Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
muh. i?

La

JUEVES 6 DE AGOSTO DE 1891.

i
O

(

poiroa
PEETO.RIOO)

LA DEMOCRACIA

DIEECTOE-SOPIETAEIO,
LUIS MU OZ RIVERA.

Imprenta El Vapor 99 Cristina 2

E.MDQD QaCXO

r3

rmona rlis Mullid U Go

11G

17.
i1

par a "todos los gastos ; lectora qu

blemR poltico?, como Ion que se "tienten

inclinado loa dnlcea eaDarcimlentos del

arte ; a A loa que bnfqnn sobre el papel
la noticia de palpitante actualidad, como

Ion que prefieran el epigrama punzante el

chiste reTOCiado y aleprre.

Cuenta la empresa con la colaboracin

elcftE d eacritorea distingo-idoa. y la presta

su decidido concurso nuestra juventud lite

raria.

Imprimir alcance y euplementoa cuanta
reces sea preciso, y har ediciones diarias

tietnpre que algn anceso extraordinario,
excitando la cnriosidad pblica, reclame'no reclame'no-tas
tas reclame'no-tas y comentatioB oportunos. 11
-RECIOS DE SUSCRICION

jp j. aladar rnno ta i'cne
rr. t Mi nirAAi...'. -- -- -"

Tiene

EX PONCE

He
Bimett.
6emefrs.

-. A5o

1-00
1-50
4-25
8-00

Un nmero svelto 10 centavos.
EN LA I3LA

Trimestre 2-f-O

Seineitre

Alo

4 ro

8-50

Un nmero' suelto" 10 centavos.

Ef EL EXTERIOR

5-00
10-00

CIOS Y COMUNICADOS

yetro de. una i 3 vece..

Axattro m baata un de-

0-75
0-20

ltnin!Y 'eu'lugar de preferencia,

Tionale.
eritorea ur120por;i00 de rebaja.
1AOO ADELANTADO
El Gerente-Administrador,
Ramn Marn.
Lu liJfoz Riveiia.
Hotel Amrica

NUEVOS SALONES

este stablecimiento

Se bn)ewtn a eabo en

refarra da Taliota cuanta.
En atencin i la" cfnr,odidad"de los parroquia parroquiano
no parroquiano jr del palico en general, e ha traladado el er er-tco
tco er-tco qu e hacia en la planta bj & la habitacio habitacio-ce
ce habitacio-ce contirux d Iti miima eaia, donde antiguamente
xiatU EL TELEGRAFO.
En el nuern lora!, qne eta arreglado conve conve-entementft,
entementft, conve-entementft, e sirre n la misma condicione de
ante : aJi'piid(n encontrar cenas, chocola

te, etc. todo al gusto del consumidor

ror io oc rrss ir,s ?rec:r. ue arr; 7Tmid&

n la planta alta del hotel siguen iendo log mismo

ror un tioipedado... $1 50
Almuerr....... ... f0
Comida 50

El puf jero que detpm' de haber almorzado 6

Cwmiao tufler que marcharse por algn accidente

pajara oio u centATo, aunque hubiera descansa descansa-'
' descansa-' io na par de hora en la habitaciones deitinada

armlr.
Cuenta el htl con an electo trenMe eroplea eroplea-Tina
Tina eroplea-Tina magnfica repostera y cuarto montado
j coa eccneia j guto. Adems gota de la Tentaja
. 8 tiaibre Ictricorpara el ra rpido servicio,
!para casos fortuito de. Jucendio, robos, &. .. i
So despachan comidas domicilio.
urna", el IIotM Amrica yfen su represen represen-aeiQ
aeiQ represen-aeiQ el que suscribe tratan" da corresponder al
af!no pfiblico, haciendo de esta casa nn estable
ciaUnto coa toas la comodidade.';dejIa meiore
- elasa. r
- VitenVI JTrfe- Umhvm j qoeJartrobado el
atart.
SAITIAG 0:GIMNZ.
t a. lita. Sbre 91

combinadas en su ma com nieta

forma las virtudes de estos dos valiosos me medicamentos.
dicamentos. medicamentos. Bi digiere y asimila con ms
facilidad que ei aceite crudo y es especial especialmente
mente especialmente de gran valor para los nios delicados y
enfermizos y personas de estmagos deli delicados.
cados. delicados.
Cura la Tisis.
' Cura In Aneiiiin.
Cura lu Debili4lnd General.
Cumia Escrfula.
Cura el lleuniatismo.
Cura I.n tos y IZef riados
Cura el Raquitismo en los Nios
y en efecto, para todas las enfermedades en
que hay inflamacin de la Garganta y loa
Pulmcnes, Decaimiento Corporal y Debilidad
NerTosaf cada en el mundo puede compar compararse
arse compararse con esta sabrosa Emulsin.
Vanse continuacin los nombres de
unos pocos, de entre los muchos promitentes
factdtativos que recomiendan y prescriben
constantemente esta preparacin.
Sr.-DzD. Ambrosio Grillo, Santigo de Cuba.
Sr. Dr. D. Manuel S. Castellanos, Habana.
Sr. Dr. D. Ernesto Hegewisch. Director del
Hospital Civil, ? San Sebasfdan" Vera
Cruz, Mlico.
Sr. Dr. D. Dodoro Contreras, Tlacotalpam,
Mxico.
Sr. Dr. D. Jacinto Nufiez, Len, Nicaragua.
Sr. Dr. D. Vicente Prez Eubio, Bogot.
Sr. Dr. D. Juan 8 Gastelbondo, Cartagena.
Sr. Dr. Jess Gndara, Magdalena.
Sr. Dr. D. B. Colom, Valencia Venezuela.
Sr Dr ) Francisco de A. Mejia, La Guaira.
De z" ta en las principales drogueras y
botiefiis
8COTT Se BOWIJG, Nueva Yorl
Mayo 1? de 1888 3pn
TOBQUOS IIDICOS M BT
ESTAN CONFOEMES EN QUE LA
BREA VEGETAL
Es ud precioso medicamento muy

conveniente en numerosas enfermedades.

Millares de enfermos Be han curado

con el uso del

LICOR BALSAMICO
IJE BREA VEGElTAIi
DEL
DR. OIVSALEZ

De la FARMACIA DE

VAIilE & CALCIO.

que disponiendo de elementos propios, nunca omite medios para conservar su
nombre, 2a altura que ha logrado conseguir; y para proporcionar las mayores
ventajas todos los que en ella depositen su confianza. ;
LQS EREG.tOS BE ESTASA SQW Um UMITABGS.
y pesar de la baratura general, todas sus existencias son de Ia eleccin, ex excelente
celente excelente calidad y pureza; y provinentes de los ms afamados Laboratorio
Dep8t08: r-.:-fr -:-- v.
Las rdenea que los Sres. Farmacuticos se sirvan confiar la Farmacia de Va-

le dr Cancio sern efectuadas con
EXTItICTA EXACTITUD 5T AI, CONTADO.

Plaza de las Delicias Ponce, P. R

Bregar o y Compaa
PONCE, P. R.
Representantes le las siguientes

Compaas de aseguos martimos

DETSCHER LL0YD
AMSrCIT YEES1CHEBUXSS ACTIEM CESELLSC8SFT
BEHLIN
Comit des nssuretirs maritlme
De Pars"
Y
LA FONCIERE (La Lyonnaise runie
PARIS.

di

NO MAS CANAS
ORUTlA

COHITATO DELLE COMPAGIVOl

ASSICUKAZIONI MARITIMET
GENOVA

Agentes de las siguientes compaas
de vapores :
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPOEE8 COREEOS
(ntes de A. LOPEZ y Ca.)
BARCELONA
IMPERIAL MAIL
Compaa de vapores Hamburguesa
HAMBUEQO

I Sacalamb
iKO MASJDOLORES! NO MAS!

Coa este especfico niio, que es el fruto de

3 profundos estudios hechos en i Amrica del

s Sur por el cacsaue Pedro Sisardi, de 1 tnbu.de

i i Rio Sidra, en Colombm. tn donde me encontr

f J perdido v QUe or el buen sentimiento fdaotr

I pico de aquellos indios, tuvimos el susto de co-,

I nocer aquellas tierras para ci.".oiuii wu wu-I
I wu-I 9 cf.co, no hay dolor que loj;rc echar raices en el

cuerpo humano;

i

Se hallar de venta en.El Ecudo Lapa,
fio! en la lotica Central, en la Bella Indiana.
"Botica Giol" Cae Us Dehcias

i "Caf del Teatro" Rafael Toro (calje de
Len.) Pulpera El Trabajo." En la Playa,
I Barbera El Fgaro En Arroyo, Don Ca Ca-I
I Ca-I etano Snchez En Coamo, Eotica Betances y
I Don Bautista Laboy. juana-Daz, Don Manuel
f t raschw Sta. Isabel, Don Juan Pou y Don
Vicente Coln .Yauco,. Zapatera Rosado.
i Mayugex. barbera de Don Jos Pea y barbe-
f ra del seor Labesari, playa Capital, seores
t. Ccrecedo hermanos En Cfuayama.Don Juan
f Lab. Ardilla, Botica de Torrerosa IIu IIu-
IIu- n.acao, don Antonio Roij Vieques don L.
I birria. Plata del Mercado (Ponce) Mercera
1 1 Antoao Morales. -Eii-ster.c al por mayor al-

ir ac n da don Antonio A rias.
pixecios--
T. ,W?a Sji'botellss S reso

1

"tttS

'I

jicto.

id

'50 cts.

-achaco'

ca

ti

hecho expresamente para los pases c

lidos.
Licor de Brea de Gonzlez
Cura del dengue y los catarros de la

Stt2JUKa:2ta y de loa bronquios

y de ios pulmones.

XiicQz de Brea de Gonzlez
Cura el asma, y las bronquitd, y las
toses rebeldes, y las irritaciones do pe pecho
cho pecho y la dispepsia.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
Abre el apetito, y hace engordar, y
purifica la sangre, y cura las herpes.
EL LICOE DE BREA DE GONZALEZ

Preserva de la tisis.

Presen w tisis
I lunero"' certificados
VE MEDICOS DISTINGUIDOS

obran en poder del autor, los cuales

prueban la eficacia de ILicor de Bre

Vegetal. t j
Puede tomarse cuando hay desgano
palidez y faifa de vigor. j
El Iiicor de lrea Tegctal
DEL Dr. GONZALEZ

Aseguran contra incendio en lassi lassi-goientes
goientes lassi-goientes compaas :

J 4NCASHIERE INSURANCE COMPAXV -'

5
I

t:sj -"

V K fe

Vi

. E --. "i -r -" -S -i,' Vi .;'

7- ;-T-'V',,

T -.

fe
r5

I

Unico Egente en Puerto-Rico,
O- OTERO.-POiCi:.

Obre. 27

V
P. 3. p.

S

MANCHESTER

rime si Le Flre Insurance y

' LONDON

1 otiipany

nTT.er Fetterversicho? ""

ivttcoctV-' r:iung8 QeselUchaft
Lbeck ('Alemania )
Aseguran contra riesgos martimos
en el

Manne Ir seranee Compauy

-ein Bremen

- t S: selhc7i a fien

ciones de las vas respirado u?,. v.
: Sus efectos se garantizan I

No es una medicina secreta la que sei

ufrece al publico, y ya en las instruc instrucciones
ciones instrucciones que acompaan al frasco se dan
exactas noticias del medicamento. E
un producto de la flora puertorriquea,
unido al Guayacol qie ton grandes re resultados
sultados resultados ha ofrecido en Europa, en el
tratamiento de la tisis.
Multitud de certificaciones de mdi mdicos
cos mdicos conocidos en Puerto-Rico, y de
personas respetables, atestiguan los ma maravillosos
ravillosos maravillosos efectos del vino y Jarabe bal balsmico
smico balsmico del doctor Rodrguez Castro.

tales que'tienucu
0.el vigor periidoojrlo

las onferm'curtues. 1
Su efecto es seguro, sin que el pa paciente
ciente paciente se vea expuesto sufrir consa consa-cuucias
cuucias consa-cuucias posteriores.-, ;
Prubese, y 6e ver que esta medici medicina
na medicina obra maravillosamente.
Su resultado se garantiza.
I.OCIOV VIirCIIVAI., contra
las'manchas de la cara.
Hace desaparecer las pecas, barres y
dems deformidades del cutis.
' j I Prubese

Estas dos preparaciones se encuentran de venta en la Farmacia do Arri
Maga. Ponce Pto.-Rico. Julio 10 llf 24

W 4: W r-) Vi v

JLA

Oontra-marca, Aguila negra.
GRAN CERVEZA AMERICANA !!

O-

LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ESSUAVE Y AGRADABLE.
Se recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y las

seoras convalecientes de parto

FORTALECE A LOS DEBILES.

Es la cerveza qne ms aceptacin ba merecido en esta Ciudad
Prubese!!
Vndese en barriles de 10 docenas de medias botellas, y en barriles

de 6 docenas de botellas enteras. -1

Agente para a vcnta
: i 15. Mullir.
Playa de Ponce, P. 11
Se detalla en el almacn do D. Antonio Mayoral, y en el do loa

Sres. O. Bonnin & Co. Playa

Ponce, Acost do 1890. P. 1 ao 2 v. p.

I

n ri nnr; ti r :i ni r

ln uj"! i l u i-

0 fa---! tee. v 4

,J t)r. Je'

i r..:vj ti y r

Tiene buen gusto, casi siempre cura,
siempre alivia y nunca hace dao.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
?e vt lide en todas la boticas de la. Ha Habana
bana Habana y ?f la printipylfM capitalts da
provincia y en todos los pueblo. PI PIDASE:
DASE: PIDASE: EL LICOR BALSAMICO DE BREA VE8ETAL
DEL DR. GONZALEZ

; Cuidado con las imitaciones!
Se prepara y q vende en la

Botica de San Jos
ACJUIAfl, 10C HABANA
frgDe venta eu la acreditada Farma Farmacia
cia Farmacia de lea seores
' FAILI-K AII0-.
Plaza de las Delicias.
PONCE
Cjm Abril 21 de 1891.
iicva Agencia Funeraria
AraBKES IIKIICA H C?
8-MAYOR-8

Caja de Prestamos
2 Reina 2

El dia 20 del corriente las nueve d
la maana se rematarn en pblica su4

basta las prendas de los talones que

continuacin Ge esprean, por cuenta d

quien corresponda y orden de quien sus

cribe.

h MEJOR COMPAIA DE SEGUROS DE VIDA DEL MUNDO

( Union de las compaas de seg

ROS MARITIMOS DE BrEMEB. ALEMANIA!

Tod a reclamacin por averias mar- C....,J lJk L.S i

timasen efectos, cargamentos, buques fr OOYMP A A DE REGTTROS DE VIDA DE NEW-VORTT

tuja 1 1 j lc i caro usegurauB enj uremen,
debe notificarce los que suscriben sus
representantes, y ser debidamente aten atendida,
dida, atendida, j (
Sclniabel y Co.

Aguadillo Puerto-Pico
Agentes yAoderados gerts de dichaforpo

Don T II. Mulier.

Marzo 1? 1890. 2. v. p

-'ORAVJLTUJZ

cial,

El que uscribe repreeutant6 de eta razn o-
cfrece ln habitante da esta ciudad, as como

Ih i.nfhkm JimtroftM. esta Agencia mantuda con

todo lo elementos necesario para dejar complaci complaci-rfus
rfus complaci-rfus lo que se .iignen onif-ariH. Dtde el atad
un wo(U-to hasta el coch de primer novedad eu
uu clnse, con todo cierta el establecimiento.
La Agencia ae hace cano, ein retnbaciun de
s ngii nero, d la aiqt8cin da nicho, irapreda
s-.quelaf, reparto de ella y la Purrcujuia. ... ''
C'i.n uu fimplrt t?o, ir.mediiitarneate tendr el
v.o de, piiiermo In rdenes del que rae rxcessta
pone, 1 Diciembre de 1SD0.
IUktolo Ssuj.

16874

18S&8

19140

19952

20150

23016
21515

23327

23654

23719

23737
23760

23801
23SS9
2408S

24497
24546
24552

24592
2459S
246S4
24S04
24S40
24898
24947

2502025892
25100 25913

25106

25! 44

25920
25942

2514925963

25206 25974

25210
25235

25244
5315

25387

25398
25415

25494

25534
25557

25163

25533
25637

259S8
26015
26029

26031
26032

26048
26063

26091
26104

26105

26111

26138
26170

26354
26356
26370

26530
26531

26542

2504020222
2564326232
2564-1 26234

2573620332

25664
25SS9

26339
26349

2637926545

2635226551

263S7

26394

26397

26405

26415
26427
26441
26455

26456

26553
26557
26561
2657 1
26577

26578

26580
265S3

26595

26466 26602
2646926609
26475 26614

264S926623

6492

26496

265C3

26115

26516

2662S
26632

26637

26639
26693

26522126696 fi6S79

2652726701

i

26711
26735

26742

26747
26758

26762

26764

26780

26782

26785
26796

26799
26S02

26808
26312
26814
26S22

6842,

-6844
26855
26S60
6862
.'6S73

"xstitucin financiera ms fuerte conocida as-

lia ifcCS su AOTI VO

centlieud" v

139.000.000
$ 9.657.28

Arecibo, P. R. Junio 22 de 1891.

A LA COMPAIA DE SEGUROS DE VIDA

tL SOL, DEL CAIVAOA
!
Seorea de la Junta directiva :

EIESGOS

La Compaa ms :
dividendos Lacen qne elsc.jH
ninguna otra Compaa.

Mdicos de la Compaa :

Dr. don Gabriel Villaronga.

-'6881

Ponce, Agosto 5 de 1891.
VICTOR MANESCAU
16

Dr. Guillermo "Vives
cx-jcie de Clnica del Instituto
Oftlmico de Ifiadrid

Especialista en las enfermedades de los ojos

QUcf o. r. pbli; o los seivicio d' su
4 1 t

especialidad
lleras de consultH: d' 9 11 y
3. Cal Se de Atocha nme' 9.
Penes, Enero 10 de lS9i.

de l
P.

Cumplimos un rato deber, dndola erada

esa Sociedad por la diligencia con que ha procedido
en el paco de la ? liza nmero 21,779 que asegura

ba la vlia de nuestro deudo don Jo- J'adilla Mer

cado avtr nuestro por eurna de cinco mil peso. -El
di. cuatro deMaj o ltimo, recibi Compa

a loa documentos que acreditaban el fallecimiento

fiel asegurado y el da trea, do Junio. corrienta..aue-

expedida la orden de pgo, el cu;il no fu hecho

sin demora alguna por el Agente viajero y local don

canoa x cuenco siorer.

l an curophdo pr ceoer ror parto de esa resDeta-

b!e Sociedad merece nuestro reconocimiento y debe

per publicamente conoci'ia para atmaccion de eua

numerotoa. scegursdOB y para que- todo puedan
apreciar, jue ea CmpaSa fobre aer la que menos
priman exige, es tambin la que ma ee afana por

satisfacer sin ninguna perdida to tiempo la canti

uaun areguraua.
Sirvane ustedes aceptrmete tetimonio do nes

ta verdadera gratitud.
s. s. s.

CA 24 A. Padilla A. Collazo.

ILa mejor JPeptona

La nica admitida en la IT?

Juan Iglesias.

Octubre 11 de 1890.

505.99.934

e asegurarse, porque hus gruesos

el secruro sea mucho menor nnn n

El Agente en Ponce P. R.

Agentes generales,
MeiUciiIioI 'E ICorber.
fe'nn Juan P. R
0 !!) 2p. 8.

LO QUE MI LIMPIA LOS 'DIENTES

PERFUMA EL ALIENTO
Y FORTIFICA LAS ENCIAS

OI

r:'u:- ..feParis

Dr. A. G. A. Valds
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO

Son los nuevos Polvo Dentales dei

Dr. Luis J. Salictut. Cirujano Dentista

de San Juan de Puerto-Rico.

Se venden en todas las Farmacias.
Pra redidoa ni por mayor, diricirse

al epfjuf don Arturo Di Leo. San Fran

cisco 85. San Juan de Puerto-Rico.

Descuento a! Comercio.
Octubre 18 de 1890. I a. 1 v. s.

Museo de la Juventud

Se vende

Plaza de "Las Delicias"
PONCE, PUEETO-EICO

(P).

La Mutualidad

COLEGIO PARTICULAR

3 Cristina 3
Director; Xt. Cetl

SOCIEDAD DE SEGUE OS SOBRE LA VIDA

A contar deede 9 de Slr j rrx'nio parado el

nmero d p Ua vigente en esta So'iedd eeba

reducido a menf-e de un tiento ; por-lo cut, y con
f rme al articulo 66 de fus Estatutos, entra 1
misma en el periodo de liquidacin, qi.e durar
un o, ea decir h ta 9 de Maj o e 182.
Ila fcirin de !: Soiedd ro liuii cal! dt l Co Co-rfierci
rfierci Co-rfierci nmero 1, Esquina Mmiim.

Y'e publica para co: ocimiento de It; eeoore raies

Asegura ... OJO

Se admiten internos y medio internos.
Se ensean idioma? Tenedura de Li

bros y Clculo Mercantil.

L,s inteidos, fein lavado, pararn S17

mensuales. :

Medio interco?', $10.
Idirce y dt-ms, precios coiivencio-

Paga anticpudo.

Tres o vaporadoras inglesas,
grandes, y do muy poco uso, y dos
idein francesas, todas en muy buen
estado.
Una bomba centrfuga de treco

centmetros. ;
Una bomba horizontal de trein trein-t
t trein-t tres centmotroy.
Una caldera tubulosa de ciento

cuatro caballos de fuerza.

Varia tuberas do cuarenta y
seis centmetros.
Tres serpentinas do cobro para
clarificadoras.
Un calentador para guarapos.
Dirigirse la fundicin do don
Roberto Grabar, callo o la Ma

rina. .tronce. 31 m

. TT?XTnrrM i

Ron viejo superior, rectiieado. da

Simonpietri.

Amargo do ancostura tvrenarado nnr

bimonpietri.

Ron fuerte para quemar 306 Crter l

2 reab-a botella.

- t j

1 1

i

tar. o, Al. 1 vui 4iiaiv j mu kv.
. 1 l J .-i h 1 n v JO ICOl
Do venta: Frmaco-
;0 'S ;
o
te

P.



La Democracia

BH.illt!g"

La Democracia

Ponce, Jueves, Agosto O le 1891
ELECCIONES
Antoa do treinta das so abrirn
loa comicios para qao el paa do do-signo
signo do-signo sus diputados provinciales.
Nos inclinamos creer que la
Delegacin, rennida en pleno,
acordar la lacha. Demos, pues,
el alerta nuostros amigos.
Sabe todo el mundo en que
condiciones so libra la batalla.
Con un censo elaborado los an antojos
tojos antojos del cacique; con una legin
de alcaldes prontos al abuso y
la arbitrariedad ; con una bueste
que llova en el alma el desaliento;
con un Gobernador propicio fa favorecer
vorecer favorecer los intereses particulares
do un bando, y, en ltimo tr trmino,
mino, trmino, con una Audiencia cuya
imparcialidad. es brto conocida.
An as el triunfo ser nuestra
en la mayora de io ornos si
cada uno do nosotros cumplo su
deber.
Habr ocasin para nuevos es escndalos
cndalos escndalos ; so apendizarn electo electores,
res, electores, se cerrarn colegios, so cam cambiarn
biarn cambiarn boletas, so levantarn ca cadveres,
dveres, cadveres, se repetir, en fin, la
eterna historia y quedar satisfe satisfecho
cho satisfecho el incondicionalismo.
Nada importa. En tanto que
los jefes del partido no aconsejen
un retraimiento absoluto, carece
do excusas nuestra inaccin, que
resultara aislada y mezqnina si
feo limitase cuatro seis diez
localidades.
Es hora de proceder la desig designacin
nacin designacin de candidatos que, en estas
circunstancias, han de reunir es es-cepcionales
cepcionales es-cepcionales condiciones do inte inteligencia,
ligencia, inteligencia, do patriotismo y do viri virilidad.
lidad. virilidad. Acaso estn llamados esos hom hombres
bres hombres realizar actos que recla reclaman
man reclaman indmita energa: quiz nues nuestros
tros nuestros diputados deben mantener
una protesta varonil y altiva en enfronte
fronte enfronte del gobieruo que se burla
de nosotros.
Hoy como nunca se impone la
necesidad de elegir bien.
Corren arnacos do tormenta. En
las altaS cumbres del poder so
pronuncian terribles veredictos;
injuria desdo el banco azul. Un
Ministro do ultramar se echa en
brazos do los integristas. Eiotan
en el ambiento efluvios mefticos.
La prenda soporta multas y socues socues-tro3.
tro3. socues-tro3. Los signos de una reaccin
inicua no pueden ser ms claros y
evidentes.
Solo cabe plegar la bandera,
abatir las tiendas, levantar el
campamento, pronunciarnos en
retirada, lidiar hasta caer en el
sitio que cada uno designen su
entusiasma y la voluntad del
pueblo.
Renanse loa autonomistas;
preparen sus fuerzas ; agoten sus
recursos y aprstense combatic.
batieron siempre: con el ";-.v;
do propio do los tjuo conocen
aceptan el sacrificio que su amor
la patria les exige.
Erento las iraa do una situa
cin desptica pongamos nuestra
constaucia on la defensa del ideal,
que no muero jams ni bajo ol pe peso
so peso do la injusticia ni bajo el sabio
do la dictadura.
Tonomos on ol pasado grandes
memorias; no ofrezcamos ejem ejemplos
plos ejemplos cobardes al porvenir.
O JL
Ff re
ua al
tr (y
M ARGELINA
YirtUn tgaola da Francisco Garle
TERCERA PARTE
V. CiAECA D1C LAS COSIAS
IV
Sac dal bolsillo el portamonedas y se lo
ceb.
Ido?! ldos. qaa eatoy esperando!
Olca-Oloa ech correr bailndole el or
ganillo la espalda y dndole golpea de los
que no lir ) niego ca o porque ilo desea deseaba
ba deseaba x ensota la d notes posible do ta co co-rsltin.
rsltin. co-rsltin. Marcelina esperaba en ol iabral da la
puerta c cLando a regreso, y ctxaodo le
vi5 tuvo qne poyares nu el quicio para no
caer al celo, tan grande fa la turbacin
ju xpetimest, y pcear de qno' Glou Glou-loa
loa Glou-loa estala sa la,do, no atrevi pre pre-gautarl
gautarl pre-gautarl por la contetncin.
El crESElero lo present la carta.
Ah ttni, ij, no oa parees, tefio-
lta 2!.irce ir,a, qo tarda ta ay poco!
ArRUC j'o Marcelina la carta da la mano y
rompi el oVre y vi qa la carta no deca
rala rz.ii n:i aola palabra:
Venid I"
Dio rnlol roormor. jDadcao T&Icr
pira He: vr Ii'it.T, el fin!
'Ui w c eilMa para algo, icoria liar
c "..c('., rt tit.S Gloa-Goa.

YIA C RUGIS

Hoy, jueves, las seis de la maana,
te presentaban en las oficinas da El Pos Postilln
tilln Postilln tres guardias do orden pblico para
tecuestrar la edicin del enrgico diario,
que deba repartirse poco despus.
Ocuparon las formas del peridico v
todos los ejemplares impresos hasta aquel
instante.
No discutimos la medida judicial; pe
ro respetando escrupulosamente el sub
juaice, tomaremos nota de un nuevo acto
en que se manifiestan los rigores del
temporal que ruje sobre nuestra frente.
Ayer La Nacin Espaola; hoy El
trosuuon: quin tocar ms tarde Ja
lotera de una malta y la caricia de un
secuestro ?
Y no ee objeto que la prensa desbor desborda
da desborda sus iras contra el gobierno y que el
gobierno responde con la represalia.
Sera ese un cargo injusto y lo recha rechaza
za rechaza con dolor nuestra conciencia honrada.
Ai director de un peridico se le atro atropellado
pellado atropellado le injuria, se le-persigue; se
llega hasta pretender abofetearle. Y
luego, cuando la indignacin enciende la
sangre ; cuan (toHrhx-'
id eas d r-"1.:'"- J" tr"ugo pan
23S venganza ; cuaudo la dignidad
ultrajada so rebela con mpetus febriles,
hay todava quien piense que el perio periodista
dista periodista exagera la nota de la altivez ; que
su rudo lenguaje es peligroso ; que bu
temeraria actitud no est justificada.
Un vij ilante, el seor Toacano, levant
la diestra sin alcanzarle ; es cierto
para castigar un periodista; al seor
Marn. El vijilaote recorre ta poblacin
garantido por una impunidad incom incomprensible
prensible incomprensible ; impunidad que constituye
otro insulto. Y an quieren los timo
ratos que el seor Marn ahogue en el
pecho sus legitimas quejas, y que calle
como un paria podiendo hablar como un
hombre T
N : estas cosas no se piden los
ciudadanos libres: estas cosas solo se
explican en sociedades degeneradas por
la servidumbre.
i Hay en El Postilln exaltaciones
iracundas t
Pu no se le culpe: clpese al meJio
que le rodea : ta atmsfera quo le as-
fixia ; al poder que no le ampara, y al
despotismo que le flajel.
En su lugar, en su puesto, cada uno
de los que le censuran y le increpan
hara lo mismo que l.
No nos hacemos solidarios nosotros
de todas las doctrinas desarrolladas con
vehemencia en el colega.
Puede que la nerviosa convulsin de
su organismo le arrastre ; puede que su
temperamento le espole, y que, herido,
maltrecho, busque desquite y provoque
su vez con Ja pluma los que le
provocan cou la palabra y con el hecho.
Sea como
sea, simpatizamos con su
conducta.
Caemos siempre junto al compaero.
Estamos con El Postilln.
EL DEBATE ULTRAMARINO
(De El Liberal)
El importantsimo y transcen ieotal
debate que ayer concluy, y que ha
ocupado diecinueve veiute sesiones del
Congreso, no le haba planteado ciertg
mente para discutir el autonomismni
la asimilacin. Se lament a) iniciare
que el partido autonomista cubano '8e
haya visto forzado al retMimientujja.
so hay entre loa conservadores a pe.
nosula y los de la Unin Cortuconal
de Cuba y los incODdiciogfeS Q puer-to-Kico,
filien' por njffr to na ela
. v tm
iarias retormua necesa-
jJ urgentes, para l'evar
rto-Rco ia paz de los epl-
doMch&ron ui uua sola que res respondiese
pondiese respondiese la realizacin de eu ideales,
lian aido en esto mucho ms prudentes
que Ion conservadores y sus auxiliares.
Han afirmado tus, y es verdad, que el
partido autonomista cubano no est
ahora en el Parlameuto. Por qu, en entonces,
tonces, entonces, le han discutido y le han calum calumniado!
niado! calumniado! Pudieron lograr fcilmente que
viniera, y no hicieron nada para allanarle
el camino. Pudieron luego respetar su
ausencia y le han ofendido. Merecan
que sa repitiese para ellos el clebre
Quedse Marcelina dorante algonos minu minuto
to minuto amida en nna profonda cavilacin.
(Todo habla concluido! S, concluido a
secreto y terminado qaiza a vida!
Psoee on velo negro; este era el color de
loj vestidos qne n&aba ordinariamente.
Al salir de la casa vila Modesta qae esta estaba
ba estaba asomada ana ventana.
Adonde va madref la pregunt.
En bnaca de ta felicidad.
Modesta no la comprendi, y 1 llam la
atencin la extraordinaria palides de sa ma madre.
dre. madre. Sufre tantQ como yo se dijo.
Desda las orillas del Oise baata la casa da
Beaufort haba ana media hora, pero Marce Marcelina
lina Marcelina estaba tan dbil y delicada que emple
algonas hora en recorrer el camiuo.
lieo, por otra parte, algunos rodeos con
deliberado propsito, porque en Varias oca ocasiones
siones ocasiones lleg hasta la verja, y de pronta,
dominada por indecible terror volvase y
a alejaba apresuradamente de aquellos si sitios.
tios. sitios. ... t
Parecila qae Aquella verja era infranquea infranqueable,
ble, infranqueable, y por un instante ocarrisela el pensa pensara
ra pensara teuto de volver sa ca?a, mas no f.a atre atrevi,
vi, atrevi, y sin embargo, G&f- quts ocorriese
alguna catstrofe en ia qoe a volnntad no
flgara para cada y qae U impidiere lievat
cabo f a deteimmacla.
E pieciso! No puedo retroceder! m
dijo. Dios mo! Sino puedo!.... -i no
puedo!.... Si no ta reconoce tendr tiempo
dti mirarle, acostumbrndome verlo reco recobrar
brar recobrar mi sangro fri ...... pe o y i no me
reconoco eneegaUa, qu har qu dirl
Acercse otra y.e a la ver ja ocultndose,
procurando paar desapercibida, lo largo
de loa paseos do rboles dj los dos del ca ca-tuino,
tuino, ca-tuino, .y &l llegar cada rtol ea piraba.
Dici rao j La higo per mi luja!

apstrofo. Los antiguos sacrificadores
coronaban de florea sus vctimas.
Los reaccionarios del actual Congreso,
y la cabeza de ellos el seor Romero
Robledo, las insultan.

No es ocasin ni momento para hablar
del autooomismo y de la asimilacin,
sino del cuadro triste, tristsimo que Cu Cuba
ba Cuba ofrece, i Hay remedio para los males
que nuestras provincias ultramarinas
padecen! Tiene remedios el Gobierno!
Los tiene el partido liberal! Para esto,
para esto es para lo que ge plante el
debate. Esto, esto es lo que al verda verdadero
dero verdadero patriotismo le interesa saber. Las
inculpaciones no son argumentos, las
inculpaciones no son receta de curacin,
las inculpaciones no unen sino que sepa separan.
ran. separan. Y cuando ms necesaria es h
unin de todos los pensamientos y de
todas las voluntades, no ea generoso, no
es poltico, no es ni siquiera prudente
que un partido numeroso, cultsimo,
espaol ante todo y sobre todo, que pide
esperanzas, se le quiera poner or auien
a poltica
espaola, en el camino de la'desspera-
cin.
Resulta del debate.
Que tres partidos republicanos, el cen centralista,
tralista, centralista, el demcrata progresista y el
federal, aceptan sin retervas el principio
de la autonoma colonial, bien qua sin
obligarse, y es natural que asi sea, re reconocer
conocer reconocer de igual modo todos los com compromisos
promisos compromisos de los partidos locales de Cuba
y Puerto-Rico, y
Que los posibiliitas y los demcratas
que siguen al seor Martos, sin aceptar
el autonomismo, piden y solicitan lo
mismo qua han pedido y solicitado ahora
los autonomistas ; el sufragio universal,
la reforma descentralizados del rgimen
provincial y municipal y la separacin
de mandos.
Que los liberales, reconociendo la in indiscutible
discutible indiscutible legalidad y la posibilidad in innegable
negable innegable del credo autonomista, sin detri detrimento
mento detrimento de la integridad de la patria,
consideran angustiosa la situacin de
Cuba (discurso del seor Villanueva);
creen que el statu quo es la catstrofe
(discurso del seor Len y Castillo);
afirman que el censo electoral debe ser
de cinco duros por ahora, sin perjuicio
de ir al sufragio universal ms adelente
(discurso del geoeral Lpez Domoguez);
y se ren de la retrica de abominacin
del separatismo, oratoria pasada de moda
(discurso del seor Moret); con la que
pierde un tiempo que podra emplearse
en acudir remediar loa graves males
que Cuba padece.
1 desbarajuste administrativo en Cu Cuba
ba Cuba ea tan grande, que se da el caso de
enviar para remediar un error una tor torpeza
peza torpeza 6.000 soldados n la poca en que
la fiebre hace mayores estragos en ellos,
6.000 soldados que van, np vsLubrir las
necesidades del ejridoo lieoftrAS
camas de losJ$$pftalea y las sepultura
de Josj:snterios. jEs esto autono autono-mS?
mS? autono-mS? Ea esto asimilacin? Pues esto
es lo que el verdadero patriotismo quie quiere
re quiere impedir.
El bandolerismo tiene en pie de gue guerra
rra guerra un verdadero ejrcito. A la bandera
espaola se la lleva all perseguir se secuestradores
cuestradores secuestradores y bandidos. Es esto auto autonoma?
noma? autonoma? lEs esto asimilacin? Pues esto
es lo que el verdadero patriotismo cen censura
sura censura y condena.
,,l7rZxiJa (Tt personal en la Habana
cir : 4 No queremos autonoma, ni se separacin
paracin separacin de mandos, ni sufragio universal.
Queremos que se nos garanticen nuestras
vidas y nuestras haciendas. Pedimos lo
menos que un pas conquistado podra
pedir sus conquistadores." i Es esto
autonoma? Es esto asimilacin? Pues
esto ea lo que el verdadero patriotismo
quiere remediar.
En ia Habana hay ms de veinte mil
personas que no tienen materialmente
qu comer ni dnde vivir. Son muchas
las fbricas de tabacos que estn cena cenadas.
das. cenadas. Pasan de 8.000 los trabajadores
que han tenido que emigrar Tampa,
Cayo Hueso y Nueva-York.
Y decidindose bruscamente llam.
La cataban esperando eiu dada, porque
inmediatamente abrieron.
Hiro Marcelina un eafuerto y uiso decir
que deseaba hablar Beaufort, pero no la
fu posible bacerlo, porque la faltaron fuer fuerzas
zas fuerzas y no lo necesit tampoco.
El criado que la recibi en ta verja ech
andar guindola travs del jardn, diciu diciu-dola
dola diciu-dola al mismo tiempo:
1 seor oa est esperando, sefioia, y d
orden de que oa acompasemos inmediata inmediatamente
mente inmediatamente sa presencia.
El criado iba tan de prisa qae Marcelina
tuvo necesidad de seguirle hasta qae llegaron
al vestbulo, en donde abri ana puerta y se
separ dd lado p-.ra dejarla pasar.
Enti Marcelina sin darse cuenta de lo
que pasaba, porque lo baca todo de una
manera maqnina!.
Dt sde a cuarto vila Beaafort acercarse,
y estaba de tal modo cambiada, tena t i pelo
tan blanco y Heno de arrogas ei rostro, ha habiendo
biendo habiendo perdido, adems, la esbeltez y ligere ligereza
za ligereza de otros tiempos, qas no la reconoci.
Quin ea esa mnjerf ee pregunt.
En dnde y cmo habr encontrado A Mar Mar-ceiiuaT
ceiiuaT Mar-ceiiuaT Marele a ea capacho sitaado en el pri primer
mer primer piio cuya puerta llamaron.
Abrise sta y eot Marcelina Laugon,
qaw al verse en presencia d sa esposo que quedse
dse quedse inmvil como 6i san pi hubiese cado
ao rayo.
Esa era ia tercera vet que le vea.
La primera vez le vi ea Saint Dena en el
patio de loa taberes, hablando con Luis Va-
lognf y la segunda ea el baile eaiupetre
da la No vice.
Beaafort la contempl dirigindola ardien ardientes
tes ardientes rairadna basta que de repente eo acerr
ms ella y se incn como queriendo pe penetrar
netrar penetrar hasta lo mas Intimo da ea alma.
Ea donde oa vi antea de ahora! la pra pra-gant.
gant. pra-gant. '( ( i

El dficit aumenta. La vida Be 'hace
cada vez ms angustiosa, ms cara y
ms difcil.
Se necesitan presupuestos baratos, y
en los presentados al Congreso por el
seor Fabi, no so hace ninguna econo economa.
ma. economa. El proyectado impuesto gobre el
cultivo y la fabricacin del azcar y del
tabaco, que ha levantado ruidosas y
unnimes protestas, herira mortalmente
si prevaleciese la anmica propiedad
cubana. Es esto autonoma "Es es esto
to esto asimilacin I Pues contra esto es con contra
tra contra lo que volveran hablar los patrio patriotas
tas patriotas de la retrica que tan admirablemen admirablemente
te admirablemente fustigaba eVseor Moret.
En la Pennsula hay diputados por
20 000 votos. En Puerto-Rico los hay
por 28. Es esto autonoma i Ea es esto
to esto asimilacin Pues de absurdos tan
escandalosos como ste, ea de los que
debiera mostrarse indignado el verdadero
patriotismo.
Del Gobierno y sus auxiliares, no ha hablemos.
blemos. hablemos. Los ridculos optimismos del seor

Fabi ; las sacudidas epilpticas derse-
or itom e roKo '6 1 e a o, y las a o acrni cas
desconfianzas, y ltima hora ia huida
del seor Cnovas del Castillo, llevarn
Cuba tristes tristsimas impresiones.
Por patriotismo pedimos los cuba cubanos
nos cubanos perdn y olvido para los seores
Fabi, Romero Robledo y Cnovas del
Castillo.
ADIESTRO SJLIYIJC&'Jl HO
An sigue don Policarpo en la Co Comandancia
mandancia Comandancia militar do Arecibo.
Subsiste la anomala.
Se prolonga la interinidad.
Qu orgullo para los tercios espao espaoles
les espaoles mandados por el hroe civil da Ars
y Cuarta-tierra.
Como si dijramos por el Gran Capi Capitn.
tn. Capitn. No haya miedo en la comarca arecU
bea.
Ya pueden rebelarse los secos de Ma Manat.
nat. Manat. Ya pueden rugir los insurgentes de
TJtuado.
Ya pueden conspirar los templarios
de Barceloneta.
El orden est garantido.
La patria no peligra.
En sus potentes hombres lleva el ti titn
tn titn la pesadumbre de sus altos deberes.
Con l solo ; con el esfuerzo de su
brazo ; con la perspicacia de sus ojos;
con la adusta rigidez de su carcter es espartano
partano espartano basta y sobra.
Pues ah es nada un discpulo de
Escudero y de Palacio l
Nadie se mueve en la regin del Nor Norte.
te. Norte. El gigante se empina sobre un doble
pedestal.
El cuartel y el consistorio.
Salud ese nuevo Coloso de Bodas.
Salud al Argos que vela con cien
abiertas pupilas por el honor nacional.
Qu sera de Espaa sin ese Aquiles
invulnerable y fiero ?
siQu sera de la integridaa sin ese
mafrnedor invicto ?
QuedSO un lado los verdaderos mi militares
litares militares : loWjue rinden culto al brillo
de uo informe go mancha.
Ya pueden maftds .rupas ios hom hombres
bres hombres de levita y de chistera.
Sepa el pas especiante
Que no se puede jugar
Con el nuevo Comandante
irsu primera, eswu
itau!3rTnTjrtt8i.
A semejan ja de otras veces, el pue
blo suscribi, en pequeas cantidades,
la 8 urna necesaria.
Hoy le imponen otra multa igual.
Y el diario independiente y altivo
prosigue con dignidad sus tareas.
Sesenta y cinco duros ms arrancados
una empres que nace.
Cuando comienzan las persecucio persecuciones
nes persecuciones nadie se considera seguro.
La arbitrariedad triunfa por el mo momento,
mento, momento, y unon considerandos abttrusos
pretenden justificar penas y castigos que
la ley no autoriza ni disculpa.
Y no se limita Ponce la furia del
vendabal que sopla en las alturas.
En casa del seor Valognea, contest
Marcelina con vos apagada.
Ah Ya me aeuerdol Sois la seora Lan Lan-gon.
gon. Lan-gon. S.
Salv vuestra hija.... y Valognea
vuestro hijo.... al que es hoy el doctor Ge Gerardo.
rardo. Gerardo. Vuestra memoria ea tan fiel como la ma,
seor Beaufort. No pas ni un solo dia sin
que rogase Dio por voz: as oa lo dije en
la quinta de la Novice, y esta ea la verdad.
Contemplla Beaafort y no se le ocurri
ta idea de qae aquella mujer padie&e ser
Marcelina.
Caando pensaba en ella veala elegante y
esbelta, coa ojos de mirada brillante y el ca cabello
bello cabello negro, porque en eua recuerdos negla
siendo joven, no haba cambiado, y no se le
ocurri nunca que Marcelina pudiese enve envejecer,
jecer, envejecer, encorvarse por el cansancio.
Marcelina con el cabello blancol Eaa era
ana idea que no tuvo jtma.
Sentios, seora, dijo Pedro Beaufort.
Acercla un silln y Marcelina se sent
rendija de cansancio moral.
Sigui etto un largo silencio dorante el
cual crey Marcelina que iba i poner mala,
porqoe la latan las sienes con mucha fuerza
y la sangre u circulaba por sus arterias, y
habo d! ceirar los ojoa apojando la cabesa
en el respaldo del ail-o.
Decidise a! cabo Beaufort interrogarla :
Sis la persona que me escribi etta
maana?
S..
4 Y lusteis vos la quo el otro dia me
envo las ores eec&, recuerdo de mi juven juventud?
tud? juventud? S, fui yo.
Conocisteis, tratsteis mi eepo&a Mar Marcelina?
celina? Marcelina?
S, la conoc y trat lo bastante para
que a e confia el secreto de sa vida.... el
secreto szi L,?rirs3u.. j

sin
tregua.
Sali de la crcel Arnau Igaravidei,
y devuelto la libertad, vibr de nuevo
en sus manos la pluma instigadora.
Iba 6 circular el nmero del domingo
cuando fueron secuestradas las formas,
an n impresas, y la piedra biogrfica
donde un artista grab la caricatura po poltica.
ltica. poltica.
El compaero publica una hoja viril y
severa, ea que hallamos esta frase;
S faese verdad qne o intentas nuestra
ruma y la ruina se realiza, Paerto-Eioo ten tendr
dr tendr un mendigo noble."
Esos colegas caern acaso; pero sa sabrn
brn sabrn caer como los gladiadores.
Con gallarda.
Andan, lo que parece,
Muy borrascosos los tiempos:
Hay ssalsa da tormenta;
Pasan cirrus por el cielo;
Se escucha el rumor lejano
De los mares y los vientos,
Y ee redoblan las multas
Y se activan los procesos.
Y que venga el aguacerol
No preocupan al Gobierno los chan chanchullos
chullos chanchullos de Aguas-Buenas?
Un Secretario que desaparece; unos
fondos que se filtran y unas autorida autoridades
des autoridades que se muestran impasibles: he ah
el cuadro.
Es ilusoria en este caso la responsa responsabilidad
bilidad responsabilidad del Ayuntamiento? Y la res responsabilidad
ponsabilidad responsabilidad del contador municipal ?
Y la del alcalde?
Dcese que se formularon relaciones
falsas de contribuyentes; dceso que hay
firmas apcrifas en los libros de actas;
dcese que se dicen muchas cosas feas.
f,Y los tribunales? j,Qu hacen los
tribunales?
Se ha intervenido la administracin de
Ponce. Por qu no se interviene la
administracin de Aguas-Buenas?
De todos modos el pueblo purgar
culpas que no son suyas.
Los mejicanos, ausentes de las cajas,
no volvern las cajas.
Pero es preciso que ee vea si en el
fondo de tales misterios. bulle algo que
reclame castigo; algo inmoral y sucio,
que necesite luz y claridad para que un
vecindario entero lo examine concien conciencia.
cia. conciencia. Esto no es poltica : es moralidad p pblica.
blica. pblica. Esto no se cubre con antifaces ni con
velos patriticos.
Hubo desfalco? Pues la vindicta so social
cial social no transije. Sean quienes fueren
los desfalcadores, la barra, y la cr crcel.
cel. crcel. No se falsifica en vano :
Es harto grave el asunto,
Y, llegados este punto,
Hay que cortar por lo sano.
Terciando en el debate ultramarino el
batallador Homero Robledo, deca sin
escrpulo:
"Porque yo debo declarar aunque sea in innecesario,
necesario, innecesario, que yo no entiendo que hay en
Ultramar conservadores ni liberales; yo no
entiendo qae en la poltica de Ultramar se
puede ser mas liberal, ni rA.v-rjVjVuaariov y
cicada luco der.livo una cosa : que me pongo
itJJLub del ms liberat siemvre aue manten
ga como depsito sagrado la integridad de la
Fatria
Vean ustedes por donde el pollo de
Antequera se declara autonomista.
Es imposible negar quo defendemos
nosotros la integridad de la patria mejor
que los incondicionales.
Y es an ms imposible desmentir
q&Qp08 aqu los ms liberales, los
ms demo75?a8-
Romero Robldcnloca i u n to al
ms liberal: su puesto est entrejft)sq&
defendemos las soluciones avanzadas.
Es muy bello hablar por hablar en la
cmara. Eso no compromete el distrito
de Matanzas ni crea situaciones difciles
al ex-ministro de Alfonso XII.
Con discursos como el discurso de Ro
mero se salvan las Antillas. Ya no ne
cesi tamos reformas arancelarias, ni re
formas sociales, ni derechos, ni autono
ma.
Ello afirm con toda la austeridad
de su frase olmpica.
En Cuba y en Puerto-Rico sobran li-
Ah El secreto de sos lgrimas! repiti
lieaaiort.
Llevse las manos la frente, porque ee le
ocurran tantos y tan encontrados pensa
mientos, qae por uu momento temi volverse
loco.
Hallbase frente frente de ana mujer
qae naoia conociao a uarceuna y qae iba
decrselo toao.
Haca veinticinco aos qae trataba pene
trar el misterio qae rodeaba la desaparicin
de sa eepoea, y la sazn haba sonado la
hora tan temida y deseada la vez.
Y coea extraa! tuvo miedo, miedo instin instintivo
tivo instintivo algo desconocido, y hubiera dado cual cualquier
quier cualquier coea por retrasar esa hora pensando
qae qaua vala ms la incertidumbro en qae
viviera hasta entoncea.... y ee call.
Se call resistiendo grandes deseos de decir
esa mujer :
Marchaos! Dejadme vivir solas con.
cuta tristezas.... loa a aletargarme.... &
morir y con sto hubiera descansado mi cora corazn,
zn, corazn, por qu me despertis?
Recobrse nn tanto, y cou dalzura, dbil dbilmente,
mente, dbilmente, con voz de nio, preguntla:
En dnde la conocisteis!
Eo Paris.
Hace muchos aos?
Mus de veinte.
iQa haca? De qu modo viva?
Arrastrando ana vida may misera y
trabajando para sostenerse.
Una palabra antes de seguir adelante,
seora, vive an?
S.
Y ea ella quien os enva?
m at.
Me necesita para algo? Es may grande
ea uiieriat
No; ahora vire con mas desahogo.
Qu hizo durte eua veinticinco aoT
Trabaj como obrera eo varias paites,
dsspu estuvo eo un escritorio, y ms tarde
coaquttta faena de privacioacs naap-

La Nacin Espaola es peneguida

escritas : solo
ue nos
mandan Cano para practicarlas, y fja.
0O Jtta ictuctbu.
Es preciso proveer
Muchas torpes asechanzas
Si llegamos tener
Al cunero por Matanzas
En la cimas del poder.
DEBATE PARLAMENTARIO
El seor JLabra
Skores Diputados:
No necesitara grandes esfaerzon rar. Aa
mostrar la Cmara que, si eo mi
tuviese, la ivitarala molestia de oir ttr
curso mo i hora tan avanzada con t
calor y despus de un largo debate, esm0
por ranchos interesantes incidentes"
tampoco necesitar esforzarle r ,ero
compreeda'que es de todo panto ioS9!e
ble qae diga anas cuantas palabras, IT'
posicin qcs aqa tengo y an por h Z
cedentes mismos de esta interpelacin
Desde luiro bien miAiU d u'
no he de pronunciar una larga oracin
rica acerca de todos y cada uno de ln ,S
de
Diemas que se han planteado
i Dro.
M
rp;to
tu &utv.M ii
o ta luatdpu&auie eu
este instante, algunas indicaciones, ro ro-coger
coger ro-coger algunop pantos y sealar aquellas
notas que me parecen de relieve en esta dis disensin,
ensin, disensin, que, dadas las circunstancias, no es
ms qae el prlogo de an debate que all en
otro tiempo,1 quizas en el otoo prximo,
cuanto s haya realizado algn acto poaitivo
del Gobierno, caando quizs se haya pro promulgado
mulgado promulgado ya se convenio tratado con Isa
Estados-Unidos, nos encontremos todos en
el caso de provocar y sostener.
En etta orcen, necesito llamar la atencin
do los seorei Diputado sobre uu fenmeno,
h no uico, poco frecuente en la historia
parlamentaria, y es, que ana minora radical -como
la autonomista qne en. el tos. Gneos se
sienta, que no est obligada I favores, ni
consideraciones, ni benevolencias respecto del
Gobieruo, se haya mantenid BjD embargo,
en ana reserva tan absoluta, p0r espacio de
doa tres meses, desaprovechando todns la
ocasiones quo se han p fBse n itaou, p?i
digresin posible dentro de los debates del
Mensaje ; deupu, el pretexto de uu debate
de acta, y, t a todo caso, las preguntas que
naturalmente hubieran podido producirse,
como las han producido los dems seores
Diputados, con nn derecho indiscutible,
sobre diversas cuestiones y diferentes actos
del Gobierno qae han tenido lagar en las
Antillas all en Filipinas.
Nosotros nos hemos mantenido en ana re reserva
serva reserva absoluta, en uua circunspeccin que
tal vez motejaran de exajerada aquellos que
no conocen el secreto y la condiciones da
eeaoia de la poltica; y como la poltica ea
algo serio, lo cual es necesario llevar siem siempre
pre siempre con voluntad incontrastable la pruden prudencia
cia prudencia en la forma, la perseverancia en la con conducta,
ducta, conducta, la idea y el rumbo en el empeo todo.
Ahora llega el instante de decir algo ; pero
la conducta que hemos observado nosotros,
que ya digo puede haberse tachado de exa exajerada,
jerada, exajerada, demostrar ante todo, y por lo me menos,
nos, menos, que nosotros venimos ai debate sla
pasin de ningn gnero. No podemos traer
l los acentos de la lucha, que hacen impo imposible
sible imposible algunas veces la disensin de los pro problemas;
blemas; problemas; no nos preocupa, ni poco ol mucho,
que tal cual Ministro ocupe esa banco, ni
siquiera nos interesa que el Gobierno con conservador
servador conservador ee encuentre en ese sitio, en vez
del Gobieruo liberal, con el qae estbamos
en relaciones de mayor simpata.
Esta observacin es de mocha monta,
poique me autoriza grandemente para mar marcar
car marcar el carcter y el sentido de las palabras
que estoy pionuneiando ; que yo no vengo
aqu realizar eti este instante nna obra de
propaganda, ui exponer mi sistema, ni i
desenvolver las teoras sostenidas por mis
compaeros, ni siquiera & refutar afirmacio afirmaciones
nes afirmaciones aventuradas que aqu he escuchado,
machas de ellas fuera completamente de los
iti'".?n.W- v?n. ,J, obra que aaul
me trae es de fiscalizaciu, es el deseo de
determinar declaraciones claras y precien
por parte del Gobierno, con tanto ms moti-
vo cnanto que yo creo qae, aparte de lo que
aqu sucede y aparte de lo que pndiera hacer
el Gobierno, lo qne hy de ms grave en
todo cuanto nos viene preocupando respecto
de Cuba y Paerto Rico, es esto i que el
Gobierno no ha dominado la situacin ; que
el Gobierno, desgraciadamente, no sabe
dnde marcha, no tiene ideas y se mantiene
en un silencio y en una reserva qae por mu muchos
chos muchos conceptos entiendo qae ea el major
peligro que pudiera presentarse.
Como yo creo que debe haber alguna razn
para ello, porque no llego al agravio de que
esos Ministros (todos personas que merecen
ToHo geTiH de respetos y algn hombre Ilus
bierno, y denanr -.vffe, .ol gravsimo
mal que Yi'd$ ofendo este silencio,
esta rese V &obierno, qae no es slo
una ine1 ,-cn jurdica, sino nn elemento
director en todas las sociedades cultas, y
quien, por tanto, corresponde dar la vos da
alarma 6 inspirar l conanza con las deter determinaciones
minaciones determinaciones que adopte, y las solaciones que
annncie, patroine, recomiende prepare.
Aunque el rgimeu parlamentario, al modo
que todos le hacemos y comprometemos en
esta Casa, tiene machos defectos, sin gnero
sicia ms independiente dando lecciones do
piano.
Y dnde vive ahoraf
No ha salido nunca de Pars.
Ptro, en dnde? En dnde?
No me est permitido revelronlo.
Por qn? Sin dada teme mi preseacia
mis preguntas.... Comprende que es cul culpable....
pable.... culpable.... desventurada! Y es ella quien
OS en C Tea n n A van m i a A arnit .Dora nnf
Despus de haber pasado veinticinco afiosj
Veinticinco aos! Qu quiere?
uesiro peruon.
EO SO dice mnv fcil mn f a nnAf-n CO-
nocer primero el secreto de sa vida, eao mis-
lc,,u suo me mata.. .. que poco me cuesta
t J UC"FU ue vemuciuco an uo
abandono piensa hacerse perdonar, eso li
qae es propio de an alma grande!
Le may desgraciada y sa corazn sar
macho.
tido fMrf i I- Z-. ron
o v i nao me fliio bu1 wu
coi Sa abandono! Y fu merecido to ban ban-donot
donot ban-donot Sa conducta me hiri de muerte! Qul
.w smwoi iiaDiad!
--Qoiere que lo eepia tod- AKe vuestro
primer encuentro -"Jil tiasta hoy.
-Ula nrffrnn -10 todo! iPoA vllrw?-.
se de fm o. ..i n c i A Miituii...
aeiweia, i iaa flores dlos Alpea
que oegi nn d cd pebgio de mi vida
para domostrar con cuanta pacin la ama amaba
ba amaba T
Nd os eqc
'is. Se las entregu A Jaa
4 Y por '. '-y mtn Marcelina t
f orque r
iQ lien s
Ni? pued'
Cnore
got...,: 6 d
oafermo...
.jrtba dicho?
testrtrea h esa minuta.
"" lSn0O i mis
!'ooas qu rqe redeaa, "'

bertades.

tre quien y o tengo, ea fct W-.'b
tndioa coloniales, en nn alto,'r.y, s
rezcan de idea, r.o tenga-Y. -tvo.
Sealo la falta de rr-rvc' a f Go



i
f
. J,

i

alguno de dada ofreca algunas y icaladaa
ventaja, an utro Sel mismo abuso qne
todos hacemos de la palabra. En el actual

largusimo debito, ya a han producido
ejemplos y ensc.Gf.nzaa sacadas en nmero
SXTS ?,6
on .o d;nd.do otro. .aqoo
rjatka ha pensado mantenerse en silencio, ni
, t ';JU,atotu uy u posicin, ni por ta no-
veu&a de ta j esencia en eata Cmara. Con
esto ao acus; el dato de que nDguno ee ha
credo representado por otro orador de los
qno han intervenido en el debate, lo que
m agreda la opinin ma extremada de las
crticas y solucionea patrocinadaa reco-
coznendadaa por loa qne, al parecer, venan
este aito con nn mismo credo y una fuerte
disciplina.
La divisin por muchas raionta sorpren sorprendente
dente sorprendente insuperable de loa Diputados anti anti-llanoa
llanoa anti-llanoa que aqu han terciado en laa cuestiones
da Ultramar, y que han aportado datos con con-aiderablea
aiderablea con-aiderablea para la resolucin del problema
ultramarino, y el efecto one esto eanectcTiln
v i V r-
gran eperanxa, y ea que de laa dos grandes
diflcuitades con que yo entiendo oue troce,

raba aqu de mucho tiempo atrs la poltica hibirse con toda la gravedad que su P0 P0-utramarina,
utramarina, P0-utramarina, una, al parecer, ae v despejan- 8ci6rj exgfa unft ujer her08a

Yo ho credo ana loa pravfi inr.onv.niflnt6(i
que habla en la manera de ventilar y diecu-
"""onea ultramarinas despus de
1830, estaban de una parte, en creer que sobre
Jas cuestiones ultramarinas no cabla diver-
gencia de criterios, ni llenar eatos proble-
xnft8 la nota que caracteriia y distingue loa
i-. V." ? r-v'-M" "8 n-nuruu
eiHtauo:y ne otro laoo, en considerar,
,unn ro 0(,n.n,i0 'n
problema colonial ea aolo ut problema de
vida interior, un problema domstico, al
punto d poder resolverlo por nuestra pro propia
pia propia y exclusiva voluntad, con satisfaccin
perfecta, aio contar con el dato de la
cooperacin extrajera, ain contar con el dato
de la cooperacin internacional.
No rao creo en condiciones para razonar y
up,'BooiTer en este momento la miima ae jas
Jl 1
alrmacionee hechas. Por cauaa'demia afi afi-ciooea
ciooea afi-ciooea cierta clase de empeos deainteresa deainteresa-doa
doa deainteresa-doa y eepeculativoa, estoy siempre muy
prevenido contra la debilidad do traer al
Parlamento cuestiones de acentuado carcter
cieotlflco. l3 prevenido debo venir en eata
determinan el diacareo que ahora pronuncio,
en vsperas ae
hfldr iiSSiVS
ne ue oree unair ce llamar la l
1 1 1
Pero no por esto
atencin todos
cuantos bondadoeamente me
escachan, eobre la circunstancia que, deier deier-miandoae
miandoae deier-miandoae cada vea ms el derecho colonial,
loa doctos no propenden considerarme den dentro
tro dentro del derecho privado, aino que, por lo
contraro, me pealan un puesto entre ste y
el derecho internacional.
( Continuar )
IITEHATRA
ROSA DE MARMOL
Rara vez se le vea en teatros y paseos,
y cuando se presentaba en el Retiro iba
siempre sola en su carruaje, daba algu
nas vueltas alrededor de la estatua del
A 1 Sl 1 1 1 t r f t
iingei uaioo, o Dien ecnanao pie a tierra
aa internaba, triste y meditabunda, por
jk it HiiL ..a9 ii un liiiiiiiiii.nii vna.naiiaLarji
de patinar.
Todos los que la trataban se compa compadecan
decan compadecan de aquella joven rica, hermosa y,
apenada por cuanto la rodeaba.
Rosa ste era su nombre se hallaba
casada con un marqus, y su belleza era
muy celebrada en la corte. Pero aquel
tinte melanclico quo baaba su rostro,
aquella impasibilidad de su fisonoma
u motivo para que las gentes la apelli-
uasen con ei signuicauvo nomure ue
r t
x xwba lema aigo uo e8iaiua.
t.raoe mediana estatura, triguea, con
f.a irigueco roaie propio ae ias uijas ""
. a : a. -j-i
los trpicos, con ojos negros de dulce
mirada, grandes y bien delineados, ojos
do mujer cariosa. Su fisonoma de ras rasgos
gos rasgos finos y delicados, hacala ms intere interesante
sante interesante cierto aire de cansancio que en ella
estaba impreso. Su extraa palidez, los
pliegues que contraan sus labios y el ve velo
lo velo de tedio que cubra su rostro aniado,
s s como las sombras profundidades de
tus ojos, revelaban quo una oculta tris tristeza
teza tristeza embargaba bu espritu.
Y esa tristeza litig hacerse cr'ca
eu Rosa, sin que nadia la JhViese odo
nunca prorrump'.r d una de esas ruido ruidosas
sas ruidosas carcajadas que denuncian las almas
jvene3, expansivas, alegres, llenas de
vida y da amor.
Rosa no rea jams, y solo muy rara
vez Uoiaaba bus labios una sonrisa tan
ton un, quo ms bien pareca contraccin
nerviosa arrancada por el sufrimiento,
qua seal de regocijo.
S, aquella mujer tenia el alma enfer enferma.
ma. enferma. DIRECTORIO COMERCIAL
Los que deseen figurar en esta seccin,
zvrdn 50 cts. mensuales, siempre que su anun anun-i
i anun-i no pase de trem lincas y el exceso se
pagar proporcionalmenis.
PI All KA
9
j'gsro A compaa--Cfemiionit&;
.
Arry tr"n jr Cppililonigta i importador.
lipa Valant Agente i no-Us, encargado da
Anchas, carosa y descarg ai le cabotaj1 Flay
Ponce.
i,
Bonnia &, compaa Playa de Ponce. Comer Comerciantes
ciantes Comerciantes &I por mayer fxittio general da provi-
Oftt &, corn eL la Almaeoist&s de provilones
VaU por raayor y al iaonor.
" CIUDAD
A
Mnlra Df. Ra Procure-.lor, Calle de Ibel n? 2p
H. l's.!i & eomtaSaCcmerdatea importa-
fsrf:f. Varido surtido de to!ff prosedeaeas. s
i '!,xa' Principal.
P ;
ti1 COMETA I.tablec.iroiiitf d qujical?u y fe-
armara d ArriHjse
?
HA iXDJTWADEI.k.,
r r i a. H v.'a b r i r c de tc
'ta y -jnre-fyrnr&s.
l
Bpio Otero litare
-'o
'i de
taZV-"

fA

ou esposo, e marqus, era uoo de los
aristcratas ms la moda. Poseedor de

una renta considerable, no tena ms
preocupacin que la dase persona. Ser
aoado wrtoia, 1 ma hbil
d,recto cotillonei, 7 'egante que
con ms chic ee exhibiera en salones y
pageos ; ne ani su amoiciOn. el nico ob-
ietivo do su vida
J v 11 a a -i
1,e8 conseguirlo,
Ninguno montaba con ms agilidad y
gallarda un caballo ni diriga un cotilln
como l aabi hacerlo, ni hina Da!in, i
Sn J n 'i 2 l J
le prestaban sua millones. Su presencia
en las tertulias en los casinos era cele celebrada
brada celebrada con ruidosas aclamaciones. Y l,
viendo halagada su vanidad, sentase sa satisfecho
tisfecho satisfecho y viva feliz. Pero un da vi
que en el nacimiento de su negra y bien
1 -' "-.uiujiuukv uu ou ucKia V VICU
l "uwwcnio uiguuas canas y ecoo ae
rueos aleo que le haca falta nara ex
x sali a la calle dispuesto encon
trarla cualquier precio, como si se hu-
biese tratado de algn brioso tronco para
8U pWnnrA -,r;fa; r
v if iu Vd
x bail a Liosa.
.La conoci en una reunin, y desde
ci nniBer momento e impresiono viva-
monfa i ii u
meDte su hermosura. Aquella noche
haca Rosa su entrada en el gran mundo,
y nada tan halageo para el marqu
como ser el primero en anoderarse de
aquella hermosura, tan pronto como
asom en el cielo de la galantera y del
amor.
-Empez, pues galantearla, lo
cual ndvirfArnn r-nn fioalnr!QO ri,OQfra
w wwi. uwi.u.uuua W UUV. 1."
de regocijo los padres de Rosa, acauda
lados bananeros americanos que se ha
ban establecido en Madrid.
Desde aquella noche Rosa se vi
metida un continuo asedio.
: Nia, no seas tonta le deca
80-
su
madre iDnde puedes hallar un esposo
. ,.
,g0( dQ qUG eI marqusT Joven
,i t n.. i
a" BTlVon UD. utum
i jrero si noieamoi..
si no
Que entiendes t de eso, si eres una
nia inocentona. El amor llega despus
A A. j a V
tonta, uoo ei trato se engendra el ca
rio. El es bueno, est locamente ena
morado de t, y cuando seas su esposa
y te halles en posesin de un ttulo que
uuy uo tienes y e veas agasajaoa por
cuua ja aristocracia, seras ienz y com-
prenaeras que tu madre estaa en 10
cierto, i Cmo he de aconsejarte mal si
eres ia mja ue mi corazn, i que mas
quiero en el mundo T
Y diciendo esto la estrechaba contra
su pecho cubrindola de besos.
uosa se
Rosa se dejaba acariciar, y abriendo
filia nnvrra Pnnnnnn i mt m nakn
oua uc6,v8 j lua6uuuo vjuo, muimujaua
con voz suplicante :
r Pero si no le amo
Ln esa lucha pasaron algunos meses,
hasta que Rosa, "rendida, sin fuerzas para
resistir las insinuaciones de sus padres
y los halagos del marqus, acept su
cario.
ilia era joven y nermos3, senta en
Mi alma la nrtr.pHdnd d amar v hnha
e0ado en el misterio de la uoche, con el
vehemente cario de un joven guapo y
arrogante que algn dia aparecera en su
presencia, adornado de todos los atribu
toa que eua imaginaba, cuando solas
exclamaba
. w
t As ser mi novio
Pero aquel Mesas esperado que haba
i s i
de llegar a tedimir su alma por el amor
no se present. Y aquellos sueos de
virgen adolescente se disiparon al cubrir
su negra cabellera con el velo de la des desposada.
posada. desposada. La noche de so boda, mieotrasTen la
iglesia las campanas, repicaban alegre alegremente,
mente, alegremente, all errellondo de su alma sollo-
zaba.el ngel del amor.
1 al pronunciar sus labios el s que le
arrancara el sacerdote, sinti en su pe
cho algo como ei se rompiese la fibra
ms delicada de su corazn, lanz un
grito y cay desvanecida en brazos de su
madre.
Desde aquella noche llosa de mrmol
no volvi sonrer.
Y entr en el lecho nupcial resignada:
pero sin amor, sin pasin, como eotraban
las sacerdotisas helenas en el templo de
Vnus.
JTIariaiio Abril.
aimundo Valdeclaa Comerciante Depsito de
mercancas. Ventas al detall. Atocha.
idal ii compaa Caraereiaotes introductores
lepotito de raereaiicias. ventas ai por mayor y
detall. Plaia Principal.
ictor Mnnescau Joyera y Caja do prestamos Se
efectan negocios sobre empeos de prendas y
toda clase de objetos da valor. Keina 2
GVATANILU
Orlando Lavergne Comiionlita.
HULAS
Las tiens dsde 1, tres soa, de bueca rata,
don Domingo Borel, de Coanio. Quien interese
puede dirigirse al expresado sear.
Coairo, Mayo 9 de 1831. P. 6. m.
miBTUO Sil 3 BISTMTO
PONCE
Calle del Comercio ntmro 13
Se participa ai pblico que la comprobacin
anual peridica de pesas y medidas tendr lugar en
esta trmino municipal, l 3 al 22 corriente.
Horas de oficina: De 7 11 por 2a nuaana y de
1 4 por la tirde.
Ponce, to s 1891. El Fiel Ahrir-fs..
cea. Alhf rio Lacas j. S 19
Qaien of s Oatell el Alcobolad

La Democracia

-21X323 AD2D
TODO ES MATERIA PRDA
Un curioso inteligente observador,
Mr. Pauliao, ha hecho por s mismo
una experiencia, de la que dedujo que
todo es aprovechable, que por lo rae rae-nos
nos rae-nos puede serlo, ya que mucho de lo
que los mortales despreciamos sirve de
primer elemento en una indusirL-. 6 Jv
primera materia eu una fabricacin.
De la experiencia do Mr. Paulian
oeauce que todo lo que el trapero reco
j
ge en las calles es utilzame, sirve para
algo. Y tal es la produccin de ese algo.
que segn clculos estadsticos, en Pars
se arroja todas las noches la calle por
vaior de 0,000 trancos.
.wviv uou uud 1UD uauoicuocs UCHUCI
CXaf filia Ina wn n a 1 ir ri sv a v
dician lo anroverhA fil frflnflro. v t Pn
r u
c, i i t. i.
cr un ih iiiiKMrvMi'iiin nim vi r r uinnn
"
,
;,'d"t
.
n las r.illpa
nizo una madrugada en Pars
ado de un trapero, en el acto
coleccin, lo que se recoge en las calles
en de utilidad inmediata.
Uon los trapos de hilo y de algodn
se hace papel j los trapos de lana se
deshilan y se aplican la industria de
gorras j los cordones de campanilla y
tuuu jo que es pasamanera, se rene
para hacer una especie de guata, desti
nada guarnecer los aparatos ortop
dicos.
Los trapos de seda se aplican remen
dar parasruas. hao.er corras Ha vaa m
trajes para muecas.
. CJ .w 7
z-iua viurios roces se nacen polvo, v
I ... .1 i
las botellas enteras, sobre todo las que
uuuservan etiqueta, se vuelven vender
. i i
los centros de donde han salido.
Aquello que parece que menos pro
duce, es lo que en realidad produce ms
loa traperos. Los mechones de pelo
OUe Se arroian A la basura rfpnnna rll
I" 1 w.
peinado, los ulizan los peluqueros para
I r .'
ios postizos.
Los pelos de hombro que arroian los
peluqueros despus de cortarlos, se des
tinan a los filtros para clarificar los
jarabes.
A buen sesruro que si las delicadas
damas que saborean la rosalla la
frambuesa supiesen que esos jarbes han
pasado por pelos de cabezas de hombres.
serian menos aficionadas.
jje otra de las cosas de las que ms
partido se saca, es de los mendrugos de
pan. ai estn limpios se destinan
a
aumento de Ja lamilla del trapero pero
si estn sucios y muy duros, entonces se
i- i-. ...
ios nacen comer los dems, va ven
dindoos en las fbricas da chocolate.
nA t J 1
yu rayanuoio para empanar
chuletas en
Con el pan
ios restaurant! econmicos.
auro se iaoncan tambin polvos de dien
J r ...
tes. La fabricacin consiste
eu carbo
nizar los mendrugos
Como entie las arenas del Darro. hav
partculas de oro en los montones de ba
suras, y la qumica moderna sabe sacar
lo de los restos de porcelana de uio.
Las latas de sardinas son preciadsi
mas y ee aplican principalmente la
M
construccin de chozas v barracas.
T t s
w
uo nico que no se transrorma es e
sombrero de copa; pero hay muchos pro
cedimientos para darle aspecto, y son
pocos, mu pocos los que pueden decir
con razn que hacr estrenado una chis
tera.
jcs resumen, que toao o c&si todo es
primera materia.
( De El Liberal.)
orno alguien iTrttb -tfegar
priori. sin conocimiento del asunto, sin
razn v sin pretexto, una noticia de La
Democracia, escribimos al seor Caeals,
n ii o
hallndose ausente, no pudo coutes-
tamos hasta hoy.
li aqu su respuesta:
Seor Don Luis Muoz Rivera.
Estimado amigo :
Nunca llegu creer que
los datos
kue 8obre la contrata de la seorita Pao-
11 18 dl luesen causa de ver gurar mi
"pmbre en los peridicos. Pero ya que
c,rcuD8Cancla8 especiales asi lo Teque
reD vome obligado corresponder k su
uieuiu u3 o uei corriente como sigue:
lv La empresa que pretende contra-
Batalln do Cazadores
VALLADOLID NM. 27
Debiendo proceder ete Batalla la enaiena-
cin de ciertas prendas y ef'ect dados de baja en el
mismo, se nace publico por medio del presente anun anuncio
cio anuncio teniend lugar la subasta en el despacio del se seor
or seor Coronel Teniente Coronel primer iefe, sito en el
ruartel da eita ciudad las Ocho de a. maana del
da 10 del prximo mes de Agosto.
L.os que deneen tomar parte en la licitacin po
dran enterarse de las condicione de ias prendas y
efectos que re han de enajenar, las cuales se halla
ran demamtiesto en el almaca del Cuerpo durante
todo el da anterior al en que se ha de celebrar la
subasta.
Prenda y efectos que se citan:
81 Polaina, fc2 Tirillas, 46 Pantalones Grane,
430 Pares de guantes de alfcodu blanco, 7t Levi
tas de gala, 4 Mesas pequeas, .5 Armario de pino,
4 Banco, 1 Mesa grande. 8 Perca?, 1 Sln girato giratorio,
rio, giratorio, 10 Tinjeros, 120 Barra de catre, 9 Meas de
Eacueia, 4 FVrchas, 1 Mr-sa de autopcias, 7 Barras
de catre, 27 Meai ias de noche, 7 Camas de hierro.
Ponce 30 de Julio de 1891. El Capitn Jefe ac
cidental Joi Masut i V? B El Comandante
primer Jeft accidental ifimto. 33
UN JA TU YA el ms rico, pintoresco y sala-
dab thIIo de Puerto-liico, se Tende se alquila
una precio? casa etiio el mis moderno, con una
elegante fachada y pintada del mejor gito posible
Dicha caim -eta sitanda en el ci ntro del poblado; y
es construida de hierro y maderas del pss con todas
as comodidades apetecible para una farm.ia. Cons
ta d; una epnciosa aa, do cuartos laterales da
sieta Taras en cuatro cada uno, comedor cocina y
escusado. A jjua potable en el patiy de la mima;
y tiene cuatro pueriiis al frente, teniendo una ee
tsciou tirt cinco Tftrs y media. Vicia hace fe: para
iuirmea dirigirte i bu "m-io en Juyuya Artu o Er-
neto Manrriuuo. Ju.:.o 2 del vi. J
Cloral bro 111 tirada lo Dnlmis y
Jarabe lenitivo de Flon:
Vallo

tar la seorita Paoli la componen los

sefore3 Seracci y Lapresini.
2? La escritura viene en blanco para
que yo, de acuerdo con la artista Paoli,
nje la cuota mensual -rmin seis me-M-s
i,ra cantar en Qibraltar; Mlaga v
oevilJa y n. recuerdo que otras ciuda ciudades
des ciudades y (k'spua venir Puerto-Rico.
3? Adems del sueldo, se la concede
medio beneficio en cada teatro donde
He escrito la seorita Paoli para que
sa me devuelva las citadas escritura v carta
i. ....
- e autorizacin que yo le haba remitido,
y las pondr disposicin de usted.
Queda S. S. y amigo
A. Casis.
Sentimos el aprieto en que las afirma
ciones del seor Casis colocan un pe
- I e j: 1 r
M ,co afl roncei Pero DO Poaemos evi"
I LuillJ
Y nrhlirn la vordifl Pnt.AM.
v'uanao llegue estas oheinas la es
i w
critura original, la pondremos dispos
c60 de todos aquellos que deen exa
minarla por tt mismo?.
. r
As responde este peridico os ata
ques de su generoso colega.
COMPLACIDOS
Seor Director de La Democracia.
Deseando eata Oimiain hacer nblino
el resultado n la f.mrinn rb.rl el
teatro por la Compaa Santigoea be beneficio
neficio beneficio del kiosko, espera de su amabili-
dad inserte en su ilustrado y popular
peridico la adjunta liquidacin que le
remitimos y por lo cual quedamos agr
ii i
uecidos.
De usted atentos S. S. Q. B. S. M.
busebio de Ayo. Olimpio Otero. X.
Mariani.
Liguidadn que presenta la Comisin encar-
gaaa ae la recaudacin del importe de la
funcin dramtica que d beneficio de la repa
racin del Kiosko rabe di en el teatro de
esta ciudad la Compaa Santigosa.
LIQUIDACIN
ENTRADAS
212 lunetas
cobradas,
l-25
1-00
$265-00
1-00
$105-00
24 00
1
$266 00
15 palcos con 4 entradas i $7-00
4 ...... .. 1 600
$129 00

$:95-00
$ 10-00
26-25 $ 36-25
$431 25
$129-15
150-00 $279-15

20 entradas venrales
$0 50
25
106 paraiso
Gastos segn comprobacin.
Entregado la Compaa.
Lquido..
$152-10
NOTICIAS
Desde ayer ae eocoentra entre nosotros la
compaa de pera italiana que dirijo el no notable
table notable tenor espaol Don Andrs Antn;
qaien debemos la atencin de corts y agra agradable
dable agradable visita. y
Su programa pifa nuestro teatro ea mny
eelecto, pues entro laa obras con qoe pienaa
deleitar eafopblico nos ha hablado de
Aida, YoneHugontcs y Africana,pta cajaa
representaciones cneuta con el decorado yl
Htrezzo correspondiente.
Eata noche har un debut con el popular
Trovador, y el cnerpo coreogrfico con el
baile de las Gitanas.
La temporada pi rnete eer amena, y ei el
dilettante pblico poneeo corieepondo, ser
adems uaay animada.
Saludamos al artista Antn 7 ana dems
compaeros, desendoles los mejores xitos.
El aeor don Herminio Daz, Juez de Ioa Ioa-truccin
truccin Ioa-truccin interino, entrega hoy el Juzgado ai
eeor Len Escobar.
Noa ha favorecido cou una tarjeta de cor cortesa
tesa cortesa la 8gnorina Nicelli, soprar Qiatn tica
de la Opeta tuiiana. (r-jff
Saludamos cordial ment, n X T.yca
artiaf.- auguramos
ruu
Caai todos loa peridicos, aa Iiberalea
como conservadores, aplauden la iniciativa
de El Clamor, y ae ocupan largamente de 1
celebracin de nuestro centenario regional.
La idea ea muy Ueiih, y, ai logra conden
saras en la opiuiu publica, producir gran
des cotUBiaamoa eu la aia.
Ma partido para Europa nuestro amigo don
Manuel Elzabura. Le acompaa bu familia.
Deseamos al presidente del Ateneo un via
je lleno de satisfacciones y de encantos.
Enviamos aentido psame nuestro amicro
uon luioinuuu liui, ceiuso a ce ule ae LX LIE-
J T-: .1 r r
mocracia en Yabucoa, por la muerte de au
hermana poltica, la estimable seora doa
Asuncin Rodrigue de Ortia.
Sentimos de veraa eata desgracia.
PARA INDIVIDUOS ESCROFULOSOS O
que padeceo de afecciones pulmouares, dbos
ragulicos, y la anemia la Emulsin de Scott
ea un remedio soberano,
Caguas, Puerto-Rico, Abril 1 do 1887.
Seorea Scott u Howne. NnvnVrkrl-. rv,..
1 v-
frecuencia he prescrito la Emulsin d Rmtt
en eatos ltimos cuatro aos nio raquti raquticos,
cos, raquticos, iodmdooa escrofulosos, algunos que
pauecian ae aipepsia y dolo es reumticos
vor causa de la tub;iidad
o ganiamo, asi como en Ua afecciones pulmo pulmonares
nares pulmonares 7 bronquiales, babieado obtenido iem iem-pro
pro iem-pro un resultado satisfactorio. Li putc-2a
de loa e'emento que componer dicha Emul
sin y loa principoa recouetito rentes que
posee, ta nsiceu ue frao ui!iiaJ to lo por
su eficacia, cuanto por la facilidad con qGe
ee digiere aun por loa nios de poca edad.
He credo un detr Ds-rticinar t A mte.
des y oficcerme ea atento servidor. Dr
Manuel ulmenes ruz.
INSTITUTRIZ
Se desea contratar por aos una seZovita
seora qie sea sola. in familia, para iutitutrix de
nias, ofrecindole anualmente una buena suma. Pa Para
ra Para ms informes dirigirse i don Jos A. lindo en
Jayiiya, Utuado.
Juli.21 de 1-31. 4 G
strciiaisiita. PcIv LzzzYods Vchf
l Muas, Muas
Don Ante nio K itera, da CVan.o, tiene de venta
propt'fcio para prinespi. trabajar.
Cv.20, Maya 1C da H31.

La comisin nombrada rnra organizar

fettaa que ae eatn celebi;.udo en Ccmoro
deade el da A del corriente noa enva ou pro
grama muy variado y extenso.
Noa favorece, adtmi, invitndonca loa
bsilea qne han debida celebrarse, y al que
ae celebra et misma noclie.
Mil c lacias or el afecta i. o recuerdo.
Las lfitfta fu Comcro suelen aeren fxtio-
o agrailnblea.
Hay gente simptica, mojerea KUBDaimas.
y tiuraor para divertirae.
Ion tales elementoa la vida ea nn soplo.
El aeor don Livio Biancbl. renreaentante
de la Compaa de Opera, tuvo la bondad de
visitarnos ayer en esta redaccin.
Keitermosle nuestro cordial saludo.
La prensa de la Capital aplaude coa entu entusiasmo
siasmo entusiasmo 1a representacin de Aida.
- mirablement. v locr en ella ovaciones me-
- recidas.
Dice La Correspondencia:
"Nuestro amigo el aeor don Miguol Ca-
fiellaa y Vergava. ha aido reelejido por uoa-
- oimidad para el cargo de Habilitado de la
cSZTrScd.l6rn0 6" "-
Felicitamos r1 mi rf5ft1Uino U nrn-
r eiicicamo ai amigo v.aneuas po. la proa-
ba uo confianza que acaba de recibir."
Y nosotros, que estimamos al eefiorCafie-
II, bacemoa noetra la felicitacin del
peridico independiente.
ll Motn, peridico revolucionario madri
leo, trae doa maanficoa retratos, en grao-
dea dimensiones, de don Emilio Castelar y
don Nicol.a Salmern.
tienen gran parecido con laa lotograllaa,
y estn grabados con arte en colorea.
Ha desaparecido el diario que con el ttulo
de La sombra ae publicaba en eata ciudad.
El maK poriugus, que fabrica don Anto
nio uattey, es no refrescante exquisito, por
tu sabor, higinico por ao condicionea ato-
mucales.
Lo hemos probado distintas veces, y resulta
indudablemente superior laa norenataa
fraoiboesaa oue se venden eu loa cafs de
ronce.
1 tapn, al eatal'ar. produce el mamo
ruido que el champagne, y la espuma ntida
ta al liquido fermentante un aspecto pie
cioso.
Solo cnesta cinco centavos una media bo
tella y alcanza un crdito tal, que ee cenau
me todos loa diaa un carro en brevea minu
tos.
Creemos que el aeor Mattey puede hacer
un gran negocio con o especianuau, iaun
cbdola en escala ms extensa.
COIIKCO IE I.A DEEYIOCRACIA
SAN GERMAN
Seor don E. R. A.
No tenemos contestacin de usted nuestras
directas indirectas splicas en solicitud de la li liquidacin
quidacin liquidacin pendieote, 7 esto nos trae graves trastor trastornos
nos trastornos y perjuicios. No hemo de molestarlo mis, por
que esperamos mucho de su atencin y amistad.
PATILLAS
Seor don J. L. B.
Gracias, amigo mo, por su intervencin en el
cobro. Por correo de hoy le remito en detalle la
nota que me pide, fin de aclarar lo oscuro. Ieci
bido en libranzas 15 pesos que abono i esa Agencia.
VIEQKS
. don J. G.
Recibidos en libranzas por saldo de esa agencia,
15 pesos que sa le abonan. Muy agradecidos V.
v al am2o D. J. M. Tomamos nota para en su dia
hacer las bajas que V. nos indica.
FAJARDO
Sr. don J. R. C.
En nuestro poder los $9 en sellos, saldo de la 11
quid&cin anterior. Gracias rail por sus generosos
servicios. Keiteramcsie nuestra caria aei ir aei
actual.
AASCO
Seor don E. R. A.
i Podra usted darnos noticia alguna acerca del
ex-sgente, el de ln liquidacin pendiente 1 Agrade Agradeceramos
ceramos Agradeceramos muy roncho su bondad ese obsequio, por
que lo ser para nosotros.
LAJAS
Definitivamente suspendido el envo del peridi
co al agente don Felipe Zapata y suscritores de di dicho
cho dicho pueblo por su imperturbable silencio a las re
clamaciones de pago de esta Administracin a la
que adeudan $35.
CAGAS
Seor don M'cufdMorales :
-Vresentante
de l-A T-,;,; T
que de usted -; m
Lswrtoo recibo de suscritor mol.
ted incobrable.
CAMT
Seor don P. A. :
Nos entera su carta del 30 de Julio ltimo da
que ha entregado usted $ 19 en efectivo nuestro
agente en Arecibo don Santiago Marin, ms varios
recibos sin cobrar, y como eu cuenta monta i $39
quiere decir, que es de 20 el valor de los do cobrados.
Hemos suplicado dicho seor Marin proceda
hacer la liquidacin correspondiente y que nos avise
del resultado, ya que usted pnr cambiar de residen residencia
cia residencia no puede continuar con el cargo de Ageste de
Camuy.
CAROLINA
Seor don Felipe Alberty:
En nombre de usted se nos devuelve una colec coleccin
cin coleccin de recibos no pagados, procedentes del princi
pio de este ao, con ta renuncia que hace usted de
la Agencia, .beta bien ; veremos la manera de en-
tendernos con
los seores suscritores que estn en
deuda.
ALMACEN DE MUSICA
DE OLIMPIO OTERO
Ponce, Puerto-Rico
OBRAS RECIBIDAS ULTIMAMENTE
C. y Valverde. Cdiz, zarz? compt canto y
piano.
t 3 C0
75
4-00
50
3-50
50
2-50
50
1- S0
0
2- 00
LO
Cdiz, Libreto
De Madrid Paris, zarzuela
completa, canto y piano....
De Madrid Paris. Libreto
El o pasado por agua, zarz?
completa, canto y piano....
El aopasado por agua. Lib?
Chaleco blanco. ,, ,,
t. Libt?
lernndes. Estrella la cristiaua, cau
tiva. zrz compt? c? y p?
Estrella la Cristi na cau cautiva.
tiva. cautiva. ,, Libreto
Efectos de La Gran Va.
zarz? comit canto y piano.
Efectos de La Gran Pa.
Libreto
PASTOS
Se olrecen pastos magnficos, en condiciones
muy conTctieiifs, & los empresarios de cuches y ca carros.
rros. carros. QueJan muy cerca de la poi lncin.
Ilaj? cercaJs con sgna abundantes, y el cuida
de ln a;.iin.3ies"ser& err.radiia:'-.
Pura ir formes dirigirs- I imprenta de este pe peridico.
ridico. peridico. II 13
Pnc, Julio 10 de 1891.
A los Ibtacondados do cala
Don Floreado Swiliago, de Coamo, vende no no-ilion
ilion no-ilion a proj'-" ra tribojn di t''
M ratita... Mayo Uidlt. t

'.'1 J-HgJ'J, T"J J

las
RtCOIITEO
La virtad ae cubre de gloria con laa peraa
caciones qno inrre, asi como un estacaari

de gutrra en cubre de lastre con tos rateados
colgajos. Eivarol.

La satifacciSa que se obtiene con la ven-
ganta solo dnr. un momento, pro la qoe a
obtiene con If clemencia ea eterna, li'nH-
que 1 Y.
La limoleza 6 el aseo ea resnecto al cuerno
lo que la decencia en laa costumbres. Bacn.
El aaeo ea el adorno de la veiea. Madama
Xeker.
Espora: si queris que el amor de vuestro
marido no decaiga nunca, procurad que os
encuentre siempre pura y castas como el da
en que oa cassteia. A. 8.
LA CA "IIXUSTEt A
Yo t las bland s hojas de su gentil folla!
brotar entre las quij&s de estril pedregal ;
la r de rbol frondoso subir but el ramsU,
j all, tondieoto ulina apiadido el ropaje,
orgullo ser del prado su prpura Imperial.
U.W. y.Hm.
M1'1 empuje dd irboi cuien la ali.
P.r. k... i nMn
Para alcanzar la gloria no basta el propio aliento:
por eo de sus timbres mi corazt; scdient-i....
Obi calate, alma c.U! Fu un sueo.... y ja paadt
Salvador JJrctt.
EX O LOBO
Si hay fiesta, es Rey que el populacho aclaras,
y ea la ciencia en novia; j novia amante,
que ve morir el eiglo, delirante.
sin viajar en el f:e,V
(Jotas rompante e
y huye, esclavo ut
Su destino es hnr
O
00
so
que en vez de cora5
Parece un buso 2
O
ATiffo ornA noaa
s
t
o
u
Despus, rosa da 1 o
por la distancia trve,
dbil lunar de oro g
aobte la frente ne 2
O-
ao
w
ta
o
(-
Calzados de.
tus pia be viatoTbieve7t5"ladortJ-
aaomando al acuso
bjo tu falda d tupidas gasas
de niveos y pni'aimos colorea,
Y 1 miiarlos inquietos, bullidores,
tan hermosos y brevea, cre, en urea,
mirar surgir do clanes, qne asomaban
entre oleadas d4 rizada espuma.
.- Manuel Amor Mexldn.
En nn teatro de; aficionados ae representa
ba un drama.
La dama deb', entrar eo escena despus
que el galn hubiese quemada una carta.
Pero como ae o nitieran laa bnjaa por un
descuido, el actor; ra ag el papel.
Y la actriz, en vez de exclamar 'Ciuo
huele papel quemado!', arregl la frase
diciendo: "Dios mo! Cmo huele papel
rsgadol"
Eo un exameu de geografa:
Dgame uated algo aobre Marco Polo
iDe cul de loa doe? 1D0I rtico del
antrtcoT
Geden recibe un telegrama de Cuta, y.
r abrirlo exclamt:
Qu rapidee la del telgrafo! Eate des despacho
pacho despacho os de la Ilbana y todava est hd hd-meda
meda hd-meda la goma.
Entre amigas:
Cuntos aort tienes, Matilde!
Qo teimpottaf No ae tiene ms que
la edad que ae representa.
Cala! Puea yo fe crea mucho ma joven.
Geden ae presenta en
casa de un amigo
sente.
iF.th Ricardo? pregunta
nuestro grau
dejatme au
ieiitecato.
No, aeor. 1 Podra usted
combreT
No me ea posible: tengo hijoa
Si no.
con Djncho gusto.
No ae ofenda usted, aeora: pero eu. ea-
poso eBcribe cou loa pia.
Uul no lo ducio: por eso rompe tanto
calzado.
encueLlra
a cocinera acompaada de tro
artllelos.
Por Dios, Jernima! Si quiere usted
que haya paz, reduzca usted eua contingen contingenta
ta contingenta y no mantenga todo au efectivo eu pia
de guerra.
EPIGRAMA
Nada a loa; nios ao escapa!
Viendo Dio Crucificado,
dijo el de unc viuda guapa :
Ilay que comprarle una capa,
qne est muy desabrigado!
Con un tratntite en granoa
ee cas Rita :
cmo tendrA au cuerpo
la pobiecita!
Lase lo que dice d doctor CarboueU acer acerca
ca acerca del Alcoholado Gatell:
"El facultativo que suscribe certifica.
Que en tnuchaa o monea ha usado 00 n el
mejor xito el Alodiolado atell, tanto en
los dolorea reumtico, como en celtas cf-
lena y contusiones. ;
Y para satisfaccin do au fabricante, libra
el presente en la Villa de Coamo 31 de Ju
lio de 1831 Doctor 8. CarbonelL
llliifll PORTUGUS
ANTONIO 51 ATT K Y Y HRTJETO
lV PONCE, PUERTO-RICO.
Lecciones ik idioma fkakcs -El es
auoriV)e laa d doniciio y se ofrece loa
padres de familia que deseen utilizar aua aei -vicioo.
Aritide) Simoisipielri.
FOSFATIII FULkEES. AnmtstitstVss
Ci-utra jaque T.a, m hny r medio hallado,
Cuai de Gatell, el cl'jbro Alcoholado.
Cosas del otro mundo
POR EVA CAN EL
Agitad la prni'erivrriiies d ste iotere iotere-sant
sant iotere-sant Mbto, so ha r.ci'iio otra y se renda
en et iio prer-ta 5i) -centavos ejeruplai y
53 centivos con porte de correo.
I'.
ce
, 1
! M

ai

; :
. -. r

" r: s
i
i
t
i
V I
f ... v y
k
t
f
A
H t 1
f :

1'
i'tr.



f i

La Democracia

r

(

J

v

i!

M

NOEL

Regenerador vital
OE LEBRE REMEDIO AMERICANO
CURA INFALIBLE
Para hombres dbiles y nerviosos
Para la curacin rpida do la Impotencia, Derrames seminales, y de toda ca
88 de desarreglos producidos por excesos sensuales durante la juventud, la viri
lidadu la vejez.
CURA AUN GUANDO HAYAN EALLADO
LOS DEMAS REMEDIOS.
Es el nico especfico que cura todos los casos de
DEBILIDAD DEL SISTEMA NERVIOSO,

IMPOTENCIA PARCIAL O TOTAL,

POSTRACION NERVIOSA, TISIS

ESPERMATORREA O DERRAMES SEMINALES,

Toda claso de debilidad en el organismo,como FALTA DE VIRILIDAD j en

fermeuades do los rganos genitales.

Este especfico es para uso interno. Obra como calmante y devuelve pronta
mente al enfermo las fuerzas del cuerpo y del espritu, comunica fuerza y vigor
: 1 r : a a i a -i ; i

revive itts uucioue orgnicas y entona especialmente ei sistema nervioso uiaixn
nuyendo gradualmente y cesando por ltimo la exitacin general que suele acom

paiar en estos casos. En muchos de ellos, los rones que suelen estar afectados

vuelven a funcionar regularmente; los derrames, ya sean involuntarios prema
turos, so contienen y so refuerzan las partes genitales. Sobre stas y sobre el sis

..... r : Vvonstitucionalmene esto especfico. Es un remedio infalible

. PAQUETE LLEVA INSTRUCCIONES DE SU USO.
Uicina se hallar do venta en todas las partes del mundo por los pri
terciantes, droguistas y boticarios.
.psito 13 East., 30 th., St. New-York.
Marzo 13 de 1890. p.3. a.

r

. ni,,,, a ta y .i V vs j
de la Compaa Trasatlntica

A IJ TES DElPEZ SCO.
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA.
- SALIDAS. De Barcelona los das 5 y 25 de cada mes.
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30. De Santander el 20. De la Co
rua el 21.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p. de rebaja.

A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se les harn

rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de ida y vuelta

En la 1 y 2 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia, gratis. Los
dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos pasaje, de

v anos cumplaos pasaje entero.
En 3? prefereucia y 3? ordinaria. Un nio hasta 2 aos gratis. De 2 7

aos pasaje, de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje entero.

Itinerario de la lnea de Europa Goln, Gnova,

Marsella, Liorno, Venecia. Npoles y Trieste,
directamente con trasbordo.

y

(2
-i
1 1

V 1

A 1 Wj

B5f

f 1

( Transatlantische Iciier Yersicherungs Actien Oeselischafi,)

PANIA W SEGUROS CONTRA INCENDIO

DE HAMBEGO

Solicita seguros sobre haciendas do oafia y caf, edificios, nier
cadenas, muebles y otros objetos por conducto de sus agentes :
Don T. B. Mller, PONOB.
Sres. Vilella Hermanos, Lares.
Sres. Laurnaga & o., San Sebastin.
Don Benito Ruiz Quevedo, Utuado.
Don J. M. Gatell, Yauco.
Don Antonio Boig, Humacao.
Sciii)abe3: Co., Jguadilla,
Agentes y apoderados generales para a isla d
Puerto-Rico exceptuando San Juan y Mayagues
Febrero 18 de 1890.

Porfamoria, 13 XLuo d'Enghion, Pars

4-

3fl

J Vi

llamada
AGTJAiSALT7X)

Preconizada.

PARA EL TOCADOR

Con erra constantemente la FJ12SCTIIA da la

:iTrCTS 7 preserra da la TZZTH j del COLZUA Z1030m

IDA

PUERTOS DE SALIDA

Marsella..
Gnova
Bnrcelon. ....
Mlaga
O diz
Yigo
Puerto-Rico
Mayaguez
Ponce
La O u y ra
PuertoCa lio
Coln
Pnerto-Lir 'n
-

Fec as
d
sali
20
2
6
8
10
12
26
27
28
1
2
7
8

PUERTOS DE LLEGADA

Genova...
Barcelona
Miaga ....

Cdiz
Vigo
Puerto-Rico
Mayaguez
Ponce
La Guayra
Puerto Cabello

Colon......

Puerto-Limn.
Coln

FECHAS

de llegada,

30
4
8
9
12
26
27
28
30
2
5
8
9

(1)

REGRESO

PUERTOS DE LLEGADA

CoIQ

Sabanilla..
La Guayra..

Ponce ..

Msyaguer...

ruerto-Kico

Vigo
Santander..
Caiir ...
Barcelona...

Gaoval. ...

Fechns
de PUERTOS DE SALUDA
salida.
11 Sabanilla.........
14 La Guayra
18 Ponce ...... .............
21 Mayaguez......... ......... ....
22 Puerto-Rico
24 Vigo
8 Santander....
10 Cdiz
14 Barcelona.... .......... .......
18 Genova....
21 Marsella

FECHAS

de. llegad a.

13
17
20
22
23
8
9 (2)
13
17
20
22

(1) Trasborda al correo que sale de Barcelona el 5 y de Cdiz el 10, la carga para Habana y Mjico.
(2) Sigue la carga para el Medirer-neo enjel mismo vapor.

Lnea de las Antillas.
vapor m Sjo yzhhmfBmmm

r TiTM nnnnr ITVnHl

. .Un i A K i t An JW.V- iruU .Di-.nHUO

Entre la 'Habana y varios puchos isla,
con escala en Santo-Domingo y Hait
de los Sres. SOBRINOS DE HERRERA
Reducida dos las tres expediciones mensuales oue reatan pract icanio ,U
diversos vapores, las que nos ocupan harn aus salidai de Hab- el l0

cada mes, tocando en nuestro, puerto ios j j v j 1 1
fruientes su regreaosegun itinerario que sigue.
La Empres! se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer
escala en los viaies, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustnjosa ea

o dems sus condiciones generales.

Tariis de ; pasajes.

(l& Habana, Nuevitas Gibara y Baracoa
Santiago de Cuba 1

ISanto-Domingo

DEPONCEMayagez

Aguadilla

fSan Juan

1? 2? 3!
65 40 30
46 30 20
24 1-2 7
7 5.25 3.50
864
13 9.75 8

Para el'convenio de fletes y cualquier otro informe, so entendern los caread

es con los agentes que suscriben et lo concerniente este puerto.

1? EXPJSBICION

Habana
Nuevitas

Gibara
Baracoa
Santiago de Cuba

Port-an-Prince
Puerto-Plata

PONCE
Mayagez
Agadilla

San Juan...

Llegada Sii j pii Silifc
10 SanJnan 24
11 11 Aguadilla 2 35
12 12 Ma jagea 34 25;
13 13 I POHCE SC 38,
14 14 Pue-to-Plata St n
15 15 Port-au-Pirnc 28 28
18 16 Santiago de Cuba...... 29 21
18 18 Baracoa SO It
19 19 Gibffa 3 2
19 19 NueTitaa. S l
20 20 Ilabina,". 4 4
i


2? EXPEDICIN

Habana...... ....

iuevitas

Gibara...... .....
Baracoa...... ....
Santiago de Cuba

Santo-Domingo

PONCE

Mayagez......

Aguadilla...... ..

San Juan ...... ..

21
21
3
11
39
29
30

Sih

.10
22
22
3
24

29
29
4

San Juan...... ..
Agutidilla...... ..
Mavigei........
PONCE
Santo-Domingo. ..
Santiago de Cuba.
Baracoa...... ....
Gibara.... ........
Nuevi ta. ........
Habana... ......

P
5 5
7 7
9 9
10 i
11 II
12 12
4

Setiembre I? de 1890.

Kraemer y C?

1

Compagnie Genrale Transatlantique.

SALIDA:

De Habana el 1 timo dia dcada mes.

" Nnevitat dia Io
" Gibara 2
" Santiago de Cuba 5
" PONCE 7
" Mayagez. 8
De Puerto-Rico dia 15
' Mayaguez 15
' PONCE 16
" Pot au Pirjrce 18
" Santiago de Cuba 19
" Gibara 21
" Nuevita 22

LLEGADA.

A

Nuevita
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagez
Puerto-Rico

dia
4t
t
it
u

f
i
4
7
8
9

A Mayaguez dia 15
" PONCE 16
' Port au Priuce 18
" 8anago de Coba 19
Gibara 21
Nuevi tas 22
abana 24

NUEVO ITINERARIO
que empezar el 30 de Setiembre de 1890.

Vapor Intercolonial de Fort-de-Franco 4 Jacmol.

VIAJE DE IDA.

Fechas.
Llegada. I Salida

VIAJE DE REGRESO.
Fechas.

Apta

ti

m

ISA 11 H

Loo SI203DTJCJTOO do lo.

)

i

Precio de p. ajes para JCspaua
lf Cmara $ 165
2 Idem "130
3 Idem preferente ... 80

Idem ordinaria 50

Tnriravde fle

ir
fes para la ct0

Fort-de-Frnnce.
Siint-Pierre.
Pointe-Pitre.
Basse-Terre. .....
Saint Thomas
PONCE
Mayaguez.. .......
Sto. Domingo.
Jacmel

,J

i i

30
30 30
1? 1?
1? 1?
2 3
4 4
5 6
G 7
. 8

Llegada I Salida

Jacmel
Santo-Domingo.
Mcyaguez
PONCE
Saint Tomas
BaFe-Terre
Po;tite--Pitre. ...
Saiot-Pierre.
Fort-de-Fraco

19 iinO B3!?r

ntalTS, ru Saint-Ilonor

Uiliia "'- w 7

nctiCM C! I EXITO Y ti- rrtvur ui-i- r w.

CS PUCD2 FAl-SiFIC4i ji w
,w, vivir con au reputacin,,,

Tsrtimos lo Consnmidorea para que no ao dejen engaar.

psno cono

. nn,.T t vrMnrM FM TODAS LES CASAS

ritf -ti cv-L x j. w

a--

-fi-k... v'-?:!

! ..'.-r:( loa 5 'kilos

Para puertos directos faT $7 lo I00O kilos ($6 para Barcelona
" S 8 los 625 kilo

Para puertos indirectos Ar,car $o los 1000 ki'o

En la poca cuarantenaria 6 sea desde el 1? Mayo al 30 Setiembre, admite

carga para todos loa puertos de su ruta pero pasageroa solamente para ouou0

Estos vapores toman cargn para ios puertos dzVigo Corua, Santander, San

Sebastian, Gijon, Cdiz, Barcelona, Sevilla, Malaga, Unova, marseuie, nu,

Venecia, aples y Trieste directamente o con irasoorao.
Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
BREGARO & Co

1

10
11 11
12 13
13 14
15 U
17 17
17 13
19 19
19

-aTM?r enlaza la ida, en Fort-de-France con 1 n n Ja nfiAn.

l Havre Port-aYi-Prnfi i' va

ii u m 1 1 1 n n ivvv..

itllOADO FITIE

entero, conir 1 1..- iiias

muela.. caloffUMsrrm.ea rpa. V J.

btuaas. eic. El a9si w

riftnriC ANPMIA nTRll IDAD GENERAL

COLORES PLIDOS. PRDIDA DEL APETITO, ENFERMEDADES DEL ESTOIUSO 1

u i.

n II

I W -3 0;. fci T

SOLUBLE de V. DESCmEW

ADMITIDO KW LO HOSPITALES DS PARIS
PRINCIPIO FERRUGINOSO NATURAL REPARADOR DE LOS GLBULOS DE LA SANGRE
Necease nunca nales de estmago, recelos dienta
PREPARADO BAJO FORMA DE Vino, T r

rre?iraa j mu ti 1 or ms jar : Sociedad fr ettaeouwwn

"-"'- JMIJ. lw- JUBiWJI.a!MJIllMllJM

ivw vuttOf cuu ei que pasa ae

Dar tjoion, y tiu otnu.y.--

fian .Tizan P. 2?. Al re

Prince va San Juan P,

1tn Marsella.

rnr.oft h flAtrminado susDeDer el servicio ae 1

Feracn, cayos Tpores tocabau en San Jnan del 51 7 de cada mes

egreso f1 ,Pa8'a de
R. al Havre y en ForlFraDCe con el quo pasa de( Co

Havre-Bordm ec

niAiiutincin cou pan freft J
4ue cuJa mIo tiajoros enfur-

IES

oiTir.iA noyEDtiD

h

fttkJ

S i, r

fe

li vi. i J UL
i'"! iii-ia

I

jAnan. a s::onn

S'm i::oha,
3 TCZZZT. i CIOHA,
PC ""A DA i Ilion A?
ACErtEpzra el Pzlo a uno:':'

POLVOS o 47?jr. s;rw

ss7to 3 3
1

VI TI nflF 1 i V J i-

"'
57, lKrUrVAKD D2 6TT-A.ESOOH3, 27

ATicinsorrs

El ma dulce de loa dulce olores. LaesDcU
orlgiual y 1 sol rrdalcr es la da
ATKiaojr. Krltar U imitmotoaea.
ATKINSON'S
AGUA do COLONIA
1 a gu a de colonia es uno de loa perfumea
mas refrescantes. La de Atkiwox, de fabri fabricacin
cacin fabricacin inglesa, cata, reconocida woo la
niaa fina.
Se hallaa ea tod&a partes.
& H. AT2LI2JSOXT,
24. Od Borsd Street, Londres.

11Q1 Verdiler! soIsmeDie con el rtulo

v tul

A rjn a

NO

HAS

1 AnMiiiin. ititarro. VOT loa

I POLVO O CX-J3I3-"5r
Hmh obtenido las mas IUs recompensas.
Depsitos en todas la Farmacia.

( J .... !!---

1 AU'jA -CLOnDSIS' .V

f

)

I

s.

v iKinliO srvilo

libnrt. una "Km blanca'" J

j la tnrc

cen 1 direccin enmm.

-",t Jh. -M- "tifa J

del esinmgz

p q nnnA; A a Tiftftm I ni DA S

del Xoctor CRONIER
HaiS. Farmacia ROBiqUET.23, callode la SloansS-

V

EI-DIQ ESTIVO DS

1 DIGESTIONES D!F!CItE3
MALES DEL ESTOMAGO
PRDIDA DEV APETITO,
DE LAS FUERZAS, to
F:p:S, 6. Asenus Victoria, fi, fXXZ
1 em toos tt r.".n

(
r



J
y
j
1

2 .,-

AHX1A -CL0RCSIS'

M.

r.

f isijr..i pe toa mejores tii..-ju n .. .uun--5o,
pa in ndi&tra9Dt la tt-ciro--.ua-ia .uir-r
t)r(ftD. KwccitaTe y urli-, A dr 4 la

fsagie el cjnr vior DeAii"--

ExisirU lira in-.pras so rejo
acpOsrro ia nuc pn-.rs i. i. rnncu. 1

I Jl por Afam ar. 0 y -4 .1 t.1- l-iaro,i,iri f

"i

-

i

CondicioncM y Cciiceslones.
tos conocimientos do carga deben ser presentados en 5a Agencia con la debida antelacin na ad admitindose
mitindose admitindose los que tengan sellos en lugar de firmas. Los fletes son pagaderos en el punto del destilo,
expedicin de la mercanca, excepto los que importen can tMlidos pequeas que se cobrarn adelantdo
Los pasajes, que deben ser en todos los casos sotiflf echo anticipadamente, seoobrarn en franooi
su equivalente en pesos mejicanos al tipo de cAmbio corrleute en la plaza. La df erencia en ios pr pr-cios
cios pr-cios de pasajes do orinara procede tnicamente de la situacin de los camarotes : con respecto lo J J-ins,
ins, J-ins, los pasajeros reciben todos el mismo trato. El pasajero que quiera ocupar solo un camardte (!

dos literus, payara pasaje y meoio.
En f recio de pasaje de cmara se comprende : cami, nerocio,
tuo de uts.4. Cada biujiit liava ui uii-uicy .pagAilo pov lu C'ouip.i&U,

mos sin retribucin alguna.
Se expiden pasajes do. cmara de id y suelta en los viajes intercoluniafes, Tahdos por tres mfs
con un 1 pg de rebaja; y en los trutaiituos, viudos por un afio, con un 25 p,g da rebaja Ea ca
do que un pasajero no pueda utilizar su billete de regreso, lo era dcruelU la diferencia quo reulU eu
tro el importe totd satisfecbopor ida y vut Ua y el valor del paraje de ida, siempre quo no bubi coa
trado va comr.roiuib cui 1 empresa j aral renerva de ku camarote, pues do lo contrario solo obtendr

ia mitad KI montante que arroje Ja rerenaa atierencia. xjc pasajeros xonaaorea us mueies a tusi.

dados en cuniquitra de las Agencias del ramo de las Autui&H, tienen ia racuitaa ae regresar por ia

do New-York eu los vaporea de la Coiupafua que nacen esa ruta, pero en ests caso las obhgaeiouos u

aquella estnn cumplidas la llegada al referido puerto.

A toda faima cuyo pasaje compute ei montante ae pesajes enteros a enmara coinprsnuiuu iv
crikdos, se le conceder una rebaja de 15 p.g
La rt baja del 15 p.S concedida los billetes de famiV no podri acumularse 41a designada par

loa pasajes de ida y vuelta. ...

Todo equipaje destinado a l'aris que exceaa ae sujuk-b, suirira un recargo da lete por ti
rrea desde St. Nazaire, siendo este el mximun que so admf ta gratis para cada pasajero.

Les nios menores de tres aflos sern admitidos gratis de 3 4o pagaran xa cuarta piarte ae o n
la mitad, y de 13 en adelante satisfarn pasaje entero. Ccuudo nna familia tenga varios nios ruina ruinares
res ruinares de tres afics, solo uno de ellos ir gratis, los dems pagaran la cuarta parte. del pasaje.
Los criados acompaando 4 sus amos, pagaran por pasaje el tipo fijo ds &00 francos cada uno: t
con esin solo se hace cuando son pasajes do cmara los de los itimos. (
NOT-Sc hi.Li saber o seoro paijeieh y cardadores, que los vapoies J
lnea "Alasfclla-For-dc-France Colon no Lun ferola en Mlatra, Alicante y Ilarcolona
ne el vt..j de lewrso, datante las mee?, do Junio i Hotietr.bre cIurvos.
NOTA IMPORTANTE : La Compaa h resuel'o conceder una rebaja dt cwnsidera cwnsidera-;.n
;.n cwnsidera-;.n loa fi ciocaiioe del Gobierno espaol y rus familias en loa pasages do cmar". P' P'-i
i P'-i Mlaga, Alicante, Barcolota Brdeos y vice-vir83 ; a cuyo eecto ha acordado los
precio Riguitiites, aiompre qaieo aci edito con unn certificacin do los gofos iiimediatot
aqiiel'&citcufiatxiu.ia JJ'rimera crttego'ra francos 4ih5; stgunda 400 y tercera 7S3.
" 'Para informes respecto precio, etc., "e flete! y pasajei dirigirse lo
agentes de esta plaza qUe suscriben
' Tlayol ilcrmunofl J ?
Ponce, Setiembre! 1? de 1890.

1

fi-i'-
-
-

V

'."
I

rp ZTalla Ce TPiicrxa, JDiapcpsiao,
f t 7""'"--- Calenturas, etc.

-J 1 i t 7f-rrr-Z-' n i

Jlnmta,

ac,:

f

ni

3 tSLAy.

-7n) 1 P ?n l

J.

a
i
.i
i
? r
I i-
I i
i
f r
i
i!
f
i; S
1
i t
v.
ip.;
r
i.
i-



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EKLR2RSE7_2BAL4R INGEST_TIME 2017-04-21T23:50:37Z PACKAGE AA00052874_00897
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES