Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
K

PONCE, PUERTO-RICO, MIERCOLES 24 DE 3AYO DE 1SD3.
ITlI. 430.
r
1 i

v
ti
ii 1 i K i r
n
r i r
L.
IE3iO3rio poltico dLe' lavarcie:

Q) if

A

IV

r, .i

s i f. n 5 e a o n r

DIRECTORIO COMERCIAL

i y a 1 1 u 1 1 o

KAUFFMAN millingt

S.3ST LUIS

o-

.Nuesiras Harinas son 3LH blancas y en su elaboracin producen
nifh pan, que las do cualesquiera otros molinos,, su' calidad es uni uniforme
forme uniforme en todo tiempo, nunca se pican en pocas de calor y final finalmente
mente finalmente ...sus "prccioLsoaloAjais .baratos-- -,
Prubense nuestras1 Harinas y garantizamos 'la ms completa
satisfaccin, pues 28 aos de existencia satisfaccin universal es
la mejor garanta de la excelencia y. superioridad de las mismas.
Nuestra produccin diaria es de 4.000 brreles.

437
Pon ce, Abril 6 de 1S93.

M

ASSACHUSETTS

BKNEFIT ASOCIATION
SBG-T7ROS ZQIH "VIIDA.

Esta Compaa, una de las ms slidas y acreditadas del mun mundo,
do, mundo, ofrece enormes ventajas con su nuevo sistema que reduc el
costo del aseguro casi la
mitad del precio
establecido, por el sistema antiguo, en otras compaas, tales como
La Equitativa,, La New-Yorh y El Sol da Canad.
En beneficio de los asegurados gratifica sus agentes con una
comisin en extremo reducida, si se compara con la que satisfacen
las dems sociedades de su misma ndole
LAS SEORAS Y SEORITAS
son aseguradas sin recargo de ninguna especie.
Los premios se pagan anual, semestral, trimestral bimestral bimestral-monte,
monte, bimestral-monte, eleccin del asegurado.
LA MASSAOHUSETTS tiene una ventaja sobre todas las
dems Compaas: Ex caso BK INVALIDAD, total permanente, l
asegurado puede recibir EN" VIDA la mitad en efectivo del mon montante
tante montante do su pliza, obteniendo as un auxilio oportuno, cuando la
continuacin dejos pagos pudiera serle gravosa.
Para precios y para toda suerte de informes dirigirse sus
agentes, F. Ahieiu en Arroyo, 2L Ijiizunaris, en Guayama, Ma Manuel
nuel Manuel Aryem, en Humacao, y al representante de la Compaa en
Ponce
FLIX W. PBESTOX

Abril 11 de 1893. :
IMPOETAITE PARA
3 jS slcLocs 2
-o-

Lo! seores Fritze, Lundt & Co., Playa, son los agentes para
la venta de los ;
AFAMADOS ARADOS
DE LOS SEORES B. F. A VERI HlJOH, NEW-YORK,
cuyos arados han dado los mejores resultados para el cultivo de la
caa y de otros frutos.'

ARADOS DE TODAS CLASES Y TAMAOS;
DE CONSTRUCCION ARREGLADA A LAS INVENCIONES
.MAS 3IODERNAS

PRECIOS MUY MODICOS

Mnmviis la vista v catlogos-en el almacn de
Fritze, Lundt & Co. Playa Ponee.
ayo, 4 de 1893. o v s)

I S

DE DON FERNANDO ALSINA

-O

c.: v-iri!; i;i. ronblcriniinto acaba de recibirse un completo y
sur::.' i 2 IIOW HEZllA, que ceaIJ;i i precios
I 11 T. OS. i MENTE BA RA TOS : -'

c:iJ i:::r.:r.:a u!!t I: i?r:.jnj:s tb: buen gesto, uoa elegante va
c c t tvvci-, pr.-v-ios para trajes de ltima medn; camisas blancas y
c ..: cu:!!'-, y f pr;.::ic:. n, :u?;;in el gusto del pblico, cor-
1 T.Jr.i:, paraguas y vaion efectos de ltima novedad. ;
:l viIta r! Gr.t-t D..z.7.z v Sn:.'r:,i tie Albina y qued.iress satbfecho.

d:r I;
' n
b
. r i

S G 0

y l
co.
XC ISSOXJB.I
X. Hofmn, Agente General
Produce Exchange NEW-YORK.
2 m
3m.
LOS MOTADOS
6 2k3riC3.0S 1
v -y-
A
!
I -f- -i

-, -. ?
I
FL X jST CIP -A-

Tais que deseen figurar en esta $ee4n, abona abonarn
rn abonarn 50 ctc. mensuaks, ic:pre"que su anuncia
no paie DE TRES IJST.as; el excem e pagar
proporcional mente.
MARINA
BREGrARO & C Comisionistas.
CARLOS ARMSTRONG; Comisionista
importador.
FELIPE VAILLAXT Acento de nego nego-cios,
cios, nego-cios, encargado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
AUGUSTO PASARELL Y RIUS, Pro Procurador.
curador. Procurador. Sol nmero 3.
ANTONIO MATTEI Y BRIJNETO.
Mab Portrtgui, Ponce,-Puerto -Rico :
'TcbLOM, PASARELL YCCentrode co co-misiones
misiones co-misiones y agencia de negocios. Sol nmero 3.
DOCTOR V. SANTON!. Oculista de
la faeultad de Pars. Plaza de las Delicias,
esquina la calle de la Reina. :
FARMACIA DE ARRILLAGA. Plaza
Principal, mmero 21.
f OLIMPIO OTERO Mercancas Libre Libre-ra,
ra, Libre-ra, Efectos de escritorio. Almacn d& msi msica.
ca. msica. Atocha.
COAMO
FELIX LINO RIVERA. Procurador.
FRANCISCO CINTON.-Coa.erciante
en provisiones y frutos del pas. Depsito
de a acreditada marca lion Estrella. Pre

cios mdicos. Calle del Fuerte nmero 6.
GUAYANILL A
ORLANDO LAVERGNE. Comisionista.
LA DEBILIDAD CENERAL
LA TISIS. LA AHEf1IA
LA ESCROFULA.- :
EL REUP1 ATISt.lO.
LA TOS Y RESFflIADOS. RESFflIADOS.-EL
EL RESFflIADOS.-EL RAQUITISMO EM LOS fllfiOS.
' Y en. general todas las afeccionea
de la gurganta, del pecho y las. qne
proceden-de empobrecimiento or orgnico
gnico orgnico 6 pobreza de la sangro
So curan con el uso de la
DE
que es simplemente aceite de hgado
de bacalao descompuesto en peque pequesimas
simas pequesimas partculas y digerido ja, por
decirla, asi, mecnicamente. Con
esto sa evita los estmagos delica delicados
dos delicados de los enfermos el trabajo de
digerir, ademas do que no todas las
personas, an en buena, salud, pue pueden
den pueden digerir el aceite simple.
A las reconocidas virtudes del
aceite de hgado de bacalao, la Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott une la3 propiedades
restaurativas y fortificantes de los
hipofosfitos de cal y de sosa. El
conjunto forma la preparacin mas
eficaz en existencia para todoa los
casos en que est indicada segn el
dictamen unnime de lo3 principales
mdicos del universa
DSSCOflFlESE DE LOS IKJI-
TADOfSES.
Exjase la verdadera Emulsin de
Scott que se baila de venta en todas
las boticas y otros establecimientos
en todo el mundo.
SCOTT 5 BOWflE, Qumicos, Hew Yerx.
Tamtiin ftbrirantM Je ios clebres parches pe
rtmm n Excelaior.
SI! IlIlIIililOllIlIIllSi
m t
j
su i
1 m
,f i.
SI
a f
K3

Isa i

tm
33
IBS
su
se
9a
isa
S3
'13
113
LOIGIUH & riARTOEZ,
NEW YORK.
10
g ds rxplasioa, liana 7 ITc". Clcr. g
9
IB9
C3
7fM'mf.( ft Slfffll f5
t A mm U ilU ii a JL B w 1 m
P. Setiembre 17 de !:)! 2 v. p. a.
St f?
T! f
(QUITA DOLOR)
f
Ete epcc.'lco indio est dando ios mejo mejores
res mejores resaltados en las enfermedades siguien siguientes
tes siguientes :
Eeun;::tI,::;o articnlir, ceurr.Ip:i, dolor
da mtielas, quemaduras, y prini Ies e;ica
gripales no tiene rivl.
La ferraa de n.r.rl va envutd'Ui en. l;t Lo Lo-tolia.
tolia. Lo-tolia. 'f ..
Los fvedldo e diritr.ln ai los r. ico .Tan .Tantea
tea .Tantea y depo.'i:faro --f..r'"4 L. t'hardt'n &
C? Plaza d !;w DH.-r.: r.sero 10.
Ponce, Mr.rzo IS L IHC;! -yf?rr Tir-

14 .tf y -t i-W

GANT INA

En este establecimiento se expenden tocia 'clase de
VINOS- Y LICORES
NACIONALES-Y EXTRANJEROS
CONSERVAS ALIMENTICIAS, ETC. ETC.
CIGARRILLOS DE TOBAS MARCAS
CIGARROS DE 'CODAS ATOLAS
DEL PAIS Y DE LA HABANA.

'NAScS&NWICm, CHOCOLA TESr CAFE, HELADOS.
El que, suscribe" se" Ofrece 'tambin "ageste pblico para confec

cionar y dirigir banquetes basta de 100 cubierips pra lo cul fa l lsee
see lsee los elementos necesarios.
Ponce, 2 de Mayo de 1893.
EGEXLO Demkath.

FABRICA DE L10AA Y" AfiA CARBONICA
BSTABLBCiBA BF 1885

L1S AGUAS que m emplean en esta FABRICA son Ibm mejorr qu w fococ-an ata Ciu
dad, como lo' certifican las reRpetablen firmas de los Facultativo de esta looaliiTsui uefior IGLE IGLESIAS.
SIAS. IGLESIAS. CORCHADO, VIES. CORONAS. RFJSTDON. 8ANTONI. VILL.RONGA, IIGUEZ.
LACT..GIOL. AOTTERREVERE, REVEROX. RODRIGUEZ CASTRO, -'VIDAL. MORET.
TORRES, ZENO y HERNANDEZ, quienm han tenido ocasl.n di probarla q su nao particular j
en el de en clientela.
Las 5,Lvquinak de diclia Fbrica son las m perccionadAA que ne ctnoca ?n Francia, coiu
Etbado et avrto con las innumerable melalias de primera, olasft qun han obtenido n toid Isa
I08icionfs de Europa y Amrica.
Estas grandw ventaja son la caua de que 1 pblico haya dado i&mprti su niPF'stliatCLA 1
Fbrica
sobrw touts ItiA 1-Ri que desdo su fundacin han renido estabtcindoftft n m Ciudad.
COMO SIEMPRE, ios pobres piu!en continuar solicitamlo la CARBONICA q ie prri prri-bo.ii
bo.ii prri-bo.ii los Facultativos, sin ostaiu.ek LS oewtato; y bov, altaran nt ajrradecido U nuroeia
clientela de la LIMONADA y AGUA CARBONICA
':' .'3ES3La .3S33CjS33rC ;
hago la mlt;i concesin a todos raa marchantm para ?u uo particular y el de mi famiHa

centro a nocoa cuas tenor ei gusto ue onecer a. UAiHO.MUA en Hlt'ONE, pue &spro
buena cantwlad de ellos para repartir domicilio. ,,
' cifiCLO PREZ.
CALLE MAYOR, NUMERO li. Ponce, Diciftiabre 6 d 1302.
i

una
FABRICA DE CHOCOLATE
Isabel mmero 15, Ponce, P. i?.
Se elabora de variar clases y pre precios,
cios, precios, con cacao que se importa expre expresamente
samente expresamente de Venezuela.
Los Pecdos don Pablo Arroyo 6
i los seores don Antonio Tras y don
Jos Salvatella.
'Ponce. Abril 20 de 1893 6m
Venta de una.-hacienda
DE CAPE
Por encontrarse su dut delicado do sa salud,
lud, salud, se vende una en la Jurisdiccin de Ca Cales,
les, Cales, compuesta de 2T3 cuerdas de extensin:
145 cuerdas, prximamente, tincada, de las
euale hayen produccin 00, nue un no con
otro dan 4.10 quintales de Cate. Tiene, ade ade-hs,
hs, ade-hs, rancho cacao sembrado, pltanon, exce excelentes
lentes excelentes pastos cercados de alambre, buena
maquinaria y rnagncoa establecimiento
con tuberas para conducir la auas.
El que la interese puede dirrir sus propo proposiciones
siciones proposiciones su dueo don J. L. Lafaje, en el
barrio de Cialitos.
Marzo 1G de 1S93.
SELLOS DE GOMA
i Se hacen con perfeccin y ra rapidez,
pidez, rapidez, precios rxiy mdicos.
Tambin se vende tinta para
los mismos, 20 centavos pomo.
Informes en La Catalana, de
Cabaas y Tarrats,1 Plaza Princi Principal.
pal. Principal. Diciembre -1? de 1892.
;APBOVCHESE LA OCASIN!
Se desea vender la hacientla d? caf nombra la
Porvenir, de 200 cuerdas de extensin, ita en el
barrio Ann (CTerrillof); cuya venta- m hace por
el estado de mlnd en que se encuentra iu dueo.
Dicha, finca no carece de nada 'de lo necesario pa para
ra para el cultivo y -elaboracin de las frutea,. :pue es est
t est montada con lo adelanto -del da, en esiable esiable-eimientoa
eimientoa esiable-eimientoa y maquinaria que tiene motor Ldrxi Ldrxi-lico
lico Ldrxi-lico absoluta rawnte nuev ; .. y a.Im;s l&s fincas
estn limpias de un todo y con las' plantaciones ea
la mejor eondicin para la prxima cobecha
El ne Ja intvrf pnle diriT-v X su dn-lo
qne la habito.
Ponce, Marzo 4 183.
aa 2 v. p. s.
Dr. Guillermo Tires
EX-TEFE IXSICA IKI, Is.'iTITCTO
OCtTLIST-.
noiiA.s df: consulta
D 7 ) Je I 4 2. CaU di AUcnu nm. TJ.
Pones, T.r.w 10 di- U01. P.

i

AGEXGIA GESERAL DE NEGOCIOS
PXJZJ DE ZAS DELICIAS
Direccin telegrfica : VaIXESORIAKO,
Ofrece shs servicios al pblico, garatt
tizando las mejores y ms rpidas ges-
t iones en toa asan tos que se le confien.
Mayo 17 de 1S93.
4, 1 1
OJO! OJO! ;
Kn el establecimiento mercantil lt don
Jos Aponte, fituado en la callo le Comer Comercio,
cio, Comercio, esquina Snlud, acaba de recibir un
extenso surtido de CNTARAS nena Porro Porrones
nes Porrones catalanes y mallorquines, qua realiza
precio sumamente barato; al por mayor y
ai detall f as como un gran surtido de vino
generoso y Ja mesa, todo superior.
Mayo 20 de 1S93.
3 -8
AVISO
Se vende un caballo de silla.
El que lo interese puede avistar avistarse
se avistarse con su dueo.
Rafael- Len.
Mayo IS de S'.K.
MANXOVE, ALLTOT
la.-TESt. se co. -INGENIEROS
CONSTECTOKEH
L4ndres, Glasgow y JRnuen
NOTTNGHAN
aaacarorau como son, molino frfK?Bna4o a do, trm,
cuatro y ciueo -Ei4posi. 'Dhrtuor&m d l o pem
anra-ntar la xtrHC?i'ia, 7S libran de jo o por cifa 4a
cabt garantizado, clariSeadora d mm forma, fm--o
y c&j., FUtro-prmiiut jrferimdm, triple fwtt,
ta? los ai nrU, tachos ai ewm Ubr, )or.crrta.lm vi
Fryr rntrii:Kti de Hfpwwrtlt,. ilamlovo y otm', p p-lm.m
lm.m p-lm.m de Wf 21 vaporadoras, VmmUi par uai, tiro.
mrrK), Wrrm y de rirt'u, c.ldprtm moJtiltuii,,M'i d
l&'xit o tubutosa y otra.
Aparatos aut&mteri ptra. quemar l bagan dirtrC dirtrC-mente
mente dirtrC-mente dtl -molitm, Hitrumci del brtmt-ro. Su IhH-j
locin lbrt. V hawrnktv de torf riesga y pMtUUt- jur ri
Puffft 6 pttr lluiioj, y ithtrrrtt u 50 por imt, gaft Jt o&
se.I d VdrTO y cobr. vi f Armui, port4til y
wagne loc-oaesatora fa.
Todi (jrjiciiiai materi! y eonAtracefn d pH pH-n
n pH-n q nrjT tok lo adUoiwi drf di. ;
H t:Aii 4 lo tfi.or qtw lo dsBt protu
nnp!et para toma in1L viuttAr p'lkuo to to-lo
lo to-lo prtii.-
' Par m.i informa Hrj,n -u Fo ai rr.rM&t7i!
72. Grahati.
roe. F.nro d IS.a-B.
Crr
Brilla rite aclquisieiu
Se
, una nra da 220 curdra nia mano-.
pian.nda do rai, pajsto y sucni en 1 ua.
rrio da Pwifra Gorda, y de ms de rntfni
estn tia ets loa barrios C?-. v (ktehntfa-
E que l&s intrrt'jt rned vr;r ntn
rts con el qn nTb4, comiaonndo jau;t
Pese?, ?vfaro 22 d 1 Si3. Frn ncv rra.

5 4

S
i 't

i
1
l I
r
11 "I-
' 1.
M
M
. t
I
i'
d 1
I

j ... u
4 J
;
i ;
i



La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Ponce, Mayo 24 de 1893
i:l vaho be los reptiles
Existo entro ciertos papanatas la
costumbre, ya convertida en sistma,
do molestar con reticencias cobardes
lo hombrea' pblicos quef con ms
menos fortuna, hacen su trabajo y
cumplen su destino.
Son gentes que suben i la prensa
peridica "y la desnaturalizan y la
manchan. Son reptiles que saturan
la atmsfera con su vaho repugnante
y asqueroso.
Les veris escribiendo cuartillas,
veces en lenguaje ridculo incorrec incorrecto,
to, incorrecto, veces en estilo petrico y rotun rotundo.
do. rotundo. Porque los hay de todas clases en
el antro dondo se retuercen la rabia y
el despecho.
Preguntis como realizan su obra
miserable ?
Les molesta una personalidad, les
ofusca un prestigio, y en vez do ata atacar
car atacar con franqueza, sin mascaras y sin
antifaces, acuden la perfrasis arte artera,
ra, artera, la acusacin que se recata, la
insidia que se esconde.
Y ora en artculo lleno de filoso filosofas
fas filosofas indigestas, ora en carta nutrida
d sandeces polticas, lanzan el dardo
a mansalva, alevosamente, traidora traidora-mente
mente traidora-mente porque ni an puede darse
por aludido aquel quien se asesta.
As, por medios r.in bajos, preten pretenden
den pretenden amenguar reputaciones los eu eunucos,
nucos, eunucos, que, impotentes para producir
el bien, no admiten que otros lo pro produzcan.
duzcan. produzcan. Por suerte del pais. son muy esca
os y muy oscuros estos hipcritas
falaces, que llegan de Vez en cuando
al estadio y hallan papeles en que de depositar
positar depositar la baba de su hidrofobia.
Y por suerte del pais nadie les
oye ; sus garruleras y sus mezquin mezquindades
dades mezquindades naufragan en el escollo de la
Kneral sensatez y del universal me menosprecio.
nosprecio. menosprecio. N
A radie agrada la reticencia vil,
ms infame an y m fementida que
el annimo.
El annimo al fin Inore en secreto
y ya se sabe que no mereco crdito
ninguno ni logra ninguna resonancia.
La reticencia busca la publicidad;
corre do mano en mano; la celebran
uno?, la repelen otros y todos contri contribuyen
buyen contribuyen propagarla y extenderla.
Escrita con doblez insana, no trae
compromisos, ni obliga ;1 reparacio reparacio-n3,
n3, reparacio-n3, ni sirve para los tribunales,
i Libelo inicuo que I03 peridicos
honrados debieran proscribir de sus
columna:!
Hasta nosotros', ms de cien veces,
quiso llegar la reticencia ; mas ah!
que encontr el blindaje do nuestro
desdn. t
i Tenemos enemigos f Como n
si trabajamos por una causa justa,
si perseguirnos un ideal noble y alto,
si hacemos eterna campaa contra
todas las mentirs sociales y contra
todos I03 Judas polticos i Como
n ,d rechazamos con firmeza los
que claudican y tratamos con altivez
los que engaan. al pueblo
Vengan do frente : no sn oculten
tras la maja del estilo ; no escondan
la diostra despus do lanzur el guija guijarro.
rro. guijarro. Adquieran el valor que dan las
convicciones profundas. miton la
franqueza do aquellos que no saben
herir por la espalda.
El papel quo se resignan es bien
triste.
Perder el tiempo combinando alu alusiones
siones alusiones baldas, de que nadie so preo preocupa;
cupa; preocupa; mancharse con el lodo que in
(19)
P. DF.LCOUUT
EICRIMENDE PANTTN
Versan castellana
)Z OLEGARIO SLIPEMUACK
CAPITULO V.
1.4 AMI5TAI 'DEL MAltQrKH !K. noNNEt'IL
( Continua cin)
Al di KigrnentP, por ,1a manara, se pre pre-tent
tent pre-tent el marqu en U ensila le Battgno Battgno-
Battgno- uya puerta letuvo tembloroso.
Ib i j levevir Nina del arresto do su lujo,
y "u misin 1 era particularmente des des-is;rR!RtIo.
is;rR!RtIo. des-is;rR!RtIo. Al tin llam, porque precisaba
dvuidir? e.
La se Pirra Marin sali abrir.
La pobre mujer no aba de su hijo bacn
vario diaa, y et&ba inquieta sin sabor por
qu.
Cuando vi al a mi o de su hijo, lo alargo
U mano, preguntndole:
t Qu e do Mximo
. Ve neo k traerlo V. noticia tuya.
Esta- en formo
u, pro ....
Pero qu I
Carie 9 hallaba u 'una ttuacir. ombi-
IftZO.
Nco;to hablar con V. despacio. Kn Kn-tretnut,
tretnut, Kn-tretnut, ni V. quiere en ol cuarto de Mxi Mximo.
mo. Mximo. 'na completamente trastornada por ol
r y ambigedad de la respuesta dt
" areur i entrar ou ol cuarto

tentan arrojar a los dems ; sentirse
ellos mismos tan cobardes que no osan
escribir el nombre de los que sufren
sus enconos ; ser ms estultos y ms
dainos que los anonimistas rastreros;
rehuir la responsabilidad y el peligro
del ataque envolvindose en formas
vagas y enigmticas ; morir do deses desesperacin
peracin desesperacin v de impotencia, en la pe penumbra
numbra penumbra ce su iiisustancialidad : he
ah ol destino suyo en una poca tan
generosa y tan grande como nuestra
poca.
Sepan do una vez que se les conoce
y que s no so les devuelve reticencia
or reticencia es porque hasta ellos,
asta la negrura moral en que se
agitan, no bajan los que se precian
de leales.
Su labor es la del topo contra la
luz; su porvenir es la convulsin de
un histeri-mo sin fruto; su aliento
es el vaho de los reptiles.

CENICA
COMPAERISMO
Uno de los signos mayores de la
cultura de un pueblo es, sin duda, la
prensa peridica.
Por los procedimientos que esta
emplee, la nobleza de sus actos y la
forma en quo defienda los derechos
del pueblo ataque los abusos del
poder, podr juzgarse del progreso
social do un pas.
Soldados de un mismo ejrcito
combatiente, amenazados por un mis mismo
mo mismo enemigo, que todos por igual
ataca, los periodistas, en todos los
pases cultos del mundo, forman una
sola familia que, aunque dividida por
distintos ideales, est en el deber de
guardarse los respetos y cortesa que
el compaerismo impone.
Como contra el periodista se des desencadenan
encadenan desencadenan grandes vientos de tem tempestad,
pestad, tempestad, ora forjados en las alturas
del poder, por los abusos y arbitra arbitrariedades
riedades arbitrariedades que fustiga; ora en el seno
do las grandes pasiones que agitan
la sociedad; como el que tan noble
profesin ejerce tiene que luchar
diario con las leyes que le coartan la
libertad de pensar y con esa ejrcito
de enemigos annimos que envueltos
en la sombra preparan sus acechan acechanzas,
zas, acechanzas, de ah que en todas partes la
prensa se encuentre asociada bajo las
bases del mutuo' respeto y considera consideracin
cin consideracin recproca.
Las rivalidades de empresa, la en envidia
vidia envidia de los unos y la impotencia de
los otros, todas esas pasiones que no
por innobles dejan de ser humanas,
jams deben trascender al piblico, re retejndose
tejndose retejndose en las columnas del peri peridico,
dico, peridico, porque la sociedad exige que se
guarden la3 formas; porque, aunque
interiormente s odie al compaero,
so est en el deler de respetar el
compaerismo.
Por desgracia no pasa as en Puerto-Rico
donde no existe la prensa
asociada, donde cada momento se
olvidan los deberes que el compae compaerismo
rismo compaerismo impone. De ah qu no sea
extrao ve, como muy amenndo ve mos,
periodistas conspirando contra
periodistas, y peridicos que presten
sus columnas para que en ellas se in injurio
jurio injurio otros compaeros.
Y este mal suele hallarse tan arrai arraigado,
gado, arraigado, que varias veces se ha querido
aqu formar la asociacin de la pren prensa
sa prensa sin resultado alguno. Este es un
signo de atraso quo quisiramos, pa para
ra para prestigio de la prensa, ver desapa desaparecer
recer desaparecer cnanto antes.
Hay sus excepciones, y entre ellas
puede contarse La Democracia, en
cuyas columnas jams ha podido
;mpararso nadie para atacar ruda rudamente
mente rudamente un compaero.
do ste con ol marqus; y apenas se hubo
tentado, dijo febrilmente:
Si le ha sucedido alguna desgracia
Mximo, dgamelo V. sin rodeos; quiero sa saberlo
berlo saberlo todo. Est en peligro I
No,. pero se encuentra actualmente en
una situacin. ..
Hable usted .'exclam .Nia.; Me
aterra usted
Grave aadi Carlos.
J Grave
Por el momento, s; Vo espero que to todo
do todo p;dr quedar arreglado. .', v--
Es usted muy cruel conmigo, no h
blando claramente y dejndome ignorar la
ituacin exacta de mi hijo. Quiero que so
explique usted francamente.
Pues bien, seora: lo que yo hubiese
querido que usted adivinara, voy decrse decrselo.
lo. decrselo. Le traigo usted una noticia terrible.
Nina se levant.
El marqu, que continuaba sentado, dijo
con voz sorda ;
'Mximo, su hijo de uted, mi amigo,
ha sido preso como presunto autor de un
crimen.
Est usted loco!
No invento, refiero los hechos que han
ucedido.
L d'go usted que est loco, al menos
si croe on la verdad de estos hechos.
yo no lo he credo ni siquiera un
instante;-sin. embargo, rae veo precisado
comprobar con usted ei arresto de Mximo
y los motivo quo ha obedecido.
I V mi hijo ha cometido un crimen ?
Hi, un asesinato.
- Por qn causa f
Por robar.
! Oui n-s nvn los infames quo a acu acusan
san acusan n Mximo ?

LA DEMOKAUlA

Muchas veces se han rechazado en
esta redaccin artculos de esa natu naturaleza.
raleza. naturaleza. No hace muchos dias un
seor Pirantn! nos habl do un co comunicado
municado comunicado contra la Jlevista, y le
contestamos, que lo publicaramos,
siempre que en l no hubiesen frases
injuriosas para su Director Redac Redactores.
tores. Redactores. La misma advertencia hicimos
un amigo de la Capital que nos pi pidi
di pidi hospitalidad para defender r, la
Administracin de Comunicaciones
de los ataques quo le ha dirigidp La
Correspondencia.
Poco nos imporra que con nosotros
no e observe igual correccin. Cree Creemos
mos Creemos cumplir as con los deberes que
la cortesa periodstica' nos impone,
V esto nos basta. Luchamos por la
cultura de nuestro pas, por el pres prestigio
tigio prestigio de la prensa, y no ser La De Democracia
mocracia Democracia la que contribuya al rela relajamiento
jamiento relajamiento de las prcticas sociales.
Si hay quienes no sepan nter
pretar la nobleza de nuestro proce proceder,
der, proceder, peor para ellos.
A nosotros nos basta la satisfac satisfaccin
cin satisfaccin de la propia conciencia-,
- Mariano Abril.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Copiamos de El Clamor:
"Una Comisin de la Junta Central que
dirige el Partido autonomista cubano, ha
ofrecido sus respetos los Serensimos In Infantes
fantes Infantes al llegar la Habana.
Dando cuenta de este acto, dice Yero, el
antiguo revolneionorio cubano, autonomista
hoy, laborioso y consecuente:
"Nuestro Partido, hecho caso omiso de
1h3 instituciones que rigen en la metrpoli,
mira en ellos los representantes que enva
la democrtica Amrica la Soberana na nacional
cional nacional con motivo de la Exposicin de Chi Chicago
cago Chicago m
En este sentido, cbenos tambin el honor
de enviar nuestro saludo los ilustres hus huspedes."
pedes." huspedes." Esto pasa en Cuba.
Aqu, e ha tratado de fusilar periods periodsticamente
ticamente periodsticamente al Director poltico del Partido,
porque obsequi con toda cortesa una invi invitacin
tacin invitacin personal al banquete ofrecido por la
ciudad SS. AA.
Sernos muy polticos.'1
Ya haba previsto La DEMOCRACIA
esta otra sa lida.
Ahora pondr de nuevo, ya que es
necesario, los puntos sobre las ies.
I Est el partido autonomista cu
bao en idnticas condiciones que el
partido autonomista puerto-riquep l
N y mil veces n.
El gobierno di satisfaccin tas
des-os de Cuba, y, contra toda justi-j
ca, lanzo el nsulto la faz de. Puerto-Rico.
En Cuba nuestros correligionarios
pudieron decorosamente ir hf-lu-cha
; en Puerto-Rico nuestros corre correligionarios,
ligionarios, correligionarios, decorosamente, solo pu pudieron
dieron pudieron ir al retraimiento.
A Cuba se la trata con respeto,
ya que nunca con amor: Puerto
Rico ni con amor ni con respeto.
La Junta Central de Cuba no se
declar jams republicana, cmo el
Director poltico de Puerto-Rico.
La Junta Central represn ta una
agrupacin de liberales que viven den dentro
tro dentro de la legalidad monrquica, sin
que Ies duela ni les pese, porque con
los polticos de h metrpoli no quie quieren
ren quieren conexin ninguna..
El Directorio representa una
agrupacin de liberales tambin pero
de liberales que rechazan las institu instituciones
ciones instituciones d la patria, por creerlas aten atentatorias
tatorias atentatorias la soberana popular.
La Junta Central no lleva luto en
el alma ni carmn en las mcjillast y
puedo saludar los Infantes.
As y todo la Junta Central no
asisti ningn banquete, ni nin ninguna
guna ninguna fiesta monrquica.
Nadie, la polica sola ha obrado en estas
circunstancias.
I Quin ha guiado la polica ? Quin
te ha hecho creer en la culpabilidad de mi
hijo?
-Lo ignoro.
Mi hijo un ladrn, un asesino 1 Pues Puesto
to Puesto qu la polica ha obrado sola en estas
circunstancias, 1 cmo ha podido encontrar
un culpable en Mximo f
; Yo no puedo explicarme esta catstro catstrofe;
fe; catstrofe; estoy tan asombrado cmo V., porque
no creo en la culpabilidad de mi amigo.
Gracias, seor de Bonneuil, jams he
dudado de la excelencia de los sentimientos
de usted.
Al saber esta funesta noticia, m pri primer
mer primer pensamiento ha sido venir ofrecerle
usted mi incondicional apoyo, mi concui' concui'-so
so concui'-so ms absoluto-
Gracias.
r Sobretodo, quera venir reiterarle
V. la bondad tf mis sentimientos repocto
de Mximo, y decirle que creo absoluta absolutamente
mente absolutamente en su inocencia.
-Glaciar." S, seor, tienw V., ratn., mi
hijo es vctima de ur error. Mximo asesi asesino
no asesino y ladrn !. ...qu insensatez! j Adon Adonde
de Adonde dbo ir para reclamar mi hijo, y hacer
ver la polica que se ha equivocado y que
Mximo es inocente ?
Nina estaba soberbia de indignacin y de
belleza, y Carlos no pudo meuos de admi admirar
rar admirar tan hermosa mujer. Respondile dnl dnl-cemefste,
cemefste, dnl-cemefste, moviendo la cabaza
No se procede as, seora; hay que so someterse
meterse someterse bis dicisiones de la justicia.
Aunque se hay,cometido un error
Aunque, el detenido sea inocente.
Qu infamia No deban proceder de
eia modo, y una madre -iempre tiene dere derecho
cho derecho protestar cuando prenden u hijo.

Se limit llenar estrictas frmu frmulas
las frmulas de cortesa.
Mientras tanto el Director poltico
de un partido que se encnentr.v en
actitud de perenne protesta, no dej ni
un punto los Infantes, siguindoles
la Catedral, La Fortaleza, al Con Consistorio,
sistorio, Consistorio, Xfl Convalescencia. al mue muelle,
lle, muelle, donde quiera que 1 llevaran los
festejos oficiales.
Noso debe confundir lo de Cuba
con lo de Puerto Rico.
Por eso La Repblica, El Espejo,
El Criterio, El Semanario, El Impar Impar-cial,
cial, Impar-cial, en una palabra, la prensa inde independiente
pendiente independiente y libre, no quiero solidari solidaridades
dades solidaridades con eses actos humildes ino ino-portunos.
portunos. ino-portunos. Blanco y el Directorio frase.de
El Clamor antes que dimitir, persi persiguen
guen persiguen la dimisin de LOS ESTORBOS?
En bora buena.
Es lo ltimo que nos faltaba.
Que se lance del partido la opi opi-ni.i
ni.i opi-ni.i pblica.
Veremos quien se atreve.
A "LA CORRESPONDENCIA

DE TUERTO-RICO
. Dicen que el que calla otorga ; y
como no es posible presumir por n
momento que nosotros ponejamo-? la
respuesta en el silencio, tratndose de
tantos y tan injustificados ataques co como
mo como los que manera de saetas enve envenenadas
nenadas envenenadas viene disparando La Corres Correspondencia
pondencia Correspondencia de Puerto-Rico contra el
Cuerpo de Comunicaciones de esta Is Isla,
la, Isla, hemos pensado en bajar la arena
del periodismo, donde desde este mo momento
mento momento nos colocamos, dispuestos lu luchar
char luchar por el prestigio y buen nombre
de los dignos funcionarios de Telgra Telgrafos
fos Telgrafos y Correos ; pero entindase que
sin esgrimir otra arma que una mo modesta
desta modesta pluma ; que una pluma modesta,
la cual obedece los impulsos de
nuestro pensamiento. Nuestra fra fraseologa
seologa fraseologa la sabremos ajustar los prin principios
cipios principios de la buena educacin que po poseemos
seemos poseemos y Ja cultura del periodismo
moderno : tampoco permitiremos que
el imbcil nublo de la pasin venga
cubrir nuestros ojos, sin permitirnos
distinguir tras la hoja volante del po popular
pular popular diario, las figuras respetables de
su Director y redactores, los que es estamos
tamos estamos unidos por vnculos fraternales
de exquisita amistad y de compae compaerismo
rismo compaerismo sincero.
Sabe Dios que quisiramos aportar
en estos instantes el ramo de olivo,
como smbolo de concordia, encon encontrndonos
trndonos encontrndonos as en carcter ; pero toda
vez que el colega noticiero salta .la
palestra con empujes de titn,' con
fuer as de atleta y en tlente de per perdona
dona perdona vida, queremos salirle al paso,
para que se imagine que estamos ju jugando
gando jugando al ridiculo escondite, que le
tenemos miedo al cuco. Aqu nos tie tiene,
ne, tiene, en el campo de la lucha, sin en enfrirsenos
frirsenos enfrirsenos el corazn ; pero tampoco
con jactancias y conjuros de valiente.
Alta la frente, con ia visera levantada
y tendindoles la diestra, as nos en encontrarn
contrarn encontrarn los compaeros respetables
quienes en estos instantes nos diri dirigimos,
gimos, dirigimos, los cuales orno nosotros ela
boran ideas y conceptos gil el sublime
laboratorio del cerebro.
Al juicio de los periodistas sensatos
independientes, y la consideracin
de las personas de esclarecido criterio,
que forman parte de ese Gran Gleo Gleo-to
to Gleo-to que se llama la opinin pblica, so sometemos
metemos sometemos desde un principio el asun asunto
to asunto que se viene debatiendo en el dia diario
rio diario de S ui Juan, y. que despierta el
inters de cuantos de l se enteran.
El Telegrafista, vocero y defensor
de los intereses del cuerpo, y que
tambin sabr criticar 1 s faltas de los
individuos del cuerpo, el da que fal-
Pues as sucede, y Mximo no en el
primero detenido de este modo. Preciso es
aguardar, ayudando la justicia en sus in in-vestaciones.
vestaciones. in-vestaciones. Puro qu hacer ?
-Esperar con paciencia, seora. ;
A V., seor marqus, le es muy fcil
hablar a. Una madre no tiene tanta pa paciencia
ciencia paciencia en estos casos.
jbe n, y me parece rany natural la in indignacin
dignacin indignacin y el dolor que V. experimenta ;
pero V. es mujer y madre, y por esas mis mismas
mas mismas razones sufre una emocin que la ciega.

x:recisamente por eso he pensado en poner ponerme
me ponerme u disposicin. Yo oy hombre, es de decir
cir decir que tengo ms costumbre eme V. de in

tervenir en negocios de la vida, y que me
ner posible mirar convenientemente por sus
intereses. Djeme V. aconsejarla en. estas
circunstancias.
S, quizs tenga V. razn ; se lo agra agradezco
dezco agradezco mueho. Pero yo quiero ver mi hijo
que est solo en este momento, abandona abandonado,
do, abandonado, y necesita consuelo; es un derecho que
seguramente no pueden negar una madre.
-'No creo que haya ninguna dificultad
sobre el particular. 4 4 v
Quiere V. acompaarme, seor Bon Bonneuil,
neuil, Bonneuil, hata donde estn los que han dete detenido
nido detenido 'Mximo ?
2ot las coKR no pueden realizarse in inmediatamente
mediatamente inmediatamente de esta manera; hay que lle llenar
nar llenar cierta formalidades, como, por ejem ejemplo,
plo, ejemplo, la de pedir autorizacin. Todo sto ne necesita
cesita necesita pasos que yo voy dar al instante
por V. Entre tanto, hgame V. el favor de
cuchar el nico conseja que puedo darle
en eistas circunstancias : que espere aqu el
resultado de mis primeras gestiones.
Ignor m podr exclara Nina.
Es preciso; est V. en Pars, no en Aix,

i.

tas cometan, est llamado dar los
vientos de la publicidad estos mal tra tra-zados
zados tra-zados conceptos ; 'pero siendo dicha
hoja bimensual, cuando diramos al
pblico nuestra rplica, ya habramos
sido atacados varias veces ; por esta
razn hemos buscado albergue en las
columnas del prestigioso peridico
La Democracia, de nuestro excelen excelente
te excelente amigo Luis Muoz. Rivera, el que
no ha tenido inconveniente en servir servirnos,
nos, servirnos, que, como nosotros, est unido ti
los hombres de V La Correspondencia,
por lazos de amistad y sincero com compaerismo.
paerismo. compaerismo. El asunto que se debate
en el diario aludido, ms bien que de
inters general para la Provincia, es
una cuestin puramente econmica ;
motivada por el desembolso de algu algunas
nas algunas pesetas ms menos : esto es lo
que nuestro juicio hemos sacado en
consecuencia.
No nos sorprende la ruda campaa
que contra el Cuerpo de Comunica Comunicaciones
ciones Comunicaciones ha emprendido el colega, si he heios
ios heios de retrotraer ciertos anteceden antecedentes
tes antecedentes que nos reservamos por ahora;
pero que acaso en otra oportunidad
no tengamos inconveniente en expo exponer.
ner. exponer. No nos sorprende que el diario,
con inusitado apasionamiento rideu rideu-lice
lice rideu-lice el servicio de comunicaciones,
para el que no deba tener ms que
frases de encomio, inspirado por el
agradecimiento. Cmo imaginarse
que las tolerancias de que era objeto,
por no redundar en perjuicio de ter tercero,
cero, tercero, habran de tener un desenlace
tan fatal! El colega impecable, el
defensor de los intereses propios y
los del pais, ha'debido ocultar un tan tanto
to tanto su despecho, su odio y su saa
contra el Cuerpo de Comunicacio Comunicaciones,"
nes," Comunicaciones," que ni poco ni mucho le impor importa
ta importa el sistema interior adoptado para
la confeccin del diario aludido.
Si trabajadores, y dignos y honra honrados,
dos, honrados, y caballerosos son los hombres
de La Correspondencia de Puerto-Rico,
no menos caballerosos, y honrados
y dignos y fieles cumplidores de sus
deberes, son los que su cargo tienen
el Ramo de Telgrafos ys Correos de
esta lea' cuanto desgraciada provin provincia
cia provincia espaola. Para probar en breves
frases lo injusto de los conceptos bi biliosos
liosos biliosos que el popular diario endereza
los funcionarios del ramo, muy re reciente
ciente reciente est la visita que los princi princi-pa'es
pa'es princi-pa'es pueblos de la isla gir nuestro
recto y celoso Gobernador general, el
cual ha sabido apreciar la buena or organizacin
ganizacin organizacin de los servicios de Correos

hy Telgrafos; y para justificar nues
tro aserto bastara traer a la vstalas
impresiones gratas que deben existir
bastantes en la Gaceta de Puerto-Rico,
y en cuantos peridicos se publican
en esta hermosa regidn, entre los cua cuales
les cuales figura La Correspondencia, que fu
la primera en celebrar si mal no re recordamos
cordamos recordamos el que nuestra primera
autoridad no hubiera hecho reparo
alguno los jefes de Comunicaciones
de la isla.
El Excmo. seor Gobernador, Ge General
neral General con una actividad aue le hon
rase ocupa actualmente de aumen aumentar
tar aumentar el personal de Telgrafos y Correos
en toda esta Provincia, empezando por
la Central.
Si bien es verdad que los emp'ea emp'ea-dos
dos emp'ea-dos que defendemos son servidores
del pblico, tambin es cierto que es estn
tn estn en el deber de exigir ese mismo
pblico conocimiento exacto 'de sus
deberes, y las consideraciones han de
ser recprocas
Carsimo colega: os molesta que
los empleados de las oficinas tengan
sus horas de descanso, como otro hu humano
mano humano cualquiera f Cul no sera su
asombro, al ver en la Central de Ma Madrid,
drid, Madrid, por ..ejemplo, 30 individuos de
guardia y otros tantos francos, para
aqu hay reglas las cuales tiene que suje sujetarse
tarse sujetarse cada cual.
j Reglas que separan una madre de
un h'jo 1
Lo repito, seora, V. desconoce el mun mundo
do mundo y no puede comprender ciertos uno en
el estado actual de sufrimiento. Ya que me
ha concedido V. su confianza, djeme iaiti iaiti-ficarla
ficarla iaiti-ficarla y siga niia consejos al pi de laL letra.
Sea, suspir Nina, sin querer hablar ms.
Levantse el marqus de Bonneuil,' in inclinndose
clinndose inclinndose resptuonaniente ante la hermo hermosa
sa hermosa Marin transida de dolor, dijo":
Crea V., seora, .en mi completa abne abnegacin;
gacin; abnegacin; desde este momento, consagrare, to todo
do todo el tiempo la causa de su hijo de V., mi
amigo.
Carlos se retir ain que Nina mostrase
haber odo estas ltimas palabras.
' El joven sali de la casa lanzando un pro profundo
fundo profundo suspiro, cuyo valor era difcil de defi definir.
nir. definir. El marqus senta prisa por alejarse.
Nina permaneci largo rato n un estado
de postracin. El golpe que acababa de re recibir
cibir recibir era terrible. Herala tn crnelment
que no pudo serenarse enseguida.
Su pensamiento estaba confuso, su ideas
se mezclaban sin sucesin en aquel trastor trastornado
nado trastornado cerebro, vea confusamente, gitbase
y no poda coordinar sus sensaciones. La
hermosa Marin senta un dolor agudo ; los
primeros sufrimientos de su juventud, mal
curados por einta aos de calma, reapare reaparecan,
can, reaparecan, con mayor, vivera y se juntaban los
nuevos que experimentaba. 5
La seora Manon, n este periodo da vein
te aos, haba experimentado dos inmensos
dolores : la prdida da un amanto y ia d un
hijo. Veinte aos de amor materno, de pe pesares,
sares, pesares, de lgrimas, de recuerdo, du espe esperanzas,
ranzas, esperanzas, todo estaba anonadado entra
dos catstrofe.



3

sustituir los que durante 24 horas
consecutivas estn al frente de los
aparatos, recibiendo y trasmitiendo
centenares de telegramas ? ; Puede
tener comparacin Ja labor penosa y
de grande responsabilidad del tele telegrafista,
grafista, telegrafista, con cualquiera otra de la
que con esta guarda relacin alguna i
Con el Manipulador en la diestra, se
y extinguiendo la vida rpidamente,
an la de los temperamentos ms
fuertes El oficinista, c! escritor y el
abogado trabajar 4, 5 y basta ho hora;
ra; hora; diarias, pudsendo suspender su la labor
bor labor si le place; pero el Telegrafista no
se puede permitir. el lujo de un teceso
cuando le d la gana para saborear
las delicias de un puro 1 no se des desprende
prende desprende di su puesto de honor ms
que el tiempo puta men te necesario pa para
ra para comer, y las horas de salida de dependen
penden dependen de infinidad de circunstancias
en las que no quiere fijarse td apre aprecatele
catele aprecatele colega La Correspondencia de
puerto-Rico
Pero este artculo va tomando
grandes dimensiones y vamos ter terminar,
minar, terminar, alimentando la esperanza de
que, pasado ese vapor de sangre que
ciega en estos momentos los ilus ilustrados
trados ilustrados escritores del diario de San
Juan, vern claramente la injusticia
de sus acusaciones para con el ramo
de Correos y Telgrafos de nuestro
querido terruo.
La Dikko'rin- de El Telegrafista.
Puerto-Rico. Mayo 1893
L I TERATURA"
AMORES FUGACES

Cuando la gente se encuentra en
los coches de los ferrocarriles y en los
buque; cuando en los salones de los
hoteles se retinen por breves momen momentos
tos momentos personas que no han de volverse
ver jams; cuando en Bolonia, en
Trouville, en la Rochela en Biarritz,
se ven mujeres que pasan como vr vrtigos,
tigos, vrtigos, podemos evocar nuestros re recuerdos,
cuerdos, recuerdos, y referir al lector que las ha
experimentado como nosotros,, esas
sensaciones vivas y fugaces que pue pueden
den pueden llamarse los amores de cinco mi minutos
nutos minutos Os detuvisteis para verla pasar...
Ella comprendi vuestra admira admiracin,
cin, admiracin, se puso encarnada y volvi el
rostro.
Y la mirada que os lanz pareca
deciros:
Tambin yo te amara si supiese
quin eres!
Y la cosa no pas de aqu.
Ella prosigui su camino y t pen pensaste
saste pensaste en ella breves instantes. Era un
amor de cinco minutos.
He aqu acerca de este punto una
historia tan sencilla como conmove conmovedora.
dora. conmovedora. Estbamos el 10 de Agosto del ao
pasado en Royan, poblacin balnearia
situada en la desembocadura del Gi Gi-ronda.
ronda. Gi-ronda. El apor iba de dicho punto Bur Burdeos,
deos, Burdeos, y el puente estaba lleno de pa pasajeros.
sajeros. pasajeros. Humeaba la chimenea y las ruedas
temblaban de impaciencia.
Emprendimos la marcha, y el bu buque
que buque se lanz, hendiendo las olas y
dejando tras de s 'arga estela de
espuma.
En aquel mismo instante la vi.
Alta, elegante, rubia, blanca, son sonrosada;
rosada; sonrosada; todo en ella acusaban la ju juventud,
ventud, juventud, la raza, la distincin
Confieso que no tard en amarla.
Ella lo not inmediatamente, me
dirigi una mirada severa, abri un
libro y se puso leer
Detrs de ella hallbase un avuda
de cmara, apoyado contra el pasa pasamanos
manos pasamanos de una escalera.
EDICTO
Lkau-ivl) don ll'fad $i:h-z Mr.iiah'o,
Jut;de IiisLiiichr accidental de ex ti ci't ci't-di
di ci't-di l y j,irih.
pubaeo hace saber, que : en Jos
aut
o 5
testamentarios de don Juan Brtoli y Cal Cal-deroni,
deroni, Cal-deroni, previo acuerdo d4 Consejo de fami familias
lias familias prr lo que respecta al menor don Juan
bn?i lr',o!i y Ayala, y solicitud do loa
diprn;U intre-a!o. mayo ron; de edad don
uui (bjii'.ermo Brtoli y Nuiri. don Juwn
cor Bi'rtH y fi( :tr?., doa, Hosa lpon,
cesionario Jt don Juan E allo Broli y Gar Gar-cv,
cv, Gar-cv, don lun Puicsulr, cesionario de don
Juan Lud vico Bt'rtoli y Xuiri y los rreno rreno-r,
r, rreno-r, hijos ile don Jnan mtista Ik'rto v
Gav.ln. a-jantes, nombrados doa Carmen
uot.a jjj;s,t Brtoli y iVrz, repreenta repreenta-a
a repreenta-a ror don U. Uniana Coltn : so La dis-
'no ac ir pblica subas t lo t-igraenes
iV.iuera
vHar con casa de naera, co
t co 3 c;. i do IV.ciU P'rex, por la iznuier-
va o a til Sud con la caa niuuero do do
U cisuja i do Bt'rio!

ina f! nn triv -. i Tn-nu. tr-i. o i. nir pi tjesui con otra casa oe non

tro a, fi'M a Ia!; l..: .?.v A Ar! TfnnvAi. rvor la. espalda o se

ti u!al, la que da frente por ti Este al Norte con propiedad de don Antonio!
y linda !o- la .V-rwrha entrando sea al or- Martnez. El solar tiene de rea once metros

f U referida Suceta de don Juan Bcrto- 1 tres cietres, treinta y dos centmetros cus cus-!;
!; cus-!; y por Ir.. -p:dda ni CX-te con la ca- tirados; y la cana ocupa siete metros por el
'- C" l. l r I',,, r.'r v -"i-, u-.i 1 frente v cinco metros por el fondo. E-ta n-

ce i a

: .1 ;.t-i ;;-t: ;:-! t c 1 no aparece t-nga soore si cargra real aign aign-y
y aign-y ri;-ri ruaros t-ctn- na y ia.ido valorada en setecientos pesos
cadrH !-., va c-a rroneda corriente.

a t:
p r
4
filie &
; v -i; r
'IX ta
r ci; U zz-Ivt

Mi desconocida st levant de pron- eolia de breves instantes basta para
to, cogi sus gemelos y se puso j borrar aquel afecto concebido en un
contemplar el Cabo de San Jorge. j momento, lo cierto es que el amor de de-Acto
Acto de-Acto continuo abr elbro saparece por s mismo.
Era. j Nadie echa de menos lo que no ha
EL MARINO Obra aprobada por el llegado poseer, y lo que habra po po-arzobispo
arzobispo po-arzobispo de Toms. ddo ser una verdadera pasin, no
Y sobre la cubierta se lea: pasa del estado de mera simpata.
COLEGIO DE ROCFIEFORt! -CLASE j AURELIANO SciIOLL.
novena. ; ; ;

Primer premio de gimnaeia conce concedido
dido concedido al alumno Luis de C. El
Provisor. Z,.
Clase novena pens pues el nio
debe tener siete aos y acaba de de dejarlo
jarlo dejarlo en el colegio. Perfectamente Esa
mujer se cas los dieciseis aos y
tiene ahora veinticinco.
1 ya saxia su nombe.
Cuando puse el libro en su slio,
volvi ella a sentarse, s n haber dejado
de notar ninguno de mis movimien movimientos.
tos. movimientos. Hubo miradas, sonrisas y sospechas
de rubor. A veces le irritaba mi insis insistencia
tencia insistencia y me rea arrugindfo la frente;
y veces, al observar que su enojo me
haba causado profundo dolor, me
perdonaba por medio de un delicioso
mohn. -'..
A las diez baj al restaurant y yo
corr sentarme la mesa inmediata
la
su a.
Ain no nos habamos dirigido
la
palabra.
Ella pidi un leguado.
Yo dos.
Una chuleta.
Yo dos.
Pidi despus dos melocotones.
Y yo esper.
Comise un melocotn y se levan levant.
t. levant. Dme usted el otro! dije enton entonces
ces entonces en tono suplicante
La desconocida se puso encarnada
hasta el blanco de los ojos, cogi el
melocotn y me lo entreg, accedien accediendo
do accediendo mis deseos.
Pero cuando iba dirigirle la pala palabra,
bra, palabra, exclam, dirigindose su criado:
Juan, no te separes de mi lado;
ests demasiado lejos.
Seora!
No me hable usted delante de
ese hombre; se lo suplico usted...
Llegamos Burdeos y se present
en el puente un oficial de Marina con
uniforme de capitn de fragata
El carruaje nos espera dijo la
seora y no podremos estar en el
hotel ms que una hora ; una hora,
Ti H
mi querida tierra. uainna mismo.
sin falta, teno que otar en Toln. j
... -i 'i..- i
in uesconociua me miro por uiu-j
ma vez. y se perdi entre la mu- ;
l 1 j
chedumbre.
Al Cabo de diez meses hace de
eslo pocos das recib una carta de i
Toln, brutal v llena de lgrimas.
Hela anu
' Caballero : Es posible que no me
haya usted olvidado. 4 Se acuerda
usted del vapor de Royan f Me am
usted breves instantes... Pues bien;
le participo usted que me muero.
Berta"
Y ayer le en los peridicos :
La seora de esposa de un
ilustre oficial de Marina, lia fallecido
la edad de veintisis aos."
Al morir haba evocado todos los
sentimientos sinceros- que haba ex experimentado
perimentado experimentado en su vid?, y entre ellos
encontr, sin duda, aquel amor de
t i' II! J .1 r.nt. I
Jndudablemente en uno de esos
momentos suele uno decirse: j
.;Vn!ir( n VrTn' i
J V
Operase el trabajo de cnsta'izacion
por espacio de veinticuatro horas, y
luego la maldita casualidad da al tras traste
te traste con todo.
Mas sea que la impresin ha sido
demasiado fugaz; sea que una nielan-
cobijada dezinc, marcada con el n? 2 en la
calle de Brtoli, barrio 2n d? esta ciudad,
cura calle d freate por el Este y linda
por la derecha entrando sea por el Norte
con la casa nmero cuatro de la. misma calle,
dn la Sucesin de don Joan Brtoli, por la
izquierda sea al Sud con otra casa de don
lUmn Cortada y (uintana J por la espalda
sea al Oeste con un solar perteneciente
la casa nmero cuatro de la calle de Brtoli
El solar tiene un rea saperScial da cuatro cuatrocientos
cientos cuatrocientos sesenta y cuatro metros, veinte y
cinco centmetros cuadrados, siendo de figu figura
ra figura irregular y la casa ocupa el frente coa un
fondo de sis metros. Eta finca aparece no
tripi sobre m car-a real alguna y tiene un
valor de mil quinientos pesos moneda co cornate.
rnate. cornate. Tercera : Solar con casa de madera co cobijada
bijada cobijada de znc, marcada eon el nmero trein treinta
ta treinta y uno de la callo del Sol de esta ciudad,
ll cual da frente por .el Sud y linda por la
derecha entrando sea por el Este con a-
I sa de don BeHs.irio David, por la izquierda
Jo
a
8 sen ta centmetros por el frente y veinte y
' dos metro setenta
centmetros de fon 3o.
Juarta: bolar coa casa ce ra agiera -luoter
I 11 1 1
v i iW XliiC, uiiin aui 1..... ; iiiuiji.1" j

ilro uva q-i- 1 nuevo de ia calle de Ja unin, uamuwn uamuwn-tf.
tf. uamuwn-tf. d do eta ciudad, cuya calle d frente

j por el Oeste y inda por la derecha entran-

NOTICIAS
Con mucho gesto hacemos pblico que
nuestro enrgico inteligente corresponsal
de Toa alta es, desde hace algunos, das, el
seor doa Evaristo Izcca. joven puertorri puertorriqueo
queo puertorriqueo de buen tearnle.

Ya lo saben las personas que se sirven in
quirirlo. Lo? que dicen la verdad y saben
Isosteneria no ocultan su nombr.
Maana publicaremos una carta que coa
ha dirigido el seor don Luis Rubert, en la
que se aclaran, en forma satisfactoria, cier ciertos
tos ciertos hechos consignados en la que vio la luz
en la liemsta, firmada por dicho seor Ru Rubert.
bert. Rubert. Para arreglar los baches que las lluvias
forman frente la Plaza de las Delicias, se
han rellenado stos con grandes pedazos de
ladrillos y pedruzcos, de loqne resulta el re remedio
medio remedio peor que la enfermedad.
Siendo aquel sitio el de mayor trnsito pa para
ra para los coche, esos ladrillos y pedruzcos, no
solo hacen dificultoso el paso de los carrua carruaje?,
je?, carruaje?, tino que pueden ser causa de que los
caballos den pisadas en falso que ocasionen
j la cada de estos y por consiguiente el vnel vnel-
vnel- co de los coches.
j A quin se le ocurri idea tan original y
peregrina ?
Ayer embarcaron en el Conde Wifredo,
con direccin los Estados Unidos, varias
distinguidas familias de esta ciudad y ami amigos
gos amigos nuestros, que an visitar la Exposicin
unos y negocios particulares otros.
A todos deseamos un feliz viaje y gratas
impresiones en la gran Repblica americana.
Hemos tenido ocasin de ver las meda medallas
llas medallas qne para el Ayuntamiento de esta ciu ciudad
dad ciudad ha hecho nuestro amigo seor Ventura.
Resultan una obra irny bien acabada.
Son del tamao de un duro. Llevan en
crculo esta inscripcin: "Ilustre Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento de Ponce. P. R Y en el centro
el escudo de la ciudad : un len sobre un
puente.
Tienen por b jeto servir de distintivo los
Concejales.
Reciba nuestra enhorabuena el sor Ven Ventura.
tura. Ventura.
Ha llegado la Capital el capitn 2e fra fragata
gata fragata y ex-diputado Cortes don Emilio
Rniz del Arbol, nombrado jefe de la comi comisin
sin comisin Hidrogrfica de esta isla.
Por el Ministerio de Ultramar se ha dis-
fmesto se complete el expediente xelativo
a prrroga de un ao que solicita la Com-
paa de os ferrocarriles d esta isla para
la terminacin de sus lineas.
n i r 1. i" 1 j i i
Por K. O. ha sido relevado del cargo de
director del Instituto de 2 enseanza, don
Alberto Reglez, nombrndose en su lujar
al catedrtico don Jaime Comes.
Jbxcrao. seor uobetnador na uu-pues
j to se encargue e la vice-presidencia de la
Diputacin el seor don .Manuel Egozcne.
Ha sido nombado Juez municipal del
pueblo de la Cidra, don Toms Mestres
Vascas.
De Gnayatna se quejan de que conse consecuencia4
cuencia4 consecuencia4 d haber estado indispuesto el tele telegrafista,
grafista, telegrafista, marcha con mucha irregularidad
este servicio.
Nosotros creemos que en poblaciones de
la importancia de Guayama, adems del te telegrafista
legrafista telegrafista debe haber un alumno sustitu sustituto,
to, sustituto, que lo reemplace en los casos de impo imposibilidad
sibilidad imposibilidad fsica, para que el pblico no se
perjudique en sus intereses.
El seor Murillo es activo y complacien
te con el pblico, pero en casos como el
Que- nos ocapa, de nada sirven estas cuali-"
1 U D
es.
El ltimo nmero de Da Ilustracin Es Espaola
paola Espaola y Americana es interesantsimo.
Trae los retratos del rey de Servia, autor
del golpe de estado de Belgrado, de los
reye de Italia, y el del duque de Alba.
El texto, como siempre ameno y variado.
Se suscribe en la imprenta de Lpez.
do sea por el Sud con finca de Petronila
Barns, por la izquierda sea por el Norte
con otra finca de don Francisco Parra y Du Du-pern
pern Du-pern y por la espalda sea por el Este con
otra linca de Mara Gandi. El solar tiene
un rea da da doce metros de frente y tre tre-ce
ce tre-ce metros de fondo, que hacen superficiales
ciento sesenta y cuatro metros cuarenta
centmetros cuadrados y la casa ontiene un
martillo donde est la cocina y letrina y en
el patio existe un pozo. Esta finca no tiene
sobre s carga real alguna y tiene un valor
de ochocientos pesos moneda cerriente.
- Y habindose decretado por este Juzgado
que la subasta sea por el tqnino de diez
das, se ha fijado el sbado veinte y siete de
los corrientes para que tenga lugar aquel
acto las do3 de la tarde en la sala de la Au Audiencia
diencia Audiencia de este Juzgado, hacindose presente
los licitadores que los autos y ttulos de
propiedad se encuentran de manifiesto, des desde
de desde esta techa en la Escribana del actuario
para que puedan' ser examinados: que no
ser admisible ninguna proposicin que no
fuese al contado en efectivo metlico por el
importe total de la tasacin y con sugeoin
al pliego de condiciones presentado por los
interesados, el cual se encuentra tambin
de manifiesto en escribana y finalmente (jue
no podr hacer proposicin alguna quien
no haya depositado previamente en la mesa
del Juzgado uua cantidad igual al dies por
ciento del valor de los bienes.
Ponce, Mayo 1.5 de 1533. Rafael Snchez
Zlontalvo. L-arh$ Flix Chardn. 2-3
LPULO FRESCO
-EN PAQUETES DE UNA LIBRA.
JUiniJCA GJJtEA.
1

Anoche s cometi un robo en la calle de f

Cristina! bajos de la casa que habita el se seor
or seor Cedo.
Ln caco penetr en las habitaciones de
Don Domingo Rio:, en momentos en que
este doran, llevndose un reloj de oro y
$900 en metlico.
El hecho ocurri como la dos y media
de la madrugada.
El ladrn no ha sido capturado.
Ea a semana anterior han sido curados
en la sala de socorros, los siguientes indivi individuos
duos individuos :
Modesto Estua, Juan Gil bes, Francisca
Coln, Flix Aponte, Inocencia Tillet, F Flix
lix Flix Velzqnez, Ramn Guzmn, Silverio
Rodrguez, Antonia Morales, Rosenda Mo Molina,
lina, Molina, Vctor Ramos, Enrique Gil, Rafael
Rosado, Joaqun Vasallo y Saturnino Vi Vi-llanueva.
llanueva. Vi-llanueva.
De stos heridos la mayor parte lo fue fueron
ron fueron levemente.
Ayer se inscribieron en el Registro Ci Civil
vil Civil de esta ciudad las siguie.ites:
Defunciones: Pedro N. Bonilla, Carmen
Asensio Lpez, Pablo Morales Rosado,
Blas Figueroa y Juan Rivera.
Nacimientos: Rosendo Rosado, Anasta Anastasio
sio Anastasio Torres Ugnsti, Demetrio Maldonado,
Victoria Rivera Torres y Joaqun Conde.
Quin no ha probado la cerveza Mil-,
tcuake t Espumosa, trasparente, suave, de
sabor delicioso y de condicionen higinicas
recomendable, pronto su fama se ha ex extendido
tendido extendido por el mundo, colocndose en pri primer
mer primer puesto entre las dems maicas.
. Los habitantes de Ponce pueden adquirir- ;
la, pues los seores Blasini Hermanos, que-
riendo que este vecindario la conozca, no ;
han titubeado en establecer un depsito de
ella en su almacn de la Playa.
Obras regaladas la Sociedml Bcntjiea
Instructiva para su Biblioteca pblica.
Regalo de don Julio Mirailh.
Historia de los romanos desde ios tie-.npos
ms remotos hasta la invasin de los brbaros,
por Vctor Duruy, 2 tomos.
PLAZA DEL MERCADO
Precios corrientes las 7 de la maana hoy
Carne de res.... ..... 20 ochavos kilo
Hgado de res. 1G
Mondongo de res S lote
Rion es de re3 24 par
Sesos de res. 20
Carne de cerdo fresca y
salada 34 kilo
Id de chivo... 34
Id de tasajo 10 libra
Id de tortuga ... 10
Manteca de cerdo 30 cuartillo
Gas.... S
Luz brillante 10
Aceite 20
Manteca dura..... ... 1S libra
Idem blanda chicharrn. .. 20
Arroz del pas G
id valenciano. ...6
id japons........... 5
id hamburgus 4
Habichuelas blancas ame americanas
ricanas americanas G
Idem dem del pas 7
id coloradas americanas.. S
id gallegas 6
id dem del pas S
Gandures secos......... 4
Id. frescos .... .10
Ajonjol........ .... 1G
Maz desgranado ..... 2$
Garbanzos 7
Petit-pois 5-6
Frijoles.... G
Lentejas 8
Habas 10
Papas 7-8
Man.. f
Almidn ............. T
Cebollas 5
Tocino 16-18
Azcar 5-6
Jamn....... 24
Bacalao... 9-10
Saimn ...... ... 12
Macarelas. S -1 0
Pasta 12
Jabn...... ti
Harina trigo....... 5
Id de maz del pa3 G
Id id. extrangera 3
Id de arroz 8
Ajos 1 cabeza
Huevos de gallina..-.. .. 2J uno.
Huevos de guinea...... 2
Quesitos frescos.. S
Patas de buey limpias 12 una.
Maz en mazorca ..... 1
Id tierno 5 cuatro
EDICTO
Don Domingo Ferrar y Pon, Juez Ju-j
nicijmi aci pueoio ae lujuntas.
Al pblico hago saber: que en el expedien expedienta
ta expedienta de juicio verbal civil seguido en este
Juzgado por don Andrs Alcover y Al Al-berty
berty Al-berty contra D" Felicita Torres y Mado Mado-nado,
nado, Mado-nado, asistida de su esposo en cobra de
ciento cincuenta y siete pesos veinte y,
ocho centavos, moneda corriente, por
providencia de esta fecha se ha dispuesto
sacar pblica subasta por el trmino de
veinte das, los bienes embargados la
deudora, que son los siguientes: nueve
cuerdas de terreno radicadas en el barrio
de Garzas este trmino municipal, que
equivalen tres hectreas, sesenta y sie siete
te siete reas y diez y ocho centirias con algu algunas
nas algunas fincas de caf, colindantes por el Es Este
te Este con terrenos de don Raimundo Torres:
por el Norte con don Jo? Domingo Her Hernndez:
nndez: Hernndez: por el Snd con don Juan Jos
Hernndez, y por el Oeste con don Vi Vicente
cente Vicente Torres; cuyo terreno ha sido tasado
pericialmente en quinientos pesos mone-
da corriente, y se ha sealado para su re remate
mate remate el da nueve de Junio prximo veni venidero
dero venidero las tres de la tarde en los estrados
de este Juzgado Municipal; dirtindoe
que no se admitirn proposiciones que ro
cubran las dos terceras partes de la tasa tasacin
cin tasacin al contado, previa consignacin en la
mesa del Juzgado de una cantidad igual
por lo menos al diez por ciento efectivo
del valor que sirve de tipo Ja Subasta."
Dado en Adjuntas quince de Mayo de
mil ochocientos noventa v tre?. Domingo
Vrrer Por mandado del seor Juez
J. Jotiqun Figueroa. Es copia. El Se
cretario 7, Janptn Figueroa. 33

RECORTES
Donde las nnijeres estn consideradas, los
hombres son libres v virtuosos. Cabans.

No puede hablarse dos horas con una mu mujer
jer mujer feino dicitidole siempre r.na niisraa cosa
Stael.
Una coqueta qne acepta an amante es un
soberano que abdica. Mad. de Coigny.
El concn concilia las cosas extraas y
admite las incompatible.
Una buena correccin valo ms para lis
mujeres que un collar de perlas.
Salomn.
DON HORMIGO Y SU HIJA
El padro de una hormiga-don Hormigo -Acrrimo
enemigo
De toda ocupacin pesada leve,
-Cunto hay de esto en el siglo ducinneve! ducinneve!-Mandaba
Mandaba ducinneve!-Mandaba trabajar ms que poda
A la hija que tena,
Mientras l, de una en otra comilona,
Se pasaba una vida regalona.
La kormiga se quejaba,
Pero la pobre nada adelantaba ;
Y cuanto ms remaba da y noche,
Tanto ms de su padre era el derrocho.
Ya una vez se atrevi decir al viejo :
Seor, mirad que pender el pellejo,
Pues con las cargas que al granero bajo
No podra un robusto escarabajo.
Aydem, desdichada!
Ya nada os satisface, nada, nda
Antes, slo traa
Un grano de cebada
En cada viaje qua al rastrojo haca ;
Ahora dos acarreo ; carga turna
Oue me rinde, me abruma;
a mandis quesean treR, con voz que aterr
Y eto dar, seor, conmigo en tierra.
Don Hormigo, al oir tales razones,
Exclam: Cmo eso? Qu me dices t
V, pues, aunque te rompas las narices.
O te sacudo un par de puntillones.
La triste hormiga obedeci llorando ;
Mas jay! que al ir .4 casa regresando,
Bajo el pero cruel que la aoft ca
Revent echando sangre por la boca.
Tenga siempre el que manda esto presente:
A la nacin ms rica y fiorecicnte,
Si con pesadas cargas se la hostiga.
Le pasar lo mismo que la hormiga.
t
Ventura i?. AguiUra.
Geden haca una hora que est paseando
con caa en el Manzanares.
Un amigo que le acompaa y la contem contempla
pla contempla con lstima, le dica:
Puede haber en el mundo nada ms
estpido que el hombre que pesca con ca caa?
a? caa? S; el que so entretiene en ver c-mo
otra trata de pescar algo.
Qu te parece la condetaT
Que es una mujer muy fin de siglo.
Mejor diras de fin de medio eiglo.
i Por qu T 1
Porque prouto va cumplir loa cin cincuenta
cuenta cincuenta aos.
Entre amigos :
1 Y cmo andas de tus amores con Ju Julia
lia Julia f
Regular.
i Tienes esperanzas f
Muchas; figrate que ayer rae llam
canalla!
La seora pasa revista sus habitacio
nes:
Jos !.
1
--Seora!....
Mire usted ese mueble. Hace seia ma mases
ses mases que nadie le ha quitado el polvo.
Como no hace ms que tres que estoy
aqu, ese descuido corresponde mi ante antecesor.
cesor. antecesor.
Dos comisionados de apremio, encarga encargados
dos encargados de practicar un embargo, dan el siguien -te
parte au jefe:
"....Entonces se lanzaron tobre no -otros,
nos injuriaron y nos dijeron que ra ramos
mos ramos unos asesinos, unos pillos, unos ladro ladrones.
nes. ladrones. Y esto lo juramos, por ser la"Tura ver verdad.'
dad.' verdad.'
Para s&v?r.trar buen remedio
' De amor en la cruda guerra,
No hay como ponr por medio
mucho tiempo y mucha tierra;
Campoator.
Gran "Hotel Marina"
Lo que suscriben, dueos de este antiguo
y acreditado establecimiento, tienen el gua guato
to guato de participar al pblifto; que con esta
fecha queda abierto en la misma forma que
lo estuvo anteriormente, admitiendo hus huspedes
pedes huspedes y abonados.
J Tambin participan tener baos fros, ca calientes
lientes calientes y de ducha, todas horas.
Borx Garca.
Ponce, Mayo G de 18131.
3m
La sociedad mercantil que giraba bajo la
razn de Berlingri & Gregon, establecida
en el barrio de Vacas w de la jurisdiccin
de Juana-Daz, ha sido disuelta por escritu-
ra de esta fecha ante el notario de Poce
don Rafael Len, quedando cargo del m
or Gregori el $?-ngo del pasivo.
JuanaDias, 6 da Mayo de 1S93.
Antonio Berlingeri. Inocencio Gregori.
Mayo 1G de 1S93. lira.
VENTA DE UN COCHE
Se vende un coche de 4 alientos coeplo
tamente nuevo con nna lanza y branca!
y una pareja de caballo.
Dirijire al cochero J can Toms.. 2
EHFERUEOAOESfcESTDIlAeOtna'cs



LA DEMOCRACIA

-
i MILITAR Y C0GNT-.
JEREZ
LA DEMOCRACIA
i- -1 '-i Lhi & i r&

MAKCAS IIKIISTIIADAS DE LA CASA DE
JEREZ DE LA FRONTERA

Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
d Aguardientes do Vino' puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estosartculos, los que han sido someti sometidos
dos sometidos varios anlisis, habiendo "sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable uso.
Casas en que pueden adquirirse: Lazafo Puente Oliver & C?,
Frau, Suau & C? P. Bestard cD C? Avelino Gonzlez- P. Cot
& C? Fritzo Lund & C? F. Fernandez & C Juan Gilet Fer Fernandez
nandez Fernandez & C? Auffant Hermanos Alvarez & Fernandez Prez
& C? Mayol Hnos. & C? Jos Mayol & C? J. Pona & C? Gr.
Bonnin & C? A; Tras & C?
NOTA Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo
que dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES.
, Ponce, Mayo $ de 1893.

TT9r "R

RILLAJNTE

Aceite para alumbrado de familias

f' 'niitnim....,

; 1 ,: ta"'1
. t: ". v:.

i'. "A-., '.

1111.
..1'.
1.

::. ;::;- .V;'4- -v

. ? 1:

t K

(

V

LIBRE DE EXPLOSION
y combustin expontnea
Sin humo ni mal olor
Este aceite producto de una fa fabricacin
bricacin fabricacin especial es igual, sin su superior
perior superior los que se importan del ex extranjero
tranjero extranjero bajo diversos nombres y
mareas, tntoporsus cualidades lu lumnicas
mnicas lumnicas como por la seguridad que
ofrece los consumidores.
Nuentro precio son mucho ms
reducidos qiitf los de las marca ex extranjeras,
tranjeras, extranjeras, que con este mayor pre precio
cio precio no brindan lop consxunidores
ventajas de uinguna clase.
La experiencia adquirida en es esta
ta esta industria durante muchos aos
en los Estados Unidos, Cuba, Al Al-jico
jico Al-jico y otros pases nos permiten
ofn-cr al pblico un artculo que
no se puede mejurar en parte al alguna
guna alguna bajo ningn concepto..
XuesTiis marcas LUZ BRI BRILLANTE.
LLANTE. BRILLANTE. ELEFANTE y LUZ
SOLAl ewtau registrada y se per
seguir con todo el rigor de la ley
los falsificadores.

AVISO IMPORTANTE

L eabido qud ningn petrleo llmesele con el nombre que s- quiera Kerosene, Oas, Aceite
da ttbn, Luz diamante, Luz del hogar, etc., deja do ser inamable en absoluto, pues adquirien
do cierto gTado de calor s enciende al contacto de una llama. Por tanto, esta. Agencia recomienda
ac&rscidaniente 4 los consumidores que empleen las siguientes reglas en l uso de sus productos,
.ara evitar en lo posible cualquier accidente.
Llenar lo depsitos de un todo antes de encender la lampara. Tirar cada C .fi das el resi residuo
duo residuo qtf resulte, lavando bian el depsito. Llenar los depsitos le dia, y si fuere de noche, lejo8
iXo cualquier luz llama. Limpiar las regillas de los quemadores y el pequeo tubo de respira-cin
que tiene al lado
X!rEn ningn casa ? ajAtrutn Lu lmparas sJ..indo,
Tener mucho cuidado do no ac rcar llamas 6 luces las latas depsitos mayores, y si son de
bolna g.izolina ta precaucin es txlava mas indispensable.
Vmr U mejores mechas posibles.". La de la mai-cas-WAMSUTTA son las mejores y mas 'aratas
LUZ BRILLANTE $2,85 la caja. LUZ SOLAR $2,55 la idera.
. Jjntte$ amrales pmt toda la 1x1. SOBRINOS DE EZOUIAOA, San Juan, Tuerto-Rico.
'llo da la fortaleza, n Amero 17. LEPOSITO: en casa de los seores Bregaro & Co., Playa de
Ponce que vendern a iguales y rocin y condiciones quo en Puerto-Rico.
Ponoe, Marzo i2 de 1S2. Cim.
Mi RE&ULM EE YAPOEES ESPAIOLES
KNTUE LA HABANA V VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINtO Y HAITI
DE LOS SEORES SOBRINOS DE HERRERA

ItnlticidaM k lo4 las tres xpedieiemea mensuales qxm venan praticando sus diver diver-huh
huh diver-huh vapores, Iah quo non ocupan harn bus salidas de la llbana el 10 y 20 de cada mes,
twando m nuestro puerto Ioh das 18 y 23 a la venida y 2G y 4 siguiente su regreso
Mn itinerario que fci.c"".
La Empresa se roerva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala
n Ioh viajes, conforma su contrata postal cot el Gobierno ajustndose en lo dems v sus
ondiowo generales.
Tarifa do pasajes.
1 2 3

f la Habana, It-s-V.a Hbari y Baracoa
i.. iivTiu iSantc-I)on.l;:'::' .... -----
Di. IUS(:K n Jiayafriiez
I Aguadilla
Snn Juan ....

Pura el convento de le-es y cualquier otro informe, se entende
r con Ion furente que suscrib'n en lo concerniente este puerto.
IT EXPEDICION

6,5
45
24
7
8
13

Oa
-
40
30
,12
5.25'
G
9.75

los

ran

30 inTc.
20 ,,
-7-
3.50"
8
cargado-

ILilnia..
Nuvitfu
ribO....
Pa"MM'i ............
K.;r.4.c d Cuba..
Pint.-au-Prin? ....
Puertjvl'lat
K)NCn
iLkj&aM.
Agr-liA
rkn Juan

lla un
iaTt?.....
iib Ui
UriOxWi
J-katugo da Cut-..
tkxn o- lomlngo
ro:ci:
.Io J ."" .......
AglJidiii
Hs Jxxjtn

v'tLujlr-i 1 tU 1500.'

Uepjula Salida j Llegarla Salida
10 j Ba Juan 24
11 11 A saladilla :. 25 25
12 12 : Mavaiu'Z .... 25 25
13 13 PON'CE 2a 26
II li j Puerto-Plata 28' 23
15 15 i Port -au-Prine 2S 2S
ltl IT SantLiodeCuba... 20 21
18 1H 1 Jitraooi 30 30
1 IU (libara 2 2
19 19 !' Nuevitaa 3 3
20 20 Habana 4 4
2? EXPEDICION
Llegarla Salida H legada Salida
I Han Juan... 3
,( At:ualil'a 4
21 22 ? Ma vatru -z 4 4'
23 2:i IOKCE 5 5
24 2 i Hanto-Damingo 7 7
27 27 SLTttia.de. Cutwi 9
2 2A Baracoa.. JO 10
211 0 Gibara; 11 11
21 29 Nuevitaj .12 12
n0 4 TTaarta 14

P It ECIOB BES US C K C ION
Me ... ..... v -- $ 1-00-
Bimestre ........... l-0
Semestre..-...- 4--i
Ao S-00
Un numero suelto 5 centavos
EN LA ISLA
Trimestre .. -V -- ; 2-50
Semestre w -. -..... .4-()
Ao i ......... S-oO
Un nmero suelto X centavos
. EN EL EXTERIOR fr
Semestre "00
Ao. V.. ....... 10-00
ANUNCIOS Y COMUNICADOS

Cada 3 centmetros de 1 3tveces 0-75
Por cada centmetro ms hasta fxxh
0-20

"Inserciones desinters particular,, en Is,

columnas que e uesnnau o,xliou .3

polticas y hterris. del peridico cada li
nea 25 centavos.
Para los suscritores un 20 per 100 de re
baja. i pago adelantado!
El Director y Administrador,
Luis Muoz Rivera. ...

Fritze, Limclt de Co.

M? Onie, Harvey & O?,

Limited.
GLASGOW ;

Esta conocida casa que ha introducido en

esta Isla el sistema ELIMINADORES para la

elaboracin de azcar en sustitucin de la anft-

aua batera, ofrece los hacendados en gene

ral dichos ventajosos aparatos y toda clase de

maquinarias modernas relacionadas con la ex

presada industria.

Los ELIMINADORES estn instalados con

magnficos resultados en las haciendas AGUI-

rre, de Guayama, BORDELAISE y CARONA, de

Maunabo, UNION y FORTUNA, en Ponce.
Agente en esta Isla, Roberto Robertson
ronce. A bril 20 de 1893. 3m

SE VENDEN

Tres evaporadoras inglesas, grandes, y de

muy poco uso y dos dem francesas, todas en

muy buen estado.

Una bomba centrfuga de trece centmetros.

Una bomba Jiomontal de treintitres-centmetros.
Una caldera tubulosa de ciento cuatro coba
los de fuerza.
Varias tuberas de cuarentiseis centmetros.

Tres serpentinas de cobre para clarificadoras.

Un calentador para guarapos.
Dirigirse la fundicin de don Hoberto Gra
ham. calle de la Marina. Ponce.

EL TONTO

AKECIBO PLAZA PRINCIPAL

Kn este establecimiento se expende el

magnfico cuanto celebrado lon Topacio, cu

yas propiedades tonificantes no tienen nada

quo envidiar al vie.io ron do .Jamaica.

A LOS HACENDADOS DE CAA

Don Florencio Santiago, de Coamo, tiene

de venta novillos nnoi propios para yugo.
Coamo. Noviftrabr Io de 1891. P

MAT AP AR A SITOS VEGETAL

Jlemedio infalible para destruir instantnea
mente piojos, ladillas, aradores, chinches, ni

gua$, etc.' Basta una friccin Jiecha con l mano.

Est exento de todo peligro y tiene olor agrada

ble, no ensuciando como sucede con el ungento

mercurial.

Se vende en frasquitos 25 centavos en las

farmacias de Valle y Cancio, M. Subir. Arri

llaga, y en la casa del que suscribe, calle de la

Salud n. 5.

OTRO. Pon de mesa bien rectificado y pre

miado en vanas exposiciones.
, Vinagre de mesa superior, Amargo de An Angostura
gostura Angostura igual al llatnado de Siegert y un 70 jr
ms barato por cajas y medias botellas.

Polvos dentreos, garantizados inofensivos y

exentos de piedra pmez, como muchos otros,
que gastan el esmalte de los dientes.

Veinticinco aos de uso en "la familia del que

suscribe.
Dejfsitos: Farmacia Subir Atocha. Far Farmacia
macia Farmacia Arrillaga, Plaza de Las Delicias. Olim Olimpio
pio Olimpio Otero, Atocha, y A. Simonpietri, Salud, 5.
Ponce. Abril 18 de 1801.

rEniODICO ILUSTRADO

MODAS PARA SEORAS Y SEORITAS
Este peridico es d ms barato de bu clase,
contienen los 24 nmeros que se publican du du-rant
rant du-rant el ao unos 2 0 GK ABADOS EN NEGRO
representando lo ms nuevo que se d luz.
Trajes de adorno y labores para seoras;
En el texto se explican clara y terminante terminantemente
mente terminantemente todos loa grabados y labores, 200 patrones
trazados de tama fi os natural y 400 dibujos para
bordados v labores la aguja.
La edicin de lujo contiene ademas FIGU FIGURINES
RINES FIGURINES ILUMINADOS.
Precios de suscricion de la edicin econmica
Un ao $3-73.. Seis meses. $2.. Tres meses $1.25
De la edicin de lujo
En la Capital, 1 ao $5-50-6 meses $3-3 niesos 2
En la Isla, 1 id. $0-00.. ti id. $3-50-3 id. $2 50
Agente general para toda la Isla. Carlos
B. Meltz, San Ju.tn de Puerto-Hico, For Fortaleza
taleza Fortaleza 21. Abril 15 de 1S)3. 1 v p s
Para -hacendados de caf

Libros que facilitan extraordi
hariamento l contabilidad, con
economa de tiempo para los Ma Mayordomos,
yordomos, Mayordomos, se venden precios
mcSdicos en la imprenta de La De Democracia.
mocracia. Democracia. Ya los enijlean varios coseche coseche-roH
roH coseche-roH do esta jurhdicdn.'

Botellas, 2 reales. Garrafones de un galn, $1
En barricas de 30 galones, 22
Ponce I I de Mayo de 1893 r. lw

.

Los magnficos vapores de 300 toneladas.
Madiaka y Caeibbee
alumbrados por luz elctrica; y tan rpidos y cmodos como los de
la lnea WARD, de la Habana New-York, saldrn de este puer puerto
to puerto para el de New-York hcia fines del corriente -Mayo princi principios
pios principios de Junio, siempre que se rena un nmero de pasajeros qu
no baje de diez. Informarn sobre precios, &, El Agente, CarlOo
Armstrong. Ponce, R R. Mayo 2 de 1893.

ii

""

DE SEGUROS SOBRE LA VIDA

-O-

VENTAJAS ESPECIALES QUE SOBRE LAS DEMAS COMPA.
NIAS OFRECE A SUS ASEGURADOS:
1 La garanti del Gobierno del Canad.
2 La emisin de Plizas, rp, restriccin de ninern gnero respecto i RESI RESIDENCIA
DENCIA RESIDENCIA OCUPACION, VIAJES, SUICIDIOS, GUERRAS, DESAFIOS, MOTI MOTINES,
NES, MOTINES, & &a, v dando por resultado quo ni restiinge tii coarta las acciones futuras dlos
asegurados. 4
3 Concesin en Pliza de treinta das de gracia para el pago de premios.
4 Derecho en todas us Plizas prstamos que e concedea del tercer ao en
adelante para avudar al pago de primas. Esta gran facilidad, hace que las, Plizas sean
NO CADUCA BLES.
5 Derecho renovar Plizas' abandonadas, dentro de doce meses despus de
caducar aquellas. v
6 Despus de sostenerse en vigor la Pliza durante tres aos, el asegurado ob obtendr
tendr obtendr Pliza saldada si a 1 deseare. Este beneficio se obtiene en toda case de Pliza.
7 Su contrato s tan breve y sencillo que no d lugar dudas.
8? Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta case, siempre que lo so solicite
licite solicite el interesado.
0 PLEITOS NO LOS TIENE.
4
Esta Compaa tiene de seguros en vigor ms de UN MILLON DE
PESOS en esta Isla, debido las notables ventajas que ofrece.
Para informes:

T. 11. MUller, G. F. Slorer,
Agente en Ponce. Superintendente.
Ponce, Abril 1S de 1893.

J. M. Lago, C. B. Melts.
Agente viajero. Agente General
, S. Juan, Fortaleza 28

CC

I M P

RENTA

DE

o-

En este establecimiento -se hacen con rapidez,
perfeccin y economa toda clase de impresiones,
por difciles y complicadas que sean.
Hay una gran variedad de tipos y un personal
intelio-ente:
La prensa en que se imprime el peridico, que
se utiliza tambin para toda clase de moldes, es sin
disputa la de sistema ms moderno, la ms perfecta

y la mejor, que se ha introducido en el pas.

los que necesiten encargar trabajos pueden en entenderse
tenderse entenderse con D. Edeliniro X Lespier, empleado de la
casa, que dar toda clase de pormenores y ajustar

el precio de la obra tiDoorafica oin sfi lfi confo.

Ponce, Abril 18 de 1893.

VAPOR FR1X(ES IVERSAILLES"
' Este cmdo v rpido vapor de

la Compagine Genrale Transat Transat-lntique
lntique Transat-lntique ha sido destinado para
hacer el viaje de la lnea del Me

diterrneo, correspondiente al mes
de Mayo prximo, y saldr do
Fort de Frauce el dia 23. directa

mente para Marsella. El embar embarque
que embarque en este puerto deber ejecu ejecutarse
tarse ejecutarse del 17 al 18 en el intercolo

nial, en conexin con la citada
lnea.

Para imf orines dirigirse los

agentes Mayol Hermanos & C?

laya do i'once. h. 22 M.

R. CASTRO

regaro Co.

Playa Ponce, Puerio-ltico.

Girad corta vista sobre EsDaa Iblas

adyacente.

Giran sobra, las tlaza.4 Tjrincnalea de

Francia, Inglaterra. Alemania, Austria,
Blcira, HoUncl. Italia, Portusal. Huir

y Africa (Marruecos) v sobre New-York.

Mayo 19 de 1S33.

POTOGRAPO
SOL NUMEKO 3 PONCB
lletratos de todas clases y ic
maos.
f D NOVEDAD
RETRATOS MINETTE
En bonitas cartulinas con bordes dorados
I OCHO POR UN PESO
Ponce, Setiembre 17 de 1892.

Oran fbrica de cochos
ANTES DE
ENRIQUE GHBVLIER

Caite del Comercio n? 3

SOLIDEZ Y EliEGANCIA
Precios sin competencia en la cons construccin
truccin construccin y composicin de carruajes.
Ponce, Abril 20 de I S93
Tip. do La Demociucu



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EXDHO19DX_7UA9Y0 INGEST_TIME 2017-04-22T00:06:58Z PACKAGE AA00052874_00877
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES