Aiojn
SBADO 12 DE SETIEMBRE DE 1891.
; NUIL 189
Ti f
n
1 1
V
i
A
O-,
i
" P O IT O 3
PUERTEO-RIC O)
t :
DIIIECTOR-PEOPIETAEIO,
L I S M S O Z R I V E A.
Imprenta El Vapos Cristina 2
. ,-1 .........
- I
,.. L. Al .) '! fMnA k rf
. .1
I
LA DEMOCRACIA
d pullica les martes, jueves y sbados
PRECIOS DE SUSCRICION
Mes
Bi:r.eitr....
Semestre,,.. i'.... ..... .... ....
;A ....
ZZn nmero suelto JO ccnavo.
Trimestre
Ssmstre
o ...... ...... ...... ......
Un nmero suelto 30 centavos.
EIT EL EXTEEIOE
Semstr9..... ....
AZo
: $ 1-00
1-50
, 4-25
. 8-CO
2-50
4 50
?8-50
5-00
10-00
ANUNCIOS Y, COMUNICADOS
Cada 3 centmetros de una 3 veces... 0-75
Por cada centmetro' ms hasta un de de-cimatro.iiV..
cimatro.iiV.. de-cimatro.iiV.. i.... : ..L1...' "0-20
V mayor eitensin 6 eu lagar da preferencia,
precio conrencionalew. i v,
Para los critore un 20 por 100 d rebaja.
f PAGO ADELANTADO
lu Gerente-Administrador t
' l" Ramn Marn.
J)n Manuel Len Escolar Juez de 1?
, Instancia de esta ciudad y su partido
'rtad del presente auto ie hace sabr i gue
o pjecntlio s?uido & instancia de aon
0 Rodrigue Irizarri contra don Julio
Torres en cobro de pesos, ed ha dispuesto
pblica 'subasta, por trmino de veinte
-unte: finca rditie-, propiedad del ejecn ejecn-ia
ia ejecn-ia da ciento doce y media cuerdas de
'cida en el barrio de Jagua, trmino
j Guayanlia, colindando por el Norte
1 de doSa Ana Rodrguez y doa Cruz
i Oesto con ienras de la' mlma" doa
r.i, don Jos Antonio Pagn y doa Ma Ma-.
. Ma-. i, por el Sur coa otras de 'propiedad
' i "'..rana y doaa Catalina Mattey y por el
r x i t'2ob de don Pablo Sola y doa Ana
. .i, ruja finca ha sido tasada en rail sete-
.k -.la y'cinco'pei'iw !i
l'rr.r.T.i D::i f:ni-reTrrata, verter & C!
te a 3cf5u.p:tii vr y jjsc silera. F-
r;
i ? do Aceito Puro do
HIGADO do BACALAO
, CON; i
Eipofosfitoa e Cal t da Cosa
i? tan agradable al paladar como la leche.
Tiene combinadas en su tnis completa
forma laa virtudes de estos dos valiosos rae-
dicamentoa. "Bi digiere y, asimila con ma
j i facilidad que el aceito crudo y es especial-
, mente de gran valor para loa canoa delicados y
enfermizos y personas de estmagos deli deli-?
? deli-? cados. .; t
Cura la Tisis.
Ciiraln Anemim
Cara la Icbililad General.
Cura la 12ser$fula.
, Cnracl IleumatlsKio.
Cura lit tos y Herrindos
Cura el llaquitismo eu los?ios
y en efecto, para todas las. enfermedades en
que hay inflamacin de la Garganta y los
' pulmones, Decaimiento Corporal y Debilidad
, Nerviosa nada en el mundo puede compar compararse
arse compararse con esta sabrosa Emulsin.
. Vanse continuacin' los nombres de
s unos pocos, d entre los muchos promitentes
, facultativos que recomiendan y prescriben
constantemente esta preparacin.
Br. Dx D. Ambrosio Grillo, Bantfgo de Cuba.
. Br. Dr. D. Mannel 8. Castellano Habana.
Sr. Dr. D. Ernesto Hegewisch. Directo .del
. Hospital Civil, "San Sebastian" Veri
' Cruz,"2I'xico. "-'i M
Br. Dr. D. Diodoro Contreras, Tlacotalpam,
Mxico.
Sr.'Dr. D. Jacinto Nufies, Leen,' Nicaragua.
Br. Dr. D. Vicente Prez Rubio, Bogot. V
tir. Dr. D. Juan 8. Gastelbondo, Cartagena.
'Br. Dr. Jess Gndara, Magdalena.
Br. Dr. D. 8. Colom, Valencia Venezuela.
8r Dr. D Francisco da A. Mejia La Guaira.
De venta en las principales drogueras y
' "'boticas. '"' i !t
fiCOTT & BOWME, Nueva Yo rl
. Mayo 1? de 1888 3pn
' "TOBO iei LIEDICiiS DEL 1IEB0
I.
Pone, Agitu d
li-dllBillldud:-'UB! w ellli"- yviwciliu :
,; o
El creciente favor que se Je dispensa este acreditado establecimiento, le per
mite renovar frecuentemente sus existencias y ofrecer siempre-
X CONSTASTE Y SELECTO SURTIDO DE! EDICAMESTOS
infinidad de artculos del .ramo.
La especialsima atencin que por personal suficiente ee dedica la minuciosa
preparacin de recetas, es la regla de conducta que tan poderosamente ha contri contribuido
buido contribuido al xito no interrumpido
,'4 .' De la FARHIACIA 'JDB "ViI-B :SCXNCIQ.
que disponiendo de elementos 5 propios, nunca omite medios para conservar bu
nombre, la altura que ha logrado conseguirj y para proporcionar laa mayores
ventajas iS toos los que en ella depositen su confianza. .t
y pesar de la baratura general, todas sus existencias son de Ia cl?cci0n9 ex excelente
celente excelente calidad y pureza; y provinentes de los ms afamados Laboratorio
,, "Depsitos,.- f.,.: s r .. ,J.r, i. J 5lUi i i-:.--. o::j -.
Las rdenes que los Sres,. Farmacuticos se sirvan contiar ala farmacia ae ya
le & Cando sern efectuadas con
i:
EXTIiICTA ECACTITUB IT AI COITADO.
I
L' 1
isregaro y uompama
; ponce; p. r. K;
Kepresentantes de las sigrnieiics
C'OTnpaas de aseguros martimos
':LiLiOlSfI'
t DETSCHER LLOYD
AKJPS1T YEISSCSEl'SSSS ACTltsf gt'fLUCKSFT
BERLIN
Comit des assureursLniaritimei
De Pars"
LA FONCIERE (La Lyonnaise runie
PARI8. ;
Zar2-ipa:rif,:i Bikto! y S.mto Fr mar ia
" Plaza de las Delicias Pon ce, P. R
NO MAS CANAS
; OIRIJlIA
y -.-.
fe!
US
cit'O, j ta el tono 1 i Jo de 8it?tl, "j a
desfiitaUAcn que le representa el eVcso, y
cendace fatalmente b estado ,1 eaft-ntie: '-A.
PoactS Poerto-Icof Abriflo. S7. r
'" U v lid' J:
: S' )
I ff
untra-mrca
LA GRAN CERVEZA1 AMERICANA !!
LA MAS PURA QUE SE, IMPORTA.
i, Jtj, : i, ES SUAVE Y AGRADABLE.
feo recomienda espocialmento los que sufren de Dispepsia y a las
senaras convalecientes ae parto.
i 1 1 ?
TORTLEOE
Es la cerveza qne ms aceptacin lia merecido en esta' Ciudad
.
a
Vndese en barriles de 10 docenas do medias botellas, y on barriles
de 6 docenas de botellas enteras.
Agente paraba venta,
' T.'B; lnllcr.
Pl&va de Ponco, P, R
Se1 detalla en bl almacn do D. Antonio Mayoral, y on el do los
Sres. G. Bonnin & Ooi Playa, P.
' Pon ce A eos to ; d
BSBMtS''' SW"'.P
fcl.ll. i. fc
' COMPAIA DE SEGUROS
LA MEJOR" COMPAIA DE
La institucin financiera ms
cendia.Ui su AOTI vO
TIGOR
Ha eu
! Cv i
- los' nervios potfero, jaqua-
i 2 ci.ii, ccstjco iirBqnia.
A
Y:iro 1
((l ')
ti a ni
! i I M
'Amilzi 'ncfjru.
1 -A
o-
:
A LOS DEBILES.
Cot y O? y Juan Gilet y O?
1 8 9 0 :
Lll.nHSj ijj. W'un'aM MM!tj
in.
DE VIDA, DE NEW-YORK
SEGUROS DE VIDA DEL MUNDO
fuerte conocida ns
$ 139.000.000
0.G57.218
S 565.919.934
que asegurarse, porque sus gruesos
caacia Subir.
Do un p-dri.lxo provincias
"Ayer in( iotada .un huno ce;
tAl-4
. .1
JL w KJ V
c.
f.
"L i-
;: f
- f
vi
i1
i
i1!
r i' i
La Democracia
ronce, Silbudo, Sctbrc. 12 de 1891
OTRA VEZ....1
Sinceramente lamentamos quo
la Revista, dejndoso arrastrar por
sa neurosis cediendo laa exa exacerbaciones
cerbaciones exacerbaciones do su bilis, dirija con contra
tra contra nosotros la Bao ta envenenada
y nos obliguo la defensa con el
ataquo gratuito y brusco.
Primero la carta injuriosa del
I'rocurador Oolom ; despus las
indirectas do una crtica musical ;
mas tardo laa pequeneces de un
suolto atrabiliario, () y ahora,
por ltimo, las puntas do un art artculo
culo artculo injustificable.
Piensan loa hombres sensatos
que eso peridico debera ocultar
sus despechos infantiles, y em
plear otros recursos si quiere lo
vantarso como es justo del so
por que le abruma y do la deca decadencia
dencia decadencia que lo postra.
Herir La Demoouaoia ; pro
vocar la disputa; mantener la
guerra intestina en que se goza el
comn adversario, no es el mejor
medio para restaurar un prestigio
vacilante.
Veamos do qu suerte se arroja
sobro nosotros la inculpacin mez mezquina,
quina, mezquina, quo no nos alcanza; que ni
siquiera no3 preocupa.
"Se dijo que haba descendido de los
poderes supremos una ejecutoria de coa
mutacin para udos y uo fiat para otros,
en !a sentencia recaida sobre el asesinato
perpetrado en la persona del honorable
anciano don Jernimo Baez, en el barrio
de Villalba-arriba, iurisdiccin de Juana Juana-Diaz.
Diaz. Juana-Diaz. Y temiendo que hubiesen llegado
la Audiencia laa rdenes del Ministerio
de Ultramar, conmovido el espritu p pblico,
blico, pblico, manifeit su anhelo por el indulto
de los reos y despleg todas sus activida actividades
des actividades por alcanzarlo de la magnanimidad
de las instituciones.
Fuimos de los primeros en intervenir
y asesorar en tan hnmanitarios prop propsitos;
sitos; propsitos; convinimos luego con uno de los
principales gestores de esa piadosa ebra,
don Olimpio ., Otero, en la necesidad y la
conveniencia da guardar cierta circuns circunspeccin
peccin circunspeccin todo el tiempo que tardasen en
recibirse de la Metrpoli las ansiadas
contestaciones favorables los telgra telgra-mas
mas telgra-mas de Ponce trasmitidos, con lo cual
do ee quebrantaba ".la costumbre de
rpcojer y dar impresiones establecida!
" ',!fr".
nuestra pluma la situacin do los
reos. Qued cargo do la Revis Revista
ta Revista la tarea ingrata y ella supo
darlo cima con heroico estoicismo.
En ningunas circunstancias, y
menos an en as presentes, nece necesitamos
sitamos necesitamos lecciones agenas.
El seor Otero, coa absoluta
oxpontaneidad, nos ofreci copia
do los telegramas dirigidos Ma Madrid.
drid. Madrid. Despus, la hora do cum cumplir
plir cumplir su promesa, cuando ya iban
las cajas nuestras cuartillas, tuvo
bien negarse, pretendiendo tra trazar
zar trazar esto peridico su plan de
conducta : sin duda estaba aseso
rado y modificaba su opinin. Oo
mo l texto do los despachos im
portaba muy poco prescindimos
del seor Otero, y cumplimos
nuestro deber do informar los
lectores sin prdida de tiempo.
La prensa y, los tribunales gi
ran en esferas independientes, y
las noticias que anticipbamos no
pudieron ni pueden precipitar la
marcha do acontecimientos luc
tuosos. -En
Madrid, en Pars, en Lon
dres, en New-York, all donde
hay periodismo inteligento y se serio,
rio, serio, se publican todos los datos
que hacen relacin a procesos
de cierta magnitud, y el reprter
sigue a los criminales hasta las
mismas tablas del cadalso. Na Nadie
die Nadie desconoce I03 suplicios de
Eyraud y do Higinia Balaguer, y
nadie ocurri presumir que el
periodista, dando luz informes
minuciosos, faltaba la circuns circunspeccin
peccin circunspeccin meticulosa y triste con
quo so quiso cohibirnos y se quie quiere
re quiere mortificarnos.
Y cuenta quo El Liberal, El
Resumen, La Justicia, La Rep Repblica,
blica, Repblica, los diarios madrileos, en
fin, nos hablaron dia tras dia de
que las ciudades suplicaban el
indulto de Higsnia Balaguer, y
de quo Peral, triunfador en Otliz,
lo imploraba tambin, como nico
premio do sus luchas con la elec electricidad
tricidad electricidad y con las olas.
Hacemos nosotros lo que hace
todo el mundo ; lo que es prcti prctica
ca prctica corriente en todos los paises,
aunque lo ignore el diputado
provincial do" esto jjV
experto, lo
ques de,"""
las de-
La Democracia
seidej del crimen los apstoles del
pensamiento.
Algo hay aqu parecido la tela de
Penlope, y en esa juego inaceptable sa
cumple, con una sola variante, el anti antiguo
guo antiguo proberbio : el municipio propone y
el gobierno dispone.
El caso no es nuevo. Sa repiti mil
veces y seguir repitindose mientras sa
nos dirija y ee administren nuestros in intereses
tereses intereses con tan soberana ineptitud.
Consideramos urgentsima la reforma
de la crcel y aconsejaramos que se le levantase
vantase levantase un emprstito que se arbitra arbitraran
ran arbitraran por todos los medios fondos bastan bastantes
tes bastantes para emprenderla y terminarla.
Si no lo remedia Dios,
O se adopta otro sistema
Se resolver el problema
En el siglo veintids.
Y habr dcadas de sobra,
Con semejantes excesos,
Para que mueran mil presos
Antes de empezar la obra.
Decamos ayer:
"Cuantos vienen de GaayaDilla y de Yauco
traen infinitas quejas del camino que nne
eeos pueblos con esta cindad.
Ya nos ocuparemos del asunto con mas es espacio
pacio espacio y con mas amplios informes"
Y efectivamente.
La va que por burla por sarcasmo se
llama carretera constituye un peligro
pra los transentes y una ignominia
para Ponce.
Los carruajes no pueden vadear el
inmenso pantano de la hacienda Matilde
y es preciso que los trasporten hom hombros,
bros, hombros, hasta la .parte opuesta, forzudos
gaanes que prestan ese servicio merced
crecida retribucin.
Los carros slo cruzan el bache, sin
carga, con tres ms yuntas de tiro.
Las mercancas se llevan hombros
tambin, y eso ocasiona perjuicios enor enormes
mes enormes la agricultura y al comercio.
Llega el invierno, y las comarcas ca
feteras, que traen sus frutos nuestro
mercado por esa va, ios llevarn Ma Ma-yagez
yagez Ma-yagez si no quieren sepultarlosen el
lodazal.
Esto es escandaloso ; esto no ocurre
en ningn pas civilizado.
En tanto que los pueblos ms pobres
de Europa tienen red completa ele ferro ferrocarriles,
carriles, ferrocarriles, la ciudad ms rica de estempo estempo-rio
rio estempo-rio tropical sufre ios quebrantos de un
bloqueo mercantil.
No se piense que rendimos homenaje
la hiprbole.
El camino
ta!,y
fusticrue : que nuestro labio enmudezca,
v oue caemos teosa imposible! las
simpatas conservadoras.
Nosotros no cabemos
presidida por don Pablo.
en la cmara
No nos quie-
ren auellos en cu vas manos reside la
facultad suprema de invalidar las actas.
x Ipor qu no contesarlo nos sen
timos orgullosos y satisfechos de la per
sistente inquina con que nos honran
ouestros adversarios.
Mucho nos halagan las distinciones
del sufragio popular; pero nos satisface
ms todava el malestar que nuestros es
critos despiertan en las falanges inte-
gristas.
Para mostrar su deber
Con franqueza cada cual
No se necesita ser
Diputado provincial.
Porque nos bastan, en suma
Para tan nobles tareas,
El fuego de las ideas,
Y los rasgos de la pluma.
LOS OCXNVENTOS
Ya conoce el mundo entero los gran grandes
des grandes escndalos y las grandes inmoralida inmoralidades
des inmoralidades da que ha sido teatro el convento de
las Trinitarias, de Lisboa.
Ya han podido convencerse los pocos
que an creen de buena fe en la utilidad
de ciertas instituciones, que nunca la
moral pudo tener albergue en esos cen centros
tros centros abominables que huyen de la luz
meridiana y tras espesos muros y pesa pesadas
das pesadas rejas ocultan las miradas del p pblico
blico pblico lo que pasa en su interior.
La sociedad lisbonense se ha conmo conmovido
vido conmovido de una manera terrible con el des descubrimiento
cubrimiento descubrimiento de los horripilantes crme crmenes
nes crmenes cometidos la sombra de una insti institucin;
tucin; institucin; religiosa, y esa conmocin ha re repercutido
percutido repercutido con violencia extraordinaria,
lo mismo en las viejas naciones de la
monrquica Europa que en los jvenes
parts de la Amrica republicana.
Castigese los criminales, ha -ul-do
el grito de unnime protesta que ha
partido de todos los mbitos del univer universo.
so. universo. Suprmanse, destryanse al gol golpe
pe golpe de las piquetas de la civilizacin
esos edificios sombros donde la mo moral
ral moral jse escarnece, se pisotea la inocencia
y se precipita en el lodo la virtud; he
ah el deseo vehemente de todos los que
no estamos ciegos por el fanatismo reli religioso,
gioso, religioso, de todos los que comulgamos en
los altares de la conciencia libre y aspi aspiramos
ramos aspiramos 6 Ift rtt'r. '"'? uncjftl., ocr medio.
institucin es sostenida por el gobierno,
por la menguada aristocracia, por los
hombres que se dicen defensores y de depositarios
positarios depositarios de la moral cristiana
Y esto, cuando ya alborea el siglo
XX; cuando la humanidad ha arrojado"
muy lejos los -molestos arreos del fana fanatismo;
tismo; fanatismo; cuando el espritu humano, ascen ascendiendo
diendo ascendiendo al espacio en los briosos corce corceles
les corceles del progreso y alumbrando con las
antorchas del saber toda la extensin
del universo, ha obligado marcharse
sus guaridas los maliguos espritus
de la sombra; ha demolido con brazo
potente, as las paredes negras de la in infame
fame infame Bastilla como los muros sombros
de la infernal Inquisicin.
. Si el nombre de Sarab Pereira Pinto
rlfl TVTnffns. 1a Hpsffrftciada vctima de la
lascivia de un infame y del veneno que,
segn todas las apariencias, la propina propinara
ra propinara una criminal nnn vistfl hbitOS. nO
estuviera- resonando constantemente en
nuestros odos y sublevando los senti
mientos de iusticia latentes en nes
tro pecho, creeramos una falsedad que
existan conventos touavia v imujuiitii-wo
impostores los que hablaran de comu
nidades religiosas instituidas la somora,
leos de la fisealizadora mirada de la
opinin pblica.
Pero ah estn los hechos, apto cuya
evidencia toda duda desaparece. La jus justicia
ticia justicia ha arrancado la tierra el cadver
que se haba arrojado en su seno, prxi prximo
mo prximo ya la podedumbre, y lo ha some sometido
tido sometido al anlisis del escalpelo ; la ciencia,
cumpliendo su misin, ha descubierto la
horrible verdad, y el crimen, deforme,
monstruoso ha sido comprobado de un
modo incontestable.
El convento no ha 'cado, porque la
justicia humana teme an hacer sentir
su accin de una manera ejemplar sobre
esas instituciones que se acogen ba
jo la egida de la redentora cruz; porque
tantos sigIo8'de servilismo religioso nan
producido necesariamente resultados fa
joles, y uno de estos es el que hace poco
menos que inmunes determinadas ins instituciones.
tituciones. instituciones. Mas, si los muros del convento de las
Trinitarias continan en pie, desafiando
la indignacin universal, no ser perdida
la enseanza que arrojan los aconteci acontecimientos
mientos acontecimientos que en l se han desarrollado.
Las madres de familia sabrn escoger con
exquisita delicadeza y sumo cuidado los
medios de dar instruccin sus hijas sin
que un momento dejen de vigilarlas, sin
permitir que su inocencia y su virtud
ptMtrran -n Jb cuatrq. paredes dej?vw,
ejercerse sobre discpulos y maeatrog
no ee d el caso, como ahora en Liib0a
3a quo la polica declare haber vij'
entrar altas horas da la noche en L
convento ciertos personajes de rn
mojo agero.
En nuestra Amrica, por fortuna, i
a excepta el Ecuador, el espritu 1 be be-ral
ral be-ral ha hecho desaparecer esa manifest
cin odiosa del fanatismo de otros tiea
pos.
Chile, la Argentina, Colombia, Vene
yuela, casi todas las repblicas amerieal
as han arrojado do su seno las insttal
ciones monsticas, como absolutamente
incompatibles con el progreso y Cqq 4
Libertad.
Y vive Dios! que en esas tierras de
porvenir no quedar ni vestigio del fanal
f;ismo religioso, ibuiuu tremenda para
ks ilusos es lo ocurrido en Portugal
Ello prueba, como antes dijimos, qUe
moral no alberga en esos edificios cuya
fnebres siluetas proyectan laa tiuiebai
sobre la sociedad que los comiente j
los que es necesario arrasar hasta ea
ius ltimos cimientos, y luego, parj
perpetua enseanza de las generacin
que nacen, marcar con seal ignominia.
i el sitio en que se alzaran.
Los conventos tuvieron razn dtig5r
ill en las pocas en que imperaban lo
nefores feudales; uando la humani
ora esclava y el saber patrimonio exclu exclusivo
sivo exclusivo de las gentes de iglesia; cuando e
derecho estaba an en su infancia yls
patria potestad se ejerca con los miimot
rigores que en tiempos del imperio ro ro-mano.
mano. ro-mano. Hoy la autoridad paterna termina
donde empieza la facultad que todos te
hemos para pensar segn nuestro libre
albedro; no hay padre, en estos tierapoi
ile libertad y de progreso, que se atren
'woraenar la reclusin perpetua de
Urjs suya, puesto que nara guardir I
honor y la pureza de las vrgenes basta i
la vigilancia del propio hogar, santuario j
m3 digno de respeto que todos los eos.
ventos de la tierra.
Esos centros como el de las Trinita-
Has de Lisboa, en los que pretexto de
ilustrar la juventud se consuman los I
ms abominables y escandalosos hecloi, f
stn condenados fatalmente & degpare-
cer. Ellos se apoyan en la ignorancia
del pueblo, en la debilidad de la monar-
qua y en la complicidad de la aristoen- j
ra, pero ayl que ese apoyo es delezs- r
ble, porque la ctedra y la tribuna, e f
ejercicio permanente, acabarn por dia
t
joiCt del .Gobierno del
.tu.njyas la medida adoptada con
aquellos refugiados
Loa sois acaban pidiendo que 10 les
expulse tambin.
Un corresponsal de El Correo dice
que el seor Sagasta 88 encuentra de sa
lud como nunca.
Nosotros podemos aadir que tampo
co anda mal de esperanzas polticas.
El seor Silvela ha negado ayer tarde
que el Gobierno haya podido dar rde rdenes
nes rdenes al cnsul de Vichy para que impida
manifestaciones al gran duque Alejo, de
la colonia espaola, residente en aque aquellos
llos aquellos contornos, y la cual nadie puede
estorbar el ejercicio de este derecho.
El Gobierno ha recibido un telegrama
del capitn general de Cuba, dndole
cuanta do que ha sido alcanzada y ai ai-sudta
sudta ai-sudta por la fuerza pblica la numerosa
partida que en la jurisdiccin de Alion
ta XII diriga el clebre cabecilla An
orta Santa. Este result muerto.
El ministro de Gobernacin confirma
uua Esoaa enlardar una actitud comple
tamente neutral en lo qua so refiere al
desarrollo de la poltica eitranjera.
Serrn dicho ministro, tienen bastante
gravedad las manifestaciones da Rusia
respecto da Francia: vero su modo de
ver, Rusia no so ha propuesto otra cosa
- i i e jr 1 x:
no aemosir&r su oposicico a que la iri iri-ple
ple iri-ple alianza consiga borrar del mapa de
huropa & Je rancia, por lo menos sin el
consentimiento suyo.
DIRECTORIO COMERCIAL
L.tt nuk ltttrn. I mirar tt: esta seccin. abo I V
mrdnio cts. mensuales, timpr que su anun-
efe o pass e tres linca ; el exceso
pagara proporctonaimcnie
V
. ffXAXSKYA
I
reyaro Se com pula Comisionistas:
'srl- Arwtrong Com frin i ta importador.
-
Upe V&ill&ot Agente da ne"ks, encardado do
arcan, cargas y desearan c cabotaje naya ae
' Bccala & cora palla Playa de Ponce. Comer-cl&at-s
al por mayor Surtido general da provi-
lina
s.
OSivst & ccmpaSIa AlmaceoisU de rrorii lones lones-Veaia
Veaia lones-Veaia por mayor y al menor.
C117XAX.
I
adr Dapena Proco r ador Cali a de Isabel n? 2Q
E. Molina Comerciante ira portador. Variado
urtdo Uhn frordceif s Plata Principal.
f
Vl COHBTA EtaMci:sl?nio de quincalla y fa fa-Tftr1
Tftr1 fa-Tftr1 de Tr ::;:. y RstM'Is.
rotula ? ArtV,U?n Pl.u: Pr'nelpaJ na..gl.
A VlDVSil '.TA D::,j 'A !S fstrera y Bomkre.
ra : i t-.'-ia csa y unae,,-
-do Otero Ufcascai, JAIr, Kfeeoc da
nr itorla, Almacn de raf.s'e's. Atocha.
- ;
1 .:;tA D::L' HOI-De Tan-ata, Reverter & C?
w t rjroAKat : t- j tjstscsl'&r.. pj.
o" rom-
' ensanchara por
- e'su pecho. Entonces
pareca ms despejado, el sol
' vivo y candente, la vida, en fin, ms
aermosa y adorable.
Cuando empez trabajar en el re
trato, aquella mujer le era indiferente.
Pero segn fueron pasando los das iba
examinndola con ojo de artista, fu
descubriendo en ella bellezas para l
ignoradas. Aquel cuerpo cuyas gracio
sas curvas iba estudiando en detalle,
aquellas lneas delicadas de su fisonoma
y el arranque majestuoso de so arro
gance busto, impresionaron al artista.
hi me habr enamorado de esa mu
jer sola preguntarse. Tendra gra
cia!... Una mujer que jams ha de ser
ma
Y al querer rechazar esa idea, murmu
raba :
Y si ella me amase
Blanca estaba hermossima. Vesta
un traje azul claro que haca resaltar la
te2 blanca de su rostro pensativo, coro coronado
nado coronado por los rizos de un rubio plido
que formaban los sedosos cabellos al caer
sobre su frente. Su boca sonrosada, me
dio abierta, dejando ver sus pequeos
dientes blancos, daba una gracia pica
resca su rostro, al que animaban los
rayos de luz que despedan sus azule3
pupilas.
El pintor la contemplaba con verda
...
dero xtasis.
- Con el permiso de usted. Y al
pronunciar estas palabras, Alfredo apo
yaba dos dedos de la mano derecha en
la frente del modelo : colocaba otros dos
de la mano izquierda debajo de su barba,
y ladendole un poco la cabeza, deca :
As. Perfectamente!
Regresaba su asiento, tomaba el pin
cel baado en color, y exclamaba:
ilaimi
simando Valdeoillas Comerciante Depsito de
mercanctai. ventas ai detall. Atocha.
dal & cotapaSa Comerciantes Sntroduetoie
VtoY al por m.jc
ajor y
ctor Manescau Joyera y Caja do prstamos Se
eectuan negocios sobre empeos de prendas y
toda clase de objetos de valor. Beiaa 2.
GUAVAfILLA
Lavergne- Comisionieta.
Orlando
IULA
7
Las tleno detde
If'tresVgog de
! Ga ( amo. Qui
buena raza,
don Domingo Iiorelli,
uien interese
puede dirigirse al expresa 0r.
waiiio, layo y ae oui.
P. 6. m.
": : Lzzzvo ds Vichy
Lecciones de idij6ma vbakcs. El qat
sneoribe las d & driniclio y se orec a los
padres de familia qyte deseen utilizar sos bt bt-vicios.
vicios. bt-vicios. -Artu&i inompietri.
n
S? ofrecen 5
!',;-.i!a r ? v
ritfieo.
P.
TOS'
"rs, en cadldaaes tz'jj
tos drf coche y carros
lindante, "y el csidb
.'i rc.t i de est pe-
-i'oeiia naba mucba8vquae
Blanca, cuya belleza lea mortic-
. v
pero en ei presente caso no era la envi
dia la que juzgaba el cuadro: era la se
veridad crtica, que censuraba al artista
por su falta de verdad. Ellas, al menos,
lo crean as, y no se ocultaban de ma-
nisfestario Blanca.
Ests muy bien le decan. Pero
esa sonrisa no es tuya, esa. la so
el pintor.
Blanca oy la opinin de sus amigas
9n desagrado ; pero cuando se marcha
ron y qued sola en su dormitorio, se
acerc al cuadro, y mirndolo con cari
o, como si estuviege contemplando la
nsonomia de un ser querido, exclam:
Dicen que esa no es mi sonrisa!..
Ignorantes!.. No saben que as sonro
yo cuando amo!
Y uniendo su boca la del retrato, le
di un beso.
Mariano Abril.
4 Por qo al escritor indmito,
honrado, firme y veraz,
qae mantiene toda costa
loa faeros de la moral j
qae mide siempre as pasos;
qae no calumnia jams:
por qo, cumpliendo las leyes,
ce le manda procesar?
I Por qu T Paes por eeo mismo
porque dice la verdad.
. Mal haya vuestro sistema
y Tuestro menguado afn,
de lograr que vuestro nombre
inspire la humanidad
un desdn insuperable
y un desvo universal.
Adelante y buena suerte
May en carcter estis,
persiguiendo toda costa
al qu os diga la verdad.
Ya jo f lo que quieren eeoa seorea
Que e ruis moa ee dicen grandes patriotas:
lecordanuo ein dada tiempos mejores
Y reviviendo acaso fechas ignotas.
Don Manuel Len Escobar, Juez de Ia
Instancia de esta ciudad y su partido
judicial.
Por virtud del presente auto e hace saber : que
en e! juicio ejrcutho segu'do instancia de don
Jos Benito iodrgue Irizarri costra don Julio
Pietr y Torres en cobro de pesos, se na dispuesto
se saque pblica subasta, por trmino de veinte
diss la ignier te : finca rstica, propiedad del ejecu ejecutad
tad ejecutad compuerta de ciento doce y media cuerdas da
terreno, radicada en el barrio de Jagua, trmino
municipal d GuayansJIa, colindando por el rorte
con terrenos de doa Ana Rodrguez y doa Cruz
Blasiri, por el Oeste con tierras de la misma doa
Cruz Blssinl, don Jo Antonio Pagn y dnaa Ma Mariana
riana Mariana Torres, por el Sur con otras de la propiedad
do doa Mariana y doa Catalina Mattey y por fl
Este con ternuos de don Pablo Sola y doa Ana
Kudrfguez, cuya finca ha sido tasada en mil sete
cientos noventa y cinco pesos.
JS1 acto de remate tundra Jugar en la faia ae
Audiencia de iste Juzgado el pia veinte y seis del
corriente a las dos de la tarde no admitindose pro proposiciones
posiciones proposiciones que no cubran las dos terceras partes de
it tasacin. Lob rU hitresen tomar parte en la
subasta debern consignar prviartjente en la mesa
de' Juzgado uia cautidad igual por h menos al 10
por 100 efectiTo del valor do la tuca sm cuyo requi
sito do srrn admitidos. (
P nce, Setiembre 3 de 1831. Manuel Len.
Cario F. Chai-don. Es copia, Chardon. 13
Cpfiulaa de brom: alranf: Clin, hipnona,
antipmca, terpioo. v tai, .iremenuna, ac:
bac: creo: Midy. Farmacia Sabir.
Jarabe, Pildoras y Ungento
Seijol :' ..
Farmacia de Valle Cancia.
FOSFJJnA FALlkSS. Auxux tfsi Miz.
2arx--patriia Biitol y Sact'- Farmacia
agentes y scv :
finiquidado los ucc; 4
del ao corriente,
Junio, para que se apr&.
cario j igual splica dirijimos
hasta la fecha no nos han hechc
alguna corresnnndipnt.fl ni rrmeM r.
curso, del cual van corridos ya Julio y
Agosto.
Procesos granel, multas sin coodo-
nar, autos de prisin inesperados y fian fianzas
zas fianzas inverosmiles, son bienandanzas que
harn comprender nuestros amigos y
correligionarios que nadamos en ros de
oro; y sin embargo, hemos de rogarles
que nos enven ondos para pagar redac redactores,
tores, redactores, reporters, traductores, tipgrafos,
papel, correos, tinta, etc., etc., y para
detener las iras del ejecutor de apremios
por laa benditas contribuciones.
I Clamaremos en el desierto f
NOTICIAS
Todos los peridicos han dado va eu con-
iormiaaa ai projectoae centenario regional,
iniciado por El Clamor del Pas.
. i i
bolo falta que designen sus representan
tes para convocar una Junta preparatoria en
dan Juan.
Tomamos de El Liberal de Madrid ef be
llo artculo qne aparece en nuestra seccin
jsiieraiura.
Mariano Abril se abre camino.
Por consecuencia de un choque entre los
boques de vapor Alava y ernando el Cat
lico, ste ltimo ha sufrido considerables
averas.
Continan llegando adoquines para las ca
nes e la capital.
Y contina fabricndose lodo en las calles
de Ponce.
Cundo estaremos, en ornato, la altura
de Cangrejos!
1 Baoco Espaol de Puerto-Rico celebra-
Doctor V, Santoni
DELA FACULTAD DE MEDICINA
DE PARIS
Ex.-jefe de clnica del Instituto oftlmico
de Pars r.'a.r'-r'
LAUREADO COJ MEDALLA DE BRONCE
Ofrece al pbliro us servicios profesionales,
ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES EE LOS OJOS
II0BA3 DE CONSULTA PARA LOS I'OBRES:
Medicina y Ciruja, de 1 2 de la tarde.
Enfermedades de los ejos, da 2 3 de Id.
Plaza Principal nmero 10
-13
EL GRAN PODER REPARADOR DE LA
Emulsin- de Scoit ha llamado la atencin de
los mdicos de todas partes del ronndo.
El Infrascrito facultar vo, ocor en Medi Medicina
cina Medicina y Ciruga de Barcelona y de la Mdico Mdico-FarmacotJca
FarmacotJca Mdico-FarmacotJca do la laisuia ciudad,
Certifca: que de algunos aos esta parte
emplea con ventaja la llamada Emulsin de
Scott, en sustitucin al aceite de hgado de
bacalao, enyo mal nabor y difcil digestin
repojjrn&a les enferme b en todos aquellos es estados
tados estados patolgico qo dan como resoltante
caracterstico, noa h: potro fia del ergaejf no
en virtnd del destqaitibrio qoe ue establece
ntrela asimilacin que le lepre-enta tu in in-Cfeso,
Cfeso, in-Cfeso, y da el tono 1 estado de ealud, y la
desfcsiilaca que le representa el eeso, y
conduce fatalmente el catado do enfermedad.
PiGc Pn
avt5to com
prendid,. pe
,--ieroaiieario, eeor
Moiftea, y el uortn de la finca de don jdoar-
do Armstron, barrio de Canas, Be extravi
una pulsera de oro, que ostenta un ramo ae
filigrana y siete perlas blancas.
La persona que la entrego en esta redac
cin ser gratificada.
COItllEO IE JA DEIlIOCItACIA
CAPITAL
Los agentes y suscritores de los pueblos del dis
trito de is capital, pueden depositar los fondos en
poder de nuestro agente all, don Carlos 13. Meltt.
MATAOCEZ
Los que correspondan al distrito de Mayasex,
puedan hacerlo en nuestro agente de dicha ciudad
don Jos L. Montalvo.
RECIBO
Otra tanto decimos los de las Doblaeiones cerca
nas Arecibo, en donde nos representa D. Santiago
Alaria
HATILLO
leu al splica para que se entiendan en dicho pue
blo con don Ueuteno Kendn.
BARCELONETA
Los soseritores de este pueblo se enten
dern para el pago con nuestro agente en
Manat don Juan Escudero Miranda, quien
Ies entregar los recibos.
MOCA
Suplicamos a nuestros abonados de este pueblo se
sirran enteuderse para el pago de las suscrlclones
con nuestro representante en Aguadilla don Onofre
Morales. ;1
AlBONITO
Sr. D. Antonio Castaeda.
Tres recibos de usted por valor de $ 7,50
se noa devuelven, por no pagados. Y en su
consecuencia nos vemos precisados sos
penderle desda hoy el envo del peridico.
ALOACEN DE L1USICA
DE OLIMPIO OTERO
Ponte, Puerto-Pico
OBRAS RECLUIDAS ULTIMAMENTE
OPEIIAS COMPLETAS
Edicin de lujo con el libreto
Gioconda Africana M efistfeles
Para piano solo $ 3-.
Para piano y canto... ... 4-50
Franqueo, 10 p. ms 6 menos de u
valer. Certificado, 0 centavos.
Don Eleuterio Jimnez Aponte, Mdico
Cirnjaoo, c'orreepoodie.ite de la Econmica
de Auigu del Paia de gintiago de Com pos poste!
te! poste! a, especialieta en las enfermedades del
estmago, intestino hgado y er-titalar del
paebiojile Juana-Diaz. Pueito Rico.
Cei tilico: qne teniendo noticia de los sor sorprendentes
prendentes sorprendentes efecto qoe el Alcoholado Oatell
product en laa enfermedades reumtica, os
dicho medicamento con xito falicisirno en
tedas '8 afecciones dependientes de uua per
tari r n de! sistema nervioso.
I" "ui el propoda pioco csorbotofl en
oo lcohola lo Oatell et odica'do:
ia etrobro eninale. enilepaa 6
r
O.
a
-
bro Inmbare, -partisi gi-
l
s loa'cervios por iftroa, jaque
aciiU, civico braqoial.
del fVpuro lonibtr, Nenrafia
en?, ueunv
EV
Mxico
En un examen :
iQue piensa ustedacerca de Jcana d
Arcof y
Nada, bueno, eefor.
Di me, mam, iqoe es lo que te hace s3
poner que Ricardo est enamorado de znf
j-Qae ayer pregunt tu hermano si es
verdad que tienen cincuenta mil duros de
dote.
-
En un eetab'ecimiento balneario en dona
hay necesidad de tomar una docba por lg
maana y dos baos a) da con su corlesDon-
diente reaccin, se queja D. Homobooo oa
camarero de qne se siente extenuado.
si, seor, lo creo reapoode ste par
venir a esta casa so necesita, ante todo, t-
ner. ... una saina de Hierro.
En un abom:
Dios, en su infinita sabidura, no ha dota
do de barba h. las mujeres, porque tfstas no
habran podido callarse durante el temptf
necesario para afeitirlss.
EN LA BlXJEtTE DE AJLAUCOTi
Bese la frente dl cadver fro 1
f' de all me alej meditabundo ;
levaba de mi pecio en lo profundo
la sensacin inmensa del vacio.
Dnde est de so mente el podero?
t Dnde el ingenio foil y fecundof
'asaste, gloria efnera del mundo,
como pasan las no bes del esto.
Dur nuestra amistad toda una vida,
y jantoa comparta os la pobreta
ms veces desdeaba que temida.
Horas de afn, de encanto, de tristeza
al despedirle, os do;? la despedida;
el sueo acaba, la verdad empiexa. ...
II. dtl Talado.
Reumatietuo articular y muscular en us
dea formaa de agodo y crnico.
Enfermedadea del aparato Locomotor, reu
matismo crnico parcial articular Mojarra-
eivo de Carcot.
Para el neo qoe el ftor Oatell quiera ha
cer de esta certificacin corno reu3eo da
mi prctica patticolar, la expido e la villa
de Coamo 15 de Setiembre de 1835.
Ir. EleuteHo JimneM AponU.
Vinoa de bemec'obina, papaina. Vial.
Cbaesang, Marianv O Henry, Qrimaolt,
Cbevtier. Farmacia Subir.
Novela original d gnero realiiia
rost
E V A C A Ti E I-t
Autora de Cesas del otro mundo.
: Contiene 216 pgiess.
A Si-60 ctva. ejeaiplar.
Se vende en esta Redaccin.
Enviando un sello da 6 ctvt. ia rerai
tir por correo.
Gota lirunianaa. Ge taa 1 a ro n a a r.?.
caacia Subir.
De un peridico Ta provine!,:'
Ajer la lobada a;i turto CM tstta
atado 4 la rJ,r onr. ti .!.
. :
; 4'
i
:
CV-.
14
r
IDA:
LLEGADA.
1
c
oana 1'
tesa
C V7 O O
LJ- U .UUU
i fc1- 4 T
J. Con lo k Oiap
jisca para el
El BYIIHI1 es tsa'fcsM&a enyxi Tirtzdsj ta&3 no ea
s. necesita acc&r.
Hecho eos Tines sijos ds TLtxsa capsciilmtiit fjcssrcsoa,
j puesto al contesto ds instancia un&rg&s inteUcntsaenta esji-
da3. contiene tedea les principies de cstsa fin" tener cabra ti
1 estomago la accin nociva del- alcohol qno fc&ce la bzzz a la
mayor pao aa izs cspeciaiidadcj olreciaas ai publico..
Ha a la Yea&nsteso y s.bsclt&t2ant9 irrcprcchaHa fl pssi da
vkta higinico.
El piffcfa tcrxzrza & tod&3 horzsi h diihds un
pequeo yuso to Burdos como tnico; mzc!&do con'tza en
yzzo grzndd, como bsbida do refresco
Trun
IM"
U. ALIMENTO COMPLETO
MIU toa
t Ufe
D.P9.T09 EN TODAS LAS PRINCi?,LE8 FARMACIAS Y DROGUERIAS
Resfriados... Dolores' Gongcstioaos Pv&
mm HALLA IN TOO L.A (AfMCIAl tSlLi&
i
1
-v.
I
f
1 -"v
I
!
X1
' ry V1 -V V.'
v
. i. i .-. 4 Wuf
i i ; 1 ir I. r ; '-"s im ff '1 mr ;
C 1 .1 i if .1 .4 1 1 !. 1 '.) r
1: r I. 11 a -t i l
s i'.-t 'i y ; i (i:" (i:"-rr
rr (i:"-rr o f .! J; n. s-
r r -i 'o j f n
l j r ,'''! 1 :; ''n V 1 !, "i -""'ci r -1 '?
! I MAl.lVL fTIC l- I A P It M'
t
"",BL "Tf
ntxieso, Delicado, Custo 1
. Blindo do un ;.. :
n Jtsa xcra, scatl y uea?
cu3 e:a3trrsr.-ic:3 era t.r.ra y un
Santiago de Cuba
PONG
" Mayagez.
dia
ltrao dia da cada mes.
5
7
8
A
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONGE
Mayaget
Puerto-Rico
dia
(
n
t
2
4
7
8
9
De Paerto-Rico dia 15 j
' Mayacrtiez 15 i
PONGE 16
" Port HU'Pinrce 18
" Santiago de Cuba 19 j
" Gibara 21 i
" Nuevita 22
A
4
Mayaguez dia 15
PONL.E 4 16
' Port au Prince 18
Santiago de Cuba 19
Gibara 44 21
NueviUs 22
abana i 24
iJ nm
NUEVO ITINERARIO
gwe empezar el 30 de Setiembre de 1890.
-o-
Vapor Intercolonial de Fort-de-Franco 4 Jacmel.
VIAJE DE IDA.
Fechas.
Llegada. I Salida
VIAJE DE REGRESO.
' Fechas.
Precios ele pr1 ajes para Espaa
l Cmara ... ...
2 Idem ..."
3? Idem preferente
3? Idem ordinaria
"ISO
SO
" 50
Tarifalde fie tes para la Pennsula
Para puertos directos
Pa; pnerts Dliiict)f
Caf..:..
Azcar
Cnf
Axcar.
6 los H25 kilos' -'
...7 los 1000 kilos (6 para Barcelona
. 8 lo? G25 ko
$10 'os 1000 kilo
Fort-de-France. ..
Saint-Pierre
Pointe--Pitre,
Basse-Terre. .....
Saint Thomas
PONOE.....:...
Mayaguez. : -.
Sto. Domingo..
Jacmel .. ........
30
30 30
1? 1?
1? 1?
2 3
4 4
5 5
i 'i
Llegada Salida
Jacracl .... ....
Sanlo-Do mingo. 1
Mayague s.' ...
PONOE.........
Saint' Tomas ...
Bass-Trre. .1...
Pointe-6-Pitre.
Saint-Pierre.'
Fort- de-Fran co
i i
.., 10
" 11 11
12 13
13 14
16 16
17 17
.17 18
19 19
19 :.
En la ooca cuaraptenaria sea. desd ll? Mayo al 30 Setiembre, se admite
carga para todos ios puertos de su ruta pero pasageros solamente para Sao t ande
Estos vapores toman carga para los puertos de Vigo, Corua, Santander, San
Sebastian, Gijon, Cdiz, Barcelona, Sevilla, Mlaga, Gnova, Marseille, Liosno,
Vcnccia, Capoles y Trieste directamente 6 con trasbordo.
Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
BREO-ARO & Go
Exquisitos Olores
' Vi
vft Q
r
Pcrftimca parm el pauelo
n ill niVhh
PAu!3 13, CasdTasilea PHIS
j
BI-DIG ESTIVO
DIGESTIONES DIFICILES ;
MALES DEL ESTOMAGO
PRDIDA DEX APETITO,
, DE LA8 FUERZAS, tto.
PARIS, 6, Avenue Victoria, 6, PARIS
K T CU TODAS LA rKWACIA ''
i
SRI8 V 1
i t i-n ': I
(
( J
)
1 4 !' ii
KM
r-
Jaquecas,
efe esfnaga
EJstiB Vapor enlaza la ida, en Fort-H?,France con, el qe- paaa de Marsella
pura Colon, y eq SaintrTfcomas, con el qtie.pusa del Ilavre Port at-Pripri vfa
San Juan P. Jl. Al regreso eqjaza en Sap.t Thonane cop el qxo pasa de Port-au-Prince
va San Juan P. R A Havre y en jfort-de-Vance qoo el que pasa de Co
ln Marsella. i
' La Compaa ha determinado auapeeder el servici de la lnia Havre-Bordean-Veracrui,
cayos vapore tocaban en San Joan del 5 al 7 lo cada mee. ;
Condiciones y Concesiones.
Los conocimientos de carga deben ser presntudos en la Agencia con la tlebida SJitc llciQ eo bI
mitlndosd los que tengan sellos en lugar de firmas. Los fietes bou pagaderos en el punto del destino
expedicin de la mercanca, excepto los que importen cantidades pequeas que se cobrarn adelantado!
i Los pasajes, que deben ser en todos los casos satisfechos anticipadamente, encobrarn en francos
sil equivalente en pesos mejicanos al tipo de cambio corriente eii.la plaza." La dferencia en los pre precios
cios precios de pasajes do cmara procede tnicamente da la situacin de los camarotes : con respecto a 1 de dems,
ms, dems, los pasajeros reciben todos el mismo trato. El pasajero que quiera ocupa solo un camarote $
dos literas, pagar pasaje y. medio. v
En el preciode pasaje -de cmara se comprende : cama, servicio, manutencin con pan rwico 7
ymo de mesa ada buque lleva un mdico pagado por la Coiupna, que cuida los ajeros enfer enfer-mos
mos enfer-mos ein retnbucxon alguna. 1
:S Se fipiden pasajes de cmara de id y vuelta en los viajes intervoUnlat-$, vlidos por tres mesv mesv-con
con mesv-con un 15 p de rebaja ; y en loa traaatlanttcon, vlido por un ano, con un 25 pg de rebaia Eu ca
ele que un pasajero no pueda utilizar su bilfete de regros, le ser devuelta la diferencia que resulte en en-tro
tro en-tro el importe total satisfechopor ida y vuelta y el valor del pasaje de ida, siempre que na hubiese coa
raido ya compromiso con la empresa parala reserva de su camarote, pues do lo contrario solo obtendr
U mitad del montante que arroje la referida diferencia. Los paa ijeros portadores de billetes de vueiU
enua(lnie1ra de laa Agencias del- ramo de laa Antillas, tienen la faculUd de regresar por la vU
efe Lew-York en los vapores de la Compaa que hacen eaa ruta, pero en este caso laa obUwSonos d.
aquella estn cumplidas la llegada al referido puerto. : wuugucwuu
A toda familia cuyo pasis compute el montante 1a naaat-a A.w.. .1.' .,..-.
Loriados, se le conceder una rebaja de 15 p.g r J u" lU1 comprenoiao-
Wpat T; iik y vuelta'0 & etes de familia no podr acumularse 4 1 designada par.
rrea tSt'TJrltT SA4 r? qU,6 -eXCeda de 30 kiIos a' recargo, de. flete por U vi. U
rrea aesv. 3 fot. Lazaire, siendo este el mximun que se admita errtia tara rn.la nHCo nt
a ja :ietzzT rr4n hV nia snss-p-ru-d. u
- r-o-- wunua ue pasa IB.
S amos, nacarn nn rMui :
. r-j a ja ue ouo irancoa cae
sajes de cmam loa de los ltimo.
i.i-b jiaiseiia oi vl raneo Colon "no bin incala n ai:- J T?inn
nte i
1. 1W.
r U1'
-"W ? i; )
5 3
! I 10. Oi OSlfirlOS Cr-i-.1-5 nnfr-u BU I da!..
IPLDOR S AtmtEUnAL CICA S
Uius. Farmacia rob iqult, 23, calle da la Moaaala.
i
i
1 t
j
. 4w fe
il.:r::i la ip::::3, siza c:.:::;'A ;
:; Ja : frr ::.::T, a:5n.- s C'!:?, rir'j pJ
I.i F'sca : Alir.Ilxa.GA y C
.3 r J T 3 AS T AZA 3
)
r
I)'
'OTA IT w w u-umos.
e vihi de recieao. iH.mt.i,,. i. t uu'ttHa. auame j tou-
NOTA IMPORTA! v .7'n Junu' -1 Miembro ipclusives.
, d6 los flcio?a conceder na rebajad, considera-
a Malaga Al -" tr i 5 t V 5 6 16 familias en loa paags de cmara p-
,,l; ;u : 6 Bnrv&3 VA cuyo eW ha acordado lo.
njnel' rircnimtei)-i i ;pie quvovii t una cericacion de los gefef inmediato.
Pai- in.r.t, .I'rimera catecorfa fr; co 425 Agueda 400. y tercero
jciO; a precio. .Hrc., (ie uetes y pasajes uingirse v"
e suscriben : '.
cjgente? de esta jit
ce, fcetiembr
Pon
ft 1890.
i
x.' dJcz ce ZPsicr.vcif?, -1G
-
.
-i'
i I
' t
.'4
1
Atft-
iri
. j-Xfti te
la fiaca sin co requl-
lfc91.
ia, Chardcn.
Len.
2 :
ciainb
NO MAS DOLORES! NO MAS!
1
Con este especfico indio, que es el fruto de
I profundos estudios hechos en la Amrica riel
Sur por el cacique Pedro Sisardi, de la tribu de
lio Sidra, en Colombia, en donde me encontr
i perdido y que por el buen sentimiento hlantro hlantro-!
! hlantro-! peo de aquellos indios, tuvimos el gusto de co-
nocer aquellas tierras para encontrar este espe espe-f
f espe-f j cfico, no hay dolor que logre echar raices en el
cuerpo humano.
!
I PRUEBESE! PIIUEBEISE I
M
; Se hallar de venta en "El Escudo Espa-
jol" rn la Botica Central, en la Bella Indiana,
"Botica Giol" Caft las Delicias"
"Caf del Teatro" Rafiel Toro (calk del
i Len.) Pulpera El Trabajo. En la Playa,
Parbera ElFigaro" En Arroyo, Don Ca-
y tino Snchez En Coamo, Botica Betances y
i Don Bautista Laboy. Juana-Diaz, Don Manuel
I'raschi. Sta. Isabel, Don Juan Toa y Don
Vicente Coln. Yauco, Zapatera Rosado.
Mayagez, barbera de Don Jos Pea y barbe-
j ra del seor Labesari, Playa. Capital, seores
Ccrcccdo hermanos En Gi ayama,Don Juan F.
I Eab. AguidilJa, Botica de Torrerosa. IIu IIu-l
l IIu-l I rr. cao, don Antonio Roig Vieques don L.
i i Srria.- Plaza del Mercado Ponce) Mercera
f Antonio Morales. Eiistencia al por mayor al-
macn de don Antonio Aria.
! 1 iPRCCIOS
i Una docena, 2i botellas 8 pesos
i I Al detall J id 50 cts.
I I Todos los pedidos sern despachados en el
l f acto. ,x
Demetrio VAzquear.
I NOTA. Cada media botella lleva el prospec prospec-
prospec- I lo indicacin del rf.odo de usarse.
I OTRA, Los buenos resultados de este es-
prcftcoslo patentizan ms de 600 firmas de xn-
dic y particulares que obran en poder de. su
ventor.
Dr. Guillermo Vives
cx-jeie de Cliilci del Instituto
Oftlmico de inadrid
EyetiaUsia en la enfermedades de los ojos
OYe itl niblico loa servicios do
SU
especialidad.
Horas o consulta: do 9 11 y do l
Calle de Atocha nume 1 9.
3
Ponce, Enero 10 de lBli.
P.
LA ESTACION
PEPJODICO ILUSTRADO
loda pura seoras y sefiorilns
' i
Esto peridico, es el rna barato de bq
f'ape, contieni-i. les 21 nnic ros qne te pabli pabli-f'i
f'i pabli-f'i durante el ao otioa
LOO GRABADOS EN NEGRO
K'T-cnt:)do t 'o lo mis nuevo que eo k i luz.
TRAJES DE ADORNO Y LABORES
TARA EEJOKAi
FIGUKINES ILUMINADOS
p t 1 c r 1 b i si tnisvizicion
DE LA KDICCION ECONMICA
l'it niio ':i,7r 1 SeU i.c .. ti t Tres niee
1.25
LE LA i: DICCION PE LUJO
&o U Vv,ii&. 1 ,rn I 6 wrrr i'$ I 3 Bis. ti?
L la if, i io f.. i t'lht
tea ffi?rnl iara tnla la 11.
3 Id. li
:nri3
' ,v,--, jUiUr'TAL
w"i8 un precioso medicamento muy
conveniente en numerosas enfermedades.
Millares de enfermos se han curado
con el uso del
LICOR BALSAMICO
IJB BREA VECETAli
DEL
IR. GONZALEZ
hecho expresamente para los pases c clidos.
lidos. clidos. Licor de Brea de Gonzlez
Cura del dengue y los catarros de la
nariz y de la garganta y de los bronquios
y de los pulmones.
Licor de Brea de Gonzlez
Cura el asma, y las bronquitis, y las
toses rebeldes, y. las irritaciones de pe pecho
cho pecho y la dispepsia.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
Abre el apetito, y hace engordar, y
purifica la sangre, y cura las herpe.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
Preserva de la tisis.
Preserva de la tisis.
Numerosos Certificado
DE MDICOS DISTINGUIDOS
obran en poder del autor, los cuales
prueban la eficacia de ILicor de Brea
Vegetal.
Puede tomarse cu ando hay desgano,
palidez y falta de vigor.
El Ijieor de Urca vegetal
DEL Dr. GONZALEZ
Tiene buen gusto, casi siempre cura,
siempre alivia y nunca hace dao.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
se vende en todas las boticas de la Ha Habana
bana Habana y en las principales capitales de
provincias y en todoB los pueblos. PI PIDASE:
DASE: PIDASE: EL UCCa BALSAMICO DE BREA VEGETAL
DEL DR. GONZALEZ
; Cuidado con las imitaciones!
Se prepara y se vende en la
Botica de San Jos
AGUI A R, lOO HABANA
jr"De venta en la acreditacla Farma Farmacia
cia Farmacia de lea aeores
Plaza de Jas Delicias.
P O N O E
Cjm ni 21 do 1891.
Nueva Aceniia Funeraria
SEGUI
i
8 MAYOR 8
El que m-cribd diao le este etableciniin etableciniin-to,
to, etableciniin-to, ofrece los fiabitiutt8 Ida esta ciydd, as como
les pueblos linitroff 'ta Apencia mentada con
tojos los elementos nv.-crioH para dejar corapiaci corapiaci-dot
dot corapiaci-dot i loa que m mpw oruraria. Oes le el atad
rag modfttto tia!."' tl roche de primera novedad en
u clase, con tL;:, nfta vi -stabieciniento.
La Anenc-i' iace carc, sin ietriburi5n de
ningn '(gnero, d adquUicn'n de nich, irupre?in
d' espelas, ref-.:' d- U v Prroq
C" n iiH-'-"vii hnifilitimt te tri !i el
gusto le porieru-: ;il aa ,denei del que me necesite
jp, 4 JU'RTOtO Seoc.
COMITAvTO DELX.E COMPAt;
D
ASSICKAZIONI MARITIMET
GENOVA
Agentes de las siguientes compaas
, de vapores :
COSIPAKIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(n tes de A. LOPEZ y Ca.)
BARCELONA
IMPERIAL MAIL
Compaa de -vapores Hamburguesa
HAMBURGO
Aseguran contra incendio en lassi-
goientes compaas :
T ANCASHIERE INSURANCE COMPANY
MANCHESTER
Phoenix Fire Insurance Company
LONDON
Luebeehcr Feucrversicherungs Gesellecliaft
Lbeck (Alemnnia)
Aseguran contra riesgos martimos
en el
Ilritisli & Foreign
Marine Insurance Company
. LIVERPOOL.
P.
Ponce, Diciembre 5 de 1887
Verein Bremen.
Scc Versicherungs Qesellscliaften.
( Union de las compaas de segu seguros
ros seguros MARITIMOS DE BrEMEB, ALEMANIA
Toda reclamacin por averias mar martimas
timas martimas en efectos, cargamentos, buques
otros intereses asegurados en Bremen,
debe notificarse ios que suscriben sus
representantes, y ser debidamente aten atendida.
dida. atendida. Sclmabcl y Co. Aguadillo Pto.-Rico
Agentes y Apoderados generales de dicha corpo
racin para esta Isla.
Representante en Ponce
Boii X B. tfluller.
Marzo 1? 1890.
2. v p. 8.
Se vende
Tres evaporadoras inglesas,
grandes, y do muy poco uso, y dos
idem francesas, todas en muy buen
estado.
Una bomba centrfuga de trect
centmetros.
Una bomba horizontal de trein
titres centmetros.
Una caldera tubulosa de ciento
cuatro caballos de fuerza.
Varias tuberas de cuarenta y
seis centmetros.
Tres serpentinas de cobre para
clarificadoras.
Un calentador para guarapos.
Dirigirse la fundicin de don
Huberto Graba ni, calle de la Ma Marina.
rina. Marina. Ponce. 31m.
Cosas del otro mundo
I'OIl EVA CNEL.
ano t(. h. fij iiit 'frk
i t;-tn impii- t i 50 c. n vim j
Ctil ; t i.
rorv'.
i t n.xi" 25 de
3
I
s
f
4l
Unico agente en Puerto-Rico, V
o. teiio. pon CE.
k Obre. 27 P. 3. p. s
irc : 7- ;-
llanlove, Alliot, Fryer & C?
INGENIEROS CONSTRUCTORES
Lndrcs, Glasgow y JRouen.
A' OTTINGIIAN
Fabricantes de toda clase de maquinarias para
fincas azucareras como son, molinos perfeccionados
de dos, tres, cuatro y cinco cilindros. Desfibrado Desfibrado-ras
ras Desfibrado-ras de la caa para aumentar la extraccin, 7 libras
de jugo por cien de caa garantizado, Clarificado Clarificadoras
ras Clarificadoras de todas formas, tamaos y clases, Filtro-prensas
perfeccionadas, Triple efecto, Tachos al vaco,
Tachos al cierre libre, Concretadoras de Fiyer cen
trifugas de Ilepworth, Manlove y otros, pailas ce
Wetzel o evaporadoras, .bombas para agua, sirop,
guarapo, borras y de riego, calderas multitubulares,
de Iloot o tubulosas y otras
Aparatos automticos para quemar el
bagazo directamente del molino, sin nter
ncion del
linnpvtf1nnr
io de todo riesao u prdida por el
ruego o por uuvius, y arwrru un oo 5
gasto de elaboracin.
Tambin se construye toda clase de tanques y
canales de hierro y cobre vas fre'reas, porttiles y
ujm, wayuiiets, lutumunjias, ctu.
Todo garantizado de material y construccin
uopuuaaujHu, co C1B
del da.
Se facilitan los Sres. que lo desean, personas
competentes para tomar medidas, levantar planos
instalar los aparatos.
Para ms informes dirjanse en Ponce al repre
sentante en esta Isla
Dr. AG:: A. Valds
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaza de "Las Delicias"
PONCE, PKKTO-KICO
(P).
La Mutualidad
SOCIEDAD DE SEGUROS SOBRELA VIDA
, A corjt
ar desde 9 de Mfyo prx;rao pasado el
1 p'izaa Tifnf s eu esta So'iedad se ha I
numero do oras Tief
reducido A rueos de wn tiento : por lo cu1, y con
formo al arivlo 66 d. sus Estatutos, entra la
misma en el periodo da liquid'-ein, que durar
un bbo. es decir hasta 9 di Mayo de 1892.
La oficina de la Sociedad cotRa calle, del Co
te ere io na mero 1. Esquina Hirina
Y ee publica para conocimiento de les seores
Aieguraaog.
Porjce Junio 14 de lrf)!. El Presidente, E. Sala
zar. 6. S.
Antidot Tepeyac
REMEDIO INFALIBLE CONTRA
L,A VIiUKLA
La preserva y la cuta radicalmente en cualquier I
rrado de enfermedad en ene se encuentre ei pa
ciente. ;
Sa composicin es puramente vegetal, procede
de recias ingredientes da la i ora f.iejicana.
Siendo el AKnrxTO IfcrKYAC un tan gran ue ue-i.urativo,
i.urativo, ue-i.urativo, se m& con grande resytado para enfer
medades venreas.
l!adi eiter ortriente cae t en friectortea cor
ta 1 FIEBRE pot alto que sea su grado
A. cada r&nc aroffija-o o'specio inucau-
dn el modo de ucar I As Ti DOTO Iki'KIAC.
Se vn3e bqu fi. Ih tarmacia d"' J xe
rter y t dei-oito priiu-ipal est 41 cRsa-deun Cr Cr-'ca
'ca Cr-'ca B. Mtlz", Ban Juau drt J'ueito Kico, Fortaleza
H. Ponce, Abril de ib'Ji.
ninguna otra Ooncipan
x .y.
Mdicos e la Compaa :
rir. don Gabriel Villaroiiga.
Juan Igieias.
Octnbre 11 de 1890.
A los liacei) dados de caf
En la herrera v fnndcfon dfll nna inscri
be se construye toda clase de ma Quinaria ra
ra elaborar el caf, como son : t&honas Dar
descascarar y lustrar toda de hierro de Mar
ro y de madera. Maqmnas para desceraznra
lavar, separar, ventear, secar al sol, y por
medio del aire caliente ( aparato tilsimo en
m'JlT" tJJWESff. 'SSSSH?:
malacates, cajros peaueos. propios para la
f!eas bidoras y otros tiles.; Como tambin
diola &. Lavaderos horizontales v vertcales
todo de hierro galvanizado. Venteadoras de
aspiracin. Despulpadores doblet V sencillos
de discos y de cilindros. Vas frreas para
i secadoras y otros usos.
A lns &ffinros nnA ln Hocnn aa fau;tar&
personas idneas .para levantar plano, teman
taeuiua e nsiaiar ios aparatos.
8e aconseja los bres. que piensen ha-
cra nuevas.ineiaiaciones que no agaaraen nas nas-te
te nas-te el ltimo momento para, hacer bus pedidos.
Be gana mucho con adelantar y dar suficiente
tiempo para las construcciones y monta e
Formas informes dirigirse en Ponce. Ca-
lie ce ia jaanna a uon lionerto Graham
ronce, lanero 28 del 888 m l.vps
ATENCION
Ron viejo
superior, rectificado, : de
Simonpietn.
Amargo de angostura preparado por
Oimonpietri.
r-i ...
Ron fuerte para quemar 30 Carter
2 reales botella.
De venta: Farmacia Arrillaga y C?
Museo de la Juventud
COLEGIO PARTICULAR
3 Ckistixa 3
Director t IX. Ccd
Se admiten internes y medio internos.
Se ensean idioma?, Tenedura do Li
bros y Clculo Mercantil.
Lf s internos, sin lavado, pagarn $17
mensuale.
Medio internos, $10.
Idiomas y dems, precios convencio
nales. I
OJO i P.igo int!e!af!u.
Ponc, M rio 23 de 1S91." P.
,-i
juejov JPe&tna
3 t '.
"'
5'"
El Agente enPonce". ;
IT. 15. MUJLlCjfcj.-
Agentes genralos,
iHtiIlcnIiofF& Koi-Iier.
" San Juan P. R.
. 6 iiif 2p. s.
Hotel Amrica
NUEVOS SALONES
e hauJIJevado & cabo en ete ettablacimlanU
reformas de valiosa cuanta.
En atencin la comodidad de loi parroquia parroquianos
nos parroquianos y del pblico en general, se ha trasladado el ar ar-vicio
vicio ar-vicio que se baca e la planta baja & las habitacio habitacio-nea
nea habitacio-nea contiifiia de la misma-cuta, donde ntiuameuU
exista EL TELEGRAFO.
En el nuevo local. Que est arreglado rnnii.
iirve cotilas mienaat condiciones da
ante : a-jen.s p
edense encontrai
cenas, cbocola-
Por lo dem. lo. ,.reciod almuerzo y comida
en la P,anla 'ta del hotel Wigueo siendo los mismos
Por on hoipedado .-..."....$1.50
Almuerzo. .L. ..........50
Comida 50
El pasajero que despula de haber altnortado
comido tuviera qne marcharoe por algn aedtent
prgar solo 50 centavos, anqu ubiera descasta descasta-d
d descasta-d un par de horas en las habitaciones destinadas
dormir. ('.(
Cuenta ti hotel con un selectr tren de emplea empleado?,
do?, empleado?, tina magnfica reposter a y cuartos montadoo
con decencia y gusto. Adems goia de las Ventajas
de timbres elctricos para el mis rpido servicio,
bienpara casos fortuitos de incendio, 'taha,
Si despachan comidas a domicilio.
En tuina, el Ilot. t"Ah.i5r!ca y en sa represen-
acin el que suscribe tratan de corresponder al
aplauso pblico, haciendo do e?ta casa "u o estable
cimiento con todas las comodidades de las mejores
de su clase
Vistese el Hotel Amrica y quedar probado el
aserto.
SANTIAGO GIMENEZ.
3im. IIU. Sbre 19
LOQUE II EJ01 LIJIPIA LOS DIEMIIS
PERFUMA EL ALI2NT0
Y FORTIFICA LAS ENCIAS
Son los nuevos Polvo Dentales de
Dr. Luis J. Salicrup, Cirujano Dentista
de San Juan de Puerto-Ritio.
Se venden en todas las Farmacias,
Para" pedidos al por mayor, dtrigirEO
al sefior don Arturo Di Leo. San Fran Francisco
cisco Francisco 85. San Juan de Pterto-Rico.
Descuento al Comercio.
Octubre 18 do 1890. ; I a. 3 g.
EL TONTO
A RECIBO. PLAZA PIUNCIPAL
- Ea este e8tub?fimient.i so txp )n el rasgiSco
cuanto celebrado iJon Topad, uj-as arrpiedad
toriicantttsi no tienen nada que emdiar ti tiejo roa
da Jatawica. ,, .,,;.'.',
ln esta tipografa ''y "'imprimen."
Hrjcts l luiniilo a pi im iis siliim-tuento'.'mcHcoH,
I'otaa S. J. Pwerta-Iico
IISI-
4
j
S
JfJCJk
..s
S
vtayaguez
LLEGADA.
SALIDA:
A Nuevitas dia Io
" Gibara 2
" Santiago de Gaba 4
" PONGE "7
" Mayager ..." 8
Puerto-Rico .9
De Habana el ltimo dia de cada mea.
" Nuevitas dia Io
" Gibara
" Santiago de Cuba 5
" ( PONGE 7
,tf Mayagez. 8
NUEVO ITINERARIO
jwe empezar el 30 efe Setiembre de 1890.
o-
i
J
Vauor Intercolonial de Fort-de-Franco Jacmol.
-Ufe. A
4 k y
:'!,. X
.---Vi a
"v -. -. v v ... i
1
i S
y
V .V
11
f & & .fcy
0 V
V -'y
o
t4'
j i..
rV;-ft;JVatr,V;i DESCONFfESE E tAS i'A LSI FIC ACION ES AAftAN,
JEl-JMCejor.
J; jr el .mas JDzzlce de los Jabones f f p
!2r-CL' o:
do L. IiSOr.AlTD
"T tn-isutcrdel Prsducto V ERDADERO y acreditada IF2I2A-
? 2L, iPlaco do la IVTkcIoIoxxo, Paria
SK HLLA KN TODAS LAS CASAS DE CONHANZA
V
v
- 4
1
I Usm
h3
-AUMENTO
agrac&blsa y cf dc digestin
' precioso para los nifiO, asS
"proejes, 7 sobra todo al momento
r i i f a ff if irf on.
Ion ie fiHfxo.
- V?f.fu3 del crecimiento.
-n y' del Estrangero.
J
De Puerto-Rico
" Mayaguez
PONGE
" Port u Pnrce
' Santiago de Cuba
Gibara
" Nuevita
dia
15
15
16
18
19
21
22
A
n
n
14
Mayaguez
PONGE
Port au PriDce
Santiago de.Cuba
Gibara
Nuevitas
abana
dia
15
16
18
19
21
22
24
VIAJE
DE IDA.
Fechas.
VIAJE DE REGRESO.
Fechas.
Precios de ajes para Espaa
1? Cmara $ 165
2? Idem 130
3? Idem preferente ... 80
3? Idem ordinaria ...... '. 50
Tarifa de fletes para la Pennsula
c nf, lna 25 kilos
Para puertos directos j Azcar". 7 los 1000 kilos ($6 para Barcelona
. v S Caf
Pata puertos indirectos Azcar
.S 8 los 625 kilos
..$10 los 1000 kilos
Rn In Snopa cnarftiafRnaria sea desde el 1? Mayo al 30 Setiembre, se admite
carga para todos loa puertos de su ruta pero paeageros solamente para Santaode
TPoto vonnroa rnmnn mrmi nara los puertos de Vioo, Corua, Santander. San
Sebastian, Gijon. Cdiz, Barcelona, Sevilla, Malaya", Gnova, Marssille, Liosno,
Vcnecia, aples y Trieste directamente o con irasoorao.
Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
BREGARO & Co
t".
ATKKJSOn'S X' I
i
r
t
m m m
"1 : "ft
1 I U MKJJM
Puave lclioada, eucanta por ea dulzura.
No emplead mas que la de Atkixsoi,
original y nica esencia Terdadera.
ATKinsors
OPCPANftX I HELIOTRCPE
WQCD V10LET I TREVOL
y otroa perfumes clebres son superiores
lo dems, por bu fuerza y su. aroma
natural.
. Se bailan ea todaa partes.
jr. &. 33. LXiizsraoxr,
o.x niH Rrmri Rtrt- landres.-
AVISO! VerdaJeru ioUmente con el rtulo
v ul y amarillo eicilo y U Bitrea
4 v -rn la JirM-rinn comTlta- j' S
T C
V1"
C1 s
i
V
-(
(
(
(
(
f
i
J
J
BI-DIGESTIVO DS
Este Vapor enlaza la ida, en Fort-de-France con el q ,e paa de Marsella
para' Colon, y en Saint-Thomas, con el que pasa c?el Havre Port au-Princo va
San Juan P. 22. Al regreso enlaza en Saiut-ThoLias con el que pasa de Port-au-
Prince va San Juan P. jR. al Havre y en Fort-deFrance con el que pasa de Co
ln Marsella.
La Compaa ha determinado suspender el servicio de la lnea llavre-Bordeaxue-Veracrux,
cuyos vapores tocaban en San Joan dl 5 al 7 le c'ada mes.
Condicione y Coiicusl ones.
Los conocimientos de carga deben ser presentados en la Agencia jcon la debida antelacin no ad admitindose
mitindose admitindose los que tengan sellos en lugar de firmas. Los fletes fton pagaderos en el punto del destino,
expedicin de la mercanca, excepto los que importen cantidades pequeas que se cobrarn adelantado
Los pasajes, que deben ser en todos los cosob satisfechos anticipadamente, secobrarn en francos
su equivalente en pesos mejicanos al tipo de cambio corriente :on la plaza. La dferenca en loa pre precios
cios precios de pasajes do cmara procede tnicamente de la situacin dj los camarotes: con respecto lado lado-ms,
ms, lado-ms, los pasajeros reciben todos el mismo trato. El pasajero q'ie quiera ocupar solo un camarote d
uos meras, pRgara pasaje y meaio.
K.
En el precio de pasaje de cmara se comprende : cama, servicio, manutencin con pan fresco y
ptgado por la Compaa, que cuida v los iaieros enfer
mos sin retnoucion alguna.
vino a ntasa. Cada buque lleva un medico
DIGESTIONES DIFICILES
MALES DEL "ESTOMAGO
PRDIDA DEX. APETITO,
DE LAS FUERZAS, te.
PARIS, 6, Ayenue Victoria, 6, PARIS
T EN TOOAS t raRMACIAS
f
J
'
c:
RFGFIIABOS, BROHQlTIS
irritacin del Pecho y da la Garganta
at5ra estas afecciones, U PASTA Pctort y el
JAf 4DE do NAF do DLA N C R EN t R, tic PARIS,
lsiratan de una efca,eliat cierta compro comprobada
bada comprobada por lo3 miembros de la Academia de Medicina
de Francia. Como no se encuentran en rtos Pec Pectorales
torales Pectorales ni opio, ni saleo de opio, asi coma Morphma
ta 'cia d pueden recetar sm mieaa un ruao
los Nios que padean de Tos de l'rrtusim.
Ceo&itat fWoda la Farmscias iel Mundo nfe-o.
Cilzmbres
del estmago
1j to'es los l.'Ars Rjtt!0"g se crt eoa e! us itlu
nfinnrttn a h t i n r" 1 1 r i n i n t n
irjLuunio ii i wcuniLuuAo
del Doctor CRONIER
Varis. Farmacia ROU1QUET, 23, calle dla Moiiiaie.
hp$itou en totl&t tts prncpaej Ft.'maoliz,
I A
He expiden pasajes do cmara de id y vuelta en los viajes intercoloniates, vlidos or tres mese
con un 15 pS de rebaja; y en los trasatlnticos, vlidos por un fifio, con un 25 pg de rebaja En caso
da que un pasajero no pueda utilizar su billete de regreso, le se:: devuelta la diferencia que resulte en entre
tre entre el importe total satisfechopor ida y vuelta y el valor del pane je de ida, siempre que no hubiese coa
trado ya compromiso ron la empresa para la reserva de su camarote, pues de lo contrario solo obtendr
la mitad del montante que arroje la referida diferencia. Los pasajeros portadores de billetes de vuelta
dados en cualquiera de las Agencias del ramo de las Antillas, euen la facultad de regresar por la via
de New-York en los vaporeado la Compaa que hacen esa rutt-, pero en este caso las obligaciones d
aquella estsneumplidas a la llegada al referido puerto.
A toda familia cuyo pasaje compute el montante de 4 pasaj-is enteros de cmara comprendidos lo
criados, se le conceder una rebaja de 15 p. 3 ;
La rebaja del 15 p.g concedida los billetes de familia no podr acumularse la designada rara
los pasajes de ida y vuelta.
Todo equipaje destinado Taxis que exceda de 30 kiloR, sufrir un recargo de fleto por la via f
rrea desde St. Nazaire, siendo este el ni&ximuu que be admita gratis para cada pasajero.
Lc.s nios menores de tres aos sern admitidos gratis ; de 3 a 8 pagarn la cuarta piarte de 8 12
Li mitad, y de 13 en adelante satisfarn tasajo entero. Cuando una familia tenga varios nios meno menores
res menores de tres aos, solo uno de ellos ir gratis, los deins pagarn a cuarta parte del pasado
Los criados acompaando sus amos, pagariu por pasaje el tipo fijo de C00 francos cada uno: Esta
ton esion soia se hace cuando son pastajes de cmara los de los ltimos.
K,?TATTSUb80r ber -o80" p.jeis v cu pn dores, qne loa vapoies de la
uta Ma.el.a-For-iJFiance Colon V n.U'rA. -M-ala n Mlaga, Alicante y Barcelona
e e' vjxjh de remeso, d ai unto lc meae de Junit A Se:.ieaibro ii'dusives.
0,TArIM.P0RTAI'T1fcv ,L Compaa ha i.-uelfo c,r kr "nu rebaja dt considera considera-v
v considera-v n k los fi.ciocaiioa.del Gobierno espaol y son familia eu los paaieH do cAiiiarn pj-
. .v, tt.w j Tuc-Tw. ; h cuyo electo La acordado lo
'? -in'K-Mf et, Rientpro quipe r.cif iT
ttifl h v:cnr,tiiTf i Tninera caiegorla fr
Puta !:i!'r.i,t respecto prec!i.
-geiifJ dV ;ta pi7a que suscriben
Punce, SetHiuitrt 1? le 1890
ana crtiti-ac!on de ios cedo., inmediatos
cort 425; :scunda 4(Nt y tercia 7Mi.
J I .1
.
rt l08
fifi
f i
i i
i.
Bt .r
.
: ? i p I M f
f I "I
I Y i i
f
, s
I I ..i I'J
i.r
5
s
enrabia
i 1 n
! I
J i.
V J X
LJ
i
. i
- f
f 1 f
. 1
..r r v v u w ..i l ..... i
' 1 i" (
Llegada. Salida Llegada Salida
. "f
' i
Fort-de-France 30 Jacme 10 I
Saint-Pierre 30 30 Santo-Domingo 11 11
Pointe -Pitre. .... Io 1? Mayaguez 12 13
Basse-Terre. ...... 1? 1? PONGE 13- 14
Saint Thomas 2 3 Saint Tomas 15 16
PONCE... ... 4 4 -Basse Terre. '. 17 -17
Mayaguez 5 '5 Pointe-Pitre. 17 18
Sto. Domingo. 6 7 Saint-Fierro. 19 19
Jacmel 8 -- Fort-do-Franco 19 .. f
' i
1 f
i
t
tundra- iu." i w... o
"n pa 7ente y aeia del
; vbn admitindose pro pro-'
' pro-' n u des tercera parte de
iui?resen tomar parte en la
, poicKr qt?e no cr cra
a cra tasacin. 7o 1
' subasta debr
por lO efecti efecti-ito
ito efecti-ito no ra a.
Porte. F- r
ar p oviamente en la iaeia
uid.id iaual por lo tnnos al 10
1 valor ele la finca aiacoyo requi requi-.
. requi-. f.ido.
rr.tre "3 de 11391. Mantiel Ln.
r E copi, Chardon. l, 33
Cao F. C
1 Quta-dolo
hSO MAS DOLORES! NO MAS
. t
i ," ; ,' i ,. ""1 i I
j Coa este espccico indi-i, que es el fruto de
profundos estudios hechos en lA Amrica del,
5 ur por el cacique redro bisaraj,; dela,tnbu de
Rio Sidra, n Colombia, en donde me encontr
I perdido y que por 'el buen sentimiento filantr filantr-I
I filantr-I pico de aquellos indios, tuvimos el gusto de co co-.'
.' co-.' nocer aquellas tierras para encontrar este espe espe-"
" espe-" cfico, no hay dolor que logre echar raices en el
i cuerpo humano. i '. .'
1 I PIIUEESC! PUUIRESE l
, '.'.':,-!.:,'',. v ; ) ;:. ;
' Se hallar de venta en El Escudo; Espa-
fio! en la Potica Central, en la Bella Indiana,
M'T.otica' Giol" Cafi las" Delicias"
i 1 Caf del Teatro" Rafael Toro (calle del
f jLen:) ra!pera""'El Trabajo.;' En la Playa,
j P.arberfa El Fgaro "En Arroyo, Don Ca-
yetano Snchez En Coamo, Botica Betances y.
J j Don Bautista Latoy. Juana-iaz, Don Manuel
? KraRcW-Sta.-I$abl,5,Dcin Jtfanj'.ro y Don
i Vtente Coln?- Yauco, Zapatera Rosado.
s Msyaeez. barbera de Den os Pea y barbe-
( ra del seor Labesari Playa. Capital, seores!
jrria. Piala del Mercado Ponce ) 1 Mercera'
Antonio Morales. Ljistenci.i al por mayor al-
' macn de don Antonio A
Una docena, 2. tiotelUs 8 pesos
I 'Al detall i -id'" 'Socts. "'
i Todos los pedidos sern despachados n el
5 acto. i. .f'i.
1 Demetrio Vrtzqucz
! I
NOTA, Cada media botella lleva el prosnec-,
i indicaci del iodo de Usarse.
OTRA, Los buenos- resi.lt dos de este es-
i i ecificosb patentizan rais d e fOo firmas de m-,
; d:cr. v nrtii-nliff nn rihrnn rn nodfr de SU
nventor.
j i
.:;I)r1GuiUeriLO) Vives
c i-j ce ce 1 1 n ca e! vJlist i t n lo
Ollmlco ce .IHadrid .:
svl Mista en las enfrmala de $ de los ojos
Ofrece ti pblico los pervicios do su
peci.ilidad. ..
Horas Je consulta: do C & 11 y de l
3 Calle da Atocha nme" 1 !.-; 1
Ponce, Enero 10 io 18!Ji. j'P.-
LA ESTACION
PERIODICO ILUSTEADO
iu pnra seoras y scoritns
; Ete peridico, es, cl Ki barato de sa
f rontienf-u loa 21'noocroa'qoe se publi publi-tiia
tiia publi-tiia arantes ti ;o nnos
200 GRABADOS EN NEGRO
?recntano tixo lo m nuevo que 'a
TRAJES DE 'ADORNO Y LABORES
PARA EJfSfOKAS :
FGUIMNES ILUMINADOS
DE LA EDICCON ECONMICA
aT-o a.7: Seta 4ee..2 Trea roeea 1.2J
DE LA EDICCION DE LUJO
C.-H.it!. i ? .v.f'l K miHe D3 3 ni. t7
.01 G i;"!
G Un I
JC:tr para toda
Vnrlos 15. ririt
ata
A alencia de Pite Ju?
cornate i las dos de
Y
: 1 ,,.. V M
i V-erecedo hermanos En Ctiayama.Don Juan r.
fllab. Aguidilla, Botica de 'forr carosa. Iln Iln-'
' Iln-' i n.aro. don Antonio Koie. Vieques don' L.
ESTAN cjbi FORMES EN QUE LA
BREA VEGETAL
E un precioso medicamento muy
conyenierite en numerosas enfermedades.
1 Millares de enfermos se han curado
con e us del
, lf IJCOR BALSAMICO
DE-BREA VECrEOTAI-
DEL
IR.
ALEZ
hecho expresamente pra los pases c
lidos.
ijicor de Brea de tpiizlez
' Cura del dengue y los catarros dala
nariz y de la garganta y de los bronquios
y de los pulmones. : (
Licor d Brea de Golea
Cura el asma, y las ., bronquitis, y, las
toses rebeldes, y las irritaciones de pe pecho
cho pecho y la diepepsia. s
, EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
Abre el apetito, y hace engordar, y
purifica la sangre, y cura las herpes.
. f -.EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
Preserva de la tisis, 'i
: 4 -I Preserva de la tisis.
' Numerosos Certificados
DE MDICOS DISTINGUIDOS i
obran en poder del autor, los cuales
prueban la eficacia de ILicos de Brea
Vegetal. i f it;t .-fj
Puede tomarse cuando hay desgano,
palidez y,.ilta .deygor. ,.r, f t
El Ijieor tic f5rca vegetal i ;(
DEL Dr. GONZALEZ r
Tiene, buen gusto, casi siempre cura,
siempre alivia y nunca hace daSo.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ ;
se vende en todas las boticas de la Ha Haba
ba Haba na y- e n 1 a s- pri n ci p a 1 e ca pta i esde
provincias y en todos los pueblos. P PDASE:
DASE: PDASE: L LICOR BALSAMICO1 DE BREA VE8ETAL
DEL DR. GONZALEZ
'Cuidado' con las iisiltaeiiies!
Se prepara y se vende en la
Botica leSan Jos
' : GUII2, lO.GIIABANA :
' iDe venta eu la acreditada Farma Farmacia
cia Farmacia de Ies seores t (?, H :1, .,
Plaza de las Delicias.
P O N CE
Cm Abril 21 de 1631.j
Nne?a Agencia Foncraria
8 -MAYO U-8
:E1 qua t.etibrt doeSo -o efo 'establecitaen 'establecitaen-to,
to, 'establecitaen-to, ofrece k babitanh -a Je et ciudad, a1 como
3e loa pneh-lc liwitrofei, tsta Asenta jmcr.taJa con
toio lo 'tpmrnto neceiari para dtjar eowpt.c eowpt.c-dos
dos eowpt.c-dos a lo jue so d'rri vcuparSa. Desde el atad
i-,t b a ta cvcixt pnmera rove'iaa eu
nta el .-jI
d
.n
ntrgn ciutc, d n n'inlkicU'in dr.fbo
d rr;t-!;if reDirf.' 'U4 V la Par.' ;
1m
'"
Con un nictpUtHvs', $?irditir--n n f i 1
gtiso poDenu.4 Uia 6rdtr dt-ti cid necesita
Pon ce, 15 d Agento de liOl--
COMITAiTO DELUS GOSIPAGIVIIt
D ASSICUKAZIONI MARITIiTET
GENOVA
Agentes de las siguientes compaas
" 1 de vapores : -COMPAIA
TRASATLANTICA
11 1 VJPOHJE3 COREEOS
(ntes de A. LOPEZ y Ca.)
, BAKCELONA
1 IMPERIAL MAIL
' Compaa de vapores' HainbiirgTiesa( ?
UAMBUEGO
r Aseguran contra incendio en lass-
, 1 guients compaas:
" t 4NCAsrriEri nsurance company
, MANCHESTER
Iliocnix Fire Insurance Company
" t LONDON ";
" Lutheter Feuerversicherungs Gesellscliaft
Lbeck ( Alemania )
Aseguran contra riesgos martimos
1
Maripe Insurance Company
LIVERPOOL.
Ponce,: Diciembre 15 de 1887
P.
Verein Bremen
i'c c VersicJi erun gs Gcsellsch a ften
..!''' .-;;. 1-7- 5 .. ,5. ,1!
( Union de LA3r compais de segc-!
EOS MARITIMOS DE BREMER, ALEMANIA
Toda reclamacin por ajerias mar
timas en efectos, cargamentos,. buques ti
otros ntsreses aseguradoa en Bremen,
de b-3 ; noti fi car se ios qu e suscriben sujs
represuntantes, y ser debidamente aten atendida.
dida. atendida. r? ,.,....,, xv
Schiiabei y Cb. Aguadilla Pto.-Eico
, Agentes y Apoderados generales de dicha corpo
racin para esta Isla.
... .Represctttaatft-a Ponce ;
Don T. XX lullcr.
Marzo 1? 1S90. 2. v. p. s.
Se vende
Tres evaporadoras inglesas,
grandes, y de muy poco uso,-y dos
dem francesas, todas en muy buen
estado.
Una bomba centrifugado trece
centmetros. .7 T ;
Una bomba borizonta de trein trein-titres
titres trein-titres centmetros.
Una caldera tubulosa de ciento
cuatro caballos de fuerza. ;
Varias tuberas do cuarenta y
seis centmetros. ;
Tres serpentinas do cobro para
clarificadoras.
Un calentador para guarapos.
Dirigirse i la fundicin de don
Roberto Graban), calle de la Mar
ria. Ponce. ,31m.
Cosas del otro mundo
POR EVA CANEL
A"tfd: la prinuTA rewefi U s jrtPte-s-ntH
H'-to, pf L.i recibido otra y s-e vnd
tu eta ii.p! r. 50 cnav( ejru llar y
5." centavos con porte de corieo. : i
I
fe
Unico agente en Puerto-Rico, T
OJOTEIS. POISCE.
Obre-27
: -P.3. p. a
Manlve, Allit, Pryer & C?
INGENIEJIOS CONSTRUCTORES
Isndres, Glasgow y Rouen.
"iSTTINGHAN
Fabricantes' de toda claie da maquinarias para
fincaa azucareras como son, molmoa perfocconados
de dos, tres, cuatro y cinco cilindros. Desfibrado Desfibrado-ras
ras Desfibrado-ras de la cafia para aumentar la extraccin, 75 libras
de jug por cien de cafia garantizado, Clarificado-
ras d todas formas, tamaos y-clases, Filtro-pren-
sas perfeccionadas, Triple efecto, Tachos al vaca,
Tachos al cierre libre, Cncretdoras a Fryfir cen-
aparaios auwinavicos para quemar eii
bagazo directamente del molino, sin inter,
nr.imi del 7ira.tp.rol Ssu inataltinn, lihr&dp.
hacmdado d todo riesgo y prdida por el
. 77. j.-5..5 ....
lutgo vpvr uuvius. y uwrru un o u
gasto ae elaboracin.
j '.7 .77.,-.' i
Tambin se construye toda clase d tanqties y
canales de hierro y cobre vas fre'reas, porttiles y
ujbb, wagones, lucomoiorB, ewj. ry
Todo garantizado de material y construccin
i C"c.ta" w"fB iUB ua
aei ai a. t
' Se facilitan los Sres que lo desean, personas
competentes para tomar medidas, levantar planos
instalar los aparatos. ;.f ,:.ti-: v
Para ms informes dirjanse en Ponce al repre
sentante en esta Isla.
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaza de "Las Delicias"
PONCE, ; PUERTO -RICO
(P).
La Mutualidad
SOCIEDAD DE SEGUE S SOBRE LA VIDA'
A contar desde 9 de hlryv prx mo pasado el
nmero de pzan vigente en eeta 8o-iedad se ha
reducido & menos de un exento ; por lo cubi. y con
forme al artculo 66 de eus Estatutos. entra la
miara a en el periodo- de lqid'ein, qu durar
nn eo, es decir heta 9 de 2&ny de 1802.
La oficina de la Sociedad contina calle del Co
mercio nmero 1 Esquina Marina.
Y ee pe blica para conocimiento de lo seores
Aieguraaos. .. ... (
Ponce Junio 14 de Ih91.El Presidente,. Sala Sala-zar.
zar. Sala-zar. 6. M.
' Antdoto Tepeyc
REMEDIO INFALIBLE CONTRA
IA .VIHUELA
La preserva y la cura radicalmente en cualquier
grado de enfermedad en qns e encuentre e pa paciente.
ciente. paciente.
ta comosicitftri e pura menta regetal, procede
d reiias ingredientes de la Flora Mejicana.
" Siendo el Antitx)TO Tx?syac en Un gran de depurativo,
purativo, depurativo, ea rm con grandes remiitado para ent?r ent?r-raedadea
raedadea ent?r-raedadea vesrea. r
Ua eiter.ormenle c&'iecta en rifcloaea cor
ta U FIEBl-E por alto e fea su grado.
A cada irasco acoropaua im ftpecto mican-
do el rrsdt de ar ANTTDOTO 1 F.rEVAC.
Se vende qo'en & Fannacia da d'u'Jxse le
rrer y cf 'depolto principal Ik eu casa de 2on Car-.-,
5. llrlz. San Juan ti Puerto lic, Forttdea
Posee, Abril 2 de lrl.
Ca.
WetzTlTeva0 Bombas roi f y de madera Mqninas para desceraznra
veizeio e.vaporaaoras,-iomDas para agua sirop, gpriarar vpntpar corar si ni v nnr
pruarapo, borras y de riego, calderas mnltitubulares, 11' a !P-I' S!?f ?!C" t
sobrad u.
RIESGOS EN ;
La Compaa ms baraL
dividendos bacen qno el Coso de
ninguna otra Oompaiia,. .s
Mdicoa de Ja Corcpaa t ;
lr. don Cabriel, sVilIaronera.
Juan Iglesias.
Octubre 11 d 1890.
A los hacendados de caf
En la herrera v fundicin del aue suscri
be se construye toda clase de maquinaria pa
ra elaborar, el-caf, como on: tahonas para
descascarar v lustrar toda dfl hierro d fiiar-
t
- a t j Pij,Mi. Rda hiMpniiVav
malacates, caaros pequeos, propios para la
altura. Dun tillas crerjaradas cara rollos: cor-
f,ea8 ubidoras y otros tiJes. Gomo tambin
descascaradoras patentizadas de Smont uar'
diola r. LavaderoA horirontalAa v 'Wrt!mlA
I., 17 I
toao e Hierro galvanizado. Venteadoras de
aspiracin. Despulpacorcs dobles y sencillos
da discos y de cilindros. Vas frreas para
i secaaoras y otros usos.
A los cpfnres rrno ln kosMn a farl;tr J
personas idneas para levantar plano, toman
meaida e instalar ios aparatos. ,.:
f 8e aconseja loa Sres. que piensen ha-
cra nuevas instalaciones que no aguarden has-
i I t i
io ei uiiimo momento para nacer sus peoiaos.
Se gana mucho con adelantar y dar suficiente
tiempo para las construcciones y montar ? i
Por mas informes dirigirse en Ponce. Ca
lie de la Marina Don Roberto Graham
Ponce, Enero 28 del 888- Cml.vpe
ATENCION!
Ron viejo superior, rectificado, de
Simonpietri. ;-
Amargo de angostura preparado por
Simonpietri.
Iton fierte para quemar 30 Cartier
2 reales botella.
De venta : Farmacia Arrillaga y C?
Museo de la Juventud
COLEGIO PARTICULAR
3 Cristina 3
Director t l. Ce ti
Se admiten internos y medio internos.
, Se ensean idioma?, Tenedura de Li
bros y Clculo Mercantil. t
Lts intrnoa, sin lavado, pagarn $17
mensuales.
Medio interr.es, S10.
Idiomas y dems, precios convencio
nales.'
OJO i Pa go f t n t i c I j a lo.
Ponce, Marro 23 de 1801. P.
.jLr'a nejoT 'JPptona,
-m ft "S "rt
ESLAl' il i.
uuiisuuu eu
El Agei'b
.
Agentes generales,
'MiilIciiilT & "Xrhevm
" San Juan PJ R.
L.-J.....' 10 p. s''
Hotel Amrica
NUEVOS S A L O N E S
reformas de valiosa cuanta.
En atencin la comodidad de los parroquia parroquianos
nos parroquianos y del pblico en gonori; e ha trasladad 1 er er-vicio
vicio er-vicio que se baca en ii.planaj bala lai habitacio habitaciones
nes habitaciones contigua dla ruginn casa, tfondo antlgurntat
exista Eli TELEGRAFO. i
: v .En el nuevo lca!, ,quef est .arrejcladlo con
nientemente.'se sirve coulas n&isras condiciones de
antes : adonis pudens )eqcp'trtt cnas, cbocolt
tes etc. todo al gusto del consumidor.
Por lo dem&s los precios de almuerxo y cok! :
en, la, planta alto del hotel siguen siendo los mU '.
. ; Por un hospedado, $1.50
' "Almuerro .f.O
. (j ,Cwniida ,. ..i... .,60
El pasajero que despus de haber. Almor
comido tuviera que marcharse por algu acc f 9
papari olo 50 centavos, aimqi.e hubiera dest,,,
do un par de horas en las hatitacioneg deltiaa,
adormir. V-
Cuenta t-1 hntfJ enn .jn l'-fA trnn Ia
ot, una magnfica repoter'a y cuartos 'nontsdo
enn decencia y gusta.. AdemAs costa de las Vente!
de timbres elctrico para el m rpido servicie,
onnpara cosos tcrtuitoe de incendio, rvbo, &,.
S despachan comidas & domicilio.
.En uma-el 1I.oM Amrica y en sn reoresen-
acin el que suscribe tratan de corresponder al
aplauso pblico, haciendo de eta casa ud estable
cimiento con todas las comodidades' de las mejores
de su clase.
Vistese el Hotel Amrica, v quedar probado el
aserto.
SANTIAGO GIMENEZ.
3im. Ilt. Sbre 19
LOQUE HEJOI! LIMPIA LOS DlESiS
PERFUMA EL ALIENTO
Y FORTIFICALAS ENCIAS
Son los nuevos Polvos Dentales dei
Dr. Lua J. Salicrup, Cirujano Dentista
de San Juan de Puert-Hico.
Se venden en todas jan Farmacias.
Para pedidp.s. '. por raayor, jirigirsa
al seficr don Arturo Di Leo. San Fran Francisco
cisco Francisco 85.-San Juan de Puerto-Rico.
: ...Descuento al Comercio.
Octubre 18 de 1800; I.1t. b.
EL TONTO
ARECIBO. PLAZA PRINCIPAL
'En te esUMeefmSe&vA' ex per-, tfe "ej iafaSe9
euanto celebrado 1,'on. TepacUf cuyas prcpI-iaJe
tonificantes no tienen nada que a lidiar el vii! a
da Jftaaica...
Kn esta tipogrn 'fiso'JnVpriinen
tarjetas :il su imito a jrcrins so na na-miito
miito na-miito mdicos, :
'vi
f ;
I V j f
';'.n-
'ti'
L
-uuesaS. J. Pucrto-IIIco
olas, hev
..SjCC'v
X
it.cci6n, fu que
ta'ot vimos de exteriorizar
i
blO. X :
Si maana esa festinacin en recojer
impreiiones creas dificultades que obli obligaran
garan obligaran precipitar el desarrollo de los
acontecimientos, j queremos que conste
que no habr' sido por falta de nuestra
parto y que no habr de turbar nuestro
sueo la horrible duda de que puedan
haber fracasado loa cristianos empe a
de esta sociedad por una pueril satisfac satisfaccin
cin satisfaccin de anticipar medias noticias que
'nunca hubieran perdido su novedad."
En verdad que no se compa compadecen
decen compadecen los pujos filantrpicos del
compaero con su actitud, cuasi
sauda,' en las reseas del juicio
pblico. Entonces ejerca de fis fiscal;
cal; fiscal; ahora ejerce do redentor. Ce Celebremos
lebremos Celebremos ol cambio de papeles,
ntinouo so nos antoje' muy tardo.
V Nunca, es tardo b la contricin
'H)3 ardiente.''
Nosotros do nada nos arrepon arrepon-tims.
tims. arrepon-tims. Ni durante el curso do la
caciya ni despus, pudo agravar
- .() El suelto a que negaba la Kevitta qae xii-
t t a& escritura ea blaaco ea poder do Amalia
Paoll.
i? IL IU E
(61)
3ULES EXART
ai arcTelin a
etpa fila d Francisco Carie
CUARTA PAUTE
2L SXCItKTO D.SL MSDICO
x- Saponsd...ob! Cunto tae canto hablan hablando
do hablando j y haca ua eco asento que me encargas encargasteis
teis encargasteis qu& no lo hiciese!-... que el divulgar
esos secretos agravio pueda afectar al honor
d 3133 torcera persona. ... de un mujer...
gl xiO leis inconveniente.... 400 compren comprendis
dis comprendis que es precita todo trance, y caeat
Jo qt cac?!c, impida eo divulgue ee
escrito, y qoe este quede sepultado para
niara pro entro l c a dos hetabrea?. El herido
y el of.ro. ...
t r&rdo contemplaba Daguerre sin per perderlo
derlo perderlo do vista.
Lo ono &cal- do decirlo crajuy verosmil
y en todo cao tas y hbil; ai, era ver verdad?
dad? verdad? El taflico lo dud y se propuso desvae e-
, ,tfi,)m ma Sit dominaban i sin embar-
V I i- 1. w -v 9
i 't&o, y esto fo io que litio s:3 if jaaif
t a-t i bal.
Ant d marcharme, dijo, ver al
avala do cmara del seor teaaLsrt para
nc.r?x quo tecg cuidado do qca oo oa
filio 'iUs., y esta tarda m enviar oca en-
-M8b.u.H !a er-f;Traera. Cr?o que
'i"d.i hi doii-itJ. r.i;". j-ronj y tso
: r
"t c c
'.dirito, na"da
que pv,cce, en acba acba-"diplomacia
"diplomacia acba-"diplomacia y en frmu frmu-proced
proced frmu-proced i miento criminal,
emprendemos la cristiana in-
LoLcin de la Jtevista al tratarse
de nosotros ; y porque nos inspira
gran ripeto-el ideal que sirve
La Demoobacia ; y porque nece
sitamos evitar polmicas infruct
feras, lo acomsjamos que calme
sus nervios y acepte las amargu
ras de su destino.
No bay mal que duro cien
anos
Milagros del sistema espaol.
En el presupuesto de 1S90-91 se con
signaba una fuerte cantidad con destino
las reparaciones de nuestra crcel p
blica.
Vino la aprobacin en ios ltimos
das del ltimo mes del ao econmico,
cuando ya no era posible realizar las
obras, y la suma presupuesta caduc le legalmente.
galmente. legalmente.
Resulta, pues, que no hay partida.
como dicen los doctores en retrica
expedientil j que no- hay dinero, como
decimos los empecatados contribuyentes.
Megoicos propsitos no faltan : pero
faltan argentinas monedas.
Ahora, en el ejercicio de 1892-1)0, se
incluirn recursos nominales, y entonces,
caducar de nuevo la partida, y tendr
Ponce in etemum calabozos lbregos y
patos mefticos para dar albergue los
Sea como qoerie, pero de todoa modo,
le aconsejar que no ae aleje mocho de la re repostera
postera repostera donde gega tengo entendido va a
parar el timbre elctrico de vuestro cuarto,
y as, en cnanto oiga la primera seal....
Machaa gracias, veo que no olvidis na nada,
da, nada, doctor,
Volvei mafana por la maana.
Confio eu qne me encontraris mejor.
Estoy esgaro de qae as aer. seor Da Da-gaerre,
gaerre, Da-gaerre, hasta la vista!
Sali del cuarto de Daguerre y encarg al
criado de Beaufort que no so alejase mucho.
- Podta contar conmigo, aeor doctor
respondi ol ajuda de cmara.
Ea el momento mismo en qae Daguerre
oy cerrarse la puerta tiaa el mdico, incor incorpor
por incorpor en bu lecho para escuchar el ruido de
aot paaoa qie se alejaban cada vez mas, y eu
rostro qao estaba demacrado y plido por la
gran perdida do sangro que haba experi experimentado,
mentado, experimentado, colore de pronto eu bu pmulos
del mismo modo que si mientras el mdico
permaneci ea cabecera hubiese estado en
suspenso eu vida, y tan slo recobrara sta
y la respiracin caaado ee alej Gerardo.
Esper unos minutos, y adquirida la segu seguridad
ridad seguridad da qce Gerardo no iba volver, le levantse
vantse levantse del lecho haciendo pncaos y pro prolongados
longados prolongados etfaertos.
IV
Al pooena eo pi ta tambale, porque era
extremada la debilidad que eoota y e obli oblig
g oblig llevarle laa manos a loa ojoa al experi experimentar
mentar experimentar ua fa -rtfl desvanecimiento y ten tenderes
deres tenderes otra ves durante alguno minutos para
esperar quo pasase.
Repsose un poco y atraves la habitacin
apoyndose en os' maebles basta que lleg
l: puerta rjc eerr con llaves
Una ves adqada. d la eeq-uriia do que
caaie poai.i inopes tr 10 coo
prendas de a treje tlra
i ii i 1 -j
A DIESTfXO Y SINIESTRO
flalr
fjat
Non pl y'
I Y per, jcon quinientos duros,
bien gastados, podran afirmarse los tro trozos
zos trozos intransitables
Y pensar que quinientos duros se
arrojan aqu con cualquier motivo y
veces sin motivo
Aunque es la crcel insalubre, oscura,
Estrecha y detestable,
El camino de Yauco y Guayanilla
Es peor que la crcel.
Los que surquen con animo sereno
Sus negros lodazales,
Pueden decir al terminar la ruta :
Jess! y que buen viaje
practique un nuevo escrutinio en Ca Ca-guas.
guas. Ca-guas. Si valeu ms 151 votos autonomistas
que 100 votos conservadores, ser pro proclamado
clamado proclamado nuestro director.
Y en Noviembre presentar su acta
la Diputacin ; y esta, por mayora, la
declarar perfectamente nula; y la
Audiencia nos oir otra vez en alzada ;
y el expediente dormir diez y ocho me meses,
ses, meses, al cabo de los cuales ser ociosa la
resolucin porque habrn vencido los
cuatro aos que debamos permanecer
en el escao que nos usurpara Jimnez
Sanjurjo.
Triste es la profeca y funesto el augu augurio,
rio, augurio, i Ojal que mintiesen los orculos
da Cangrejos l Ojal que pudiramos
llevar las plenas la voz de nuestros
amigos, los valientes autonomistas de
Caguas y Sabana del Palmar
Para ello ser necesario que se true trueque
que trueque Uoarri en hombre de conciencia po poltica
ltica poltica honrada ; que nuestra pluma no
la3 examin la luz de los ltimoa rayos del
sol poniente que peaetrabau por la ventana.
Si encontrasen estos guiapos, dijo en
vos baja, no se como hara para explicar
en qu estado se hallan.... hay personas
que seran capaces de encontrar en ellas el
lodo del bosque Halatte.
Entre ellas figura ese mdico que lo di divin
vin divin todo y que examin esto sin que so le
escapase el menor detalle.... de todos mo modos,
dos, modos, lo haya adivinado no, estoy seguro de
qne no dir ni una palabra, porque helo
impide el deber de guardar el secreto pro profesional.
fesional. profesional. Faltar ste seria cometer una trasgrean
que le deshonrara para toda su vida, y apr apr-te
te apr-te de eso, si se muestra dbil, si llea des descubrir
cubrir descubrir la mUteriosa historia de esta heiida,
tengo un medio de impedirle que hable.
Qaodee largo rato pensativo con la cabeza
inclinada sobre el pecho.
Extraos caprichos del destino! mur murmur.
mur. murmur. Gerardo ea mi hijo! Mi suerte eet
entre sus manos.... podra perderme con
una sola' palabra si adivinase. ... pero que
adivino no, se callar....
Vamos ahora A lo ms importante.... lo
que me conviene ea que desaparezca pronto
todo lo que puede revelar un herido.
Corr el mea de Setiembre en el qoe las
noches sacien &ei fras en eeos pases en que
ios frondosos bosques y el Oia producen
espesas nieblas y Daguerre haba dado antes
ordeu de .que arreglasen la chimenea para
qae en sta chisporrotease un buen fuego,
no tena ms que hacer qco prender las asti astillas
llas astillas y papelea coa una ceriiia.
A loa pocos seg-andos chisporrote la llama
qae eo precipit con eoaoro crajido por la
chimenea.
Valindose da un cuchillo de monte Liio
pedaxoa sgaene todas l&s prendis ta sa
oa la prctica del bien, con exclusin
completa de esos elementos nocivos que
medran al favor de las tinieblas.
Y esa protesta unnime v ess deseo
vehemente, expresados por las mil len lenguas
guas lenguas de fuego del periodismo universal,
han sido impotentes para alcanzar un re resultado
sultado resultado satisfactorio. La diosa Justicia
est cubierta con el velo de la intrigaj
los sacerdotes de su augusto templo no
sa atreven oficiar al pi del ara, teme temerosos
rosos temerosos de las furias que el poder, el oro y
el fanatismo, unidos en abominable con consorcio,
sorcio, consorcio, pueden desatar en su contra; la
vieja, la carcomida y vacilante monarqua
portuguesa, no se atreve & herir, qu
decimos! reconvenir siquiera los auto autores
res autores del crimen, pensando acaso que ello
pudiera precipitar su cada inevitable; la
alta sociedad lisbonense, de cuyo seno
han salido muchas de las hermanas sos sospechadas
pechadas sospechadas de envenenadoras y cmplices
en las violencias y escndalos del con convento
vento convento de las Trinitarias, opone su in influencia
fluencia influencia al esclarecimiento de los he hechos,
chos, hechos, fin de librarse de la parte
de lodo que la corresponde; el clero,
tal vez teniendo en cuenta un exagerado
espritu de solidaridad aconsejado por
razones de propia conveniencia, fulmina
los anatemas de su enojo contra todos
los que piden pronta averiguacin de los
hechos y castigo sin contemplaciones pa para
ra para los culpables.
Es decir, un convento como el de las
Trinitarias, ms perjudicial la sociedad
portuguesa que todas las casas de pros prostitucin"
titucin" prostitucin" reunidas ; un edificio donde sa
viola inocentes nias, donde se las en envenena
venena envenena luego, para borrar con un crimen
las seales de otro crimen ; una instit u ucin
cin ucin cuyos delitos no estaran suficien suficientemente
temente suficientemente castigados ni aunque lloviese fue
go del cielo sobre ella por espacio de
mil aos, ah! da vergenza decirlo, esa
traje convirtindolas en tiras que medida
que las iba cortando las echaba al fuego
dndolas vuelta con las tenazas para aotivar
la combustin.
De esta manera hizo desaparecer, i edu educindolos
cindolos educindolos cenizas, el pantaln, chaleco, ca camisa,
misa, camisa, americana, y en cnanto los zapatos
se limit lavarlos arrojando luego el agua
sucia de sangre y barro por el retrete.
Las toallas y paos que empleara a! vol volver
ver volver de su expedicin para secarse la sangre
siguieron la misma suerte que sus ropas y se
convirtieron en pavesas.
Todo haba torminado, al presente poda
ir quien quisiese; las manchas de la cama no
estaban la vista, y tomando algunas pre precauciones
cauciones precauciones poda ocultarlas.
Metise otra vez en la cama, estaba rendi rendido
do rendido de cansancio, cerr los ojos y loa pocos
minutos quedse sin sentido, pero este des desvanecimiento
vanecimiento desvanecimiento no dor mucho tiempo.
Qu dbil estoy! murmur cuando se
repaso. Es verdad que otros lo estarn ms
....qu noche ms espantosa y atroz!....
Cko se envejece en esas horas!.. ..Estoy
muy dbil. ...sin embargo, tengo ms ui ui-mos....
mos.... ui-mos.... Qa buena es la vida! quisiera tomar algo
creo que comer con apetito...,
Apret el botoncito de marSl del timbre
elctrico, y el ayuda de cmara tard alga alga-nos
nos alga-nos minutos en presentarse.
Me necesitis para algo, seor Dagoe Dagoe-rret
rret Dagoe-rret pregunt Joan.
Quisiera qno me sirviseis una taca de
caldo y un poco de carne fiambre con un c
do de vioo de Borgoa.
Servir enseguida al seor y le ruego
me dispense si no viae antas hacindole es esperar
perar esperar cuando llam, pero no lo hice porque
estaba muy asustado con lo que acababa de
saber.
Y da qu ee trataba?
Ftgnros qco en eto mismo momento
est la polica-en la quinta, pues ga .di-
tA"'6j"J 6u-. .v.a, 'vi 'vi-celda.
celda. 'vi-celda. El siglo es todo luz, y j&t
tan meritoria como la de m
pna
obra
ir, no sa salas
las salas tinie-
bemos por qu han de busc
blas Estamos seguros de We hoy los
conventos en Portugal, desacreditados
por lo acaecido en las Trini lirios, ya no
representan tan pinge negocio como
antes, y puede que, si no caeo bajo el
peso de las leyes, al fin se desmoronen
en fuerza de la indiferencia y del despre desprecio
cio desprecio pblico. ;
Los conventos hoy no responden
ninguna necesidad social; ya pasaron los
tiempos en que padres sin entraas, por
)uro capricho condenaban sus hijas
a soledad del claustro; ya termin la
poca del romanticismo, en que las j jvenes
venes jvenes solan profesar en cualquier orden
religiosa, para consolarse de los desdenes
de algn amante; ya no existe el exage
rado ascetismo en las creencias que
arrastraba la vida mstica tantas gen gentes,
tes, gentes, que la creao el camino da la salva salvacin.
cin. salvacin. La humanidad sa ha regenerado
y marcha por distintas vas la realiza realizacin
cin realizacin de sus destinos.
Son muy pocos los pases donde an
arraigan los conventos. En el engrana engranaje
je engranaje de la mquina social han sido dese desechados
chados desechados por intiles. No llenan ningn
fin ; sirven slo para fomentar la holga holgazanera
zanera holgazanera y la molicie ; muchas veces, co como
mo como el de las Trinitarias de Lisboa, con convirteme
virteme convirteme en foco de pestilentes inmora inmoralidades
lidades inmoralidades y abominables escndalos.
Para educar la juventud no se nece necesitan
sitan necesitan conventos; multipliqense las es escuelas,
cuelas, escuelas, invirtase el dinero que se regala
esas instituciones en fomentar la ins instruccin
truccin instruccin popular y los resultados de to todo
do todo en todo sern satisfactorios.
Nada do reas, ni celdas, ni reclusio-
nes ; aire, uz para la juventud que so
educa ; que la vigilancia pblica pueda
cen, esta noche pasada han asesinado al se seor
or seor Valogues al atravesar el bosque de Ha Halatte,
latte, Halatte, y mi amo le falt muy poco para que
le sucediese lo mismo.
Le han herido en la cabeza, si bien la he herida
rida herida no tieae gravedad por fortuna.
lYques lo que haca la justicia en la
quinta con Beaufort!
Lo primero que hicieron fu acompaar
al seor casa porque mi amo ee march
con el seor Valognes y no tena coche, y
como su herida le haca sufrir de un modo
horroroso, do poda venir pi.
Todo eso es muy natural y no tenis
por qu asustaros.
Solo o que se trataba de un revlver, y
mi amo, lo mismo que si seor Gerardo, pa parecan
recan parecan muy contrariados.
jAh! Est ain aqu 1 seor Gerardo?
Encontr esos seores en el momento
que iban entrar en esta casa y Ies acompa.
No manifest el seor Beaufort deseos
de verme?
No, al menos hasta ahora.
Si acaso preguntase por m decidle que
me puse malo y que tuve que acostarme.
Est bien, seor, y esta es tambin la
verdad.
Retirse Juan.
Si Beaufort se acuerda que tiene que ba batirse
tirse batirse maana conmigo vendr enseguida
pero tendr que esperar que est bueno y
cuando pueda levantarme....
Arrancle un quejido un dolor muy fuerte
quo experiment en el coatado, y durante
algunos minutos permaneci inmvil.
4No habla extrado la bala el mdico? mdico?-se
se mdico?-se dijo S....eao fa lo que tanto me ali.
vi....y hasta vi qua la daba voelt en la
mano.., .la estaba examinando, iq-ahifo de
Si la caard es quo tiene sospechas ra
concreta.... que .Mpech- nrAn fsaf
Y quie.v, .o-. T,iarl...., desea d d-quirir
quirir d-quirir una csrtidumu e, ,ioy perdido.
hasta la ltima capa
idaas de libertad qu
pueblo portugus, vh,-,
monte contra el trono de 1
derribndolo acaso para re
que la repblica, que no ?
cr icias en su seno, pasar p-w
alias sociedades el rasero de l
poltica.
1
T KJ i I
Mientras tanto, nunca ser bastante
u& propaganda activa contra los con con-ventos
ventos con-ventos para acabar con los desmanes que j
se cometen su sombra. La prensa, ei- ?
te gran poder, slo puedo aplicarles el
castigo da bus censuras, porque la justi-
elide loa hombres, tratndote da estol I
hechos, cuando no est vendida, padece
laa convulsiones del miedo.
Conformmonos, pues, con descargar f
lea slo los golpes de la pluma; pero qae j
sean estos tan contundentes, tan terri- 1
bles, que hieran de muerte las instila- j
ciones monsticas, verdaderos sepulcroi j
blanqueados, cuya podredumbre horrori-
za cuando alguien tiene el valor suficien-
te para alzar la loza que los cubre.
Juuu Coronel. I
Fonce fP. R.1891
NOTAS TELEGRAFICAS
Madrid, Agosto 20 Es tan enrgics U
actitud asumida por el pueblo de Lridscos
m tivo de la cuestin del ferrocarril de N
gdera Pallars, que sobre este anoto fc
celebrado una detenida importante coefe coefe-reucia
reucia coefe-reucia loa ministros de Gobernacin y Gue Guerra,
rra, Guerra, seores Silvela y Azcrr&ga,
La piensa, discurriendo sobro las grande
coaliciones que han formado de una p'ie
Alemania, Austria Italia, y de otra Ras
y Francia, manifiesta la creencia de qae
Espaa le ser difcil si estalla la guern guern-sestener
sestener guern-sestener su neutralidad.
La Reina Regente ha firmado un II. 1).
ciendo obligatoria la vacuna para los
d i dos aos de edad.
I
9 SOTKSSEOS'f
Levantse de nuevo, di ms vueltas p
Ifc habitacin Wuscando por todas partes J
encontr en ninguna parte el proyectil. (
jSe lo ha llevado! No hay duda! M
dicinj Qu desgracia!
J De pronto oy algn ruido producido p
ei ayndtk de cmara quo volva con lo f
lo haban pedido, una taza de caldo, nn p
con carno fiambre y vino de Borgoa.
; Entr c! criado y Daguerre se acost ca:
niucha precipitacin.
; El criado tena demudado el rostro y
guerre lo observ enseguida.
I iQu es lo qoe pasa?
1 Qu desgracia ms grande! Qa cM
troe, seor!
! Y bien! Que ocurre? i
lEl seor Beaufort, mi pobre &m0' "'
Qa es lo quo le sucede? f 1
Qae el juez de instruccin se lo
consigo. ;
Cmo! Detenido?
S, seor, detenido j como ti fuee
l lo creer qoe mi amo, qne es la bondad
tonificada, era capas de asesinar al
alognes, que era uauy amigo sayo,
verdad que es una gran desgracia, seor i
Querr.
Dej Juan sobre una mesa la handej
llevaba en la mano y so retir caei lot
o despus de acercarla al lecho de D6a
para que ste pudiese servirte.
: Con una mirada maligna y un ar:'
cruel en los descoloridos labios mar1'
Ddguone: y
' Cosa ms extraa! Cmo Dii j
abierto el apetito! j
v
Qu ca lo que hab pasado eu 1Q.
Rotiforme heojos dicho ante, el
iu-truedu indic Beaufort quo fltl'l
--o coche, pata acompaarlo Creil, a
dt lo llev a n? r.va
DE 1S3.
(T
A
emocracia;
SABAr
2l6?-York, id ta daca Adelina Pattl lia
Srmo ya lo contrata para venir esta ciu ciudad
dad ciudad do N dc va-York.
Londres, Idem Idem La reina Victoria La
prefioci&do la entradas de la encoadra fran francesa
cesa francesa eo Pcranioutb. desda el castillo Iteal de
Osborne. 8a lo hicieron extraordinarios ho honores
nores honores por la escuadra inglesa. Todos lo
Duques estaban empavesado; y en loa nume numerosos
rosos numerosos yaclita nao llenaban el paerto ee vean
todas las banderas renos la alemana.
Madrid, idera 21 El diputado por Guana Guana-bacoa,
bacoa, Guana-bacoa, ieor Gonzlez Lpez, ha excitado al
ministro da Ultramar para que haga exten exten-tiva
tiva exten-tiva laa Antillas la amnista la prenE3,
votadA en la ltima legislatura.
1 ministro ha prometido consultar este
asunto cn sus colega do gabinete.
N or-York, dem idem La convencin del
Estado de Pensilvana ha tomado el acuerdo
da favorecer con rus votos la eleccin de
Mr. Blaine para el cargo de presidente dlos
Estados-Unidos.
I ilora, dem idem Siguen recibindose no noticias
ticias noticias relativas al huracn sufrido en la isla
de Martinica.
Adems de los estragos experimentados en
la cosechas, cuntase la prdida de 21 bu buques.
ques. buques. Las desgracias pereonalea llegan sesenta.
Londres, idem idem La reina Victoria ha
obsequiado con un banquete al almirante
Gervais, jefe de la escuadra francesa.
Al final se pronunciaron brindis muy expre expresivos,
sivos, expresivos, encaminados demostrar la buena
harmona que existe entre Inglaterra y la
repblica francesa.
Pars, idem idem La prensa de sta capi capital
tal capital ee ocnpa de las manifestaciones de que
son objeto los marinos franceses en Ingla Inglaterra.
terra. Inglaterra. La pinin se acenta en el sentido de que
Inglaterra conserva su posicin independien independiente
te independiente en el conflicto europeo.
Idem, idem idem Ha sido expuesta la t tnica
nica tnica de Jesucristo en la catedral de Trve-
ra.
Se cuentan por millares los que acuden jS
Londres, idem idera Seaflmqoeel Em Emperador'
perador' Emperador' Guillermo sigue bien en su estado
Exceptase, sin embargo, la rodilla que le
hace sufrir muco todava.
Mlrw1 iim 22 En los crculos diplom
ticos corre la noticia de que el principe Ale
jo, hermano del Ciar de Knsia, venara f
Espaa visitar la Reina Regente, D Ma Mara
ra Mara nriafna..
El gran Duque ee halla en la actualidad en
Vulvese 1 hablar de la visita que har la
escuadra espesla al puerto ruso de crons
tadt.
Toda la pre
mentar el anu
cipe Alejo, j
Todos los
obedece ca caan
an caan oue Frr'
ido viaje Espaa del prln-
Adieos creen qne el viaje
.i diplomticas. Todos opi
a y Kusia, coya alianza ofen
va se considera un hecho posi
siva y defe
tivo, dse
:prnraree la neotralidad sim-
ptica dv
raia, eu el caso de que llegue
s-llar la guerra entro las naciones que
.ria
'.. ., Ana nrandA r.nnhaioDea euroneas
: iaa v.' 3
qul la opinin unnime de la prensa.
V- o cambio ue nuestra mnipaua pur
c '.isin franco-rusa, es preciao que Francia
fgure su mercado los vinos espaoles, y
':e tanto la repblica como el imperio apo apo-r
r apo-r r la poltica de Espaa en el agonizante
Jzgase que la proyectada visita del prn prncipe
cipe prncipe Alejo la Reina Regente, es la prepa preparacin
racin preparacin del viaje de nuestra escuadra Crons-
taut.
En el Ferrol se ha botado solemnemente
al agua, el nuevo buque de guerra espaol,
crucero Alfonso XIII.
New-York, idem Segn la ltimas noti noticias
cias noticias de la isla de la Martinica los estragos
del cicln han sido espantosos y las vctimas
numerossimas. Hasta la fecha se cuenta
trescientas personas muertas y mil heridas.
Los pormenores Je laa desgracias que han
ocurrido en el interior son horrorosos.
Reina una gran miseria.
Pars, idem idem Dicen de San Petera Petera-burgo
burgo Petera-burgo qne el gobierno ruso contina aumen aumentando
tando aumentando el contingente de sus tropas en la fron frontera
tera frontera austraca.
Roma, Idem idem La reina Victoria fa
ayer pasar revieta la escuadra francesa
en Spithead; pero 1 mal tiempo desorden
los buque y descompuso le ceremonia.
La reina recibi con grandes demostracio demostraciones
nes demostraciones de cortesa al idmirante Gervais, que ee
lo present acompaado del embajador fran francs
cs francs Mr. Vaddliagtop.
Pars, idera idem- Se comenta mucho en
los circuios politices que el jefe del Gabine Gabinete
te Gabinete britnico, Lord Salisbury, no baya asisti asistido
do asistido la recepcin da la escuadra francesa en
Portamnth.
Picea loa peridicos parisienses que la
cortesa demostrada por Inglaterra ha sido
forrada, y es solo un homenaje la grandeza
indiscutible de Francia.
Nueva-York, idom 22 Ha ocurrido una
horrorosa explosin en un edicio situado
DIRECTORIO COMERCIAL
Los que deseen figurar en esta seccin, aJk aJk-narn
narn aJk-narn 50 cts. mensuales, siempre que su anun anuncio
cio anuncio no pase tle t res lineas y el exceso se
pagar proporcionclmenis.
rriAixiriA
re faro Se compaSfa CorsUicclttjm:
'(rl Artnitron C n-.!3oplta S importador.
I Valllaat Ae;U da ne"5oi, encargado
1-ncI-i, carosa y teiearss ae cacona aja uo
Pone.
(Tr
TtnT.T-.fn Ar .-.":? i Plnra a Ponce. Comer-
cantfs al por mayor Surtido (cern ds provi-
t;or.f.
? fiet & cota palia Alase enlistas de proTklonsi
Vaas por mayor j al .taeaor.
CIUDAD
A ndr Dar f na Proctirajor, Calis de Isabel a? 23
A V. 'Molina Coaserdanta ira portador. VariaJo
urtdo l fc-.'Ui rtoce'im !& .Mata Principal.
Ll COMETA EitaMeeiminto da qalaealla 7
rreUra Trojillo y SutiSa. ;
d Arri?! ra Plata Prnelpftl ufon. 21
La HDlfSXrjA DEL PAIS Sstr?a y Sotabre Sotabre-rerau
rerau Sotabre-rerau Sowfcrcro 4e todas laxes y formas.
Preck- f mfiol i r. Ak s f.
ii-t?! Otero Herrada, Librera, Uncios de
cgritsrio, AlacB d tsitiea.--tocha.
WllTA DEL LOL Ba Tarr&U, Ilevercr Sr. C?
aii 3D-rc;s se&s y ?deju.ra.
cerca de la Casa Correos de esta ciudad.
ocasionando la muerte do doscientas cin cincuenta
cuenta cincuenta personas. Dentro del edicio des
truido han perecido sesenta individuos, que
dando heriSos de ms menos gravedad
cerca de ochenta. La exp'osin ha "produ "producido
cido "producido en si centro de 1 ciodnd efectos anlo
gos un terremoto.
Madrid, idem 24 Comntase la orden da
da por 1 ministro de la Guerra todos los
Capitanes Generales para que hagan ejerci
cios los distintos cuerpos del ejrcito, al que
se proveer, dentro de poco de un nuevo
fotil perfeccionado. En los crculos militares
se dice que la guerra europea puede estallar
de un momento otro y" que es preciso que
Espaa est preparada para cualquier evento.
Se han asimilado los notarios de Ultramar
los de la Pennsula.
El seor Fabi consutar, en San Sebaa
tian, con el seor Cnovas, el nuevo presu
puesto de Cuba, y el modo de resolver las
dificultades prcticas que ofrece el tratado
de reciprocidad con los Estados Unidos.
Nueva-York, Agosto 23- La explosin que
tuvo lagar ayer en esta ciudad ocurri en no
gran edificio de cinco pisos, donde haba es establecidas
tablecidas establecidas diversas oficinas y no restaurant
quo ocupaba la planta baja. La casa se
hundi, y desde los primeros momentos se
haca ascender cincuenta el nmero de las
vctimas.
Se supone que la causa de la catstrofe fu
la explosin de una caldera. Otros creen que
se hundi un piso bajo el peeo de loa apara
tos de una imprenta. Despus se produjo un
incendio que aument loa estragos.
be est trabajando con macas activiaac
para remover loa escombros.
Hasta la fecha se han extraido cien cad
veres.
Idem, idem idem. Son cada vez ms ho horribles
rribles horribles los detalles de los estragos causados
por el cicln del dia diez y ocho en la Marti Martinica.
nica. Martinica. Hasta ahora ee han recogido doscientos
cincuenta cadveres, y hay mil trescientas
personas heridas.
La miseria es muy grande.
Paris, idem idem. Los jefes y oficiales de
la escuadra francesa al mando del almirante
Gervais han sido obsequiados en Portsmouth
con un gran baile.
Nueva-Yoik, idem 24. Siguen extrayn extrayndose
dose extrayndose cadveres de loa escombros de la casa
derruida en Park Place. Se han recogido
diez y seis ms, y se dice que faltan todava
unos ochenta. Han ocurrido escenas horro horrorosas.
rosas. horrorosas. Muehas familias se agolpan en derre derredor
dor derredor de las ruinas, buscando alguno de bus
miembros.
Todava se ignora la verdadera causa del
derrumbe, y no se podr saber hasta que no
se remuevan todos los escombros.
Se dice que el edificio amenazaba ruina, y
ee atribuye la desgracia descuido del muni municipio.
cipio. municipio. El hecho ha producido gran sensacin.
Idem, idem idem El Herald de esta ciudad
anuncia que se ha librado una reida batalla
en la desembocadura del Acoocsgua entre
las fuerzas de loa congresistas y,'as del Pre
sidente Balmacfada. wBH faenas por ambas
partea ascendan veinte j hombrea. La
batalla termin en Villamar, cinco millas
de Valparaso, con la retirada de las fuerxas
de Balmaceda, que las mandaba en persona.
Los muertos por ambas partes ascienden 6
tres mil. Se cre que puede renovarse el
combate, y se teme que caiga Valparaso en
poder de loa coof sistas.
La opinin ge es que la caida de Val Val-Daraieo
Daraieo Val-Daraieo determ ld?-l Presidente Bal-
m aceda.
dem, idem idem.Ttn Cata marca, "en"
Repblica Argentina, ee ha levantado una
partida de rebeldes, que logr deponar las
autoridades. Se teme que la rebelin tome
cuerpo.
Paria, idem idem. Dicen de San Petera Petera-burgo
burgo Petera-burgo que la Emperatriz Mara, esposa del
Czar Alejandro, ha salido para Copenhague
con objeto de visitar sus padres.
Madrid, idem 25 Casi todos los Ministros
se reunirn en San Sebastian, donde se cele celebrarn
brarn celebrarn conejos bajo la presidencia del seor
Cnovas.
La prensa oficiosa no niega que el principe
Wadimiro, hermano del Czar, visitar la
Reina Regente.
Se ha acordado una combinacin de ascen ascensos
sos ascensos al generalato.
Nueva-York, idem idem Contina traba trabajndose
jndose trabajndose en las ruinas de la asa hundida en
Park Place. Se han extrado de los escom escombro
bro escombro treinta y cinco cadveres mas. Siguen
con actividad los trabajos.
Se duda ahora de que la causa del derrum derrumbe
be derrumbe haya sido una explosin ; se cre ms
bien que ee debi al peso de las prensas de
una gran oficina tipogrfica.
So hacen cargos determinadas personas
y el Ministerio fiscal ha iniciado un proceso.
Idem, idem idem Dicen directamente de
Madrid que sehan sufrido grandes tormentas
en las costas del mar Cantbrico.
Idem, idem idem Segn las ltimas noti noticias
cias noticias de Chile, se dice que el presidente Bal Balmaceda,
maceda, Balmaceda, furioso por el revs sufrido en la
batalla de Aconcagua, ha hecho fntilar se sesenta
senta sesenta jvenes de familias principales.
B
aimuado Valdecillan Comerciante Depsito de
mercanca. Ventaa al fletau Atocha.
T
f
fidal & compaSa Comerciantes ntrod actor e
Depsito de mercancas. Ventas al por mayor y
detall. Plaza Principal.
V
' ctor Manescau Joyera y Caja da prstamo Sa
, efectan negocios sobre empeaoa de prendas y
toda clasa de objetos da valor. Reina 2.
aVAYAIillLJk
0
rlando Lavergne---Comisionista.
Juzgado Municipal
DE PONCE
Por providencia dictada por el seor Juez Muni Municipal
cipal Municipal de fta ciulad en la demanda verbal ct
seguida por doa Eduardo Salich, tutor d los raeno raeno-rei
rei raeno-rei Riuo y Juan la Crea Riao Lugo, contra
ola GrJiia Rivera por desalojo, La dispuesto
el remate eu pblica subasta de una casa de madera
radicada en on polar de la propiedad da dichos me menores,
nores, menores, en el barrio da Portugu, y caja caa ha ido
tasada en la cantidad de ciento eeota pesos mone moneda
da moneda corriente, debiendo tener lugar el acto reroa reroa-ta
ta reroa-ta en lo estrado de ete JnraJo, calla do la Ieina,
daas a do da la tarde del dia veinte y uno drl
actual, no tatiadose propcaicioces que no cubran
laa do terreras parteada la taaacia, y que para
tomar parta eu dicho acto tendr que ennafgnarta
prfiatnen en la iesa del Juzgado, el diez por
ciento de la 'caotdad que sirva da tipo para la au au-basta:
basta: au-basta: ea baca pree qua el rematador queda
eldig-ado 4 extrsr dicfca'csfa del referido solar den dentro
tro dentro id termino da odio diat iletpti da fcber ola ola-mJ
mJ ola-mJ la buena pr.
Ptme 10 de tienbre d J'ia. Ll aecrtario.
Je rau.
-13
" f
u paros,
4 t
ir.
Berln, idm idem Et prncipe de Bis Bis-maik
maik Bis-maik contina escribiendo las memorias ce
su vida.
Piia, idem idem l presidente de la re repblica,
pblica, repblica, Mr. Carnot, y Ja reina Victoria, han
cambiado expresivos mensajes con motivo
de la recepcin dispensada la encuadra
francesa de Portsmouth.
Madrid, idem 26 Se habla mucho de lia
actitud de Espaa con motivo de la coalicin
franco-rusa. En todos los crculos pe dic
que Espaa debe aprovechar la ocoein para
conseguir de, Francia y Rusia que apoyen
nuestra accin diplomtica en Marruecos.
Los seores Cnovas y Sagasta conferen conferenciarn
ciarn conferenciarn con el objeto de ponerse de acuerdo
en este asanto que tanto importa los inte intereses
reses intereses nacionales.
Roma, idem idem Comunican de Palermo
que el capelln e la conaesa aiazzanuu,
despus de celebrar una misa en esa cinaaa,
ha resultado envenenado con el vino de -la
consagracin.
" Madrid, idem 27 El prncipe iuso Waldi Waldi-mim
mim Waldi-mim Editar a inrrnito la cite de Espa
a. El Gobierno niega que esta visita tenga
significacin poltica.
7?; mhr, v vi flnrrpn hablan de los fraudes
que se cometen y seguirn cometindose
la sombra del cabotaje, y pinen, eu u iu iu-secuencia,
secuencia, iu-secuencia, la derogacin de la ley de relacio relaciones.
nes. relaciones.
La escuadra inglesa del Mediterrneo ha
fondeado en el puerto de Barcelona.
Ha regresado Madrid el general Mart Martnez
nez Martnez Campos.
El seor Sagasta ha manifestado, en ban
Sebastian un redactor de El Liberal que
el tratado de reciprocidad le hace demasia demasiadas
das demasiadas concesiones los yankees con perjuicio
de las industrias peninsulares.
New-York, idem idem El seor don Ma Ma-uuel
uuel Ma-uuel Seoane. Secretario de la Legacin de
Espaa en Washington, ha sido arrestado en
Cape May, por haber sofocado en una larga
carrera los caballos del coche en que iba.
Idem, idem, idem Segn despachos direc directos
tos directos de Madrid, la Cmara de Comercio de
Barcelona ha acordado presentar una expo exposicin
sicin exposicin a las Cortes, protestando enrgica enrgicamente
mente enrgicamente contra el tratado de reciprocidad en entre
tre entre la iBla de Cuba y loa Estados Unidos, por
considerarlo grandemente perjudicial a los
intereses del comercio cataln.
Londres, idem, idem Dicen' de Ro Janei Janeiro
ro Janeiro que el gobierno brasilero ha dado un de decreto,
creto, decreto, adjudicando la hacienda pblica el
patrimonio imperial.
Idem, idem, idem El almirante Gervais
ha salido de Portsmouth con sa escuadra.
Antea do partir dirigi una corts invitacin
la escuadra britnica del canal de la Man
cha, para que fuera visitar elpuerto iru iru-cf
cf iru-cf de Cherbnrgo. mi-
Idem, idemidm-Ha producido gran
conmocin en los crculos diplomticos la
noticia de que el gsbierno roso ha amenaza amenazado
do amenazado la Sublime Puerta cen ocupar el terri territorio
torio territorio de Novibaear, en el caso de que demore
ms el pago de la indemnizacin que le re
clama.
Berln, idem, idem En el discurso pro pronunciado
nunciado pronunciado por el emperador Guillermo en
Mereebnrgo manifest que ai la guerra llega
estallar en estes momentos, no ser por so
culpa, puesto que su gobierno ha hecho todo
lo posible por evitarlo.
" jLoUtv,ral, .-j.-. -'-
conoci el discurso pronunciado por el em
perador Guillermo en Merseburgo, bajaron
los fondos pblicos en la bolsa de Berln.
Madrid, idem 28 La Cmara de Comer
eio de Barcelona ha acordado no asistir al
meeting que se est organizando en esa ciu
dad paia protestar contra el tratado e reci
procidad.
La Cmara se limitar abrir una infor
macin sobre los perjuicios que el convenio
acarraer laa industrias nacionales.
Se ha descubierto en Cdiz una conspira
cin de carcter republicano. Los conspira conspiradores
dores conspiradores preparaban numerosos petardos. Ca Catorce
torce Catorce anarquistas han sido detenidos, entre
ellos el conocido agitador Salvochea.
1 general Martnez Campos celebra fre
cuentes entrevistas con los Ministros, en las
que se examinan, segn se dice, los asuntos
internacionales y coloniales, asi como la
cuestin de orden publico puesta sobre el
tapete por los sucesos de Barcelona y Cdiz.
El Gobierno ha acordado cambiar varias
guarniciones de Catalua.
Nueva-York, idem idem El seor Seoane,
secretario de la legacin de Espaa, que ha
bfa sido arrestado por haber hecho correr
demasiado sus caballos, ba sido multado en
la suma de cuatrocientos cuarenta centavos.
El ministro, seor Suarez Guanes, ha pro protestado
testado protestado contra el arresto de su secretario,
por considerarlo ilegal.
Paris, idem idem Comunican de San Pe Pe-tersburgo
tersburgo Pe-tersburgo que la escuadra rusa visitar en
breve el puerto militar de Cheburgo.
Esta noticia ha producido gran estusiasmo.
Idem, idem idem Dicen de Berln que el
emperador Guillermo se ha dejado crecer la
j illAGIflFICA OCASIOIV
PARA COMPRAR MUEBLES l
Sa vende na juego de bejuco, para aala, con la
mesa del centro y una cmoda.
Todo en perfecto estado, y sumamente barato.
Para informes drigirsa & estas oficinas.
Ponce, Setiembre 12 de 1891. 19
LA EXCELENTE PREPARACION EMTJL EMTJL-si5n
si5n EMTJL-si5n de Scott ea conocida en todo el mundo, por bus
brillaoten resaltados en caaos desesperados en ex -tremo.
Humacao, Puerto-Rico, Abril 3 de 1837.
Seorea Scott y Bowne, Nueva York. Muy seo seorea
rea seorea moe: Creo un debrr de conciencia al propio
tiempo que un deber profesional, el mani fectar k ua ua-tedes
tedes ua-tedes los brillantes resoltados obtenidos en mi larga
prctica con el uso de aa excelente preparacin co co-noeda
noeda co-noeda ya en todo el mundo con el nombre da Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott.
Casos en extremo desesperados da raquitismo,
afecciones bronquiales y pulmonares crnicas, escro escro-fmirao
fmirao escro-fmirao en tedas sus manifestacioDes y an ea las
miraas tnbercuiofci, los qua Le taido ocasin de
observar de cerca y tratsr con la Eisulsin, en todos
ellos h obtenido los mejores resultado, puea 4 sa
excelentes componente lo bipofosStos de cal y da
osa y el aceite puro, da hgado da bacalao, rene
una preparacin de'icaddma que la hace de fcil
tomar y digerible an para los estmagos ms de'i de'i-chdon,
chdon, de'i-chdon, por coya circunstancia me complazco en ex extremo
tremo extremo e!;ciiaoJa ttstedes por el gran servicio qne
vienen prestando con sa precioso preparado Emul Emulsin
sin Emulsin da Scott la humanidad enferma.
Soy da ustedes con teda consideracin atto. S. S.
Q. B. S. l. Ir. Pabli Font y Hrtelo.
Elxir depurativo y pildoras
antiherpticas do Cazonave.
. Jarmaeia de Valle c Gando
r.Lfi.i. ,r;i ci
barba, y ha maadado que se destruyan todos
sus retratos anteriores, en que est sin barba.
Madrid, idea 29 El seor Sagasta ha ma ma-niffcfctado
niffcfctado ma-niffcfctado en Bilbao que Espaa debe adop adoptar
tar adoptar ma poitic prudentsima ea medio de
las graves dificultades, hoy existentes entre
las ginndes potancias, fin de poder conser conservar
var conservar Is s colonias si sobreviene la conflagra conflagracin
cin conflagracin europea.
New Yoik, idem idem El Herald de esta
bido un despacho de su corres corresponsal
ponsal corresponsal en Valparaso en el qae se le anuncia
que la ciudad sa rindi loa congresistas en
el dia de ayer despus de cinco horas de
encarnizado combate. Las tropas del dicta dictador
dor dictador Balmaceda huyeron en completa disper dispersin.
sin. dispersin. Laa bajas por ambas partes aecienden
cinco mil hombres. Loa generales balma balma-cedistas
cedistas balma-cedistas Barroso y Alcerreca murieron du durante
rante durante la accin.
Al saber estas prdidas el intendente Viel
envi un parlamento al general congresista
Canto, proponindole la entrega de Val Valparaso.
paraso. Valparaso. Idem, idem idem El general congresista
Canto ha hecho so entrada en Valparaso, en
medio de un entusiasmo indescriptible. El
general atraves las calles bajo una verda verdadera
dera verdadera lluvia de flores.
Los barcos de guerra extranjeros que se
encuentran en el puerto han desembarcado
sus dotaciones para proteger los sbditos
de sus respectivos paises.
El Presidente electo, seor Vicua Ma Ma-chenna,
chenna, Ma-chenna, se ha refugiado bordo de un barco
alemn.
El dictador Balmaceda ha huido. Se cree
que ee ha refugiado en territorio argentino.
Ha sido capturado el torpedero Almirante
Lynch, que hixo poca resistencia.
Se espera la constitucin de un nuevo Go Gobierno
bierno Gobierno provisional que sustituya la Junta
revolucionaria.
Berln, idem idem Es tan considerable
el nmero de peregrinos que han acudido i
Trveris presenciar la exhibicin de la
tnica genuina de Cristo, que han tenido que
dormir en las calles, bajo la vigilancia de las
autoridades municipales.
New York, id. idem El magistrado ante
quien se ha visto el caso del seor Seoane,
Secretario de la Legacin de Espaa, se ha
negado admitir la protesta de ilegalidad.
El seor Suarez Guanea ha regresado
Washington para presentar el asunto al
departamento de Estado.
REMITIDO
Coamo, Setiembre 10 de 1691.
Sr. Director de La Demockacia.
Ponce.
fnir pfnr tnn- V,n el nrimArn 186 d SU
arrr!r-rfiirilicn- enrreanondiente al da
nuiiauu Pvi. r
a nn rmit.ino fechado en es-
ta villa y suscrito -9.i2.? qae son la. ini iniciales
ciales iniciales de mi nom -Uldoi P?r CT7B O"
la circunstanci raitido algunos
afirmar, do qo. A--gnl,
sino qae fa r -x
como r
do der;
usted el
lumnaV
med-'
grr'
CLAMAREMOS EN EL DESIERTO?
Llamamos la atencin de nuestros
agentes y suscritores quo an no han
nmquidado los dos primeros trimestres
del ao corriente, sea de Enero
Junio, para que se apresuren verifi
carlo ; igual splica dirijimos los que
hasta la fecha no nos han hecho remesa
alcuna corresoondiente al trimestre en
f i.
curso, del cual van corridos ya Julio y
Agosto.
Procesos granel, multas sin condo-
nar, autos da prisin inesperados y fian
zas inverosmiles, son Dienandanzas que
harn comprender nuestros amigos y
correligionarios que nadamos en ros de
oro ; y sin embargo, hemog de rogarles
que nos enven fondos para pagar redac
tores, reporters, traductores, tipgrafos,
papel, correos, tinta, etc., etc., y para
detener las iras del ejecutor de apremios
por las benditas contribuciones,
Clamaremos en el desierto t
NOTICIAS
El Qeneral Lasso, de acuerdo con la Junta
Directiva del Ateneo, resuelve que los alum alum-uos
uos alum-uos de la Institucin de enseanza pasen
Caba practicar sus examenes, costeando el
viaje los fondos del Ateneo.
sta medida, que viene salvar un con con-fiieto,
fiieto, con-fiieto, merece nuestro mes caluroso parabin.
OJO!
El establecimiento de Barbera, cargo de Rafael
Mariota, se ha trasladado la calle de Atocha fren
te La Violeta. 13
ALLIACEfl DE MUSICA
DE OLIMPIO OTERO
20 n t?, FuertoEico
OBRAS RECIBIDAS ULTIMAMENTE
' OPEtAS COMPLETAS
Edicin de lujo con el libreto
Gioconda Africana ITXestdfeies
Para piano solo $3-..
Para piano y canto 4 50
Franqueo, 10 p. g ms menos de su
valor. Certificado, Q centavos.
HUI AS
Las tiene edt k tres saos, de buena rasa,
doa Domingo Boretli, de Ceamo. Quien Interese
puede dirigirse al expresado seSor.
Coamo, Mayo 9 de 1891. F. 6. ra.
Zstrcllzaltnto. JrJrj Lzziirods Vizhy
Fribotauro de a'yle, Tereveoe, hipees,
Farallebsd0,ncalipt0l, terpao, Saiol, io iodo!,
do!, iodo!, Creolina, Terpina. Crisorobina, Kciala
tenfasa. Fairoacia Subir.
Reproducimos hoy extensos interesantes
cablegramas de joropa, namnoo naca enus
T.a tmntm internacionales tdauiert'n pa
ra nootrosnn inters extraordinario, desde
el momento ra que Espaa es soiicitar.a por
las fuerzas que so disputan el predominio
del mundo.
Ha rntrado formar paite de la redaccin
de La Integridad nuestro amigo don Pedro
de Angelis, que desempea ei cargu uu r r-porter.
porter. r-porter. El prximo nmero del Puerto-Eico Ale Alegre
gre Alegre estari exclusivamente consagrado
honrar el recuerdo de un r-ombr ilustre : de
don Jos Julin Acosta.
As cumple el gentil peridico un deber de
patriotismo y va consolidando las simpatas
que tiene bien ganadas entre la juventud
que piensa y estudia.
El distrito de Yauco proclama candidato
suyo, en las elecciones que empiezan maa maana,
na, maana, don Manuel Elzabum, que ya antes
haba renunciado el mismo puesto por cau causas
sas causas quo desconoce el pas.
Es indudable que triunfar la candidatura
del competente jurisconsulto.
Ha llegado esta redaccin el prospecto
de un peridico poltico que ver la luz en
Juana-Daz, y se titular El Ariete.
Su filiacin ea autonomista y sus ideas,
lo que parece, muy avanzadas.
Venga en buen hora y lbrele Dios de los
calabozos coloniales.
El seor Intendente General de Haoienda
fa en estos das a la Carolina, con objeto de
estudiar la situacin econmica del simptico
pueblo, despus de las averias causadas por
el temporal.
Deseamos que la visita del alto funciona funcionario
rio funcionario resulte fecunda para los contribuyentes
del distrito castigado por las aguas.
Luis Bonafoux, el chispeante crtico puer puertorriqueo,
torriqueo, puertorriqueo, ha publicado en Madrid una no novela
vela novela que se titula El Avisero.
Los .liberales de las Maras votarn
nnestro amigo don Mauuel Torregroea.
Enviamos ste la ms cumplida felicita felicitacin,
cin, felicitacin, y le auguramos una esplndida victoria.
En Aguadilla mantienen, los elementos
avanzadas, el nombre de don Salvador Amell
y Maae.
Sabemos que muy en breve abrir un plft"
tel de enseanza particular nuestro querido
amigo don Arstides Daz Daz.
Dada la competencia del ilustrado profesor
y las simpatas de que disfruta, no dudamos
que su empresa lograi un xito brillante.
Aplaudimos, pues, el propsito del seor
Daz, deseando que pueda plantearlo sin
demora.
Candidato del incondicionalismo
en
las
elecciones provinciales :
Capital, don Joaqun Pea Bayamn, don
Ramn Valda Manat, don Antonio Morej
Utaado, don Pedro Santisteban San Se Sebastian,
bastian, Sebastian, don Vctor Martnez Hnmacao, don
Wenceslao Bosch Guayama, don Alvaro
Domngnes Patillas, don Manuel Egoscue
Cayey, don Enrique Alvrez Prez Guaya Guaya-nilla,
nilla, Guaya-nilla, don Vicente BalbsAgaad
Bernardo Prez.
Diez entre estos seoree""-'"
Pennsula: uno en el pa
i Siempre la tacha l
d'cen qne ayer, e
la casa que ...
rJ ranas
t&T tarcr
CORREO DC I.A DCSIOCKA
CAPITAL
Los agentes y suncritores d los pueblos del dis distrito
trito distrito de la capital, pueden depositar los fondos en
poder de nuestro agente alii, don (Jarlos l. le ti.
MA.TAGCEZ
Los qae correspondan al distrito de Mayajiiet,
pueden hacerlo en nuestro agente de dicha ciudad
don Jos L. AlontalTO.
RECIBO
Otro tanto decimos los de las poblaciones cerca cercanas
nas cercanas k Arecibo, en donde nos representa D. Santiago
MarlnS?
HATILLO
Igual splica para que se entiendan en dicho pu
blo con don Eleuterio Rendn.
BARCELONKTA
Los suscritores de este pueblo ee enten
dern para el pago con nuestro agente en
Manat don Juan Escudero 'Miranda, quien
les entregar los recibos.
MOCA
Suplicamos 4 nuestros abonados da esta pueblo ss
sirvan entenderse para el pago de las suscricionas
con nnestro representante en Aguadilla don Onofre
Morales.
CAKOIJHA
Seor don Felipe Alberty :
En nombre de usted nos devuelve una colec coleccin
cin coleccin de recibos no pagados, procedentes del princl-
lo de este ao, con Ta renuncia oue hace usted da
a Agencia. Est bien ; veremos la manera da en
tendernos con los seores suscritores que estn en
deuda.
NARAIJITO
Sr. don R. C : se nos ha devueio un recibo de
usted por falta de pago. Si desea usted continuar
recibiendo este peridico, sirvas enviar por 41 con
los 8-50 de su Importe.
Del peridico La rrouaaant nmero i2.
correspondiente al 7 de Judo de 1883:
Alcoholado Gaell Cada da se recomienda
ms por sus propiedades anti-reumticas el Alcoho Alcoholado
lado Alcoholado Gatell. Tambin ha producido los mejores
efectos contra las jaquecas y dolores de cabeza y
por eso no nos extraa la creciente demanda que
tiene tan precioso medicamento.
Vndese en las principales farmacias de la
Isla.
Doctor V. Santoni
DE LA FACULTAD DE MEDICINA
DE P A HIS
Ex-jefe de clnica del Instituto oftlmico
de Pars
LAUREADO CON MEDALLA DE BHONC3
Ofrece al pblico rus servicios profesionales.
ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES CE LOS OJOS
HORAS DE CONSULTA PARA LOS FOBRffS.
Medicina y Ciruja, de l 4 2 de la tarde.
EafertoeJades de lo js, de 2 3 de W.
Plaia Principal nmero 10 3 13
Elixir tropical,' pepsina. Yuca o la india.
-Farmacia Subir.
Lecciones de idioma fkakcs. El
suscribe laa d s domicilio y ofrece le
paires to familia quo lec-n ntiliiat sus tu r r-vicOS.
vicOS. r-vicOS. Ar$iids$ Hmompieiri.
V ?
RECORTES
Sacode vecet qao ftan contra los pricc pricc-pios,
pios, pricc-pios, aun contra la libertad, la igualdad y U
fraternidad, aun contra el voto universal,
aun contra el gobloruo de todos por todos,
desde el fondo df sus angustias, de en dea dea-aliento,
aliento, dea-aliento, de sus ralasmai, do sus Ignoranelst,
de us tinieblas, esa gran desesperada, l
canalla, protesta? y es que el populacho ca
la batalla al pueblo. Vctor Hugo.
No busquis vuestsros amigos en en ras rasgo
go rasgo muy por enclM ni muy por debajo del
vuestro. Barttelmy.
A
Aquel quo cuenta con diez amigos, do ta
ne uno solo siqa era. Maleshcrbes,
mmmm
Las expansionas do la amistad contiav
ten ante un testigo, tea quien fuere; hay mu
secretoa que tres amigos doben saber, y qc
no pueden decirte sino de dos on dos. J J
Rousseau.
AIIPAIlO
( EN BU ALBUM)
t On nombro tAn hermoso l Me parece.
Al rrar.ftrln con Bcne desiguales,
Que en la pgioaiblacca reaplandeco
El sol do mis auroras tropicales:
On xl eco de th voz. en aae suspira
Un alma grande, andorosa y bella,
Trae las cuerda de mi triste lira
La alegre nota qte faltaba en ella:
Que mis rimas, buscando presurosas
P.l fnlcrnr do tna oloa dulce V claro,
Como en gruta dc nardos y de rosas
En estas hojas hallarn amparo:
Ora t talento la fecunda llama.
Reverberando en tu pupila negra,
-
Mi aletargado pensamienro cuama ;
Mi adormeoido coratn alegra:
Y que en el ncar da tu frente pura
Enorihi Dios, al contemplarla nn da,
F.l idilio inmortal de la ternura.
Y el himno juvenil de la alegra.
Palabra llena d inefable encanto.
Que al par resulta smbolo y emblema,
Que es de piedad y ue ventura un cbuvu.
Que de amor y tmndad'e un poema,
Tu nombre, quo al espritu convida
A remontarse con pausado vuelo
Desde la bruma eterna de la vida
A la serena limpidez del cielo,
Dar tna Bienes mgica aureola
Si va dejando, cual brillante estela,
La abnegacin qAe nuestro bien se inmola
La caridad que naostro mal consuela.
Arman que e tu hogar idolatrado,
Como inmenso teaoro trasmitido,
El genio y la belleza has heredado,
La gracia y la vitud has aprendido.
ComoV tu edad la inquieta fantasa
Por el pensil de tus ensueos vaga,
El iuir. r de la lucha te extasa,
El elixii de la ilusin te embriaga ;
Y sien Jo dulco, generosa y buena,
Tiene la risa que tu labio asoma
La purezagentil de la azucena
Y del jainn el delicado aroma.
Oye: .-'Jv5ojpn la batalla ruda ;
-"'V, s f" f -"Ta lidia,
Ltetltt
Ensayar la i.w ;
En la caliente atmsfera tt?
Luis Uu os Illvera.
Entre dos amigos:
j,Eb verdad que to caeas dentro de ona
aeujanai
No, dentro do dos meses. Ma fatnroa
suegros me ban concedido una Moratoria.
Examen de historia:
Cuntos reyes de Eapafia han llama llamado
do llamado Alfonso, antes de Alfonso XIII!
No lo s punto- fijo; pero debo h&ber
habido peis 6 eseto do ese nombre.
Ocupndose del pronstico de prximas
tormentas dice nn peridico:
" I ftmhin loa mntrAi rnilon .!. ,U
barmetros. Cuando se ponen muy pet&das,
es eal de lluvia inmediata..."
Adivino quin pertenece esta teora.
A algn calvo.
VIOLtTA
De noche el alma suea. Llega el di
y despertamos, de soar cansados,
para seguir soando, annque despiertos.
Esta vida ea aa, plida ma
un sueo con los prpados cerrados.
yon sueo con los prpados abiertos,
Gordils.
m L.i-n...ja..a
Batalln do Cazador
VALLADOLID NUM. 27
Acordado por 'a Junta econmica la
lelas prendas en el numere y lotes ru9 k'u''X
rsr el dia 30 de Sintf mlir 4
al Cuartel da Inftntcria de esta ciudad y desp--?-
An cuando el acto m ha do revestir carcter
Suha&t los nroor itnrwi hahrAn d ; i .9
Junta, las matrculas eorrespoddientct aj ra. i
copjercio, ladustria oficio que so uHatimo r.in f.
fita. an. A .. -...... f
K'r"u"VD uc.ii t:uiraiar, ai curuo los redo redores
res redores Icealiindus si fueran reDrepntanrii a ...
dos.
Habrn de deoc iltar n nndtt- .i.i r
muestras tipop, con los pliegos da proposiciones,
raaresdo todo coa na contraera especia, sin qn
figuren los nombras de los intrua.,i. t
kocuI y remitan al mismo bajo obre cerrado, la ci-
wt f.cu., tjunai ao km Romfcrea casa:
comercio a que co rresponda.
Cuando la Direscin Geueral del Arma arrurU
lo propuesto por U Junta, m nr,tiri.r;. i
ciad para su cop.ocimiruto y entrega en caja, ey.
co carsntia del c jmpUmiento dil contrato I i rw.r
ICO del v.lor d lo adjudicado .da cno, oS
psito quedar .4 j?orde aqudla, si Co &n Jllk
eutrpgsa ea la f. rn y ea los plazos fitioulsdo.
El p!raodt fot didones se halla de waaiS-.to eo
irn n,r iel V: lf l,,dt1 erpo
borsbleaedl de la maaaaa y do 3 4 5 49 i
vd rus
Lt:t
1?
o?
JVmro
2'rend
Alparcstaii
11 uses de gmrrmB
'vrrm is
ronce,- U ptinbredall.-KlComtn
dstte Jefe ud Detnl?, Antonio W-i.V BU
Comandante 1er. Jefe accidental, I'im, i 3
Jarabe do Delabsrrf, Parno, de cere,
t Aj'". P?rptacia Subir.
i
V
7
1
1
La Democracia
!
LIH E REGUIjAR DE V AFORES ESP A WQ LES
' i. .'w?rf,U'U vrios imcsoa ele. ta isla,
hii-
f
'3
n H
i
Regenerador vital
CELEBRE REMEDIO AMERICANO
CURA INFALIBLE
j Para hombres dbiles y nerviosos
Para l. curacin rpida do la Impotencia, Derrames aeminales, y de toda cla clase
se clase do desarreglos producidos por excesos sensuales durante la juventud, la viri viri-lidad
lidad viri-lidad la vejez.
GURA AUN GUANDO HAYAN FALLADO
LOS DEMAS REMEDIOS.
Es el nico especfico que cura todos los casos de
DEBILIDAD DEL SISTEMA NERVIOSO,
IMPOTENCIA PARCIAL O TOTAL,
POSTRACION NERVIOSA, TISIS
ESPERMATORREA O DERRAMES SEMINALES,
Toda clase de debilidad en el organismo, como FALTA DE YIRILIDAD y en
ermeuaues ue ios rganos genitales.
Esto especfico es para uso interno. Obra como calmante v devuelve pronta
mente al enfermo las fuerzas del cuerpo y del espritu, comunica fuerza y vigor vigor-revive
revive vigor-revive las funciones orgnicas y entona especialmente el sistema nervioso dismi disminuyendo
nuyendo disminuyendo gradualmente y cesando por ltimo la exitacin general que suele acom acompaar
paar acompaar en es tos casos. 2i muchos de ellos, los rones que suelen estar afectados
vuelven a luncionar regularmente; los derrames, ya sean involuntarios prema prematuros,
turos, prematuros, se contienen y se refuerzan las partes tremales. Sobre stas y sobre el sis
tema nervioso obra constitucionalmene este especfico. Es un remedio infalible
en tonos ios casos.
CADA PAQUETE LLEVA INSTRUCCIONES DE SU USO. i
Esta medicina eo hallar de venta en todas las partes del mundo por los pri
meros comerciantes, droguistas y boticarios.
Depsito 13 East., 30 th., St. New-York. ..
Marzo 13 de 1890. p.3. s.
" de la Compaa Trasatlntica
A OI ES D E LOPEZ" CO.
con escala en Sant-Domingo .y
de los Sres. .SOBRS : HERRERA
d.ver.oa vapore, las que nos ocupan harn, su ..lulas de la Habnae! 10 y 20 de
cada mes, tocando en nuestro puerto;los d.as 18 y ,28 la venida y .6 y 4.,,
Kuiente su regresoseen itinerario qie sigue.; ; ..
8 La Empresf se reserva. el derechode alterar las fechas de sahdas y su pnmer
escala en lomaje, conforme u contrata postal con el aob.erno aiustndc.e en
o dems sus condiciones generales.
Tarifas de pasajes.
9. A
( Transatlantische I eaer Versicherungs Actien QeselUchaft.)
COHPAHU DE SEGUROS CONTRA IWCENDID
DE H1MBUEGO
Solicita seguros sobro haciendas do caa y caf, edificios, jner
cadenas, muebles y otrosobjetos por conducto de sus agentes :
Don T. B. Mller, POKOE.
Sres. Tilella Hermanos, Lares. :
Sres. Lanraaga & 0o., San Sebastin.
Don Benito Ituiz Qaovodo, Utuado.
Don J. M. Gatr 'nuco.
SERVICIO PARA PERTO-RICO Y LA HABANA. j
SALIDAS. -De Barcelona I03 das 5 y 25 de cada mes.
De Mlaga el 7 y 27. De Cdiz el 10 y 30. De Santander el 20. De la Co Co-rua
rua Co-rua el 21. :
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p. de rebaja. ;
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le3 harn
rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de ida y vuelta.
En la 1? y 2 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia, gratis. Loa
dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos $ pasaje, de
12 aos cumplidos pasaje entero. .........
En 3? prefereucia y 3? ordinaria. Un. nio hasta 2 aos, gratis. De 2 7
aos pasaje, de 7 11 aos pasajede 11 aos en adelante pasaje entero.
Itinerario de la lnea de Europa Coln, Gnova,
Marsella, Liorno, Venecia: Npoles y Trieste,
directamente con trasbordo.
IDA
PUERTOS DE SALIDA
Marsella..
GnoYa .,
Baroelon..... ..
Mlaga
Cdiz.
tflgo
Paerto-Ric.'.'.. .,
Mayaguez.......
Ponce. ...... ....
La Qnyra.....
PuertoCa lio...,
Coln ...
Puerto-Lin. 'n-.-
Fec as
d
ali
20
2
6
8
10
12
26 4
27
28
1
2
7
. 8
rr r1 iir -J
PUERTOS DE LLEGADA
Gnova
Barcelona .;. .... ...... ....
Miaga
Cdiz
Vigo... :
Puerto-Rico
"Mayaguez... .--
ronce ..........
La Quayra,.,.,,, :
Puerto Cabello......... -..
Colon
Pcerto-Limn.
Coln...
FECHAS
de llegada.
30-1
4 1)
8
9
12
26
27"
-28
30'
2
5
8
9
REGRESO
PUERTOS DE LLEGADA
Coln
Sabanilla
La Guayra....
Ponce
Mayaguez.....
Puerto-Rico ...
Vigo
nntander..
Cdiz
Barcelona.....
Gnova.. ......
Fechas
de
e ali da.
11
14
18
21
22
24
8
10
14
18
21
PUERTOS DE SALIDA
Sabanilla.......
La Guayra
Ponce.. .. .. ....
Mayagnez.......
Puerto-Rico....
Vigo
Santander....
Cdiz
Barcelona......
Gnova
Marsella.. ..
m m m
FECHAS
de llegada.
13
17. I
20
22;
23
s ;
9 (2)
13
17
20
22
(i) Trasborda al correo que eaea7ceVrJb'5''-diz el -arga para Habana y Mjico.
(2) Sigue la carga para eTterrneo enel mismo vapor.
r:
'?HinleIf& Co., Aguadilla,
-dos generales para a isla d
ge
aando San Juan y Mayagner'
f nea de las Antillas. ......
I"" la Habana, Nuevitaa Gibara y Baracoa
Santiago de Cuba
Santo-Domingo
Mayagea
Aguadilla
San Juan
1 2 3?
65 40 30
45 30 20
24 12 7
7 5.26 3.50
8 G 4
13 9.75 8
mjt.
Para eijcnYeuioIde fletes y cualquier otro, informe, s entendern los cargado
es con los agentes que suscriben en lojconcernieate este puerto.
Habana
Nuevitaa
Gibara................
Baracoa.....;.
Santiago de Cuba. ....
Port-au-Prince....... ............
Paerto-Plata ..M
PONCE
Mayagez
Aguadilla.,,
San Jix&ii f ffpjff .f.f.f .....
11,
12
13
14
15
16
18
19
19
20
!
10
11,
12
13
14
15
16
18
19
19
20
San Juan.
Aguadilla
Mayagez
PONCE
Puerto-Plata
Port-au-Plrnoe
Santiago do Cuba
- Baracoa
Gibara
Nuevitas
Habana.
Llegad $k
v 24
25 2
35 U
a s u
XS 2
28 ti
39 19
80 St
3 S
; f
2? EXPElMCIOS-
Habana. ......
Nuevitas.... ...... ...
Gibara...... ...... ..
Baracoa...... .......
Santiago de Cuba ....
Santo-Domingo
PONCE
Mayagsx. ...........
AgnadUla...... ......
San Joan...... .. ....
s i
LlegsDa. $
.- t : i--. 20
, Til '.22:i
11 22
11 11
29 9
30 4
San Joan...... ...... .... ....
Aguadilla... ... .... ...... ....
Mayaguez........ ....
PONCE ....
, Santo-Domipo, .... ...
Santiago de Cuba.....
Baracoa...
Gibara..
Nuenitas..
Habana...
mmm
4
5
7
9
10
11
ta
4
3
4
4
5
7
9
10
11
is
Setiembre 1? de 1890.
V
LLEGADA.
A
Nuevita
Gibara
' Santiago de Cuba
' PONCE
dia
ti
2
4
7
8,
CMjagnie Grhrale Transatlnt:
.y. .1 :' j ''
ue.
UEVO ITINERARIO
V
'''"qumpezar el 30 de Setiembre de 1890.
1-
Perfansiia
t r
c.
0 JABON POLVOS DE AEEOZ,
ACEITE, ESENCIA, AGUA DETOgAPOB,;
0
.1 r.,
V
CWW- DESCONFESE DE LAS FALSIFICACIONES KM
'1
. Ms-tOT-f'-r fsica r, i i
irnos tii ygsj uuuo-uvw, y
SURTIDOS EN TODOS OLORES
"U" ft. V W iw
"Mayagez.
' T
De Puerto-Rico
" Mayagnoz
PONCE
Port su Pinrce
Santiago de Cuba
' Gibara
" Nuevita
dia
15
15
16
18
19
21
22
A
u
il
Mayaguez
PONE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitaa
abana
dia
15
16
18
19
21
22
24
Vaor '"intorclonial de1 Fort-dO;Franco Jacmel.
VIAJE DE REGRESO,
! Fechas.
VIAJE DE IDA.
Fechas.
Llegada. I Salida
t
i
2
JJT"1 -Jll
do ii. iiEaaAwp
r mypntnprir;! Producto VERDADERO y acreditada ORI
2. 1 placo co la IWTadeloixie, 3?ans
ti a t t a M TnnAS LAS CASAS D CONFIANZA
X
I '11 1
..,. -II 1
Jf R
'i' I
2A-OSL. I
?
Tarifa de fletes para la Pennsula
Pata iiertos 1 tto
P 'f ...-i-.SG (a 2 y kilos
Xira; t7 los IO(K)ko (6 paru Baiceluim
Phiu put-rt.. wi'htMtrt j Azr.".'.'., 10 i-s I0KJ ki'os-
En a pO'-a cuaran-tenaria nea
desde t-i l? Mayo al 30 Setiembre, se admite
1 ... ...... slant unlP
: J.. L 'lrt .;.i,-rt. d Voo. Corua, Santander,' Se
Vtnctia Napo'e y Trieste directamente o con itum,;
Para ms informeB dirigirse sus Consignatario, en. esta plaza...
, ; :bregaro;&go
Fortde-F ranee. ..
Sint-Pierre. -.
Pointe -Pitre.
Basse-Terre.
Saint Thomas
PONCE.
Mayaguez
Sto. Domingo...
Jacmel .........
30
30 30
1? 1?
1? 1?
2 3
4 4
5 5 -.
(i 7
, 8
Llegada : Salida
Jcmel
Satito-Doraingo.
Mayaguez
PONCE
Saint Tomas
' pase Terre.
Pointe--Pitro.
Saint-Pierre.
, Fort-de-France j
i i
10
11 11
12 13
13 14
15 It
17 17
17, 18
19 19
19
!
yunui u
C6U0O3 nexticos. Almorranaa
; -I tul TTiCTELClO
Atrancumi"
jvtonio, ntcsUnai
Jaatieoa
oto.
- -..ta"
t "V f i" S VA -rtOW
U5
I
. compticsto I
nicamente de
Yobro vegetales y
... j,. r,-.T. cln hasta L
C 1 mt-iara7,in,1S. i
v--" 1 : ara loa nios y las mugci -t
Sabor muy agradable, administracin iac i.
- rarfa frasco conen 5 cfs ce ncucn-r, w ...
Ei diarrea. Carfa frasco
ir:. AVf NWE VICTORI
' 2
i j:r'.t;-:: r;r p m eI
" Brartl y en todas ia uc.)uuuv nes lK;1 pecno. --
.. i 1 i
.111 $ !l
.1. :vn
Ir. I 1 n
i i vy
J
"medicinal f. vip
PRODUCTOS &1TISPTIG0S del D' DECLAT
i t CON BASE DE ACIDO FENICO PUH t
EX?ER:.1ZDAZE$ EPIDMICAS : rruea, Escaratna, Clera, Infiutnzz, An!nu,
5 crcup, Fiebre tifoidea, Fiebre amara, ero.
AnAnn;npr":i?A:
LiklLJka M m'iUkJk
; n
re
DEL. Dr DSCL.AT
M Quemaduras, Higiene dd Tocadcr,-
uBoca, Gargarismos, Curacionea t.
del. Dr DCCUAT
Tos, Resfriados, Ctarro, Bron-4
qutis, Tisis, Pertsis, etc.
PARIS 8, Avenne Victoria y principales Farmacias PARIS
, t-... llr T1KCLAT- Pasta fenicada
IS .-B. Cpsulas fenicidas. -r- AceUe do Hgado de Bacalao toUo.r-Jbe
v sulfo fenicado. Jarabe fenato de amoniaco (antipidemu). YoTXO
Solo PoriEtA.n30
x
3I-DXGKSTIVO CS
.
DIGSTIONES' D!FIC!LE3
MALES DEL ESTOMAGO
PHD'DA CD- APETITO,
DE LAS FUEB2A3, ts.
'1
J
f
r-
ir
..rfrip f f" t
' D na aroma Un ieacaio como la rosa i
' irsir Sa perfame ero.!.Jr s;em-
1 VT9 fresco y ialoe y no ca nuo
ATKiriSOH'S ;
! AGUA do COLONIA
.le U ronia.u faer y aucah,U ua
te ref km t-ea. wm'
;ss la Eiior.
& B. ATJ1XITSOIX,
r.i.CM Eori i:v-ct, Lor.flrea
4
i
Ol SULFATO BB QUININA
TorJco eficaz par dar brillo al pelo y fianur su islid, liapr
J SShln .fe.l. accin" de los sudores, y caarysr
ii csbeui en un estado perfecto do talud, V",
. --Jprebara
' Hit-ama mie
I i
- ;?
s r. r-'
t
tt TT 13 TT T T TT I S1A."OTJ I MICO
Este Vapor enlaza la ida, en Fort-.e-Frmue con el q .c pasa de Marsella
iVHfa'Colonry eii Saint-Thou.uscon' el qur pi'dl llavre; & Port au-Prince va
!el.-'-r,M P 72 Al rer 8. enlaza en Sana TbotUas con el que paoa da Purt-au-
. mi 1 A
P.inr.P va Tan Jwn P: R. Havre y en Fort-1e-rrance con el que pasa ae
,0 TftJmplfil" h ?etfmin .do sp. oi mv3.. de 1 Hn-a 2a t're-bordea jp-
? Coiificionc y ConccfoiitH.
Log conocimientos"de carga deben ser presentfcdon en la Ag encia con la debida antelacin no ad-
car de firmas.. ; Loa fletes n pffodero en el punto del destino,
IlilllcULiurto iuo uv .o t i i i.
v 1 nnMdlAl -v F. i m- A ja Art w.. m lito
p medicin de la mercanca, excepto ios que wiijuimu .ouuuiiuvt huo mioi-.
e r j .i inAna Ina OL&n Katisf or. ins .n.ir.niiamento. RPPfihrftrn n francos
jOs pasajes, que ueucu o ; ; :
su eauiTalente en pesos mejicanoa al tipo de cambio comente an la pW, Jjft dferenpia en los pre precios
cios precios de pasajes do cmara procede tnicamente de la Bituacion de los camarotes: con respecto 1 d-
ms los pasajeros reciuen wuua c iuibluu .jv .v. u... wu. uu i,ui.iv.
dos literas, pagar pasaje y medio. i .-. ..
vino de mesa. Cada buque lleva un mdico pagado por la Combafta, qu cuida los lajeros enfer-
mos sin retribucin alguna.
So expiden pasajes de cmara ao ia y vueiw en 10 viaje nircotoiiaiff, vanaos por ires nieo
.-iR.V.5-da rebaia: r en los trasatlnticos, validos por un 8 fio, con un 25 pg de rebaia Eu cano
de que un pasajero no pueda utilizar su billete do regreso, le Ber't devuelta la diferencia que resulta en entre
tre entre el importe total satisfechopor ida y vuelta y el.valor del paraje d Ida, siempre que no hubiese co
trado ya compromiso con la empresa para m reserva ue su camarote, pueaue 10 contrario solo ODienar
la mitad del montan que rroj i cjui;!. xjuo urwjtiu lurmuurtB ue oitieie ue tuci
dados en cualquiera de las Agencias aei ramo ae im Aiiiuias, uerien la iacmcaa ae regresar por la ti
de New-York en los vapores ae ia tiompam quw uatu esa ruui. pero en esto casto las obligaciones u
aquella estancumplidas la llegada al referido puerto.
criados, se le conceder una rebaja de 15 p.3 ;
rebaja del 15 p. concedida a los billetss de familia no podr acumclarsa i la designada par
los pasajes de ida y vuelta. L
Todo equipaje destinado Pars que exceda de SO kilos, suirir un recaigo de fiete por la t i
rrea desde St. Nazaire, siendo este el niximun que so admita gr itis para cada pasajero. ...
Los nios menores ae ires anos sern aouiiuaos graws ; ae a x pagaran la cuarta piarte de 8 a iz
la mitd, y de-, 13 nlslantesaUsfrnrpasaje entero.- Cuando :uua familia tenga varios nifioa meno
res de tres aos, solo uno ae eiios ira graus, ioh aemsa pagaran xa cuarta parte del pasaje.
jjos cnaao wuipounuuv oo j'ofcai oj t.rwjW Cj ;u pu jjju ue ;w irancos caca uno:
con esion solo se hace cuando son pasajes de cmara loa de los tjltimos.
NOTA Se hacr saber jos senoren paceros y cargadores, quo los vapoiea do la
lnea Maiftella-For-de-France Colon 7! no tiaiu escala a Mlaga. Alicante y Barcelona
i e el vinjft ie regreso, durante IR mesea to Junio Setierobio inclusive.
NOTA IMPORTANTE : La Compaa h& reuelto conceder on rebaja di comidera comidera-c.n
c.n comidera-c.n los frtetonarios del Gobierno espaol y sus familiaa en loa placea de cmara pi-
la MSiag, Acanie, uau-eioun u uuiueu y vjre-versa; a envo electo ha acordado ion
preoioa' figuiontef?, pieropre qocee acredite -or tina cer;i6cacion de loa cefee inmediato
ijuel o cuconataci y. ,. 'nera categora trai eos 45; ennda 400 y tercera 753.
, Para informes respecto precies, etc., de fletes y nasaies dirigirse lo
agentes de esto plaza que suscriben
Ponce, Setiembre 1? de 1890.
-ZPcJZti Ce
.. CszZciiizzmCf 'etc.
-r
; vi'-.
txieiit
-1
i c o i
da n'5.. '..a "Kctsu busca
c.n l .''-"i-inn ''
' t
4
IT O
loa
-.-HJ!
. -.Tirf ri-S. TjOT IOS
li
' -MBa'JW'"" .... El m
L r-"M 1 J J P
-- ;n"r s ni i o:
1 J i : f i fc i j 11
roi-vofj o
Depsito ea tedas las i sxmaci&s.
4
|