Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
HUI.I. JCG
i-' i
O TI C I 7 A D :
Imprenta El Va por 99 Cristina 2
DIEECTOR-PEOPIETAEIO,
LUIS MUOZ RIVERA.
' (PUERT.O-RICO)
un-
la Democracia
na
rt
un
U 0
i
la
i
5 UWUU
'Se vullica los martes, jueves y salaU.

SABADO 25 DE JULIO DE 1891.

)) .. O Tf yn (P "P : Ti j)

nQrvf
yiiiv

Ogio

Farmacia

-0-

La etnpfcRft da fte peridico no Be pr
Tone fctableeer con el pblico cowipromiao cowipromiao-ona
ona cowipromiao-ona r.o ptKd loeao cumplir : extrctaroentes
Trabajar no obstante, por dar La Da Da-voCUACIa
voCUACIa Da-voCUACIa el cuacar- moderno en cnanto
,ea compatible con los progre&os intelectoa-
le del pata.
Procarar ofrecer lectura vanada y amena,
pava todos lo guatos r lectrira que atiefrga
. & lo que ee preocupar de loa graves pro pro-blem8:polticos.
blem8:polticos. pro-blem8:polticos. cotilo los' que e enteo
Indicado loi dacea teparcirnientos del
8Tt- a qu buiqfn-obr el papel
!a noticia de palpitaste actualidad, como o
lo.i qu prefieran el epgTama'ipnnianto o el
Cnenta la emprea con la colaboracin
Vu .ii." ...... 51 1 n rfVQT t

Acn de eacrtore aistinRni.H y
n d.' concniso nuestra juventud lite
Imprimir alcance y taplecDenfos cuanta
bar ediciones diaria
.im,u fina Aliro ftnceao extraordinario,
excitando la cnrioaidftd pblica,1 reclame no
asjy'comentarios oportuno.'
PRECIOS DE SUSCmCION
K-tV" ,.T.V PONCE
r$A-0
i-i-u
Sfmetre..
Ao
8-00
Un nmero" suclton'10 centavos.
EN XA TSLA
Trimeitre
BemMireV.
Ao
Un nmero suelto 10 centavos.
2-HO
4 50
8-50
kjc'kt. exterior:
fimettre
Alo j..
5-00
10-00
ANUNCIOS Y COMUNICADOS
Cda 3 cantmetroi de un & 3 vsccr.. 0-75
Por caJ centmetro m hastaun de-
clmetro..
Do mayor pxtentln u;ingar de preferencia,
precio conyencionalei.
Para lo niicritore nn',20 por 100 de rebaja.
TAOO ADELANTADO
El Gerente-A dm in is iraor,
Ramn Marn.
Ltn MuHoz RivzRA.
Hdtol Amricar
NUEVOS SALONES
Fe lianllevado i cabo en este itablecimiento
rirrofti de vaHoin cuanta."
En atencin la ctrdodldad de lo parroqaa parroqaa-Bf.r
Bf.r parroqaa-Bf.r dl pWi?o en goia-eral, e h trasladado el Ber Berrido
rido Berrido que te liacia en la planta baja k la habacio habacio-l
l habacio-l co'jtiuas'de U miima caa, donde antiguamente
exitt Ef TELEGRAFO,
i !nnal. nuil est arreeiado conve-
ln teniente, te nirve cn l4.Jrk.WClincrfrnrte
antet: aaemtrJl1.1irf"enContrnr cenas, chocola chocola-.iV
.iV chocola-.iV 'tAVodo al gusto del consumidor.
Por lodomi los precio de almuerro'y comldap
n It pltrtta Tta delljofel siguen iendo los miarmo
Por un hoipeJado... l
Almuert....... x
Comida ..-.50
El pasajero que despus de haber -almorzado 6
mido tuviera que marcharse por nln ceidente
Fgar tolo 50 contaron, aunque hubiera defcanRa defcanRa-oi
oi defcanRa-oi par d hora -en- laa habilaconea destinada
4 drmir. :
Cuenta el'hetel con un selecto tren de emplea emplea-W,
W, emplea-W, una magnea repotea y'cuarto montado
cea decacia y gusto. AdemA ota de la rentajas
i timbres elctrico para el m rpido servicio, o
kienpara caso fortuito de incendio, robos, ce.
K deiptcharfcorr.iJa ft domicilio.
En uma, el Hotl Amrica y en en represen represen-cWo'el'qo
cWo'el'qo represen-cWo'el'qo suscribe tratan de corresponder al
pU90 pblico, hden lo de ecta casa rin estable
ehlnt eon-todasa comodidades de la mejore
i ta clase.
Vit4s9;ei:iIotel Amrica y qaedara probado ei
M'rt' SANTIAGO GIMENEZ.
Saa.:ilt. Sbre 91 (j
i
i
CanJnan,Pt.-EIco.-rcrtaIosa 23
Agente general ;de
La Estacin, peridico de tfiodas.
Birresborn, agua natural mineral.
Vercin -der Bremer Sce, Yerskherung
GesdUehaflen, (Unin de las Cc mpaa
de Seguros martimos du Bremcn.)
PARA AVERIAS.
Agente solicitador Je
LxMlua. Compaa de Seguro de
Vida, Nueva-York. ," (
2?orth Briish :Tercnnlile '-
. ...
w..H Assvrr
Lotulrt
Trasatlntica
burgo t
V Uliam Se;
KOPATA. 1
Src. Kiutt Uh
Ydevan&Bbrir
culos de Alemania:
hacen pedido
-
IliIV f..
Hti r. r
Aii:ciiio.-rLA ri:
-.4 Jnsattca,

de Aceito Puro de
HIGADO de BACALaO
CON
Hipofosfitoa de Cal v de Sosa
Es tan agradable al f na Jar como la leche
Tiene combinadas en bu ms completa
forma las virtudes de estos dos valiosos me medicamentos.
dicamentos. medicamentos. Si digiera y asimila con ms
facilidad que el aceite crudo y es especial especialmente
mente especialmente de gran valor para los nifios delicados y
enfermizos y personas de estmagos deli delicados.
cados. delicados. Cura la Tisis,
i .. ni 1
" A ... lia
!iirtt In Debilidad Oenernl.
Curn In Kscrruln.
Cura el ISetintntisisio.
CJiru la tos y Uefriados
Cura el Itaqiiitisinoen losIVios
y en efecto, para todas las enfermedades en
que hay inflamacin de la Garganta y loa
Pulmones, Decaimiento Corporal y Debilidad
N6rviosa( nada en el mundo puede compar compararse
arse compararse con esta sabrosa Emulsin.
Vanse continuacin los nombres de
unos pocos, de entre loa muchos promitentes
i acuuouvuH uu rtcraieoa&n y DresoriDen
i m i iH t
conat&ntemente esta nretaracion.
8r. Dr D. Ambrosio Grillo. Santlaro de Cuba.
8r. Dr. D. ilannel S. Castellanos, Habana.
Sr. Dr. D. Ernesto negewisch. Direotor del
Hospital Civil, San Bebantian" Vera
Cruz, Mxico.
Sr. Dr. D. Diodoro Contreras, Tlacotalpam,
Mxico.
Sr. Dr. D. Jacinto Nufiez, Len, Nicaragua.
Sr. Dr. D. Vicente Prez Rubio, Bogot.
r. Dr. D. Juan 8. Gastelbondo, Cartagena.
Sr. Dr. Jess Gndara, Magdalena.
Sr. Dr. D. 8f Colom, Valencia Venezuela.
Sr Dr D Francisco de A. Mejia, La Guaira.
De venta en las principales drogueras y
boticas.
COTT t KOWMI3,NuevaYork
Mayo 1? de 1888 3im
ISIS LOS MEDICOS El MI
ESTAN CONFORMES EN QUE LA
BREA VEGETAL
E un precioso medicamento muy
conveniente cn numerosas enfermeddeg.
Millares de enfermos se han curado
con el uso del
LICOR BALSAMICO
BMS BEEA TEGETAL
DEL
DR. GONZALEZ
hecho expresamente para los pases c
lidos.
hicode Efood iSortzlez
Cura del dengue y los catarros do la
nariz y de la garganta y de ios bronquios
y de los pulmones."
Licor de Brea de Gonzlez
Cura el aema, y las bronquitis, y las
toses rebeldes, y las irritaciones de pe pecho
cho pecho y la dispepsia.
EL LICOR DE BREA DE GONZLEZ
Abre el apetito, y hace engordar, y
purifica la sangre, y cura las herpes.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
Preserva de la i (sis.
Preserva de la tisis.
Numerosos Certificados
DE MDICOS DISTINGUIDOS
obran en poder d' .Tlt)r, VoC3ls
prueban la eficacia de ILicor de Brea
Vegetal.
Puede tomarse cuando hay desgano,
palidez y falta de vigor.
El Eicor ce Urea vegetal
DEL Dr. GONZALEZ
Tiene buen gosto, casi siempre cura,
Rlempre alivia y nunca hace dao.
EL LICOR DE BREA DE GONZALEZ
fe vende en todas las boticas de !a Ha Habana
bana Habana y -pn las principle captoles de
provincias y en todos los pueblo. PI PIDASE:
DASE: PIDASE: EL LICOR BALSAMICO DE BREA VEGETAL
DEL DI. GONZALEZ
Cuidado con las imitaciones!
Se prepara y e vende en la
Botica de San Jos

El creciente favor que se le dispensa este acreditado establecimiento, le' per
mite renovar frecueniemente sus existencias y ofrecer siempre
l'X CONSTASTE Y SELECTO STIDO DE 1IEDICA51EXT0S
infinidad de artculos del ramo.
La especialsima atencin que por personal suficiente se dedica la minuciosa
preparacin de recetas, es la regla de conducta que tan poderosamente ha contri contribuido
buido contribuido al xito do interrumpido
le la FARMACIA DE .VAIjIjE &, CALCIO.
qu' disponiendo de elementos propios, nunca omite medios para conservar su
nombre, la altura que ba logrado conseguir; y para proporcionar las mayores
ventajas todos los que en ella depositen su" confianza.
los PREeroa de esta casa, sqm mx UfittTftQGS.

j 4aJLa barato ra general, tocas
j a yt uo

ccienic calmad y pureza; y provinentes e

Depsitos.
Las rdenes que los Sres. Farmacuticos se sirvan co
le & Cando sern efectuadas con

EXTRICTA EXACTITUD Y AL CONTADO.
Plaza de las Delicias Ponce, P. R

Antdoto Tepeyac
REMEDIO INFALIBLE CONTRA
JLA VIRUELA
La preserva y la cura radicalmente en cualquier
grado de enfermedad en que se encuentre el pa paciente.
ciente. paciente. Su composicin ea puramente vegetal, procede
de resinas iegredients de la Flora Mejicana.
Siendo el Antidoto Tepeyac un tan gran de depurativo,
purativo, depurativo, ee usa con grandes resultado para enfer enfermedades
medades enfermedades venrea.'
Usado exteriormente caliente en friccione cor corta
ta corta la FIEBRE ror alto oue sea eu erado.
A cada frasco acompaa un prospecto indican-!
uo ei moa ae usarei aniwiu isiau
Se vende aqu en la Farmacia de don Jos Fe
rrer y el depsito principal est en casa de don Car Cario
io Cario B. Melz, San Juan de Puerto-Rico, Fortaleza
!8. Ponce, Abril 2 de 161)1. Crn.
Dr. Guillermo Vives
ex-jefe de Clnica del Instituto
Oltilmico de Madrid
Especialista en las enfermedades de los ojos
Ofrece ti pblico los servicios de su
especialidad.
Horas de consulta: de 9 11 v de l
3. Calle de Atocha nme' 19.
Ponce, Enero 10 de 1S9i. P.
Bregaro y Compaa
PONCE, P. R.
Representantes le las siguientes
rr;;pgQjIe aseguros martimos
DETSCHER LL0YD
AI5P32T YEBSICHEEUXSS ACTIEN SESELLSCKSFT
BERLIN
Comit des assitreurs mnrtiines
De Pars"
Y
LA FONCIERE (La Lyonnaise runie
PARIS.
COaiTAO toElJLE gosipAgzvcb
ASSICDKAZIONI MAR1TIMET
GENOVA
de vaporea :
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS r
(antes de A. LOPEZ y Ca.)
BARCELONA
IMPERIAL MAIL
Compaa de vapores Hamburguesa
HAMBURGO
Aseguran contra incendio en lassi-
guienies compaas :
T ANCASniERE INSURANCE COMPANT'
MANCHESTER
MifcCiiix Fire Insurisiice Cotnpaisy
LONDON
Luebe.-r Feuervcrsiclierangs GesellsJtft
i Lbeck ( Alciiiaui )
Aseguran contra riesgos martimos
en
ei
Jorcisri?

bus exiBujucm bou uo

- C: io8 ms afamados Laboratorio
nfiar la Farmacia d
NO MAS CA AS
IRIJllA
f
5
1
i
I
y.'
Unico agente en Puerto-Rico,
O. OTEIIO.-POIVCU.
Obre. 27 P. 3. p.
Ver ein Bremen
&C3- Versicherwgs Qesellschaften
,
( Union de las compaas de segu-
IOS MARITIMOS DE BREMER, ALEMANIA.
Toda reclamacin por averias mar-
i A
SmSLSn efectos, cargarnentcsJ buques
otros inter:guraaog en tremen,
i f
representantes, y ser.'S debidamc?v en"
dina.
8clmabcl y Co.
AguadilJa Puerto-Rico
Agentes y Apoderados renerales de dicha corpo
racin para esta Isla.
Representante en Ponce
on TB. lUuIJcr.
iuar?o v &yu. y. v.
Arecibo, P. 11. Junio 22 de 1891.
A LA COMPAA DE SEGUROS DE VIDA
EL SOI, DEL CANADA
Seorea de Ja Junta directiva.'
Cumplinroa un rato deber, dndolas craciag
eea Sociodad por la diligencia cn que ha procedido
en el pago de la lliza numero 21,4 'J que asegura
ba la vida de nuestro deudos don JOc radiila Mer
cado favor nuestro por suma de cinco mil pesos.
LI da cuatro d Maro ltimo recibid ea Compa
a los documento que acreditaban el fallecimiento
del nseenrado y el da tres re Junio eorrienta que
d expedida la .rden do pfgo, el cunl no fu hecho
fin demora ulgun; por el Agente Tijero y local don"
Carlos Federico Storer.
Tan cirnpKdo pr; ceder por parte tle esa rf ppeta ppeta-b!e
b!e ppeta-b!e Sociedad merec ruotro reconocimiei to y debe
ser publicamente conoti a para c atit-ftecin de ma
numerosos aseuraidos y para que todo puedan
preciar, .jue ea Compr,",obre per la que menos
limas exige, es tambit'v-'J.'-' ns re afana por
Vhtisfacer in ninguna f emp la cauti-
""nio de mies

Enrgico remedio para el tratamien tratamiento
to tratamiento de la tisis.
EE JARABE Y VINO BAL BALSAMICO
SAMICO BALSAMICO DEL DOCTOR RO RODRIGUEZ
DRIGUEZ RODRIGUEZ CASTRO, cura ra radical
dical radical y rpidamente los catarros,
bronquitis, broncorreas y todas las afec afecciones
ciones afecciones de las vas respiratorias.
j Sus efectos se garantizan
No es una medicina secreta la que se
ofrece al pblico, y ya en las instruc instrucciones
ciones instrucciones que acompaan al frasco se dan
exactas noticias del medicamento. Es

un producto de la llora puertorriquea,
unido al Guayacol que tan grandes re resultados
sultados resultados ha ofrecido en Europa, en el
tratamiento ae la tisis.
Multitud de certificaciones de mdi mdicos
cos mdicos conocidos en Puerto-Rico, y de
personas respetables, atestiguan los ma maravillosos
ravillosos maravillosos efectos del vino y Jarabe bal balsmico
smico balsmico del doctor Rodrguez Castro.

Estas dos preparaciones se encuentran de venta en la Farmacia do
llaga. Ponce Pto.-Ricn. Julio 10 G 24

m

Contra-m arca, luila neir:s.
GRAN CERVEZA AMERICANA!!

LA
LA MAS PURA QUE SE
Se recomienda especialmente)
seoras convalecientes de parto.
FORTALECE A

Es la cerveza que ms aceptacin ha merecido en esta Ciudad

Vndese en barriles de 10 docenas de medias botellas, y en barriles
de 6 docenas de botellas enteras.
. Agente para la venta
T. 15. Mnllcr.. ;
Playa do Ponce, P. R
Se detalla en el almacn do D. Antonio Mayoral, y en el do loa
Sres. G. Bonnin & Co. Playa
Pone. Agosto de 1S)0" P. 1 ao 2 v. p. s.

i
COMPAIA DE SEGUROS

LA MEJOR COMPAIA, DE SEGUROS DE VIDA' DEL MUNDO

"jvistitucin financiera ms
ccDcliendo -VACTI O.
SOBRA1?
AJ i Tlfl l i n nina l- ... 4-.. .-,

uiviuenuosvuacoii que o costo iseguro sea muelio inoiitf TTno on
ninguna otra Compaa. 1

Mdico'' de la Compaa:
Dr. don Gabriel Villaroiiga.
Juan Irleia.
Octubre II de 1S90.
-LOQUE UEJOR LIS'I.V LOS DIENTES
PERFUMA EL ALIENTO
Y FORTIFICA LAS ENClAb
Son los nuevos Polvos Dentales de
Dr. 'Lu J. Salte up, Cirujano Dentista
ban Juan de Puerto-Rico.
So venden en todss ins Farmacias.
Pata i edidos i
a pedidor i por mayor, dii iyirse
', 4 3 V, Tv
r.r don Arturo Di Leo. San I ran
al f Tk

Curacin de la. debilidad general, 6
impotencia con el TESORO DEL
AIOR.
No es este un preparado que preten pretende
de pretende curarlo todo, etento.de fsforo y da
otras materias excitantes, es sencillamen sencillamente
te sencillamente una combinacin de sustancias vege vegetales
tales vegetales que tienden devolver a) organif organif-mo
mo organif-mo el vigor perdido por los exceeos 6
las enfermedades.
Su efecto es seguro, ein que el pa paciente
ciente paciente se vea expuesto sufrir conse consecuencias
cuencias consecuencias p'stcriore.
Prubese, y 6 vsr quo esta medici medicina
na medicina obra maravillosamente.
Su resultado soXt rao tiza.

LOCION VIRGV
las manchas de la cara.
Hace dea parecer las pset,
dems deformidades del cutis.
Prubese I
i 1 l
tKT
O-
IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
u los nue snfron do Dispepsia y & laa
LOS DEBILES.

tubese

4 "8 t i
DE VIDA, DE NEW-YORK
fuerte 'conocida as-
g 130.000.000,.
. 957.218
2
. -V nc'miru ron tinrni.
El Agente en Ponce P. R.
T. Ii:,JIIUf.EEIl
Agentes genrale,
MiiilctiIaoF lirber.
San J ti i R.
(3
III 8.
A los IiaceDddos de caf
En la herrera y fnndc'on del que suscri
be ee construye todaclf.so do maquinaria pa
ra elaborar el caf, como son: tahonas par
descascarar y lustrar toda de hierro 5 da hiar hiar-ro
ro hiar-ro y de madera. Mqni i.is para deecerazar
lavar, seoarar. veniar uprar rl ca v
medio del aire caliente (aparato tilsimo en
"5" ti ; S Tu
jnas de todas clases. Uued;
m&lacate8, cajroa pequeos
uLupv u nuvjds; engranajes y transmisio-
edas hidrulicas v-
propios

I
X



V
La Democracia

La Democracia

I'oaco, SAhIo, Julio 25 le 1991
LA CUESTION. ANTILLANA
El debate sobro Ja cuestin antillana
que se desarrolla en 01 uongreso y que
revestir.! excepcional inters, ag que
sobre el, problema ultramarino hagan las
esperadas declaraciones los jefes de los
partidos gubernamentales dentro de la
monarqua, ya ofrece alguna notas que
conviene recoger y sealar la consi consideracin
deracin consideracin de las gentes imparciales. A
nadie se le han ocultado las profundas
diferencia que separan los diputados
de la Uuin constitucional de Cuba, y
eo que entre ellos no hy ninguno que
represante la poderosa disidencia surgida
en la Habana y que se llama el grupo
, de los econmicos.
En el de los actuafes representantes
de la ortodoxia constitucional hay evi evidentemente
dentemente evidentemente dos direcciones: la que
acenta el sentido asmijista, con esp espritu
ritu espritu liberal, al punto de Vjo resistir en
principio ni negar en absoluto ciertas
recomendaciones hasta poco hace patro patrocinada
cinada patrocinada solo por las autonomistas y la
que va remolque Ven el movimiento
progresivo y propende al mantenimiento
del viejo rgimen, vqriendo solo las for forma.
ma. forma. Pero
uno3 y otros coindicen ,pnVs
en la crtica de la ma ma-
ma- medidas del acta! Qo-
ms menos atenuada,
posicin de les oradores.
,1 labios del director del Banco
abana, viva en el ahogado penin penin-oeor
oeor penin-oeor Alvarez Prida y en el cate -'x
ico cubano seor Castaeda. Et ste
J ctxlerxs.
La otra coincidencia es un aparta apartamiento
miento apartamiento verdaderamente asombroso de la
poltica, el tono y el sentido de los dipu diputados
tados diputados conservadores de Puerto-Rico, que
jactanciosamente so llaman representan representantes
tes representantes del partido incondicional espaol de
la pequea Antilla.
Estos diputados, y sealadamente los
que ms represeutan la intimidad de la
directiva de aquel partido local y el
espritu. y los compromisos del jefe de
aquel partido, que a diferencia de todos
los dems jefes del mundo ha sido decla
rado oiemtiemente por ?us partidarios
hace cuatro seis meses jefe vitalicio ;
estos diputados han conquistado sin g gnero
nero gnero "da duda la representacin ms ge ge-ouina
ouina ge-ouina de las ideas ultraconservadoras,
asegurndose el monopolio de la nota
patritica como medio dts defender el
estancamiento poltico y soluciones con confua?,
fua?, confua?, pe?o en el fondo totalmente con contraria,
traria, contraria, cuanto vive arraigado en todas
las colonia? prsperas y tranquila?.
Por foruna, an en una Cmara tan
conservadora como la actual, las vehe vehemencias
mencias vehemencias y lo alardes de estos diputados,
Jejos (siempre del razonamiento, comba combatiendo
tiendo combatiendo con fortuna al eeor Figueroa,
provocando discretas y patritica in interrupciones
terrupciones interrupciones del seor Becerro de Ben Ben-goa
goa Ben-goa y sealando al modo imaginable i
mediados del siglo xvill, como ideas
pedigrreas las autonomistas de que estn
saturados todos los libros y todas las
leyes de nuestra poca; an en esta
Cmara, tles vehemencias, cuando no
han sorprendido por lo desusado, bao
logrado la indiferencia que en el orden
poltico producen las alegaciones ociosas
y ls fieras acometidas enemigos ima imaginario?.
ginario?. imaginario?.
Pecas veces se ha evidenciado tanto
una accin fuera de medios y do tiempo..
JVro sin juzgar la bondad y la oportuni-
, ,1
-Pflin -d'f nrc0S, LnJ-erf--"'
..omo o uscOq al st'. ;
relativamente coocilia coocilia-aVputados
aVputados coocilia-aVputados conservadores- de
n su nota ms reservada y
ti do teT'
dur de lo.
que recenta
.w Ponerlos
fiPnr ftalvs?. cuanto
lo que
partido
en
relacin con
.. ..f. v-iIp. neia v quiere ei
-
..,rSrinia!?al de Puerto-Hico.

X TJ... nriifltn. C.OOVieUO I""""

quo esoa diputados crean que el podero
re EpaU y la integridad nacional son
' i...!,.., r.ri li Autonoma de las
- 1V TI Ul llll!".n j -J II
esta ltima idea y la
colonia', y .que
F JL JE T
M.
i 4
(42)
M ARGELINA
Yerii'i espaola de Francisco
- v SEGUNDA PARTE
Caries

existencia de un partido autonomista,
organizado, regalar la ciar luz del dia
y movindose dentro deja ley y utili utilizando
zando utilizando exclusivamente procedimientos le legales,
gales, legales, constituye el mayor do los peli-

gros.
No. La solucin autonomista no es,
como ha declarado el seor Cnovas del
Castillo en pleno Congreso, discutiendo
con el seor Labra, una solucin que
cabe en la Constitucin del Estado y
consiente la integridad nacional. Tam Tampoco
poco Tampoco es una polucin patritica como
han declarado recientemente en su Ma Manifiesto
nifiesto Manifiesto al pas lo representantes de los
tr's grupos organizados del partido re republicano
publicano republicano espaol. Tampoco es defen defendible,
dible, defendible, como la defienden la conside consideran,
ran, consideran, aun sin aceptarla, los peridicos de
mayor circulacin de Espaa, de donde,
in duda, so ha ausentado la ciencia y el
sentido poltico para establecerse en
alguna aldea incondicional de la peque pequea
a pequea Antilla. De ningn modo hay que
esperar, como espera el seor Glvez
(do la derecha cubana), que el concurso
de los autonomistas contribuya sacar
ileso el inters de la patria, como con contribuy
tribuy contribuy decisivamente en 1880 para
destruir el segundo movimiento sepa separatista.
ratista. separatista. Hay que inclinarse ante las
intransigencias y las denuncias de loa
incondicionales portorriqueos.
Tero la originalidad de esta opinin
realmente no consiente debate.
Lo contrario es lo que pasa en todo
el mundo. Adems, como es absoluta absolutamente
mente absolutamente imposible evitar, en las colonias
las aspiraciones autonmicas, y el fra-
vHrt Japltica j? smil i?ta.-Jbi i J: 1
Ca&O uu l-J- -; :.'. i -i-.-rf-'-.;w- Ue-
muestran la Deuda y el presupuesto de
Cuba, y el abandono escandaloso y ver
gonzoso por mil motivos, de ios intere-i
ses materiales en Puerto-Rico, lo que
esos incondicionales persiguen, sin darse
cuenta de ello, es que los peridicos se
conviertan en annimos, los comits en
centros de conspiracin, y las listas de
partidarios en registros de sospechosos
ndice de rebelde. En una palabra j
el estado de guerra como base y razn
de la colonizacin espaola, en una isla
morigerada, culta, pacfica, fines del
siglo XIX, y ante la Europa y la Am Amrica
rica Amrica estupefactas.
Por otra parte, tambin conviene,
reserva de ulteriores comentarios sea sealar
lar sealar un punto entro los diferentes Abarca Abarcados
dos Abarcados por los discursos que nos referimos.
Y es el que se refiere Ja solucin qua
segn los diputados incondicionales de
Puerto-Rico debe darse respecto de la
reforma electoral.
Porque de labios de uno de ellos ya
sabemos que estiman exagerada la cuo cuota
ta cuota eleotoral fijada por el seor Fabi.
Teniendo en cuenta .que el agricultor
de Cuba paga hoy directamente solo el
2 por 100 y que el de Puerto-Rico paga
el 5, afirma que lo procedente es fijr
en 10 pesos la cuota para el contribu contribuyente
yente contribuyente de Cuba y mantener la de 25 pe pesos
sos pesos de la ley da 1878 para el contribu contribuyente
yente contribuyente portorriqueo.
Eh d fcil imaginar expresin ms fe feliz
liz feliz de la intransigencia y del estanca estancamiento.
miento. estancamiento. Pero no hay para qu. discutir este
extremo. Basta recordar estos datos,
en vista de lo que hoy pasa c- n esa
cuota de los 25 pesos, cuya invocacin
en los presentes instantes da derecho
creer que hasta ahora los incondiciona incondicionales
les incondicionales de Paerto-Rico te han credo desaira desairados
dos desairados porque la cuota para su isla no era
de 62 duro, sea dece veces ms que la
de la Pennsula antes del sufragio uni-
Con efecto, recurdese c fpuerto fpuerto-Rico
Rico fpuerto-Rico ti.no cerca de 9QO g6I
(o 2,533 electores, a men dfll
59,000 contribuyen
tes por todor
nue exig en
55a) no pagan
-eao3 de contribucin, Tjr djr.de re-
i que ms de 810 de loa co?.tribu co?.tribu-.Mh.
.Mh. co?.tribu-.Mh. P.Hrncen de representacin wi Cr-
ted-, que en la ltima eleccin, segn las
nrus nue constan en ia secretara del
o..r,nra. ooln hun votado 1.321 t'lecto-
ri i Kfa la mitad de los inscriptos y el
0,14 por 100 de la poblacin total; que
de los 15 diputados electos, ei quo ius
u iiq vnfis pi oue meos 40.
v la generalidad de 50 100; y que pre-
cisamente los diputaos que cuu mo o-
la vft7 ia 1.1 restriccin v ia
Daguerret Volvera encontraise te an
ta de Beaufort! libelante ue jaguvuci
iruuiia n
hnmhrw da corazn lacerado, tan
dbil oue auenas alentaba, que iguoraba
cuanto k. refera al terrible pasado y que
l fondo de su corazn
UU JKJOUVl VltC3VJI l
ftnrtr bfioia fisnosaT
,1 Acfft l ?o flsnftrana. Ul DOCO ue
Si Marcelina hubiess podido escoger entre
v, ,,,,.-.-, (5(10 tena qnn hactt.V 1 .P"

intransigencia, son de loa que menos vo

tos han obtenido, porque el diputado do
Utuado Jo e3 por 87. votos y ei de C
gnas por 69, siendo el nmero de elec-
tures ue amos uit-tntos mu y 17U res respectivamente.
pectivamente. respectivamente. Pero todo esto hay que aadir una
consideracin, y es que Ja raza prime primera
ra primera y fundamental de la resistencia que
oponen los incondicionales puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos la reforma electora!; la que confie confiesan,
san, confiesan, no solo en conversaciones privadas,
sino basta en conferencias como la que
Jfimameote presidi el seor Sagasta,
es que con una cuota mca (no ya con
el sufragio universal), los incondiciona incondicionales
les incondicionales puertorriqueos no pueden luchar
con los autonomistas.
Despus de esto, co hay de qu ni
para qu hablar. Lo que se pretende
es la dominacin violenta de Puerto-Rico,
y que Ja madre patria no pueda es escuchar
cuchar escuchar las reclamaciones directas y leg legtimas
timas legtimas de aquel pas. Frente estas so soluciones
luciones soluciones los liberales defienden ;
Que se d la representacin de Puerto-Rico
ai que realmente la tenga, por
una ley para todos ;
Que antillanos y peninsulares acaten
las leyes que voten las Cortes, suficien suficientemente
temente suficientemente informadas por la representacin
natural de los pases naturales ;
Y que la garanta del imperio de Es Espaa
paa Espaa est en la libertad, en el amor y en
el enaltecimiento de la ciudadana espa espaola
ola espaola eo todos los climas y todas las
distancias.
tv, tpj ra
LOS CONSERVADORES DE PUERTO RICO
(De La Justicia)
Nuestro estimado colega El Liberal
seala las profundas diferencias que han
demostrado los diputados conservadores
de Cuba y Puerto-Rico apenas comen comenzado
zado comenzado el debate ultramarino, sin necesi necesidad
dad necesidad de que los excitase hbilmente los
autonomistas y aun contando con que
la disidencia econmica cubana no ha
logrado tener representacin en las Cor Cortes,
tes, Cortes, vencida por los incalificables aten atentados
tados atentados que caracterizan las actas de la
Habana y que han obligado la comi comisin
sin comisin del Congreso declarar su grave gravedad.
dad. gravedad. Pero lo que ms relieve tiene es la
diferencia, que raya en la oposicin, que
spala los diputados conservadores de
Cuba de los famosos INCONDICIONA INCONDICIONALES
LES INCONDICIONALES de Puerto-Rico, los cuales se que quedan
dan quedan con la representacin de lo ms ana anacrnico,
crnico, anacrnico, reaccionario, intransigente y
adems con el monopolio de la retrica
patritica y de laa frases eonoras del li lirismo
rismo lirismo vendeano.
Nosotros muchas veces hemos esplica esplica-do
do esplica-do la exageracin de los reaccionarios de
Puerto-Rico por su insignificancia nu numrica
mrica numrica y su evidente impotencia, que
contrasta con Ja fuerza positiva en los
conservadores cubanos que por este mo motivo
tivo motivo pueden aceptar la lucha en condi condicione
cione condicione de relativa igualdad.
Los incondicionales saben bien que
sin leyes de privilegio y sin el apoyo
hasta escandaloso del gobierno, no hay
sombra de probabilidad de que puedan
resistir los liberales.
Ahora se ha evidenciado esto con mo
tivo de la reforma electoral
excesiva.
bobre esto nada mas fr.n;.' nue lo
que El Ler"jyg cl relacin las
dtC,ar5Snes recientsimas de los dipu dipu-tkoT
tkoT dipu-tkoT ultra de Puerto-Rico y que son
despus de todo los que estn ms en la
intimidad del seor Ubarri, 6 quien su
partido acaba de declarar jefe vitalicio
del mismo, con lo que ya se dice lo su suficiente
ficiente suficiente raspecto del sentido liberal y
mcJderno de es j bando.
Jftl JM'f-KPl 86 expresa de ,jmodo:
w 1 n no
Aqu copia La Justicui V
rrafos del artculo La cuestin cuestin-que
que cuestin-que publicamos ntegro en
editorial.
ADIfiSTRO Y SINIESTRO
Aquel Len y Castillo que pronunci
en el Congreso, tratando ce comoanr ja
autonoma, ei
clebre jamas que vuyu
UViUW
nmri una iiihiuuiuii ouuiu i
aquel Len y Castillo, ha pronunciado
1 nniurii miH nadie
eu un viua uu secioiu y u H.v.
v -i mi
,Y ,,nr nn no me lo connaia a un Huu
oy vuestro ainigot
a. ub
. 1. sln,&M tnr el aleo vuestro
n 1 a vita ni a natiie.
t
UUHU1 I ... I
IucIil Marcelina la cabeza y ae prouto
levant dic.eudo ; -f
No! No Ustinv' ms mnimo a ni
honor y teugo el

parlamentaria estas frase
"Tre. soluciones ofreco l j cupatia aoti
liarm. Lti eolQCia autonomista con todas
sus consecuencia. La solucin asirailita
absoluta, ea decir, ei asimiliamo en todo,
tanto en lo econmico cooo eo lo poltico, y
e statu gio.
El statu quo es la catstrofe corto plazo ;
algo peor que la Qtlepeudincia do Cuba : e
anexionismo, lo quo nusotros Leaos consi considerado
derado considerado siempre na gran crimen y una gran
vergenza."
De modo que el ex-ministro de Ultra Ultramar
mar Ultramar defiendo Ja solucin asnailista abso absoluta,
luta, absoluta, y en itimo caso, antes que aceptar
el statu quo, acepta, con todas sus conse consecuencias,
cuencias, consecuencias, el rgimen autonmico.
Mucho nos queda que ver,
Y que aplaudir Len,
Si no olvida en el poder
Lo dicho en la oposicin.
H.y un peridico madrileo, El He He-smen
smen He-smen que se ha convertido en defensor
de loa integristaa antillanos.
Ese peridico conmemorando la fecha
gloriosa en que los Estados-Unidos sa sacudieron
cudieron sacudieron el yugo de la metrpoli, es escribe
cribe escribe :
u Fuerza ea convenir en que los territorios
americanos, que tienen, desae la creacin,
un historia paralela la nuestra 7 uor acci
dento geogrfico de demarcacin la inmensa
superficie de loa mares, renen exencinales i
condiciones de nacionalidad. J
El patriotismo, sentimiento. ?
a -o.v J 7 v ";; -o.i cuyo cotn
bre bxnz-x y se comete todo linaje de
monstruosidades, es un impulso de auiuio
d.fc; de definir y ma difcil todava de
aplaudir por los que examinan las cosas la
luz do i;i razn.
En la guerra separatista de los Estados de
Amrica, el patriotismo impulsaba loa io io-gleees
gleees io-gleees conservar para eu nacin la3 venta ventajas
jas ventajas que se fundan on iu propiedad do un
pueblo sobre otro pueblo, mientras para los
americanos el patriotismo consista en sacu sacudir
dir sacudir eso yugo y en alcanaar para su pas la
ansiada independencia.
4 Qu bacei-1 E poltico que nn pas que,
como el nuestro posee colonias eu Amrica,
felicite por su independencia la gran nacin
americana 1"
Lo poltico es que Espaa, abando abandonando
nando abandonando su sistema inicuo, genere aqu los
sentimientos del amor y do los arreba arrebatos
tos arrebatos del odio.
Toos los pueblos tienen el inaliena inalienable
ble inalienable derecho de ser libres. Nunca lo re recordamos
cordamos recordamos nosotros, y por eso se abusa
tanto de nuestra longanimidad.
Espaa defendi su independencia
contra Bonaparte, y -fu herica; los
yankes mantuvieron su libertad contra
Inglaterra, y fueron sublimes :
Nosotros defendemos nuestra autono autonoma
ma autonoma y 8e nos llama traidores 1
Si se juzga de tal modo
Habremos de comprender,
Que es necesario poner
El xito sobre todo.
Y que es un rebelde al fin
Ante el xito menguado ?
Uu loco, si derrotado ;
Si triunfante, un paladn.
Dice- el corresponsal
pondencia :
de La Corres-
44 Copio la opinin del seor Carvajal, para
que se couvenzan los que en Puerto-Rico
queran que el partido autonomista fe 1-Scia-
rase repubHeaT
nadacoeeiaraciu.

en la trib-
halageas

pareceJrAis en lo cierto estaban los que querao

afiliarse al seor sagasta, pues ios uipuwuuu
fu3oniatas quo han intervenido en el debate,
son los que ms justicia han hecho los au autonomistas."
tonomistas." autonomistas." Y sin embargo alguien nos acus de
llevar el Yunque las plantas del seor
Sagasta.
Queramos, por el contrario, traer al
seor Sagasta los riscos del Yunque, y
lograr para nuestra doctrina su poderoso
auxilio.
Por lo dems no constituye solo el
seor Carvajal los partidos republicanos,
' 5 o i a H taso LU 1 Re
da vez ms eimptica la opiniou es
paola.
Ni estamos del toao mai,
Ni el horizonte ee cierra,
Porque nos hagan la guerra
Cnovas y Carvajal.
Afirm-m varios neridicos que la Au-
,nni fArritorial ha revocado toaas las
multas que impusieron hace poco
los
alcaldes.
Valognes y de eu hijo, jo

tei.t.tiivu o
Maiceliua
.tj.-. lArnes oue suceda una desgi
aciaT
1
Vr::.nlAD tener la imaginacin
.,.nnArvHn aun algo
del uio y e-i
o
..Ai I.. iinrintllCia. DO i-cuo.a
' .i..rt a 111 1 AilO lft llil
de
x w,ujt h;sta el ulUmo
extieuja
Pul?r cabo un acto de de-
uacieuuui uuv "w
1

Y como el seor Ayo impuso -La
H wnrpifiA una mtiltA do sesenta V tan-

los(uro3; y como nosotros fuimos co
alzada al tribunal superior; y como no
se nes ha notificado el levantamiento do
esa multa, lo hacemos constar fio de
que el pblico no desconozca la verdad.
Nos tocar ser la excepcin ahora,
ya que lo fuimos otras veces t
l Se sostendr una sola multa: la mul multa
ta multa de La Democracia
Pues que somos tan culpables oo lo
extraaramos, dada la rectitud de loa
seores Magistrados.
Tendremos mucha paciencia,
Si an no estn en nuestras manos
Por decreto de la Audiencia
Los mseros mejicanos.
RECORTES POLITICOS
EL DEBATI IJL.TUAITIAIIIXO
Como era natural, el tema prefeiettte de
toda las conversaciones, fue el reaccionario
discurso que, contestando al seor Labra,
y con motivo de Ja interpelacin sobre la
poltica del Gobierno en Cuba y Puorto-Ri-
co, pronunci el viernes el seor uanovas
del Castillo.
Este discurso que contradice toda ia tra
dicin que respecto al problama ultramarino
tiene el seor Cnovas, acusa un gran des
aliento y responda de tal modo a! creciente
pesimismo del jefe del partido conservador,
que se ha quedado este ms rezagado que
-"-r ---mfmH H u derecha
10 iputauos eonservauuiea
cubana, con lo cus auoda dicho que o elec
to de dicha oracin en las Antillas, y sobre
todo en Cuba, ser desastroso.
Tamb'n ha llamado la atencin quo el
seor Cuovas no tenga nada que decir de
las divisiones y de loa alborotos de loa con conservadme
servadme conservadme de Cuba, que son lo nicos que
ahora ee agitan y vocean en la grande Au Au-tiila.
tiila. Au-tiila. La cosa ea tanto ms extraa, cuanto
que el mismo viernes se recibi el correo de
Ja Habana con la noticia de las nuevas
disidencias que han producido la retsrida de
la direccin y de la secretara de El Diario
de la Marina, de perfooas tan caracteriza caracterizadas
das caracterizadas como los seores Acebedo y Armas, com combatidas
batidas combatidas por eospechosas pesar de tener
una signiicacin muy distinta de la disiden disidencia
cia disidencia econmica (que est dentro del partido
conservador cubano), y contra la cual ee
han hecho verdaderos herrores en las alec alecciones
ciones alecciones ltimas.
Asimismo 00 pareca propio del seor C Cnovas
novas Cnovas insistir ea la vieja tendencia de sepa separar
rar separar al seor Labra de sus amigos y correli correligionarios
gionarios correligionarios da UHramar, enalteciendo loa
lritos de aquel, y suponiendo equvoca la
conducta de los otros, precisamente cuando
Madrid llegaban las noticias relativas a la
Asamblea do Mayagez, donde ha eido
derrotada la tendencia favorable la disolu disolucin
cin disolucin dol partido autonomista de Pueito Rico,
al propio tiempo qua los peridicos separa separatistas
tistas separatistas de Nueva York se irritan contra eta
resolucin, que atribuyen pblicauisnto la
nfluoucia personal y al xito de las vigorosas
y continuadas gestiones del seor Labra
sobre sus amigos de las Antillas.
JLos republicanos centralistas
Se ha constituido el Dirfctoiio interino del
partido republicano centralista, formado por
los exministros Sres. Salmern Gonzlez Pa Palanca
lanca Palanca y Pedregal, y los diputados actuales
Sres. Azcrate, Cervera, Labra y Melgarejo.
lln acordado lepaitiree los trabajos, y
desdo lu20 proceder la organizacin defi definitiva
nitiva definitiva de los comit provinciales, paralo
cual se harn viajes las principales capita capitales
les capitales durante el verano, y repartir profusa profusamente
mente profusamente el programa aprobado en la Asam Asamblea
blea Asamblea de Junio, y cuyas priucipales afirmacio afirmaciones
nes afirmaciones son las siguientes :
UnidrVirtfeH de JIT wt&&nrif&i&?
ftSVSv Federacin con Portugal. Derechos
de la personalidad humana sin restricciones.
Soberana nacional como fuente nica del
poder. Sufragio universal. Rgimen repre representativo
sentativo representativo parlamentario. Responsabilidad
de todo los funcionarios y amovilidad del
jnfe supremo. Autonoma de los Municipios
y las provincias regiones, dentro de la na nacin,
cin, nacin, para sus fines peculiares y concertados,
como rganismos libres, con la unidad del
Estado. Soberana dol Estado en el orden
del derecho, independiente de ia Iglesia en el
ejercicio do sn propia funcin y procedimien procedimientos
tos procedimientos de justicia que siu precipitacin ni lasti lastimando
mando lastimando derechos adquiiidos desateu los vn vnculos
culos vnculos seculares de ambas instituciones.
Libertad de cultos. Justicia, gratuita, ma magistrados
gistrados magistrados reiponsables independientes y
supresin de los tribunales en que el Estado
obra como juez y parte. Servicio militar
obligatorio. Supresin de toda excepcin

haCty.pnBkiuiera qu

Tiua y pT
el paTdela con UTdf6n. Abolicin de los
del repaito de -la
contribucin territorial impuesto directo
sobre la riqueza mobiliana. bupreaioa aei
secreto burocrtico y ue ia irreaponBauumau
administrativa, Atencin por el Ji.stauo ue
instruccin primaria, sin menoscabo oei
deiecho de los Municipios y la provincias a
mantener oor su cuenta estamecimienios
ienr v de a linertaa ae eusuanza.
- t ... 1 ..
natcter iurldico del problema social, en 1
cual debe intervenir el Estado, sin menoscabo
A la libertad individual, ejerciendo tutela
dfttfti minados ortraniemos y teudieodo
la ventana contemplando ensimismada y
con los ojos enrojecidos la corriente miste
riosa y profunda.
En qu pensabaf
' JJabiaueela ccuni'.j algunos trgtco pen
samieutos.
No la vea apenas Marcelina, y esto solo
las horas de comer y habra sido necesario
oue estuviese ciega para no ver que era lo
que vevetaban las miradas de la joven an
es tan dulces. w

r

quo to vivan por s y en & condicione!
dol de roe 11 o comn iu i'i'i.i(0 como t
.;oftnl. Jdentidnd do derecho polticos y
civiles 'n Cuba y Poerto Rico iep;cto do la
IVnusrda. Representacin t u Crtes de Us
corjarc is filipina, cuyes condiciones 1a per.
mitn, y en toda las colonias la consagraci
je Jos derechos natura! del hambre,
mando superior civil y nna organizacin
interior autonomista, segn K grados ds
cultura y las circunst ncia' cada una do
qnollart. Procedimientos legales y pacficos,
sin renunciar en los casos fnoima!ei a 0
medios extraordinarios, para reintegrar 1
sociedad en la plenitud de iu s beranli
Inteligencia Intima y cordial de todo loi
partidora en Ja forma ms amplia y e2c
posible. Adhesin al Mauifiettode Mayodt
fas minoras parlamentarias republicana.
Vit absurdo organizado
El partido incondicional es lo ms condicio condicional
nal condicional posible y lo ms arrogante imaginable.
Porque no e limita ofrecer su concurso 4
todos los gobiernos qua la nociu espaola
legalmente se d; ni siquiera se resiva jt
pura estimacin d esta legalidad. No, Ene
partido o atribuye el dsrecho de iuegar cuan cuando
do cuando el gobierno de la nacin y los partidos
peninsulare sirven no la cansa que l de.
tiende.
Para ello, naturalmente, ha de ttner algdn
criterio. Do seguro, determinadas ideas y
determinadas soluciones sern, su juicio,
las adecuadas al fin que persigne, no ser
que todo lo deje en vago y lo fe A la apre apreciacin
ciacin apreciacin arbitraria que de las circunstancia
hgan loa directores del partido.
S es lo primero, resultar que deupus de
tanto dscir y protestar ese partido incon
dicional, ea uno do tanto partidos de Eepu Eepu-s,
s, Eepu-s, con a desventaja do la arrogancia ds
sus pietonsiones, de la satisfaccin cou que
niega todos los ritmas partidos (y sobre
prender y resolver el problema colonia!
dede alto y en vista de los doras proble problemas;
mas; problemas; de-la perturbacin que trae el juego
poltico de Espaa con la exageraciones de
un mete inters local, y, por ltimo, de la
ffilta de franqueza con que procede, atribu atribuyendo
yendo atribuyendo uu carcter genricamente patritico
una campaa esencialmente reaccionaria,
poique rs notorio que esos incondicionales
de ninguna suerte creen r"
int'gfid'vd nacional y c'wr.t!0.,.-
Pnerto-R'co las libertade modernas, el su-f
fragio universal, la descentralizacin y c'
rgimen democi tico. ii
Son, pues, uuos reaccionarios que no eo
atreven defender sus soluciones con argu argumentos
mentos argumentos r-acadoa de la propia naturaleza de
-tas.
JLITEI&ATURA
LA JAULA YAOIA
Luisa era la joven ms encantadora y
graciosa del pueblo. Sus amigas le en envidibala
vidibala envidibala aquella hermosa cabellera rubia
y aquellos piecesitos pequeos como las
avellanas.
Los mozos anhelaban quemarse con el
fuego de sus miradas y soaban con las
sonrisas de sus labios, como las maripo mariposas
sas mariposas con las corolas de las flores.
Pero Luisa segu opinaban en el
pueblo era una joven excepcional. Te Tena
na Tena rarezas inexplicables. No amaba
nadie. Y esto daba motivos para que
hombres y mujeres so ensaaran con
ella.
Su amigas decan :
Es una vanidosa. Se cree la mujer
ms hermosa del mundo y suea eo ca ca-sarwe
sarwe ca-sarwe con algn prncipe oriental. Dicea
mirei ustedes que rareza que est
o amores con un paiarito, el cual tiene
L4o.cjrrado en una jaula.
Luisa no ignoraba-vi de ella se
deca, pero no haca caso de aq'dABk
murmuraciones. Su ocupacin favorita
consista eo cuidar de ua canario muy
chi rlatn que le haba regalado su novio,
un mocetn guapo y moreno, que se ha
lia en Madrid estudiando medicina.
Todas las tardes bajaba al jardn da
eu casa, colgaba la jaula en las ramas de
uu pequeo arbusto, abra la puertecita
y sentndose en un banco, llamaba cou
las; manos al pajarito, quo agitando lai
alas, iba posarse en los hombros de u
dueo. Entonces Luisa ladeaba un poco
la cabeza, entreabra los labios sonriendo
y el canario empezaba & picotear los
grano de alpiste que le ofreca aqu ella
boca eu-vUtiuavi-z-
A; veces iuterrumpa su faena, finga
marcharse, y detenindose en las ramal
de los rboles, se pona 6 cantar, alegre
y regocijado, hasta que Luisa le llamao
con voz cariosa,
Ven, pajarito mo. Toma un beso...
Anda, ingrato : ya no me quieres. M&
voy enfadar.
Y el pjaro, como si entendiese es
palabrt s de la nia, volva posarse so
bro sus hombros.
visto ete movimiento, y la recibi en sus bra brazos
zos brazos estiechandola en ellos con mucha fuerta
temiendo que se le escapase.
Iiechazla Modesta y quiso desasirse gol golpendola
pendola golpendola eo los brazos bu saber lo qoe a
haca, porque en aquellos momentos estaba
loca.
-Djame! (Mrchate!
Desgraciad! Qu ibas haceil
Quiero morir! Saltamel
nfni Hija mia! 4N0 roe conoces!
eso deatT--
i
1
i
o eefuereo para
j u madre, y 1
.i aumentaron sus
freotin, paralizada
18 tena para suje-
idesta. i
ledobl as
d una manera uer-
fquo lecbataba a a
j x
Urnas fue rt y mont
no quiero pensar eu
il;:i y toda la vida ta
"que mi hermano t?
J Ab! Djame! Sut-
W
ojos deemeiuradaiiicnte
xaba Mdicoliu-4 mi- que
ioco
poco es'a iuaso
i mu vas
Con 1A3 VUlltuw
oprimiera la joven
ndo.
al rio, tulue el que
v tu madre.. cAhuaU
p r
h "t,oc:r. M'i"K"
do tl colmo ''
k Ii 1 o o-Imm
Imm o-Imm 101 y
(Jvntinuxir.J



La Democracia

o

G
J"

L
i

Entonces entablaban dilogos muy
internantes. Ella le preguntaba por su
dovo, por aquel joven guapo y arrogante
que la ca2 en la montaa y quo lo haba
trado sus manos como canoro mensa mensajero
jero mensajero de su amor.
Vendr pronto, no ea cierto? Y dos
casaremos y t sers el cantor de nues nuestra
tra nuestra dicha, el iotrpreto de nuestro cario,
verdad, pajarito mo!
El canario mova el cuello como en
seal de asentimiento, y tan pronto se
iosaba en las rodillas de su duea como
e saltaba la cabeza, enredndose las
patita! en su dorada cabellera.
Y as pasaban las horas, ella pregun preguntndolo
tndolo preguntndolo por su novio y el pjaro besn besndole
dole besndole los labios hasta quo el sol so ocul ocultaba
taba ocultaba tras las montaas y las sombras de
la noche empezaban i envolver el iardn.

Una tarde Luisa se hallaba en el jar jardn
dn jardn entretenida, como siempre, con su
querido confidente.
Pero la nia estaba plida y triste.
Un presentimiento doloroso la embarga embargaba,
ba, embargaba, y el canario tuvo que resignarse
aquella tarde comer en la mano de la
joven, pues su boca estaba cerrada y no
sonrea como otras veces, ofrecindole
loa granos de alpiste.
La causa de su tristeza era poderosa.
Haca dos semanas que no reciba carta
do su novio. La habra olvidado T Ol Olvidarla
vidarla Olvidarla ella que tanto amaba Estara
aquella misma hora al lado de otra
mujer ofrecindole un corazn que no lo
perteneca, puesto que antes se lo haba
entregado ella T No; imposible! Luis
era bueno y carioso. El no poda jugar
as con el corazn de una nia inocente,
j Quizs estaba enfermo Y esa idea la
consolaba, pus ella prefera llorarle
muerto tenerle qjae.odiar.vivo.
Sntror' estos pensamientos se
y ji: rln ni rriAlrA pni.rA pn 1
jardn yjin a sentarse su lado.
Sabes, Luisa le dijo la desgra desgracia
cia desgracia que le ha ocurrido la familia de
Garca 1
i Qu pasa T pregunt sobresalta sobresaltada.
da. sobresaltada. Que su hijo mayor, Luis aquel joven
que estudiaba medicina en Madrid, ha
muerto de pulmona.
Luisa lanz un grito y se ech en los
brazos de su madre.
El canario, que se hallaba en su falda,
espantado por aquel brusco movimiento,
levant las alas y vol hasta perder perderse
se perderse en el espacio.
La joven qued desconsolada.
Haban volado un mismo tiempo el
pjaro de la jaula y el ave del amor de
su alma.
Luisa enferm gravemente. Pero cuan cuando
do cuando en la convalecencia tuvo fuerzas pa para
ra para trasladarse al jardn, bajaba todas las
tarden sentarse frente la jaula vaca,
que pendiente de la rama haba quedado
all como vivo refleio de un alma sin
amor.
Otros pjaros vinieron ocuparla; otros
cantores de plumaje amarillo quisieron
sustituir el canario ingrato, pero Luisa
les daba libertad enseguida. Ninguno
de ellos losr borrar de su memoria al
pjaro perdido.
Otros jvenes la requirieron de amores;
otros hombres la orecieron su carino y
su mano, pero Luisa rechaz todos.
.11
razn muerto ya para el amor.
La jaula quedo vaca como lo estaba
el alma de su duea.
Y la nia adelgazando y palidecien palideciendo.
do. palideciendo. Pareca un cadver que se mova
por medio de un resorte mecnico. Sus
miradaa perdieron el brillo de la juven juventud
tud juventud ; de sus labios huy la sonrisa, y su
alma, aquella alma que haba amado
tanto, sintiendo que para ella era estre estrecha
cha estrecha la envoltura de aquel cuerpo enfla enflaquecido,
quecido, enflaquecido, vol al cielo.
cementeno de la aldea, y so v all, ale alejada
jada alejada de las otras tumbas una muy pe-
quemta, blanca como el ala de un cisne,
cubierta de flores, que manos amorosas
3 encargan de renovar diariamente.
T m
Juas mozas ael pueblo cuando pasan
por all acompaadas do sus novios, les
DIRECTORIO COMERCIAL
Los qut deseen figurar esta seccin, abo abonarn
narn abonarn 50 cis. mensuales, siempre que su anun anuncio
cio anuncio no pass le tres lisien y el exceso se
V
vagara proporctonalmente.
rtfiro Zc core parda Condalonlataa:
r!" rm&tnmz Comisionista 6 importador.
O
P VaiIIant Airante da r.eurnMom. encartado de
lanchas, cargas y descargas to cabctaje-rPlaya da
roa ce.
Bonnla fe eoroptEa Playa de Ponca. Comer Comerciante
ciante Comerciante al por xaayor Surtido general da provi-
0:ti & compela Alrancenlata de p roviaionea
Vr:as por mayor y al menor.
CIUDAD
2 n Dapeo& Preparador, Cali de Isabel o? 20
E. Holisa &, cornpaa Coiaereianiea ira porta porta-f
f porta-f r- Variado surtid da todas procedencia!.
Jly Principal.
L CO:ii:TA--i:?.l':n.i!-Kto da quincalla y fa fa-rrffirU
rrffirU fa-rrffirU da Trdo y fiubEa.
fe
rs.da d Arr'jaaa 1J?a Principal rtfim. 21
i:;i)U;rmiA del, l' AIS Sastrera y Sombra-
rjr.?,. ,rk,i5i br-ros de toda clase y forro aa.
0'tr-
LH n An, Efectos da
Y -i. Atocha.
T v.-.-. ,i
C J 4 y j
-J.
6 :
rr&t,
Kfvcrtfr J?

dicen stos sealando la tumba de
Luisa:
4 Ves? Ah est enterrada una jo joven
ven joven que Ee muri de pena, porque sa le
eacap un pajarito que tena encerrado
en una jaula.
Mariano Abril.
SIMBOLO

En un cementerio hall,
Tallada en el mrmol fro,
Sobre un sepulcro vaco
Una estatua de la fe ;
Y me puse contemplar
En sitio tan sosegado
Aquel conjunto baado
Por la luz crepuscular.
No parecime ficcin
Ni emblema que nadie alcanza,
Sino viva semejanza
De mi triste corazn.
Reconoclo ; all est:
Erguida y firme la Fe,
Y un antro oscuro su pie
Donde nadie vive ya.
Y miraba el arrebol
Que un rayo al sepulcro lanza,
Imagen de mi esperanza,
Que se oculta como el sol.
Mudo sepulcro sombro,
Nadie su llanto te d -Puedes
sustentar la fe,
Estando helado y vaco!
Qu son tos mrmoles vanos,
Con los que al barro subyugas!
Alczar de las orugas
Y trono de los gusanos!
Ni restos guardas aqu,
Ni brillas con lumbre fatua
Por rendir culto la estatua
Se acercan todos t
La mano que te labr
Conoce mis hondos males ;
Mira que somos iguales,
T en piedra y en carne y.
Juan de Dios Peza.
TE ATEO
Ms emocin y ms sicopata despier
ta en nuestro pblico La Pasionaria que
ninguna de las inmortales joyas del re repertorio
pertorio repertorio espaol.
El tiDO eeneroao v un tanto quijotes
co de Marcial hallar siempre admirado-
rea entusiastas en las sociedades latinas,
propensas de suyo la abnegacin y al
herosmo.
Seria, ridculo que examinsemos nos nosotros
otros nosotros con el lente de la crtica una obra
sancionada por el aplauso inteligente de
la prensa peninsular.
Que tiene caracteres admirablemente
concluidos, como el deJustoy el deLucre deLucrecia,
cia, deLucrecia, no hay para que decirlo; que la ver versificacin
sificacin versificacin es insuperable por lo original
y fluida, lo sabe todo el que se sinti
subyugado por el brillo de aquellas es estrofas
trofas estrofas que fulguran con luz vivsima en
los cielos nebulosos del espritu.
Hemos expresado muchas veces nues nuestra
tra nuestra opinin sobre e! seor Cano y su
dramas, y nada tenemos que quitar ni
rmn aadir. A nuestro juicio el autor
de Trata de blancos ocupa el primer lu-

cjsxmel. co,JT.qiPn la escena dramtica espaola.
- i -.. -. ...... .. ...

Nos duele, sin embasto, Ver quem
dia una distancia enorme entre el mora moralista,
lista, moralista, que, desde las alturas del arte, da
lecciones sublimes al pueblo, y el funcio funcionario
nario funcionario que, desde las alturas del poder,
pe mofa del pueblo lanzando su faz la
sardnica risa del desdn.
Ese Leopoldo Cano que mantiene la
justicia en la tribuna teatral nO es el mis mismo
mo mismo Leopoldo Cano que desdea la jus justicia
ticia justicia en el baluarte gubernativo.
Si nosotros tuviramos la fortuna de
haber escrito La Pasionaria y la desdicha
el gobierno colonia!, no asistiramos la
representacin de nuestra obra maestra
Porque sentiramos volverse contra
nosotros el ltigo que antes esgrimira
mos contra las maiandaozas sociales, y
nos arrancara un grito de angustia cada
aplauso las ideas predicadas con extra
Raimundo Valdecilla Comerciante Depsito
mercancas. Ventas al detall. Atocha.
de
ial .-. eomosfa Comerciantes introductores
Deposito da mercancas. Ventas al por mayor y
detall. Plata Principal.
fetor M&uescau Joyera y Caja da prstamos Se
efectan negocios sobre empeos de prenaas y
toda clase de objetos de valor. iseina a.
O UAYA IV 1 1 L. A
dando Lavergne Comisionista.
HULAS
' T.9i t-ont dpsde li tres aos, de buena rafa,
don Domingo Borei, de Ceamo. Quien interese
pude dirigirs al expresado seor.
Coamo, Mayo 9 de 1831. P. 6. m.
EKFERrJEDADESi.ESTOUAGOtitfiC53s
Ululas, Muas!
Don Antonio Iivera, de Coamo, tiene da vnta
sito para principiar ti ai dar.
propo
2933
Coamo, Majo JC da 1891.
Jos Llanuel Guzmn
Escultor y marmolista, se cfrece al pblico da
ta ciudMi, para confeccionar todot lo traba os
oncernientea & u pro.in ; como son: laraa
riWuoria, dda la m modesta hasta la mU son-
v t,..n lo ridatiTo ia ir;arrSi!eria, curno con-
psamaivu, fclvra, etc., sto
X'cac, Julio 2 ldl. 1113

ordinarios vuelos y olvidadas con extra extraordinaria
ordinaria extraordinaria versatilidad.
El. jueves fuimos deleitarnos con el
dramaturgo los que dia tras dia hemo?
de soportar al Secretario.
Y vimos Santigosa dar relieve A los
versos en que Marcial castiga los mi miserables
serables miserables egostas del mundo moderno: el
actor estaba la altura del poeta. Tra Trabaj
baj Trabaj con absoluta naturalidad y estuvo
afortunadsimo en las situaciones culmi culminantes
nantes culminantes que interpret con verdadera ins inspiracin.
piracin. inspiracin. Mara Cuello supo dominar sus dolen dolencias
cias dolencias y hacer una Petrilla insuperable.
Las angustias infinitas de la mujer ; la
desesperacin profunda de la madre ae
reflejaban en aquella fisonoma simptica
y dulce. A veces humilde y suplicante;
veces trgica y fiera, no decay un
momento y levant el ltimo acto con el
impulso de su declamacin vigorosa y
con el prestigio de sus facultades arts artsticas.
ticas. artsticas. La seora Jord, en Angelina y la se seora
ora seora Rodrigo, en Lucrecia gustaron por
la verdad con que caracterizan sus pa papeles.
peles. papeles. Ambas son actrices aplaudidas,
y no podan dejar de serlo en La Pasio Pasionaria.
naria. Pasionaria. Luisita Santigosa nos pareci una
criatura muy desenvuelta y muy viva.
En el Margarita nos prob de nuevo lo
que vale.
Snchez Pozo desempe el Justo,
que es dificilsimo, y lo desempe bien.
Montoliu hizo un don Perfecto per perfecto.
fecto. perfecto. Jordn Romea un Juez atildado.
La representacin fu buena en con conjunto
junto conjunto y en detalles.
Y !a pieza final La estatura de pap,
ofreci Jordn Romea campo en que
lucir sus aptitudes cmicas.
Ygnoramos ei la empresa prepara,
Trata de blancos.
Pero quisiramos oir las mximas
nihilistas de Juan de Dios.

IOT1CIAS
Esta noebe hay gran espectculo en La
Perla, se representar el magnifico drama
histrico Mara Antonieta, que tanto gust
el domingo anterior, y que con tanta propie propiedad
dad propiedad desempea la compaa Santigosa.
Por contemplar el lujo de las decoraciones
y de los trajes; por asistir un episodio
verdaderamente trgico, bien se puede asis asistir
tir asistir la representacin.
Maana es dia de novedades en el teatro.
Se dar ei Tenorio al revs, desempeando
el papel de Don Juan Mara Cuello, el de
Meja, la seora Jord, el Ciuti Consuelo
Cuello, la Ana de Pantoja el et or Santigosa,
la Brgida el eeor Hornea.
Ea demasiado carioso el trueque de pape papelea,
lea, papelea, y estamos segaros de qae no cabr la
gente en el coliseo.
Vamos ver un Tenorio, un Meja y ud
Ciuti muy monos!
Ayer ee despidi de nosotros para la Ca Capital
pital Capital nuestro buen amigo e1 Capitn Lario,
que va prestar sus servicios en el batalln
de Cdiz.
Sentimos la ausencia del caballeroso mili militar
tar militar y nna vez por todas le reiteramos el
testimonio de nuestra profunda estimacin.
El Honor Lario, as en rus funciones rbli rbli-cas
cas rbli-cas como en su vida particular, ha conquis conquistado
tado conquistado y deja en Pouce machas simpatas.
Qae sea feliz dondo quiera que le lleve la
fortana.
Nos escriben del Pepino :
Ha fallecido en este pueblo el eeor don
Joan Angulo y Melendez.
Unido con vnculos de parentesco con dis distinguidas
tinguidas distinguidas familas de la Isla, su nacerte ha
llevado el luto multitud de hogares, par particularmente
ticularmente particularmente en eata poblacin.
Quedun en triste orfandad cinco tiernas
criaturas y cubierta con lo" r.dos de la viu-
. la ciencia
Vano friprr.i iom ...
por arrebatar la muerte su vlct.ujdrre"
migo Angulo eucombi al fin en la maana
del dia 16, siendo su entierro una solemne
manifestacin de duelo en que tomaron par parte
te parte todas ins clases sociales de la localidad,
en donde gozaba del aprecio y consideracio consideraciones
nes consideraciones que por sus prendas personales era
muy acreedor j pues fu hjo, esposo padre,
amigo y ciudadano ejemplar fsimo.
Enviamos todos bus deudos en estas l lneas
neas lneas nuestro ms sincero psame.
Tambia se nos comunica el fallecimiento
del Sr. don llamn Mara Ro y Velez, Se Secretario
cretario Secretario que era del aquel Avuntainiento :
ptaqt 'i1 mQy sentida por
tratarse de una pereona ';T?iHSLla
estimacin general.
Obit inpase.
E martes 28 del corriente ee pondr en
escena Lo sublime en lo vulaar. beneficio
del kiosco rabe
Como ste necesita
-
nna reparasin com-
PLAZA DEL MERCADO YAUCO
Por ausentarse su dueo se venia este mapn
fleo hotel, montado al estilo da Europa y en campe
tencia con los primeros de la Isla.
Para informes dirigirse & su dueo en el mismo
oiei.
x t w
Andrs Salazar.
.Yanco, Julio 1891.
9-10
PASTOS
Se ofrecen patk.s maernScos, n condicione
muy conre mentes, a los empresarios de coches y ca
rros. Quedan muy cerca da la rxblaci5n.
Hay cercados con aguas abundantes, v el cuido
aa jos animales ser esmeradiaim-.
Para informes dirigirse la imprenta de este pe-
riouico.
713 Ponce, Julio 10 da 1831.
Estreiniento. PcIt Lzzzyq 3 Vizhy
A los hacendados de caa
Don Florencio Santiago, de Coamo. venda no
villos a propsito para trabajo de bueyes.
30 39
Coamt Mayo 16 de 1891.
FOSFATIHA FALIRES. Aumenta tis los Nias.
Duchas nasales, alimeutadorcs
do porceelana y cucharadas gra
duadas :
Farmacia do Talle t Cando,

p!cta, y como los buenos hijea de Ponce no
han de ver con indiferancia el ornato de la
gentil ciudad, esperamos que el pblico
facilite al seor Ayo loa medios de llevar
cabo fns loables propsitos.
Ir ni 'entro 1 maries, equivale contribuir
ue un modo agradabilsimo, que el kiosco
recobro eu belleza.
El et or alcalde, y ol etor Otero, diputado
nrovin.'al, inician ia empica los eeennda
genei083mento el amigo Santigosa, y los
ponceoi no se quedarn la raga esta ver.
Echegaray y el kiosco nos llaman La
Perlar
AH iremos todos.
En eU Alcalda se ha recibido una Gaceta
extraordinaria, que el eeor Ayo tuvo la bon bondad
dad bondad de comunicarnos.
Lase, pues.
"El Excoio. seor Ministro de Ultramar,
en cablegrama dirigido esto Gobierno Ge General,
neral, General, dice lo siguiente :
Real Decreto 16 actual dispone rija en
1891 92 presupuesto anterior. Prximo
correo ee comunicar V. E."
Lo que hago publico por medio de esta
Gaceta extraordinaria para general conoci
miento.
Puerto-Rico, Julio 23 de 1891. Lasso.

En la maana de hoy se ha dado sepul sepultura
tura sepultura al cadver de la muy apreciabe y sim simptica
ptica simptica seorita Antoita Renta, muerte muy
lamentada por todos los que conocimos bus
virtudes y bellas prendas personales.
Reciban sus seorea padres, hermanos y
detrs deudos la expresin de nuestra con
dolencia.
lia debutado en San Juan la compaa de
pera italiana, poniendo en escena La Fqv)
nta, en que alcanzo no xito la signara
Biacchi.
Los dems artistas produjeron buena im impresin.
presin. impresin. Segn vemos en JSl Clamor hay candidato
para la primera eleccin parcial que ocurra
en Puerto-Rico.
Es el eeor Madariaga, nuevo amigo del
cacique omnipotente.
Nuestro estimable colega La Nacin Espa Espaola
ola Espaola ha sufrido tambin una denuncia y un
secuestro.
Le felicitamos y nos felicitamos do em emprender
prender emprender el va-crucis con tan valiente com compaero.
paero. compaero. Dcese que el Congreso ha dado su apro aprobacin
bacin aprobacin la ley de amnista que presentara
el Gobierno.
Comprender ese decreto los delitos de
imprenta cometidos en las aDtilla?
Contina enfermo de gravedad el eeor
don Joaqun Pea, jefe interino del partido
incondicional.
Deseamos que el respetable caballero re recobre
cobre recobre cuanto antes la salud perdida.
El alcalde seor Suau 63 ms rgido quo
el alcalde seor Ayo.
Por falta de concurrencia las sesiones
ha impuesto la multa correspondiente va varios
rios varios concejales.
Si aqu se hiciera lo mismo habra sesio sesiones
nes sesiones ordinarias con nmero bastante.
El distinguido joven mayagezano don
Eugenio Astol y Bussati ha obtenido la ab absolucin
solucin absolucin libre en la causa quo ee le eegua
por reproducir y comentar algunos trabajos
de La Democracia.
Le defendi el seor Matienzo.
A ambos correligionarios enva esto peri peridico
dico peridico su cariosa enhorabuena.
Copiamos de El Impardal:
"Hace dos tres das que por 8ta pobla pobla-ciu
ciu pobla-ciu circulan rumorea de haber ocurrid en
Guaniqula, jurisdiccin de Cabo-Rojo, nn
suceso lamentable del cual ha sido vctima un
Guardia civil.
"No tenemos detalles del suceso, pero sa sabemos
bemos sabemos qne la Guardia civil se constituy en
Guaniquilia, oiendo reducidas prisin va
rias personan, y entre ellas, tres hjos peque pequeos
os pequeos de un tal Valine, qnion so dice es autor
del crimeo y ha desaparecido en unin de su
hijo mayor.
"A los tres hijos de Valine qne ee encon encontraba
traba encontraba en la ciudad y aqu fueron presos y
llevados Cabo Rj so les poso en liber libertad.
tad. libertad. El cadver del Guardia no ha sido en encontrado."
contrado." encontrado." El seor Fernandez Orejudo, Inspector de
'lancia, nos participa haber entregado
r,V-v T"".,'? de la seccin de Orden pbli pbli-ayer
ayer pbli-ayer el j tej-i mente, al Capitn
co, que s :;,t e'r Gobierno Ge-
Nouviiss?, ;v ': '''
Agrade
rnanuc. ,"?s
rf
este rasgo de cortesa, "y ie desame
acierto en el cargo de Inspector,
desempeando en nroniedad. v
"Alcalda Munipal de Manat.-)'
' He recibido por conducto de seor
Jos Valdivieso aua ck del aniidorn Tr
on
yac que ha enviado usted como comisin
que le diera la seora doi Micaela Dalmau
de Carreras para que fuese repartido cratis
yiio iun lurauiuua ue u viruela OO
esta localidad. --....
Ya ia epidemia al terminarse, solo hulc"
ron de colocarse algunos frascos, los que die dieron
ron dieron el resultado mas satisfactorio que pudie pudiera
ra pudiera desearse j al extremo de sentir, que esta
ddiva no bubiera tenido efecto alguno tiem-
Batalln de Cazadores
VALLADOLID NUM. 27
Debiendo contratar este Batalln la carne para la
confeccin de los ranchos que se lian de suministrar
los individuos del mismo, se hace pblico por me medio
dio medio de eete anuncio la subasta que ha de tener lugar
en el despacho de seor Coronel Teniente Coronel
Primer Jefe, sito en e! Cuartel de esta Ciudad as
8 de la maana del dia 27 del corriente mea
JLas proposiciones se presentarn media hora an
tes de la sealada para el acto y los que deseen to tomar
mar tomar parte en dicha subasta podrn enterarse del
pliego de condiciones que se encuentra de manifiesto
ea la ciaa del Detall del Cuerpo todos los dias la laborables
borables laborables de 7 a 11 de !a maana y de 2 & 5 do la
tarde.
Ponce 21 de Julio de 1891.- El Comandanta .Tf
del Detall, A g apilo ricazo. El Coronal Teuisnte.
Coronel Primer Jefe, Camjprul. 22
Herrera y Carretera
DE SANTA ISABEL
Part icipo los seorea que rre farorecen con
sus trabajos, que desde el 1? de Agosto l?s precios
sern conteucionale.
Julio 20 d-i It'Jl.J. Bautista Ilitce.
2-3
La creciente proteccin que dispensa el
pblico al acreditado Alcoholadi Gatell, es
uoa prueba evidente de ss buenas monie-
dades.
Cada botella lleva la fistua de su inventor
para evitaf las f deScacioncs.
V nd6?e eu c.isi rodas las bot;-can d la
Isla.
Lecciokes de idioma fraxcs El oo
sn-fiu1? :iks a a nonnciiro r ee tire o A Jos
psdres de familiuqu d.r,-en utilar bus ser
vicios. ArUiticus tSunomi uiri.

po antes, h fin de haber evitado tantas defun defunciones
ciones defunciones como sufrila clase proletaria de ete
pueblo.
Debo manifestar usted que estas lneas,
expresin sincera de agradecimiento, deseo
lccue con cimiento de U se-ira Dlmau,
para h patitf ccin y nao quo creyese con conveniente.
veniente. conveniente. Dioi guard'- nsted muchos aos. Ma Ma-ratJubolS
ratJubolS Ma-ratJubolS do 1891. E Alcalde, Agustn
Laugier. Stor doctor don Toribio Pegmi,
Arecibo.

COIUISICADO
Sr. Director de La Democracia. Ponce.
El que suscribo suplica nsted ee sirva
hacer constar eu su importante peridico
esta manifestacin de mi reconocimiento ha hacia
cia hacia el filntropo oculista, doctor don Guiller Guillermo
mo Guillermo Vives.
Despus de 14 afios do padecer de la vista
y en cuyos diez ltimos estuve completamen completamente
te completamente ciego, la fortuna me trajo desde Vieque
esta ciudad, en donde el generoso y caritati caritativo
vo caritativo doctor ha vuelto mis hojos la uz perdi perdida,
da, perdida, extrayndome dos cataratas con el afecto
y la inteligencia que preconizan todos los
quo eu ciencia y su destreza Bcuden.
Gracias j oh buen doctor mi i gracias y mi
eterna gratitud.
Pouce, Julio W de lb'JI.
Diego Villafaa.
ULTIMA HORA
Al entrar en prensa La Democracia
recibimos, por correo, la importante co
municacin que se reproduce al pi de
estas lneas :
DIRECTORIO
f DEL
- PAETIDO ATJTOI 05X13 i A
PTJEETOBEIQTJESO
PRESIDENCIA. CIRCULAR
Extinguido el plato de sesenta das que
concediera la Asamblea de Mayagez los
Comits de Distrito para ratificar modifi modificar
car modificar el nombramiento de los Delegados pro
vinciales y Suplentes designados en aquel
solemne concursoj
Vistos los acuerdos comunicados por va varios
rios varios Comits, los oficios de aceptacin re renuncia
nuncia renuncia dirigidos por algunas de las persona personalidades
lidades personalidades electas, y la clusula taxativa del
acta de la Asamblea citada que declara fir firmes,
mes, firmes, para todos los efectos constitucionales, los
nombramientos enya rectificacin se desa desatienda
tienda desatienda en el trmino prescrito;
Considerando que, si bien, por acuerdo de
la misma Asamblea, en las reuniones y actos
del Partido slo podrn intervenir con el
carcter dg autonomistas los que como tales
se hallen inscritos en el Registro de los res respectivos
pectivos respectivos Comits, el complimiento do este
acuerdo no es lgico exigirlo antes de haborse
publicado la Constitucin rectificada por la
Asamblea, de comunicarse oficialmente,
por lo menos, la nueva prescripcin ;
El Directorio interino, en sesin de esta
fecha, acord recooocer la validz de las
reuniones pblicas que los Comits locales
hayan podido celebrar atenindose prc prcticas
ticas prcticas y costumbres no caducadas hasta
ahora; procediendo desde luego convocar
los Delegados del Partido para los dias 12,
13 y 14 del prximo mes de Agosto, en cuyo
primer dia debern encontraree en esta Ca Capital,
pital, Capital, fin de practicar la designado defini definitiva
tiva definitiva del Directorio y de dar complimiento
las dems prescripciones consignadas la
Constitucin y que especial y sealadamente
les conciernen.
Y como por impedimento legtimo pudie pudiera
ra pudiera alguno de dichos Delegados propietarios
excusar su concurrencia, acornse suplicar
los que puedan hallarse en eso casn, se sir sirvan
van sirvan avisarlo oportunamente la Presidencia
del Directorio, comunicando la vez al De Delegad
legad Delegad suplente respectivo el oficio de con convocatoria,
vocatoria, convocatoria, qua tarobiu so transcribir por
la Presidencia la prenea peridica afijada
a la colectividad para general inleligencia.
Todo lo que pongo en conocimiento do us usted
ted usted los efectos que se solicitan y que me
presare encarecer, en bien de- loa intere intereses
ses intereses do nuestra colectividad.
Dios guarde nsted muchos 8os.
Puerto-Rico, Julio 2:J de 1891. Julin
Blanco.-rSr. Director de La Democracia,
Ponce.
EL MEJOR REMEDIO QUE SE PUEDE
encontrar para combatir diversos estados
nntolriroH. como raauitismo. escrfulas, tu-
berculos8 nulmonnv ""-eral de debi-
uaaa, e ;h Jmulsicf de ScoU ue'giu
dad por su eficaci, cuanto por la facilida
con qne se digiere.
Seores Scott y Boxcne :
Certifico : que desde qne empec la Dreti
ca ue medicina, en Punce, Puerto-Rico, he
Ut.w.v iicuutiie aso ue ia Emulsin de Scolt
y siempre con satisfactorios resultad n L
numerosas aplicaciones que so uneden hoT
con ete medicamento, ms do todo, en los
pases clidos en donde es tan til un prepa preparado
rado preparado reparador, cnnl
,11 A-l:-. 'vrt IBU83
T a f f Ul or8Ar"c p1 aceite de l,za
-jt acafao, dpjo la forma de Emulsin
que ngtedto'TJParan, es sin duda ms so
prtame que el aceito yur i Once, Abril 11
e loa. Uoctor Eduardo ljacot, de la facul
tad de Pars.
EN JTAYUVA e! ms rico, pintoresco v sala
dable valle de Puerto lico, so vende se alquila
una precio? casa entilo el ms moderno, con una
elegante tacnada y pintada del mejor gusto posible
Dicha casa est situada en el entro del poblado: i
es construida de hierro y maderas del pas con todas
las comodidades apetecibles para una lamilla. Cons
ta de una espaciosa saia, dos cuartos laterales de
siete varas ea cuatro cada uno, comedor cocina
. j a m t
escusaao. agua poraoie en ei pacto de la misma;
y tiene cuatro puertas al frente, teniendo una ele
vacin de cinco vras y inedia. Vista hacef: para
niormes dirigirse a su oueuoen Jayuya Arturo Er
ueeto Manrrique. Julio 20 del 91. 16
ALMACEN DE MUSICA
DE OLIMPIO OTERO
Ponce, Puerlo-Eico
OBRAS RECIBIDAS ULTIMAMENTE
PARA PIANO 2 MANOS
Yaldten el. Mariana.
1
00
Vilelas.
Anecio fac!.
.i
75
40
H)
DO
DO
40
75
40
Todo corain.
An revoiie.
Do!oies.
i
. Areg!o fcil.
Jjluvsa do dtamuctea.
., Arreglo fcil.
Pres d toi. ft
Je i'.iirrie, ,,
,, Arrecio fcil. ,,
i-no
MX)
40
En esta tipografa se iiiiprucu
tarjetas al minuto precios su ma man
n man en o mdicos.

II E c o i: Til s

La peor de toda' 1 as malas alianzas es la
del corazn. Vhamfort.
Nada po da con tanta liberalidad como loa
consejos La Eochefoucauld.
Los principes tienen ta lado dos clase
de bestias; lss boatUs silveatres y las do domsticas:
msticas: domsticas: las domsticas son los aduladores ;
las silvestres son los delatores. -Digenes,
La confianra anima ms la conversacin
que el ta'or.to. La Jlochefoucauld.
No hiy en el alma secretos qae la conduc conducta
ta conducta no revele. Pensamiento Chino.
El tdio eutr eu el muudo por la pereia.
La Druydre.
i, nvimi i'Eitiouico.
La mujer alta y robusta
que so viste con esmero,
y habla con tono severo
entre irnica y adopta.
La que no os snperficial,
la quo piensa muebo y hondo,
es artculo de fondo j
mejor dicho r editorial.
La que en cas y en la callo
me gasta el vestido holgado, -y
no muestra gran cuidado
por ceirse mucho el talle.
La del airo desenvuelto,
1 de mirar atrevido,
la que el mundo hi recorrido,
esa mujer es el suelto.
Li que i toda horas cuenta
lo quo ocurre n la ciudad,
y asusta la vecindad
con las historias que inventa,
que al fin resoltan ficticias ;
la que bus trajes recorta
y el qu dirn no lo importa,
efl la seccin de noticias.
Li quo dice lo quo pasa
y nadie en erio lo toma ;
la que siempre est de broma,
la quo siemprH est de guau.
La qne ea alegro y sencill,
con puntos de pizpireta )
y ribetes de coqueta,
esa es una gacetilla. v
La que con los elegantes v v-no
no v-no trata, y recorre el mundo
brindndole amor profundo
todos los comerciantes.
La que jurga asaz pueril
todo aquello que eotietiono
y piensa en lo que conviene,
es la Seccin mercantil.
La quo con ameres suea,
y anda en bailra y en paseos
escuchando chicoleos,
entro afligida y risuea.
La que A la postre y al fin
de romntica jornada,
en limpio no saca nada,
es la mujer folletn.
La que es ligera en 1 trato,
y baco visitas frecuentes,
y corre tras do las gent3
ofreciendo su retrato.
La que todas horas sale,
y en todas paites eo exhibe
y todo el mundo recibe,
es mj anuncio quo valo.
F. Durante.
Eo un lbum;
La prueba de que el hombro descieado del
oiODO, es que cuando ee ve perdido eo cuer cuer-ga
ga cuer-ga de una rama.
El patrono de un grau establecimiento in-
ustnai, partidario uo ia jornau
ras, ensea un ani'go las cafas V ; --,
ci qun alquila sus obrt ros. r
Cmo pregunta el aniigi
vivir en eeoa inmundos barrnconei
Ah! contesta el patrono no.
quo domnir ail; l nato del tiemr? ;
eu ni'B talleres. s
un empicsiu en un ministerio v
suitnr o nn inenc.
Siempre ceta tendencia al bu
ce el doctor. :
S, pero sobre todo en la efic
Un calavera se decide casar y :
de sus primas.
A la salida do la iglesia. Ja ,r
al yerno: 1
Espero, hijo mi, ;
para piempre tus culav
SI, mam con test;
la ltima. ;
Uu autor dramtici q; ;;
w-Vtuen xito recibe la
colegas, iju
-Tu triunfo dice al ti
dao los envidios, r ) Que
raf
Precisa roenj"
preguv.
esto momento.
Ki' lQR a M A 8
Y el Carnaval conclaido,
deca ayer Inocencia :
Penitencia Lo ofrecido :
ms que mayor penitencia
que vivir con nli marido!
Ensebio Blasco.
COUIJCODG I.A OCHIOGIUCIA
ELLOS LO HAN QCEEIDO
LAJAS
Definitivamente upendido el envo del prlJi.
al affento don IVIino ZiData v iusfritnr r. .il
co
chopufblopor.au imperturbable Herirlo & ln re reclamaciones
clamaciones reclamaciones de vtsio de rnli Adrui
que adeudan (35.
COHOZAL -Idem
don To(dos:o Gracia, rjar In mlim
quedando u descubierto por urna de $7-50.
BARRANQriTAS
Contte af niiamo que don Juan A. Mintunn tu.
no ha pagado la iucricin. ai el iiuirta a r.
tarjeta que le eervltnoa. ;
CiUAVAMA
En igual caeo est don Elaa Velln por $ 4 50.
MANATI
Idem 'dem don Jos Rivera por $.
NAUan Jiro
8.', don l. C : te noe ha devuelto ta relbam
usted por fi'ta de rntro. Fi dee uted continuar
recibiendo ete peridico, Krvase enviar por l t-mi
oa $3 ;u uo tu importe.
lir.MAC.Ui
Sr. don M. Ii : dertieito u :i recibo de uit-J rmr
valor dt) $t G0, nos ha L!jeto ,ited en el can de dr
au nombre de baja en nuestra listaa de auacricin.
MOCA
lio- .irdartio da nuvo & loa auiortorei J. A. 11
y don F, A. R., que de? Je el 30 de Junio La vencido
el trimentre de tu auacricionc a respectiva, 7 qa
eaviar 'j r-O cada uno.
IO A ALTA
No recit-lmoa (t'taci de usted y lauae-l.
tnua coa urgencia,




La -Democracia
APURES ESF
LIWSA REGU
C 17 T
l 5S&8PPS8
IT
VI
b
XJ Al 1

" con. escala eir Santo-Domingo y nam.
de los Sres. SOBRINOS DE HERRERA
irftrosvanores.las que dos ocupan narau vanlda v ;

de la Compaa Trasatlntica

Regenerador vital
O K L K I! 11 K. K E M K DIO A :I E 11 1 O A N O
GTTl A INFALIBLK
Pura hombres dbiles y nerviosos
I; cm-ncin rphi 1(5 la Impute urA: i, Derramas r,cmi nales, y de toda eli eli-kc
kc eli-kc a- i lalos producidos por excesos s.;usaak'H tiran te la juventud, la vil i-
(;iUiA AUN CUANDO HAYAN FALLADO
LOS I) KM A E MED IOS.
v snico -:;teccf fjne cura todo l o?. casoa do
!-'j.a LHA1 DEL SISTEMA NERVIOSO.
AI POTENCIA PARCIAL O-TOTAL.
POSTRACION XEKVIOSA, TISIS
v. SPMIM ATORREA O DEP RA M ES SEMINALES,
r.uli i l.ise. d.- debilidad en el organismo, cerno FALTA DIO VIRILIDAD y en
fcr'c'.'dadea de los rennos genitales.
E n?' rcpcclico es para uso interno. Obra como calmante y devuelve pronra pronra-ia'
ia' pronra-ia' ule ni cnfV-rmo las fuerzas de! cuerpo y del espritu, comunica fuerza y vigor vigor-revivr
revivr vigor-revivr !s funciones orgnicas y entona especial ment ei sistema nervioso dismi dismi-uu
uu dismi-uu vi. wh) gradualmente y cesando por ltimo la exitacin general que suele ac na-,-i
har en estos casos. En muchos de ellos, loa rones que suelen estar afectados
vmdvcu funcionar regularmente; los derrames ya sean involuntarios prema prematuros,
turos, prematuros, se contienen y se refuerzan las parles genitales. Sobre stas y sobre el sis sis-te
te sis-te ma nerviosa obra constitucionalmcne este especfico. Es un remedio infalible
en todos lo;? cawos.
(JA DA PAQUETE LLEVA INSTRUCCIONES DE SU USO.
E4, medicina se hallar de venta en todas las 'parteil del mundo por los pri primeros
meros primeros comerciantes, droguistas y boticarios. ?
Dejrsil.o H i;ast., 30 th., St. New-York."
Marzo 13 de 1890. p.3. s.

( 'Transo Ihrnttschc Lcucr Vcrxickf.rungs Actien Qcsellschaft.)
HIPil m OTROS CONTRA INCENDIO

AU TESO E AjJLgjLE 2 a C 0
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA.
SALIDAS. De Barcelona los di.-. 5 y 25 de cada eses.
De Mlaga el 7 y 27. Da Cdiz el 10 y 30. D;j Saotander el 20. De la Co Corona
rona Corona el 21.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con i'3 p ltf rebaja.

A las lamillas que paguen la equivalencia e pasaje eriiro-, : iv

nli.lna iiijQjia

K'n fia nrfrodu v rn t m ri n. Tin nio hasti 2 aos gratis. De 2 7

-to8 psajt, di? 7 II aos pasaje; d 11 anua en adelante pasaje entero.
Itinerario de la lnea de Europa Coln, Gnova,
Marsella, Liorno, Venecia, aples y Trieste,
directamente con trasbordo.

IDA
PUKRTOS DE SALIDA "Cas PUERTOS DE' LLEGADA' FECHAS
ali ; Je llegada.
Marsella.. 21 Gnova 30
Gnova '2 Barcelona 4(1)
Barcelon 6 Miaga y
MMag t dlz 9
C.diz 10 io 1
yjgo L 12 Puerto-Rico 2G
P.iert-Rco... lllVlllUV.l"'. -C) Mayaguez 27
Mayacuez.. i7 Ponoe.... 23
Poiioe 28 Guayra... 30
La Guyra 1 Puerto Cabello 2
PuertoCa 1! 2 Cl-n 5
Coln..: 7 Puerto-Limn .. 8
Pnertrt-Lii'n-.. .... .. .. H .'" ..:;vjLr-"j: 9

REQKESO

PUERTOS DE LLEGADA

DI3 FI XMi URO O

S ihr.'ita s iurs jsohro hucifaul do cana y cafe, oliicios, mer
?i c ;;s. .unilr.s y o! olelos por conducto do sn.-i smoiitos :
).in 'J H. lirc, PON'OK

Src-s. V i'jl' rlcnn ;, Ij.nr.-'i-.
s -M L i : '(.'O., San Sc'i- h o
I)n Hf;ito it iix Qncvedt, Uiadt.

Iits J. id (iatcll, YtUio.

j Aui. lo. I-oliT, Ilniitaou

Coln. --
Sabanilla
La Guayra

Ponc ....
Mayaguez
Puerto Rico ...
Vig
Santander..
C:uli3
Barcelona.....
G.'K'r

Fechas
de
SftlidH.

II
14
18
21
22
21
8
10
14
18
21

PUERTOS DE SALIDA

Habsniita ; ; ... ...
La Guayra
Por, ce
Mayagnez. ........ .....
Puert'i-R ico ... ..

Vigo.
Santander
Ca'liz
13 rrelona
(nova
Marsella

FECHAS

de llegada.

13
17
20
22
23
8
9 (2)
13
17
20

(1) Trasborda al correo que de Barcelona -1 5 y de ( 'v iia el 10, la carga para Habana y Mjico.
(2) S'-yjt la cr-ga para e! Meditt-ner ett'l ni!;! v -y(,r.

?5r!j::h'l.& Aguadillo,
"Agnt y apdtra'io! geiira!'fl para a isla d
Puerto Rico exceptuando Sun Juan y Mayaguez

1

Ti

l. S ;f v n y

.'-

Lnea de las Antillas.

cada mes, tocando en oueatro puerto lo
guientea m regreaosagun itmeranp .que g g dQ galia8 go
La Empresa so reoerva el defcho de altera n0biorno aiuBtn.o.n M

escalu n los vittie, conformo su coturau

o dems sus condiciones gouricB.

Tarifas de pasajes.

i?

1

la Habana, Nuevita8 Gibara y Baracoa. 66 40 3( mtI

Santiago de Cuba

ISanto-Upxniiigo

DEP ONCE 'Mayagez

Acuadilla

San Jimn

45

24
7
8
13

30

12

7;

5 i5 3 50

4

9.75 M

Para el convenio de fletes y cualquier otro informo, so -entendern los ca. du
es con loa agentes quo suscriben en lo con-ermenUi eto puerto.
1? lXPIi'OffCJIB" I

Habana
Nue vitas
Gibara

Baracoa....,

Santiago da Ouba

Port-au-Prince
Paerto-Plata..'.
PONCE

Mayaguez......
Aguaclla
San J uan ....

Llegada Salida
10
n u
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
18 18
19 19
19 19
20 20

San Juan...
Aguadilla ... .. ..... ....
Mayaguez..'...-
PONCE...
Puerto-Plata....
Por t-au -Pirare..'
Santiago de Cuba
Baracoa
Gibara
Nucvitas -'.
Habana

35
25
26
2
23
29
80
2
3
4

ir

' '25 1
i 2G
I 28
23
! 3
' hm

8!

2? KXE'E

LleBa Salida
Habana..................... 2o
Nuevitas 21 22
Gibara 21 22
Baracoa .... ....... 23 23
Santiago de Cuba...... ...... 24 24
Santo-Domingo.......... 27 27
PONCE 28 28
Mayagez.-.. ...... 29 29
Aguadla. ........... 29 29
San Juan... 3O 4
Setiembre Io de 1890.

San Juan...... ...... ...
Aguadla.. .... .... .....
Mayaguez ........ ....
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba
Baracoa:..... ...........
Gibara
N uevitas ................
Habana .... ...

.... v

4
5
7
9
10
11
12
4

lio

2

lrncnicr y ?

Compagnie Genrale Transatlantique.

SALIDA.

De Habana o ltimo dia da cada mes.
" Nuevitas dia Io
" Gibara 2
' Santiaso de Cuba 5

I'OJMUIS 7
Mayaiiez. 8

. nuBt. iTEas "jest" ae KTK. V5

I

i,LtGALA.

A Nuevitas
" Gibara
" Santiago de Cuba
' PONCE
" Mayagiiet
i Puerto-Uico

dia

1
1

i"
1.
i
7


s &yi42b$M VJ Jje9 b! a3

De Puerto-Rico din 15 A Mavaroea dia 15
Mayaguez 4 15 PONcB 10
" PONCE 1G Port au Priuc 18
44 Po.t Vmrcv 18 Santiago de Cuba 19
" Santiago de Cuba ID f Gibara 21
4t Gibara 21 i Nuevitas 22
4 Nuevita (i 22 I abana 24

!

7
f

I
i
'I
: t

MUEVO ITINER ARIO
que empezar el 30 de Setiembre de 1890

o
Vapor 'Itprcolonial de Fort-de-France Jaomel.

vti-Jf, lr. 1UA, YlAJJi Uto KlLrKlSU. I

i
T"'..'!- rv a. t

I

1

Fecbaa.
Llegada. Salida

1
jv r-.'l

v. XV-.-..- -, v v v yr. t i

A).

Precio de pr ajes par;i lspmin
lf Cmai S Ui5
2" Idem 11 J30

3? IOCDI I'H-ftTe: t: .. SO

3? Iiem ordina'iu ......
Tarila !-

.-.i ; e r yC tiara la Icfj nsula
Pata pueril ;- ; lts
' y- $6 los G kOort
l'aia Miit' i... ln-wilri!,. n.ir:t arcvlc-'.a

,.S" B.litrt.w jA; .-ai .:. .$ 10 1000 Ui o

E.ri.-po. a c.,a,..t.narU eS .r..fo fl 1? My- ai 30-Setiembre,
u,J r "tdo. .! .TUPrto.. Je ruta per,, ,goro.- ,la:..ente para baotand

Fort-de-France. ..

Siint-Piorrc.
Pointt-Pitre
Buese-Terre. ......
Sjiint Thoraas

Mayaguez

Sto. Domingo

Jacmil

30
30 30
19 1?
1?- ,1?
2 3

r 4 -4
5 5
(i 7
8

Llegada

'ir-

Jacmel
San to-Do mingo
Mayaguez
PONUE-

Hysse TVre.
Poi ite-'.-Pitre.
Saint-Pierre.
Fort-dc-Francft

; I
!!
10:1
11 -u!
12 13 1
13 14

h7 I7i
17 ISi i
19 19
1 I

' F-,,s vapores n.nwin corpn par, io, puto, d Vigo. Corua, Santander, San
SeMiX G7cldis, Barcelona, Sevdla, Mlaga; Gnova, M
WnceM, Napo'cs y Trieste directamente con trasbardo

fara mas uiioni- u"S" ty fat no en esta piaza,

Fste Vanor enlaza la ida, en Fort-e-France con el q .e .pasa d Marsc! Marsc!-para
para Marsc!-para Colon, y en Snint-Tbomas, con el quo Pmbu dl Havre Port au-PmiPO
Saint Thomas con el quo pasa de rort-m-

San uuan x xv. xxi i 15
P.ince va San Juan P. H. al Havre y en Fort-de-France con el que pasa de C -,ee
admite ... .... S

TaCornDala ha determinado Baeper.der el servicio Ue ia'im.a uavrc-uorae
...1 il 7 ilo rada niP.

Yeracrux, cayos vaporea ioi-h"

f

i

fntliclORt!s y .Concesiones...

rPReiitaaos en laAcencia coa la debida antelacin no 4
Los conocimientos de carga deben fr?a9 getcs hod pagaderos en el punto del destino.U
mitndoM los que tengan seUos en lugar de firma ?uffiMaM w cobrarn adelanta,!, 1

expedicin do la mercanca JPX' caioa satisfechos anticipadamente Becobrarun n franpj
Los pasajes, que deben f en toe os io corriente en la plaa. La dferencia en los rH"
6 su equivalente en peeo. J5l dT situacin de lo cWotes, con respecto .4 lo to to-SSptSerS
SSptSerS to-SSptSerS El pasajero qu. quier, ocupar solo un camarotJl.

dos literas, pagara pasaje y e""' a anm. .servicio, rt'ftnutt)cin cu pan rcc6i

P.nnt.P'

r.H-cslaGPttico3.Almorranaa

. v ..;; ,rv,ito:3 del XXicra.cio dv

.toaia xx t es tixial cCt .. T fe

Ato

oto.

I 5

.: rs

TTTT: .. m. ,n3a v

JlJLi" TV; DESCHlENSy en n If, PS "5'; a b e dJrel le LTa dLvu.Itn la diferencia q rU-
TgrBSOiOji el que nn lajero no J y ti valor del pacaje d ida, iempre qu no bubio An
.-fl izz- r2 t -- tre el importe tUlbatihUcnor iu (rTa dc su camiote, puea do lo contrario Bolo obtenJH
--r' trado ya compri.o .u ia empresa 1 uia ,.f j ,)iRHjcros intadorcB do Idlktr d vue
Untaddneq
,Uios en cualqimm de la. Apcm.idtljai

,'v

, n n fi v.
x Vi

Sal
ta. i

Compuesto
nicamente de
viov-t: veaeiaUs Y i

. (.,.,r,sr i vn. hasta

aroma ncot.v:- lViai,.ldas.

na ra os inm-a 9 ? -c.- Si lia.

" saforiluy agradable. aJmiaira

,rl irff rTV niri&Y O- PIOLET' FBSnCO ; .I-lia -e el montant, dc 4 pasajes enteroH de cmara comprendido- j.

rn .' IlTrXSi 1 '(P7rtn6unmi" gj jv'r Taja del 15 p.S concedida los billetes Ue Minina no poura camU1iR. i rj--
fe! ... f-Tx J TFk iT?) P-Jl Vinn 9 W$h I VaJts ii.i,M Vnln Pu-8 ue exceda de ro kilos, M.frir uu recargo d- flU lr la vi! f
"I PaQ fa? N 1 O IGa 1100 UdLiydi; ; W ; 1 que ,e admita crati. para cad, pajero. j
I Sn. Wifflm TirtndeS tnica no te I J &delante ,at,f,rn usaje entero. Cuaudour.u fanaha tenga varios, o ttv-

, rrV afir solo uno de ellos ir gratis los don- 'pagim n la cuarta peru uci pasaje. j i
scriaSosacm s8 pagaran por pajodtipo filo de ;00 francos cada u.:
on eliu olo se hace cuaad,, son l-ajcS do n 4o8 do lo uauao. dJL

, .VNY.( ta f, i -Yrscv Cohn. x -, ,n Ma, Alicante y Hatelo. U
- vi' i',- dt. icr dj':.!fio l. s mt-av. tic Juuio Si-tk .lc uviaKivM.
4 ...niT-. 4 v!'' i i if! h.v n'-'w.lti. nii.fKicr i i tbala lie ionsiittii'

NU 1 A lili Ui l n' 1 u x ti l
i fl r i.- i o- i' l Gbii h;.ui,1 y h faruiiap mi h p:iago ilo -Aurar-

........ t. ... ........ .1 .i vri. I k

! 4
,. ,i j u a f3

H i t'l t t J

-

r

I

Ti ij "jj

i J
i i

,!EL10TF.CP

'. Xv.cVe mu .ag rior. i

fiu.lHT I.
'.fr. ? i n'Hrc

a "y uMjir 'iHw iJtel estmago
W Wiacla&?lwS.5S

x n

El BYWU1 a os bblda cajM Tfruv"

, v Ls, contieno todo loa prme tai S? V ta

tmalo h accin nociva asi wwiu h"-.
.... i mc? do 1 cspocUlidaJe ofrec d M

b neaueo vaso J Durdeos como tnico; Mcfco.OJHfM

J vaso gr&noe, como usuiua u -...v--eXPCSICSC
'.'UKIVEnOAl- css fas

t
V

T ililllllillMW

.

.,...,,,, ,,.,; i.-, '. raucos m fr:.. oor- 4-; 'un.Jti y tercwa

. .......



porte, Set u i ro t? de JOO

it y pasajes dirispraH A Ij?

3 S yo & SI i'ps si 04 -y '-j

-i
4.1
'I

.


M. 4 I' I i r j 1 : i t'J

i i

i,. J I

f

i mi I'l TI I i

ir

-1

i

1
4

; f
i"

r

ij

...1 I i 1

.i

'3

Viiiiii.jwrMWi'

sra vi JC
. 4

;

. '" ,-v.. ..it' jubkiuiiJ'. ..w .til:.! ii i i ii i ii r ii i i iiiiniiMMii iiiwiiOTiniiiMTTTTMnn-ii tumo m ii iiiiii r m rirr ir t ibtwtii i rm imi RP.'zitwwjKffriflMHiHiflnwwH

I- !. M tf. 2

. ; -.

1

1

J

I r

t
4 I
I
t i
I f
a-1,
H
i-- f
i
f i!
c
i. 1
i t
?
I I
( l
t
5 1
.f.

-wWj.im -M v v "T b v I w

t V
a
I



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ES7RHFWWU_W4QPJW INGEST_TIME 2017-04-22T00:02:24Z PACKAGE AA00052874_00892
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES