerosos Certificados
DE MDICOS DISTINGUIDOS
obran en noder del ; autor, los cuaes
prueban la eficacia de' ILjcor de BbEA
Vegetal.
Puede tomarse cuando hay desgano,
palidez y falta de vigor.
121 Iieor ile Urea : vegre tal "a
DEL De. GONZALEZ
' Tiene buen gusto, casi' siempre cura,
Biempre alivia y nunca hace dao.
EL LICOR 'DE BREA DE GONZALEZ
ee vende en todas la boticas de la Ha Habana
bana Habana y, en las principales capitalea.da
provincias y en todos los pueblo. PI PIDASE:
DASE: PIDASE: EL LICOR BALSAMICO CE BREA YESETAL
DEL DR. GONZALEZ
; Cuidado con las imitaciones!
Se prepara y se vende en la
Botica de Scti Jos
ACUIAi:, IOO HABANA
TDo venta eu la acreditada Farma Farmacia
cia Farmacia de les seores
Plaza de las Delicias.
PON CE
Cim Abril 21 de IS9I.
Nova Aecicia Fiiicraria
1Z
CHITOLO
$12 GUI
8-MAYOR-8
El que Eiicribd dueo de efte e?;b!ec!raien-to,,-.
ofrece U habit-anea Ae esta ciudad, as como
le los puel l"? V.nitroff !, efta Agccis montada con
f.ii. ios el !n ntos ijpc j ara dejar complaci
do a o q' s dinn ocupara. Dede el stand
CiSs'mdesti ba?ta el coche da primera novedad en
j c'.;: cs.n ti d. cit'rts. eBtable cimiento,
i 'La Agenciase liare car su, sin retribucin u
iinpi f:jro, J. ln. 'adquisicin de Eich,; impresin
r.t
. ::- t- : I-I
que use teceite
: elf poderme las rdeiM.'J y,-'
Pcnre, 15 tle Ac'to df 1 I.

UULiV.

Jartoi.o F t: r, ci.

"

El creciente favor que se le dispensa este acreditado establecimiento,
mite renovar frecuentemente sus existencias y ofrecer siempre
M CONSTANTE Y SELECTO SURTIDO DE MEDICAMENTOS
infinidad de artculos del ramo.

La especialsima atencin que por

preparacin de recetas, es Ja regla de conducta que tan poderosamente na contri contribuido
buido contribuido al xito no interrumpido
. De la FARMACIA BE f ALLE & CANCIO.
que disponiendo de elementos propios, nunca omite medios para copservar su
nombre, la altura que ha logrado conseguir y, para proporcionar las mayores

ventajas todos los que en ella depositen
pesar derla- baratura general, todas

LOS PBECrQS DE ESTik QRSA SQM MAM UMITOS,

eeleiitc calidad y pureza; y provmentes de los ms afamados L-aDoratorio
depsitos., ,t, i V ;
Las rdenes que los Sres. Farmacuticos se sirvan confiar la Farmacia de Va Vale
le Vale & Cando sern efectuadas con
EXTRICTA EXACTITUD : IT Ais' CONTADO;

Bregar o y Compaa
PONCE, P. R.
nepresentaiites d las siguientes'
Compaas de asegms martimos
D TSCHR LLOYD
AXSPCIT VERJICHE8UJ5ES ACT1EM fiESELUCKSn
BEELm
Comit des assiirersmaritiiues
De Pars"
LA FONCIERE (La Lyonnaise runie
PARIS.
COMITATO DIOLXJB; G03IPA.GXVIIS
DJ ASSICUKAZIONI MAKITIMET
GENOVA
Agentes de las siguientes compaas
de vapores :
COMPAIA' TRASATLANTICA
(antea de A. LOPEZ y Ca.)
BARCELONA
IMPERIAL MAIL
Compaa de' vapores Hamburguesa
AMBURGO
Aseguran contra incendio en lassi lassi-guieteV
guieteV lassi-guieteV compaas :
T ANCASHERE 'INDURAN CE COMPANT
. MANCHESTER
Pliceiiix Fire Insurance Conipany
LONDON -Luebeclcer
Feuerversicherungs QeslUchaft
Lbeck (Alemania)
Aseguran contra riesgos martimos
en el
0iitisli,& F'oreinn
Marine, Insurance Company
LIVERPOOL.
P.
Ponce, Diciembre 15 de 1887
Verein Bremen
jSec Versich emtn gs Qesellscha ften.
( Union de las compaas de segu seguros
ros seguros MAEITIMOS DE BREMEE, ALEMANIA.
' Toda reclamacin por averias mar martimas
timas martimas en Afectos, cargamentos, buques
otros intereses asegurados en Bremen,
debe notificarse los que suscriben sus
representantes, y ner debidamente aten
dida.
Sciuiabcl y o. Aguadilla Pto.-P.ico
Agentes y Apoderados generales de dicha corpo
racin para esta Isla.
Representante en Ponce
Dii t7 i: rii fcK
Marzo 1? 1890. 2. v. p. s.
Se vende
Tres ovaporadoras inglesas,
grandes, y de muy poco uso, y dos
idom francesas, todas en muy buen
estado. 1
Una bomba centrifugado trece
centmetros.
Una bomba borizontal de trein trein-titres
titres trein-titres centmetros.
Una caldera tubulosa de ciento
cuatro caballos de fuerza.
Varias tuberas de cuarenta y
seis centmetros.
Tres serpentinas de cobre para
clarificadoras.
Un calentador para guarapos.
Dirigirse la fundicin de don
Roberto Grabaiu, calle de la Ma Marina.
rina. Marina. Ponce. 31m.
Cosas del otro mundo
POR EVA CAN EL
Ac t.idn !a pniiiern riio-. ?e ft t:tere t:tere-8
8 t:tere-8 ante Hfro, p-. !;a TeiVido otra v ni vendo
fi pita 0jrejtii'T coufavie, ej f p'r j
5 cert:vc8 cun ;;ort do reo.

Uallu

0-
le per
personal suficiente se dedica s jla minuciosa
su confianza
sus existencias son ae ir cjMum v-
Plz de las 'Delicias Ponce, P. R
NO MAS CANAS
OIRIIIIA
Unico' agente en Puerto-Rico,
O.IOTEIJO. POJCB.
Obre. 2?,,
,P, 3. p.
it-
. i
Manlovey Alliot, Fryer & C?
INGENIEROS CONSTRUCTORES
Lndres, Glasgow y Rouen.
JV OTTINHAN"
; Fabricantes qe toda clase de maquinarias para
orrl0"S 3itt r?25SS!
ras d la caa para aumentar la extraccin,' 7o libras
de jugo por cien de caca garantizado, Clarificado-
ras de todas formas, tamaos y clases, Filtro-pren-

: fe fe-!;

4

1nr

sasperteccionaaas, xnpie eiecto, u.acnos ai vacio, ra elaborar el caf, como son : tahonas para
Tachos al cierre, hbre, Concitadoras de Fryer pen- descascarar y lustrar toda de hierro de hior hior-tnfugas
tnfugas hior-tnfugas de Hepwortb, Slanlove y otros, pailas de demadera. Mqninas para desceraznra

Bombas rara..agua,. wrop,
o, calderas multubolares,
' a
araiiorborrvderieorcalde
2 -nf x eaa ;a
Aparatos automtico, para mar d
oagazo atrectamente aei molino, sm nter
1 1
ncicn del brasero.
y T t 'i.T 7
bu instalacin Ubre de
Tambin se construye toda clase de tanques y
canales de hierro y cobre, vas frreas, porttiles y
uja, wagones, ivvuuiuwma, vw., a
Todo garantizado de. material y construccin
de primera clase y que encierran todos los adelantos
Se facilitan los Sres. que lo desean,, personas
competentes para tomar' medidas, levantar planos
7
e instalar los aparatos.
Para ms informes dirjanse ea Ponce al repre-
sentante en esta Isla.
Dr. A. G. A. Valds
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plasa de "Las Delicias11
PONCE, PUERTO-RICO
La Mutualidad
SOCIEDAD DE EGUROS SOBRE LA VIDA
A contar desde 9 de Mayo prximo pasado el 1
numero de plizas vigentes en esta bo'iedad se na
reducido menos d un ciento : por 10 cual, y con
forme al artculo 66 de sus Estatutos, eDtra 1
misma en e periodo de Jionidcin, que durar
un ao, es decir hista 9 de Mayo de 1802.
La oficina de la Sociedad contina calle del Co
mercio nmero lr Esquina Marina.
se publica para conocimiento de los seores
Ategurados.
Ponce Junio 14 de lOl. El Presidente,;?. Safa-
zar. 6. M.
Antdoto Tepeyac
REMEDIO INFALIBLE CONTRA
t,A VI IK VEZ. A.
La preserra y la cura radicalmente en cualquier
grado de enfermedad en que se encuentre el pa
ciente.
Su composicin es puramente vegetal, procede
d rencas ingredientes de la jfc iora mejicana.
, Siecdo el Antidoto Tjeteyac un tan gran de depurativo,
purativo, depurativo, se usa con grandes resaltados para enfer
medades venreas, i
Ufad eitenormeate calante en riccioneror riccioneror-ta
ta riccioneror-ta la FIEBRE por alto que fea su grado.
A cada fraseo .acompaa on p "i pecio i'.ucan i'.ucan-du
du i'.ucan-du ei m ul e usr I .nti Dt rt Tepkyac.
Se vende aqu en la 'Farmacia de dui Jv Fe
rrer y el dj sito principal etn casa de don.Car don.Car-U
U don.Car-U B. Mvz, San Jnai de Puerto Eico, ForLlea
.. Pooce, Atril 2 o 1801. Om.

7 T V. 7- M t.

nacenuaao ae wao riesqo y peraiaa por, ci j .md no. wuw ur, uuouw wiurnr cias,
77,;r,o rn Jo descascaradoras patentizadas de Smout Gvar-, etc. todo al gueto del consumidor
fuego por lluvias, y ahorra un oO j?g diola &. Lavaderos horizontales y verticales den.s os precios de almueno y

gasto ae elaboracin. todo de hierro calvanizado. Venteadoras de en ,a P,anla 8!ta de .: guen siendo

1 9 ---W K

Oontra-marca

LA GRAN CERVEZA AMERICANA

LA MAS PURA QUE SE
: J
Se recorfli
seoras' convalecien tes de parto,
rORTALEOE

Es la cerveza qno ms aceptacin ha merecido en esta Oitidnd

Vndese e brriesde 10 docenas de medias botellas y en brrilea
de 6 docenas d botellas enteras.
Agente para la venta,
T.'If. IiiHer.
Playa' do Ponce, 'PB
sSo detalla on el almacn de T. Anono Mayoral, y en el do loa

Sres. Q. Bonni & Oo. Playa, P,
Pooce, Asroftb
,,.., rilLd i. -1.

Ul V,

t rjc

COMPAIA DE SEGUHOS DE VIDA, DE NEW-YORK
LA MEJOR COMPAIA DE SEGUROS DE VIDA DEL MUNDO

La institucin .financiera nis
cendiendo su AOTI V O
SOBRANTE

RIESGOS EN, YIGOR. ............... $ 565.919.934
J-- 31. 3 owxjuTt a-raa-Wtt rttjytrtr'' -rnrpo. porque sus erruesos

uividendos nacen ouo el costo
ninguna otra Compaa.
Mdico de la Compaa :
Dr. don &alnicl Villarbusra.
Juan Iglesias'.
Octubre 11 do 1890.
& los- Placen dados de caf
En, la, herrera y fundicin del que Euscri
be ee construye toda clase de maquinaria pa
genarar ventear Prar al
iT1 Jlt I' ve,ntef r secar al
medio del aire caliente ( aparato
separar, ventear, secar tai sol,, y por
I meci aei aire caliente (aparato tilsimo en
KMS 1SSSS,
Ruedas hidrulicas y
I-
malacates, cairos pequeos, propios para la
KiT x-iT ri- jr.r- r
altura, puntillas preparadas para rollos, cor-
aspiracin. Despulpadores dobles Y sencillos
de discos y de cilindros. Yas' frreas para
j SBCaaOraS y OtTQS USOS. ;
A lna spnrcs mi a Ir rlpcAon aa fjmilitar
prsonS doeas para le vantar'plano, toman
o- i ?.
'MDB0SejM, a. que, piensen nat
i Til nnO O mera IQinfloo rtna nn o rrn o v-H at h o
T ici.' "w,vo Mv u 6.xUCu
v 'UO-
tienlo para las construcciones y montuip
Por mas informes dirigirse en Ponce. Ca
lle de la Marina Don Roberto Graham.
Ponce, Enero 28 del888- 6m 1 .vps
ATENCION!
Kon viejo superior, rectificado, de
Simonpietri.
Amargo de angostura preparado por
Simonpietri.
Ron fuerte para quemar 30 Cartier
2 reales botella.
De venta : Farmacia Arrillaga y C?
Museo de la Juventud
COLEGIO PARTICULAR
3 Cristina 3
Director: II. Ced
Se admiten internos y medio internos.
Se ensean idiomas, Tenedura de Li
bros y Clculo Mercantil.
Les internos, sin lavado, pagarn $17
mensuales.
Medio internos, S10.
Idiomas y dems, precios convencio
nales.
OJO: Pago anticipado.
Ponce, Marzo 23 de 1S9L P.
Za mejor JP api oh. a.
i
. V ffi
1 1
La nimadmitida $n l$ lto$pituic ParU

1

i;
-
IMPORTA.
SUAV Y AGRADABLE.
los qub'stifren o Dispepsia y 'Iaa.
A LOS: DEBILKS.
SO II;
!
Oot y O? y Juan Gilet y, O?.
de X890v P;laio 2v. p. b
3 Vuv L. ,-3 t 2
fuerte conocida as

i t 3nnr: :r,,jiri

1VM
m
i.
deI'&ivT. kpi mttlMuniwnriJi nn
El Agente en ponce P. R.
Agentes generales,
Milciiio'r: Korcp,
San Juaa P. R.
m 2p. s.
Hotel Amrica1
NUEVOS
S;ALONES
1 i
Sft hmiiferndu k cabo en ete;eaUbUcimIent
reformas de valiosa cuantn. ;
En iitencio la comodidad de parroquia parroquiano
no parroquiano y del pblico en gonentl, Be ha trasladado I or-t-ju
que se haca jn la plunta baja las habitacio habitacio-ae
ae habitacio-ae contiguaa de la -misma casa, donde aiitfQaav'nt
exista EL TELEGRAFO.
. n uuciu nitBi, ue esta nrrecoao conra
nientem ente, se sirve culis misma coaliciones
Ln el nuevo local, oue est
.
caocoia
comidas
loe mismos
Por un hospedado $1.0
Alraiierto.....'. .... .. ..'.i..Q
..Comida;...,......... ......50
El pasajero que despuSs de haber almorrado
comido tuviera qae'marcbars por alg accidenta
psear eolt 50. centavos, sunoueliuliera mmiiii.
do un par de horas en las habitaciones destinadas
k dormir. ; ; .-i i
Cuenta V hotel con un. selecto trui mnl.
do, un magnfica repostara t cuartea'
con decencia y gut.. Admfca goza de las rntalas
de timbres elctricos para fl ps rpido serTicis, 4
uii npnra cuses iornuros ae jnrendio,' robos. A,.
Se paclin comidas i (domicilio. v
En suma, el Hotel Amrica v en tn rnnr
acin el que. sm cribe tratan
aplauso pblico, hacienda de esta casa ua estable establecimiento
cimiento establecimiento con todas las cot iodidade da las mejores
de su lae.
, Vistese el Hotel Amrica y quedar probado el
SANTIAGO GIMENEZ.
3jm. lita. Sbre 10
LO QB HEJOR LIKPIA LfJS DIESTRS
PERFUMA EL ALIENTO
Y FOR TI FIC A LAS EN C I A 3
Son Jos nuevos Polvos Dentales de
Dr. Luis J. Salicrup, Cirujano DentiaU
de San Juan de Puerto-Rico. f
S venden en todas Jas Farmacias. :
Para pedidos al por mayor, dirigira
al seor don Arturo Di Leo. San Fran Francisco
cisco Francisco 85. San Juan de Puerto-Rico.
Descuento a! Comercio.
Octubre J8 de I DO. J W 1 v 8-
EL TONTO
A RECIBO. PLAZA PRINCIPAL
. En este establecimiento .ue exprnJ el tqianS'ea
cuanto celebmdo Ilon To avio, cuyas f r j jfade
tosiSeantc no tieucn nad que erm-ilar t tklo roa
de.Jaraaici. -..
Rn esta tipografa so ?hu primen
tarjetas al minuto a precios su m m-ment
ment m-ment uidicod.

$ 139.000.000
$ 9.657.248.

rza



La Democracia

La Democracia

ronce, martes, Scthrc. 13 de 189 i
EL TRIUNFO MORAL
No
queremos renetr la vioia
historia ni ronnvir 1 nnmrfi
cruado encono. Onlm,a frari
quilos, en la oscuridad de su insig-
nificancia, los que cometieron el
despojo y los quo aceptaron las
XT-
daL v Llanos TanM ir T?flfn i ti

y Jimnez Sanjurjo .ni an moro- lor cvico prueba do contra contracen
cen contracen los honores do un ataque ndadea ofrecemos ahora, como

lOrilllI
Hace dos aos ouo el distrito
dn Cutrnna. lirli'nnfln liArmnJ
to con la arbitrariedad sin dique;
realizando nroozas nnn axitrian
ti nnL,A

sus votos y abrum al candidato tori.a mor nis esplndida que
enemigo con una mayora in- reSlstran los anales de nuestras lu lu-mon:a
mon:a lu-mon:a chas i con ellos estamos en los

A posar de todo, nuestro con-
trincante apareca vencedor y ocu-
Daba la noltrona v ohodfirta in.
miiuo ios inanuatos del seuor
feudal y usurpaba nuestro sitio en
las sesiones plenas de la Diputa-
i-i -i -.
cion.
'Acudimos la Audiencia; y la
Audiencia, iras largos meses de
rmqixmlnd dninri n af
contrincante no era Diputado ;
que el escrutinio escandaloso ro-
saltaba nulo y quo deba proco-
dorso cubrir la vacante.
Fu el expediente al Gobierno,
y el General Lasso, obrando
i.i,inuiA j x
so practic;
Jcaso un nuevo eacrutinio.
La orden est cumplida y el im imperio,
perio, imperio, do la verdad se restablece al
fin.
Yaso de qu modo lo anuncian
los telegramas quo reproducimos:

Celebrada junta escrutinio hoy, diez Meriel y Fajardo, Magistrados,
maana, con asistencia comisionados to- Abierto el' acto se concedi la
dos, proclamado diputado provincial palabra nuestro defensor,- don
Luis Muoz Rivera. Herminio Daz.
n f r.oteta 8bre escrutinio no admitida. 0on formag elocneIltes el joveil
Celebremos triunfo justicia. Hurra por n,-n i
liberalea Comerlo y CaguJ t-QuMin 0trad?r fno dostruyendo ano tras
Negrn Sanjurjo. otro los quebradizos fundamentos
del auto judicial y demostrando
Escrutinio verificado Muoz Rivera quo era imposible encontrar en el
proclamado. Felicitacin autonomistas suelto perseguido, no ya la certi certi-Cagu
Cagu certi-Cagu as y Comerlo. Sol. dumbre, pero ni an la sombra de
$ V f t 1 r UDi jfclltcl

i' citiiui'j l'ui ou inunuujawvii JLmu-i ri -. ......
. r Twr jii i k "i.1? i J fTTjT tCTI iVfi, vT,i ii i iim

tado escrutinio
i w .ut
7113 canco:
TTnmrtR roniado ol ltimo ol

, j- x w a.
expresivo saludo de nuestro jefe evidentsima que la causa es vi vi-iiustre,
iiustre, vi-iiustre, porque necesitamos roco- ciosa desde l instante en que el
gor su frase postrera. escritor no seala, no concreta, no
Perseveremos siempre ; aunque determina el sitio en que se co co-el
el co-el obstculo so multiplique ; aun- meten los crmenes que censura,

quo la reaccin so desbordo ; aun- rennndose, como se reere, a ciu-
quo sea ti cada vez mayores el ru- dades del planeta, sin nombrarlas
do esfuerzo y el n compensado ni aludirlas en particular,
sacrificio. Concediendo enseguida y esto
No lian menester nuestra plu- es, nuestro juicio, un recurso
ma ol acicate ni nuestro corazn oratorio no ms que pudiramos
el estmulo ; poro lo aceptamos abrigar la intencin de referirnos
para nosotros y para el pueblo quo Ponce y los empleados subal-
oscuoha dia tras dia la palabra ternos do polica, se extendi en
palpitante en las columnas del eurgicas consideraciones tenden-
peridico independiente. tes justificar nuestra conducta,
No hay ejemplo do una doc- quo es merecedora de imitacin y
trina sin'mrtires y sin apstoles, de alabanza, puesto que se propo propo-Los'quo
Los'quo propo-Los'quo boy nos agitamos en ol ne, con absoluto desinters, cor cor-hemiciclo
hemiciclo cor-hemiciclo do la contienda pol- tar vicios vergonzantes y des des-tlca,
tlca, des-tlca, herimos con la planta una arraigar corruptelas inicuas
baso firmo y seguradla base del Continuando en el mismo orden
derecho, quo nuestros padre3 con- de razonamientos, y dando por
quistaron. Puedo sufrir la ley hecho que fuera nuestro nimo
eclipses pasajeros; puede que se herir ciertos agentes de vigilan vigilan-extinga
extinga vigilan-extinga la antorcha que nos alum- cia, declar que no proceda la
bra. No importa : las reacciones prisin provisional, toda vez que
son, por su propia naturaleza, no concurren las condiciones exi exi-of
of exi-of in eras y fugaces. Perseveremos gidas en el artculo 503 de la ley
siempre, qnolcL victoria definitiva respectiva.

1 SL'S'X!S3L'i t
I?0.'iL ETI-N" (e2)
JUJLES JIAIST
MARCELINA
.yni?.' t$rafiola U Francisco Garle
CUARTA PARTE
EL DECRETO DEL MEDICO
V
Al entrar eu titx pregntle el aeor Lau-
l Podis ensearme y a estro revlver, s 3 3-or
or 3-or Beaafoitf
Esta bo experimeot uingaa tomor ni dea-
coriaoi3.
No daiso otra cosa, qoeris toaiarot 1
ruoetia o acompariartae mi criar tot f
Ai oh -onvenceti deque no he mentido,
Ecaa no pae4o menos de manifestaros qae do
cot5Pimlo en que pueda ser til esa com com-paiacia
paiacia com-paiacia para la sarjarla qoe esii icstru-
No redundi el jnei y e arcaron del co co-clis
clis co-clis vz-trllo ea 1 jardu c:i el qaa estbase
piM&udo Gerardo. t
IIacV-iuo4 cnanto taiautos qua ate ee
Loba arado de Dgaerre y recordaba con
sir. it.t4 tabnndo todos loa mstenos de que
-r vctiua dpsdo dos dia Ratea.
cTc.tle Beaufort presanUnuol :
fVn bccan.ni.I
-No, vice
nada ms que ver al EeSor
Doerrt qce tat cefermoea caxaa.-
' o .j6 C'i lo qno i:::t
o lo a-inpi.5 coi U lo t i ci-
" ''i; .f f. ..1 al'wi. ra Helo Frc'-

correspondo los quo saben afron

tar ol martirio con supremo desin
ters y lidiar contra el torrento
con soberano empaje.
A nuestros hermanos do Oome Oome-ro
ro Oome-ro y de Oaguas ; esos patriotas
quo nunca vacilan en el instante
! yuu uuujiouuu u
to do su fortuna y do su indoraa
bIoonerga; "esos liberales que
7 hoy acudieron all donde
'."uaia ueiesu uosuspau-
cipios; a esos hombres alentados
Por una idea inmortal y por un
uioj uuuaiuu
7 nuestra gratitud indeleble.
lljl,oa han sabido sacar flote.
del ono de la8 wnas nuestro
nombre, y obtener, en virtud de
una perseverancia sublime, la vic-
dia3 alegres de la reivindicacin
0Qa? estuvimos en los tristes dias
UMOUWU'- J uu a, uuu.
Que anulen de nuevo esa acta
brillante los que se proponen re rechazarnos;
chazarnos; rechazarnos; podrn impedir que
les increpemos en los bancos pro
vinciales: no conseguirn que en en-mudozpamos
mudozpamos en-mudozpamos en la tribuna del
periodismo, ms resonante y ms
ala, porque se eleva en las cspi-
ituau ou iS uluia8
w
HOSANNA!
eauauo bo vrmuu, auto a
?uie"1? a.e, ?n00' ,a
vista p
blica del incidente promovido por
nosotros en el recurso interpuesto
contra un auto do prisin que dic dictara
tara dictara el Juez Len Escobar,
Componan la sala ol seor Gi Gi-raldez,
raldez, Gi-raldez, Presidente, y los seores
to acopio do razones, eitr el se seor
or seor Daz en el anlisis dei'decreto
anelado v nrob de una manera
l deshonr ana mnjer debe ser na cobar cobarde,
de, cobarde, j si est enfermo es porque tiene miedo
de encontrarse cara cara conmigo.
Acordse de pronto qoe necesitaba testi testigos
gos testigos para su desafo.
iOs marchis, doctorT
S.
iNo podrais hacerme el favor de espe
raros un cuarto de horat
Beaufort ech andar precediendo al j oes
de instruccin, Gerardo y Pinson, por la
escalera qoe iba parar su despacho.
En esta misma habitacin era donde haba
estado la vspera Marcelina para pedir per perdn
dn perdn sa marido y decirle al mismo tiempo
nao tenia nna hija, Modesta, y en esto pen
saba Beaufort al entrar all y verse redeado
de todos aquellos objetos que le eran fami familiares.
liares. familiares. ;'
jModestal Hija mal Modesta! Voy
verte y estrecharte entre mis brazos!
Y dirigindose los que les seguan dijo :
Aqu est mi revlver.
Acercse con macha confianza hacia la
panoplia colgada sobre el rojo tapiz que
cabra la pared y levant el brazo para des descolgarlo
colgarlo descolgarlo del sitio en que aba estaba siem siempre,
pre, siempre, pero su brazo quedse levantado....
y sus ojos fijos ea las deiaa arcina que lle llenaban
naban llenaban ta panoplia.
Y bien.... dijo el magistrado.
Baj Beaufort el brat y se volvi son sonriendo,
riendo, sonriendo, aunque muy plido.
Y bien, dijo, no est aqu el revlver,
pero haoedme el favor de tener un poco de
paciencia : como cual todos loa dias me sirvo
d l, lo habr cogido mi ayuda da craira
para limpiarlo y ahora me lo traer.
Llam y esper.
Cosa extral :
h esoa cuatro hombres, ioclaso" el misino
B-acLit, do halla ui ar.o oo quo no o
1 u.ti.v noU-U-) y :q Kivl.tr por qc.S tudoa
; r '-v.'.l n ac i";- a t-cuirir r.o rvjy giav

Aadi que, penetrando en la
intencin del publicista, y apli

cando Ponce su stira terrible,
l habra cumplido una obliga obligacin
cin obligacin impuesta loa ciudadanos
por el artculo 239 de la misma
ley, qae ordena todos aquellos
que tuvieren noticia de la comi
sin de un delito, denunciar sin
demora los delincuentes, so pena
de pasar como cmplices y encu
bridores.
Si el Director de La Democra
cia ha cumplido ese deber deca
el letrado porque lo cumple
vais a imponerle una pena gravi
sima en vez de otorgarle un pre premio
mio premio que estimule en los dems
idntica actitud i
Desarroll esa tesis el seor
Daz, y concluy su discurso ha haciendo
ciendo haciendo resaltar el contraste que
resulta entre el periodista, preso
por una alusin indefinida, y los
agentes culpables, separados por
ol Gobernador en virtud de la
alusin y del expediente que
diera origen.
El seor Daz estuvo muy feliz
en su oracin forense, y al cerrar
la con entonacin vibrante, nos
otros, que asistamos solos la
Audiencia declar secreta la vis vista
ta vista estbamos convencidos de que
el tribunal revocar el auto del
inferior.
Habl entonces el Fiscal seor
Flores, y ni an nos detenemos
juzgar su brevsimo esfuerzo. Se
echaba de ver la lucha sostenida
con la falta de motivo para una
argumentacin lgica y sincera.
Pretende justificar y mantener
el auto, y se aferra en patentizar
queV hay un hecho que presenta
los caracteres de delito.
Dice que solo el Juez instruc
tor, conociendo el secreto del su
mario, puede apreciar esos carac
teres.
!No pudiendo negar nuestros
antecedentes, que estn libres de
tacha, afirma que no era dable
presumir nuestra comparecencia
a! Juzgado si se tena en cuenta
que otro director de peridico D.
Gonzalo Marin en igual caso,
apel la fuga, evadiendo la
accin de la justicia.
Y concluye pidiendo la confir
macin del auto en todas sus par
tes.
:-I3J-acut.'r"irrHiuiiio ua pur ter
minada la vista, y nos retiramos
tranquilos, porque tenemos la n
tima certidumdre de que la ma magistratura
gistratura magistratura espaola, siempre dig digna,
na, digna, no oscurecer su prestigio con
la sombra de una sentencia ab
surda.
Pronto seremos notificados y la
isla entera podr aplaudir la rec rectitud
titud rectitud de los jurisconsultos honora
bles, cuya toga y cuyo nombre
representa para nosotros la mejor,
la ms firme garanta de morali moralidad.
dad. moralidad.
Preparmonos entonar el Ho Hosanna
sanna Hosanna in exelsis ed in trra.
A .DIESTRO IT SIIflESTR
La Revista nos tiene lstima.
Y por eso busca polmicas baldas.
Y por lo mismo pretende echsr sobre
nosotros la pesadumbre de un remordi remordimiento.
miento. remordimiento. I Oh lgica, lgica, cmo te descono desconocen
cen desconocen y te olvidan los Csares de talco
j Con que locos eh? 4 Nada ms que
locos f
Pues no hay ms remedio que dejar
el campo libre.
No faltar quien lo explote mientras
aliente la Revista.
Pero bah no se debe hacer caso
lo que diga esoinfelia peridico que se-
Dadme mi revlver, djole al criado.
1 revlver del seor est colgado en sa
sitio en la panoplia.
- No
Entonces es que el seor se lo dej olvi olvidado
dado olvidado encima deda mesilla del tiro.
Id verlo, y doa prisa. Me sorprende
no encontrar ese arma, aadi dirigindose
al jaez de instruccin. Dispensadme si os
haj?o esperar.
Inclinse el jues de Instruccin al oido de
Pinson y le dijo en voz baja :
1 criado no traer nada.
1 agento empezaba desorientarse
Creo lo mismo, marmar.
Transcurrieron cinco minntos, y cuando
entr todas las miradas se fijaron en sus ma manos
nos manos qae llevaba vacas.
Encima de !a mesa no habla nada, 4 en
donde lo haba dejado el seoif
No o s, esti segnro de qae no lo ol olvidasteis
vidasteis olvidasteis ea la cocina en vnestro coarto
cuando lo limpisteis.
Eatoy tan segaro do que no, porqae pre precisamente
cisamente precisamente eetuvo ajer tirando el eor y no
podia meaos de reconocer qae no fai nanea
tan abandonado que dejase sin limpiar las
armas.
A la hora de haber eitado el seor tiran tirando
do tirando al blanco el revlver se hallaba corriente.
Ea verdad.
Paes bien, ayer lo limpi como todos los
das y como de costumbre le colgu en sa si sitio
tio sitio pocos momentos antes de qae vinieso esa
seora con la que el seor estuvo hablando
durante tanto rato.
Quin es esa eeoral interrog el juez.
Volvise el seor Beaufort hcia Gerardo
y coat n con profunda emocin.
La seora Marcelina JLangon, la madre
del doctor.
'Sli madre! Y qu qeeraf
Viao hublaime de su h'ja y' da Ilober Ilober-tf
tf Ilober-tf Yalognes, j 6 esa coaversacioo se debe i
qu yo acompaas al ttor Vlelas sa

gn su propia confesin no paga sus
redactores desde principios de Mayo.
Cualquiera pensara que las agresio agresiones
nes agresiones contra nosotros, extemporneas y
ociosas, son .inspiradas por un rabioso
despecho.
Y son el fruto de una dieta terrible,
que produce al compaero escalofros
nerviosos.
i Con qu va ofrecernos maana una
leccin nueva ?
Ser preciso resignarse.
Sale campafia el buen caballero y
tiemblan los molinos y se estremecen los

rebaos ante el brillo de su casco y ante
el empuje de su lanza.
An reconoce que tuvimos prestigio.
Gracias, magnnimo seor.
Pero aqu no existe ms prestigio que
el prestigio asturiano, ni ms talento
que el talento colosal de vuesa merced.
Aunque siempre r necesite tres das
tres das para responder nuestros
inocentes artculos.
Lo cual prueba que le sobra calma.
Y que sabe dar lecciones tan malos
discpulos.
El colega desafina :
En la justa de 'maana
Puede que venga por lana
Y. lo dems sa adivina.
En Guayanilla asoma el componte sus
repugnantes desnudeces.
Un guardia oscuro esgrime su pincho
sobre la espalda de un ciudadano pacfi pacfico
co pacfico inerme. :
No en valde Zavala gobierna en aque aquellas
llas aquellas latitudes, imponindose el sacrificio
de servir la alcalda.
Pero esta vez no quedar impune el
atentado, y el flajelador llevar su me merecido.
recido. merecido. Otra cosa sera injusta y ya est
averiguado que no tolera injusticias el
Gobernador
Vamos: que ese polica saltar si los
hechos se .prueban, porque no es posi posible
ble posible que el chafarote de un Martn Ro Rodrguez
drguez Rodrguez est por encima de la constitu constitucin
cin constitucin y de las leyes.
Esperemos que falle el Juez, y con confiemos
fiemos confiemos en que ha de pronunciar el fiat
justicia imponiendo un castigo severo y
rpido.
Sera muy cmodo que un uniforme
con vueltas azules rojas bastase para
constituir cualquiera en rbitro de la
seguridad personal. ..'i
Los sablazos recibidos jror Manuel Al Al-varez
varez Al-varez reclaman la separacin de un em empleado
pleado empleado que de tai modo abusa y que tan
mal emplea las armas que el gobierno le
manda utilizar en la defensa del orden
y de los intereses sociales.
Ahora tiene Zavala una ocasin de
ser buen alcalde.
Ya nos parece verle llamando al su-
sus funciones; dando cuenta al Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento y llevando vas de hecho su li-
beralisino, aquel liberalismo que le con-
duio las bvedas del Morro.
Si no lo hiciere se lo impondrn desde
aquellas alturas en que se decretan las
cesantas y se derrocan los dolos.
Quedamos en expectacin y el tel
grafo nos comunicar la fausta nueva.
Ya estn listos el bombo y ios plati
llos.
jAdelante!
Aunque en esta situacin
A un guardia que desordena
Debe aplicarse la pena
Del Talin.
Escribe un seor en La Balanza,
refirindose don Pablo Ubarri, Conde
de Santurce:
"Y pan hombre meritorioso. (T) ese cons-
I r f
nir.no rindadano noe ondiendo hov marchar-
f A
ba A disfrntAr. tranonilamente a otroB Dalses
de su trabajo, ni invierte su dinero (T) y con-
.-a 11
sagra sus mayores ataes; en toao aqaeiio
nn tironfinda al bienestar v oroereso de
- ar r
esta Provincia, que estima entraablemente;
ese hombre, aecimoa, ea noy eiauco uo iuua
Ihr iras v todos loa enconos de algunos.
pocos por ventura, siendo como debiera ser
merecedor de cario y alavntas (conv )y
objeto de la ms profunda consideracin y
respeto!"
Prescindamos del leneuaie y no defen
damos la integridad del idioma.
Mientras el adusto vascongado consa-
gra bus actividades ai engrandecimiento
e la produccin ; mientras deseca pan-
caaa para hablarle del casamiento de su hijo
, rm l
con vuestra normana, veraruo.
lY ttulo de que servsteis ae mterme-
dariot
A ttulo de amigo del seor Valognes y
de. ..Modesta
El uvada de Cmara intervino en la con
versacin diciendo :
' Como os deca, ayer estuvo el seor ti tirando
rando tirando al blanco y ahora.. .ahora me acuerdo
perfectamente de que coioqa el revlver en
su sitio en la panoplia pocoa minutos antes
de que llegase la seora Langon.
Tambin me acuerdo que cuando deepos
vine limpiar y arreglar el cuarto no esta estaba
ba estaba el revlver all.
Estis seguro de loque dee! pregun pregunt
t pregunt el juei de instruccin.
S, en absoluto, y de tal modo me acuar-
do, que creo eer muy fcil determinar la ho hora
ra hora la que desapareci el revlver.
Est bien, podis retiraros, no os nece-
sitamoi para nada.
Obedeci el ayuda de cmara inclinn inclinndose
dose inclinndose ante el seor Laagier se retir,,
4Y de qu manera explicis esa 1 desapa desaparicin,
ricin, desaparicin, seor Beaufort? s
No la explico, ssor Laugier, res p o li lidi
di lidi Pedro Beaufort con acento tranquilo, y
nicamente hago como vos, tomo nota do ella
sencillamente. ..sin embargo, debo manifes manifestaros
taros manifestaros que tengo un temor.
An!
Pneato que mi revlver ha desaparecido
y el qae el seor Pineon encontr en ti bos bosque
que bosque de Halatto sa parteo tanto al mo no me
extraara quolo faese.
Geraido luto un e&fuerto para dominar un
gest da acguaa, y por lo que haco al jnes,
no podo meos do pensar :
Oh! 10b! Nos qaier tomar la delan delantera,
tera, delantera, es raay listo!

taos y levanta edificios y establece
industrias y abre vas frreas y trabaja
y produce, le aplaudimos todos y le re reconocemos
conocemos reconocemos hombre de bien, capaz de
transformar una comarca estril en un
verdadero paraso tropical.
Si ese mismo obrero se traeca en jefe
poltico y desgobierna al pas llenando
de nulidades las oficinas ; estorbando el
desarrollo del progreso local j provocan provocando
do provocando el odio de aquellos que sufren su
dominacin tirnica ; creando una casta
con todos los privilegios y otra casta con
todas las injurias; fingiendo temer por

la patria cuando l es el nico peligro
para la patria ; si es, en el ejercicio del
cacicazgo, insaciable, cruel y fementido,
entonces se convierte en desdn profun profundo
do profundo la simpata que despertara, y l, que
solo debera escuchar plcemes y diti ditirambos,
rambos, ditirambos, escucha la verdad pura y neta,
porque de otra guisa no la dicen nunca
los que han aprendido, con el insigne
Caribe, que los grandes solo son grandes
para aquel que se arrodilla.
.. En don Pablo se dibujan dos perso
nalidades.
Don Pablo agricultor, empresario,
contratista, caballero particular, es un
apreciabilsimo sujeto.
Don Pablo gobernante, diplomtico.
cacique, merece que le emplumen.
Le llaman sus escuadrones
Con franca sinceridad
Espaol sin condiciones.
Y es verdad.
NEUTRALIDAD PROVECHOSA
(De El Liberal)
No queremos la guerra. Si el man
tenimiento de la paz la declaracin de
la guerra en Europa hubiera ds decidir
se por sufragio universal, nuestro voto
sena el primero en favor de la paz. So
mos tambin partidarios decididos y re
sueltos de la neutralidad. Pero no que
remos mantenernos en una neutralidad
estril y cobarde, en una neutralidad
que "signifique la postracin, la decaden
cia y la muerte de esta gran nacionalidad
espaola. Aspiramos que Europa re
conozca en Espaa vida y fuerza, que
estime y cotice nuestra abstencin como
elemento de gran vala en la lucha pro-
bablej que pese, en fin, lo que debe
pesar nuestra neutralidad en el orden po poltico
ltico poltico y en el orden econmico, que es
su complemento.
La neutralidad es una creacin del
moderno Derecho de Gentes, quo no se
couoci en las guerras antiguas ni en la
lucha de los siglos medios. La neutra neutralidad
lidad neutralidad es un estado intermedio entre la
paz y la guerra; un estado qne impone
deberes, pero que concede derechos los
neutrales. Por la neutralidad repetida repetida-Europa,
Europa, repetida-Europa, consrvase en el centro de im
perios y monarquas la Repblica fede
ral sniza, sin temor que Austria reivin
dique su antigua dominacin. Por la
neutralidad consagrada en tratados con
serva su independencia y su soberana
un tan pequeo Estado como Blgica.
Esa es la neutralidad que deseamos
para Espaa, la pue nazca del inters de
las naciones beligerantes, la que pueda
sernos provechosa, la que rehaga nuestra
historia, hacindonos ganar por la paz
lo que perdimos en los siglos que gue gue-rrabamos
rrabamos gue-rrabamos por el mundo. Entonces,
conquistando y civilizando tierras, nos
desangrbamos.. .Ahora podramos repo
nernos, recuperar respeto y podero no
guerreando, pero s haciendo valer nues
tra nectrahdad.
La guerra econmica precede y acom
paa la guerra por las armas. Espa Espaa
a Espaa debe ser neutral. Pero podra serlo
si se mantuviese en una desesperada,
pesimista y coarae aostencioni
Piense en esto el Gobierno, piensen en
esto todos los partidos. Nada de alian alianzas
zas alianzas guerrerasj pero nada tampoco de ais
amiento suicida.
Puestos en el orden econmico los tr
minos de la lucha como en el poltico el
uJcase del emperador prohibiendo la ex exportacin
portacin exportacin del centeno, el pan de los po pobres,
bres, pobres, es tan funesto como un rompimien rompimiento
to rompimiento de hostilidades. La Liga Aduanera
de la triple alianza ejerce los mismos
efectos sobre Eraocia y Rusia. Sera
insensato que Espaa se dejara coger
vi
Pasaron unos minutos dorante loa cuales
nadie dijo una palabra.
El seor Laugier fn el primero que habl.
Tratis ese asunto con excesiva lige ligereza,
reza, ligereza, seor Beaufort, y como si fuese la cosa
mis natural del mundo, sabis que es un
asunto que entraa excesiva gravedad!
No lo he dudado ni un momento siquie siquiera,
ra, siquiera, seor Laagier.
Cmo explicis que ese revlver haya
salido de esta casa?
Lo ignoro, y una prueba de ello es que
esperaba encontrarle aqu.
No tenis ninguna sospecha de nadief
Ninguna.
-Ah
Me permits que os pregunte de quien
queris que las tengaf
No hay en esta casa quien tenga la cos costumbre
tumbre costumbre de usar vuestro revlver!.
--Nadie no ser que mi socio el seor
Daga erre de Marienval haya venido por l
durante mi ausencia...:
Es posible que haya sucedido esof
- Lo dado mucho, porque el seor Da Da-guerre
guerre Da-guerre tieno armas de varias clases en sus
habitaciones.
Segn tengo entendido, dijo el jues de
instruccin, -vive en una sala de esta cata.
SI y precisamente debe estar en sus
habitaciones, porque haco un momento dj dj-ronme
ronme dj-ronme queso haba qnedado eoferrao en
cama.
-r-Antea de qoe vayamos molestarle
quisiera ensear vueatio criado el revlver
qne hemos encontrado en el bosque.
Apret Beaufort en botonaio de mari!, y
lo pocos segandoa ee present Juan.
Mientras tanto el jaez coloc sobre la mesa
y de una manera muy visible el arma encon encon-trda
trda encon-trda por Pis e bo-qut.
En e! rootueal 11 ib .jr I aemU ,..
cmara, muy aaaob;-.! pov otra part oou,

como trigo entre las ruedas del molino,
entro esos dosgrandes bandos que ee dis disputan
putan disputan la hegemona' poltica y econ econ-mica
mica econ-mica en Europa.
. Si. A EspaOa no le conviene poner i
sueldo su sangre y su hacienda (que ci
nuestra produccin agrcola y singular singularmente
mente singularmente la de loa vinos), para figurar cerno
eircito mercenario de un poderoso de
Europa. Pero es ocasin de que Espa.
a haga de su neutralidad un arma ofen ofen-siv&
siv& ofen-siv& y defensiva. r Hay que hacer valer
nuestra neutralidad como hombres: no
llorar nuestra modestia como mujeres.

ia t,
R. I. P.
Ayer muri en Juana-Daz un amigo
quien profesbamos estimacin profun.
da : don Juan Bautista Pacheco.
Liberal desd sus mocedades, la con consecuencia
secuencia consecuencia fu siempre virtud que ren ren-da
da ren-da fervoroso culto. En sus. larcas In.
I u
chas prob cien veces el templo do bu
alma y la varonil altivez de su carcter.
Ifonrado, pundonoroso, leal hasta el
sacrificio, supo conquistar el afecto de
sus conciudadanos y dejar un nombre
sin mancha
El comit autonomista, de que era
miembro activo y entusiasta, pierde una
de sus ma salientes personalidades. Los
hombrea como Pacheco son raros en
nuetra sociedad aletargada, y al partir
para siempre producen un vaco sensi sensible
ble sensible 9n la falange de los buenos.
t Despedimos con dolor al compaero
que nos deja y depositamos sobre su
tumba la eterna siempre-viva del re recuerdo.
cuerdo. recuerdo. '. K
Desde ayer hay un patriota menos eu
la ptria. ....
Duerma yr paz.
BSWTWi
lilTERATUItA
UN O AGI QUE
Hombre tan bruto cmo don Bartolo Bartolom
m Bartolom Prez, sera posible encontrarlo en
el inundo tras larcras investigaciones:
ms bruto no, y ms influyente tampo
co. La primera vez que yo le vi senta
do en un silln de Vitoria, retorciendo
entra sus groseras manos un cigarro da
diez cntimos y eruptando por su boca
descomunal expresiones y gases mal
olientes, parecime imposible que aquel
individuo de semblante frailuno, de fren frente
te frente estrecha y ojillos redondos, zafio en
sus modales, torpe en sus ideas, oscuro
en sus juiciosj vulgar en su lenguaje, cou
el cerebro angosto y las espaldas anchas,
fu eso el ciudadano ms importante de la
provincia, el dispensador de mercedes, el
amo del cotarro, el uo hacfa y deshaca
presidentes de Diputacin, diputado!
provinciales, diputados Crtes, juece
gobernadores; el que bq hombreaba con
os ministros y los reciba con el som
brero puesto, mientras ellos se quitaban
el suyo, no por cortesa, sino en seal de
pleito homenaje. Y, sin embargo, as
era, y bien pronto hube yo do compren comprender
der comprender a causa de tan estupendo, y no
estar la vista, imposible suceso.
(Jonque usted le une, luego de las
breves palabras que precedieron nuei-
tra ratua presentacin y disponindo
me 6 escuchar sus frases con gran inte
rs, por considerarlas ms importantei
para el porvenir de nuestra patria que
todas las intervieivs que celebran los no noticieros
ticieros noticieros do peridicos con los hombres
polticos con que Usted es el rey de es
ta comarca, mi querido don Bartolom
Prez, y en ella y fuera de ella, por lo
que ella respecta, no se mueve una
mosca sin que usted le conceda la licen
cia oportuna
No tanto, hombre, no tanto repu repuso
so repuso mi sujeto se hace o que se puede y
nada ms.
Vamos, don Bartolom, no se hag
usrd el chiquito; yo no voy pedirle
ningn destino, ni siquiera una acta de
diputado, de modo que conmigo huelgan
las reservas mentales y I03 procedimien procedimientos
tos procedimientos diplomticos.
Pues mire usted contest el caci cacique
que cacique la verdad; yo me he hecho el amo
de eito, y amo soy,4 y mi trabajo me ha
costado; pero lo que es ahora, hago !o
'ta. 1 an liu. i .ui j un njauuij ijm'!
tantas IflaB y vertidas, sus primeras miradas
te Ufaron en el rovlver "colocado frente l.
Se mirada revel la. sorpresa que experi experiment.
ment. experiment. Ah! exclam. Ya lo han encontrsdo!
En dnde estabaT
Estis seguro do qae eee revlver es el
de vuestro amot
Pardiez!
Cogilo Jnan hacindole dar algunas vuel vueltas
tas vueltas en todos sentidos dejndolo lugo otra
ves sobre la mesa.
Y bien!
Qne estoy segaro de que lo esj por otr
parte, mi amo debe tener esa misma segeri segeri-dad.
dad. segeri-dad. Interrogadle, no lo parece lo mismo
al seorT No es posible equivocarse!
Tened en cuenta que deben exiutir ma machos
chos machos revlvers do esto mismo mudla, coa
igual empavonado en el acero, la misma ca calata
lata calata 4 idntico calibre
t, lo reconozco; todos los revivers
pareeen, pero respecto este tengo dos ?W
baa coque es el que nos perteuece.
i Dos pruebas!
H.
,Y cules son!
Yol jaez de instruccin lo mismo qae el
ageato do segnridad pusironse eecachar
con -eiaibid inters.
i ka primera sou estas manchas de orf
miradlas y veris quo ; el acero se oxid y
por rAaqae jjco no consegu que dea.r
recieen.
La culpa la tuvo el seor qua lo dij oxi oxidado
dado oxidado encima do la mesilla doi tir..
l.so fu lo mismo que nos d motis, seftf
Beaufort, ;.
Ya veis, seor Lauer, que mh so'0
cuas no me en2ttliau y ah las tucis i",r
el contrario comprobadas.
a otra' prueba ouo os reirais, i 1,1
T-pegunt" e! sefior Lvugier a! criado-
' -l



La Democracia

nnn mn l.i la rnna v mo ro iodo el

t : z
TYinnn. Ir, m kmf a mn imnnrfa A mi Hn
" r'
un ministro que de la carabina de Am Ambrosio,
brosio, Ambrosio, aunque sea mala comparacin.
Para la carabina para el minia-
troT
Vaya usted averiguarlo contes-
t el hombre eonriendo con la sonrisa de
patn enriquecido y omnipotente que le
caracterizaba. Lo cierto ea que aqu no
manda nadie ms que este cura.
Y cmo ha conseguido usted lle llegar
gar llegar tanto, don Bartolom de mi alma?
Haciudome rico. El que tiene di-
ero puede comprar casas y tincas; el

que compra casas y tincas tiene inqui- iue obra usted como un sabio! que el dictmen del anlisis toxiclogico de las
nos, braceros y arrendatarios; el que tie- su proceder de usted ea muy justo; por- visceras de la nia Sarah, sedar por termi termine
ne termine arrendatarios, braceros inquilinos, que no va usted aer ms papista que el 11 aja la instruccin del snmario.
. j r, ay' 4. Solo el peridico Las Novedades defiende a
tiene votos, y el que tiene votos, tiene Papa; que ai los que deben tener ver- ,ag hermaa8 hospitalarias.
todo lo que necesita tener para disponer genza no la tienen, no va usted tener- La hermana Collecta tiene la esperanza de
lo mismo de un alguacil del Ayuntamien- la por ellos, y que desde este momento ser muy pronto puesta en libertad. Sn fiao-
to, que de un ministro de la Corona. puede usted contarme en el nmero de noJ?ia est hora ms animada.
i., vU u uiimctu uu "". j j Es inexacto que el ministro de Justicia 11a-
Eso es de veras, don Bartolom? sus admiradores, ya que no me cuento raa8e ,og prefadoa para tomar providencias
Pues no lo est usted viendo con en el de sus sbditos, porque an no he respeto de las comunidades religiosas.

rus oos! .'Mire usted, entre unas cosas
tes de los voto3 que hay en la provincia;
esos votos van donde vo diera, porque de
lo contrario; figresa usted; el arrendata-
rio se ira la calle, el inquilino moroso
la calle tambin, y los braceros ro robar
bar robar & morirse de hambre por vesos ca caminos
minos caminos de Dios y de la Guardia civil; de
modo que yo digo votar! y unos por
lo que me deben, otros por lo que pue pueden
den pueden deberme, van como un solo hombre
y el puchero es mo. Se va usted en enterando?
terando? enterando? Hasta ahora me entero de que usted
poseo muchos votos; lo que no m cabe
, j
en la cabeza es que, an poseyendo esos
votos, pueda usted nacer lo queje venga
en TU8to.
Pues muy sencillo, seor, muy sen-
.i tt i : i
cilio. Hay unas elecciones municipales,
pongo por caso, y yo le algo a este o ai
otro candidato para concejal: Mira, t,
6 miro usted, lo de la entrada en el Mu Municipio
nicipio Municipio corre de mi cuenta, pero una
vez dentro hay que servirme, porque si
no al ao que viene no sals os armo
un elcahaperros que acaba en la crcel ;
y como todos saben que eso es verdad,
pups se conforman ; y el -Ayuntamiento
no es del pueblo, ni de la ciudad, ni del
n
Gobierno, ni de la oposicin: es mo.
porque yo tengo mayora y nombro el
alcalde y el secretario. Mia tu quien
ser secretario sino el que me convenga
m Se entera usted! lo mismo ocurre
con la Diputacin provincial, aqu no
hay ms Diputacin provincial que don
RarflnmiS Vr7
I Y los diputados Cortes T
Pues lo mismo. Como aqu no hay
ODinin. ni los partidos que mandan
quieren mandar se ocupan en hacerla,
resulta que eso de las mayoras de las
Cortes hav qua fabricarlas desde el mi-
sin nosotros se hunde la fbrica. El
ministro necesita sacar tantos diputados
por aqu ; ya sabe i que proponerse
algo sin contar conmigo es lo mismo que
i se rateara la cabeza para curarse un
aoior ae estomago, y va el nomore y
coge la pluma y me escribe poquitas
p.nrr. asus fnn, narAaAum nr,
cjn : Querido don Bartolom : el
Gobierno espera en usted para conseguir
el triunfo de sus ideas ; aydele usted y
luego pida por esa boca! n Yo le sir sirvo
vo sirvo porque para el caso lo mismo me dan
m liberales que conservadores.
Le sirve usted y luego.
-7-Luego es natural ; que me estorba
un ayuntamiento? escribo al ministro :
"Suspenda usted eso," y lo suspende
Qu quiero ganar un pleito que algn
pariente mo ha estropeado uno y el
joes no me da la rain quiere castigar
6 mi pariente! Otra carta al ministro:
"Traslade usted al juez," y lo traslada.
iQao me conviene que pase un ferroca
rril por delante de mi casa! Otra cartita
y pasa el ferrocarril, ya lo creo que pa-
1 it 1 V 11 1
sa!... De sobra saben ellos cmo las
gasto I Uuando voy a Madrid me recien
con palmas en toaos laaos; porque, .no
1 .111
tonga usted duda, de mi conducta y de
la de los caciques de las otras provincias
dependo todo. De manera que cuando
yo pido una cosa, justa injusta, so hace
y punto concluido.
-,Pero, doo Bartolo, e,o e, un
COiuio l
Ulra usted uno el cacique va se
Batalln do Cazadores
VALLADOLID NM. 27
Acordado por la Junta econmica la adquisicin
dalas prendas en el nmero y lotes que se relacio relacionas
nas relacionas los que deseen hacer proposiciones etncurri etncurri-r&3
r&3 etncurri-r&3 el dia 20 de Septiembre las ocho dla maana
al Cuartel de Infantera de esta ciudad y despacho
del solor 1er. Jefe.
An cuando el acto ro ha do revestir carcter de
sbata los proposltores hatrn de exhibir, anta la
Justa, las matrculas correspoddisntes al ramo de
comercio, industria oficio que se relacione con la
prendas que te desean contratar, as como los pode pode-rea
rea pode-rea legalizados si fueran representantes apodera apoderado.
do. apoderado. labra de depositar ea poJer del Presidente, las
maestra tipo, con los pliegos da proposiciones,
raarca Jo todo con ona coatr$ ea especial, sin que
f iren los nombres de los inreai!oi, ni la ratn
norial y remitau al mismo lf jo sobre cerrado, la ci citada
tada citada contraseHa, expresando los nombres 6 caas de
coraercio a que corresponda.
CuinJ.) la Direccin General del Arma apruebe
lo propuesto por la Junta, s-i noticiar los agra agraciados
ciados agraciados para su conocimiento J entrega en caja, cu cu-dio
dio cu-dio garanta del curaproient dfl coc.trato, el 5 por
10 del valor 4a lo ajudcali a cada nao, cuyo e e-p'
p' e-p' lio quedar 4 favor de aquella, si no se hacen las
eutr-as ea la forma y en los pkxoa estipulados.
VA pliego de condiciones se haa da nianiSpsto en
Isa cCc'.r del Detall iel Cuerpo todcs los das la laborables
borables laborables da 11 do U isaSc. y ds 3 & 5 da la
tarda.
Lciet
1?
vero rrmdas
SCO Alrai'gaa.8
IrO Fum d perrera
. v0 Veno 3 caira.
' ron re, II ls:ibn- b im.VA C&n C&n-a
a C&n-a -ta J, dl Detall. Anteni ) JldU. V? B? E
d ria-Jaiit 1er. Jefa accida ilA, licito. 2
i h ('o I, Wa papina, Vial,
y',- 't '' Ihtity, Griraault,

palurdo y todo como soy, que si aqu
i : t
huhlf i hombrea Pntfronp.ns v nn n An
I : O t J
uesincerea y veraaaero amor a as aeas
J.-'i.--.,?- JJ i i
al pas, vo v mis homnimos isa dice
homnimos, verdad?) no seramos nada;
pero aqu doude se sacrifica todo por un
distrito, por un cargo poltico, por un
triunfo electoral j aqu donde para satis-
facer las ambiciones personales se tiran
por el balcn la conciencia y la justicia
y el bien pblico, aqu no hay ms amo
que yo, aunque a usted le averguence y
le pese, y al pas lo parta por la mitad,
Vrt honn Ir nnn Vinnn nr.-rn.,n n.tarln
. O 'w 1 l 1"" f
ceno. jue aice usieai
i i y-v r i? j
perdido el decoro personal
RnrfnlnrruS P5rP7.
hacindome la promesa de influir para
que le levanten una esttua en cuyo
pedestal se lea la siguiente inscripcin :
BARTOLOM PEREZ
I03 sinvergenzas reconocidos.
Joaqun Dicenta.
ASESINATO EN UN CONVENTO
JL IIC11IT1AIVA COLLECTA
Lisboa 24 La polica prosigue sos inres-
ligaciones acerca de tos apuestos crmenes
de violacin y envenenamiento de la joven
Sarah eQ ei convento de las Trinitarias; pero
este asunto de orden exclusivamente judicial,
I no ha producido en Lisboa la menor agita-
cin como inexactamente se ha
Dceee que ee ha dictado auto
contra el Qdco del convento.
anunciado.
de prisin
El ministro de Jneticia parece que va
convocar en Lisboa los prelados diocesa diocesanos,
nos, diocesanos, para acordar algunas medidas acerca
de las cosas monsticas. Fabra.
(De nuestro corresponsal especial)
Lisboa 24 )10-10 n.) La prisin de la her hermana
mana hermana Collecta reconoce por cansa el haber
demostrado el anlisis de las visceras de la
nia Sarah, la existencia en ellas de oxalato
de potasa en ana proporcin de 15 milfgra-
mos por 100 eramos.
Como los mdicos certificaron que poda
Ber trasladada fuera del convento, fa con-
ducida en coche la comisara de polica,
donde contina custodiada por centinelas de
V Ary hoy ha sido interrogada durante
muchas horas.
El comisario de polica ha ordenado que se
retiraran las hermanas que hablan acompa
ado la hermana Collecta, la cual ha
que-
dado incomunicada.
Su fisonoma revela el mayor abatimiento,
y cuando las otras bermanas salieron de la
prisin, la hermana Collecta llor copiosa copiosamente
mente copiosamente y lanz grandes gritos de angustia.
Slo se alimenta con caldo y leche.
Algunas personas han pretendido hablar
han cocsentidol
La rrtifft. vifTa a! rnntrontr fin Atx Axrl-
tar cnalquiera manifestacin hostil de los
elementos populares.
La prensa pide la fiscalizacin de todos los
establecimientos religioso.
Circula el rnmor de que en breve sern
presas otras personas complicadas en el cri-
men del convento de las Trinitarias.
Crese con fundamento qne ser descu
bierto el violador de la
nia Sarah. D.
L,X IIEItiriAIYA COLLECTA
Lisboa 25 (6 t.). La hermana Collecta
contina incomunicada, mostrndose menos
abatida y tomando algn alimento.
No obstante, tiene momentos de gran exal exaltacin.
tacin. exaltacin.
El comisario seor Veiga, do permite que
nadie visite la detenida, pesar de los de deseos
seos deseos manifestados por muchas personas con
objeto ae verla.
Los interrogatorios han causado gran fati fatiga
ga fatiga la procesada.
Crese que pasado maana ser conducida
ante el tribunal, debiendo entrar luego en la
crcel de Aijuoe.
Esprase con ansiedad la detencin de va varias
rias varias personas importantes, que, segn se di dice,
ce, dice, estn complicadas en la cansa.
Los reportera de loa peridicos acuden al
comisanado de polica para adquirir noticias
pero se aguarda absoluta reserva sobre el
,unto y loa agentes se niegan dar las no-
ticiaa que con empeo te solicitan.
. Loa naridicns nnn haban tnmdn
la de-
tnsa de. las hermanas trinitarias, se
. 1
mues-
tran ya mby desalentados.
Indudablemente hay todava en las cues cuestiones
tiones cuestiones grandes misterios qne el pblico desea
ver aclarados cuanto antes.
Dmaso.
b(Z?lV.7.L&
Ha huido fray Matas Varatojano, compli-
cado en el asunto dlas Trinitarias.
Doctor "W Santoni
DE LA FACULTAD DE MEDICINA
DE PAItIS
Ex-jefe de clnica del Instituto oftlmico
de Pars
LAUREADO CON MEDALLA DE BRONCE
Ofrece al pblico sua servicios profesionales.
ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES DE LQSOJCS
HORAS DE CONSULTA PARA LOS POBRES:
Medicina y Ciroja, de 1 & 2 da la tarde.
Enfermedades de los ojos, de 2 3 de id.
Fiara Principal nmero 10 313
Qnin cora con tanto aqnel t
E'.
Qqd al reuma ha avasallado!
Alcoholado.
Qain exclama very well f
Gatell.
Puc3 si tanto cara i,
Y ii al reama ha avasallado,
E el mejor patentado
El Alcoholado Gatell.
Lecciones de idioma fraxc3. El qoe
sneoribe laa d h domicilio j ta ofrece los
padreado familia que deseen ntiliiar sns eer eer-vicios.;
vicios.; eer-vicios.; Artide. SmovtpktrL
Espojucloa ahumados y azules,
y. lentes do superior eln:;:i.
lactina ca de Talle & Canci

vo

El clebre jarieconaalto Pinto Celho, abo-

. i i t. r.-n-. t, .n
v "a uhu:u vuacua, na
y ,3 pr9in de so ciente. por haber Bido acor
i
nn r,.nnprfmATitf. mr,fAf ftndn nn llPfal
un reqcerimiento manifestando qne es
o
dad' corita antbridad gobernativa.
Acirnee grandes inflaencias en favor de
la hermana Collecta.
Se atiesara qne ee han dictado a a tos de
prisin contra dos eclesisticos
Los peridicos reaccionarios censuran a
ministro de Jaeticia. anien atribuyen la
iniciativa en las ltimas diligencias. Da
maso.
Lisboa 2fi (6-30 .t.). La hermana Collecta
ha sido hoj interrogada por el jaez, debien-
I QO 86f COndaClda Sk l& CarCOl 6D COBniO el
i tu iciiu; a lu 111 loiui uoa
En canto ,os perito9 qamicoa presenten
El Consejo de ministros se ocup larga
mente de este asunto.
La prensa reacconista ataca violentamen
to los republicanos como causantes del des
prestigio de las casas religiosas.
. Una nia qoe estuvo en el convento de las
Trinitarias, al ser nn da visitada por ana fa familia
milia familia inglesa que la tena bajo bu protec
cin, inform esta, dicicdole:
"Cuidado con laa preguntas, que pueden
eeroiaipor la hermana Uollecta. que eB
muy mala"
La polica orden telegrficamente que en
una poblacin de Alentejo, faeran detenidos
dos frailes y el padre Varatoio. que all se
hallan escondidos.
El convento de las trinitarias contina
vigilado. Dmaso.
Lisboa 26 (11 30 n.). Acaba de entrar en
la Crcel de mujeres la hermana Collecta.
Fa conducida en coche con las cortinillas
corridas, siendo acompaada por Amelia Do
res, criada del convento, y an agente de la
autoridad judicial. Seguan dos coches con
duciendo a dos seoras ancianas y dos pe
riodistas.
El pueblo reunido frente la Crcel, di
m eras la detenida caando lleg el coche.
Una ilustre dama intent con gran empe empeo
o empeo ver Collecta, pero el delegado seor
Veiga neg muy discretamente el permiso.
Dmaso.
A MIS AMIGOS DE JUANA DIAZ
He sabido por conducto de personas fide fidedignasque
dignasque fidedignasque alguien, haciendo aso de mi
nombre, recolecta miserables sumas de dine dinero
ro dinero para la fundacin de nn peridico en la
localidad.
Quiero qne ee sepa, en todos los mbitos
del pueblo, que no he pensado en semejante
proyecto, ni autorizado nadie para asuntos
de esta naturaleza.
Hago la vida del campo j y en estas mon montaas
taas montaas me encuentro tranquilo por ahora, lejo
del campo en que se desarrollan las radas
batallas de la poltica palpitante: consagra consagrado,
do, consagrado, como siempre, al trabajo.
Cuando yo considere que paeda ser til en
algo, en algo simplemente, al progreso moral
de las instituciones de mi patria ; caando
mis hermanos me necesiten, yo, el ms dbil
soldadote Jashuestea liberales, lo abando-
personales, para servir la justa y sagrada
cansa de los pueblos.
w ...
xo no necesito pregonar en voz alta mi
liberalismo, porque el pas me conoce.
Si alguno de mis antiguos amigos : si al
gano de mis correligionarios de la jurisdic
cion, na credo e&ta farsa en qoe se ha pre
tendido mezclar mi nombre, ha cometido
ana debilidad.
Esta aclaratoria me repugna ; pero las
circunstancias forman, veces, el engranaje
aei aeoer.
Matos Sernier.
Campos de Juana-Daz. Setiembre 1891.
GUAYANILLA
Sr. Director de La Democracia.
Ponce.
Muy seor mo: Respondo al llamamien
to que hizo usted en el viril artculo Mora
lidad, comunicndole nn atropello escanda
loso, de qne lu victima anoche, y que usted
i
cumeniaia con a energa y ei civismo que
cieno oieo acreaicaaos.
Me eBcon traba las 10 en el bodegn de
Joan Isidro Torres, con el propsito de reti retirarme
rarme retirarme tan pronto como nn vehculo cualquie
, ,tod bod n
" YltIi
?Arl?,alf,?aI
ra atravesara ei rio que corre entre mi casa
, coando se present el
Martn Rodrguez, inti
mndome la orden de salir inmediatamente.
Obedec al instante, y entonces el guardia
me pregunto si tenia mis documentos perso
nales. Como soy natural de este pueblo y
como en l he vivido siempre y todo el man
do me conoce, no me cado de llevar la cda cdala
la cdala de vecindad, y esto respond.
Por ese crimen fu llevado al depsito,
donde Martn Rodrguez; despus de dirigir
me amenazas, me dejo libre, y sicui mis pa
sos empujndome brutalmente; y como yo le
9nplicra que prescindiese'de tan injustos
inoportunos procedimientos, desenvain el
SE VENDEN
Los dos famosos cercados nombrados
Guirbldi y Souffront ; el primero de
152 cuerdas y el segundo de 80 cuerdas
de extensin, terreno todo llano, de pri primera
mera primera calidad y superior para todo culti cultivo
vo cultivo j no ha eido nunca roturado desde
que ee desmont. Ambos cercados sem sembrados
brados sembrados do yerba de guinea, estn dividi divididos
dos divididos por el rio Caas., Un canal de riego,
construido todo de ladrillos, que tiene su
presa de agua en el mismo rio Cas,
sirve para regar los mencionados terre terrenos.
nos. terrenos. Se asegura que dichas 232 cuerdas de
yerba de guinea es lo ms esplndido en
en esta clase de pasto. "Pueden vender venderse
se venderse dichos cercados separadamente. Pa Para
ra Para las condiciones de venta entenderse
con su dueo, que lo es tambin de la
hacienda Atnclia, ea cuyos terrenos hay
abundantsimos inmejorables pastos de
yerba da guinea, malojilla y grama, los
cuales ee alquilan para ganado vacuno y
caballar.'
Ponce, Setiembre 15 de 1891. 1 13
U Ja A
Las tiene d.Ja l tr?s tZ- s, ,!? bona raza,
doa Donarlo Borl,' Is Cdamo. Qyien interese
'-u '.-) dirigira al expresado teor.
Cierno, 31 ajo S d 1601. P, G. ra.

sable y me infiri dos faertes golpes en la
espalda.
Me retir y al da siguiente supliqu al
doctor Estruch que me reconociese, expi expidindome
dindome expidindome luego nna certificacin facultativa.
Cou la certificacin y un parte escrito acu acud
d acud sin demora ante el eeor Juez don Cami Camilo
lo Camilo Buil.
Excuso tnda clase de consideraciones, que
dejo la competente pluma de asted. Si ni
an es posible transitar las callee; si los
hombres pacficos se veja de nn modo inicuo
y arbitrario: si un polica eerce facultades

de caiituz. v azota mansalva t dnde en
contraremos seguridad para nuestras perso
as? Dnde iremos bascar garantas in
dividnalesf
Eete es tambin nn caso evidente de inmo
ralidad, y yo. baio mi firma, dispuesto
probarlo, reitero ante el pas la denuncia
que hice ante el juzgado.
Con tal motivo me ofrezco de usted, seor
Director, atento, S. S. Q. B. S. M.
Manuel Alvaeez.
Gaayanla, Setiembre 12 de 1891.
CLAMAREMOS EN EL DESIERTO?
Llamamos la atencin de nuestros
agentes y suscritores que an no han
finiquidado los dos primeros trimestres
del ao corriente, sea de Enero
Junio, para que ee apresuren verifi verificarlo
carlo verificarlo ; igual splica dirijimos los que
hasta la fecha no nos han hecho remesa
alguna correspondiente al trimestre en
curso, del cual van corridos ya Julio y
Agosto.
Procesos granel, multas sin condo condonar,
nar, condonar, autos de prisin inesperados y fian fianzas
zas fianzas inverosmiles, son bienandanzas que
harn comprender nuestros amigos y
correligionarios que nadamos en ros de
oro; y sin embargo, hemos de rogarles
que nos enven fondos para pagar redac redactores,
tores, redactores, reporters, traductores, tipgrafos,
papel, correos, tinta, etc., etc., y para
detener las iras del ejecutor de apremios
por las benditas contribuciones.
Clamaremos en el desierto T
NOTICIAS
Se encuentra en Ponce, desde el Sbado,
el seor Martn Lanas, Intendente General
de Hacienda.
Enviamos al Jefe econmico nuestra cor cordial
dial cordial bienvenida.
Parece qne llegar pronto Mayagez nna
trouppe de Zarzuela, que dirige el conocido
actor cmico seor Vila.
En el ro Coamo se ahogaron hace poco
Toms Malaret y un hijo sujo de corta edad.
En el Manat pereci de igual modo
don Pedro Romn y otro individuo, cuyo
nombre no dice el peridico de que tomamos
la noticia.
La Opinin publica nn discretsimo y bri brillante
llante brillante trabajo de nuestro respetable compa compatriota
triota compatriota don Francisco Mariano Quiones.
Recomendamos al partido antonomista la
lectura de ese articulo en que se encuentran
cranHs PinRpfaneaf v excelentes COnEejos-
xuutre ios alumnos de enseanza mpeiior
que marchan Cuba hemos visto el nombre
nuestros jvenes amigos Villnendas, Santini,
A (taro, JtSran y lioesy.
Lea deseamos nn examen brillantsimo.
Tambin ha tomado pasaje para la Haba Habana
na Habana el doctor Ferrer, que acompaa los es
tudiantes.
Le despedimos cariosamente.
En Naranjito nna mujer di al mando
cuatro nios: nada ms que cuatro.
1 Un ecundidad para ofrecer esclavos la
tirana
La Guardia civil de Manat sorprendi ha
ce poco nna jugada y detuvo los jugadores.
Aplaudimos y.... que se repita.
Extractamos de El Criterio.
De Humaoao sali para la Capital Amalia
faoli, con el propsito de dirigirse la Ma
ana.
Para el cargo de Vice-cnsul de Dinamar
ca en Arroyo se ha nombrado don Carlos
H. Mac Cormik.
Para el de Vice-cnsul de Inglaterra en
ronce don Fernando Toro.
Segn cartas de Coba, que ha leido La Oo-
rresponaenexa, negara a an Juan noy nna
compaa de bafoa cubanos, titulado Los
Bemoles.
Ha muerto en Aibonito el estimable caba
llero doo Frutos Coln Diaz. hermano de
nuestro buen amigo don Romn Coln Diaz,
de isarran quitas.
Enviamos este y su familia el testimo
nio de nuestra condolencia.
Anoche tuvimos la satisfaccin de exami
nar detenidamente varias fotografas hechas
LA EMULSION DE SCOTT S UN RE-
curso de macha ventaja en el raquitismo, la
escrofuloais y afecciones pulmonares clni
cas.
El infrascrito doctor en Medicina y Ciro
ja, Mdico de la Capa de Salad Auxilio M-
tar de San Jaan de Puerto Rico,
Certifico: Qae la Lmnlsia de aceite de
hgado de bacalao, bipofostos de cal y de
sos de los seorea Scott y Bowne. de Naeva-
xork, constituye por en compoestoa y por
la excelencia de sa preparacin an recargo
mdico de rancha ventaja en el tratamiento;
cei raquitismo, de la eecrofaioeia y dlas
alecciones palmonares crnicas.
X para que as conste quien convenga y
para satisfaccin de los seorea precitados,
expido la presente en San Jaan de Paerto Paerto-Rico
Rico Paerto-Rico veintiocho de Marro de mil ochocien
tos ochenta y siete Doctor J. E. Salda a.
ALMACEN DE COSICA
DE OLIMPIO OTERO
Pona, Puerto-Pico
OBRAS RECIBIDAS ULTIMAMENTE
Eadarseutka. La F. Capricho meldico $ 0-43
.La Esperanza.
4a
45
40
30
45
43
Z
50
45
,, La Candad. ,,
BilUma 1 La armonai dal mar. Barca-
rola....... ........... .....
Un bailo. Vali...
Flor da eprsuiza. Noct?...
El Nigara. Galop.
Csertty Relicario..
La hija del Regt? (n
UcntecLiyCapukti ?'
-La golondrina y t prisionero.
t
Croiees.'
Gota livonidtias, Gotas japonesas japonesas-ciacia
ciacia japonesas-ciacia Sub: i.
Far

en Ponce por nuestro amigo el seor Castro,

qne trabaja en la calle tiel sol, nmero J.
Los trabajos son muy notables por so.
exacto parecido, por la suavidad de las tin
tas, por la perleccia os los detalles, y en
genera!, por todns sur condicionas que
revelan la mano competente de an artista.
El -eor Castro expone. 'adems, en u ga
lera. bellas ampliaciones, iluminadas y al
claro-oscuro, de gran tarnno y do nn efecto
ta
magnfico.
Los retratos en colores llaman la atencin
y estamos segaros de que las familias apro
vecharn eBta coyuntura que les permite
adquirir an baen cuadro sin excesivo deseen
bolso.
Recomendamos nna visita a la galera y
creemos que el seor Castro alcanzar an
xito en Ponce.
Por encargo de las interesadas a quienes
complacemos muy gustosos, hacemos pblico
qoe el prximo sbado las tres de la tarde,
se sortearn en el colegio de la seora doa
Emilia Rivi de Cristian, los obietos oue las
seoritas Concepcin Gmez y Mara Valen
zaela ofrecieron regalar las generosas per personas
sonas personas que se han dignado proporcionarles
los medios para trasladarse la Capital de la
Provincia, con el propsito de examinarse en
la Escuela Normal, fin de obtener el ttulo
de maestras enreriores. 1 3
El viernes prximo pasado, prima noche,
y en el trayecto comprendido entre la plaza
principal, calles de la Marina y Mayor, se
extravi ana pantalla de brillantes.
La persona que entregue dicha prenda en
esta Redaccin diga donde se encuentra,
ser generosamente gratificada. 1 2
EL FRA.SCO DE POLVORA DESTAPADO.
De nn libre escrito por uno de los mdico ms
eminentes de Inglaterra tomamos el siguiente p
rrafo. Lase una vez. dos, tres, hasta que se baya
comprendido la idea perfectamente y luego se puede
leer el resto del artculo.
Helo aqu, ms claro que el agua, mas sencillo
que nada. Todaa nuestras enfermedades ordinarias,
gota, reumatismo, bronquitis, neumonia, pleuresa,
asma, locura, epilepsia nunca atacan a un tnaiviauo
saludable sino que son el resultado de enfermedad
existente j se desarrollan, nunca se producen, con
secuencia de haber violentado la economa.
Esto es una revelacin para la mayor parte da
la gente y debe ensearle tina leccin prtica.
Fara demostrar la aplicacin ae esxa teora
examnese el caso de la seora Ilarriett Steel e de
25 Sudeley Street, Islington, Lndres. Dice: Hace
siete aos que me atacaron calenturas reumticas y
tuve que guardar cama durante dos aos. Me dola
todo el cuerpo, lo cual no me dejar- dormir. Me
visitaban dos mdicos. Algunas vece los dolores
me quitaban el sentido. Cuando me abandonaron
las calentura quede postrada con iuertes aoiores
en todos los miembros, en el pecho y ea la espalda.
Poco desDus me sacaron de la mueca algunos pe
dazos tfa hueso daado. Hasta el alimento liquido,
que era el nico que poda tomar, me produca mucho
mal estar. Cada vez me pona ms dbil y tema
quedarme intil para toda la vida. Me tenan quJ
levantar y acoBtar. Un dia me dejaron en casa un
papel que trataba de curas de padecimientos como
Ina mos Dor medio del Jarabe de la Madre Seigel.
ComDr una botella y despus de haber tomado la
mitad sent mucho alivio y empec a incorporarme,
cosa oue no haba hecho en dos aos. continuando
el uto del Jarabe me puse ms fuerte por permitirme
comer y digerir el alimento. Al poco tiempo pude
salir la calle en un cochecito y al cabo de seis bo botellas,
tellas, botellas, me encontrabav en estado normal y no he
vuelto tener dolor algtmo. Consiento ea que se
publique sto por si puede ser til otros pacientes.
Esta Listona parece una novela y algunos es po
sible que resistan creerla. Sin embargo es ver verdad
dad verdad y de fcil comprensin si se le estudia bajo el
- r r 1 3
punto de vista del parrato, que neraos aconsejado se
eatres veces Como todas las otras entermeaaaes
el reumatismo se debe a la pobreza e impureza de
la scere. La impureza consiste en un veneno aci
do ui'ouucio tu "tf tti-.trtr-.;jjrr??r',3Zfc
aumeuio iermeniaao y no digerido, que algunas ve veces
ces veces existe aos enaeros sin dar lugar ningn dao
importante. Es como un frasco de plvora det tapa tapado
do tapado que nn ofrece pelinro si no cae en una chispa. Al
a sucede que la iuterperie, la humedad, el fri
cualquier descuido provocan una crisis. Entonces
son los trabajos en la forma de alguna enfermedad
especial, reumatismo, bronquitis, neumona, tisis
alguna otra dolorosa fatal. Comprende usted f
Si as es, ver usted por qu cura el Jarabe de la
Madre Seigel, mientras que otras medicinas y otros
tratamientos son como si quisiramos componer un
tubo de hierro con un poco de masilla.
,staes la idea: Jbl Jarabe de la Madra beigel va
hasta la raiz de la enfermedad. Expele la ponzoa
ae a sangre, quita ae ia gran nomina numana las
cenizas impurezas, es decir, limpia el estmago
y los intestinos y no deja nada que aumente el mal
Jbste es todo el secreto y por esto se raeior la Se
ora Steele cuando tema no tener remedio. La
cuestin es no perder tiempo y dinero en atacar los
sntomas de la enfermedad; no sutrir y callar mien
tras que hombres ignorantes abusan da eu creduli
dad y experimentan con su atormentado cuerpo;
permitan a la Madre Seigel que ponga fin a la indi
gestin, origen del mal y vulvase ser para gloria
de Dios y del pas un ser completamente saludable.
CORREO DE JLA DEMOCRACIA
CAPITAL
Loa agentes y suscritores de los pueblos del dis
trito de la capital, pueden depositar los fondos en
poder de nuestro agente all, don Carlos B. Meltz.
MAYAQEZ
Loa que correspondan al distrito
pueden hacerlo en nuestro agente
de dicha ciudad
VVJ iUHIIULUVfti
don Jos Li. Montalvo.
ARECIBO
Otro tanto decimos los de las poblaciones cerca
nas Arecibo, en donde nos representa D. Santiago
Marn 2?
MOCA
Suplicamos nuestros abonados de e'ste pueblo se
sirvau entenderse para el pago de las suscriciones
con nuestro representante en Aguadilla don Onofre
Morales.
Virginia Gmez
Comadrona, facultativa, anuncia & tnt relacio
nados 7 al publico ea geoeral, que ha cambiado ta
residencia a la misma calle de la .Luna, numero 17.
Ponce, Setiembre 15 de 1891.
1-251
nGN 1FICA OCASION
PARA COMPRAR MUE BLE 3 :
Ss vende un juego da bejuco, para ala. con la
mean del centro y una cmoda.
iodo en perfecto estado, y uraamente barato.
Para informe dirigirse k estai oficina.
Ponce, Setiembre 12 ae 1891.
2 61
OJO!
El establecimiento de Barbera, k cargo de Rafael
larioU, sa ha trasladado la calle de Atocha fren
te La Violeta. 23
PASTOS
sa ofrecen pastos tnajuScos, en condicione! rnuy
convenientes, a lo empresario da coches y carros.
Quedan, rxitiy cerca da la poblacin.
Jlay cercado coa aguas abuadaotcs, y e cuido
de !s animales ser esmeradsimo.
Pera informes dirigirse ia imprenta de et pe pe-riJfNK''
riJfNK'' pe-riJfNK''
P. Ponce, Agosto 23 da
ZniXHparrilla Br9til y Santo -FarrnaciA
Snbir.

R.E CORTES

El colmo de la penitencia. Tener en ;V
vecindario un organillo que dia y noche nc
machaque los odos con las mismas sonatas.
El de la estrategia militar. Disponer nn
combate naval entre nna escuadra de gaita-
dores y nna escundra de carpintero.
I i
El da la devoHn. Celebrar novenas
San-dalio, S&n-gtiento y San-cocho.
El que afirma lo que ignora es el pregone
ro de su propia ignorancia.
El oue se ama excesivamente s mismo
no puede amar su prjimo.
La melancola del sabio es mucho ms
dulce que la caronjada del necio.
FAUSTO
Siebel col o ja su has de flores
Qae el aire fresco del alba agita,
Mientras irradian los resplandores
En los cristales de mil colores
De la ventana de Margarita.
Sobre las tapias la enredadera
Cruje y ondula cual verde falda,
Y asida al moro corre ligera,
Hasta que en torno de la vidriera
Prende festones como esmeralda.
Ya en los jardines que se embellecen
Bajo las frondas, las aves trinan,
Y nn misterioso contraste ofrecen
Con las estrellas qne palidecen
Los horizontes qae se iluminan.
Y mientras FAasto con sus dolores
Vela, suspira, llora, medita,
Se inunda el celo de resplandores
Y Siebel deja t.a haz de flores
En la ventana de Margarita.
Luis Urbina.
; iirirosiiiLEs:
Imitacin de Francois Oope
Le dije la paloma : All del Ganges
Ve la orilla baicar, y en rando vuelo
Treme la plarif.i que el amor Infunde.
Y dijo la paloma : j Esta muy lejos
Y al guila lo Jije : Tus potentes
Alas tiende haota el sol, y roba al astro
Candente chispa en que abrasar ta alma.
Y el guila me dijo : Est muy alto 1
Dije entonces l buitre: De este seno
Su nombre arranca qne grabara amante.
I Ah podr olvidarla para siempre
Y contestme el buitre: Es ya muy tarde!
Francisco J. Atny.
Novios de siglo:
Jl. lEsts dispxiesta abandonarlo todo
y soportar la madiciu de tus padres para
seguirme a cnalqu.tir parte!
Ella. S, Enrique de mi vida.
El. Veo, Elena, que no eres la mujer
prctica con quien haba soado. Todo que
da roto entre nosotios.
Geden est desesperado por ana contra
riedad, y dice nn amigo:
Tal ea el di gusto qae me aflige, qae he
litado 1 punto de Faicidarme.
ai: y no e realizado
mi propsito por
temor los remordimientos.
Es domingo y estamos en
ma caea de Huspedes.
una modestia!-
iNo come usted pollo, seor Fernandez!
No, seora; yi sabe asted qae yo no
trabajlos das festivos.
El colmo de la mala fe en
banales:
Apelar del juicio Anal.
materia de trl-
Diccionario de bolsillo:
u Desencanto. La realizacin de nnestros
sueos."
Un zapatero de portal, viendo pasar nn
borracho que no poda tenerse en pie, dijo
sus amigos:
Ved ah cmo ei tar yo el domingo.
Qa hace nstdd, caballero!- dijeron
unas seoras de bastante edad nn nvn
que estaba parado en la ouerta do Ia Km.
sicin de pinturas.
El joven las mir, e inclin h!
Ies dijo con finura: i
Estoy viendo antigedades.
MUERTE Y VIDA
Pensamiento persa
Espada aguda y rpida, que el pecho
Hiere sin compasin, es ta mirada;
Y son tas labios blsamo que cura
La herida de esa espada.
Vctima soy Eo mia entraas arde
De esos tus ojos la mortal herida ;
! Iograta ( j Con el nctar de tus labioa
Devulveme la vida
Francisco J, Amy.
- J J -i' 9 msssr
Novela original del gnero rtalisia
roa
EVA (JAME L,
Autora da Cosas del otro mundo.
Contiena 216 pginas.
A $1-50 ctvs. ejoaiplar.
Se vende m esta Redaccin.
Enviando un sello de 5 ctva. se remi
tir por correo.
NUEVO BTJJtTIBO
Para iservir cualquier trabfm ntrn en
pida:
Pilcl do oficio, espaol y francs.
Comercial y de carta, divergida A
clases; liso, rayado cuadriculadA can
to dorado, etctera, etctera.
JJe luto y medio luto.
De colores, coma y satinado.
Tarjetas, gran variedad.
Da visita y felicitacin.
da matrimonio, bautismo, entierro y da
invitacin.
. Sobres de varia? formas y tamaos.'
Lpices. portaMuma. ArPH. r-ru.
ma para borrar y oros artculo- A n.
critorio. En esta imprenta.
i
Chi Pulas !e brom: alcaof: Clin, hipnon,
ar,f;.rina terpina. Vial, treraeatioa, a



1 a-
V
Ia Democracia

.1

1

M A N C

H'l i! J
4 t.1 JU1

Regenerador vital
O E L EB R E REMEDIO A M E R I O A N O
', CURA INFALIBLE
Para hombres dbiles y nerviosos
Para la curacin rpida de la Impotencia, Derrames seminales, y do toda cla clase
se clase do desarreglos producidos por excesos sensuales durante la juventud, la viri virilidad
lidad virilidad la vejez.
QUE A AUN GUANDO HAYAN" FALLADO
LOS DEMAS REMEDIOS.
Es el nico especfico que cura todos los casos de
DEBILIDAD DEL SISTEMA NERVIOSO,
IMPOTENCIA PARCIAL O TOTAL,

POSTRACION NERVIOSA, TISIS

. ESPERMATORREA O DERRAMES SEMINALES,

Toda clase do debilidad en el oreranismo.fcomo FALTA DE VllilLlUAlJ y en

fermcclades de los rganos genitales.
Esto especfico es para uso interno. Obra como calmante y devuelve pronta
mente al enfermo las fuerzas del cuerpo y del espritu, comunica fuerza y vigor

revive las funciones orgnicas y entona especialmente el sistema nervioso dismi disminuyendo
nuyendo disminuyendo gradualmente y cesando por ltimo la exitacin general que suele acora acora-pafiir
pafiir acora-pafiir en estos casos. Un muchos do ellos, los rifiones que suelen estar afectados

Vuelven i funcionar regularmente; los derrames, ya sean involuntarios prema prematuros,
turos, prematuros, se contienen y se refuerzan las partes genitales. Sobre stas y sobre el sis

tema nervioso obra coustitucionalmene este especfico. Es an remedio infalible

en todos los casos. v
CADA PAQUETE LLEVA INSTRUCCIONES DE SU USO.

Esta medicina se hallar de venta en todas las partes del mundo por los pri

meros comerciantes, droguistas y boticarios.
Depsito 13 East, 30 th., St. New-York.
Marzo 13 de 1890. p.3. s.

biliiLSlLP

M

Z h M m 3 i

i t

1 J 5 i nP i

De Mlaga el 7

i

:,:

u i V Si A k ':,

(Transa ti antis che Bcuer Versicherungs Acticn GeselUchaft.)

COMPAA DE SEGUROS CONTRA INCENDIO

DE HAMBEGO

Solicita seguros sobro haciendas do caa y caf, edificios, mer
cade ras, muebles y otros objetos por conducto do sus agentes :
Don T. B. Mllcr, PONOE.
Si es. Vilella Hermanos, Lares.
Ses. Laurnaga & Oo., Sari Sebastin.
Don Benito Kuiz Qaovodo, Utuado.
Don J. M. Gratell, Yauco.
Don Antonio Eoig, Humacao.
Sclinabel!& Co., Aguadillo,
Agentes y apoderados generales para a isla d
Puerto-Rico exceptuando San Juan y Mayaguez
Febrero 13 de 1800.

Un Casa do todos los Perfumistas y Peluqueros

ff

- r

rW. III I

1 t

T

n tA W

vo 25 (&ttoz especial
PREPARADO AL BISMUTO

f-jx-Ties 3E-3k."2r, Perfumista

iP..3.TCJ 3, ru ci la DPa2c, 3 -A T?X

de la Compaa Trasatlntica

HTES D EJjL0P Z 'fi C 0 :
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA.
SALIDAS. De Barcelona loa das 5 y 25 de cada mes.

y 27. De Cdiz el 10 y 30. De Santander el 20. De la Co-

rua el 21.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p. de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se les harn
rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de ida y vuelta.
En la 1 y 2? clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia, gratis. Los
dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos co cumplidos pasaje, de
12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3? prefereucia y 3 ordinaria. Un nio hasta 2 aos gratis. De 2 7
aos pasaje, de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje entero.
Itinerario de la lnea de Europa Coln, Gnova,
Marsella, Liorno, Venecia, Npoles y Trieste,
directamente 6 con trasbordo.

IDA

PUERTOS DE SALIDA

Marsella..
Gnova
Barcelon.
Mlaga
Cdiz.
Viso

Puerto-Rico

Mayaguez.-..
Ponce.
La Guyra...
PuertoCa lio
Coln
Puerto-Lin 'n

Pee as
d
eali
29
2
6
8
10
12
26
27
28.
1
2
7
8

PUERTOS DE LLEGADA

Gnova.... .....
Barcelona ......
Miaga
Cdiz
Vigo
Puerto-Rico
Mayaguez
ronca
La Guayra
Puerto Cabello...
Colon ....
Puerto-Limn...
Coln. ....

FECHAS
de llegada.

30
4 (1)
8
9
12
26
27
28
30
2
5
8
9

REGRESO

PUERTOS DE LLEGADA

Coln

Sabanilla......

La Guayra

Ponce .... ....
Mayaguez.....
Puerto-Rico ...
Vigo
Santander.. .,

Cdiz ... ..
Barcelona.....
Gnova.. ......

Fechas
de
salida.

11
14
18
21
22
24
8
10
11
18
21

PUERTOS DE SALIDA

Sabanilla...... ..
La Guayra.... ..
Ponce
Mayaguez........
Puerto-Rico.-.-.
Vigo.............
Santander.... ...
Cdiz
Barcelona.... ...
Genova..
Marsella ..

FECHAS

de llegada.

13
17
20
22
23
8
9 (2)
13
17
20
22

(1) Trasborda al correo que sale de Barcelona el 5 y de Cdiz el 10, la carga para Habana y Mjico.
(2) Sigue la carga para el Mediterrner enel mismo vapor.

Lnea de las Antillas.
vapor 3o lo 2L2IXL,SrSE22DS

LIMEA REGULAR DE VAPORES ESPAOLES
.'Entre Ia;IIbanay vario' puertos de esia islt,
-' --con' escala en Santo-Domingo y Eait
de ls Sres, SOBRINOS DE HERRERA
Reducidas doa las tre expediciones mensu&Ies que venan practicando bus
diversos vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de
cada mes, tocando en nuestro puerto los das IB y 2S la venida y 26 y 4i
euientes su regresosegun itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer
escala en los viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en
o dems sus condiciones generales.

Tarifas de pasajes.

la Habana, Nuevitas Gibara y Baracoa

iSaritiago de Cuba
iSanto-Domingo

DEPONCEMayagea

Aguadla

San Juan i

1?
65
45
24
7
8
13

oa
40
30
12
525

3?
30 mc.

20
7

3.50

6 4
9.76 8

Para elconveniode fletes y cualquier: otro, informe,, se entendern ios cargado
es con ls agentes qu : suscriben en lo concerniente esta puerto.

nabaiiA.. .......
Nuevitas

Gibara.

Baracoa ... M 4 ....... i ..............
Santiago de Cuba
Port-au-Princs.
PaertmPlat.
PONOE
Mayaguez
Aguadla
San Juan

Llegada Salida ilegit Mfr
'10 San Juan..V............ 24
11 11 Aguadillai 25 26
12 12 Mayage .. 25 2j
13 13 PONOE 26 26
14 14 Puerto-Plata 28 iS
15 15 Portau-Phnce. 28 2t
16 16 Santiago da Cuba 29 29
18 18 Baraool 30 fit
19 19 Gibara 2 2
19 19 NueYitas 3
20 20 Habana' 4 l
t

2! ESPUPICION

Habana..
Nuevitas.
Gibara...
Baracoa..

Santiago de Cuba
Santo-Domingo

PONCE.

Mayagez
Aguadilla.
San Juan..

Lleg&Da Salida
20
21 22
21 22'"
23 23
24 24
11
29 29
30 4

San Juan..
Aguadilla.
Mayage.
PONCE..

Santo-Domirgo. ..
Santiago de Cuba.

Baracoa.... ..
Gibara.... ......
Nuevitas.......
Habana.... .1..

iiegidal S i
4 4
5'- 5
. 7. 7
9 9
10 110
ix u
12 12
14

Setiembre 1? de 1890.

Kracmcr y C?

SALIDA:

De

i nrtftn min Mnn f W V7 i i

f1 wm w

i ....

u y U

Ccn lo .& Loi

i-"-

t A
g i
ti

t

' El .BYBIU2 cj VZ3. bsbida cuyas firtata tate&i no es
necesita Indicar.
Hecho con' Tinca jos d dpaii espcialiatiits cadresos,
i puesta al contacto d fzstancixsi amar! inteligentcmenta erecji-
daa. contieno todos loa principios de citas tn tener cobra l
; eatonyigo la accin nocir del alcohol qna haca la b:js la
mayor part da Ixj especialidxdcj ofrecidas al publico.
Ea a la rea gustoso y bsclutasenta irrtprochablt 1 pasta da
vista higinico.
1 3YBB.2 pusd tsa&n i tcd&$ horzsi h dzh un
pequeo vaso da Burdioi como tnico; msiclido con &ua en

va:o grzndo, cono bsbida de refresco.
Exposicin urnvznsAL DS'PAms i esa

jrT.Tn.T A, T-T -A di OO (1 rxxaa ara.ri.dLo recoinpens ocm.C4Kll2.a.y
B vJ jP nc AlUUZXaSA 7 C? RA2OM G. y Im ItW msm.'

C

Habana el ltimo dia de cada mes.

Nuevitas
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagez.

dia

ti

1
5
7
8

LLEGADA.

A
t

ti

Nuevitas
Gibara
PONCE
Mayagez
Puerto-Rico

ia
u
n

i
r
8
9

De

Puerto-Rico
Mayaguez
PONCE
Port su Prjrc
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevita

dia

ti

ti

15
15
16
18
19
21
00

A
1

Mayaguez
PONL.E
Port au PriDce
Santiago de Cuba
Gibara
- NueVitas
abana

dia

15
16
18
19
21
22
24

Compagnie Gnrale Transatlatiqe.
we empezar el 30 cfo? Setiembre de 1890.
o
Vapor Intercolonial do Fort-do-Franco Jacmol.

VIAJE DE IDA.
Fechas.

VIAJE DE REGRESO.
Fechas.

(Harina Lctea ITcstl),

ALIMENTO COMPLETO

E i

i I L.

HARA LOS

pepsiToa

liim tobri cada raja sta Etiqueta Jiasla

rm;

CN TODAS LAS PRINCI'.-ES FA

I ti

Tarifa de fletes para la Pennsula

(O
Pata puertos d '::

, S Cif
Paia puertos !nhitn trs Azcar

6 los 12 ki!s.s
$7 1000 k o par4 BaiOeloiia
,$ 8 lo 62.5 kilo
.$10 1000 kos

En la poca ruara Rtenaria sea desde el 1? Mayo. al 30 Setiembre, se admite
carga para todos loa puerto? de u ruta pero' pagero? olasnente para SaotHe
EK'S vaporen toman carga para los puMos de" Vigo. Corua, Santander; San
Sebastian, Gijon, Cdiz, Barcelona, Sevilla, Mlaga, Gnova, Mrscille, Liosno,
Venecia, Napoes y Trieste directamente con trasbordo.
Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,

Llegada. Salida Llegada Salida
Fort-d e-Franco. ... ... 30 Jactuel 10
Sint-Pierre 30 30 Santo-Domingo.... 11 Jl
Pointe--Pitre. .... 1? 1? Mayaguez.....;... 12 13
Basse-Terre 1? 1? PONCE...-.-.... 13 14
Saint Thomaa 2 3 Sai rit Tomas .... 15 l
PONCE.... .. 4 4 Bossi-Teire. ...... 17 17
Mayaguez 5 6 Pointe-a-Pitre. 17 18
Sto. domingo..'... (i 7 Saint-Pierre. r 19 19'-
Jacmel 8 ... Fort-de-Frarvc :. 19
h L L JL : L ; 1

BREGARO &i Co.

ACIAS Y DRUQU ERIA9

Besfriadoo

Dolores Congestiones.-

la FirPA CNCAnHADA de t! i

Ti

La"" Vwal' t""ll

"ati"4Pclioilo?
GOri SULFATO DE QUININA
Tnico eficaz para dar brilio al pelo y fomentar su salida, limpiar
el cutis cabelludo de la accin de los sudores, y contsnrar
ia cabeza en un estado perfecto de salud

preparada por

PERFUMISTA-QUIMICO

PABIS, 37 Boulevard de Strasbourg, 37 PARIS j

MWM

l"C- .--9

-1

15 7 P R

Exquisitos Olores

Periantos., para el pauelo

n

I
!
fl

ARADEFEniCDO
DEL Dr D-CLAT
Tos, Icsfriados, Catrro, Bron Bron-quitia,
quitia, Bron-quitia, Tisis, rertti, etc.

8, Avenue Victoria, Par, y Farmacias

' DEL D'DCLAT
i I Antisptico poderoso, Higiene del
ZJ.. Tocador, di 1 Boca, Curaciones, u.

f"sm "i n n f

i. f' "- A A Tl-f
w- W..-..V

... r
t.J ....

I,

L3 J-U U UUiJ

,7

sw J J i

-)
,v 1

L J Htm

' ,- ANEJIa -CLCR??!S

t e5

i. i 4f t mm r ral t -v l i

( t a ii y W V j

Suave delicada, encanta por sa dulzura.
21o emplead mas que la de ATKrxsoN,
original y nica esencia -erdadera.
ATKIHSON'S
CPOPflNSX I HEOTROPE
W0C3 VOLIT I TREVOL
y otros perfumes clebres son uperiorea &
lo demw, por bu funa y su aroma
natural.
Se hallan ea todas partea.
j. &. e. ATSnrsoiy,
24. Od Bond Btreet, Londres.
AVISO! VeHaJerM iolameote con el rialo

. uul amarilla r. x la UirCa o

- ... ... st

da fabrica, una l-us blanca j-

1

fe":

twiu rrrcnffa&f contra

t::ssncirs usenous, sstuleu

, U
-I S. J

f 9"

n:-.o

.

&3

, Este Vapor enlaza la -ida, en Fort-e-Fraace con el q,.e pasa da, Marsella
para Colon, y en Saint-Thomas, coh el que pnea del Havre Port-au-Pnnce va
San Juan P. 11. Ai regreso, enlaza en Saint-ThmaBjOou'el. que pasa de Port-au-Prince
va San Juan P. B. al Havre y en Fort-de-France con el que pasa da Co
ln Marsella.
La Compaa ha dettnjiflrtdo eusper-der. ol servicio lo h lnea Havre-Bordeante
Veracruz, coyoa Viport-s tocaban en San' Joan 'd1 5 h 7 d cada mes.'

Los conocimientos de carga deben ser rtrestritaclctl en la Apencia 6on la debida antelncn'no ad-

nn'tindose o qw tengan sellos en lugar do fnur.R. Los fkt8 on pagaderos en el panto dul def-tiu

expeaicion ue ia mtrcuuuia, xctpw iva que iiuinjima unuutwB pequeas que so cobraru aielantado
, Los pasajes, que deben ?er eix todos Jos casos patihfechosanticipadarJKrjte, recobrarn en. francos
su equivalente en pesos mejicanos al tipo de cambio corriente en la plaza. La dfererif Iji rn nA rr-

cios de pasajes do cmara procede nicamente de la iluaciti de los camarotes: con respecto "ld-'
i i : : l A 1 1 a. i. T 1 1

mas, ios pasajeros reuiutu luuus ei mismo iruio. jji pahajero que quiera ocupar SOlO un camarote d
dos literas, pagar pasaje y medio.
En el precio de pasaje dejemara ss comprendo : cama, erjricio,xaaxvutencin con pan ireaoo y
vino de mesa. Cada buque lleva un mdico pagado por la Compaa, quo cuida a los viajeros enfer enfermos
mos enfermos sin retribucin alguna, r r ;, v
Be eipiden pasaje de cmara 'de idv y vuelta en los viajes inerCtoniaks, vlidos' io 'trs 1 mese
con un 15 pg de rebaja ; y en los trasatlnticos, validos por un afir, con un 25 pg de rebaja En caBO
de, quejan pasajero no pueda utilizar su billete de regreso, le sera Sevuela la difatencia que resulte en entre
tre entre el importe total satisfechopor ida y vuelta y el valor del pasaje de ida, siempre que no hubiKd con
traido ya compromiso cvy la empresa para la reserva do su camarote, pues de lo contrario eolo obtendr obtendra
a obtendra mitad del montante que arroje la referida diferencia. Los pasajeros portadores do billetes da vueJta
dados en cualquiera da las Agencias del ramo do las Antillas, tienen la facultad de regresar por la vi
de NeV-York en los vapores de la Compaa que hacen esa ruta, pero ea. esto caso las obhtacine da
aquella estn cumplidas a ,1a llegada al referido puerto.
A toda familia cuyo pasaje compute el montante de 4 pasajes teros de cmara comprendido loa
criados, se le cenoederi tina rebaja d!5p. ,, ...
La rebaja del 15 p.g concedida a los biUetes de familia no podr acumulara. 41a designada para
ios pasajes de ida y vuelta.
Todo equipaje destinado k Pars que exceda de fif kilos, nufriri un recargo de fete por la vi a fa
rrea desde; St. Kazair, viendef tst el rnxlistC admit gratia para caila paajero.
Les nios menores de tres aos sern admitidos gratis ; ele 3 a 8 pagarn la cuarta naarte d 8 1
la mitad, y de 13 en adelante satiafar. l avaje tetero. Cuando uca familia tenga varios nios meno meno-es
es meno-es de tres aes, solo uno de ellos ir gratw, los dom pagar a carta parte del raaajo
Los cnados acompaando sus amos, pagaran poi paajeel Lii o fijo de &OJ francos cada im0: L'M
con esion solo se nace cuanoo son pasajes de cmara los de los ltimos. ..
N.?TA7Ti'1;&c' acr :o M-iioio favjtr s y curadores, oe lo vno?e de la

' n : eua- or-ic-j? ranee i;olon m. lo.ran 4la mi M!ara. AlicantA v Tlnrc lnn'a

NOTA IMPORTANTE : La Compafila ta m-mioIn, c fifcdrr una robaj cok$cra cok$cra-cn&lo
cn&lo cok$cra-cn&lo u ctr.nario del Goh-eino espaol y mu familia eu loa pae do c'maia, n-
M;.-vm. AI cnte, Baict-lona Bordeo y v i-.-vraa ; cuy, otelo" lia acordada Ion
: ., ,o M-uipnreF, enpiei qneo arte.litr .o un crtif oxcion de" loa gefcA inmediato
!mH m ,rr(lfM.i.i, frirnpv.o catecota fr, cok 425; -Runda 40.) .y uTrcma
lhlu r,,tT t M aspecto A .irocH., cM dn fate v Dasaies 'diri.irse lo

n .. m r

que euKcrihen

.liCr-.

.v: a. br

i 1? de 1890.

. 3l. i iC totl,

'. .-i-ir..-

' ;

XTctlta de IPticrzas, JDispepsian, 'ncmin,

Ccileiitiivtix, etc.

V I.

f

r

.J2a,'a-.
"A 1 Dj

- r -r:i 1 U r n

t::nj:i3 ft ia iritis rticis iiminsALis
c?xc:iizn- tuinuzntzin
I'ocft : ARIIUL..A.Gik. y C

o
V
i wf -3 .,.& Ir 4 U
,Ja-
2.3, ra Ere-a'.
""-., ce a
T ta t3t r.-rv
f 1 1 1
)



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EYAEAHH3G_RCR0HW INGEST_TIME 2017-04-22T00:53:30Z PACKAGE AA00052874_00909
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES