Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
i

MIO IX
SABADO 22 DE AGOSTO DE 1S91,
NUM..179
? O 1 C 2
( PERTO-RICO)
' oric :: a c :
Imprenta u El Vapor Cristina 2
DIEECTOE-FSOPIETARIO,
LUIS MUOZ RIVERA.

"3""'
:

Don Manuel Len Escobar Juez del lns
ancia de esta Ciudad y su Partido.
Al pblico hago safcer que n los autos ejecutivo
seguidos por do Luis Antonio Catoui contra don
UlUes Fernndez en cobro da pesos han sido embar embarcados
cados embarcados y se ha dispuesto sacar a pblica subasta los
bienes siguientes : 6 sacos arroz hamburgus con
134 libras 4 pesos, cincuenta y tres pesos ochenta

yaeho centavos lsaco de habichuelas coloradas con
150 libras, 4 pesos 6 peeos-5 cuarterolas de Ron

5 pesos, y pesos 1 saco harina de trigo, 8 pesos
centavos 14 saco arroz valenciano con 324"libras

pesos, 19 pesos 44 centavos 11 cajas jabn ro ro-rsora,
rsora, ro-rsora, a 5 pesos 15 centavos !3 pesos con 65 cen-

15 nesos, 75 pesos 1 saco harina de trigo, 8 pesos

75 centavos 1 saco arroz valenciano con 324"libras

46

camora, a o pesos lo centavos uo pesos

tavos 3 cajas cerveza yi botellas & 8 peeos, 24 pesos

4 barriles azcar con 75U libras a pesos 50 cen centavos
tavos centavos 2G petos 25 centavos 1 saco azcar central
158 libras 11 pesos 58 resmas papel de traza
a 35 centavos resma 20 pesos 30 centavos 4 ba barriles
rriles barriles vino ligrima 22 reales, l pegos 2 quinta quinta-les
les quinta-les manteca 13 pesos, 32 pesos 5G"centavcs.
1 caja cigarrillos pajarita 21 pesos 7 garrafones
anis mallorca 1 peso 25 centavos, 7 pesos 50 cen centavos.
tavos. centavos. 1 garrafn vinagre 1 pesos 2 damesanas ginebra
i 14 reales 3 petos 50 centavo 1 quintal mante mantequilla
quilla mantequilla I3 pesos 1 cnarterola vino Torrea 12 pesos
I Q saldehiguera 4 pe os 1 peso.
6 c jas velas esperrna 15, pesos 22 peso GOcen GOcen-tavos
tavos GOcen-tavos 3 latas luz brillante 3 pesos, D pesos 3 la latas
tas latas aceite almendra con 75 libras $12 f 9 4 latas
galletas dulces 1 peso 25 centavos, 5 pesos lfcaja
maizena 3 pesos 20 centavos.
7 cajas pastas a$S-$7 -11 frascos ginebra, 7 sellos
0 pesos 3 latas blas dulces 1 peso 25 centavos
3 pesos 75 centavos 11 pares alpargatas $4 ...
7 pares de alpargatas di color !eo una doce docena
na docena RniiiifitAB ordinarias 1 oeso 7ycaIones ans ca-

rabanchel',7 pesos $7U Id -del pas 7 pesos 3
bai riles vino tdtce T 1 peso E0 centavos 4 pesos
50 centavos 11 litros vermout 7 pesos 18 latas

calamares i $2 docena $3 27 libras mantequilla da danesa
nesa danesa 13 pesos 50 centavos.
12 botellas coac 5 pesos 70 medias botellas cer cerveza
veza cerveza 8 pesos 1 barril cerveza Calbera 11 pesos

IR medios litros vermout b pesos 4 botellas vino

moscatel 6 peBos $2 O.botellas aceite ngel a $8
ir" n niiinniii;a 4:1. Knfsllni Herir finn

1 caja sardinas 8-50 centavos 3 chocolate

CoruSa ctvs.
fwibotellaa de cerveza '814 latas betn 50ctvs.

30 libras puntas de Pars 90 ctvs. 35 libras velas
InromDletas 45 1 caia ve'as de sebo $2-75 ctvs.

10 tinajas de barro 50 ctvs. 1 caja anisado triple

ft"-nfi centavos 1 cruesa loetoros 90 ctvs. 1 caa

azcar pon $250 sacos vacos $53 sacos sal 3

ayinta'es 2-60 ctvs f escobas SI 25 ctvs. 2 do

cenas escobas del paa25 ctvs. 200 bellotas guano
40 ctvs. 1 Damezana ron de uva 1 peso 50 ctvs.
1 l'ieo de medidas de estao 7 pesos. 2 idem de
, 5Q ctvs. 2 juegos pesas hierro y brolce

, l iego rida para granos, 7 pesos. 3 do-

."!mr..iwir'mo 38 ctvs. O botellas cerveza

peso. 25 libralTht tipoi 1 peso. 22 : paqtie-

f' A, i. r-, roa 1 nAft 4. U)rSi" .HCCiiO UB tt'.uieuura

80 ctvs. 2 balanzas reloj 2 pesos -r-'ua 1

peso. 2 quinqus para pared $1.50 ctvs. 1 apaTaa
dor y mostrador 5 pesos.
Total seiscientos cuarenta y dos pesos cuarenta y
cinco centavos moneda corriente en el cmercio. x
Labiendose sealado para el acto del remate el vein veinte
te veinte y uno de los corrientes h las 2 de su tarde en la
Sala Audiencia de esto Juzgado se hace pblico pit pitra
ra pitra conocimiento de los que interesen turnar parte en
la subasta, bien entendido que no se admitirn pos posturas
turas posturas que no cobran las dos terceras partes do la tn tn-sacia
sacia tn-sacia y que debern couignar previamente en la
roesu dol juzgado en efectivo una cantidad .igual al
diz por ciento de la tasac in., ronce, Agosto 11 de
191. Manuel Len. El Escribano, Carlos i.
(Miardn.

Y pura su publicacin en los penoicos oe la loca
lidad. espido la presente copia en ronce hoy da di

la fecha. El Secretario, Carlos F. Chardn

if itl r ii mT- .Tiwl ii iMiiiiiii. i u ni n ii iiiiiiiii m m m m mi r

LnUVy k) Usa u J va yauya u wv
MMHsVMMnHMHHsW S.

JJE

I i 1

E3sn

' ''

- do Aceito Puro do
HIGADO de BACALAO
CON
Eipofosfitos do Pal y de Sosa
Es tan agradable al paladar com la leche
llene combinadas en u mas completa
forma las virtudes de estos dos valiosos me medicamentos.
dicamentos. medicamentos. Si digiere y asimila con ms
facilidad que el aceite crudo y es especial especialmente
mente especialmente de gran valor pralos nios delicados y
enfermizos y personas de estmagos deli delicados.
cados. delicados. Cura la Tisis.
Cura In Anemia.
Cura la Iciliulal General.
Crala Escrfula.
Cura el ISeumatisnio.
Cura la tos y f Sefriados
Cura el Uaquitismoeii los Nios
y en efecto, para todas las enfermedades en
que hay inflamacin de la Garganta y los
pulmones, Decaimiento Corporal y Debilidad
Nerviosa, nada en el mundo puede compar compararse
arse compararse con sabrosa, Emulsin.
Vanse continuacin los nombres- de
unos pocos, de entre los muchos promitentes
facultativos que recomiendan y prescriben
constantemente esta preparaoion.
Sr. Dr D. Ambrosio Grillo, Santgo de Cuba.
Sr. Dr. D. Manne 8- Castellanos, Habana.
Sr. Dr. D. Ernesto Ilegewisch. Director del
Hospital Civil, San Sebastian" Vera
Cruz, Mxico.
Sr. Dr. D. Diodoro Contreras, Tlacotalpam,
Mxico.
Sr. Dr. D. Jacinto Nufiez, Len, Nicaragua.
Sr. Dr. D. Vicente Prez Rubio, Bogot.
r. Dr. D. Juan S. Gastelbondo, Cartagena.
Sr. Dr. Jess Gndara, Magdalena.
Sr. Dr. D. S. Colom, Valencia Veneznela.
Sr Dr. D Francisco de A. Mejia, La Guaira.
De venta en las principales drogueras y
boticas.
8COTT te BOWNE, Nueva York.
Mayo 1? de 1888 3Im

u-uistj

e

3-3

LO.OljE MEJOR LIIIPIA

T81DS lilWMilIID!!
ESTAN CONFO:aMES EN QUE. LA

BREA VEGETAL

Tjis.n.jnrecioso medicaaiento muy

conveniente erTnaerosas enfermedades.

Millares de eirfertde han curado

con el uso del Y
LICOR BALSAMICO
IE BRISA TECrETJAI
DEL

hecho expresamente para loa pases c clidos.
lidos. clidos. Licor de Brea de Gonzlez
Cura del dengue y los catarros de la

El creciente favor que se le dispensa este acreditado establecimiento, le per
mite renovar frecuentemente sus existencias y ofrecer siempre
m CONSTANTE Y SELECTO SURTIDO DE MEDICAMENTOS
infinidad de artculos del ramo. i
La especialsima atencin que por personal suficiente se dedica la minuciosa
preparacin de recetas, ea la regla de conducta que tan poderosamente ha contri-
buido al xito no interrumpido N v
De la FARMACIA JDE VAI.I.E & CAIVCIO v-,
que disponiendo de elementos propios, nunca omite medios para conservar su
nombre, la altura que ha logrado conseguir; y para proporcionar las mayores
ventajas todos los que en ella depositen su confianza.
LOS PRECIOS BE EST ep SOtMli? y RItTABOS,
y pesar de la baratura genral, todas sus existencias son de 1 eleccin, ex excelente
celente excelente calidad y pureza; y provnentes de los ms afamados Laboratorio
o Depsitos.
Las rdenes que los Sres. Farmacuticos se sirvan confiar la Farmacia de Va Vale
le Vale & Cando sern efectuadas con
ESTRICTA EXACTITUD 3T AI CONTADO.
, Plaza de las Delicias Ponce, P. R

0 0

P3 r

oy

Bregaro y Compala
PONCE, P. R.
Representantes de las siguientes
Compaas de aseguos martimos

DEUTSCHER LL0YD
AI1PC8T YERS1CKE2UKSI ACT1EI BEJELUCK5FT
BEBLD

Comit des assnreuns maritimes

De Pars"
Y
LA FONCIERE (La Lyonnaise runie
PARIS.

cosiitato deixe cosiiagiie
d' assicukazioni maritimet 4
GENOVA

Agentes de las siguientes com

de vaporea :
.QMPAHIA TRASATLANTICA
finta de A. LOPlSvN&JrV -O

X """SSBS I
BARCELONA TT
IMPERIAL MAIL f

Compaa de vapores Hamburguesa
HAMBURGO

Aseguran contra incendio en lassi lassi-guientes
guientes lassi-guientes compaas :
J 4NCASIIIERE INSURANCE COMPANT

MANGHESTF.R

NO MAS CANAS

Enrgico remedio para el traamien traamien-to
to traamien-to de la tisis.
El. JARABE Y YINO IJAI. IJAI.-SAITIICO
SAITIICO IJAI.-SAITIICO DEL DOCTOR RO RODRIGUEZ
DRIGUEZ RODRIGUEZ CASTRO, cura ra radical
dical radical y rpidamente los catarros,
bronquitis, broncorreas y todas las afec afecciones
ciones afecciones de las vas respiratorias.
. Sus efectos se garantizan
x No es una medicina secreta la que se
ofrece al pblico, y ya en las instruc instrucciones
ciones instrucciones que acompaan al frasco se dan
exactas noticias del medicamento. Es

un producto e la flora puertorriquea,
anido al Guavhcl que tan grandes re

sultados ha ofrendo en Europa, en el
tratamiento de

Multitud de

eos conocaos t
personas respet-

ravillo80s efectf
8mico del doc

Estas dos 1

Haca. Ponce 1 ;

OIRlTllA

g
i 5

i t s
-
O

Unico agente en Puerto-Rico,

- 4 F

1

nes de

?;Jico

mdi mdi-y
y mdi-y de
"Val-

Curacin de la. debilidad general, 6
impotencia con el TESORO DEL
AlfXOR.
No es este uu preparado que preten pretenda
da pretenda curarlo todo, exento de fsforo y de
otras materias excitantes, en sencillamen sencillamente
te sencillamente una combinacin de sustancias vege vegetales
tales vegetales que tienden devolver al organis organismo
mo organismo el vigor perdido por los exceios
las enfermedades.
- Su efecto es seguro, sin que el pa paciente
ciente paciente se vea expuesto sufrir conse consecuencias
cuencias consecuencias posteriores.
Prubese, y so ver que esta medici medicina,
na, medicina, obra maravilloBameute.
Su resultado se. garantiza.
' LOCION VIRGINAL, contra
las manchas do la cara.
Hace desaparecer las pecas, barros y
dems deformidades del cutis.

j Prubese III

venta en 3a Farmacia do Arri-

Julio 10

1824



sefr

Obr 27

i
A:

Mt-ATITUI-

Arecibo,,P. R. Junio 22 de 1891.
iPAA DE SEGUROS DE VIDA
- : CANADA

.i

lsr'-peti$09,&l .porraayori dirrsire

ti elor don Arturo Df Leo-Sao1 Fft.-

cisco 85.San Juar de'Porto-Rcdi
. Descuento al Comercio.
Octbro 18'tlieO: : J a. V. a

DE

A h TO Ti O : I? I A T T K n JT- 13 II t J N E T O

, i ti .. i
PONCE, PUERTO-RICO.
Hotel Amrica

NUEV 0;S 'S A LONES

lanflleTadi k cabo en eita 8tablrlniiffntii

rfrmatt Ttliatn cuanta.

Eo tencin la comodidad da loa parroada- L r-

trasladado el ser- JAor

Abre el apetito, y. bace, engordar, y
purifica la sangrey curadlas fcerpes.
.1 LICOR DE BREA DE GONZALEZ
Preserva de id tisis.

Preserva de la tisis.
'Numerosos; Certil ciados :'v
DE MDICOS DISTINGUIDOS

obran en poder del autor, los cuales

prueban la eficacia de ILicor ; de Beea

Vegetal,

Puede tomarse cuando, hay desgano.

palidez y lalta de vigor.

El Licor clC'Hrea'ivegetal
DL De! GONZALEZ

Tiene buen gusto, casi siempre cura,

siempre alivia y nunca bacedafo.

EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ

fe vende en todas las boticas de la Ha

bana y en las principales capitales de

provincias y ei tda" los pueblos." Tl-

P.

:an contra riesgos martimos
en:'el
Marine' Insurance Company
LIVERPOOL.

Ponce, Diciembre 5 de 1887

b. j j eA fiiblico en fnnernl, a ha

a i.ie0 hfca ala piura bufa i lat habitado

ar cv.tiua d la miima caga, donde antguammt!

En el cto loal, que et arreglado conT
ifntementi. irre curia mitmaa condiciones de

nset : aJeaii uueute encontrar, Cfna, chocla

k, eic, todo al gneto del ctnsutnidor.

s or io Bem iot prvcio ae almuerzo y comldai'
la planta alta del tote! aiuen tiendo loa mlsinoji

Por un hcipe!ado,... .. .. $1 ,r0
Almirx....... ............... ....50'

coiusda 50 t

, El patajery q'jt d?pvtU de habar almorzada

cobijo turuTi aun marchara por algn aecidenti

Fosara ioo 50 crotATo, aunque hubiera descansa-.

un par de hora n 2a habitaciones d.etinadai

armir.

Cata r)htl con n telecto tren da emjiea emjiea-,
, emjiea-, ana inni2ca repoatert's j cuartos moiitado

8 cncja y frutt. Adeiaa gota da lai Tentajai

e. i ai o rea elctrico para el niaa rpido 'ierviciro
spara cao fortuito d incendio, rtboi, --
.. I'v detpachao con:;ida domicilio. :
Ka uraa, el Hotel Arcrica j.'en o epresen epresen-(ia,
(ia, epresen-(ia, el (jie utcrb traton da cerresfonder s
-itmto pibico, haciendo d eta cata uri ettab! ettab!-'iao
'iao ettab!-'iao coi toda la wiuodidade de las inejorea
clsse.
Viilieia el IItel Aioristv-j quedar "grabado el
-Tt. ,.
SAimAGO GliKEZ.
hr. Ilt. F.bre 01

l A'

rn

JNOION

Euj'tritr, rccf iicado,

a

lvn viejo
S Esonpietri.
Arriiro de

Jirr.oi'pu tri.
Kcn fuerte i atr. ntifirur C0 C,

2 rlf botella,
DeveiVfu: I'anmrirt Arrlsra y

i'g ura preparado pul

rtfT

"' EL LICOR BALSAMICO DE BREA VE6ETAL
DEL DR. GONZALEZ

2 Cuidado, con las imitaciones!

Se prepara y se verdi en la

Botica ele Scbi Jos 1
A'GJIAR 106 HABANA
rrpDe venta en la acreditada Farma

cia de es eeors

VA'ILILJK CA INCITO
Plaza de las Delicias.
PONCE

Crn Abril 21 de IS9I.-
Nueva Agrneia iFiiiioraria

.8-MAYOB-8

Caja de -Prestamos
2 Reina 2

Cumplimos' uo errat' deber, dan a
esa Sociodad por la diligencia con que' ha 1)1-,. t
en el pago de la rlira nmero 21,779 que asegura,.
ba la vid. de nuestros deudos d"on Jot Padilla Mer- ''t rV
cado favor nuestro por suma de cinco mil pesos. T 'v"
El dia cuatro de Mayo ltimo, recibi eea Comba- Ju lDst l tnrr

Sa los documentos que acreditaban el fallecimientoloAnilct-i
del asegurado V el dia trei de Junio' corriente oue- CUUienao s A'

do expedida la orden derpago, el cual nos fu hecho
sin demora alcuna por el Acente viaiero local don

Carlos Federico Storer. ;
Tan cumplid'proceder por parte d esa respeta respetable
ble respetable Sociedaderece rjuestr reconocimiento! y debe
ser publicamente conocida para satisfaccin de sus
numerosos asegurados y para que todos puedan

apreciar, que sea Compafa sobre ser la que menos

SOBRAN!

- El dia 20 delicorrienta Ifia nueve de Lri?8eiige' ef tamb?e" mi o. afana por

. s coimiugcr biu mguaa peraioa ae tiempo ia canil-
n macano ea i-am o f n irrt n an irVKlirtn r I j i

uiououo od iiuiataiau cu uuiiia BUUaae8 ftregUraaaS.
basta las prendas xie los talones queL SirTan8e ustedes aceptroste testimonio de nes

continuacin se esprean, por cuenta de ver 8 era gratltud

quien corresponda y rden de quien sus- 20 24

cribe.

dividendos Lacn m, l r.'r "01HB' P?.? sus graoso

, i. l vwoiu uci

:s. s. s.
Fadilla-'J' Collazo.

El que suscriba representante de esta razn co codal,
dal, codal, ofrece los habitantes de esta ciudad, aa como
e los pueblo limtrofes, U ta Agencia montada con
tu ifs lo elenx'rto necesarios para drjar complaci complacido
do complacido 1 los que po dignen oeuj arla. Desde el atad
rasa ruudento basta el coche de primera novedad en
u c!af, con todo cuenta el establecimiento.
' La Afieircia hace cargo, a retribucin de
ningn gnero, da la adquisicin de nicho, 1ntpresioD
da eeqtiffif, repui t i'e -!a y l.i l'nrrrqijia.
i C'H ist iiuf f ;-v i--, itijnt (in U'o. Mi- In i t i
f: usts poieriiifv las rdenes k l que roe necesita

i Ponce, i de Dicierubi de ;i8l).
I. .IUrtolo RjCGtrx.

16874
1S868
1140

19952

20150
21016

21515

23327

23654
23719

23737

23760

23801
23SS9
2408S

24497
21546
24552
24592
2459S
246S4
24S04
24S40
24698
24947

2502025892
25100 25913

25106

25144

25149

25206
25210

25235

25244

25315

253S7

25398

25415

25494

25534

25557,26105

25163 261 It

25533!26138
2563726170

564026222

25920
25942
25963

25974

259S8
26015
26029

26031

26032

26048
26063

26091
26104

26354

26356
26370

263.79

263S2

263S7

26394
26397

26405

26415

26427

26441

26455
26456

26530
26531

26542

26545

26551

26553
26557
26561

26571
26577

26578 1

265S0
26583
2C595

25643

25644

26232

26234

2573626332
25S6426339

25SS92C349

I

2646620602
2646926609

26475 26614
6489 26623

26492 26628

264962G632
265U326637
26115 26639

26516 26693

26696

26701

26527

26711

26735

26742

26747

26758

26762

6764

26780

26782

26785
26706

26799
26S02

2680S

26812

26814

26S22

26842

26844
26855
26860
26862
26S73

26S79
26SS1

Dr. A; Gh 'A. "Valds
CIRUJANd DENTISTA' "'AMERICANO

rungnna otra Compaa.

! Mdicos de la Compaa:
Ir. don Gabriel Filironla.
" Juan Ig-Icsias.

Plaza de "Lhs Delicias17
PONOE, JPCEUTO-BICO

(P).

La Mutualidad

SOCIEDAD DE SEGUEOS SOBRE LA VIDA

A contar desde 9 Ih Miv. r.rx'Tiin wtnnAnx

nmero de p'izas vipenes en esta Sorledad se ha
reducido men de vpi cenlo ; por lo cu.l, y ton
f rme al artculo 66 da sus Estatutos, entra li
misma en el periodo de l'q'uid cin, que durar
un ao, es decir hsta 9 de Majo de 181)2.

La flhoni de la hocedad o'lina calfe del Co Comercio
mercio Comercio nmero 1, Efquma Marina.
Y; se publica para conocimiento de lis seores

A egura tos.

f Ponce Junio 14 de 1-91. El Piesi

zar.

Ogili.H je 1890.

ManloverAlliot, Pryer & C?

INGENIEROS! CONSTRUCTORES
Lndres, Glasgoio y Uouen.
iV OTTINGIIAN

seguro sea inubho inonor qno en

El Agent en Pnce P.':R.

, a Agentes genrales,
illEiilctilioF "forberc:-
Sa Juai P. R.

Fabricank-s d toda clase de maquinarias tiara

rTL".w' -i:uairo y cco cilindros. Desfibrad

Ponce, Agosto 5 de 1891.
VICTOR MANE8CAU
56
Dr. Guillermo Vives

cx-jc de Clnica del Instituto

' OnIstJico de ITIadrici

Imperialista en las enfermedad e& da os ojos

Of'C tA pb.Mro lo servicios df

especialidad. ..'..'.

Hrra de cuff-uit-: Qr 9 11
'Calle de"-A techa fiir
Poiire, Enerool0 .de 1

Antdoto Tepeyae
RSIEDIO INFAtlBLE-CONTItA
IA VIRUELA

. La.preserTa y la cura radicalmente ea cualauier

grado de "enfermedad en que se encuentre el y-XbagazOdi-

Su composicin e puramente Vegetal, proceTdel
d- resir as ircredientes de la Flora Mejicana ," r

Siendo el Ajmrxrro Tepeyc oh tan gnd
purativo, ae usa Con grandes resultados para er'
medades venreas.
Usado exteriormentecaei.te en ir:"
ta la FIEBRE por alto que sea su ?r-
A cada frasco acompasa un ;"' ,'
do el mod de usar l ASTivy"
Se vende aqu e'ri-fa F'- '" : .'-, J
rfer y el depsito prir'-" 1
los B. Melz, San,""": :

28. Ponce. A ...

idutt. Sala-l caa" para aumentar la extraccin 75 lili
G.-. M de jugo por cien de cafia carantizado

ras ae todas formas, tamaCp clases, F"
bb perfeccionadas, Triple t f ecto, Ta'
Tachos al cerro libre, Concretadr
trifugas d Hepvorth, iilanlov
Wetzel o vaporadoras I? o-
guarapo; borras y de rie'p-
de Rootj tubulosas ;

Aparatos s i

VrihrBrmen
Veriicherun$8 Qcf

( Union de Las fco

nos martimos pv
Toda tecl- '' i;
ternas en r' 1

8U

'ei

c
i
o
5
i
:
vi
'..4-
"a
a
Je-
-V,,

V i -5

jr
c:r,in r.



La Democracia

La Democracia

Toncc, SIIkmIo, 'Agosto i le 1891

LA CAIDA DE EL POSTILLON

So publicaba en Ponco ol diario

diminuto v lo sostena, con mee

santo labor intelectual, un joven

perseguido' siompro por la adversa

fortuna.

Oohrauo a librar el sustento

diario con los productos do la ta

rea periodstica, penetraba en los
combates del inundo sin ms ar

mas que su pluma.
Su lenguaje, altivo y varonil,
era cani siempre correcto y ele elegante.
gante. elegante. El Postilln se lea, se
buscaba, y logr muchas veces
aplausos merecidos.
Nosotros, sin aceptar solidari solidaridades
dades solidaridades con todas las doctrinas pre predicadas
dicadas predicadas por l, simpatizbamos
con su acritud correcta, y ms de
una vez aln tamos sus esfuerzos
juveniles;
La marcha serena del poridi poridi-co,
co, poridi-co, sus triunfos en la opinin, sus
xitos materiales, hacan que le
augursemos prspera existencia.
Y, como es tan hermoso con contemplar
templar contemplar un luchador que se
ajhro paso merced al propio es es-f
f es-f fuerzo y la accin perseverante,
veamos con inters v con cario
las campaas de Di Postilln.
Nada do febriles arrebatos ni dfr

enfermizas vesanias en aqru'

columnas : mas neno
nas monos socialis?t-"
ganda no traspas',4
tes del respeta
ni so desl
co' v

publicaramos ol grito do protes protesta
ta protesta si so tratase do nuestro ms
irreconciliable enemigo.
- Palpita en esos perodos el te temor
mor temor ruines venganzas y ver

gonzosos atropellos. No sabemos
hasta que punto ser legtima la
tristo previsin del proscripto vo

luntario; poro todo es posible en

un pas donde vibr impunemente
ia fusta on tiempos no lejanos, y
donde la humana dignidad no al

canza siempre perfectas garantas.
Desaliando los peligros del
Ocauo tempestuoso ; naufragan naufragando
do naufragando tal vez entro las olas agitadas
por el ltimo cicln ; pensando de
seguro on la patria ausente y en
sus eternas desdichas, Gonzalo
Marn hace rumbo playas ex extranjeras
tranjeras extranjeras y pronto sufrir las
amarguras del ostracismo y lidia lidiar
r lidiar bravamente con la tremenda
fatalidad.
Su pas ha de juzgarle.
Si fu ms all de lo que con consiente
siente consiente la prudencia; si di campo
los desbordamientos de la pa pasin;
sin; pasin; si olvid un instante que

escriba en la colonia para la co

lonia, tengase en cuenta el ultra

jo que su conducta responda, y

se comprender el mpetu extra

ordinario de sus pobreros artcu

los, je

jal pueblo la

Nosotros T

historiad

y se'"

(S-

importante,

en su amar-

oruido no

..en dra el de

jdmito, aqu,
s se p legan
?pricho y so so-"sptica
"sptica so-"sptica hn-
lco por
-,K por su
ro asis asis-mbao
mbao asis-mbao que
mal-

se

a se
e-

A mi redor habase formado una at atmsfera
msfera atmsfera densa, preada de rayos y tem tempestades,
pestades, tempestades, y yo aguard tranquilo los
acontecimientos mientras en la azarosa
contienda no se oyeron amenazas de ve vejmenes,
jmenes, vejmenes, que haban de llevarse cabo
en mi persona, una vez mis ardimientos
polticos dieran conmigo en la crcel.
Ped multas, crcel, destierro; habra
aceptado el cadalso si hasta l la Ley y
sus ejecutores hubieran querido elevar elevarme.
me. elevarme. El atropello que deshonra, el in insulto
sulto insulto que infama.... jams!!
He ah los poderosos motivos de mi
desercin brusca del campo de combate.
Si algn da en Puerto-Rico la Ley
llega cumplirse la clara y hermosa
luz del da; mejor dicho: si el reo polti poltico
co poltico que e conducido al Penal, cuando es
pobre como yo y cuando ea odiado como
yo por cierto institutos, logra tener ga garantida
rantida garantida la dignidad y puede ir la cr

cel confiado eu que no ser all objeto
de ruines y mal contenidas pasiones,. se

da vendr pagar la Ley la cauda

que ahora haya contrado con lla.

Tnganlo en cuenta los -tribunales de
.... y

justicia.

Cuanto los amigos polticos que

aqu deio,-mi proceder puede que las

eirva de provechosa enseanza.

El ao 87 part al extranjero lo con

fieso porque no tuve valor suficiente
para tolerar el degradante flajelo. Hoy

tampoco 10 tengo. imteme el que

quiera.

Habr quienes no sepan estimar mi

sacrificio.- Peor para ellos. Yo renun

cio ia patria, mis prestigios pbli

cos, a la familia. N o quiero renun

ciar la vergenza!!
F. Oonzalo Marn.
Director de "El Pottilln."

AJDIESTRO Y SINIESTRO

Tiece Ponce un alcalde inteligente y

laborioso a mas no poder.

Solo que su actividad y su talento no

se reflejan en obras tiles ni en iniciati iniciativas
vas iniciativas levantadas.
Los ahorra para las grandes ocasio ocasiones.
nes. ocasiones. Los emplea cuando es preciso impo imponer
ner imponer multas.
Y establecer denuncias.
Y defender maestros neumticos,
Y cumplir coo loa periodistas el re reglamento
glamento reglamento de la crcel.
Y trabajar con empeo los gastos de
representacin.
A la excelsa autoridad,
An siendo de las que cobran,
Para esto siempre le sobran

Talento y actividad.

Entre tanto las calles siguen in statu
quo.
I Los baches in crescendo.

ir- T 1 : i : r i

ju uuuuuisiruuiu'

en

T

nos

en 8U

obstculo ;
'rsus pe-

Boate-

i Y la prensa

y en prensa,

uuaa decae visiDiemente.
' j&fornato pblico no existe.
f T.na htinllaa dfl anfirvio nrnirresn sa

borran.
Los signos del presente desastre son
cada dia ms claros.
Y Don Eusebio de n-

de la gloria de jr?

irremedr-v

Ni poda scr'o.

La movilidad del alcalde haca mis

falta en las elecciones, en el censo, para

servir al cacique y derrotar Moya.
Y en el lance aquel al fin
Con fortuna colosal
Apelando su m&gn,
Hizo el bravo paladn
Una plancha electoral.

Nos llamaron luego la Alcalda para

discutir otra vez el mismsimo asunto.
Y no nos dignamos asistir.
Asistieron otros.
Santigosa di un beneficio.

Y ya nos pareca ver la legin de

obreros, con el martillo y el comps,

la brocha y la paleta, acometiendo la
obra y terminndola bajo las rdenes

del seor Ayo.
Vana ilusin.

-' El kiosco sigue desmantelado y roto:

la lluvia lo devasta; la humedad lo pu
dre: el abandono lo corroe.

Ya no es una joya de Ponce: es una

vergenza del municipio.

Preguntis cundo empiezan esas obras!

Acaso empezarn
Cuando nngu peridico denuncie
Chanchullos en agraz.

Porque entonces los Ayos de este pueblo

Se podrn dedicar v
A las nobles empresas que producen
Alguoa utilidad.

El 26 de Junio publicbamos un

anuncio en que don Fernando Matas

ofrece al 70 por ciento de su valor las

cantidades que le adeuda el municipio

por alquileres de casas para escuelas.
Nadie quiso ganar el 30 por ciento.
Lo cual quiere decir que la adminis
tracin no merece confianza.

Y que el erario municipal no tiene

fondos.
Y que el ramo de instruccin popular

anda muy atendido.

Y que el seor Ayo es un excelente

administrador.

Tan buen administrador,
Que se le debe el honor
De nombrarle, entre otros mil.
Como jefe superior
De administracin civil.
Diz que el seor Ayo se crey aludi

do en nuestro suelto, en aquel suelto
que determin una prisin de cuarenta

nueve horas y una fianza de quince

mil pesetas.

Hombre
No sabamos que hubiese tan quisqui

llosas susceptibilidades.

Ignorbamos que tuviese la epider

mis tan fina el antiguo comandante.

Aludirle l, tan correcto, tan for

mal, tan aballfiroso v fiisrinmiidr r I

Vi J "Zn'Jr
ncrablef

J2uf sosigese uste, seor Al

calde.
Aludamos las autoridades de Mna Mna-co
co Mna-co y de Baden-Baden.
Pues no faltaba ma!
Ni la egregia autoridad
Es autoridad de pega,
Ni adivina que so juega
En toda la vecindad.

sentenciados, procesados rebeldes su sujetos
jetos sujetos de cualquier modo responsabili responsabilidad
dad responsabilidad criminal.
Primero. Por delitos contra la forma
de gobierno, rebelin y sedicin, as mi militar
litar militar como civil y sus couexos, cometi cometidos
dos cometidos hasta el 21 do Abril del presente
ao.
Segundo. Por todos los delitos co cometidos
metidos cometidos por medio da la imprenta, an antes
tes antes de la misma fecha, exceptuando slo
es de injurias y calumnias contra parti particulares.
culares. particulares. Se sobreseer definitivamente, sin
costas, en las causas pendientes por ta tales
les tales hechos y en sus incidencias.
Art. 2? Se exceptan los autores de
Io9 delitos definidos en los artculos 418
y 515 del Cdigo penal, aunque puedan
estimarse como conexos de los compren comprendidos
didos comprendidos en el artculo procedente.
Art. 3? Las personas que por virtud

de los procedimientos que se refiere el

artculo 1? estn detenidas, presas
extinguiendo condena, sern puestas in

mediatamente en libertad, y las que se
hallen fuera del territorio espaol, po podrn
drn podrn volver libremente l ; quedando

unas y otras exentas de toda nota, as

como de toda responsabilidad por los

actos que se extiende la presente

amnista.

Art. 4? Subsistir no obstante ia res responsabilidad
ponsabilidad responsabilidad civil por daos y perjuicios

causados particulares, si se reclama

instancia de parte legtima en ia va y

forma procedentes.

Art. 5v Los jefes, oficiales y asimila

dos quienes comprendan las disposi

ciones anteriores podrn obtar al retiro,

coo arreglo los anos de servicio que

contasen al ser baia en las filas.

Art. 6? Las ciases lTncuvidaos de

tropas amnistiados que no hubiesen ser

vido el tiempo obligatorio en filas, sern

destinados los cuerpos que designe el

ministro de la Guerra, para completar el

que sirvieron los de su mismo reemplazo.

Art. 7? Los que deseen acogerse

los beneicios que concede esta ley, lo
verificarn en el trmino de cuatro me

ses, contados desde su publicacin.

Art. 8? Los ministerios correspon

dientes dictarn las reglas instruccio instrucciones
nes instrucciones necesarias para la aplicacin de esta

amnista.

DEBATE PARLAMENTARIO

1 seor JLubrn

Conclusin
Yo aplaudo e tratado convenio con los

Estados Unidp, pero digo resueltamente onc-

ee convenio no resolver laa d i l coi

Os digo ms: eate conveoic-' T
- t solo, ain otras
leformns fioaacteraa y aro" V' i

nni if V. o""1 iuuu sin reiorru.i"!
ppir- :ui i

iutegridtifl de la patria.
Me explicar, porque ya abo el seor C Cnovas
novas Cnovas de4 Castillo el sentido qae yo le doy
este coaepto, que no es en el sentido vul vulgar.
gar. vulgar.
'Jfo creo que con el tratado solo, sin refor reformas
mas reformas de carcter moral y poltico, quedan
comprometidos los intereses polticos de Es Espaa,
paa, Espaa, lo cual no quiere decir que yo no d
una verdadera importancia al convenio con
tos Estados Unidos. Digo sto, porque no be
credo jams que un movimiento econmico
por e solo se generalice ni se imponga en las
condiciones en que se ha producido en Cuba.

cin. Y es claro qae en ati baratara entra entra-r
r entra-r por parte principalsima la redaccin
trausf irmacin del impuesto, imposible si Be
uaantit nen la organizaciu poltica y adzui.
uetraliva el sistema centr i!i;:ulor y d? dos dos-confianza
confianza dos-confianza que priva en las Antillas.
No feria discreto que on etoa ntant3
ennrar i yo en detalle sobro el tratado, ca cayes
yes cayes pormenores desconozco, pero que de tola
suerten es para m la materia d la negocia negociacin
cin negociacin 'del Gobierno do mi pas, quien Ujs
de. opoaor dificultades, debo, dentro de in-a
modestsimos medios, flanquear el camino.
Ya examinaremos en su dia !o que cutiana
esa tratado, y cmo debo ser complementa complementado
do complementado con una general reforru t de los araen!
Qltramurinoi quo facilito el acceso del mer mercado
cado mercado antillano todas las procedencia, y
haoiendo barata la vid en Cuba y Puerto Puerto-Rico,
Rico, Puerto-Rico, proporcione tambiu silda y coloca coloca-cin
cin coloca-cin en otros uinchos mercados nuestra
produccin colonial.
Del mismo modo ser preciso estudiar o') o')-rao
rao o')-rao e?e tratarlo ha de inuir en la baj de U$
reutas pblicas actuales, y cmo ser preci preciso
so preciso por esto y por el natural efecto d la ey
de relac'oues, modificar el presupuesto anti anti-llanos
llanos anti-llanos variar fuiidanaentalmente aquo'lu or organizacin
ganizacin organizacin poltica y administrativa. As

mismo llegara Ja ora u Ii?catir el tratada
frento frente de la ley do relaciones ie
1873.
Lo veremos su tiempo. Por ahora me
interesa desdo luego insistir en ia renerva
que he adelantado respecto de eso tratado, y
llamar ia atencin de nuestros hombros po
Uticos, no slo sobre ol carcter complejo do
la cisis antillana, y contra el error de atri atribuir
buir atribuir al lili Mac-Kinley y sus anexos un ea ea-radar
radar ea-radar paramento mercantil, ai h quiete
econmico: error qae es de fcil percepcin
para loa qne recuerdan cmo sa ha inicnulo
este movimiento eu vista de la actitud del
Canad primero, de la situacin do Cuba
despus ltimamente,' y obro todo, de la
disposiciu general do la Amrica latina.
Aproximad estos datos y comprenderis
do qu suerte me ha de alarmar la conside conside-racia
racia conside-racia del tratado como panacea, y la coin coincidencia
cidencia coincidencia de la exclusiva del mercado ameri americano
cano americano para los productos de las Antillas, cou
la insistencia de la poltica del tcelo, de 1 1

denaftnfiatiza, do la desigualdad y do la esn-

tralizacin 'de!iba y Puerta-Rico.
Pero ms quo todo esto, me ha determina

do prou.mciar estas parrrJrWT-lrmkv-

que el Gobierno despeje la incgnita.

Necesitamos saber lo que piensa el Gobier-

no: que hable, y nos diera qu reformas va

hacer: si cree realmente que all no hav ms

que etite problema econmico secundario, y
si el tratado con ios Estados-Unidos es la

panacea. No ma pidis m soluciones. N

las mas personales, ni siquiera las de mi
partido. Yo tengo como inea de conducta

el marchar siempre con pi seguro v rumbo

fijo, no forzando las situaciones ni cambian

do lo papeles. Por eso me pareceif a comple

tamente absurdo pretender, or eiemnlo.

del partido libaral, qae ha hecho declaracio

nes incesantes asimilista. que viniera

aceptar las solociones que vo sostemro: v

seia el colmo de la exageracin impender

del Gobierno conservador, oue tiene comnro.

mieos de ayer, que saltase por esos coninrg coninrg-rusos
rusos coninrg-rusos y realizase una verdadera trr?iri.

cion.

El programa 0" U

ta Ol oii ( r

t i

3

!rtV

7ia autonomistas presen-

-i-iediatameate, pero quo necesita la con

ciencia de aquellos que lo han do realizar, y
que estn a el poder los hombres que lo Lau
preconizada. Puedo yo pedir lo partidos
que so han opuesto al sufragio universal qae
lo lleven las Antillas? No; pero no im
explico bien porque el Gobierno conservador
poue resistoucia rebajar la cuota, estable estableciendo,
ciendo, estableciendo, por ejemplo, la adoptada para ls
elecciones provinciales. Dtd mismo modo,
yo me explico que el Gobierno "conservador,"
que ayer hizo una batalla con motivo do la
cuestin de divisin de mandos, del miudo
superior de las Antillas, resista la ideu. Lo
que no me explico es aquella absoluta afir afirmacin
macin afirmacin del seor Cnovas respecto do eta
solucin, considerndola como una solucin
perdida, cuando bien sabj feu seor. a quo
eso va todo el mundo culto. Del mismo mo

do no me explico por qu la Ley Muniial

1

apalean a ios puriuuiotaa

a'rcsore3 eon ccreotea de la autoridad ;
" i i i :

all son personas mveatiaaa ae auiori auiori-dad.
dad. auiori-dad. El caso ea el mismo ; y el origen
udo solo. A dominados y dominado dominadores
res dominadores faltan por completo el sentimiento y
ia nocit -sopremoa en U vida social :
el respeto inviolable la persona huma humana.
na. humana. Signo indeleble de nuestro atraso,
exponento visible de nuestra educacin
y do nuestras costumbres. En Espaa

sesa est haciendo

mujer. No slo sostiene

Vurosos liceos de seoritas en oonae

so da slida instruccin cientfica, sino

que abre la mujer las puerta del pro

fesorado, prepara institutrices y maes maestras
tras maestras de absoluta competencia, y hasta
concede el doctorado universitario las

nue lo merecen.

Garanta de la Duea eaucacioo oaaa

El 23 del

del

t V..a artcnlo u escrito raz

atropello que sufrieren algunos periodista

Itberaiea de raeito-iuco. m. u t x..
4

A

ea el rigor de loa exmenes.

pasado, por ejemplo, empezaron y ae
prosiguieron durante ocho das, en el
Hotel de Vil!5, los requeridos para obte obtener
ner obtener el brevet lmentaire sea ttulo de
maestra para la enseanza elemental.
Las asignaturas sobre que el examen

4UtTetengamos el nimo
Vis r.rminna en nue fia halla

Ji-iO a. T.

n,o ese telegrama que tenemos

.1 vista, i

Lo del calabozo inmundo no nos sor

prende; puede que sea aquel mismo en
que hospedaron don Arstides Daz
cuando el celebrrimo proceso de las
elecciones de Diputados Cortes, y que,
por casualidad, serei nico que se ha

lla expedito en .ronce cuando se trata
de albergar en la crcel algn caballe caballero
ro caballero autonomista. Pero lo que s nos ha

llamado la atencin es que se diga que

el auto carcelario se ha fundado en los

conceptos vertidos sobre juego en la
seccin A Diestro y Siniestro del colegaj
conceptos que no eon ms que comen comentarios
tarios comentarios al telegrama da la metrpoli anun anunciando
ciando anunciando la prohibicin del baccarat en
San Sebastin.
Suponemos que el procedimiento que
contra el amigo Muz Rivera se ha
iniciado ser de los que llaman de qficiot

Ser una ilusin como decs muy bien.

Hace un momento hemoi hablado del peli

gro que podamos correr, j ah tenis la

causa..
Sin embargo, tomad alguna! precaacio
as. itenis armaT

b, llevo en el cocho un revlver con su

funda.

Dadme las riendas.,,- yo guiare.... y

preparad vueitro revlver, aseguraos do qu
fanciona bien y llevadlo de modo que podis

- Ho inmediatamente.
; XII-'

cate crtneejo, y enseguida

-'as riendas, y como el

!, lo, el caballo sigui

dijiuteis

Creo que tambin me tendris lastima.
Contle Beaufort toda su historia empezn empezndola
dola empezndola desde el dia en que encontr Marce

lina en Suiza hasta llegar al en que sta fu

verle para confesarle su falta y darle cuen cuenta
ta cuenta de cual habia sido vida.
. Ni una sola vez le interrumpi Valognes,
que de vez en cuando contemplaba Beau Beaufort
fort Beaufort cuya voz temblorosa revelaba la gran

emocin que le dominaba, sobre todo me

dida quo su relato evocaba los penosos re

cuerdos de eu amor.

El fabricante meneaba la cabeza al mismo

tiempo que es decia ;

Mucho he sufrido con la incomprensible
negativa de Marcelina, pero, qu es mi
sufrimiento comparado con los de este des

graciado!
Y su mano estrechaba la de Beaufort.

L'esr ste al final de su relato. ... y de

" morque I pronto callse y ee incorpor en el coche.
-v-l -Lo que es esta vez estoy seguro, lo h

'odo, dijo.
;Bah! Algn corzo que cruz. ...1

vo, ea un hombre, y nos sigue. Tropez

Malezas y cay all asante pocos
otros.

dejadle, l se levantar. Por

"Hundan los cazadoita fur-

' Cotmom, que est a

vr en que saele

. n gaardaboa-
he sin que

efesde fuego noi'-cOiocaiu.

para confortarle en la vicisitu
oprime, para auxiliarle persone,,
en todo cuanto pueda considerarnos til

y para desear que un fallo absolutorio

ponga cuanto antes trmino su cauti cautividad.
vidad. cautividad. ( El Clamor del Fa8.)

EN LIBERTAD
Ayer mircoles, las cuatro y media
de la tarde, despus de 49 horas de en encierro
cierro encierro en la crcel y previo depsito en
arcas reales de la fianza de tres mil du duros
ros duros pedida por el Juzgado y aprontada
por el seor don Luis R. Muoz, padre
de don Luis Muoz Rivera, fu puesto
en libertad este ilustrado compaero y
correligionario nuestro.
Si las denuncias y los procesos y las
negruras de la crcel no nos intimidaran
haramos ahora un discurso sobre eso de
las guiee mil pesetas de fianza pedidas

con l hice casi tantos blancos como tiros...
jAh iQa es eso?
Irguise Valognes.
Entre las malezas brill un fogonazo segui seguido
do seguido de un estampido al que sigui un disparo
hecho por Valognes, y esta un tercero des desde
de desde el bosque.
Todo esto pas con extraordinaria rapidez,
durando apenas la dcima parte de un se
gundo.
Lo veis.. ..lo veis dijo Valog&es.
El caballo se asust y encabritndose im imprimi
primi imprimi fuertes sacudidas al cochecillo que
saltaba sobre los profundos surcos del cami camino
no camino porque emprendi desenfrenada carrera.
Miserables! Miserables! mormur
Valognes coa voz abogada y llevndose la
mano al pecho.
Qs han heridot
Valognes respondi con un xtrao ron ronquido.
quido. ronquido. De pronto vacil en t ieuto.
A m! Socorro!. ... Ale ahogo!. ... Me
muero!
Utos mo!
Solt re las rie dan mientras que el ca ca-ba'lo
ba'lo ca-ba'lo seroja corriendo, y cogieu J Valog Valognes
nes Valognes entre sus brazos le sostuvo.
Herido! dijo Herido!
Hechazle Valognes con un ademn brus brusco,
co, brusco, encrespse, abi o 'I tr vcee la bo boca
ca boca para respirar, y euaguida eu cuerpo ro

busto y grueso se tamb&le cayendo primero
sobro ia rueda del coche y ensegaid al ca camino,
mino, camino, in que Baaufort tuviere .i..apo de
sottenerlp.
En la arena quedle nmvi1, y el carruaje

' j&t'trBdQi fQr el desbocado ttllo"Adji
y- vr l camino coa ja rapidez de una

yfort coa todas tan fac zas
" caer al suelo, al lUmo
qae de su crneo bajaba

r la cara ;. hniciio v

Galilea despus de las torturas Inquisi Inquisitoriales
toriales Inquisitoriales y de la forzosa retractacin :
Y sin embargo, se mueve J
El Buscapi)

El Criterio, termina un bien razonado
artculo que sentimos no poder reprodu reproducir
cir reproducir hoy, pon estos prrafos :
Sepan La Democracia j su estimad estimadsimo
simo estimadsimo Director, que deploramos profun profundamente
damente profundamente la ruda persecucin de que
son objeto, y que anhelamos sea recono reconocida
cida reconocida por los Tribunales la inculpabilidad
del escritor viril independiente que
quiere flagelar el vicio y la inmoralidad.
Esprame ademas que, pesar de la
cuanta, desusada en estos casos, de la
fianza exigida, esta se otorgue cuanto an antes
tes antes como lo merece nuestro dignsimo

Utrm

RBRC53

Sera de Valogneef
Por un momento lo crey as, mas no
dolor agudo y ardiente advirtile que tam tambin
bin tambin estaba herido....
El primer disparo habla herido Valognes
matndole. ... la bala le di en medio del
pecho, y el torcer disparo hiri Beaufort
en la cabeza.
Se haba vengado Valones y herido su
bala al asesinoT
El caballo continu su carrera, y Beaufort,
sin acordarte de e mismo y slo del desgra desgraciado
ciado desgraciado que yaca inanimado en el sendero,
iba gritando con todas sus fuerzas :
Socorro! Socorro!
Consigui coger las riendas, y echndose
hacia atrs tir de ellas haciendo grandes
esfuerzos, mas pesar de eso no ee detuvo el
caballo, y las correas ee rompieron en sus
manos.
Llagaron un sitio eu el que el camino
hacia un brusco recodo, y una rueda tropez
con la raz de una encina que sobresala del
suelo, y eito hizp que carruaje y caballo ro rodasen
dasen rodasen por i.
El choque fu tan violento, que Beaufort
fa caer i dita metros entre las maleras
las que afortunadamente amortiguaron el
golpe de la cada, empero como la violencia
de ita haba sido grande, qued eio sentido
durante largo rato.
XIII
Al recobrar el sentida levantso y sali
coa gran trabajo da ntrelas malezas en quo
se hallaba y quj formsbau un lecho do espi espinas
nas espinas .raices.
La sangre quo manaba de su herida le ce cegaba,
gaba, cegaba, y la espinas habanse clavado profun profun-dauittutu
dauittutu profun-dauittutu en eu ccerpo, y al m.sui.i tiempo
experimentaba violentos y agudos dolte
de cabo a qun pe una poda levantar.

iiirmuiis co'in p mi hmia llame al

co-

proraiso (TCie vertid

mitl de un modo oficial mlam 1.4,

Antillas. Pero adems, el proyecto de l

aparte de ser una decepcin, contenia notas

de mayor agravio. Y para concluir, he de
observar qne los peridicos autonomista de
las Antillas lo declararon peor que la ley del
73: la directiva de Cuba lo rechaz absolu

tamente, y ahora mismo el Directorio auto autonomista
nomista autonomista de Puerto-Rico, al saber que el ac actual
tual actual ministro de Ultramar lo ha reproducido,
no ha titubeado eu anunciar que si eso es
ley, el Directorio proclamara el retralmieuto
que tanto ha resistido.
Insisto en afirmar que los motivos prime
ros de la resistencia que en las Antillas ha
provocado y piovoca esa anunciada reforma,
son de un lado ef espritu de desconfiada
que le iofoima y el sentimiento de igualdad
que hiere; sentimiento que ha desempeada
nn principal papel en las relaciones de 1
Metrpoli cou las colonias espaolas, subre
todo partir de los ltimos dias del siglo
XIII, deteminando agitaciones, revuelta y
hasta la en;ancipacin del Sur de Amrica,

Era necesario desengancharle, pura lo
cual necesitaba emplear bastante lie m yo, J
enseguida levantar el coche, siendo deepni
imposible enganchar d nttevo por el mal es estado
tado estado en que ee hallaba la guarnicin del ca caballo,
ballo, caballo, hecha pedazo, as cotno una de las
varas de la charette.
Sigui Beaufort por el camino hastn Heg
al sitio en qne Valognes rod desdo el ca carruaje,
rruaje, carruaje, y tard poco en encontrarle tendido
travs del sendero, booa arriba y 00 los
brazos en cruz.
No se mova, y Beaufort apoy la cabis
sobre el lado del corazn y observ qae it
no lata.
Valognes estaba muerto!
Dios mo! 4QQ hacer aioraT lfju
Beaufort dominado por terrible emocin.
Pobre Valo-nea! Pobre amigo mo!
Levantle con mucho trabajo, arraign arraigndose
dose arraigndose hasta el lindero del camino, no tjQC
riendo dejarle abandonado en medio de ste,
J para as evitar que le atrpense a13
coche.
Necesitaba lodo trance dirigirse a U
Norvice y avisar Roberto v A los cii

para qets fuesen recoger el cadver.
aque! taomento fu nicamente eaa&ao

se le ocurrid la idea do que el robo poJa sai
el mvil del asesinato, acordndolo de lo
cuatrocientos H

ogoea haba cobrado en cara del seor Fr

angei J que guardara en un saquito de m
no de piel m gra y que colocara en 1 b0'
queU ,itte )oa do8"
liBc el s co de m-no y no lu eccoutio
en el sit.o ec quo haba volado el carraM
se tguro que haba cado uando ti cal"
empex U3abriur v hacer saiur el c

"uajs como -.i,, .,4u .1. ....... ttfre W

- V IStiI CIO

uue entre

i,ecrr. por tCuoda 'ves el canaloo if'
b 9Mtret3laTCG3 y ta las 'lindes o.

- rf v-nf) prl.



i

La Democracia

tenis que hacer sigo. Qu? Cmo! 4 Can

Qae hable el Gobierno, j Oh No lo dad :
gas reservas, esas meticulosidades, ese re re-Luir
Luir re-Luir toda declaracin, constituye el mayor
peligro oe a poltica ultramarina, porque
son pos'bles todo los temores, todas las da dadas,
das, dadas, todos los equvoco. El Gobierno tiene,
por e?r Gobierno, ms de su carcter de
institucin jurdica, la alta representacin de
un elemento uirecior oe la sociedad que pre presida.
sida. presida. En tal concepto suya en una gran auto autoridad,
ridad, autoridad, y esta autoridad es la qne yo recu recurro:
rro: recurro: primero. Dar dar mmbn & 1 rm;
ultramarina ; segundo, para darnos tema de
Por lo dems, me despido advirtindoos
qne estis acianto tie la crisis poltica, eco
nra c v social de Cuba v Pnp.rtft.PSnr w
me cumple desarrollar esta tesis, pero s
1 Jl
decir que para espejar la situacin necesi necesitis
tis necesitis verla en su totalidad, y que para salir
vencedores?,, ueoeia anrraar una poltica en
cetas dos ideas : primera, en el mayor ensan ensanche
che ensanche de la vida local que lleve las Antillas
l garanta ae ia competencia y la cor.ciencia
de la responsabilidad ; segunda, en la iden identidad
tidad identidad de derechos, la plenitud dla cindada-
na, a ngniucacion del espaol en las Anti Antillas.
llas. Antillas. Recordad qae ste ha sido una de las notas
caractersticas de loa grandes pueblos; en los
tiempos antiguos, Boma: en los tiempos mo modernos,
dernos, modernos, Inglaterra. Notad que la mayor afir afirmacin
macin afirmacin que pueda hacerse del inters que
todos nos es comn, ea que los derechos que
piden los cubanos y puertorriqueos no loa
reclaman como los pedan loa americanos del
Norte en 1774, titulo de hombres, sino
ttulo de espaoles. No cabe afirmacin ms
robusta de la unidad de la patria. Y temed
ln enorme responsabilidad de echar sobre la
Metrpoli la atencin de todas las necesida necesidades
des necesidades v 1 deber de todos loa sacrificios, cimen cimentando
tando cimentando so poltica en el recelo y la descon desconfianza.
fianza. desconfianza. Por eso concluy diciodoos : enal enalteced
teced enalteced Epa8a enalteciendo sus hijos, para
qne donde quiera que se encuentren se hallen
con la plenitud de sus derechos, la concien conciencia
cia conciencia de su responsabilidad y l orgullo de su
representacin. He dicho.
IITERATUA.
1
LA BUHARDILLA FELIZ
Jijan i to Le i va, que estaba leyendo en
la Puerta del Sol loa carteles de espec espectculos
tculos espectculos de una anunciadora, sinti un
leve golpe en el hombro derecho ; vol volvi
vi volvi la cabeza y dijo, adoptando cierto
aire dignidad.
jAhl Era usted, seora?
Yo soy, Juanito, respondile una
agradabilsima voz yo misma. No me
mires con esos ojos de juez de guardia.
Soy yo, Angelina, que te he visto desde
aquella acera, y he dicho : ah est Jua Juanita
nita Juanita j voy saludarle, y lo dems, y te
ho pegado con la sombrilla en el hom hombro,
bro, hombro, estarnos?
Me extraa mucho, seora
Mira, mira, no me llamea seora, ni
me trates de usted, ni quieras echrtela
de persona conmigo. Acurdate de la
buhardilla de la calle de Pizarro. Un
traje de lana para mi durante todo el
invierno, tu cario y mucha felicidad,
e?o s, pero siete meses de felicidad, con
goteras por todos sitio, y un traje de
r-Tvcj 7 ios siete mees. T me venr
:cra, como si lo viese, con que si
fi y otras co?as or el estilo ;
; 1:l3 el favor de no hablarme del
;dej ea muy buena persona, so ha

, "amos buenos consejos, y lueeo.

u V ",uca enoraj Juanito, digo,
iauai.ero, que usted lo pase bien. Te
marchas ; yo puede que salga al balcn,
l'cru uosoiutamente nada ms, y...
que 60 marcha el tranva!
Conque, qu te parece mi caa?
Muchos bibehts, muchos muebles", mucho
barrullo,. no ea verdad! Me dan unas
ganas de romper todo esto
ii.n la calle de Pijsarro no tenamos
ms quo aquella camilla coia. iTe acuer-
as de la camilla? Habas sido capaz
de venderla! ea lo que yo digo: los hom
bres no tenis corazn! Ven por aqu ;
espera, voy quitar este retrato; s, no
te lo oculto, es el del conde. Cincuen Cincuenta
ta Cincuenta y cuatro aos y grande de Espaa,
insoportable! Pasa ahora. Mira, esos
dos armarios estn llenos de ropa. Es
pera. Traje de maana, encaies y ms
encajej dos mil reales ehes Madrazo; no,
no lo poogas con tanto respeto encima
de la silla; tralo al suelo, al suelo! j,No
oyes? Al suelo! Gracias Dios! Traje
de paseo, color heliotropo. Ai suelo!
Te digo que al suelo! Reunin, traje de
reunin; magnfica tela, encajes de pri primera!
mera! primera! Al suelo! Pero, nombre, si te es
toy diciendo que al suelo. tAh, otro
m a.
traje de maana! Ah, otro de paseo!
Ab, otro!.... Todos al suelo! Verdad
que estn muy bien? jMagnfica alfom-
bra! Tres mil duros, chiquillo! Pero es
pera un instante, que ahora entran las
alhajas. Ves dos chatonesl Tralos;
e digo qne los tires! Ahora un collar.
Al suelo el collar! Qu bien ha cado
sobre los encajes! Ese traje es de Vega;
un- primor; pero los hombres no enten
dis nada de eso.
"Todava hay ms alhajas. Si te digo
i 1
que el conde es muy Duea persona, so
bre todo cuando se va tuera! Ves! Ya
est todo, todo lleno de trajes y de alna-
as. Ahora, espera un instante; te voy
dar una sorpresa, la gran sorpresa. No,
no mires adonde voy, vuelvo al momen momento,
to, momento, esprame como un chico obedien
te. Juanito! Qu no vengas por aqu
All voy, Juanito! Juanito co te de
sesperes.
"Mrame, aqu estoy; es el traje de
ana de la buhardilla. 'Verdad que me
est muy bien Vei como piso todas esas
preciosidades de Ma.drezo y de Vega? Mis
pies caminan eoorq p""-" ; -i--.-
o... a.v,cj, rasos y
bri-
uame.. ouy iu "geina de'la calle d
Pizarro. Dep -f -.rra tan car5f
le
No te aouerd
" t Ale
1 va de la seora Anto-
j.a mirarme tan seno.
na, ni del
ni de su mu
fiil del cuarto nmera 7,
r t UU
es corsetera?.
o, 'ito Leiva dijo por fin:
Ol, ifr.ll;rm fnHn lo ftlvido. todo
te lo perdt"6w": : rrr. r ::va
I ir.y-v. tii f 1. r. i r. A ti ni o f r I a
to-
res-
Mira, f ... .... t
A si. nnfift; ri
camilla coif
ro si pudieras enviarme la
Jos do Iluurc.
ti
HREYEKENOIAS

El, tan bravo y caballero,
con tan altos ideales,
dar guardia Jos concejales,
y sufrir como un macero
discursos municipales!
El en la lucha terrible
y magnnimo despus ;
el denodado Marqus,
el que, mandar La Invencible
acaba con el Ingls.
Cmo el que al peligro alerta
jams huy una ocasin
. de mostrar su corazn,
vive con la faz cubierta
por la tela de un jergn?
Quin al verle no cree oirle
protesta, porque le irrita
que la hilaridad excita
y que alquien llega decirle:
Te conozco, mascarita?
Por querer honrarte ms,
como t tal vez, sabrs,
te reservaron as;
pero en... Octubre vers
como se acuerda de t.
Y Madrid, despus de todo,
es la crte de Castilla.
Por esta razn sencilla -te
buscaron acomodo
en la plaza de la villa.
Vers, segn, los consejos
de los genios que los dn,
que pronto colocarn
frente Marina Poctejos.
Quevedo hacia Tetun.
De este juicio nadie escapa,
y consulate con eso:
Cervantes en el Congreso
y Mendizbal de capa,
toreando en el Progreso.
Del del Duero, que est en gloria
de la Castellana cuida
la estatua ecuestre erigida ;
y el duque de la Victoria
viene de ver la corrida.
As algn aficionado
la fiesta y al torero,
entre orgulloso y ligero
dice : Ya le han levantado
una estatua al Espartero I
Eduardo de Palacio.

ALAECON EN LA GUERRA DE AFRICA
iisnjites de la memorable
. marroaui. el
campana contra ei imperio mu,i
padre del insigne novelista, haciendo un
verdadero sacrificio,
redimi del servi-
ci militar su hijo Pedro Antonio, con
objeto de no interrumpir su carrera li literaria;
teraria; literaria; pero al estallar la guerra, el re redimido
dimido redimido no vacil, sentando plaza como
soldado voluntario en la primera com compaa
paa compaa del batalln cazadores de Ciudad
Rodrigo, nm. 9.
El nuevo soldado, amigo carioso del
general Ros de Olano, comandante del
cuerpo de ejrcito al que perteneca su
batalln, considerado en debidaforma por
Turn y Cervino, jefes respectivos de bu
divisin y brigada, 00 formaba en filas;
vesta levita abrochada con una carrera
de botones, pantaln encarnado y leo leopoldina;
poldina; leopoldina; era plaza montada y poda en-

trabajaba mientras el ejrcito, fuera de

las fuerzas destinadas al servicio de trin
chera dorma con sueo reparador.
Bien ganada estuvo la cruz de San
Fernando que le otorg el general en je
fe el 31 de Enero de 1860. Aquel da,
cuando Alarcn vi descender las huea
tes enemigas desde su campo de Tetun
al nuestro de la Aduana, carg primero
con los escuadrones de coraceros, unise
uego la artillera puesta al galope pa
ra emplazar sus piezas, se incorpor mo
mentos despus la brigada Cervino,
que tambin acuda la carrera con ob
jeto de rechazar la acometida, form
parte de uno de los cuadros escalonados
de esta brigada, y, en ltimo trmino,
tampoco abandon su batalln en la fa famosa
mosa famosa carga de los cazadores de Ciudad
Rodrigo y Baza.
Una vez tomada la ciudad santa, se
dedic con mayor libertad, pero sin
abandonar sus hbitos militares, tareas
literarias, fundando el peridico titulado
j Leo de letuan: entablando relaciones
con alugnos mores ilustrados y estudian
do profundamente las costumbres del
pueblo marroqu.
bm embargo, como la costumbre de
los triunfos repetidos trastorn entonces
muchas imaginaciones aquende el Estre
cho, eligiendo algunos hasta la conquista
del mulsumn imperio, tal cual si no exis
tieran obstculos de ningn gnero, en
idntica forma que si se tratase da una
marcha ordinaria, Alarcn y la mayor
parte de los corresponsales de peridicos
en el ejrcito de Africa resolvieron volver
Espaa para encauzar la opinin, con
signando de modo categrico que aque
llos soldados victoriosos dorman siempre
vestidos y en el suelo, hacan un penoso
servicio de noche, venan batindose du durante
rante durante cinco meses consecutivos, sin pan
veces, habrientos otras, en lucha asi asimismo
mismo asimismo con los elementos y las enferme enfermedades,
dades, enfermedades, por cuyo motivo, exigirles nuevos
esfuerzos era sacrificarlos en lugar de
premiarlos.
Esa misin traan la madre patria
los corresponsales; mas las pocas horas
de su partida se empe la ltima bata batalla
lla batalla en los campos de Wad Ras, y otros
2,000 hombres sellaron con su sangre
el cumplimiento de sacrosantos deberes.
Gloriosa fu la jornada para el bata batalln
lln batalln del malogrado publicista, aun cuan cuando
do cuando en ella sufriese Ciudad Rodrigo prdi prdidas
das prdidas enormes, pero la muerte de amigos y
)iero8 de armas la record siempre
v con veruaaera pena ret?s.
. v : m ri v ri r f n 111
Alarman rnvrr rir$nttr nriHlft V TTnerP""
so era, por decirlo as, digno comp
ment de la energa de su alma y de su
valor en los combates.
Sunt lacrymce rerum
(De El Liberal)
ESPEREMOS
El seor don Enrique Fernndez Blan Blanco,
co, Blanco, primer jefe de orden pblico, ha
permanecido en e?ta ciudad durante al algunos
gunos algunos das, desempeando una comisin
del Gobierno General, relacionada con
asuntos de palpitante inters.
Debemos confiar
en- la rectitud
del
sus
nue inspira
--venca

Por primera xet y acaso la nica, vamos

or en el teatro La Feria la renombrada par
titura de Meyerbeer, La Africana, puesta en
escena y exornada con las esplndidas deco
raciones, el iico vestuario y todo el aparato I
con que la recomendable empresa del seor i
Antn presenta todas las obras.
Si esta not he 110 fe llena el coliseo habr
qae pensar qr en Ponce ee ha perdido el
gasto y el entusiasmo por la msica sublime.
1.1 jueves, causa del mal tiempo, do po podo
do podo darse la fancin teatral anunciada para
aquella noche, y segan ee nos dice, el mar
tes tendr efecto la misma obra suspendida.
sea Un bailo in moscltcra, beneficio de la
agraciada soprano seorita Nicelli, en la que
sabemos lace brillantemente sos facultades.
El seor Administrador de esta Aduana.
don Angel Mocares, se encuentra restable restablecido
cido restablecido del ataque al corazn que sofriera en la
madrugada del lunes.
JNos complaca dar esa errata noticia de la
salud de tan estimable caballero.
Se encuentra en Ponce el distinguido fot
grato, don t. uastro, amigo nuestro muy
estimable, cuyos trabajos conquistarn de
seguro la proteccin del pblico inteligente.
Abre hoy su galera en la calle del sol n
mero 3. Sus retratos, que se distinguen por
el exacto parecido y por la limpieza de las
tintas, no han menester nuestros elogios.
Los que le viaiteo saldrn convencidos de
que el seor Castro sabe v emplear con tino
los procedimientos contemporneos y de que
es competentsimo en su profesin.
En esta plana aparece el anuncio de su es establecimiento,
tablecimiento, establecimiento, que recomendamos vivamen vivamente,
te, vivamente, desendole todo gnero de prosperidades.
En estos dias fa robada en Jaana-Diaz
la tienda de nuestro buen amigo y cum
plido ageute don Jos Ortiz Rivera.
Los rateros han sido habidos y declararon
el escondite en donde haban depositado el
cuerpo del delito consistente en metlico y
varias mercaderas.
La suma votada por el Ayuntamiento de
la Capital para libros de sos escuelas ascien asciende
de asciende $600
El ilustrado catedrtico de la Universidad
de la Habana, nuestro distinguido amigo don
Carlos de 'a Torre ha dado una conferencia
en el Ateneo da San Juan. ;uon cuanto
goeto oiriamosle otra en nuestro anmico
Gabinete de Lectural
Quin cura con tanto aquelf
El.
Quin al reuma ba avasallado?
Alcoholado.
Qatin exclama very vcellt
Gatell.
Pues si tanto cura l,
Y si al reuma ha avasallado,
Es el mejor patentado
El Alcoholado Gatell.
CORISEO DE EA DEMOCRACIA
AlBONITO
Sr. D. Antonio Castaeda.
f recib'? de nsted por valor de $ 7,50
se nos devuelven, po?inrgdos.yY en su
consecuencia nos vemos precwf
penderle desde hoy el envo del peftW?0
CAMUY
De este pueblo se nos devuelven, por no haber
sido pagados, loa recibos siguientes :
2 de don Jo de JeBs
9 de don Julin Tirado
, 5.00
$ 10,00
El ex-agente don Pedro Alvarez queda cubierto
con esta aJministracin, xnae desde iuego retiramos
el f srruicJ i dichos seores.
CAROLINA
Seor don Felipe Alberty :
En nombre de usted se nos devuelve una colec coleccin
cin coleccin de recibos no pftgados, procedentes del princi principio
pio principio de este ao, coi la renuncia que hace usted de
la Acencia. Est bien ; veremos la manera de en-
o ca ios fleuores susemore que esian eu
"V'ridi-Sdi-'
V.
- f

RECORDES

AFORISMOS
(De Pablo liourget)
El hombre se venga con laa mnjeres cari
osas de no haber sido amado por isa bribo
as, y caliea A esto de haberse vuelto muy
fuerte.
Aprender conocer las laojerei es apren
der conocer de antemano el detalle del
mal que os han de hacer, sn ningn medio
de preservaros do Ho. Esta ciencia consista
en aumentar la miseria del amor por la pre
visin lucida de esta amor.
El peor de los dolores qne puede sufrir un
corazn apasionado ea el de no bastar par
hacer felis at que ama.
Se hace traicin un corasn que ama
verdaderamente, pero no se le engaa nunca.
En Paris, he aquf las probabilidades que
una mujer de corazn tiene para ser felis si
ama alguno: de cien hombres enamorados
y tomados la casualidad, veate la explo explotarn,
tarn, explotarn, veinte la corrompern, treinta no 1a
conocern. Qaedan, pues, d;et amantes dig dignos
nos dignos de tal nombre i pero de estos diez, nueve
han vivido mucho ya, estn gastados, y el
Testante ama casi siempre en otra parte.
Se hallan muchas mujeres que nunca qui-
tarfan una amiga ni su amante ni su mari
do. Esta es una honra profesional; pero
pocas se encuentran que sobrelleven sin dis disgusto
gusto disgusto el amor exclusivo, absoluto de un
hombre para su amiga: ninguna hay quo
tolere semejante sentimiento.
Lo que menos perdonan ciertos hombres
los mujeres es que stas se consuelen de ha haber
ber haber sido engaadas por ellos
Una amada considera casi siempre al ami
go ntimo del que ama como sa peor enemi
go a no ser que encuentre en el un nuevo
amante.
Amarse coo un mismo amor, ea para do
amantes la primera dioha j la segunda con consiete
siete consiete en dejar de amarse un mismo tiempo.
El amor todo est roto dei-de el dia en que
unno de los dos amantes ha pensado en la
posibilidad de la mptur. Decirse cualquie cualquiera
ra cualquiera de ellos s mismo: "Cuando deje xp da
amar. .", es haberlo hecho 'y?,-
Querer curarse denta mu 3er nue na ador
todava cuando se 14 deja, es lo mismo quK
querer apagar la se.l Bin beber.
Para un locc'la peor de las desgracias es no
estarlo delTodo, y para un amante, el jurgar
su amor.
IVEGItO Y'UXAIVCO
No comprendo que te asombros
porque al casarse los Beies,
de negro vistea los hombrea
y de blanco las mujeres.
Me confiesas con candar,
que jams han comprendido 1
por qu usan un color
tan opuesto en el vestido.
4 Descon ocesvoor yittvi
que es inneiable verdad
que l marcha h la esolavitud
y ella va la libertad f
l Que uno al perder lo ms caro
y otro al cobrar al bodrio,
todo en ella ba de aer caro
y en aqul todo sombro; T
4 Y qoe es ley establecida
por contraste de la suerte,
que es la libertad la vida
y la esclavitud la muerte T
Pues viendo lo que h de ser
de su porvenir el fiuto,
viste alegre la mujer
y 1 hombie viste de Into.
M. Fictord
4
FANCI17I,LA
(Traduce
, 1
"
X'.
A i- -.

' t
' 1 ;

. 1 f
i
I-
.
'y
...



JK
V
V
La Democracia
LIHEA REGULAR DE ;VAP0RES ESPAOLES
n
V f
n
n.
; 7 i r?i i7i r?n Q' : q rr m mi pQ q f b mmQ
W JLL
JJL

'Vi i

Erc li Ulabaiia y varios piicytos 2 a s!
con escala eu Santo-Domingo y Hait
de los Sres SOBRINOS DE HERRERA
Reducidas dos las tres expediciones mensuales qo Jn practicando sus
diversos yapores, las que dos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 do
luife mM:. tonando en nuestro ouerto los das 18 V 23 la venida y 20 y 4.ti

Regenerador vital
O ELEBR E EMEDIO A M ER I O A N O
CURA INFALIBLE
.Para hombres dbiles y nemosos

Pya 3a curacin rpida de la Impotencia, Derrames seminales, y de toda cla clase
se clase de desarreglos producidos por excesos sensuales durante la juventud, la viri virilidad
lidad virilidad la vejez.
GURA AUN GUANDO HAYAN PALLADO
LOS DEMAS REMEDIOS.

Es el nico especfico que cura todos los casos do
DEBILIDAD DEL SISTEMA NERVIOSO,
IMPOTENCIA PARCIAL O TOTAL,

POSTRACION NERVIOSA, TISIS

ESPERMATORREA O DERRAMES SEMINALES,
Toda oase de debilidad en el organismocomo FALTA DE VIRILIDAD y en
fermedades de los rganos genitales.
Esto especfico es para uso interno. Obra como calmante y .devuelve pronta

mente al enfermo las fuerzas del cuerpo y del espritu, comunica fuerza y vigor-
1 .. c : : j i t 1

m unviones orgnicas y enrona especiaimenio el sistema nervioso uismi
unyendo gradualmente y cesando' ror ltimo la exitacin general que suele acom

pnkir en estos casos. En muchos de olios, los rones que suele estar afectados

vuelven a unejonar regularmente los derrames ya sean involuntarios prema prematuros,
turos, prematuros, se contienen y se refuerzan las partes genitales. Sobre stas y sobre el sis

tema nervioso obra constitucionalmenfe esto especfico. Es un remedio infalible

en todos los casos.
CADA PAQUETE LLEVA INSTRUCCIONES DE SU USO.

Esta medicina se hallar de venta en todas las partes del mundo i)or los pri

meros comerciantes, droguistas y boticarios.
Depsito 13 East., 30 th., St. New-York.
Marzo 13 de 1890. p.3. s.

' ...

r v

(Transatlantische Icucr Yersicherungs Actien Gesellschaft.)

COIPlOE SEGUROS CONTRA INCENDIO

DE AMBURGO

Vi?

Solicita segaros sobre haciendas de cana y caf, edificios, mer
cartera, mujblos y otros objetos por conducto de sus agentes :
Don T. E. Mller, PONOE.
Sros. Vilella Hermanos, Lares.
Sres. Lanrnaga & Co., San Sebastin.
Don Benito. Ruiz Qaovedo, Utuado.
Don J. M. Gatoll, Yauco,
Don Antonio Roig, Humacao.
ScIna!elJ& Co., Aguadillo,
, Agentes y apoderados generales para aislada,--'

Puerto-Rico exceptuando U.-T"' h

de la Compaa Trasatlntica
:0 T E S- D .-EJ
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA.
SALIDAS. De Barcelona los das 5 y 25 de cada mea.
De Mlaga el 7 y 27. De Cdiz el 10 y 30. Da Santander el 20. De la Co Co-rua
rua Co-rua el 21. V 7 ;
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p. de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le3 harn
rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de ida y vuelta
En la 1 y 2 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia, gratis. Los
dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos pasaje, de
12 aos cumplidos pasaje entero. r
En 3? prefereucia y 3? ordinaria. Un nio hasta 2 aos gratis. Da 2 7
aos : pasaje, de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje entero.
Itinerario de la lnea de Europa & Coln; Gnova,
Marsella, Liorio, Venecia, Npoles y Trieste,
directamente 6 con trasbordo.

IDA

PUERTOS DE SALIDA

Marsella.. f
Gnova......
Earcelon
Mlaga .... ...... ...... ..
Cdiz
Vigo
Puerto-Rico
Mayaguez..... ......
Pon ce-... ....
La O u y ra.. .....
PuertoCa lio
Coln .... ...i .......
Puerto-Liii "n.. ........

Fec ai ;
d
&li
29
2
6
8
10
1 13
26
27
28
1
3
7

PUERTOS DE LLEGADA

- -...... .,

Genova
Barcelona ..
Miaga
Cdiz
Vigo... ....
Puerto-Rico

Mayaguez

Ponce
La Guayra
Puerto Cabello
Colon.. w...
Puerto-Limn. .... ..
Coln

i.............

FECHAS

de llegada.

30

4 (1)

9
12
26
27
t 28 -'
30
2
5
8
9

REGRESO

PUERTOS DE LLEGADA

Coln.
Sabanilla
La Guayra..
Ponce ...
Mayaguez...
Puerto-Rico
Vigo........
Santander..
Cdiz......
Barcelona...

Genova.. ...

Fechas
de
salida.
11
14
18
21
22
24
8
10
14
I 11

PUERTOS DE SALIDA

Sabanilla......
La Guayra....
Ponce..
Mayaguez.......
Puerto-Rico
Vigo

Santander,
Cdiz...,.,,
Barcelona.
Gnova...
Marsella..

FECHAS

de llegada.

13
17
20
22
23
8
9 (2)
13
17
20
22

(1) Trasborda al correo que sale de Barcelona el 5 y de Cdiz el 10, la carga para Habana y Mjico.
(2) Sigue la carga para el Mediternec en'el mismo vapor.

cuientes 8u regresosegun itinerario qua sigue.
t r i ,h a alfnrnr Ias fechas de salidas v su nrimpr

escala en los viajes, conforme su contrata postal icn el Gobierno ajustndose en

o aemas a sus conuicioue guncimco.

Tarifas de pasajes.

i?

la Habana, Nuevitaa Gibara y Baracoa G5

Santiago de Cuba
iSanto-Domincro 4

DEP ONCE Mayagez :

lAguadiua
San Juan 13

oa
40
30

12 7
5.25 3.50
G 4
9.75 8

3?
30 ffije,
n

Para el4convenio"4de fletes y cualquier otro informe, se entendern los cargado
es con los agentes que suscriben en 16 concerniente este puerto.

llegada Silii
Habana. 10 f
Nao vitas.; 11 11
Gibara.......... 13 12
Baracoa...... 13 13
Santiago de Cuba... 14 14
Port-au-Prince 15 15
Parto-Flata. i...... :. 16 16
PONOE 18 18
Mayagez 19 ,19
Agnadilla 19 19
San Juan. 20 20

.

San Juan....
Agnadilla ...

Mayagiez

PONOE.

Paerto-PlaU
Port-an-Pi r aee
Santiago do Coba.
Baracoa .............
Gibara .......
Nuevit&i

IIftBaaE"rrrt

Llegada Sai
24
25 25
25 25
26 2tf
23 28'
28 28
29 29
30 30
2 2
3 3"
4 4"

2? ESXPSDIOIOIV

. AMai Salida

Habana...... .....
Naevitas.... ......
Gibara...!.. ......
Baracoa...... ......
Santiago de Cuba..
Santo-Domingo
PONCE..
Ma yagez .........
Agnadilla...... ...
San Juan......

21
21
24

2

2.

29
30

2o
22
22
23
24

2
2

29
29
4

San Juan..
Aguadilia.
Mayagije.
PONCE..

Santo-Domingo. ..
Santiago de Cuba.
Baracoa...... ....
Gibara.... .......
Nueritas... ......
Habana.... ......

vr
5
7 I 7
9 9
10 ia
11 II
12 12
14

Setiembre 1? de 1890.

Kracmcr y C?

..4.-;A-

de Tas Amallas.

vapor m K ifMmrBB

-ero 18 de 1800.

K

Compagine Gnrale 1 ansatlantique,

SALIDA;

De Habana el Itimo dia do cada roes.
1 T.T

LLEGADA.

A Nuevitaa

dia

. 1

TUEVo ITINEItARIO
4- '.r
pezarel SO de-Setiembre de 1890. "1or7
- -o- : ; Y jtt
lonial do Fort-do-France Jacme
0A. VIAJE DE REQRRSn

Fecha ''-"

pe
1

. t-"'

1

das. contiena loaos ios principies ao ti i i
Cstcrasgo la accin nocir tl slcoliol qna hsca la bsc 3
major pzrta de Lsj erpeclaliidss orccidxi &1 publico.
lia a la rea grusieso y absoltaracnta irreprochable' irreprochable'-vista
vista irreprochable'-vista higinico. ;
- v': como bzbidr

el
la

' Santiago de Cuba
' Gibara

ai r

V

o
no-
1

t. V

otaa
o da
do
, el
iC-
ido,
) es
. cto

s,

.100
- ba
uta
l&d
ido
; u
bro
y
ca,

lo



I

1-

t



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E6CRSNDAU_UOVMDA INGEST_TIME 2017-04-22T00:46:35Z PACKAGE AA00052874_00903
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES