2JAETE3 8 DE SETIEMBRE DE 1891.
r i. h
U. w
. O r 10127 .10 :
Ijipknta El Vapob Cristina 2
PuisETO-RlCO)
DIEECTOS-PEOPIETAEIQ,
LUIS MUOZ RIVERA.
1 t
. r 'i
LA DEMOOB ilOIA
'3
lili
f
nn
i t 1 z
Mili
$ publica les martes, jurces y sbados
'RECIOS DE SUSCHICION
KN POHCE
Mes .......... .... ..v
Blmettre...... ......
SiCire....
AEo
Un nmero suelto 10 cenfacoi.
kn la isla
Trimestre ...... ............ 4.......
6taestra.. ...... ..
Ao ............ ...... ............
nnmero suelto 10 centavos.
i-'"'EW BL XXTXKIOIt
Semestre....
Ao ....
1-00
4-25
8-CO
.2-50
4 50
8-50
6-00
10-00
ANUNCIOS Y COMUNICADOS
Cada 3 centmetro daas & 3. vece.. 0-75
Por ea3 centmetro mis hatt un de decmetro
cmetro decmetro ...... ...... 0-20
De nyor extendn ltlgi:, d preferencia,
preciot convencionales. ....?
Para loa tuacritorea ta 20 porlOO e retaja.
1AQO IjELAKTAO
-El Gsren te-A dn in ii trailor,
" Ramn Marn.
LU13 MSOZ Rjvkra.
3 M
i jmm' j"""19 mmm'vmfsn mmmmm.
do Aceite Poro do
HIG-ADO d BACALAO
' coi
Hipofostos de Cal y da' Sosa:-,
Es tan agradable al paladar coma la leckt
Tiene combinadas en en mis completa
forma- las virtudes de estos dos Tollosos me medicamentos.
dicamentos. medicamentos. Bi digiere y asimila con ma
facilidad que el aceite crudo y es especial especialmente
mente especialmente de gran valor para los nios delicados y
enfermizos y persona da estomagas' deli delicados.
cados. delicados. ,. ;
cura la 'Tisis. "'
Ceira !a Anemia.
Cara la Ielllitlnl Ocneral.
Cara la lscrfula.
Cara el lien ni mismo.
Cura la tos y Ilefrlados
Cura el Itnqaitismoen losrYi&os
y ca efecto; para todas las enfermedades en
que hay inflamacin de la Garganta y los
, Pulmones, Decaimiento Corporal y Debilidad
Nerrioeaj nada en el mundo puede compar compararse
arse compararse con esta sabrosa Emulsin.
Vanse continuacin los Hombrea fia
nnoa pooos, de entre los muchos promitentes
faculta ti roa que recomiendan y prescriben
cusan tmente esta preparacin.
m y un y
ib
O-
f Director dd
. hastian' Vera
baslian' Vera
-falpam,
El creciente favor que se la dispensa este -acreditado establecimiento, le per
rnite renovar frecuentemente sus existencias y ofrecer siempre
US CONSTASTE Y SELECTO SURTIDO DE I1ED1CAS1ST0S :
infinidad de artculos del ramo., e ; ,s
La especialsima atencin que por personal suficiente se dedica la minuciosa
preparacin de recetas, es la regla de conducta que tan poderosamente ha contri contribuido
buido contribuido al xito no interrumpido
De laFAEMAClDE VALLE .CAIVCIO.
qu disponiendo de elementos prpposf nunca omite medios para conervr su
nombre, la altura que ha logrado conseguir; y para proporcionar las mayores
ventajas todos los que en ella depositen su confianza. ,-
y pesar de la .baratura general, todas sus existencias fon de Ia lsccioa, .ex
celente calidad y pureza; y provinentes de los ms afamados Laboratorio
.Depsitos. V: : .7:;, .. .. ,' -,: j
Las rdenes que los Sres. Farmacuticos se sirvan confiar la Farmacia de Va
le & Cando sern efectuadas con"' ': :
EXTSICTA EXACTITUD -'Sr, 'AL' COMTADO. .-
. Plaza de las Delicias Ptice, P. E
4 L J J J sj" -4 1 O'Ui sjvi
Oontra-marca
t
i LA GRAN CERVEZA AMERICANA !!
: i.
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA. tt v!vLl a u
; v... !.-.-- -;i :: es su AVKuY acradable.
Se rcbmiLida especilmeno loa que sufren de Dispepsia y & Ido
seoras contalcients de parto. V
OBTIEOE Ai LOS DEBILES.
Bromar o y Compaa
PONCE, p. R.
Xlepresentantes de las slguleates
Compaas de aseguos martimos
- -----
NO MAS CANAS
OiRiJI
V3
1
I O
Ea la cerveza que ms aceptacin ha merecido n esta Ciudad
o'
rueoesei
Vndese en barriles de 10 docenas do inedias botellas, y en barriles
de 6 docenas de botellas enteras.
Agente para lh venta,
1 B.'ifliillcr. ."
; ; VUya do Porico, P. U
Se detalla en el almacn de D. Antonio' Mayoral, y en el do los
Srs.' G. Bonnin & Oo. Playa, P. Oot y O? y Juan Gilet y O?
. ronce, Aaroto de r .. i i ano s v. p. a.
COMPAIA DE SEGE0S DE VIDA, DE NEW-Y 0BK. :
LA 1 MEJOR COMPAIA' DE SEGUROS DE VIDA. DEL MUNDO
. .... 5 ,- i i f
La'insttucin financiera ms fuerto conocida as-
cendiondo su AGTI V O ... 139.000.000
"SOBRANTE
Directorio le los 400.000 seuns
ESTADOS IIISPANO-AMEIICANOS
Y PORTUGAL
(C. Bailly.-BallUere)
Con anuncios y referencias el Comercio Industria
Nacional y extranjera.
RECONOCIDO DE UTILIDAD POR RR. OO.
Premiado cm Medalla le Oro Exposicin
Matanza? IST y Barcelona 1SS3, Medalla, de Plata
Par lS'j y Gran Diploma de Honor Madrid 1890
Un temo en 4?, de ms de 3000 pginas
PRECIOS:
Uro............. $636
Se hallar de vena. En Fuerto-Hico, en las li libreras
breras libreras de J. J. Acosla y B. F. Sanjurjo. En Fonce
librera de Olimpio Otero, Atocha 7. 1 -ra. v.
RIESG OS JSN VQOli. L -.
Xa Compaa ms barata enci;fl-"'?'TTU,arc' Xo'
1 1 m.
1
3
L.
tose,
cho
1
n ,,.
f1 ; j
-fU H AS DOLORES! : KO .MAS!
; Con este especfico indio, que es el fruto de
i I proafldos estadios hechos en Ja America del
' ; '"- :r pr el cacique Pedro Kisard-". de la tribu de
' Pi Sidra, en Colombia, en donde me encontr 1 1
it prduO y que por el buen sentimiento hlantr-
' ico ae aquellos indios, tuvimos el gusto de co-
? i r. xrr aquellas tierras para: encontrar esle esre-
i c.liro, no hay dolor que logre echar raices en el
1 : cuerpo humano, 1
i i'
! PltlJEBCSE! :tfKl7jEBESC
i i
' Se hjlarA de venta en El Escudo Espa
: I eti Ja Botica Central, ra la Bella Indiana,
"Caf del Teatro" Rafael Toro (calle del
; M-v'n.) Pulpera "El Trabajo." En la Playa,
1 R rbora 41 El Fgaro En- Arroyo, Dofs Ca-
) yr sjio Sanche En Ccarao, Botica Betances y
; 3 Pon B utista Laty.iJuan.tDaz, Don Manuel
; israsci.-u bla. Isabel, Don Juan ron y ion
i Vicer.ts Coln. Yauco, Zapatera Rosado.
i i i-ayi'"e2, barbera de Don Jos Pea y barbe-
i ji del seor Labesari, Playa Capital, seores
I C recedo hermanos En Cu iyatna.Don Joan F.
! I.. bi. Agtudilla, Botica de Torrearos Hu-
1 micao, den Antonio. Koig. Vieques don I
i i Sirria. pJaia del Mercado Ponce) Mercera
i 1 Antonio Morales. Estnencia al por mayor al.
! j enca de don Antonia Arias...
j :.. PISKCIOS
Una docena, :4j tottllrs S pesos ;
... .1 Al detall id 5 cts. ;
f c!w 1c pedidos sern despachados un el
1 acto. ...
j; jEemtrlo Vrtxqucx
NOTA.Cada rnedi botella lleva el prospec-
- Miiiierosos Cri
DE MDICOS DISTINGI
. 1 -i 1 1 '. ""-
ooran en poner aeu autor, loa cua esv
prueban la eficacia de ILicor de Beca
VEGETAL.
Puede tomarse cuando hay desgano,
palidez y taita de vigor.
El Ijicor ce 13 rea vegetal
DEL Dr. GONZALEZ
j 'o indicacin del modo de usarse.
OTRA. Los buenos resoltados de este cs-
f p-cficoslo patentizan ms de- 600 firmas de ni-
'icot y particulares que obran en poder de su
1 nvtntor. ....
Tiene buen gusto, casi siempre cura,
siempre alivia y nunca nace dao. -EL
LICOR DE BREA DE GONZALEZ
fe vende en todas las boticas da la Ha
bana y en las principales capitales de
provincias y en todos lus pueblo. PI PIDASE:
DASE: PIDASE: ":: i"-'----".- '---
EL LICOR BALSAMICO OE BREA VESETAL
DEL DE. GONZALEZ
j Cuidado con las i imitaciones!
Se prepara y se vende en Ja
Botica ele San Josi
AGVAR, lOO HABANA
fgDe venta eu la acreditada Fanam
..UIODICO II
ITiotu pura seu
Este peridico, es
clase, contienen los 2
can durante el ao tr
200 GRABA!
Representando todo lo
TRAJES DE A
FIGURIN
PISCCIO
DE LA ED
Un aHo $3.73 S
" DE LA i
Eo la Capital, 1
En la Isla, un st',
agente general p-
1
Fotaieza S. J. I:
DKCIM.f
-1
Br. Guillermo Vives
x-jelctZc Clnica del SasiMoo
ClfiSiiilco d Madrid
. e-'ialina ta en c:in;un d? ka eje
O.-trf f i'ib.' Je terviciu? d fcu
cia de lea seores
- VAlLlilS AI1 ..
Plaza do las Delicias.
PONCE
Gjm Abril 21 de 1S91.
Nueva Agcnci Fnneraria
1 'K
ISAI1TOJLO SEGJ
S MAYOIi 8
a. 1 c.v
El pje ucribt diaHo -e tvb'eclneji tvb'eclneji-ta,
ta, tvb'eclneji-ta, iraca toa LaMt'jiitea ettn ciuid, I eomo
3 Ies puebloi l;iatr(f;'c, pa Aa-rc;.'i mr.nti.da fon
oJos Jo rtftnrntoa n-repari. pftra de); r ".::; lac lac-do
do lac-do A loa qae ve dgrn mvi -irii. D.-i a' &x&: i
Oi iin)ilei liasta el fochf- r i 1 r a tttt'Jai t;i
su c"a, ron b'do enei.t.-i t-t -it.bUcInMrtito.
La At'iida at hs.rt crc'. un 'utuicin d d-ningn
ningn d-ningn pnrto, de la 83.j!i?MiM-n t:i-K ", rjyrffc-J.'
d rulat, rirt tt .-'n y la Jrro-pra.
, Con l .u., .v- 'nni. ,': 1.. t,f- t i
gusto d pjiBt:-ii3 rent'i d tpi 12 cecti-pffi?..;-,
jsj (t4 j4nst4t 4e lh;'!.
p. lAKTs: .".U
grande
dem f
estado
Un
eentr
U
titr
T
en
se
i
C l
1.
4.
r V t .l ; .4 i" t
y X-
J
X.
La Democracia
o
La Democracia
Poncc, martes, Seibrc. de 1801
EL EPILOGO DE UN CRIMEN
ron ayor trasladados al depsito
i Oial ano no so desarrollo
v j
nuestra vista el eplogo, el triste
y aoominaoJo epilogo co nn Cri
mea
TT ct -r n V"k O'
o X x O JLv Hi XJ O
30 vieno asegurando uesao
; Ministroa ha devuelto la sentencia fVldaI 0haTOrr,ft 7 Evangelista
por cuja virtud sern ejecutados Joroa, quo ocupaban un caa caalo
lo caalo r,n, TCimnrHcf 7?r,n(,m, v bozo con sus tres compaeros a
tttm.i k- .' i auieuea favoreoro el indulto. oe-
j tu v uiii uuuvurnu,, ujuiuuurca 111 1 A
do don Gernimo Baoz.
Veremos alzarse, imponente y
, fatdica, la silueta del patbulo ;
asistiremos al odioso espectculo,
y ponsaromos, como antes, como
siempre, que los cdigos humanos
ern cdigos impos mientras
guarden la muerto en sus pginas
y mientras don oficio a la activi actividad
dad actividad del verdugo.
Ponco no permaneci indi indiferente,
ferente, indiferente, Al recibir la noticia fu funesta,
nesta, funesta, los corazones generosos,
agitados por el resorte del senti-
al xito: concejales del municipio,
funcionarios pblicos, damas dis
tinguidas y caballeros respetables.
Kecogemos ahora impresiones
diversas y las damos la publici publicidad
dad publicidad siguiendo la costumbre esta-
1 .i ; ,. 1 i 1,
Dieciua por ei periuuisiuu mi iu tes, repecnanao narrancas abruptas, mar mar-paises
paises mar-paises ms cultos. cfaando por preciossimas vegas y domi-
Un suceso terrible conmueve nando paisajes magoficos arribamos al
Ii nninln v p,r nreciso nne sona nn 6 L-orozal.
f j I TI I. 1- -..i. t-
cientemnte votada en'Ponce.
Cuan Jo su doctrina explican j
Pero es cierto
Que ei esos carcas predican
Predican en el desierto.
Corra el ao des-gracia de 18S7.
Salvando cordilleras, vadeando torren-
en el caso de decirlo, es que la guaira
material, que tiene por instrumento,
los canone, no es, ni con mucho, la nW
terrible. att
Hay otra guerra sorda y silenciosa,
rovectiles la dilauiaciouv
el escndalo y hasta el hambre, con su
terrible cortejo da rebajamientos fsico
y morales.
los datos que publica e t I
rcau Veritas, los buques (jue oaur
roo sufrieron aigun accidente ea X
, b y iU, lueroa 20.S3; i
S37
ente
la isla de que modo esa opinin
se manifiesta en Ponce.
La perla del sur est la altura
ons de 1S8S
VA mavor nmero de accid
naufragios correspondi & ios i0geJ
ticanos, noruegos, alemanes, francs $
italianos. I
Esa guerra es la de las pasionesiiuma- antros oficiales se m.s
as, siempre formidables, pero : ntlfl hav trabajos para un tratado tJ
ms cuando escogen por alua"T ,a! de comercio entre Empana y p0rn
atacarse. y d,38truirsa macule ndcpendiente do todos los dei
ADIESTIIO Y SirVIJBSXJXO
municipal, donde ios centinelas de Lj0 gu nombre en las presentes cir-
vista Ies custodian sin descanso, cunstancias.
Ohavarra es alto, de tez blan-
ca, cabello encrespado, barba ro
jiza, frente ancha, ojos claros y
mirada vacilante.
Figueroa tiene estatura regu regular,
lar, regular, color plido, carnes muy en
jutas, y barba muy pobre. Habla
con cierta dificultad. Su voz en
.ra un domingo, y el templo catlico, corazones de mujer. t n jft ta nroD5a ndole.
'situado en mitad de la ancha Dlaza. con- Uno de loa argumentos, acaso ei pno- 1
teua unos pocos centenares de personas. I cipal, cootra la poligamia, es la ocasin
El Veor Silvela ha declarado que U
- 1 -.- nramntnr14 V.smnfna rlrnl.
formar repugnante rr;;-"- --VT i: H
ci(5o de fuerzas en sentido conservador
El clrigo subi las gradas de U tri-jque presta los celosos odios de las mu-
. : r i t t i i i i ; j r a. t m wcv miir in ilc i ip r
n tt o n araniA in io o i rn & m nniu. id ro fa nni i rran u a ti mr iii;i ituM""" i
"pr '..Jy?,.::.: mr& un basran por aora respecto a concentra.
t J 1 I J t
orotarei catico en loor as la virgen soio varoa. u ,nB, nn Miri
. Parece que el reverendo presbtero de verdad evanglica el inspirado verscu- ve v nuede templar las iras de sus ena- otoo, en que itu cu .uuunu wb jeiet
f!nrnral fulmina fil njlnitn suslik Q !rt0 KrAo aonfo Lnrrlna Io mUarrmm Af la dinloma- de 108 partaos.
I I O .1.1 Al r rtt Vf Ha I O l4AhAI'nnAlAn k k.
anatemas contra el matrimonio civil, Brotlo inesperado, lo absurdo, o cia v lar tretas aue son do ricor eo tales aim.u.oWw.uBM muu
muerto el galn y cuando las viudas legislatura haya una minora menoi, U
111
peruon y
Los representantes del munici municipio,
pio, municipio, por unanimidad de votos, sin
que existieso' una eola nota diso disonante,
nante, disonante, acordaron trasmitir el telo telo-grama
grama telo-grama quo signo :
llamndolo intil, legai, impo, y des-1 increble.
atando sus furias clericales sobre los disi-1 oxlnsha ni anefnt una ta!;
gangosa y su figura no del todo denles que buscan fuera del templo lo gia moralizsdora y apareca el apstol
repulsiva. que en ei tempio es impone sacnncios de una secta poltica.
Ambos permanecen tranquilos, pecunrsrtsr- ''No acudis ese meeting que es
im LUjb aeV ega-oaja pregunta: crculo de perdicin en que ea propagan
disolventes doctrinas; Id vuestras vi-
tonto, 80 nnon para obtener el ty?.?? qno aqoel reloj del con con-.rdn
.rdn con-.rdn y la misoricordia. sjatono cuyas campanadas esen- Qo4
J ; x .1 t i
uica h esiotsi traD rnui iuuo uuiiau .. .. ... 1 r t-f -i ;
chan do auinco en auince tuina- Im Autoridades llamadas a velar Vor el cam- v,eadas rsticas, 6 cultivar la campia es mas amen ne encontrar que un man
nmhrn v sn rniirdo.
J i l. j J J l: i i
Y SU herencia. Ayer lurue un queuuu ucsmuuuau
Ha difihn SArdn. n una de sus me- noticia que dieron vanos penoaicos de
iorea comedias, aue un marido muerto que Ja legislatura terminar ea Noviem-
ore, comenzaauo otra ai reanuaane i ai
una extensa carta su esposa y
su hija. Xias dice quo los tnbun.
les lo condenan presidio por tres
toa, acaso est marcando los das Pjento 'la 1J respecto eae empleado feraz; sembrar la tierra fecunda; pro-
nnetrn rna rf a en AviarAnnia i i jc i I o
El sbado escribi Eigueroa
i
Las autoridades no ven ni escuchan
estas cosas.
Gastan ellas su tiempo en asuntos de
aos y quo no pierdo la esperanza mayor trascendencia, como la eleccin
de abrazarlas al cumplir eso fallo de candidatosa adictos; la imposicin de
.. ... 1 i r 1
trmutos onerosos; la persecucin ae so-
"Excolontsimo seor Mayor Mayordomo
domo Mayordomo do palacio San Sobastin
Para S. M. la Boina Iiosronto.
Ayuntamiento Ponco, en repre- ,a jnsticia humana
sentacion !g todasi riir nlnsn nn. vuavarria
cales, impotra de la magnanimi- encierro en
dad do V. M. errada do indulto pidi que i
- i -i 1 1 :
ao ia pena ao muerto impuesta a quu ua uuu uo us preua. e3 v:Ov fO
loa reos Vidal Ohavarra y Evan- ...Imposiblo acceder aquella j co
etension, nat ""- vo
do vivo.
Y como esta dificultad debe, por ley
tranquilo albergue en que os aguarda la econmica, encarecer la mercanca, re-
familia, y no escuchis esos que vie-lsulta imposible de todo punto que vivan
nen engaaros y pervertiros." en paz dos ms viudas que resultan co-
Ae parlaba el orador, y el auditorio propietarias de una de esas alhajas de
le miraba sonriendo, y se vea en aque- ultratumba.
los semblantes la imperceptible con- Por fortuna esto no sucede ms que
traccin del desdn. en Africa, v. alguna vez. en el seno de
Al'tneeting, que se llev cabo ense- ciertas familias europeas reconocidamen-
i i I ooBoa lnifo. lamnAotniAn Aa m n 1 f o a I ?u ida. v en el cual habl con tirantas de l te inmorales. I
. ai ser conauemo ai .r"0." "w 7 i- 1 r x
nn 1,ot7 c onpnnnf- arDltraria8; la pretericin de puerto-ri- uuuru.a y uo paz ei que estriuo esta y 'ua uny que luucr u ubuu quo
1 : I queo3 dignsimos; la anulacin de actas uueas,concurneron cuatrocientos corren-Ir smiscuidades orientales se hacen
O le SOparasen do 8a ?.,OB. ? anr flirjon. ffionaro8. J 'r Nrablea al rsr vo
1IUU1 U m V U LO UM U 3 i V 1 ft-J I J ,i jT J I 1...-.'
a .A T .jai-
Cortei.
L? legislatura actual no terminar
hasta Mayo. 1
As lo asegurad seor olvela.
El eefior Castelar, en la excunia
que har ahora, so propone visitar Aui-
tria, Blgica y la Alemania del Norte.
No prensa detenerse en Francia.
Ayer han vuelto i conferenciar los
seoreF'T .,Cos Gayn y han se-
Si
0 c5" riiniiRRfnii nm- Oh poder de la elocuencia castora l
I 1 1,7 rr
gelista Eigueroa. Confa en que
la ms hermosa do las regias pre prerrogativas,
rrogativas, prerrogativas, on la augusta solemni solemnidad
dad solemnidad dol natalicio de S. A. Keal la
Princesa do Asturias, acoger hr
niernamonto tan humanibirin
go, que oxcitar profunda
tud en toda esta leal prov' z
A. Ii. II. P. de V., M.
do Presidente, JSusebr
ti do despac1
pretei
gtima en cualqv
tancia.
dvi, nre
v:
'da as labores qu
3 para refrenar
para' impulsar
I --r
del prestigio ultramontano!
Si el sacerdote bisoo
Llega hablar un poco
Para or nuestra1'
, dspup1
0 .v
AT o
7 S-
V
- 'es-e
- J
3
4
4
OS?
tlGI0Q, qif
4 aN
1,08 trabajo
t
eOx5 Xr i o", ladrilla one tnvo
Jx X : v v I La llama
a. jr fj r x -. v x X. wuuev mano, v
, vi.- X v ,X y t
.a X W X X X X N V A X xr-
x ...xxx xxx x xx;jsx, x .a'
y .ovV '-fe. X-. x x v x ofv x a -v
X. X?-.. X -X st&?,
r -4, f.h i X. x x X x X v. X J
v. x:: s x '.v
y.v X x Wft, x: i- X X vo4 x
v. r.xrw, x-v x x.x. x x x xv
. X X .X X ... XX X X X X XX X
. X X v XC X cb X .X X X XX X X x.
. X W'Vk x X x x x X
X v,X? x .x- X X x v xxx- X X .XV
x x jv x -- y i v
-vX ; 4 X ;xw x
-y xx x .xx;xx
X"
V"
V-x $X c" v v xo t xV
x;t,
x0 x V
A,exfc X & v ciSP.eA V IW. AA xr X .v
X X 'a v v
'.O Y. (V At'. a" X X XXL V" y-X
SX Wl A aX X
X oV AV X rt
X N.x' c-s X
X V x x
X 1 x
" xr n
r n x iX v
;xx.; x V rtx-"
Xv X .rP ..tf XXCXX CSX Ci" -XO'
X .. xx X x:, XXlenif
x x r m- s m y m i x x i. .' & k. v -x x x x x x L
w :. tA o..' rr.x ir -xv t..rv' a ex x. x rx v x
-w x zv-mm x
VO -x Cr 0 Ae
-j x. a i r 1 w i i w -vr .v. x .11 x 4 v vi x xj w-x' x x
o wv -tx xX Q,xL NtX cv 5x X
XX 3SE.
XX
... xxovx:-.xx, vx w .n Xv?. ao x.ox'. xxo,v'v Grjjs-
ainguna instituci6o,
X4 ..'.nHir en su
les Dai
j A ra Uv w 1
laue lo. Otiapu-u- e ea gtftD
... uu-w f,fQ nfl(ira encetrar
Bou; T -.Tuxlft. CGU1vw-
irados como uu 6--r eQ y que
nn nno es WfflU.C"
rn'oVi,, "clericalismo."
te
t Amnania OtJ ux-u ,A
1530 y
Fui fundada, y malicioso
...
1:
-.
,
t
tlenomin
. T.a 4t vJ
nna de 1530
de 154U.
7 8e8UD --" rXrdader
- fuerza
Ixko-bra ensecreto MJ-J
e Turrviendo tanta
w x o oblara vieuu n
XN X N-Ccitoto mostruoBl
5
r
I
t
A xX
idades.
de la tierra han
ame
V J V 'X "T
xs v a. x mn a npera.
5 -izu xe ) de esos
x Ax Ai X A'
M. XJ
- x i& X2x xxXfcX-v
X O
X X
un ziR Dtlpa intAninn ?" JNV axV
r..i x .UI0 Uu wh- i-v-tocvxvv'
rTol""u uo craoaja el Lotabre.
r, wonmumy ei Dcienao v
l.tfin inn i-fe i
" w"x3 uuura ei sanm en
- x. wiauu Uia D
el dalce brillo
eaden serafines
?a del raartillo,
sua mallines.
liega el podero
busca Inego
o tan impo....
Ita ea aun mi ciego.
5,Ja nombra denia
x retan
aiso.
sJtiquet.
:0
oOX-.n
v OXXx
.VI X-T -w
X.C ov X
V X -x. x x
. X. XNf
CV P XXxxVX
x." -x.
-VV" v T a. f.
x o-
X o.v
x? c x
v Gx .ex X Ova oV
x
as
Vovx
Xo
x
Xv vvv
V XX"
IIP
xVe
X YX
Xx5 XXxS xxO1
xry 'xv
.oVXi.X w
xV
X -V .-V
,e rxx!l k X
v0v v XO
.XJ .X X x
X XX VV
X -flxl
x
xXQ'v
x?
x. X
S
X"
X r0
.X X
X f
O .pv V llv
X A. lX X
w y x av v x
k- X
XX'
xV'V
X
0 x5 O.V
y
X
oX
A. X
O X
fe. X
s-x XvlX
oV-X
cvXoV
1 CV
oXL
-X j-vX-
a sospoerjs.- xi09 han
mbjsf-vicdaa. y
V4do el azote de tal plag y'
y lamentado ego obre 1
;a su paso esa tnbu aeuu
8' ; A nno8 aventureros que
naoa unos a escarue-
V el cofre de la concieo-
' miento de brujoi
alaria de haber
Apartes por pr u
nrospendad.
. rechazados,
rogreso.
los de An-
jxVC
v"vx .-x '.ffV
x
X
X1
x
X
X
Xtxx.c5:
X
X
4
xX.X
-.X Y XXV
XA.. xv"
v- jr-u xv
'. Li x
x
V jXTA
-4 : cv .' x xCy
ex. l W- -V xW iV
" o. XJ xa. .x- i
. X V CXx
,4
TlA xUJh
X
x
xv
A v ZX.
A XcOVra se compra..'
e un mdico pag;
de liu.-via;
7 del Japn;
'.3, -de Malta;
-Frcfatevamente,
C08, V'
xX?
ftV'XlF
o v x, xi
rx r ,xs
a x ia yx ti X' r x ,vv -x.
,'1.at s X- x v x:o
. x v xv-T.x xVv. r
XO' VCT .Cv XVvCv
X i V. .vXv xV .vt' x -v"
r x "x- .x x r
x X X A C
leu.-,! o.v
. cr&X v w X nvO" X
)X?. 4 t-
.rala refiera
A0..ja difer
Xf1 jaquel.
eW lio puer
0 r h .i'-
nX-? .XXii?
X VkX
5X
v Xip
o x Xo
'A
"le alej.
XXV
! Leo minutos flJJ S
'r.arAt.flJUBi uw'-
X?-?
.r ji0
rX r
lUsdo tresae
jaos cniwev-
1(.on esion Bolo
I XT I
iU nvivau, AO AO
0"
Xi
ttV x X
ato
y 'C.'J i. -un J
-iVo
ir
o.
''-Co... "iCi Bar-
ei
W .x
CL-rd .X' Por,
VI
- o
'--imtres
oso 4eu
. x
GUAi j
Ha.
' x n x. i- v. xvxxxxxv nv
c tv 'r mov dos
1 ,i dol
dela verja ocoltndoso eav
4, del bceqae. PinsoD,
e entrada la tarde
,eor I.augier esperaba con w
4
relato sin perder ni
bz sn
x
L rX
Loo-
eca aei KUil"'X.. ftsru-
rara como bubf";;;;-,..
t -' iif. la
o v
co' -rrodafUdor1
X.bi8 atiapado esta noeno
"X,So.
Xket 6tiaot gonces acn
rapaadme & U Charca d
X
A 1
vr" ft.rxx 'x.x
C
i
v
rece
rdr.dos
. o. trX
x
-X.
Uea per
.cae
1 wl"
? ...veo
. f 1 xamltl& I
1 M X
t fuH & hacer onj ViKU
iodMr. y no fatmoa al
Al Oo batear eso ftaqauo
ra
-TA. iXCi' Eltu'-,
"
.
0
-.i
4
il
1.
I il
I
ta
ha De
Weyler do dejar el mando hasta que
pueda venir as.
Dce so que algunos industriales bel belgas
gas belgas tienen el propsito do explotar la
elaboracin de vinoa en las provincias
del Norte, en competencia con los in industriales
dustriales industriales franceses.
Algunos comerciantes belgas gestio gestionan
nan gestionan el asunt en Madrid cerca del Go Gobierno.
bierno. Gobierno. Dentro de pocos diaa estarn en Pa Pars
rs Pars loa seores Ruiz Zorrilla, Salmern,
Caatelar, Marios, general Lopex Domi Domi-guei
guei Domi-guei y Sagasta.
Veremos si conferencian!
El monomaniaco conocido en Galicia
por don Paco Hoque, que 8e present
en el Senado haco algn tiempo para
tomar posesin del ministerio que peupa
el seor Ieasa, 83 ba presentado en el
gobierno civil de Orense para tomar po posesin
sesin posesin del cargo de gobernador de la
provincia, para lo cual exhiba el nom nombramiento
bramiento nombramiento y el ttulo.
Como no pudo encargarse del mando,
so retir contrariado, diciendo que se iba
sus posesiones de Celanova.
La biografa do Chateaubriand, octa octava
va octava de la coleccin de Extranjeros ilus ilus-tres,
tres, ilus-tres, escrita, como las anteriores, por
Emilio Zola, es ano da los libros ms
interesantes salidos de la pluma del ilus ilustre
tre ilustre publicista francs. Tiene este tomo
tanto inters como cualquiera de sus no novelas.
velas. novelas.
Cuenta un peridico de la Corufia que
ea Camarines se hallaba un eacerdote
predicando en el templo, cuando ---re-ci
el cura, seor Aheleada, "y vpuso
que o.nl continuas : rea-
- .. 'r y protea-
1 prr
, ITERATJURA
LA SONRISA DEL RETRATO
Alfredo era uno de los pintores jve jvenes
nes jvenes ms afamados de Madrid ; sobre to todo
do todo en retratos de mujer era una especia especialidad.
lidad. especialidad. No haba dama aristocrtica ni mujer
hermosa que no exhibiera en sus salones
su elegante busto, hecho por el pincel
del artista.
La vitrina de su estudio se haba acos acostumbrado
tumbrado acostumbrado no ser abierta sino por manos
blancas y aristocrticas, y por las alfom alfombras
bras alfombras del suelo no se oa otro rumor que
el crujir de los vestidos-de seda. La
escalera de su sasa pareca la grada del
templo de Venus, pues slo desfilaban
por ellas mujeres hermosas, damas ele elegantes
gantes elegantes y sacerdotisas del amor.
Alfredo era alto, bien formado, de tez
morena y ojos negros y brillantes. Usa Usaba
ba Usaba bigote con guas recogidas la bor bor-goesa,
goesa, bor-goesa, que daban su fisonoma un
aspecto varonil y hermoso. Vesta con
elegancia, pero sio afectacio, y era,
en fin, el tipo del artista moderno, mitad
soador y mitad sibarita, enamorado del
ideal, pero tambin de los placeres mun mundanos,
danos, mundanos, de la buena sociedad y de las
mujeres galantea.
Un mes haca que estaba trabajando
en el retrato de Blanca, la bella esposa
de un acaudalado banquero, y un pe pequeo
queo pequeo detalle le habla impedido concluir
el cuadro, detalle que el pincel no logra lograba
ba lograba imprimir en el semblante de la figu figura
ra figura con la gracia y perfeccin que el
pintor aspiraba. Pero si bien esto no
haca mucho honor su ejecucin arts;,
tica, otro motivo superior v.d-'""'
distinta, embargaba.. ""
Desda que.,
Ahora, sonra usted; .. .Piense en
algo agradable, en algo que la conmue conmueva
va conmueva mucho, hacindola feliz. ..Quiero
dibujar esa sonrisa que solo usted pose,
y que tan difcil me es trasladar al lienzo.
Blnca experimentaba una grata sen
eacin con todos egos preparativos, y aj
oir las frases del artista, sonrea. Y el
intor, como si temiese que aquel deta deta-le
le deta-le desapareciera antes de que le trazara
el pincel, manejaba ste con rap;dcz, fi fijando
jando fijando eu mirada penetrante, ora en la
fisonoma de Blanca, ora en la figura del
lienzo. Pero nadaj tan pronto trazaba
una lnea, volva & borrarla. La sonrisa
no resultaba.
Y los das pasaban, y la misma escena
volva repetirse ; pero el cuadro no
se conclua. En qu consista que bu
pincel anduviese torpe en un detalle tan
nimio!
Y dicen que soy un gran pintor!..
Mentiral El arte no existe. Inspiracin
talento, para qu sirves si no puedes
grabar con huellas indelebles esa sonrisa
que llevo eo el alma, sonrisa que hasta
en sueos me persigue! Artista impo impotente
tente impotente que no puedes trasladar al lienzo
lo que llevas en la fantasa y en el corazn,
no profanes el arte, no te. llamea artista!
Y con eso monlogo en los labios lle llegaba
gaba llegaba su casa, pensativo, con ganas de
sollozar.
Pero al fin venci el artista, El retrato
qued terminado, y la sonrisa, aquella
nnrita onranfnrlrra n n P rvftrnr.fa imDOSl-
.wuiigti unuuui v. u v. r ir
ble en los labios de Blanca, qued hbil- Iff.i"
mente dibujada, iluminando aquella
te fisonoma con la variada
que product ;
P.
ei
er
ta;
oh
c.
Ra
i
cae
i
CID
los;
BU )
el r;
eorj
luci
pre
E
auto
al O
obed
auto
y he
seor
GDIv;
Mayo;;
con desprecio.
-i,n sit penszaur uauuc-, v,---
escribi en la primera hoja de una de
jui obras: Si una joven he dos lneas de
ftrahad esas na-
labras sobre cualquier obra jesutica y
temed el contagio. Un libro puede ms
qua usa espada. El libro ha salvado
la humanidad. La redencin no llega
jams sio el libro. Un libro es, en cier-
t&i ocasiones, como una centalla: en
cualquier libro hay una luz para los ex ex-Dertoa
Dertoa ex-Dertoa v una sombra para los codidos.
Les jesutas tienen el cuidado de impe
dir que la luz se derrama sobre los cam- ;
pos estriles da la ignorancia. Liviana!
precaucin!
Lead Souvestre, & Boucher, Orlan-
umi, Bonoeville, Pascal, y conocern
al jesuta. Chateaubriand, incapaz d(
emponzoar la fueote de las fecunda
ideas con la calumnia, ha dicho : "ExiV
l. ..-t- .i :
-
tbt i
oea,
de
ha
eo
ferra sa mojer,
, imanaa hospitalAriaa
'bervfale en calidad de criada nna runcha
chaola drtveiute aos de edad, la cual pocos
oas aenifoene naber entrado en 1a cas? la
do hermanas, ge mostr llorosa, triste, y ain
ganas de comrr.
Impresionado con esas manifestaciones el
con r7rC2i tig nimoa : un velo rjaiairofsn
cubre siempre sus acciones. Aborrezco
cas asociaciones do hipcritas que con-
Tienen una criaaos eu espas y que en
el altar slo procuran el poder." Mi-
cbelet los califica de "hombres do rostros referido enjeto, trat de aven'pnar qo obe
n decan, y npo qne las dos hermanas haban
, i i j tratado de eedncir a la muchacha para aue
-w taeR 81 convento de las Trinitarias, prome-
ua "ijuis ui uiuuiuua ue Europa, nenaoi toao gnero do ventaras celestiales.
is uai memas mceiigencias nun reali- p'"" ,a conaicion ce que omaara a a
fe! relmpago de las ideas. Al cubil
uo ca uicuij iuuuu es lia neiietrauo ei Ani,it j
, I Aquella casaca qoe rae enconr -ada en nn
8a ue ios iegiaiaaorcs, el anatema saco entre las ropSs de la nia Si?;ah ea ob-
u3 ico puoiiciiias, ia stira aa loa oioaoos jeto ue ia pieocnpacion ae estros vecinos.
rflfAI aria ti hr 11 1 n ?rro A ex Ino mvk.
Auora resana que la r onda no es de nn
'rt rvAiri rnflUU uo tuuueaa oe oarmenio, sino ce
i vuijiivuuu cu ia ujievuiuu no la ici i uca-
Ln Amrica han sufrido los jesutas iies.
rus tristes desengaos. Amrica fu Eae lndfi3uo dolara que no ba estado en
r,arft -i ?! convento de las TriniUnas, ni que ha
uu icouisu, uu pucriu uu eai- uecho el viaje que se snpooe Casa Branca
yacion, un reiUglO. rero America 80 Dice que un amigo suyo fu el que llev
les La encarado ms do una vei con la et 8aco co" ,a casaca ai convento de las Tn-
kx; a n : ,1 ,1 i : ,1 nitarias.
Eci diieron : -fiiemos all en anuel
j j i
JL.A CASACA
- "potan v
o ue caza loJ rsonajes yTji:
maana niguiente deban eoojie?
Kleigt Retzow ee haba acostado reo-
' -ru.gaiidsnia 6encTfea.
: volumen cuadritos de costum costum-iuadtiratnente
iuadtiratnente costum-iuadtiratnente notables, si no por la
i4uez de colorido, por la fidelidad exqui exquisita
sita exquisita del dibujo y por el scierto con qne el
dido de fatiga y prometiodose dormir aotor bosqueja las figuras de primer trmi-
la maana, por ms que el excanciller le no'T ym r r,
u..uc i j x boda Isidoro y jZ i?o&0 de la feria e
hubiese dicho que le despertara antes een coa gasto y dejan eneefianta til, Y el
de Ja hora indicada. tomo, en general, no carece de encanto.
A las seis y media dorma tranquila- aDtor Que es el mismo de Eipios ac acmente
mente acmente el seor Kleict, cuando ee nre- 7 r M no menos aristoci Aticos,
ntAW.m.t -ii? x ..:l?rL fie llama Antonio Valbaena, y ha sabido ele-
v. o iiomo! a ia puexti uo gir con arte sus argumentos.
su uuespea
Este contest con una especie de gru gruido
ido gruido desdeoso, como para significar que
quera seguir durmiendo.
Os dije exclam Bismarck aue
debais estar levantado las siete!
Y cosiendo su escopeta de caza, se
dirigi una de las ventanas del anosen-
to de leigt y dispar un tiro que des
rr.'t"Lui.iXa 3e JOS
adornan al seor Sa
onales son nna re
blico. J
Desernosle los m.' 4 ;
Han dicho La Corfespondencia que los In
condicionales Mde la Capital llevarn las
urnas el nombre de ea jefe interino don Joa Joaqun
qun Joaqun Pea.
Nuestro compaero en la prensa, don Ma Manuel
nuel Manuel Tenes, catedrtico del Iostitutoy redac redactor
tor redactor de La Salanga, nnfro nn Aat.na mnnnntna
De modo que todas las noveltas en caDU- I la nrdida d nn lin. rprfn Untrnn Sn.
1 1 j .. I. o
uu u iuus ios capullos a novela paeaen taoder.
leerse y causan placer loa lectores. Sentimos la desdicha que aflije al iluntrado
Aiau ue nacurauemo: al revs, el seor colega, y le enviamos nuestro psame.
jjaiuueu uecae sin auaa por inocente y pue
ni. Lias seoritas v loa nios naeden hoiear
sos obras y entenderlas v aprenderlas.
iwas malicia atesoran La Biblia de Scio y
el catecismo de Ripalda.
Se vende esa coleccin de flores msticas en
la casa de don OlimDio Otero, 1.10 eiem-
Et Hierro Bravais adoptado en los hos hospitales
pitales hospitales de Paria y recomendado por los M Mdicos
dicos Mdicos contra la anemia, clorsis, debilidad,
etc., es el mejor de todos los, tnicos y el re reconstituyente
constituyente reconstituyente por excelencia. Muy asimila
ble, sin olor ni sabor, no produce ni estrefii-
prendi del techo varios fragmentos de ?AT encuadernado en pasta y $ 1,17 en la mjeDto ni diarrea, no' cansa el estmago.
ala franiln 1 K A
Veso, ntlft rRvnrnn onhra 1 rcfr Aa 1" FWi
dormiln.
Lleno de terror Kleigt, y creyendo CLAMA REMOS EN EL DESIERTO?
.. X i I T .-i I
4uo o traiaDa ae un acentaao contra su
abandon precipitadamente el
tona.
joven, nuestra bandera. Pero
iEL, AUTOR DEL. CIUirXENl
pueoio oven. nuestra bandera. Fero l
oi&r aquel lienzo negro por sobre la .Lo8 pedfcoa de la capital del vecino
:. j 1 ..r reino, recibidos aver en Madrid. haMnn A
dependencia del carcter americano, ,a de eDCon de Vn Idividnn ;C. Ii r""0 1,1
ia oy una protesta semeiante & un ru- recaen sosDechas de cuinahiiidad. All, con
gdo. El liberalismo loa arroi do Co- O Por tugue $ 'ice, por su parte, que el esperaba E
no y se dirigi. la ventana para ver!
que ocurra.
Llamamos la atencin de nuestros
agentes y suscritores que an no. han
Patis, 40, Rae St-Lazare y en todas ls
farmacias.
Desconfese de laa imitaciones peligrosas.
El domingo ltimo, y en el trayecto com comprendido
prendido comprendido entre la casa del Comisario, seor
Moiss, y el portn de la finca de don Eduar Eduardo
do Eduardo Armstrong, barrio deCanas, se extravi
carrera y baj al jardn.
bu escopeta al hombro, le
smarek, el cual al verle, le
lomhia. () del Per, de Chile, de Gua- I.Ddlv d contra .a,n e ba dado. Ia "rdeD d,lo sonndo :
tagala y otras reiHo'ne,. ... No importa iXTfi 2?S SSn IVVllZ1 -gracias Dios que al fin os habis
V-3 Colombia loi haya abrigado nueva- ha estado varias veces procesado. levantado! bon las s;ete en punto!
22te en su seno ; y qua el Ecuador los i Sera ese mdico el autor del crimen T
(Jomo no notara la nrPRpnrtm Ha nnr1i I I 7
:-..:if r i S del ano corriente, sea de Enero
u i coraaos tos lechas, la de Itioi) y
TfOTICIAlS
1 juez instructor seor Castro ha invita-
filigrana y siete perlas blancas.
La persooa que la entrego en esta redac redaccin
cin redaccin ser gratificada.
De El Anunciador Comercial, cmero 140,
correspondiente aj 15 de Abril de 1834:
Alcoholado Gatell. -Recomendamos este
tilsimo invento cuyos benficos resaltados
bemoa tenido lugar de apreciar en diferente
ocasiones.
Hace algunos meses public un peri- zas inverosmiles, son bienandanzas que di?l0 .r 'LrKJZVlt'
im in,a nn 0r,.,nirt on l a u-,c j jt diente publicamos corroboran nuestra afir-
.q., uU uuuuoiw cu uuc uu iuw u UIdU VUUjpi eilUci U UUl
i UN MILLON DE SELLOS
Junio, para que se apresuren verifit
cario ; 6 igual splica dirijimos los que
hasta la fecha no nos han hecho remesa
alguna correspondiente al trimestre en
curso, del cual van corridos ya Julio y
Agosto.
Procesos granel, multas sin condo
nar, autos de prisin inesperados y fian-
: i
'si me dijo que i ,ra paeil
Y qu, uo lo ist
Ea el juzgado : V.
Jaez. Su nombre da ustedf
Antonio Qmez.
. Su eatadot
Delicadsimo, seor, delicadsimo.
En el programa de una fiesta de puebla
leemos le Siguiente:
"Se cr ebiaia dos carreras: una da barrea
y otra ds cerdos.
"Slo jxirn tomar p:ute en ellas loi fi fi-cinoi
cinoi fi-cinoi de ) poblacin."
Geden lee en uu peridico, que la taril
anterior ha cado, impulso del viento, aa
chimenea, dos pasos de un individuo qJ
por all pasaba :
Ya t lo qu ; q-n hacer cuando
haga vien Ucr&lu'ik Uudeoirlm'Qy de--
por las callea, paa nna eslan L.J
cuimeneas antea a que yo paf
NNCAi
r
.En el lbum de Amalia Nicelli
Eres en lone el idertl humano
Del arte y del Jamor:
En Ada refleja ta mirada
Toda la lux del africano sol.
Cautivas y arrebate en Lsoxo&A,
Y de t marcha et pensamiento u pos
Cuando en Thaviata luces
Los ritmos de tu vojg.
Quien ha visto algn dis en el pretconio
, iillar tu inspiracin
Podr verte partir sin amargura;
Pero olvidarte n.
lestros amigos y macin.
Setiembre Io de 1891.
DISECTORIO COMERCIAL
a
JGt
m o pase de tres lineas : el exceso se
f -ir Trojpcrctonalmente.
almundo Valdecllas Comerciante Depsito -de
mercanca. ventas al fleiaa. Atocha.
'I pis deseen fgurar en esta seccin, abo- V
t50 cts. nensualcs, siempre que su anun-
U1A11ITA
ES NOTABLE CON QUE KAPIDEZ LA
Emulsin de Scott fortalece el sistema y hace
recuperar ia salud, aun en casos verdadera-
I r-i n r a e tsn. a a w j-
nnA!tn ri msncf a. VonUi l nnr mcrr w .uwuurit MODICO 1irUianO, UtUiar 06
HaaII. piaa PrinHnfti. esta ciuoaa,
' i rn.,An r i
rt i ui nuw vuo uace cioco anos vengo utan
lctor Maneicaa Jovera v Clade Drstamos S ot con beneficiosos resultados, la Emulsin
efectan negocio ore empeo ta prenda y lwims uo ujgaao ae oacaiao con mporoen-
toda clase de objeto da valor. Isena 2.
Amttrony Coraiilooluta f:r portador.
,;? V-'aat Ageste de ce"', enc&r)) ado da
;rc"i carga y tecarjra de -ate tai Ftftja de
f:-'-
.r:r:H J-, .m. Tt
r, i oorap asa k laya ao i'tcce. voiuei voiuei-t
t voiuei-t .c & por mayor gurtiJo ger.er! da provi-
"sil J
aeesiat&B de rrovine
r raij'or y al raenor.
CIUDAD
Proco rador, Cnlla da I bel n? 3
0
tos de cal y sosa, denominada de Scott en
tas afecciones del pecho, escrsfulismo, etc.
yoe lo considero un medicamento de mu
chsimo valor, y on gran recurso en caaos
verdaderamente desesperudus soDie todern
los nios.
Qae no vacilo eo aeeflrnrar one ea uno de
los medicamentos ms preciosos del arsecal
teraputico moderno.
. ..
La tiene desde U tres so, de baena raxa, t ,x MrJ u conste como mejor conviniere
don Domingo Borelli, da Coamo. Quien iakrese a ,0.8 wn,,TM acote y lloTrne, lihro la presente
ran do Lavergne CozsiIoa6t&.
MULAS
Doctor V, Santoni
de la facultad de Medicina de Pars. Ex-jefe
ae clnica del Instituto oftlmico de Parts,
laureado con medalla de tironee
Ofrece al pblico a ervicio profesionale.
Especialista en las enfermedades de los ojos
llora de consulta para lo pobre:
Medicina y Ciruja, de 1 2 de la tarde.
Enfermedadede lo ejoa, da 2 3 de id.
CORISEO DE fA DEMOCRACIA
LISTIN COMERCIAL
CAPITAL
Cotizaciones
Pkxa principal, nmero 10.
113
puede dirijtire al expresado teiior.
Uoaco, layo lf de loJi.
P. 6. m.
sCd t4 r-roeI'nelA ,I1.a Principal.
P ii a i 1 1 ii. """
5r
'' "r3E'rA--Kal.kcK-Bto d. qtiacaUa y -;-MTr
!iil y fiubiEa. ..
. .ni,, 1 ,11 I INI """"
"k tiraros o toda 0 y
A!.::;
', 5' t- rc i
J J 4, l
liara- '!a-
Estreinicsto. iliro Lzzziiro 2 Vizhy
Lecciones de idioma fkaxcs. El qo
finsoribe las u a domicilio y ea frece los
padrea de familia que doeen utilizar sus ser
vicio. A rstules himompietn.
PASTOS
en aiayatues. Puerto-Rro. 26 de Abril de
1857. Doctor Benito Gautier.
ALr.lACEJi-.DE niiSICA
DE -5L1PIO OTERO
Bu ofrecen pastos roagnSo, en cnn licionei ejoj
cnriteit'ntes, a lo etn prrarics d cocas f curres
Qtia n it crt'a de la pib?afin.
Hay cercado ca 2ua nfcuadastes. y el caiJa i
da lo aniiuale Ccera diin' o.
Para iaforme Ilrlgirse Ja Saprecta 9 et pe-
ri&,.nco.
. P. Fon ce, c-to 23 d 1S3X.
Pcnc, Pucrto-Bico
OBRAS RECIBIDAS ULTIMAMENTE
O FE RAS COMPLETAS
Edicin de -lujo cen- el libreta
Glocoiili Africo a SleSsffeles
- fliHOIill
Novela- original del gnero realista
POS
EVA CANEE,
Autora de Cosas del otro mundo.
Contiene 215 pgioas.
A $1-50 ctvs. ejemplar
Se vende ea esta Redaccin.
Enviando un sello de 5 ctvs.
tir por correo.
sa remi"
Para piano y canto.......
4-50
I r
ranqueo, lu p. g inaao menos ta su
O rtficido, 0 centavo?.
En la acreditada Farmacia de Valle c5
Cando q han recibido slsodones : sb-
orvente, hidrfilo, carblico, boratado,
iodorrnirsdo y ejliclco.
FC;
1 T ?
f t
' ir; i- i
!
Loa agentes y suscritorea de loa pueblos del dis
trito de ia capital, pueden depositar loa fondoa .en
poaer ae nuesiro ageoia aia, aun canot z. Meitz.
MAYAOtTEZ
Loa qae correspondan al distrito do layaeliez.
puedan hacerlo en nuestro age nte de dicha ciudad
don Jos L. Montalvo.
ABKCIBO :
Otro tanto decimos los da las poblaciones cerca
as Arecibo, en donde nos representa I). cantifcgo
IT A TI IT i
paa.
Encalcado.
Du 4
Damos por terminada la canj-
Igaal splica para que se entien
b!o con don Eleuterio Hendn.
BARCELONETA
Existencias casi nul&a
En Mya5 priach4aron .ft"r loa orimaroa
ranus do la nueta coswha. habieurfo bUrta .!
! precio $22. ;
Azcnr. i
Solamente hay restos disponibles para al coa
sumo, que rotizamoa de 3 sega clas. i.
fino, nominalrnecta d -tQ k $ 5-90.
ITlIele, No ha? easteniis di
J I primeras mn oij y cctU asios ie 0 18 4 $24 lo
110 galones, segn mrito.
Mercada encalmado.
Uo Bosentores de este pueblo eo e n ten
del An para el paso con n oes tro agente en
Manat don Joan Escodero Miranda, quien
lea entregar loa recibog.
MOCA
Suplicamos k nuestros abonados de este pueblo sel
rvan enteuderse para el pago de las suscn.Monesj
con nuestro representante en guadilla don Oucfre
J orales.
AlBOKITO
Sr. D. Antonio Castaeda.
Trc-a reesboa de D8tei por valor de $ 7,50
ae do deruelreo, por no pegados. Y en au
coDeecaencsa ru vemoa precisaaos a ac
pendera desde boy el envo del peridico.
CABOUNA
Seor don Felipe Alberty :
En nombre de usted se nos devuelve nna olee-
cion da recibos no puf ados, proeedenta dsl prioei-
po da este aso, con la renuncia que hace usted d
lon. Gotiiatnos
clase.
Maz. Dtave a i-25.
hoy de ti k iZO sgiu
Fsforo .De 1 1 4 10 reales frusta.
Cambio. Demanla ene sisada :
Sobre Londres de $5 05 $3. por libra ;rj
Util TUUIt
f
f
EpaSa 15 d 1 p. preralo
Kaw-York, 3 d 21 i t' g pre
1'raQcia t dT 19 A 13 p.g premia
lo
1L TOUTQ
ARECIBO PLAZA PISriCITAX.
la Agencia. Esii biea : Teremo la manera de ea-1 eur.rj ckirad .'
En tite establec Kiirit ta
eij-e'.da
-ncs con
ia.
Sos eSores ptitcritorea que etn t-n i
Jr.
no t;nr
el r
f -,
jcracia
LMEA REGULAR DE VAPORES ESPAOLES
!ntre IaJ llbana y varios, pscs'tos ce 'ata isla,
con escala en Santo-Domingo y Hait
de los Sres. SOBRINOS DE HERRERA
n o
A
o w
la Trasatlntica
i LGPEZ S CO
r
TO-RICO Y LA HABANA.
Reducidas dos las tres expediciones mensuales que venan practicando sus
diversos vapores, las aue no3 ocupan harn sus gal idas de la Habana el 10 v 20 r?
i los dias 5 y 25 de cada mes.
LO v 30. De Santander 1 on ra u ru cada meat tocando en nuestro puerto los diai 13 y 2S la venida y 26 v ii
" guientes su regresosegun itinerario que sigue, r
fon 25 p.g de-rebaja. Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primar
valencia de 4 pasajes enteros, se les harn eaa en Ioa viaje8 conforme su contrata postal -con el Gobierno; ajustndose en
'no es aplicable los billetes de ida y vuelta. s & 8US condiciones generales,
enor de 3 aos en cada familia, gratis. Los m -o i i
ae a i aos no cumplidos pasaje, de X amas UC paSajCS.
Un nio hasta 2 aos gratis. De 2 7
a, oe xi anos en adelante pasaje entero.
le Europa Coln, GnovaJ
iiiecia, capoles y Trieste,
3 6 con trasbordo.
Santiago de Cuba
iSao to-Domi n
DEPONCE Mayage
Aguadula
San Juan
1 2 3
f Baracoa 65 40 30
45 30 20
1 24 12 7
7 5.25 3.50
i 8 6 4
s 13 9.75 8
IDA
PUEKTOS DE LLEGADA
Gnova.... ....
Barcelona ...1.
Miaga
Cdiz.. .......
Vigo ..."
Puerto-P.ico
Mayaguez........
FECHAS
da llegada.
Para Lconvenio!de fletes v nalnnior f. ir,f,-Jv
es con los agentes que suscriben bu lo concerniente este cuarto.- 8
1 ...
30
9
12
2Q
27
23
30
2
4 (1) Habana ...
8
uioara
I Baracoa
Santiago da Cuba
Port-au-Prince
Puerto-Plata
ponce... ;;
ilayagez 7" V
I Aguadilla
.& ..........
1? EXPSMCTON-
ii
12
13
14
15
16
18
19
19
20
mu
10
11
12
13
14
15
16
18
19
19
20
San Juan....
A cu a di lia ...
Mayagez....
PONOI!.......,.... ......
Puerto-Plata
Port-au-Pirn3e
"Santiago de CJuba.....
Baraooa ..................
Gibtrft.
JMueyitas
Habana.
25
25
2S
23
28
29
30
2
3
4
&
i Mayager
I'ONCE
Santo-Domingo. ...
i Santiago de Cuba..
Baracoa
Gibara
i Nnevitas
i Habana
mu
24
25
?i
2Sj
23;
21
2t
S9
2
?
. i
S
7
9
10
u
12
4
Kracmer y C
S
?
9
lo
II
12
s
Transatlantique.
s
v.
'ti. i
' ".' V ,. .... i ... f
i 3
i
v ida
SA ) V Preconizada
W )V- PARA EL TOCADOR
,JU"V1TU3 y preserra do la y cb wwiMa ww
7 ; f
!i" i
.4
V f xk ti ir- 1 i 7""'
vi V.
1 de I
.
u n r rm i r r. i
M i l i i
MA li'ML.'.jj .fliniiH.wiwJiffliiiira.i;.'"" iaM
. 4UU i" rJ ww ijas alta, recompensa en la
X;i xnejor qut exsta puesto que ha ob..i.o
' Exposicin univcrssl r
Recetado 40 AKOS
Brarll y en todas l9, "iiradS' de picho, Toi, Persona deblle,
otnsnS.rM to,
znucio mas activo que a "r. rrw-.. ,,a ptai oare da eus propedJ,:es Curat.
Se rende solamente n frticoi TIAR,LARE5. Ix y" U:nJ( PARIS, v FN TODAS Las FRMAOXS.
Solo Propietario: 2, ru do uasugu -"e.
I
n
i"
Hf
DEL Df DSCLAT
Toa, Resfriados, Catrro, Bron Bronquitis,
quitis, Bronquitis, Tsi3, Pert3, etc.
6, Avenue Victoria,
EVA
DEL. D' PCLAT
I ( t Antisptico poderoso, Higiene del
ZU Tocador, de I Boca, Curaciones, ie.
Par, y Farmacia
I
DESCONFESE DE LAS FALSIFICACIONES AAAAAAAAAAAAtf
( V i
1 W
t EMBLANQUECE i
7 f
5
P!EL, ie da uf f A S? A HEriGI A y ei ATERCIOPELADO JUVENTUD
Destruyo las rrug-as
do I. IiIiO-eiiA
hvtrr! Prninta VERDADERO y 3CrPf-OH I Z A-O B E
'JL
2. Iliaco co la IS.da.cL
o, Xetaris
, f FIANZA
t
i
k
SE HALL. A EN iA i- m
;
,f i nnran irmi. DEBILIDAD GENERAL
C:icr;-S FLISCS. rTZm DIL APETITO, ENFERMEDADES DEL ESTCMASO
n'i iD-! wS A
p;v.:
'oOLUijle; do v. desciiii:ns
DMfTll0 .W l. HnJriTt. t r-ifM.H
;IF 10 Ft'UGOSQ MATUP.iL F.E PARADOR DE LCS GLBULOS DE LA SANGRE
VoVr'iHi '" .u.' r,.' '.o, if estreh'tiii'nl, ro tnv.rjrtct ios aieniet
l '. j a H a r O 10 ik Vi h o, J armlie Y Gradea
u jjT'jilf tm rr;S i ir a-M-P f fot f jrmacSvwo, 45.S f.ll.f. tU f n,rAJ.3
I j t OrtIi'''-1 T iT lOi'S IV fc rAIUtAOIAB
i I
TJIbara'
Santiago de Cuba
PONC3
Mayagez.
7-8
. Santiago de (..uDa
UCR
" Puerto-Rico
'1
i
4
7
9
r' ...
De
Puerto-Rico
Mayaguez
PONCE
Porr u Pinrel
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevita
dia
.1
15
15
16
18
19
21
22
A
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
abana
dia
a
t
15
16
18
19
21
22
24
ERARIO
qumpesafd TZUdLrieriOrc de 1890,
-o-
Vapor Intercolonial do Fort-do-Franco Jacmol.
VIAJE DE
IDA.
Fechas.
VIAJE DE REGRESO.
Pechas.
Llegada. I Salida
Precios de pr ajes para Espaa
Ia, Cmara -2
Idem ...
3? Idem prefererite
3? Idem ordinari
$ 165
" 130
SO
50
finf
Para puertos directos Acar ...
Cf
Tarifa ele fletes para la Pcniisiila
Pata j. nt-rtos indirectos l xzcr
..$( los 2 kilos
..$7 los 1000 ki'o ($6 para narceUsna
8 !o 625 kos
...$10 l8 1000 kilos
Fort-drt-France. ..
Sint-Pierre
Pointe--Pitre.
Basse-Terre.
Saint Thomaa
PONCE .....
Mayaguez..
Sto. Domingo
Jacmel
i i
30
30 30
1? 1?
2 3
4 4
5 5
6 7
. 8
Llegada j Salida
Jacmel .'
vSanto-Domingo
Mayaguez
PONCE
Saint Tomas..
IJusse Terre.
Pointe-A-Pitre.
Saint-Pierro.
Port'de-France
i i
10
11 11
12 13
13 14
15 1C
17 17
17 1S
19 19
19
En la ooca cuaratenaria sea dnrie A IV Mayo al 30 Setiembre, ?e admite
.
carga para
todos los puertng de su ruta poro paeageroH solamente para Santande
Estos vapores toman carga para loa puertos e Jigo, Corua, Santander, San
Sebastian, Gij&n, Cadis, Barcelona, Sevilla, Mlaga, Gnova, Marsele, Lwsno,
Vcnccia, Capotes y Trieste directamente, con trasbordo
Para mR inform'R dirigirle stiK C n it'- Htnrin en esT.v plaza (
BEE&AJR.O & Co
1
0
ATKIH50nS
i
Vil
- i 2 -i. Od. Bond Street, Londres,
VX flViQ 1 Vrdaleriis su lamen te-con el rtala
I V azi
1 o
ni T aujil4 escudo y U marca
de fatnn'a, una "los bl-inca
con la direccin conan'pta.
T, J..1 i f r
x-i oas Quice imj uuiccra uiurtx. je&truuin
original y la ola Terdadera ea la e
Atkixson. ETitar las imitaciones.
ATKINSON'S :
AGUA ,3 COLONIA
l uk'.m de colonia es uno de los perfumes
ibi refii-'iiiitf La de ATKis.-o,aefbri-c.w.i.111.
ingles i, t.l r cmociila como la
unir lina.
Se hallan eu toilu partea.
X. &. S. OT7,
f
3-
V
'
.
i?
-
.-a
)
)
BI-DIO ESTIVO DE
SUASSAIE13
DIGESTiONES DIFICILES
MALE DEL ESTOMAGO
PRDIDA DEv APETITO,
DE LAS FUERZAS, etc.
PARIS, 6, Avsnue Victarla, 6, PARIS
l
(
)
Vrinr nlnra la ida. en Fort-e-France con el q e paa do Marsella
para Colon, y en Saint -Thomas, con el qu pasa del Havre Port au-Pnnce vU
.riw P R Al reeres enlaza en Sai-. Thomas con el que pasa de PurUu-
V rm" J
Prince va i9an Juan P. i., 1 Havre y en Fort-de-France con el quo pana oe w
ln Marsella. ,r n
L Compaa ha detei minado euepeuder ti erviciu de la lnra Havre-Uorat
VeracruM, cuyoa vapores tocaban en San Joan )) 5 al 7 do cada mes.
Condiciome y Conccsloiic.
Los conocimientos de carga deben er presentados ;n la Agencia con la debida antela !n do t'
mitindo8s los que tenf .n sellos en lugar de firmas. Les flotes son pagaderos en el punto dol
expedicin de la mercanca, excepto los que importen cantidades pequei&s que se cobrarn adeiantao
Los pasajes que deben ser en todos los casos Halmfeclios anticipadamente, secobraran en irao01
su equivalente' en pesos mejicanos al tipo de cambio corriente en la plaza. La derenciu en Ion prr
cios de pasajes do enmara procede nicamente do lu situacin de los camarotes: con respecto loa loa-mus,
mus, loa-mus, los pasijeros recibe n todos el mismo trato. El pasajero que quiera ocupar solo un caiuarotaa
Eu el precio de pasajt de cmara se comprende : cama, enrielo, manutencin con tan tret ;
vino de mesa. Cada buque lleva un medico pagado po- la Compaa, que cuida n los ir-jeron
mos sin retribucin alguna.- .. ... niWW
8e expiden pasajes de cmara de id y vuelta en los viajes tnitrcotualee, vhdon por tres mwZ
f-nn un l.r rS de rebaia : y en los trasatlnticos, vlidos por un ao, con un 25 p de rebaja Eu c&
ch' oue un pasajero no pueda utilizar su billete de regn -o, le ser devuelta la diferencia qut resuiw
j tro el impone lOtai Sailhlt'CUUpor ui Jf unif j ci imw, ,,rl panoje uc ma, nicujjJio ijut liv
t vida ya compronrlso ta la empresa parala reserva tic wu lamaiote, pussde lo contrario e1o "t'
. 1 mirad d-il nioutnntt que arroje la rt ferela difer nci Los pasajeros portadores de billete de v"''
f" ) i- des en cualquiera de las Ageucias df 1 rf iiin de las AiUdlas, tienen la facultad de regresar por U T
'i Now-Vovk o" o VHtx.r' s de la Compaa que Lac i esa ruta, in-ro en ehte cabo las olnJo-
., i ,.,uella eKtncuriijilitlitK a la H gada al referido puetto.
J A tod.i familia cuyo pasaje compute d montante d 4 i
(
.... y, -a
msujeB cuteros do oAmara compieudiat-i
i lifldo;, 1c con tina una rebaja de lo p.
La rebaja del 15 p. g concedida a los billetes le familia no podr aeumularse la detiguaaa l1
pasajes da ida y vuelta.
Todo equipaje destinado n Para que exceda de ;'.) kilos, sufrir un recargo -de flete por la 'i 1
rrea desda St Naaire. siendo este el mxiiuun que se admita gratis para cada pasajero-
Les nios menores de ts aos Kru admitidos gratis; de 3 8 pagarn la cuarta paartede
l.i mitad, y de 13 en adelante satisfarn asaje entero. Cuando uia familia tenga varios nifiou men
i s de tres aos, solo uno de tiios ir gvatK, los dt inf pagarn la cuarta parte del pasaje. r
s .aUa do Fueag )
i. ANEMIA -CLOROSIS &
ci. HIERBO
r rv
; ku:ucii. ;kU.nt a 1 c--o:u la ata -usar
'3 h .., rrtvi. .f..l('
, RxcirU .rrr.4 ic. u.iVvs
....
Jaquecas,
C&l&mbres
del estm&so
ki ifites 'iat si earii ca il 9 d Ut
IPLDOfA S Al TIE UlA LGICAS
del SSocstor CRONIER
Iaris. Farmacia KOBlQ LT, 23, calle de la Monrvala.
Deptito n todt ttprinc!p!tt Farm&tts.
ion eniu solo se bace cuando son pasajes de ctnura ltrs de los ltimos.
s- Iihi i ler a
oh noi ei pa
ela F r-d Fianc-("olop ii.. i i M-ah
NOTA
. f' ib- leim d'lixiite 1 iieB-" le J
NOTA IMPORTANTE: La Compaa ha
con Ih ti ciotiarios del Gobioiio espaol,? :
a v t -i
Mtiica, ai canie, uarceiona o uuiacm v v :. o-vorpa ;. a cuvo
luios eigaietUrvf Biempre qucBe 3rHcir r' una cortiti acin do los gofos mm
-1 fiicurstoiu :. hTimers catu'oua frv os iliA: Aeirunua 4(K1 v tercena
.le i
-en
Pan. Htf";rTie rfpecto precio.
X.
f a i rojo
1
-1
f
I
XPalta
1!:7L que Btjs:rien
Ponce, Setieiitbre IV Je 1B90
. n M a.: a. Alicaute y llarco.a
itii Seiiv-Mihto iM-Insivea. 3.
' suelto c -r fcdcr ud lebajaiit confi
sus fausiiia en los pasages de 'au!al,.iM
cuvo efecto Ua aroru--'
i; spiinda 4ixi y tercena !t
de" fletes y pasajes dirig'
lsiyl.,Ili'fii sinos y
10
!ale'ntura&f etc.
r
los
lio r.'
MAS .-A .:,I
' O ti res ion, Catarro, por
SpOLVOD ciafir
rn obtenido as mas fetompcaal.
Depi ea tolJ I Faria&cia.
rrr. ...
.3
r-X "1 f 1 fe 1
- v
t
17 j t
i
I
|