( pop Js
vs o ni
POXCE, PUERTO-RICO," SABADO 27 DE MAYO DE 1SD3.
NUM.462..
U
mu i
r i
I 1 1 i M i I 1
l- S t; 1 f t t. 7 : i II
f 'I i I i" j"-1 i t Ir: I i,-- I I" f i
! j i H I l f J i
r'l "11, rS ll.r
mam. tJk
MMHHmJ jktmir-iin-iinii-1
V
V
s
v
f
jSIiIim
i v -vt v
f
fi
i, 2 T
, i X r ...
: 7
i..
4 : .... k f tJ
Para
v de
mano
coser, doble pespunte
cadeneta de pe v de
1 m
DK VARIAS CLASES
.... f
. i
r i ,(
rl -,' 1
Baratura extraordinaria
- '.'i-a
1 I ;
i
Los grabados del mrjn rtjpreseiitan
exactamente nuestras niqninns de ca cadeneta
deneta cadeneta y de rOBLKPEprvrn llamando real realmente
mente realmente la atencin el preio one se ?
(.Vil
MaDIAS LE&ITMAS
d Singer." 1
3fAQUIXA SILENt'IOHA, tensin antomica, puntada d
cadiK-ta con mesa d ala cubierta, tre jravot.an y ji:o com completo
pleto completo de pieza8 adliererte? incluso alforzador y rizad or.
PRECIO S 33
V
-
:m mAqv'mn sott inmeors.liIt- y de toda podemos dar magnficas referencias, tanto de familias como de indnatriales Que
encarda moM de trner, para to Ja cne de industria, cnaiquiera oe la lamosas maquina de la blNF.R MANUFATTrRIX COMPANT DE New-Yosk dla cu
A. LUCCHETTI & CO.
Y Jlarzo, 30 do 1803. ',)ni 2 v p s
wrri, j, i m i mu jwiji iii iijp nn mi ni i 1 1! ii i i i
----- I. '. 41 -rd
------ -" :- 1 v. L i xJWi Vif'.-il
I iLE IT FUSTE. Esta, mquina tiene zze?i Je ala. tres ifreta6 v su cuWert
Il- i a el devar.Hdor anir.ro tico 7 un jneo completa df piezas adaereute. faa d avis
PHECIO 0 GO
e ;
r.is...
.
iue la tienen en uso. Por 'ana MDICA COliSIS' nos A
ual soffio, EXCLUSIVOS AGENTES PARA LA IB- V
LA Jil 1 .v1VjAv;1:A ua!L..i
i
1
COaEERGIO y atocha.
BUEGxVRO & Ca.
PONCE, P. R.
1
je
PLAYA POXCE, P. R.
se lia recibido diurnamente ta completo surtido do-toda eUse de pnn ntiza- j Pnhintes de la Anuentes (hrpomeiones
dos. producto qumicos pursimo.-; y drogas simples : ais min-j-alcs de j XATIONAL BOARD3AHTNK
Vichr. Contrexevi'L-, Ivibinat, Lo-chs y Saint-ISoes; harina l.cti a Not!, I
VlN'O l)K PKSnU contra la iabctis sacarina, sondas, bragueros : rodas cla cla-$9.
$9. cla-$9. term nnt tros clnicos micro-ctp!cos de Bloeh y rectificados p r Coliin.
jeriiiu las Jiipodcrmicas y aguj'is de repuesto c infinidad de artculos ms
de difici enumeracin.
Hay constante existencia de KoL DE AsTF.li y ClKiC !..T! AlENinu.
I despacho de las ftrnulft-s-sc hace con gran arencisi;i y c':rup4jlositlad
por personal capacitado, brindando a! pblico la mayor y nas absoluta con-
LA FARMACIA GADEA,
que cada da adquiere mayor proteccin del culto pblico de la ciudad de
Poncc y de las personas de los pueblos vecinos que la visitan, ofrece pulcri pulcritud,
tud, pulcritud, esmero, pureza y modicidad en los precios.
UNDERAVRITERS
XEW-YOI2K
P O U Y U Rl ARTE
21? Portee. Plaza de las Delicia. 21, J
OH re.
LLOYD INGLES
DEUTSCHER LLOYD
TRANSPOP.T, VERSICHKRUN08
A CTEN-G ESELLSOIIAFT
BEJLIK
COMITE DESASSCREURS
MARI TIMES DE PARIS
En este nuevo establecimiento se ha recibido un surtida- completo de
toda clase de patentizados, producto qumicos selectos, drogas simples,
aguas minerales, harina lctea de Xesti, bragueros, infinidad de artculos
: concernientes al ramo.
Ll despacho de las frmulas se hace con escrupulosidad, prontitud 'y
; esmero por el socio don Isidoro Uriarte y Salazar,. el cual tiene ms de
: quince aos de prctica en la profesin, brindando por tanto h los seores
I mdicos y al pblico, la ms absoluta confianza.
I" de Mayo de Ico 4.
Atocha 10 Ponce. P.-R
LA FONCIERE
(LA LYONNAISE RENIE )
PAB1S
PRECIOS MODICOS
Mayo 20 de 1S93.
apa
I f
COMITADO DELLE COMPAGNIE
IT ASSI E UR A ZIONI M A R ITTIM E
GENO VA
ARTURO T. BERUTICII.
E. SPINETTI.
I 1
1
O
T
1GPLAZA DE LAS DELICIAS 1(5
I Agentes de las siguientes compaas
de vapores : j
j C03IPAXIA TRASATLANTICA j
tJ o -f i Op. rmrmJtpmrrf vapores correos 1
1469 Michigan Avenue,
a a ? s
Itnporiaciti lirocta en prulura de oro r plata con lnllantes
y piedras linas.
Especialidades 011 rolojes laolsillr, d3 pared, de sobre-mesa
y di; tiikei despertadores.
(untes de A. LOPEZ Y C"
BARCELONA
Sucursal del HOTEL AMRICA, Miv-York.
A 1
;:-d
r
X
i
?
'" ,laia '' 1 4 t- ',
. Vi' '': W -Ir" '""i 1 J
ESPEJrELOH
X.
1
v lentes de todas clases, t;
vidrios de cristal deroea. I
c-aarzados en -oro y nilce,
J mulos para teatro. ()
LINE OP SPANISH MAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES i
: LAURINA GA a
LIVERPOOL
Aseguran contra incendio como re-;
I presentantes de las siguientes com-
paas :
5 LANCASIIIRE INSEAICE C03TAXY- f
MAXCHESTER
: PHOENIX PIRE INSURANt'E :
; COMPAXY :
El nico Hotel Espaol Hispauo-Americano, situado en el
punto ms elegante y. aristocrtico de la ciudad.
PBECIOS XS $S.50 A$S
CABLE : BERUTICII.
d favo 9 de 1803. 3m.
'i-f5 Oiiavr v-A r,.?Cf;f 4 -Z
C A NT I N A
En este e.stahlfciuiieno se expenden roda c!;uc.
VINOS T LICORES
NACIONALES Y EXTRAX GEROS
CONSERVAS ALnrENTICLVS, ETC. ETC
C 1 A REI LLOS DE TOD AS AI A R O A 8
CIGARROS DE TODAS VITOLAS.
TVRT. P A TH V rT. r. A TTAnwt
AiMNE NHURAro3PAKY cl TTJFX CHOCOLATES, CAFE. HELADOS.
If AMBURGO BREMEXSE
HUIBURGO
Asvguran contra riesgos: martimo
el
BRTISII & FOREGX
LIVERPOOL
i?
Para g aas, so nibril las y abanicos.. ..Perfumera extraiua.' Cris-1
talera bneearat y objetos de biscuit. j
Papel de' cartas 15- centavos resmilla, v papel fantasa con
iniciales. Marzo 4 de ISOo.
Agentes do
THE EQIJITABI
ASSURAXCE SOCIETY
OF THE UXITED STATES J
NEW-YORK
j El que saseribe se ofrece tambin este pblico para confee-
, cionar y uingir banquetes basta do 100 cubiertos, para lo cual no-
cu "ii-iiiruL-ij5 iet.esarios.
' Poncc, 2 de Mayo de 1803..
EufiEXIO EMK.VTII-
JLi. w U jLL Jijw, L. JI..J j .mLJt AA j primer 1 t .jar de t tdo! lo conocidos. ; para :.
Restaurador Estomacal Arturo Aponte y Rodrguez
ABOGADO
I curar se-rtn.ia, rad;cu y ntpi.l-imente as LlClie aniei'IO SU estUlO CU la
m m inaia citr.none, l$pepsiaf iiatoiy vori: pj Princnil n' 4 L ,.:.
Ri-m -d t 5--r .-ontm tal U- wfVrmed.vk d la n,.;, v -ir--jit.;i. iaW rorrao um.w. tos, ardores, pi tralca. elicon y otras: 7 fc L f ilquiei-
i mar, f-.cori.un t-tc. i afecciones del ztvnRgn. oa entKinuo en ia oscnuama-del
Gran fbrica da cocies
.Aj TES D
ENRIQUE CKEVALER
;:n tt ti dentadura, dMn-i un lrl.de marfil
3101)0 DE USARLO
I seor Ghardon, bajos do la casa
dei seor Lhevalier, antes don
D rr. L- -'arTii-iri.i .;Vti f .aL le IVrrr, n la !- 4
C7 dei Comercio i t
SOLIDEZ Y f L E O A N C A
Pcnce, Marro 2 da
,ri t ,T i : ,j.iuita awiujtJiv, oiieco MIS serli Precies sin coninetenci.-i.cn U cot-
: umn.m ...artin .nn.? -u. Aier j fea remito pot correo. iO centaroa'caia. rin rvwfVnilo 1
r i ,. t ios froiebionaies. truccion v coniposiciori de cnrruies.
t Preparado por el hceneiado Go Ponce, i 1 i 1
Pgnt-e. Mayo 2 de 1803. Ponce, Abr! -o de ib'9
i .t
K
L
i.
i
!
l
I
I i'
f
i i
i J t
Mi
"d
.-i
1
i ;
I v
f ,'
f i
i:
r
( f!
! 1
f.f
: f
I Y
1 i
1 f
! i
i
I,
.
1 1 ;
s
l
1 1
.
i : i
i y
: j
' : f
l.
; -d
i
is
-5
j
4 1
1 I i
r
LA DEMOCRACIA
La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce. May 27 de 1803
S E a
El Noticiero, en cuya direccin
figura un vote runo liboral para nos nosotros
otros nosotros y para el pas muy respetable,
penetra en el palenque do las ardoro ardorosas
sas ardorosas discusiones y trae, como smbolo
y como divisa, el olivo de la con concordia
cordia concordia y do la paz.
Nosotros no provocamos la guerra:
mantenamos una opinin antes do
las fiesta monrquicas y seguimos
mantenindola despus de las fiestas
monrquicas. Qu menos poda
oxigirno un poridico formal ?
Censuramos en el jote, con mesara
y con respeto, una debilidad, un error,
una falta quo todo el mundo repruo
ba : el jefe so desat en improperios,
y pretendi, con arranques desp despticos,
ticos, despticos, ponernos fuera de la ley y
do la patria.
Respondmoslo en formas suaves,
correctas, empleando argumentos y
no insultos, apelando la lgica y no
la injuria, ofrec n dolo nosotros,
jvenes de treinta y tres aos, l,
anciano de setenta, leccin elocuen elocuentsima
tsima elocuentsima (h civismo y de templanza.
La prensa y la opinin bablamos
do la pronsa autonomista se pusieron
de nuestro Indo: lo caba otra con conducta.
ducta. conducta. Primero quo el jefe, primero
que el Directorio, es el ideal que so
sustenta con lealtad y se ama ain
desmayo.
A las cosas El Clamor emite bu
parecer y pe adinere. A quin? Al
pits 1 N: al director poltico.
Y hablando en nombro del Di
rectorio aplaudo la actitud del seor
BUnco. anuncia que esto no dimitir
y qne antM bien persigue la dimisin
de los estorbos.
Lo cual dignifica quo el error, la
debilidad, la falta del feor Blanco
tienen la sancin del poder ms alto
del partida y quo ese poder se apres apresta
ta apresta conspirar contra los que honra honradamente
damente honradamente leanatematizan. Porque eso.
son loa estorbos.
El reto temerario no es solo un
desafo La DEMOCRACIA y los pe peridicos
ridicos peridicos quo como ella opitian ; es un
desafo A la opinin que les secunda y
loa aplaude.
Y no se conforma el Directorio
con Fostoner los lapsus do su presi presidente,
dente, presidente, fcino que aspira expulsar de
laa filas loa quo no aceptan ese
lapsus.
Ah est la historia, quo El Noti Noticiero
ciero Noticiero conoco. Quin tiene la culpa
do esta crisis? Antes el soor Blanco
por sus pueriles homenajes las altas
instituciones; despus el Directorio
por sus apoyos increbles ; luego El
Clamor por sus frases imprudentes y
sus alardes insensatos.
A pesar de todo, La Democracia,
quo o de veras patriota y que no e
paga de vanidades ni soberbias, recoje
el ramo de olivo y lo adopta como
ensea en esta lidia.
Si no hay quien so obstine en pre precipitarnos,"
cipitarnos," precipitarnos," lo quo resulta ms gra grave,
ve, grave, en dimitirnos, nosotros daremos
la causa del pueblo una prueba ms
de abnegacin guardando silencio y
permaneciendo en la atalaya.
Si por desdicha se pretende aplas aplastarnos
tarnos aplastarnos cohibirnos ; si El Clamor
el Directo'rio insisten on castigar
nuestra noblo independencia y nues nuestro
tro nuestro proceder honrado ; si so constitu constituyen
yen constituyen en Csares y en Nerones, nosotros
cumpliremos nuestro deber.
Dice bien El Noticiero al decir quo
le consta que nos anima un espritu de
nwnm ni un i i vmma. ..m t .l." j'., ..... ..i. jlj .... hi.J- iui.'r'
FOLLETIN --
I PELCOCRT
EL CRIMEN DE PANTIN'
Yersiti castellana
DE OLEGARIO 8LIPEMBA0K
CAPITULO VI
Madre y novia
(Continuacin)
Wrdad c que el anciano escuchaba dis dis-trMftnifnto,
trMftnifnto, dis-trMftnifnto, pareciendo na atribuir gran
importancia A i pabras del arqu.
Al fin fi Irrurt el jtiven y, antd dr dr-p.ire
p.ire dr-p.ire drl ffi'nr de Lmgpr, puli permi-
3 para ir ofrecer su respeto Alicia.
t pe tic:n, aunque muy justa, contra contrari
ri contrari itl Rluclii, que, pin embargo, turo que
iccedr. i bin dejando 1 prrentrtcion pa para
ra para cmmdo un nita atuviese retfi!ecida.
-Bnpiipwto que ntd me autoriza, vendr
todo U 'di k r-thr de Alicia.
El jo con no atribua muy librnlraentn es esta
ta esta autorizacin. obHgHndo aA al eor de
Lonsrpr -S concede" rela.
D"!ptti4 de babor taludada otra vez al
vrjo, nli ll hotel.
CuhtvIo fl doctor Tolvi algunas Lora
depil, encontraban la enferma en un es estado
tado estado m A natlfnctorQ. La criu haba dis disminuido.
minuido. disminuido. Dofp'ii de un municiono examen levan levant
t levant 1 tu dlfo la rsbZfi ron rienda
Lo nrmno prients, quo n-cnan con
nida i todo lo rentoa dd mdico, lan lan-;,
;, lan-;, uca xolauiacia dy alegra.
generosa confraternidad. Nada tan
cierto.
La Democracia no guarda renco rencores;
res; rencores; censura los suyos si claudican
y lejos de devolverles las injurias so
las perdona. Cuando se tiene la co coraza
raza coraza do unjf conciencia recta la ca calumnia
lumnia calumnia no hiere ni lastima. Cuando
se tieno el escudo do una conviccin
firmo la insidia no molesta ni pre preocupa.
ocupa. preocupa. El Noticiero trae el simblico oli olivo
vo olivo : nosotros lo aceptamos : de El
Clamor y do el Directorio depende lo
dems.
Sean justos, sean desapasionados,
sean siquiera discretos y vendr la
concoma.
Pero no quieran llevarnos y llevar
al partido p r sendas de muerte; no
quieran dividir ni disolver: hasta ese
punto no alcanzan su fuerza ni su
prestigio.
CRNICA
UN SUEO
Dnde conoc aquella mujer?
Lo ignoro. Quizs fu en el paseo,
en el teatro en la mesa de algn
restaurant. Hay mujeres que antes
de conocerlas se adivinan. La imagi imaginacin
nacin imaginacin del hombre, si es un poco so soadora,
adora, soadora, so forja un ideal-mujer, un
tipo nico, suyo, tan suyo, que al
tropezar con l por el mundo, se pre pregunta:
gunta: pregunta: Por donde Se me escap esta
mujer del cerebro?
so so me ocurri la noche aquella
en quo al entrar en el teatro, distin distingu,
gu, distingu, recostada en el antepecho del
palco, una hermosa joven que,
juzgar por su tipo trigueo y sus
rasgados ojos, debi nacer la som sombra
bra sombra de los cactus de Andaluca bajo
las palmeras americanas.
Tan pronto hubo ocupado mi bu butaca,
taca, butaca, clav los gemelos en aquella
fisonoma que ya me era casi fami familiar.
liar. familiar. En mis noches de insomnio yo
haba soado con ella, cuando me menos,
nos, menos, as me haba imaginado la mujer
qne llegara subyugar mi corazn.
Ella not la insistencia de mis mi miradas,
radas, miradas, y su vez dirigi sus gemelos
hcia m, sonriendo con ese mohn
seductor quo solo poseen las mujeres
que bucen do la sonrisa una profesin.
Ni un momento siquiera fijamos
nuestras miradas en el escenario.
Qu nos importaba la comedia fic ficticia
ticia ficticia que all tena lugar ante el
drama de amor que en aquellos ins instantes
tantes instantes empoz desarrollarse en nues nuestras
tras nuestras almas ?
Cuando cay el teln y los aplau aplausos
sos aplausos aletearon en la sala, ella se puso
de pi con toda la magestad de una
reina, y cubriendo sus hombros con
el abrigo de pieles, sali del palco lan lanzndome
zndome lanzndome una mirada tan intensa, que
sent penetrar en el corazn todo el
fuego de aquellos ojos negros como
la noche y mortferos como el rayo.
La segu por todas partes. Tras
ella recorr calles y plazuelas ; sub
los tranvas y baj las callejuelas
ms lbregas; cruc los mares y atra atraves
ves atraves pueblos y ciudades enteras ; sal salv
v salv la distancia que media do la tierra
al cielo y me hund en los abismos
del infierno. Ella andaba con ms
ligereza que yo, y nunca poda alcan alcanzarla
zarla alcanzarla ; pero cada momento volva
! la caneza, v sus miradas v sonrisas
me alentaban para proseguir aquella
carrera vertiginosa.
Nada me detena; infinidad de mu mujeres
jeres mujeres hall mi paso, como ella her hermosas
mosas hermosas y sonrientes, pero apenas s
me dotuve dirigirles una. mirada ;
gloria, honores y riquezas distingu
en mi peregrinacin y vi all como
los hombres luchaban por alcanzar
El seor de Longpre, acercndose Du Du-chtl,
chtl, Du-chtl, p copi lap manos diciendo :
Salvada! no es as f
Si, observo una notable mejora. "Aho "Ahora
ra "Ahora respondo de ella.
Cuanto tiempo tardar en restablecer restablecerle
le restablecerle ?
Pocos drs; ya no necesita ms que
reposo.
Dejmosla sola.
Cuando los dos hombres salieron del cuar cuarto,
to, cuarto, se cogi el doctor del brazo de su amigo,
y dijo :
Ahora que estamos tranquilos sobre la
pal mi de la nia, podemos hablar algo de
otra cosa.
S. sil dijo alegremente el viejo.
Sabe usted qne por na extraa coin coincidencia
cidencia coincidencia extoy mezclado en el asunto f
En qu asunto '!
i5n el crimen.
Ah la mala noticia que el seor do
Donneuil dio mi nieta por motivos que ig ignoro.
noro. ignoro. Precisamente.
Y de qu modo est uated mezclado ?
Porque supongo quo no ser cerno cmpli cmplicedijo
cedijo cmplicedijo rindose el seor de Longpr.
No, cora mdico comisionado para el
examen del cadver, y algo como experto.
Cmo, como experto
S, he tenido quo analizar las partcu partculas
las partculas que linhn ?n un frasco vaco, declarando
que haba contenido una sustancia semejan semejan-to
to semejan-to k la que ocasion la muerte la vctima
cuya autopsia practiqu yo.
Qu instancia era ?
Acida prsico puro.
Diablo v eo ae re Litro al asesina asesinato!
to! asesinato! -O i
, ieor. 80 ha eacentrads) po f rr..co i
las, llegando algunos hasta el crimen,
y tambin tuve una mirada compasi compasiva
va compasiva para ellos.
Yo era el Judo Errante quien el
amor lo irritaba : anda. .! an anda
da anda Y ella estaba all, dos pa pasos
sos pasos de distancia sin que mis brazos
pudiesen alcanzarla. Andaba sin ce cesar
sar cesar y siempre aquellos dos pasos,
aquella cor.ta distancia, interponin interponindose
dose interponindose entre ambos!
No puedo ms! grit con el de desesperado
sesperado desesperado acento del nufrago que,
cansado de luchar con las olas, so
dispoue hundirse en el abismo.
Entonces ella se detuvo, y sea sealndome
lndome sealndome un bosque de cipreses, que
apoca distancia de nosotros sole solevantaba
vantaba solevantaba ttrico y Sombro, me dijo :
I Ves Cuando puedas prose proseguir
guir proseguir tu camino, all me encontrars
No eres n, el primero que hasta
aqu llega tras mi hermosura. Todas
esas tumbas que ah ves, son otros
tantos corazones que estas manos pe pe-queitas
queitas pe-queitas y suaves, han enterrado en
ese cementerio. Yo, semejanza de
la Dionea, soy una flor que me ali alimento
mento alimento de la vida de los hombres.
Y para que no te olvides de m, to toma
ma toma un beso.
Al contacto do sus labios ca des desvanecido.
vanecido. desvanecido. Desde aquel da siento fro en el
alma, y veces imagino que es mi
pecho una tumba donde yacen todos
los sueos de mi mente y todas las
esperanzas de mi juventud.
Mariano Abril.
A DIESTRO Y SINIESTRO
La Balanza se empea en buscar buscarnos
nos buscarnos el bulto.
Y nos lo encontrar, porque no
somos intangibles.
Ahora viene en pro de Gallart, se senador,
nador, senador, naviero, millonario, etctera.
" Pudo el seor Gallart, dice con
perjuicio del pais, retirar sus capita capitales,
les, capitales, y no los retir para que la som sombra
bra sombra de ellos trabajaran los hombres
trabajadores y honrados."
El seor Gallart no retir sus capi capitales
tales capitales porque en Europa produciran el
? y aqu producen el 12 por ciento
anual.
Esa es la nica razn de tanta
filantropa.
Ya, conociendo este dato
Y eso asunto de mons,
Es tan perverso el pas
Que no lo perdona. Ingrato!
Y sigue La Balanza:
" Los que atacan al seor Gallart
no pueden hacerle justicia. Cuando
ellos logren colocarse su altura en entonces
tonces entonces entonces puede que se
traten de igual igual.''
Qu altura ni que ocho cuartos!
Desde los sitios en que se escribe
La Balanza puede que Gallart parez parezca
ca parezca un coloso.
Desde los sitios en que se escribe
La Democracia parece lo que es :
un pigmeo.
Cuestin de perspectiva.
Yersos del doctor Padilla:
"Aqu, lo mismo que en Flandes,
Los grandes solo son grandes
Para aquel que se arrodilla."
Y torna con el elogio con la li lisonja.
sonja. lisonja. Que ciertas cosas se confunden y se
amalgaman en ciertos peridicos.
La Balanza afirma que Gallart
aplauden los hombres laboriosos, los qnc
vaci, oculto en un bal del cuarto de ese.
Mximo.
l Y qu deduce usted t
Yo, nada; que el frasco ha contenido
acido prsico; he aqu todo. A mi no me
corresponde otra sosa; pero la polica pien piensa
sa piensa de otro modo. Sospechando por caua
del descubrimiento de ee frasco y por la
extraa coincidencia del descubrimiento y
de la clf.ee de muerte de la vctima, sj ha
comenzado una informacin la que ha se seguido
guido seguido la detencin del joven.
El seor de Longpr escuchaba con gus gusto
to gusto todos los detalles que el doctor daba.
Animado Duchtel por la atencin del
viejo, retrile todos los incidentes del cri crimen.
men. crimen. Arrastado por el calor de su elocu
cin, lanzbase el doctor en los arcanos de
la instruccin jucicial y desenvolva todo un
plan de comprobaciones, pesquisas, mar marchas
chas marchas y contramarchas cuyo valor seetitrete seetitrete-ua
ua seetitrete-ua en analizar.
El seor de Longpr no senta por el pre pretendido
tendido pretendido asesino la repugnancia que general generalmente
mente generalmente inpira un hombre as calificado. In Interesbase
teresbase Interesbase casi por l, interrumpi k su
amigo para decirle :
Et muy bien, mi querido doctor ; su
deducciones de usted, sus inducciones, sus
comparaciones, tdo eso es muy interesan interesante
te interesante ; pero 4 que piensa usted de esos proce procedimientos
dimientos procedimientos empleados la manera romntica?
Cqvj la manera romntica
O si nsted pretiere, empleados por una
sospecha tan vaga que quizas pudiera ser servir
vir servir ie asunto prra una excelente novel, po poro
ro poro que un juez serio debo ruirar con cierta
desconfianza.
Amigo mo, veo que no comprende us usted
ted usted nada de los misterios de una instruc instruccin.
cin. instruccin. Comprendo uca osa; quo la existencia
como l, no hacen frases Ion Has, pero
mojan con el sudor e su jrcnie ta tie tierra
rra tierra productora.
Vaa.
Y que ridculos estn los catedr catedrticos.
ticos. catedrticos. Gallart no form esas millonadas.
Gallart no moj la tierra produc productora.
tora. productora. Gallart es un hereu con ms fortu fortuna
na fortuna que cualquier escritorzuelo sin
condiciones.
Hereu que demuestra el solo
De una manera efectiva,
Las ventajas de tener
Uno dos tios en Indias.
Una gracia, y son muchas, del
compaero :
" La pasin aconsej malamente al
colega de Ponce, que, lleno de ira
santa, ataca con rudezi don Jos
Gallart, ausente."
Ausente s, pero indefenso n.
Mientras tenga amigte como el
que le enzalza, Gallart est entre nos nosotros
otros nosotros en esprifu. de vino.
Y luego, para un seor que posee
navios y recursos, y viajji gratis, y
hasta es capaz de comprar peridi peridicos
cos peridicos integristas, nada ms llano quo
venirse pedirnos cuentas.
Y aplastarnos con la pesadumbre
de sus enojos.
t Ah. balancn, balancn,
Con tanto y tanto tupe,'
Aunque te cueste un espln,
Te llamaremos al fin
Fmula de don Jos.
MENTIR POR ALCOHOLISMO
En La Correspondencia de Puerto
Rico del da 12 del mes en curso he he-mos
mos he-mos ledo lo siguiente : Nos escribe
don Len Lpez Daz, vecino de
la Moca, manifestndonos que don
Francisco Acevedo no fu separado
del destino de Depositario municipal
porque si, segn dice El Diario Popu Popular,
lar, Popular, sino causa de que no cumpl a
con sus deberes, porque en tres aos
que ejerci el cargo no present cuen
ta alguna de su administracin, con
grave detrimento de los fondos p pblicos."
blicos." pblicos." Si fuera otro el manifestante de
La Correspondencia quizs no nos to tomaramos
maramos tomaramos el trabajo de ocuparnos de
tal manifestacin ; pero sindolo don
Len Lpez Diaz, ya- merece la pena
de que le digamos cuatro verdades
con la claridad y franqueza que he
mos acostumbrado siempre.
Don Federico Acevedo, durante el
tiempo que desempe la Depositara
de este ayuntamiento, no dej robar
los dineros del procomn, como pre
tendan ciertos pillos, que todo el
mundo conoce ; y como vena suce
diendo desde el ao 1S76 en que fu
Depositario municipal don Len L Lpez
pez Lpez Diaz, hasta el 1889 que se hizo
cargo de este destino interinamente
nuestro amigo don Jos J. Maldo-
nado.
Don Federico Acevedo, al entregar
hace pocos das la Depositara, dej
un sobrante a su favor de algunos
cientos de pesos, mientras que all
por los aos (8So al i836, en que de
sempeaba la Depositara don Len
Lpez D iz, hubo en los fondos mu municipales
nicipales municipales un desfalco de algunos miles
de duros, cuyo desfalco sabe tedo el
vecindario de que manera se tap
Don Federico Acevedo, propieta
rio de este pueblo y de Aguadilla,
presto nanza ae 2,000 pesos para
desempear el cargo, lo que no hizo
;! seor Lpez.
jjon reaerico iceveoo siempre
fu el ltimo empleado que cobraba,
dn un hombre, su honor y su libertad de
penden de esta misma instruccin y del mo
1 .r
ao como sea practicada; y a mi juicio, es
dar prueba de ligereza el no tomar por lo
que valen los fundameutos de que usted me
uuoiaoa antes.
Ya le explicar usted todo, de mane manera
ra manera que ser de mi parecer. H '.
Los dos hombres se separaron.
Algunas horas despus, volviendo el se seor
or seor Longpr A ver su nieta por dcima
vez, la encontr en un estado ms satisfac satisfactorio.
torio. satisfactorio. Pespaa de habeila preguntado si quera
algo, tom asiento y la cabecera de la cama,
cosa que no debi agradar del todo Alicia,
pues hizo tin gracioso sgesto muy significa significativo.
tivo. significativo.
El anciano lo observ y dijo :
1 Qu te desagrada?
Nada, soy muy dichosa; pero veo con
pena que se fatiga usted demasiado.
No, hija raa.
S continu la oten con zalameray
en vez de descansar quiere usted seguir
mi lado. E"0 no est bien, y yo no quiero
que contine usted obrando as.
Te aseguro, hija ma....
: Vava nn Abuelito malo one nn nKA.la.
ce las rdenes de su nieta. Est usted ah,
como Hpuesto a permanecer largo rato cm cm-d;mdo
d;mdo cm-d;mdo de m. Ya estov meior. v d
se vaya UMted a descansar.
El seor de Lonornr nuiao rrAnfr al
gunas objeciones; pero fueron refutadas, y
tuvo cine darse or vencido
despidindose de ella con un paternal beso.
As QU6 hubo Salido de la ftnra n-np.
ce Mara u seorita, obedeciendo nn
tigno'de cita
por cuya causa al entregar la Depo Depositara
sitara Depositara se le quedaron deber veinte
meses de sueldos, ascendentes mil
pesos; al contraro de don Len L Lpez,
pez, Lpez, que supo cobrar siempre por ade adelantado
lantado adelantado todos sus haberes.
Don Federico Acevedo no ha em embrollado
brollado embrollado ni ha dispuesto libremente
de los fondos confiados su cuidado
pues, desde que se hizo cargo del
destino hasta que lo entreg, el dine dinero
ro dinero que ingresaba y sala de caja era
la vista del alcalde, que conservaba
en su poder una de las llaves; del
Contador, que guardaba otra, y del
seor Acevedo, que llevaba consigo
la tercera,, que, como depositario, le
corresponda : no pasaba lo mismo
con don, Len Lpez, quien, durante
el largo tiempo que fu depositario,
l solo abra y cerraba la caja ; entra entraba
ba entraba y sacaba el dinero recaudado ; re resultando
sultando resultando de sto, por consecuencia,
el defalco que nos referimos ante anteriormente.
riormente. anteriormente. Y, por ltimo, don Federico Ace Acevedo
vedo Acevedo ni acostumbra embriagarse con consuetudinariamente
suetudinariamente consuetudinariamente como don Len
Lpez Daz. lo sabe, y lo saben
stos vecinos.
Miente, pues, el seor Lpez Daz,
sin duda alguna abrumado por los va vapores
pores vapores nerviosos de que constante constantemente
mente constantemente se v atacado, al afirmar lo que
La Correspondencia del da 12 mani manifiesta
fiesta manifiesta referente la separacin de don
Federido Acevedo del cargo de de depositario
positario depositario municipal de este pueblo.
El seor Acevedo qued cesante
porque estorbaba ciertos tipos de
aqu, que, con el disfraz de personas
decentes, quieren aduearse de los
fondos procomunales y de ciertas ti tipas,
pas, tipas, que, bajo la toca de la viudez y el
manto de la desposada, pretenden es esconder
conder esconder el adulterio y la barraganera.
Su cesanta fu acordada tan so'o por
los concejales de oficio ltimamente
nombrados con quebranto de la ley ;
y no por los de eleccin popular, que,
teniendo en cuenta la honradez, inte inteligencia
ligencia inteligencia y laboriosidad del seor Ace Acevedo
vedo Acevedo protestaron desacuerdo.
Don Federico Acevedo supo llevar
la contabilidad, que como Depositario
le corresponda; y lo hizo con el ma mayor
yor mayor acierto y escrupulosa ( claridad :
verdaderamente que se neg some someterse
terse someterse la tan absurda pretensin del
Alcalde delegado de este pueblo, re referente
ferente referente que llevara el seor Aceve Acevedo
do Acevedo toda la contabilidad municipal, lo
cual le corresponda al seor Conta Contador,
dor, Contador, auxiliado del Secretario y dems
dependientes del Municipio, segn
previene la Ley municipal.
Como empleado y como caballero
siempre ha estado don Federico Ace Acevedo
vedo Acevedo la altura de su decoro y de su
honor; y el cumplimiento de sus de deberes
beres deberes no pueden tipos como don Len
Lpez, y los que tras ste se parape parapetan,
tan, parapetan, traerlo la discusin pblica sin
quedar incontinenti confundidos y
aplastados como nauseabundas ali alimaas.
maas. alimaas. 0
Don Federico Acevedo es un caba caballero,
llero, caballero, que en cualquier terreno est
dispuesto entenderse con los caba caballeros.
lleros. caballeros. Y, los que no tengan esta condi condicin,
cin, condicin, Ies sabe propinar un puntapi'
regalarles un latigazo, sin importarle
un bledo que se llamen Fulgencio,
Manuel, Antonio, Francisco, etc. etc.
No pensbamos ocuparnos en la
prensa del desbarajuste inmoralidad
que reinan en la Administracin de
este pueblo ; no queramos sacar la
vergenza pblica los escndalos y
desvergenzas que viene presencian presenciando
do presenciando esta morigerada sociedad, origi originados
nados originados por aquellos mismos que de debieron
bieron debieron dar ejemplo de (.moralidad,
honradez y de pudor ; pero ya que
El abuelo ya no volver, "podemos ha hablar.
blar. hablar. i No se siente usted fatigada ?
No, estoy muy bien. Adems tengo
derecho estar mala halludose l preso 1
Oh 1 seorita.
t l Has pensado nn instante que yo pu pudiera
diera pudiera creer en la acusacin lanzada contra
l?
No, y yo pienso lo mismo que usted.
f i Oh f esa" acusacin es terrible!
Y i qu hacer?
-Escucha, Mara, he sufrido atrozmente
al or ayer que acusaban mi novio: perd
el conocimiento. Mi desmayo ha debido du
rar, mucho, supuesto que no he podido dis discurrir
currir discurrir seriamente ra que desde hace pocas
horas Al recobrar el sentido, mi primer
pensamiento ha sido para la madre de Mxi Mximo;
mo; Mximo; quiero saber si conoce la situacin en
que se encuentra sti hijo.
Line Piensa usted hacer ?
t Verla y unir mis fuerzas las suyas.
No comprendo bien,
i No comprendes el valor de semejante
unin ? 4 Ignoras que una madre y una no novia
via novia estn dispuestas siempre realizar to todos
dos todos los sacrificios para demostrar la inocen
cia del hombre quien aman?
Alicia estaba soberbia de indignacin,
medio incorporada en su lecho, vehemente,
apasionada. No vea su doncella y la ira-
Cortaba poco su presencia, pues solo habla habla-a
a habla-a Mara para desahogar eu pensamiento
tanto tiempo contenido.
Calmse, sin embargo.
Quiero rer la madre de Mixia'O
aadi porque tengo el deber de consolar
esa pobre mujer.
na saoe usted, seorita, que no uen
ms que mandarme lo que guste y obede
LA DEMOCRACIA
do con su exabrupto-alcohlico a tra trazar
zar trazar estos renglones, no liemos de pa
rar hasta que digamos todo cuanto
lia' que decir de la administracin
de este pueblo y de las cosas y per personas,
sonas, personas, que tanta celebridad estn al alcanzando
canzando alcanzando en esta comarca mocana.
Corta-fro.
Moca, Mayo 14 da 1S03.
EL XCEXDrO DE ARECIBO
Mayo 2J. o maana.
Democracia Ponce.
Entre once y doce de la noche del
25 comenz el fuegoen la pulpera de
don Alejandro Galanes, radicada en
la calle del Puente, esquina la de
Santa Rosa.
Incendise inmediatamente la casa
contigua, habitada por la familia Ga Galanes
lanes Galanes Comunicronse las llamas dos ca casas
sas casas de la viuda Garca, al caf La
Palma de Oro y al ltdel Comercio.
El viento, variable aquella hoia
impuls el incendio hacia la casa de
don Ramn Vias, costado sur de la
plaza.
De all p as al edificio gallera, pro propiedad
piedad propiedad del Licenciado Gmez, y las
casas de Villamil Hermanos, doa
Mara Martnez, doa Mara Matos y
doa Feliciana Olmo.
Fueron destruidas para contener
el fuego las casas de don Manuel
Castro, don Federico Montero, doa
Juana Rojas, doctor Coll y parte de
la tienda de don Fulgencio Noriega,
Villamil y Crespo.
En la calle del Rosario, frente
la iglesia, derribronse las casas de
don Santiago Marn igente de La
DEMOCRACIA y doa Pilar Domn Domnguez,
guez, Domnguez, contenindose la conflagracin
hcia el saliente, pero tomando in incremento
cremento incremento hcia el poniente.
Propagse sucesivamente de la ca casa
sa casa de Vias la que ocupaba el Cen Centro
tro Centro de recreo, la de don Miguel
Comas, el doctor Pagani, don Ar Armando
mando Armando Cadlla, la farmacia Prez v la
tienda El gallo de oto, donde se con contuvo,
tuvo, contuvo, por serla ltima de la manzana,
soplar viento oeste y hallarse aque aquella
lla aquella separada del costado oeste de la
plaza.
Calclansc las prdidas materiales
en trescientos mil pesos.
Una sola bomba con que cuenta el
cuerpo de bomberos result inservi inservible
ble inservible ; pero se utilizaron las de vapor
de Roses ce Compaa, impidindose
la propagacin del fuego las calles
del Puente, Santa Rosa y Cristbal
Coln,
Las autoridades cumplieron bien
El pueblo, con gran espontanei espontaneidad,
dad, espontaneidad, trabajaba incansablemente, riva rivalizando
lizando rivalizando las mujeres con los hombres.
A las dos de la tarde lleg el Go
bernador general con una compaa
de cazadores que trabaj en la extin extincin
cin extincin de los restos del incendio.
El juez de instruccin detuvo in incomunic
comunic incomunic Galanes
Sospchase que et incendio fu in intencional,
tencional, intencional, p es dos noches antes in intentaron
tentaron intentaron robar en nueve casas y ano anoche
che anoche mismo en cinco.
El administrador de comunicacio comunicaciones,
nes, comunicaciones, don Jos Sanjurjo, generalmente
estimado, falleci consecuencia del
ttano.
Reina gran desolacin.
los escombros presentan un aspec aspecto
to aspecto triste, que impresiona.
Corresponsal.
13 A T A L L O S
Caza!rrsle Valladolid nmero '17
DUvndu contratar este Batalln el pau
vis
(i'i" it minio por el trmino de un ao,
. 'i-l-'t- pblica por medio do esto anuncio
U ".bast qne ha de tener Irgar en el des des-Pacr.i
Pacr.i des-Pacr.i d- or ('ironcl Teniente C'oronel
"p- b't. g;to en el cuartel da esta ciu.bid
-a-i 8 de a mauaua del din 10 cVl prximo
-- de Junio.
u Lii proo-cioneH se presentarn meda
"ira ante de la sealada para e acto y los
que desden tomar parte en dcln, subasta
pfK.raa ea tararse dtd pilero de condiciones
qna encuentra de taanbesto en la oficina
1 rtal! del ciierp todo los das. labora -'-
once dtj la maana y da ihs
anco de U tarde.
Punce 25 de Maro de 1S3.-E Teniente
toronei Coran n.lar.trt J-fo del detall. Aa-
"w,,-Vs !- El Coronel Tenknte Co Co-roel
roel Co-roel iiir. J-f. CamnridA,
, hiendo contratar este Batalln el arrien arrien-"3
"3 arrien-"3 U cantina por el trra i 00 de un ro,
' u' irt p'ibiU-o por zueuio de este anuncio
x R?batA qui. ha de tener lugar en el des
r-ir:o Coronel Teniente Coronel 1er.
0, fe!to en ti cuartel de esta ciudad ks
n u h v i i J, U rxaaa-a del da 10 del prximo
l:"J, de Jij.no.
L-4 prop0Hcione5i na presentarn media
'ra ar"f-'-'-- de la sealada para el acto, y
'-fHCt'r?n tomar part en dicha subista,
l!5-.r:ui enteraree el p!b-g- de condiciones
r-;r.tra d m:x::Ai en la oficina
j. -aU del cuerpo. todj os das 'abora 'abora-'H
'H 'abora-'H 'i unceU la maana y da da$
d U tarde.
- .., W ? suyo de tul xcziiZtQ
COMULGADOS
Sr. Director de La Dkmocr.U'Ia.
Muy seor m' y amigo :
Le estimar se .ir va ordenar la publica publicacin
cin publicacin ti las ijuiTiff, inerts en su ilustrado
i peridico, y por dio doy usted cmplalas
gracias.
u almo. ataiern,
q. B. S. M.
Juan Cuevas Alo?.
A LOS TRIBUNALES
Creyndome aludido en el comunicado
! qur con el rnbro Una pregunta publica, el
I maestro don I.ddoro Coln y Coln en La
DEMOCRACIA fecha de ayer, juzgo eonve eonve-j
j eonve-j ui-nte manifestar que he llevado el asunto
.i tribunales de justicia, de enyo resul resul-j
j resul-j tado dar cuenta al pblico, puesto que se
trata de mi reputacin profesional.
I
I Juan Ciura Ahov.
descanse ex paz
Ho3r las cuatros le ia bti-d i te le ha da dallo
llo dallo sepultura al e:mvr d i a qne en vida
fu apreciable y distinga; la seora doa
.Manuela Izquierdo de Maymy. esposa
amntsima de nuestro nwry querido amigo
don Francisco Maymy. y miembro de una
de las ms respetables familias tle este nne-
! blo. La seora Izouierdo de Mavmv ha
(ajado al pulcro entre las lgrimas y
bendiciones de todos lo que la trataron.
j pues supo captarse el aprecio y cario de
I cuantos ia conocieron.
Que el seor a haya recompensado en
i la eternidad como lo merecan sus relevan relevan-:
: relevan-: tes virtudes, y que d resignacin su es es-j
j es-j poso, hijos y dems familias que lloran tan
irreparable prdida.
E. T. D.
Toa -alta, Mayo 123 de SD.'J.
.Playa Ponce, P. R. 24 di Mayo de IS93.
Seores Fritze Lundt & C
Agente de la Compaa Xor te -Germnica de
sentiros contra incendio, establecida en
llamburrjo, Playa de Ponce.
Muy seores y amigos nuestros:
i Tenemos el guto de dar las gracias la
Cowipaa que ustedes representan por la
prontitud con que fu atendida nuestra
aclaracin, de $-100-73 que ustedes sirvieron
j pagarnos a ver, por los daos que nos raus
i 1 incendio ocurrido en esta Pava el. 18 de'
corriente me.: comprobando a-i la punta- j
had con pie uu-ha rmai:; cumule lor lor-compromisos
compromisos lor-compromisos aceptados en se. plizas.
Qnelamos siempre de ustedes afectsimo.
amigas S. S.
p. Mayol Hermanos a C"
2-3 P. A. Mayol.
NOTICIAS
Dcese que se ha liquidado la aouedad del
Hipdromo, y que ste puede ya darse por
muerto.
No poda aprovecharse esta ocasin para
hacer de aquel sitio un paseo de coches, co como
mo como una vez indcanos y como existe en to tollas
llas tollas las poblaciones le irnportancin ?
Acentase la idea de uo dimos cuenta en
el nmero anterior de llevar cabo una
! funcin lrica un baile en La Perla, be
neficio de las personas que suf'-ieron en el
fuegJ de la Marina.
Nuestro colega El Imparcial publicar el
prximo domingo un nmero consagrado
exclusivamente los trabajos premiados en
los Juegos llrales que celebrar el Casino
de Mayagiiez en ia noche del 23 del co corriente.
rriente. corriente. Ha debido reunirse ya en la Intendencia
General la comisin arancelaria para aprobar
la valuacin del nuevo Arancel.
Dcese que pronto dar un concierto en I
Capital la distinguida tiple puertorriquea
seorita Araceli Aponte, y despus vendr
Ponce para efectuar otro en La Perla.
Nos alegraremos de que la noticia resulte
cierta para tener ocasin le apreciar la's fa facultadas
cultadas facultadas artsticas de la seorita Aponte.
Se ha formado en la Capital una Junta
directiva del Centro de GetSraetras y Cons Constructores
tructores Constructores encargada de reglamentar y faci facilitar
litar facilitar los medios d hacer las obras que se
emprendan en la ida bajo supervigilaneia
facultativa.
C)tnponen dicha directiva los seores Ia-
CroneI Comandante Jefe del etad. An An-'onis
'onis An-'onis ()s'.i. V" D'' El Coronel Teniente Co Coronel
ronel Coronel 1er. Jefe. Campruhi. 2 3
BRILLANTE ADQUISICION
En el termino municipal de Morovis, y
una hora de dicha poblacin, se veade
una finca denominada Perchas, compuesta
dw ri) cuerdas fie terreno, entre los rju rju-xisteni
xisteni rju-xisteni ciento (inatenta cuerdas de caf de
cobecho y algunas cuerdas de cacao; ciendo
grau part de los cafs ie primera cosecha
en el presente ao; tiene, adems, buenas
plantaciones de pltano, guineo, yautas,
malangas y otros tubrculos, snticienes
para la manutencin de sesenta setenta
peones diarios; poeo, dems, tos grandes
cercados para ganado vacuno, y caballar,
con abundantes aguas, atrnvesando por
dicha finca un caudaloso ro, y diferentes
quebradas. Se encuentran ubicados en dicha
finca los establecimientos siguientes: una
magnfica casa de vivienda, con balcn
tecado de zinc, cea comodidades suficien suficientes
tes suficientes para una numerosa familia. Hay anexa
dicha casa un establecimiento mercantil
con algunas existencias de mercanca y
provisiones que tambin se venden; un
espacioso almacn para granos, con 'cabida
baj.iar.ta para rail fanegas caf cascara
blanco, tambin techado.de nc; buena
tahona y mquina a buey y para descascarar
caf. Buenos seca tinos y secaderas, pese pesebre,
bre, pesebre, un local para puesto le carnicera y
con un riego que lleva abundante asrnas
para el lavado del caf v dems usos de la
asta habitacin; establecimiento ta T.'at t.
Vend as mismo ms de veinte muios de
trabajos, dirj' loco m cerreras; neb-
y sntas de bueyes que estn dedicados los
Jeniero y Maestro de obrrts don Antonio
Iuiz guiones, don Jog I. Hernndez Cs Cs-ta,
ta, Cs-ta, don Ambrosio Soler, don Armando Monde-,
don Jos Claudio, don Jaime Auexy,
don Rafael Janer y don Jos de Lzaro.
Ha llegado esta ciudad y hemos tenido
el gusto de recibir su visita, el seor don
Pablo Barrenqney, portador de magnfi magnficos
cos magnficos aparatos fonogrficos, de los cuales ya
ha vendido algunos en la Isla.
Todas las noches exhibe su fongrafo en
los bajos del hotel Amrica.
Ha terminado en la Audiencia de Maya Maya-gez,
gez, Maya-gez, el juicio oral (ie la causa seguida al
seor (orbea Guzmn, director del Sancho
Panza.
El fiscal pide para el procesado 2 aos 11
meses y 11 das de prisin correccional.
Deseamos salga absuelto.
A la casa de nuestro amigo don Olimpio
Otero, han llegado nuevos ejemplares del
mtodo Cortina, para aprender ingls en
veinte lecciones, sin .profesor.
Esta obra alcanz tanta y tan general de demanda,
manda, demanda, qne agotaron las existencias y
fu preciso hacer fuertes pedidos.
El pblico, al preferirla, tiene razn, por porque
que porque ofrece muchas ventajas, siendo la ma mayor
yor mayor de todas que en un plazo muy breve se
Hecra la comp'eta posesin lebidioma, sin
fatigar la memoria con lentos y complicados
estudios.
Creemos intil recomendar un libro que
presta servicios de tal mod, eficaces, y noc
iiwitafuos advertir que se vende tre
pesos ejemplar, y que se remite franco la
isla por veinte y un centavos rai para el
porte de correos.
La lie c Uta public ayer tarde un editorial
excitando al seor don Antonio E. Molina
para que convoque nuestros correligiona correligionarios
rios correligionarios con el fin de elegir el comit local.
Unimos nuestra voz la del colega.
Si Ios que oficialmente representan la
colectividad no toman la iniciativa que le
orresponue, la tomaran los eWtnr
e v ia
1
prensa.
Ya es tiem,oo.
Hemos tenido el gusto de ver ias prime primeras
ras primeras pginas de la obra que en estos das im imprime
prime imprime nuestro amiaro el inteligente tipgrafo
don Fernando J. Matas.
Ser, no solo un libro indispensable para
los del oficio, sino un libro til para cuanta
personas deseen conocer, en teora, el arte
tipogrfico.
El seor Matas acumula en su obra mul multitud
titud multitud do latos tcnicos histricos, que re revelan
velan revelan uua no comn erudicin y nn dominio
completo de la materia.
La descripcin fiel de tos instrumentos
que sirven al cajista, de la forma en que
y compone y se distribuye, del modo de
justificar, de corregir, de ajusfar, las abre abreviaturas
viaturas abreviaturas corrientes, el iiseo de las cajas
mismas, la historia de la imprenta, del pa papel,
pel, papel, de la estereotipia, todo esto contienen
las pginas que hemos estudiado.
Es sin duda un comoendio qne llamar la
atencin, y que nos anticipamos recomen recomendar
dar recomendar nuestros lectores, en la seguridad de
que ia encontrarn muy amena y muy nu nutrida
trida nutrida de! inters. ...
Seor alcalde : la ciudal sigue oscuras
por falta de alumbrado.
A veinte asciende el nmero de faroles que
se encuentran sin vidrios unos, sin cubier cubiertas
tas cubiertas otros, y muchos en estado deplorable.
E?o sin tener en cuenta que muchas ca calles,
lles, calles, como la Villa, carecen de ellos.
No es extrao, pues, que con tal penum penumbra,
bra, penumbra, los rateros campeen su antojo.
'Luz -ms luz :r como gritaba
el inmortal Goetne.
Dice el Diario Popular qne nuestro amigo
el Licdo. don Jos de Guzmn Benitez se
propone celebrar en 3ayagez una serie de
conferencias instructivas, sobre las ventajas
de la Asociacin en general dla clase arte arte-sana.
sana. arte-sana. Tambin se propone solicitar el concurso
de dicha clase para favorecer la idea ya iui iui-ciada
ciada iui-ciada de celebrar un Congreso social duran durante
te durante el periodo del Certamen que se prepara.
Los exmenes generales do las escuelas
de esta ciudad, darn principio el dia 2 del
entrante mes de Junio.
Ya publicaremos por turno los nombres
de los profesores y ios das en que se veri verifiquen.
fiquen. verifiquen. A los escritores de esta ciudad que ha-an
recibido la invitacin de nuestro amigo
Gordils para colaborar en el libro que se
proyecta para la Exposicin debemos ad advertirles
vertirles advertirles que aunque ia circular seala el 10
de 3Iao como plazo fijo para ia remisin de
trabajos de la finca; uniendo stas como comodidades
didades comodidades la de que dicho fundo no se en encuentra
cuentra encuentra muy distante del pueblo de Ca Cales
les Cales y una hora del pueblo de Barros. Mo Motivos
tivos Motivos de salud me obligan n desprenderme
de tan -aiiofia propiedad por tener qu
trasladarme puntos de la costa, atendiendo
prescTrerone facultativas.
Aprovchese la ocasjn !!
El que la intereso puede dirigirse su
dueo, que la habita
Francisco Guerrero.
Barros, Mayo 15 le 1S93.
13
VICEVERSAS
JUGUETE COMICO
original d don Luis A. Torregrosa
Hay ejemplares de venta en la re redaccin
daccin redaccin de La Democracia.
ROBADO
El 23 de Marro, las 7 de la noche, le
fu robado, de su propiedad de "Celada" en
Gurabo don Js Eustaquio Daz Daz, un
caballo ie las siguientes seales: potro que
an no tiene colmillos, zaino claro, do geis
cuartas ms trenos de alzada, la ua de,
a mano izquierda, trace ra blanca, crin y cola
abultadas, paso devanado.
El que i noticias eraet&i de su paradero
sera gratificado con $23.
Recibe noticia.' en Ponce, don Artides
Das D.t. 24
los originales, debe entenderse el 10 de Ju Junio,
nio, Junio, pues aquella fecha obedece una errata
de imprenta.
Se nos encarga preguntemos : En qu
par el proyecto de baile con que algunos
caballeros del gremio de casados pensaban
corresponder al que les ofreci la juventud
poncea i
Probablemente en agua de cerrajas.
El gobierno de S. M. ha concedido au autorizacin
torizacin autorizacin para -.ontinuar las obra de la
carretera de Cayey Guayama.
La terminacin de esa carretera es de vi-
tai nteres no soto para u auyama sino para
todos los pueblos del centro que se encuen encuentran
tran encuentran hoy casi aislados por falta de esa co comunicacin.
municacin. comunicacin. De esperarse es que el general Dabn,
cuyas' gestiones se debe en gran parte esa
autorizacin, influir para que esos trabajos
marchen con actividad.
El Doctor don Vicente Sauton oculista
le la facultad de Pars, recibe consultas dia diarias
rias diarias de 7 9 de la maana y de l 3 de la
tarde, en esta ciudad.
Obras regaladas la Sociedad Benfica
Instructiva para su Biblioteca pblica.
Regalo de los hermanos Prats :
Historia general de Espaa, por el P. Juan
de Mariana, 10 tomo.
Zloral universal d-eberes del hombre, por el
Barn de Holbach. 3 tomos.
En francs : Oeuvres de Jean Hacine, 2
tomos.
Regalo del Rdo Padre Pina.
La Cruz. Revista religiosa por don Len
Carbonero y Sol, 12 cuadernos.
Revista Popular, semanario ilustraio, S
cuailernos.
Regalo Te don Fernando Callejo:
La escuela del pueblo Pginas de ense
anza universal, por don Wenceslao Ay Ay-guas
guas Ay-guas de Izco, 9 tomos.
Biografa del Maestro Rafal Cordero,
por don Lorenzo Puente Acoata, 1 tomo.
PLAZA DEL MERCADO
Precios corrientes las 7 de la maana hoy
Carne de res.-.. .....20 ochavos kilo
Hgado de res ..... Ib
Mondongo de res. 8 lote
Rones de rea 24 par
Sesos de res 20
Carne de cerdo fresca y
salada.. 34 kilo
Id de tagajo 10 libra.
Carne de famila .... 12
Manteca de cerdo 30 cuartillo
Gas S
Luz brillante .... 10
Aceite ...20
Manteca dura ... 18-20 libra
Idem blanda chicharrn 22-24
Arroz del pas t
id valenciano.. .. 6
id japons.. .. 5
id hamburgus 4
Habichuelas blancas ame americanas....
ricanas.... americanas.... .... 6
Idem idem del pas.- 7
id coloradas americanas.. 8
id gallegas 6
id idem del pas 8
id idem selgara 5
Gandures secos ...... 4 x
Id. frescos 5
Ajonjol..... 12
Maz desgranado 3
Garbanzos 7
Petit-poia o-G
Frijoles.... 6 l
Lentejas 8
Papas 6-7
Yuca 1
Man.. 6
Almidn ...
Cebollas 4-5
Tocino ..16-18
Azcar -G
Jamn... 24
Bacalao 10
Salmn ......... 12
Macarelas S-10
Maiz en mazorca 1
Pasta 12
Jabn... .. G
Harina trigo 5
Id de maz del pas G
Id id. extrangera 3
Id de arroz 8
Hueves de gallina 2 uno.
Qnesitos frescos S
Huevos de guirfea 2
Patas de bney limpias 12 una.
Berengenas .. 1
FRANCISCO CINTROX
Comerciante almacenista. Ventas al
por mayor y detall. Depsito del exee
lente BOX ESTRELLA y maderas
bajo techo.
Mayo 2G de 1893.
AVISO
Se vende un caballo de silla.
El que lo interese puede a vis tai -se
con su dueo.
Rafael Len.
Mayo 1S de 1593.
Gran "Hotei Marina
Les que suscriben, dueos de este antigno
y acreditado establecimiento, tienen el gui gui-o
o gui-o de participar al pblico, qne conest
fecha queda abierto en la misma forma qu
lo estuvo anteriormente, admitiendo hus huspedes
pedes huspedes y abonado.
Tambin participan tener bao fro, ca callentes
llentes callentes y de ducha, todas horaa.
V BOIX & GAEClu
Ponce, Myo G VIe 1693.
'3fra
RECORTES
El qne mucho reza algo teme. Adayut
vuhjar.
La dicha no es casi nunca lo que s tien
sino lo qne se pierde.
No busquis en
dotes.
el matrimonio tlote in
Pafack.
Una mujer solo oculta lo que ignora. La
Bruvre.
Una sociedad de cafres bien eiucadc se seria
ria seria una excelente sociedad.
El mejor de los consejos es el ejemplo.
San Bernardo.
TUS OJOS
Azules son como el alba
Los ojos que te dio el cielo ;
Tan azules, que parece
Que se est mirando en ellos.
Antes dije que son tuyo,
Y ahora digo que son nuestri)- :
T los llevas en la cara,
Y yo en el alma loa tengo.
Son mos, no me lo niegues,
Y tuyos, no te lo niego ;
Que si t con ellos miras,
Yo slo por ellos veo.
Que son ms mo qne tuyos,
Con firme razn kk tengo,
Porque quitarme tua ojos
Es ms que dejarme ciego.
Son de color de esperanza,
Y eso no tiene remedio ;
Miran, y dicen espera ;
M miraron, y yo empero.
Que mintieron! Imposible!
Que me engaanj No lo creo.
Las bocas son laa que engaan ;
Nunca loa ojos mintieron.
A tus miradas asoman,
Al verme, tus pensamientos')
Que tus ojos con loa mos
No qu'ereu twner secretos.
Si dices que no me quieres,
Desde ahora mismo lo niego,
Prque tan hermosos ojos
No queden por embusteros.
En este conflicto estamos ;
N hay quien sentencie este pleito :
S tu boca me condena,
Tu ojos dicen : 44 Absuelto."
No los bajes si pretendes
Sentenciarme, porque apelo;
A quin? dirs. tus ojo.
Cundo? Cuando eutn abiertos.
Mas si quieres condenarme,
A una pena me someto.
A cull A pasar la vida....
Cmo? Mirndome en ellos.
J. Sellas.
El siglo que viene.
Juanita, futuro gomoso del siglo XX, dice
en el Prado a una nia :
Con franqueza, Lolita, dime qui edad
tienes f
Seis aos no ms?
- -Ests segura de ello?
Porqu lo dices ?
Cumulas mujeres tenis la costum costumbre
bre costumbre de rebajaros siempre la edad!.....
La normana de Geden, casada reciente recientemente,
mente, recientemente, ha pedido el divorcio.
Ya aben ustedes por qu?
Porque su marido, que es comerciante,
ha anunciado una liquidacin con rebaja..
de la mitad.
Un caballero de cuarenta y seis aos, di dice
ce dice una joven muy hermosa :
Soy todava bastante joven para en encontrar
contrar encontrar usted encantadora y bastante vie viejo
jo viejo para decrselo descaradamente.
CASUALIDADES
Caminando sol y luna
ion extraa intrepidez,
e encontraron una vez
el mrito y la fortuna.
Ambos entonces una
dijeron : 4 quin esto vi ?
Quin as nos reuni
endulce fraternidad!' -Lo
oy la casualidad
y exclam riendo 44 Yo
Miguel A. Principe.
Akoltoladj GatelL Esta excelente prepa preparacin,
racin, preparacin, que obtuvo en la Exposicin d
Barcelona medalla de bronce y ltimamen ltimamente
te ltimamente en la de Pars mencin honorfica, est
dendo el tpico do moda en ata ciudad
para todos Ion que padecen de catarros, do do-ores
ores do-ores de cabeza y reuma.
Lo recomendamos al pblico como uaa
preparacin espcial.
LOS MEDICOS RECOMIENDAN LA EMULSION
ie Hfott corno enrgico ncnatitujent a toio Ion
aso de eseroaloi, raquitismo 7 ea la t u b r otilo
juixaontr.
Seores Soott y Bowe.
Muy ore mioe : Tesmo si guato ie mjsiVtxl,
rae aedj hsfcC trvs &o vo jo recetAudo, ea qui
ioiencia rr I pa est indicada el tan rcombrcU
inmejorabU prtxucio llamada ilC3IGje ni SOOTT,
:a que hasta alio ra haya dejauio dara 1 rebultada
leseado.
A pnes. en vista .'.a ello, no ando n prsKr.Ur i
vqnellos paciente qae SKrea de deaordene tx6Sco
de n;itric:cu y qnm m detnn, fiaran ripiosa st si no
nacadle prontamente l.cao preparativo, que ea ea-.ierra
.ierra ea-.ierra ea ai predactoa tan asimilable y reyn tito rento.
Tanto sn la ditesis escrof aioaa. lisfatiico. rql.
siao, y sobre todo, en la tnlercnio ptilaaonar, ana
Cactos ton inconvtabe-
For u jftiato agradable ee tona ta repttrnu&eta
Jarona. Deseando a ustedes toda clae- de prot per djul
;proreho 3sta ocasin j ara tucribirTr.e mu ma afsxeti-
runo atento y 8. K J. Mnuyis. Maraquea, Fuert-
i.co. 26 do Abril d 1P7.
Dr. A. G. A. Talds
CIEUJANO DENTISTA A3 ERICA-NO
Plaza de uLas Delicias n
LUPULO FRESCO
EN PAQUETES DE UNA LIBRA
F.UI.SfjCA C.ADEA.
FOSFATE! FAUtISES. Aiism9tiSs9.
LA DEMOCRACIA
1 1
.
i
i
. ?
i-
5
I
i
t
;! j;
1
;
:
1
1.
i
it
1
i
i
t
tmM-
do la Compaa Trasatlntica
n f r jrfc. I rv
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS do Barcelona los das 5 v 25 de cada mes
Do Mla-a ol 7 y 27 Do Cdiz ol 10 v .'JO. 'De Santander 20. Dt- la
Comfia ol 21.
So oxpidon pasajes do ida y suelta con 25 p do rebaja.
A las familias quo paguen la oqnivaloncia do 4 pasajes enteros, se lo
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no oh aplicable los billetes de
ida y vuolta.
En la 1? y 2? clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia gratis.
Los dems menores do 8 aos de pasaje, do 8 A 12 aos no cumplidos
pasaje, do 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3? preferencia y 3 ordinaria. Un nio hasta 2 aos gratis. De
2 7 aos pasaje, d 7 k 11 aos h pasaje, de 11 aos en adelante pasaje
entero.
Lnea de las Antillas.
V
.
apor
SALIDA.
De llbana f-l ltimo de cada rae?.
Nnevitas la 1?
ff Gibara ,, 2
Santiago do Cuba
PONCE
Marasmos
i
8
i-t i:) i
De Ix.u rto-Birr
Mn vague i
u roNOf
M Pott au Pravo
,, Santiago de Cun
Gibara
M Nue-vitA
da
ir ir-ir
ir ir-ir i .I
18
t)
21
i
El vapor M. L. Villaverde en su viajo del da 7 este puerto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qa sale do aquel puerto el dia catorce de cada mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? do Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, f-o admito carga para todos los puertos do su ruta, pero pasajeros so solamente
lamente solamente para Santander.
farifl de" pacaje
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trashordo en Puerto-Rico
y viceversa
i clahk
ii i i! i
j 1 2. 3n t j f
atejora catefrora categora! i PrvfrreTit Ordinaria.!
i I
. 1 jj
rtifU l'rxfta j AW.t. I PtMt'ta j V.'i J'etrfas Vento
! i Hi) 7?) i TW W( 450 4(ii 175
V 'OTjr...
TARIFA DE FLETES
fk r (Oaf
f ra-H Vuviw duvrtw j 7C,xr
'i ti Of'
P.m. jvirto. in.hrw. j ,Uf.nr
;ira mas informes dirigirse
Compagnie Gnralo Transatlaiitiqiie
DE
(JORREOS
tAl)T)I?
J I I t 14
un
,1 I 1 V
NUEVO ITINERARIO
Que rige desde bnero 1892
VAPOR TNTERCOLONIAL DE PORT-DE-F.RVNCE A JACMEI,
VIAJE DE IDA
Llegada Salida
Fort-do-Franco. .0 Port-au-Princ j
Saint-Pierre 30 t 0 Pett-Goavo Canal
Pointo Pitre 1? 1" Jrnne. Idem.
Basse-Terre I4. 1? Les Cayes.. Idem.
Saint-Tilomas.... 2 1 Jacmel
PONCE....'. 4 4 Santo-Domingo...
Mayagoz 4 j 5 Mayaguas..
Hanto-Domingo. 0. 0 l'once
Jacmel 7 i 7 Saint-Thomas
Por-au-Prince. !) Ba.se-Terre
(Convenriotml) i Pointe-Pitre
haint-i ierre
I For-de-France
CONKXINFP A ru Frt.-lf-',tatici el Ha 22. tien oti.'xuii con le trasallnlio
d. m nM Coln ft Mar-Ha, ;-?;iint-X-iiie h C!-.''ii y coa el inti -ifoionial 1 Port-de-Fran
o. & Cavrjtie; rl 21), vi.j;vra le -ali-ia. con otro tMatl.uitJco 4m "Mar-llt a Coln: n Saint-Tlu.
tru T. itU w! i!Ia .'i y ttt r'j'.4o el 18 con l vapr la linoa JIA r-Irtr.lviax-I-it.
TKAS5.ltlK"y Al.m-j le 1-m j-.iirrtf cir.vlo. n ote tinew,rio ?e etpi'i.-n uaj, coi
trbri!o eix FovVd l'i-Kn.- l CtJ, par., anta Lvvia. lHjir.ir.i. Sunnam. 'fu,t'niis Jja Juayrh
l'ueitv Cal'llo. r'iarn.iilJ.1, (l:. Him-ni.ri. (Cat ilu.a) y MaivIla: f:on troV-nnilo -?n Sa.ut -Tho
ms UK Jir ol llivn. Tmbu"n wira i'H.'-ifi;i.iiio v ''urt.'ij;tTi.i Kaliivo Fort-.l-Knoict e liu 1
NOTA L.t CTitaf.A lio rt r'ponij.l'.i'. -i j Li t'il.v lo x;i.titu l ir .'ii'om--'M. f.a-i
j jrfi.'e 1 5 B.r lora yo! ftvlca t 1? ti Nfvj.'nihr 30 i. Alol.
i'OXDClONES T CONCESIONES
CONOCI MI KNTOH Mit m JeUsn -r presan ta.lo.- en L Ajr-ica ant ic.lpa-Ijinini y con la fir
tOA wtnuviit. !1 :nfait-0'lor. Lo rjvi tnvi?n lo n lutrar d irma. rio arn mlini i-l.s
"LM tt-4 fju rfuu d 3, f r ifi','rt jnrn .-r paa'ijT-H jvpi wi hji iU'.tiim, x.vptuHiKlo lo o
rrtrjwu -iidut" ef' t proprio-i a Ift-Mioraw, qui Kran cobrado en Ma; l-lnIo forraais
K.n eV.t fon.vinjlfiito ap.u't.
PAHA JES Ha hupnt L Mr lifcho en francoH. ?m vr.i val ente n ino:j!a coir-n
ta, l craubio liiifhtraili. s"hn Pnr.. 1 lia til nbarqti. Io pa?ajeroj quf ;t estn vci
jiat l momento to 1: ix. p'-rlrAn 1 initivl -M pa.aj. 1jo- p.?j-H totoaoU hnio
m xin rvarsro 20 oor 100.
l'ABAJIlo f'IMDAY VUELTA- Par lv viij.-r ii,irJ.nhi, s ?xpilen paiai il cma
por U ( iuw Cfn una rUija le 15 r 10 y jwwra loa traatint'u'rf, vlido por uj
Jio, co:i 25 per ICO il wl-aj'. Io biilct I retomo por la lnoa troaatlantica -p!rn .,. pn
'logstk!1, an lo irfr ol plazo, por ra m.l, iii".1t.Hnr la levoluetn de li j-!jx total d
C i el cmo to u na puu.Jt o do pudi utiliar el l.illtt d retomo, 1 .ot d-.-viu-Hn l.i di
ferencio utre p.rwio ordinario de ida y t-l total papado pfir ida y yuclta; IiripTe juo no hubies
"OEupro mtulo cmsrote. n cuyo caso, m-iio obtenora la mu.j do la if-riicia iitaia.
itIIadTLi Uti 1- AaIIUuV io concite inia.L.ija lo por l'K & la f amura ouo computei
-tiatro poajHi rtei-i de eazuara, incluso los .criad...' Hta n-t.aj'i no es apUf-ide n I m pasajes d
UIa y v'ilta. El pr.io de pacaje para lo criidoB de 50t) rar.co.. .-..
Ks'0'- mm tfim mf(.cmi d 3 ao eriii ndntidtH riati-; d 3 aon umr.lidos d S no cum
plidos, pgu-ti la tuxarU art4; Jo K cumpJia: 12 no caniphd.v.' la mitad, y de 12 en adelante
jH.jti afero. Cuando una familia tnvef r.im un nio uienor de 3 ao-?, slo uno m-rfedmitide
.grati.
KQiriPAJFH--- eoncetlo a cada piHiij-iy una fnniuicia do 150 kilo 20 a cbicos.
A nio que jwijuen m"dio pfigaje 75 dem 10 id, idem.
Y A los quo i.cueu la cuarta virte 40 dem 5 id idern.
exec-leut;! wrn cobrado rosn de 2 francos cada fra.;in de 10 kilo 4 raaeos el pi
ableo. La franquicia i.r fernx-axril e de 30 kilo.-t y 7 rpct.ivamei)t0.
KMI'IIIAIXS Irfi Compaa tiene wtnblecid.i tina reU.ja en loe precios le pasaje ira 1m 1m-f
f 1m-f luc.tvi srio ttel Ocblerrio E.-paf.ol y u;$ familia!. j.jira liare.elona, corno Mue:
1? de 1?. 695 ietAs 2! d 1?, 525 .tt.:i Ue 1?. 425 j'ns.
HEQUItOH La Compaa aerura, 1 efe.tfw embarcador en huj varMre., Tf.ciM mlico..
rara, xh tnxonnea ingire a .vh aponte en
A Ta
Mmm mlmm
I a n r? rar AT
ILric
Vi I la. verde,
LLEGADA
A Nuevitas
,, Gibara
da
1?
Santiago do Cuba
PONCE
f
g ,, iayaguez
8
o
tj' Puerto-Rico
o jr. "isr o
A Maviguez
PONCF.
Port nn Prirn-
Santiago d (Yil;i
(libara
Nuevita.,
,, Habana
di;.
t
i
ir
i;
!S
I!)
21
24
2? CTjASE
3? CLAS E
EMIGRANTES
PARA LA PENINSULA
f Oos C25 kilos.
7 h JOCO kilo ($G pava Barcelonn.
f H la (2" kilo-..
jn ,0(H) kw
sus Consignatarios en esta plaza,
. Bregap.o & Co
lt n
U 1
i 1J' V IJ'
l 1
1 A I 1 il
KJl JKJ
VIAJE DE REGRESO
Llegada Salida
? ) 1 7QI7Q
11
11 11
12 12
13 13
14 14
15 r 15
16 f 17
17 1S
18 19
20 20
20 21
22 22
eeta plaza.
yol Hermanos & Co.
OJO!
1
f 'a 'ins rr"
rl
3'
11 W ;
ZEoxi. viejo
Jiotcllas, 2 reales. Garrafones de un galn, 1 ;r
En barricas de 30 galones,
l'once II de Mayo de 1893 lin
ARA N.E
Los magnficos vapores de 800 toneladas.
Ta da na y Caiubiei:
alumbrados por luz elctrica, y tan rpidos y cmodos como los de
la lnea WAUD, de la Habana New-York, saldrn de este puer puerto
to puerto para el do. New-York licia fines del corriente Mayo S princi
para
ios de Junio, siempre que se rena un nmero de pasajerosque,
to baje de diez. Informarn, sobre precios, &, El Agen te, Carlos
pos
no
AimsTiiONG. Pon ce, P. R. Mayo
Booriadoo Doloron
la
CX. IJACC la P'IFSr.lA BNCARriADA de
in-ii i ,i i, irmiir-tiiflimi -(- -r-i i 1 i iri ( ,ntr''trl i" C"w T "i'T T 1 "' '' -- ""
.1 Ai'..''
de HIGADO FRESCO
El mejor que existe puesto que ha obtenido la. mas alta recompensa ta lt
Exposicin Universal ot Pars de A 6B9
Rccotado desde 40 A03 en Francia, en Inglaterra, en E;-2fti. en Portn?al, en el
BraI y en todas las Kjpblica3 Hispano-Amencauas, por lo-praero mdicos lel
mundo entero, contra !hs Enfermedades del PecSio, Tos, Personas dbiles
los siios raauiticos. Humores, Erupciones del cutis, etti
i'.l
J2s mucho mas activo qus las Emulsiones que contienen rriiad da agui, y qus to aceita
blancos de Ivoruegra, cuya epuracion les nace perder una gran pane aa sus irujievaass curaurss.
Se Tende solaments ea frasees TRIASSlAfiES. Exijrol.re el envoltorio el sollo de U Union de los Fabricante.
Solo Propietario: OGO. 2, ru de Gastiglione. PARIS, y en todas las Fakmaclis.
DESCONFESE DE
4 Perfumes Suaves y
i
r sw. p-ij: i S ,"'
I !sa VZT E3
SURTIDOS EN TODOS OLORES
1
do L. ZiBGEAlTD
vz?" Inventor del Producto VERDADERO y acreditado ORIZA-OIIL
X 1, Place de lzx JVTadeleine, I-aris C
RtS! MATT.A TfiV Tnni f.AK CASAS f E CONFIANZA J
Estreimiento,
du S 1$ gstrica, Congestiones, curados, prevenidos.
. .... i.
:uick.
PAUS : Fia
MEDICACION ANALGESICA
Jolucion
O
Comprimidos (
o
DE
1LAWC
JAQUECAS
COREA
Cr 1
.
u
O REUMATISMOS O
O
O
C)
(;)
MEVRALGICOS,
DENTARIOS,
USCULARES,
UTERINOS.
O
O
o
El mas activo, el mas
Inofensivo y el mas pode poderoso
roso poderoso medicamento
i$ J mmMk h s
PARIS, ru Bou aparte, 40
00-3D-3QG-GG0
Veaietae en, Ponce ea cas de filMGS C BADEA J eo
todas las priccipalea Farmacia X Drogucria.
a i uiudy
7
L jai Rfcirai3. Ia dt-mAS canean
mientras que I Rosa blanca de I
Atksos cs siempre trenca y dulce. 7
ATKIHSOH'S f A
AGUA de COLONIA I
Renombrad desde fio tibios, ha dalu f
lugar & cantidad de imitaciones sin Talar.
o emplead roas que la de ATrtNSOW que j
es la mu fina.
hallan en tc l partes.
J". 6.
24. Od Eond Street. Londres. I f '!
V: iVS0!v
T acutrtiio ci 11.10 y U oir. X
t ce utric, o "iu wnc r '"
f f X ron tft rrnn ronTlt.(L k
c
O
,1 ppflffl
j
(L A iT Vi?'
3L
supe
--
2 de 1893.
Congoationoor
ri
BACALAO, NATURAL y MEDICINAL
LAS FALSIFICACIONES
IT
Concentrados
...
Jaaueca, Malestar, Pesadez
V-YOKK
(Rtulo adjunto en 4 colores)
, y en todas las Farmacias,
s
VIP-JO
BI-DIQETIVO DB
DfGESTiGMES DIFICiLCS'
MALLS DEL ESTOMAGO
f-RDIOA DZ APETITO.
DE LAS FUERZAS, eto.
ll.
'-s;)
recaHpe:a
Uop.ius uu tnu.is -.8 Farnwic'its.
ULTIMA IIOUEDD
4r
nena
IEIinCJ2ilST-A.
jaboh. ..... 8 iironn
ESENCIA es HCORA
cfa Tocador. t IXOBA
POMADA 3 I3IORA
ACEITE para el Peto IXORAj
POLVOS de Arroz. t IOHA
COSMTICO.
VINAGRE. ....... 9
O RAI
37, EOULEVARD DE STRA.SBQUHG, Z7
fe?
K,r-'-
A'' l
-T
4Z ,TA
I-,. v T TODAS LAS FARMACIAS : S
!tl Vi'eA Opresiott, Catart9 por los
t,c-jt Kan oucmdo las mus altas
DB
UllMlHll
inl i BU 'L!
ta uaJi y i4Aa Kdt tlJ
-ga.lta de Fuei
-CL'' HIERRO
pata inmediatmpnte i U economia tin ea,..
ietdrdenei. Hfconntuj-e y vuel 4 dar 4 i
Mucho cuidado con la aiiraoi w
Exigir 1 firma K.BKA vais, impresa b toin
ai nnr aunr ans' ttiiAMkf.i .A .L
fflTZE, LfflT k CO.
PLAYA DE PONCE P. K.
casa en'mataouez: FRITZE, LUNDT&co
Banqueros, comisionistas, Inqyortadorex
y Exportadores.
Agente tle
New-York & Pto. Kioo Steamshtp Lint
VAPORES DE SOT3RIXOS DE HERRKU.v"
LA. OVrvXV KEAIj ingles
Vaporrx Je la lnea Sen-a
VAPOR COSTANERO "avILS"
Aseguran contra incendio, como represen representantes
tantes representantes de las Compaas :
Norte Germnica
- Nacional Prusiana
Representantes del Board of Underwitpts
New-York.
VENTAS DE PROVISIONES
Tienen siempre un gran surtido de
arroz India y Japms
Harina americana de las mejores inarcai.
' v p s
Playa de. Ponce, Mayo 4 180.5
Arenta de una hacienda
DE CAFE
Por encontrarse su dueo delicado de sa salud,
lud, salud, se vende una en la jurisdiccin de da dales,
les, dales, compuesta de 253 cuerdas de extensin:
145 cuerdas, prximamente, fincadas, de las
cuales hayen produccin 90, que un ao con
otro dan 450 quintales de Caf. Tiene, ade adems,
ms, adems, mucho cacao sembrado, pltanos, exce excelentes
lentes excelentes pastos cercados de alambre, buena
maquinaria y magnficos establecimientos
con tuberas para conducir las aguas.
El que la interese puede dirigir sus propo proposiciones
siciones proposiciones su dueo don J. L. Lafaye, en el
barrio de Cialitos.
Marzo 16 de 1S93.
Bregaro & Co.
Plaga Ponce, Puerto-Rico.
Gira-J s cortt vista sobre Espaa lilas
a lyacentes.
Giran sobre las plazas principales de
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal. Suiza
y Africa (Marruecos) y sobre New-York.
Mayo 19 de 1S'J3.
R. CASTRO
FOTOO--A.O
SOL NUMERO 3
PONCE
Retratos de todas clases y ta tamaos.
maos. tamaos. DE NOVEDAD
ME TRATOS MINE T TE
, En bonitas cartulinas con bordes dorados
OCHO POR UN PESO!
Ponce, Setiembre 17 de 1S02.
FABRICA DE CHOCOLATE
Isabel nmero 15, Ponce, P. lt.
Se elabora de varas otases y pre precios,
cios, precios, con cacan que se importa expre expresamente
samente expresamente de Venezuela.
Los Pedidos a don Pablo Arroyo, o
los seiirrvs don Antonio Tras y dn
Jos Salvatella.
Potce. Abril 20 de 1S93
Dr. Guillermo Vives
'ex-jefe dk clnica del instituto
. Oftlmico db Madrid
HORAS DE CONSULTA
De 7 )y de 1 2. Calle dt Atocha nm. ID.
Ponce, Enero 10 de 1 I P-
( OJO! OJO!
En h establecimiento merrautil le doo
Jos Aponte, situado eu la calle del Comer Comercio,
cio, Comercio, esquina i Salnd, encaba de recibir un
extensourtido de ONTAKAS ean Porro;
ne.4 catalanes y mallorquines, que realiza a
precio snmaniente barato al por mayor y
letal!, as cotuo un gran surtido de vinos
generoso y de uieca, tod superior.
Mayo 20 de 1S03. C-S
- 1 I ""
La sociedad nietrrant.il me ciraba bajo la
razn de Berlingri & Gregon, establecida
en barrio de Vacas" de Ja jurirdiccion
de Juana-Diaz, ha sida disuelta por escritu escritura
ra escritura de esta fecha ante el notario de Ponce
don Rafael Len, quedando cargo del se-
nor.uregovi el pago del pasivo.
Juana-Daz, G da Mayo de 1S03.
Antonio BcrUngeri. Inocencia Gregort Gregort-Mayo
Mayo Gregort-Mayo Kide 1893. M-
1
Hiueoiore 3 de l2.
6
W'Wt'l"iWHl"; wfy.i "imy yj .M
Tip. do La Democjucu
wf"'
|