Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ao ni

PONCE, PUEBTO-RICO, "MARTES 23 DE MATO DE 1803.
NTJ3L 4 S.
t I
1 l
1
i I
1 i
n
f
I I
n
1
i
X S
L
r
i r i
Uji'Hi'LiilIttiilitiiiilil' ltTiiiliMMiiiliiii;iiiinJ
3-02rJ-0 TDOltiOO. O.O Hc-t, JOjUTCIo

r

f II )
1 n I 1 1

1 1

n.,,.. Trrj

'AESFIACJIA. PJUIWA

POU Y U Rl ARTE
21, Ponce. Plaza de las Delicias. 21, Pon re.

En cite nuevo establecimiento se ha recibida un surtido, completo de
toda clise de patentizados, productos qumico selectos, dragas simples,
arru.as minerales, harina lctea de Nestl, bragueros, infinidad de artculos
concernientes al ramo.
E despacho de las formulas se hace con escrupulosidad, prontitud y
esmero por r.l socio don Isidoro Uarte y Salazar, el cual tiene ms de
quines aos de prctica en la profesin, brindando por tanto los seores
mdicos y al pblico, la ms absoluta confianza.

" PRECIOS MODICOS

Restaurador Estomacal

E.te asombroso medicamento ocupa el

LA FARMACIA (JADEA

primer lujrar de todos los conocidos para! se ha recibido ltimamente un completo surtido de toda clase de patentlza patentlza-enrar
enrar patentlza-enrar sentida, radical y rapuKmente las dos productos qumicos pursimos v drogas simples ; aguas minerales de
malas digestiones, dispepsias, atos, vomi- -,i n t t 1" T..
tos ardores, gastralgias, clicos y otra V icny, ContrexeviIIe, Rubmat, Juocches y batnt-Boes; harina lctea estle,
afeccionas del estomago. Vino DE Pesqu contra la diabetis sacarina, sondas, bragueros de todas ca-

Mayo 20 da 1893.

210 DO DE USARLO
Una papeleta despus de cada comida
Se remite por correo, 50 centavos caja.
Preparado por el licenciado Giol. Ponce,
Puerto-Rico. 7 13 2 v. p. a.

R P.RTRfl

i I w m m mf m a a w

1 I
i -rr -"w r-t-i s -rr "C t

SOL NUMERO 3

16 PLAZA DE LAS DELICIAS 16

Joyera y Caja de prstamos
Importacin directa emprendera de oro y plata con brillantes
y piedra finas.
Especialidades en relojes de bobillo, de pared, de sobre-mesa
y de nikel despertadores.

,

Retratosde todas clases y ta tamaos.
maos. tamaos. DE NOVEDAD
RETRATOS MINETTE
En bonitas cartulinas con bordes dorados
i OCHO POR UN PESO
Ponce, Setiembre 17 de 1S92.
Gran fbrica de coches

ses, termmetros clnicos microscpicos de Bloch y rectificados por Collin,
jeringuillas liipodrmicas y agujas de repuesto infinidad de artculos ms
de difcil enumeracin. 1
Hay constante existencia de Kola D: Astier y Chocolatk Menier?
El despacho de las frmulas se hace con gran atencin y escrupulosidad
por personal capacitado, brindando al pblico la mayor y ms absoluta con

fianza.

LA FARMACIA GADEA,

? ,pt V L cadaiia atiquiere mayor, prQteccQrt)jclel.CJ,'lto pibHco de Jaciudad Ut
-.'.-'t Ponce y de las perso xas de los pueblos vecinos qutavsitan'ofrece pulcri-

ra, esmero, pureza y moaiciaaa en ios precios.
i? de Mayo de 1893. Atocha 10 Ponce. P.-R.

C5 r-t-
2 o-
2- M

-i-i

1

;3

S3

O

'

ESPEJUELOS

-
X.

s: f

T3S O. PI-ORElMSilSr,
ANTES DE
ENRIQUE CHEVALIER
Calle del Comercio 11" 3
SOLIDEZ, Y ELEGANCIA

FABRICA DE TABACOS
DE SANCHEZ & HERMANO
COMERIO

El creciente favor que" vienen iliapensando los fumadores da
buen gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva
la tarea de hacer un elogio de dichos productos.
Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos en k
elaboracin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica eu
el centro de la comarca privilegiada que d la mejor hoja del pas,
v que, por estar relacionados con los mayores cosecheros, nos Va f

jcil adquirir el tabaco de mejor calidad, que es el que empleamot y

Precios sin com patencia en la cons-1 ofrecemos nuestros consumidores.
! traccin y composicin de carruajes, j Hoy tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de.

Lomero, liDre y exento de mezcla de otras procedencias, compran comprando
do comprando las diversas vitolas de La Coehiea. Prueba hace f!

Depsitos eu esta ciudad: (.asa de los seoree. F. Fernn-

Ponce. Abril 20 de 1893

y lentes de todas clases, A 2

vidrios de cristal de roca,
engarzados en oro y nikel: s

J
I)

. i

:1

F ITmrP T "TTT"nrn Q fif Depsitos eu esta ciudad: Casa de los seoree. F. Fernn Fernn-lilZiJll
lilZiJll Fernn-lilZiJll LUiiiJl&uU. dtZ & C;t, ?L?za JeI Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza

Jemelos para teatro.

. 1 i
'l i'4
i

PLAYA DE POKCE P. B. r

j CASA EN MAYAGFEZ: PRITZE,- LUNDT & CO.
I Banqueros, cotnisioniatas, Ittiporttdores
f Ejrportadorca.
i
J A ir en te: de
Nk-v- York: & Pto.-Ik-o STr.A-inp Linb

rotores de la ll.i?n Serva
VAPOR COSTANERO "AVlLS"

Ponoe, Abril PJ de 1S92.

P.

TAN NHAE USER

Paragaas, sombrillas y 'abanicos. Perfumera extraina. Cris Cristalera
talera Cristalera baccarat y objetos de biscuit.
Papel de cartas 15 centavos resmilla, y papel fantasa con
iniciales. Marzo 4 de 1893.

Contra marca

4 n.An.

Aaefcnrnn contra incendio, ctmo represen
tan tes de law Compaiis. :

Uermamea-

Nacional Prusiana

Aguila negra

AHTL'UO T. BEKUTIC'lt.

f f

1469 Michigan Avenue,

E. SPrXETTT.

Representantes, del Board of Underwiters,
New-York.

LA ORAN CERVEZA AMERICANA!!

tfcif,W HOTEL AMRICA, Xcr- York.

VENTAS tm PROVISIONES
Tienen siempre im gran surtido d
arroz India ? Japons

I Harina americana de las mejoren marcas.

i 3 v p 9 Plava de Ponce, Mayo 4 IS9
I Brillante adquisicin

LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
Se recomienda especialmente loa que sufren de Dispepsia y
las seoras eonvalescivnics de parto.
FORTALECE A LOS DEBILES

El nico Hotel Espaol ,Hipano-Americano? situado en el
punto xna elegante y aristocrtico de la ciudad.
PRECIOS XXB "S 8.SO $ S

CABLE : DEIIUTICII.

fayo 9 de 1S3.

3m.

Se venden en el trmino municipal de Ca- j
muy, una uca de 220 cuerdas ms menos,
plantada de caf, pastos y montes en el lia- i

rr.o ue meara uoraa y uos mas .te menos
extenstSn en los barrios Cibao y Quebrada-

Es la cerveza que ms aceptacin lia merecido en esta Ciudad.

SI ff

rueoese u

Ti

a
X

imk -jiww'iwi ,ijJ1ii3

fl

a Vil i

333 o

FAEEICl DE LDOIiBA T AGUA CAEMICA

ESTABLECBA 13. ISSCS

I

4,13 AGUAS qn ?rapl'an tm -ta FABlIOA ?on las mejores .-pie se comxsen en esta Ciu-
ot;jo f-rtir.can las rpta!." 5nnx d 1h Facultativo- le esta- lM;ill(la.l. seoras IOLL IOLL-.
. IOLL-. COUC HADO. VIVIIR COUONAS. UI-NDON. SANTONI. VI.LAUONOA. IIGUEZ,

LAOT, UOU AtJUKHIiHVEK-:. REVERON', EODMGUEZ CAHTiO, VIDA MOBET.
TOUIEM. ZM'O-y IIEINAXDl'IZ. pxfns ban tosido ocasin le probarlas n s-.j uso particular y
'"i el sn elu-nt'-a.
r..VQt;i:.'AS dklm Fhi-ica Lw m p?rfccionatbw rtu & e-nocen n Francia, com-;r-
..,f a-s rf-- -,n la-' ia:m;n,nibW mt'ualia e primero ciase que han obtenido en tcxlas las
Il.T'-i-;.i!i ; lr K;;n'p:i y Ar.i''::'"i.
V.-.v ;--:;:!;.. v-n m la cansa, de que el pblico baya dado siempre su PREFESTCIA la

agua.
El aue las interese puede venir enten-

detse con el que suscribe, comisionado para

su venta. ;
Ponce, larzo 23 de 1S93. Francisco Parra, j
. ;
Bregara & Co.
Playa Ponee, Puerto-Rico. j
.
Giraa corta vista sobre Espaa Islas
adyacente:-.
Giran sobre las plazas principales de j
Francia, Inglaterra. Alemania, Austria,
Blica, Holanda, Italia, Portugal, Suiza j
y Africa (Marruecos) y sobre Xew-York. j
i

3Iavo 10 de 1S93.

Vndese en barriles de 8 docenas de medias botellas, y en ba"
rrilea de 4 docenas de botellas enteras.
Agente para la vento,
T. B. M uller.
Piara do Ponce P. R.
Se detalla en todos los establecimientos de esta Ciudad y Playa.
Ponce Agosto del 890 Plao 2 v s.

4 wm
l nnmi i a

m3

t,tKr t.!.;. bu b.:;,l- qu dt sd ha fundacun Lin venido esta.bndo:-rt en e?ta Ciudad.

t'MUMi'Jk'M j..s '' r-- imwbm continuar wibcitando !u CAICG.au;A que les presen

o-.-n'.-;.v d.-u ;.;mc:ca!u v agua cakixnica

alta'.i-.mte jtradeftdo .- ia nn nitrosa

3

i -3 ar, aA

Gran "Hotel Marina

Los que suscriben, dueas de este antiguo j
y acreditado establecimiento, tienen el gua guato
to guato de participar al pblico, que con esta j
fecha, queda abierto en la misma forma que
lo estuvo anteriormente, admitiendo lim's- i
podes v abonados. i

Tambin participan tener baos fros, ea- j

j mentes y de ducha, a Untas horas.

t:i-. .; j..- ;:. taiir.i A 4 1 tu tn ..fr-. -r Li '"A l S." ).N t -n hll-'OXnS, pues rsJHio j Tir ?v r- o iPrf 1

-T- ... i

ACISCLO 1'TE;:. Ponc, M-ivo drt IS0:l

CA.LL.::'I itAYK, XU1ESO 11.

3m

CANTINA
En este establecimiento se expenden toda clnso dt?
TKOS Y LICORES
NACIONALES Y EXTRAO-E ROS
CONSERVAS ALIMENTICLVS, ETC. ETC.
C I G A R R ILLO S D E T O D A S' M A R O A S
CIGARROS DE TODAS VITOLAS
DEL PAIS Y DE LA HABANA.

! CENAS, SANWICHS, CHOCOLATES, CAFE, HELADOS.

El que suscribe se ofrece tambin este pblico para confec confec-lary
lary confec-lary dirigir banquetes basta de 100 culnorfos, para lo cual no-

15

j cionar

see los elementos necesaros.

Ponce, 2 de Mnvo de lfK

't".tHo air esotra. tiw !u' cferEnHd- d la N.-a y tcrr-.n
liwj lo ninov nrbuf, etc.

t. tals f.?: tumrt-5, ;

La HOdedad mercantil que giraba bajo la
ra2c5n d BerMnireri & Oreq-ori. establecida i

t a el barrio de Vacaa n de la jurisdiccin i

Eugenio Demtati.

L;, !,!, d'-n'ad'if.. d.md un d" na: L!.
- d rin o rtiicai'on' c.'iviiiiiz.in su sib:,
I-- ta -!t U: i I.i .::?. ir r"'-rr"r. r n i n U'."tm;"u Jfi,rtn.' ivnt' ;d Jffr

i1'), wr, .Vito, R

1

de Ju;m-D:az, Ka sido dnmelta por escrita- i i ri k t i i

S n. d sta f eha ante ei notario de Pone -Ll. vi. -A V lli.lt-..

'doti Rafael L5n, quedando cargo del j

I or Gregon el pnqru del pasivo.
I Jnana-Daz, G da 2Iayo de 1S0,.
i A ntimio Ba'UngrL-Inoce7teio f.hego r

A los haeenciadoH

CIRUJANO DENTISTA AiKHir.VKO Hoj.t para cuuix ditat, tsanji!..
f como liH qu e r.-n Ihj pnneipaios fin

? ca di P.nri.

ta rcadea a esta Imprfcnta ti 5 centavo

Pa a de "Ims Delicias'

ronce, Jar9 2 do isy:j.

- rrr

3aTo 16 de 1S0.1,

ra.
veyez, rrrr?To-p.:co

ira. k 40 cantar:- disea r $ tX0 I 100.



.i.wr.i.-.,. Ti,,,;;

La Democracia
DIRECTOR; LUIS MUfiOZ RIVERA
Ponce. Mayo 23 de 18U3
A DOXDE XOS LLEVAN AL FIt
7 Clamor viene insertando una
srie do artculos que so consagran
estudiar la situacin poltica nuestra.
El compaero atribuyo la juventud
ardionte, irnpotiiosa y exaltada, las
tendencias y las inclinaciones actua actuales
les actuales hacia la repblica.
Eso juicio no es exacto: la asam asamblea
blea asamblea de Mayaez llevamos nosotros
un proyecto de alianza con los par partidos
tidos partidos demcratas gubernamentales,
proyecto que defendi don Juan Bau Bautista
tista Bautista Arrulaga, que apoy don Jos
do Diego y que mantuvo el director
do La Democracia.
Los tres jvenes, los tres entusias entusiastas,
tas, entusiastas, los tros irreflexivos inexpertos.
Arrillaga desdo aquel dia abando abandon
n abandon la poltica : de Diego fund ms
tarde un peridico republicano ; no nosotros,
sotros, nosotros, fieles las palabras (pie pro pronunciramos
nunciramos pronunciramos entonces, vinimo? a sos sostener
tener sostener aqu, en las cimas del periodis periodismo,
mo, periodismo, la bandera do la repblica.
Poro la sostuvimos sin apresura apresuramientos,
mientos, apresuramientos, esperando quo la unin se
consolidaso ontro nuostros afines de la
metrpoli, oponindonos con calma
todo cambio que pudiera ofrecer peli peligros
gros peligros en el presente en ol porvenir.
Entro tanto el seor presidente del
Directorio no poda contener sus im impaciencias
paciencias impaciencias y se afiliaba, do un modo
explcito y solemne, al grupo centra centralista
lista centralista do Salmern.
Y otras personalidades del Direc
torio, como el seor h ernndez Jun Juncos,
cos, Juncos, hacan labor republicana en su
Buscapi, dejando entrever sus sim
patas aejas por el ilustre desterra desterrado
do desterrado de Par3.
Y otros poriodistas, cuya sensatez
proverbial no pondr en duda El Cla Clamor,
mor, Clamor, como los seores Quiones y
Llorens, se manifestaban republica republicanos
nos republicanos con independiente y varonil fran franqueza.
queza. franqueza. Esos paladines do brillante ejecu
toria no forman ya en las filas de la
juventud fogosa y exaltada : la juven juventud
tud juventud oxaltada y fogosa se mantiene al
amparo do una reserva previsora y
djgi.a.
Por qu achacarle impaciencias
(pie no ha sentido, mpetus que en
fila no germinan, impresionabilidades
que no entraron jams en su sistema?
La juventud quo El Clamor alude
se enardece, s, ante las vergenzas y
los dolores del terruo: y el dia en
que al terruo se maltrata, es la pri primera
mera primera en tremolar el estandarte del
decoro.
Pero las vicisitudes polticas la en encuentran
cuentran encuentran en su sitio, firme, resuelta,
activa, al mismo tiempo quo discreta,
saaz, concienzuda y pensadora.
No hace muchos das, el sbado
ltimo, vi la luz nuestro artculo La
Evolucin, informado por un, severo
espritu do previsin y do prudencia.
jSTo "estamos, pues, en el caso do
admitir que so nos presente en facha
do impenitentes demagogos la faz
del pas quo nos lee, nos analiza y
nos observa.
Ahora, descartado ese punto, ve venimos
nimos venimos lo ms trascendental del
trabajo de El Clamor ; algo que re revela
vela revela una intencin y un propsito
quo no es todava oportuno calificar.
Dejemos la palabra al eco fidelsi fidelsimo
mo fidelsimo del Directorio :
"A nuestro entender el remedio
solo puede obtenerse enarbolndose
bandera nueva por los descontentos,
irji'ii'Ji,"!-. j.m mi
j-
FOLLETI N
r. DELCOUIIT
EL CRIMEN DE PAN TIN
VsrsuSn cnsUlla na
, DE OLEGARIO SLIPEMBACK
. CAPITULO IV.
el Eor.o.
( Continuacin)
Hy una circunstancia muy importante
que nosotros ignorbamos. El conde do
Verrusol, n el momento en que ms de
ver a entnbn, declar quo se ira, do todos
iao.1,- k la once y media ; todos Ion juga jugador
dor jugador lo oyeron, y Mximo por consiguien consiguiente.
te. consiguiente. En aquel instante saco ste su reloj en
presencia del neor Dubois, era la once y
urto.
D pronto pretext Mximo una cita y
a march. Saben, pur, que fu la uni unir
r unir pona que sali del crculo con tiempo
u ciento para alcanzar al conde.
Pro esa declaracin ea muy grav
dij i Ilouvard.
Evidentemente, taemos ahora derecho
4 tuponer, despus de Us noticia qn us usted
ted usted adquiri" sobrj la situacin econmica
de ese Mximo, que ali con intencin de
quitarla al cor.de di Ferruco! U importante
lU'Ht que haba panada.
Ea f mi opinin dijo A seor Du Dubois
bois Dubois y Pt ha tardado 6 'i 3 unos das en dar
parte al juzgado di eitos incidentes, ha si si-Jo
Jo si-Jo porque no loa record en un principio.
Mscsitiimo iaber la que hizo despa

proclamando el dogma rpublicano
los que de esta institucin esperen
la ventura del pas, dejando solos con
su venerable credo los autonomistas
que en su f persistan y al triunfo de
esa doctrina quieran seguir aplicando
voluntad, inteligencia, disciplina, per perseverancia,
severancia, perseverancia, consecuencia firmsima
inagotables sacrificios.
Dos fuerzas que se repelen no pue pueden
den pueden producir impulso homogneo.
Cuando los autonomistas se conven convencieron
cieron convencieron de esta verdad, se apartaron de
los asimilistas. SI LOS AUTONO AUTONOMISTAS
MISTAS AUTONOMISTAS ESTORBAN AHORA
LOS REPUBLICANOS, VALGA
AQUEL EJEMPLO.
Nosotros no sabemos las ideas que
bullen all arriba, en esas alturas
donde El Clamor se engendra: se ha habla
bla habla de qu'1 el jefe renuncia, de que el
Directorio le sigue, de que el orga organismo
nismo organismo quedara- por un instante ac acfalo.
falo. acfalo. Sea lo que fuere, no creemos irre irremediable
mediable irremediable la crisis que surja : el par

tido tiene vitalidad bastante para
mantener flote sus doctrinas, sus
ideales, sus tradiciones, y no hay te
mor de que ruede en cobarde abando abandono
no abandono su bandera honrada.
Lo que nos duele y nos preocupa
es la afirmacin del sensato peridi
co : la afirmacin que reproducimos
en grandes letras, en visibles carac
tores para que Ja examinen y la juz
guen nuestros correligionarios : la
anrmacion que uenue a uiviuimus u
republicanos y autonomistas, no nosotros
sotros nosotros que autonomistas y republica
nos podernos, queremos y debemos
ser, sin que se produzca ei mas leve
conflicto ni asome el ms leve cisma
en nuestro seno.
I Existe acaso incompatibilidad
entre la autonoma y la repblica i
l No encaja admirablemente la una
en los anchos moldes de la otra I
No son prdromos do una mis
ma gestacin, reverberaciones de un
mismo pensamiento, frmulas de
una misma idea T
4 Por qu labiar un abismo de dis
cordias donde es necesario echar un
puente de armona y de fraternidad ?
L Por qu separar lo que es uno, lo
que no araite restos ni aisgregacio
ciones ?
4 A dnde van los que eso predican
y defienden
N, n : el partido liberal no se
divide: la mayora marcar un rum
bo y ese rumbo seguiremos todos.
l Clamor seala un ejemplo en
nuestra breve historia: cuando vota
mos la autonoma, un escaso nmero
de asimilistas permaneci la saga.
Este caso no es aquel caso, ni
idntico, ni semejante, ni comparable
siquiera.
La autonoma y la asimilacin
eran trminos antitticos : la autono autonoma
ma autonoma y la repblica son trminos ar armnicos.
mnicos. armnicos. Yendo la una nos quedamos en
la otra.
No haga El Clamor insinuaciones
que afectan y daan al partido ; no
pretenda dividirnos en dos banderas
con credo diferente ; ante todo, sobre
todo, por encima de todo, amamos
esta tierra, somos sus nicos defen defensores,
sores, defensores, constituimos su vnica salva salvaguardia,
guardia, salvaguardia, y juntos hemos de triunfar
perecer.
Hasta hoy nos parece rara y an anmala
mala anmala esa conducta del colega : la
observamos, y'no haya temor de que
se nos oculten sus mviles.
Y an en la eventualidad imposi imposible
ble imposible d e que El Clamor cayese de otro
lado, nosotros caeramos del lado del
pas. 1
de salir ese joven, porque indudablemente
habr preparado la coartada.
Yo voy dar cuenta al juez de Ins-,
truccin de la declaracin del sebr Dubois.
Al mismo tiempo reciba Mximo, en su
domicilio de l calle de Miromesnil, una car car-ta
ta car-ta de Alicia.
La joven le anunciaba que no tenan reu reunin.
nin. reunin. Mximo, despus de haber ledo va varias
rias varias veces la carta de su novia, la quem en
la chimenea. Esto era un gran sacrificio pa para
ra para l, pero cumpla el juramento hecho
Alicia de destruir inmediatamente las cartas
que ella le dirigiese.
Con esta condicin haba consentido la
seorita de Lonjpr en escribir Mximo,
y ste era sobradamente honrado para faltar
su promesa.
El hijo de la hermosa Marin no haba
visto sxt mair haca do, das, y resolvi
ir a pasar aqul en la casa de Batignolles.
La seora de Marin sufra resignada es estas
tas estas ausencia prolongada, sin reprender
8ii hijo, y lo recibi aquel da con la misma
sonrisa de siempre. Pero Nina estaba ms
seria que de costumbre ; despus del beso
materna!, cogi Mximo por' una mano,
oondjole su habitacin, y dijo sin prem prembulos
bulos prembulos :
llanta hoy he venido engandote, tu
padre vive.
Al da siguiente por la maana, se expi expidi
di expidi un auto de prisin contra Mximo, que
era detenido dos horas despus en su domi domicilio
cilio domicilio de la calle de Miiomesnil. El joven
ingrn en la carel.
CAPITULO V.
.A AMl.VTAU DEL MARQUKS DE BONXEUH,
Aquella noche hubo gran sensacin en 1

LA DEMOCRACIA

CRNICA
"LA REPBLICA
31
La Repblica, contestando la alu alusin
sin alusin que La Democracia le dirigiera
para que manifestase su criterio res respecto
pecto respecto al acto realizado por el Jefe del
partido, en la recepcin verificada en
honor de los Infantes-, trae en su in intimo
timo intimo nmero un artculo en el que,
al igual de nosotros, censura el pro proceder
ceder proceder del seor Blanco, como repu republicano
blicano republicano y como autonomista.
Pero el colecra a reciben o, despus
de reconocer la falta del seor Blan Blanco
co Blanco y la razn de nuestra censura,
comete la injusticia de decir que La
Democracia ha arrojado la manzana
de la discordia, metiendo el cisma en
el partido.
Dice La Repblica :
"Que La Democracia hizo bien en
censurar esta actitud del ilustrado
jefe autonomista, como lo hizo? Ad Admitiendo
mitiendo Admitiendo en principio que si, perm permtasenos
tasenos permtasenos decir, no obstante que, ante
las -conveniencias del. buen sentido
prctico, lo dudarnos. Sin la actitud
de ella, no estara hoy pendiente la
isla entera del cariz que va tomando
asunto tan enojoso, ni se dara el caso
de que aquellos que unidos deben de
estar, aparezcan hoy divididos, ni de
que se despierten rencillas y renco rencores,
res, rencores, ni de que obligados se vean los
que un prudente silencio queran
guardar, hablar claro y alto, mal
que les pese; y el desliz del ilustre
Director poltico del partido, tal vez
pasar inadvertido los ojos de ex extraos
traos extraos y propios, y ningn incidente
desagradable tendramos que lamen lamentar."
tar." lamentar." En estas frases del colega vse el
eterno estribillo que se entona contra
La DEMOCRACIA, siempre que cen censuramos
suramos censuramos algo que se relaciona con la
marcha de nuestro partido.
Aunque se reconozca, como en es este
te este caso lo hace La Rejnblica, que
tenemos sobrada razn para ejercer
esa crtica, empense siempre en
presentarnos como promovedores de
cismas y disidencias, cuando en ho honor
nor honor a la verdad no hacemos otra co cosa
sa cosa que servir la pureza de nuestra
doctrina y al decoro del partido.
Cuando se anunci la llegada de
los Infantes y se dijo pblicamente,
que un caracterizado autonomista autonomista-republicano
republicano autonomista-republicano de Ponce, ira en comi comisin
sin comisin oficial presentar susjrespetos
los serensimos viajeros, 'La. DE DEMOCRACIA,
MOCRACIA, DEMOCRACIA, pesar de que se trataba
de un predilecto amigo nuestro, que
ha encanecido prestando servicios
la causa liberal, y quien ramos
deudores de grandes afectos y aten atenciones,
ciones, atenciones, manifest entonces tu criterio
en la cuestin, censurando que el re
ferido correligionario formase parte
de la comisin concejil que iba
ofrecer sus homenajes los Infantes.
Poco tiempo despus llegaron es estos;
tos; estos; y al ver nosotros que, no ya un
simple correligionario, sino el mis mismo
mo mismo jefe en persona, representando
toda, la colectividad, asisti los
festejos de la monarqua, lo censura censuramos
mos censuramos tambin, manteniendo nuestro
criterio expuesto ya con antelacin.
No ha habido, pues, en la actitud
de La Democracia, inquina perso personal
nal personal contra el seor Blanco ni el pro propsito
psito propsito de armar cismas ni disidencias.
Hemos mantenido nuestro criterio,
expuesto antes que el seor Blanco
realizase su acto, por creer humillan humillante
te humillante la presencia de nuestro partido en
las fiestas palatinas.
Y nos extraa que peridico tan
ilustrado como la Repblica, despus
de censurar al igual de nosotros la
crculo de las Judas, comentando el que
Mximo hubiera sido detenido, sin qiie des despus
pus despus de todo le extraase nadie. El se seor
or seor Dubois recorra uno por un los, grupos
explicando su intervencin en el asunto, y
hallando gloriosa su participacin en la ins instruccin
truccin instruccin del sumario. Todos 1 escuchaban
atentamente, parecindoles muy justas sus
observaciones.
Lo present Bonneuil deca uno.
I Donde lo habr encontrado ? pregun pregunt
t pregunt otro.
No se sabe aadi un tercero.
La referencia de Bonneuil nos pareca
suficiente!
Claro est.
Se engaa uno con tanta facilidad
Sobre todo, cuando hay apariencias.
E verdad, es muchacho tena muy
muy bun aspecto
En aquel instante el marqus de, Bonne Bonneuil
uil Bonneuil se presentaba en el saln.
i Sabe usted la novedadle pregunta preguntaron
ron preguntaron de todas partes.
Cul f
Qu No lo sabe usted f
Absolutamente nada.
j Ignora usted que Mximo est preso ?
Pre?o
S dijo Dubois. Por el asesinato del
conde de Ferrusol.
Ustedes estu locos dijo Bonneuil
estremecindose levemente.
Pues s, seor, detenido desde haca al algunas
gunas algunas horas.
Y qu relacin hay entre la prisin
de Slxinio y eg-e asesinato?
Que se le acusa de ser el autor.
Bonneuil se estremeci de nuevo.
Imposible dijo con energa.
Pues, tin embargo, es ciertu.

actitud del jefe autonomista, siente
la rara teora de que "hemos debido
guardar silencio, porquo de eso modo
hubiera pasado inadvertido el proco
der del seor Blanco." ;
De eso decir que los partidos no
deben censurar los actos improce improcedentes
dentes improcedentes de sus jefes y declarar el ce ce-sarismo
sarismo ce-sarismo de estos, no hay ms que un
paso.
En qu pas del mundo ha visto
La Repblica partidos liberales de eso
temple! En la Pennsula, no ya los
nart.idos democrticos, sino aun aque-

i
los en que la autocracia se personi personifica
fica personifica en un hombre, depuran, por me medio
dio medio de la crtica, los actos de sus je jefes.
fes. jefes. Ejemplo, el conservador de C Cnovas,
novas, Cnovas, cuyas censuras y disidencias
sou de todos conocidas.
Desde Ruiz Zorrilla y P Margall
hasta Sagasta y Cnovas, todos los
jefes polticos han soportado la cen censura
sura censura de sus partidos, cuando, por s
y ante s, pretendieron realizar actos
que no se ajustaban al criterio de la
colectividad.
Lo contrario sera convertirlos en
dictadores, que no reconociesen ms
leyes que sus caprichos.
Es un error, en que tambin incu incurre
rre incurre La Repblica, creer que las agru agrupaciones
paciones agrupaciones polticas no deben censurar
pblicamente los deslices de sus Di Directores.
rectores. Directores. En nuestros tiempos los partidos
democrticos se renen en la plaza
pblica y la faz del pais discuten,
aprueban rechazan doctrinas y pro procedimientos,
cedimientos, procedimientos, porque mientras ms
puro sea un partido ms descubierto
debe presentarse la faz del pais.
. Qudense las sombras y el miste misterio,
rio, misterio, para los que no pueden mostrarse,
que dira el seor Blanco.
Pero el partido autonomista, en el
que el pas ha puesto su confianza
toda, est en el deber de imitar
aquel clebre filsofo griego, que pa para
ra para que el pueblo viese que entre la
moralidad de sus doctrinas y la de su
vida privada no exista la ms leve
discrepancia, mand transformar las
paredes de su casa en transparentes
cristales.
Mariano Abril.
A DIESTRO Y SESTRO
La Revista abre sus columnas la
defensa de Gallart, redactada en len lenguaje
guaje lenguaje periodstico y firmada por un
don Luis Rubert, represeatante, al
ter ego, administrador cosa as del
hombre que 'en 1887 peda facultades
extraordinarias que pusiesen al gene general
ral general Palacio en condiciones de pros proscribir
cribir proscribir 6 fusilar a los liberales puerto puerto-riqueos.
riqueos. puerto-riqueos. Tiene el colega razn :
la ley. ... la imparcialidad ....
la finura. .. .la equidad. ..
Mil gracias por la inserc:i.
Nuestro compaero el seor Abril
lleva este asunto con bros insupera insuperables
bles insuperables en sus crnicas y de ah que no
penetremos en el fondo, para dejarlo
ntegro su enrgica pluma.
Lo cUal no quita que nos divirta
inos en grande con las graciosas sali salidas
das salidas y los donosos argumentos de don
Luis.
Ante todo spase que nos negamos
publicarlos
La DEMOCRACIA no est las r rdenes
denes rdenes de Gallart ni de sus subalter subalternos,
nos, subalternos, aunque sean millonarios y se
gasten cien mil duros al ao en re repartir
partir repartir mucho pan en las casas de los
pobres.
Con tantos miles de duros,
tanto pobre y tanto pan
Pero dndw y cmo creen ustedes que
Mximo haya cometido' ese asesinato I
- -No lo sabemos ; lo cierto es que est
acusado y que los cargos que pesan sobre
l son muy serios.
f Me espantan ustedes I j, Con que es est
t est detenido f
S, en el depsito de la prefectura de
polic'i.
-i'ues bien j maana ver lo que debo
hacer.
La conversacin sobre este asunto dur
aiin largo rato.
El marqua se encontraba muy afectado
por 1 acontecimjento. Sin embargo de
afirmar que su amigo no poda ser culpa culpable,
ble, culpable, confesaba que para proceder su de detencin
tencin detencin deba de haber motivos muy serios.
Nadie se extra de las distracciones en
que Bonneuil incurri mientras Jugaba. A
todos les pareca natural xx emocin ante
tina noticia tan imprevista.
Carlos, en efecto, estaba nervioso y,juga
ba cou gran distraccin. Aquella noche fu
de Ion primeros que salieron de 1 Crculo.
Despus que se march, reanimse la con conversacin
versacin conversacin sobro el asuuto de Mximo.
Pobre marqus!
-Evidentemente esto debe contrariarle.
?in servado ustedes su agitacin
S, pesar de que se esforzaba por
ocultarla.
El suceso no puede ser nis desagrada desagradable
ble desagradable para l.
Pobre marqus!
f Bonneuil se haba dado prisa salir del
crculo de las Judas, donde se encontraba
muy disgusto. Una vez fuera de los sa salones,
lones, salones, parecile respirar mejor, y baj apre apresuradamente
suradamente apresuradamente las escaleras.
Era temprano. J Qu hacer durante el res resto
to resto de aquella noche apenas comenzada?

ostentados con afn,
las veces no podrn
salir de ciertos apuros.
Verdaderamente Gallart es un fi filntropo.
lntropo. filntropo. Su ingenio d caas no le produce
ms que prdidas y desembolsos y si a
embargo, por amor al pas, por im impulsos
pulsos impulsos caritativos, tiene un adminis administrador,
trador, administrador, y tira sus dineros en pagar
peones para la zafra y el cultivo.
Que bueno y qu santo varn 1
Lstima que an exista el recuerdo
de las lgrimas que hizo derramar en
l poca del componte, de sus prop propsitos
sitos propsitos sombros y de sus complicida complicidades
des complicidades crueles.
Lstima que en esas mismas ha haciendas
ciendas haciendas suyas se flajelara los auto autonomistas
nomistas autonomistas infelices, inocentes de toda
culpa.
A pesar de este bromazo
con que nos sale don Luis,
an dice todo el pas :
Ni el olvido ni el abrazo.
Que ir r los tribunales en des desagravio
agravio desagravio de la honra del seor Gallart?
Pues en los tribunales probar La
Democracia sus asertos, que palpi palpitan
tan palpitan en la concieneia pblica.
Por qu no funcionaron las bom bombas
bas bombas en la Playa ?
Porque el agua no llevaba pre presin
sin presin ninguna.
I La tena en la ciudad ?
S. f
Dnde pudo perderla pues ?
En el trayecto de uno otro
punto. ;
Dnde est la finca Reparada?
-En ese trayecto.
Las bocas de incendio, abiertas
rotas, derramaban en sus tierras?
S.
- Convena los caaverales ese
riego ?
S.
Utilizaba la finca el contin contingente
gente contingente gratuito ?
S.
Esos hechos son exactos, indiscu indiscutibles,
tibles, indiscutibles, evidentes.
Y no vale venir con salidas de
tono.
La verdad es la verdad.
0
LITERATURA
ENTRE SOMBRAS

Slo podamos vernos al anochecer,
por algunos instantes.
Desde el balconcillo de mi cuarto
de estudiante yo aguardaba impa impaciente
ciente impaciente la hora de la cita.
Saldr? me preguntaba.
No, no es posible que falte, me de de-cfa.
cfa. de-cfa. debe pensar que estoy aqu.
,Y vuelta esperar.
Ella apareca al fin. La contem contemplaba
plaba contemplaba recostada en el muro de la azo azotea
tea azotea que se alzaba frente mi balcon balconcillo,
cillo, balconcillo, algunos metros de distancia.
Entre nosotros mediaba un abismo.
Bajo mis pies haba un patio profun profundo
do profundo con sus arriates y tiestos llenos de
llores que un viejo se entretena en
regar todas las tardes, y ms all un
tejado obscuro que terminaba en una
pared ruinosa, donde la humedad ha haba
ba haba dibujado monstruos imposibles.
Hallbame, pues, lejos, muy lejos
de, mi, amada.
Ah, mi amada. nunca nos ha habamos
bamos habamos hablado, ni visto de cerca y
sin embargo, nos queramos tanto
Aquellos momentos pasaban rpi rpidos
dos rpidos La luz del dia iba extinguin extinguindose
dose extinguindose y las estrellas comenzaban bri brillar
llar brillar en el cielo.
Entonces la campana de un templo
cercano dejaba oir el toque de oracin,
lento, acompasado.
J Volverse casa? Ni siquiera lo pens.
Despus de haber reflexionado algunos ins instantes,
tantes, instantes, se dirigi hacia los bulevares. A
aquella hora estaban muy animados, y Car Carlos
los Carlos march en direccin la Opera, que de dej
j dej atrs, despus de haberse detenido un
instante, dudando.
Conton su camino hasta la calle Dronot,
en la cual entr .ara tomar la de l Grange Grange-Batelire.
Batelire. Grange-Batelire. Detvose ante una de las cerve cerveceras
ceras cerveceras de moda en Pars desde haca poco,
vasta taberna de sas que afectan un color
local y quedlo 6stn justificadas por el le letrero
trero letrero que tienen.
Flamencos, ranos, wurtemburgueses y
suizos, son siena pr los cafs parisienses
cor diferente nombre. El matiz est -solo
en la varia calidad de 1 cerveza en 1
cantidad mayor menor do los manjares
colocados en el mostrador.
En una de esas cerveceras fn donde
se detuvo Carita. Entr, recorri con 1a
mirada todo el saln y fu sentarse una
mesa, ocupaba por un individuo.
. i Qu hay f pregunt este ltimo.
Todo v bien.
Escuche usteddijo el desconocido.
Los dos hombres se acercaron uno h
otro y entablaron conversacin en voz baja
Uua bofa despus levantbate el mar marqus
qus marqus tendiendo la mano al desconocido, 1
cual, estrechndoKela fuertemente le dijo:
Sobre todo, siga usted al pi de U le letra
tra letra is consejos acerca de la conducta qoe
debe observar con las dos mujeres.
Bomeuil sali de la cervecera.
El desconocido le sigui con la mirada
hasta que hubo desaparecido: despus, a
cando del bolsillo una pipa, la llen tran tranquilamente
quilamente tranquilamente y se puso 4 fumar pensando en
Cario, quen de vez en cuando calic&b
do irabcil,



LA DEMOCRACIA

Sus taidos melanclicos llenaban
el espacio que no separaba y nos pa pareca,
reca, pareca, estibamos convencidos que
eran nuestros confidentes, los mensa
jeras invisibles de nuestros pensa pensamientos,
mientos, pensamientos, los que llevaban hasta ella
todo mi cario y de ella rr.c traan su
encanto y su perfume.
El ltimo taido era la seal de
despedida y con l se confunda nues nuestro
tro nuestro mudo adis
Vena la noche, ya apenas nos dis distinguamos
tinguamos distinguamos en la sombra. Del patio
suba un aroma penetrante, una boca

nada de albahaca y de jazmines. Los j
sueos m5 hermosos acariciaban nes
tras almas
Han pasado algunos aos.
Nuestra habitacin es un
cantador. Desde la ancha
nido en en-ventana
ventana en-ventana que da al poniente casi casi se adivina
el sitio donde tenin lugar las amoro
sas citas
AH debe de quedar, s. no cabe
duda, aquella es la torre de la iglesia
sobresaliendo en ese mar de tejados y
azoteas.
El toque de oracin no llega hasta
aqu, y aunque llegara no lo escucha escucharamos.
ramos. escucharamos. Somos tan felices Vivimos
el uno para el otro, bajo el mismo
techo, sin que nos separen el abismo
ni las sombras
Con la felicidad, no lo negamos,
nos hemos vuelto ingratos : tenemos
olvidados los solcitos confidentes y
mensajeros, nuestros bondadosos
protectores de otro tiempo.
A pesar de -ello, aque la campana
no nos olvida. Muchas veces la o omos
mos omos esa hora misteriosa que prece precede
de precede il alba, cuando la ciudad duerme
todava
Sus taidos vienen humildemente
hasta nosotros como el eco lejano de
una voz amiga
El ave mara, nos decimos, es
esa la campana. .!
S, es la misma campana, la recono
cemos muy bien. Es ella la que nos
enva sus notas melodiosas y apaga apagadas,
das, apagadas, sin pretender ahora que le con confiemos
fiemos confiemos nuestros pensamientos, sin ad-
vertirnos, en su ultimo tanio, que!
debemo i darnos el adis! y dejar que
los ensueos invadan nuestras almas
M. REMO.
CARTA NTIMA
Inolvidable amiga :
En eta carta que al azar confo
.Mis queja llevo t.
Cuando tu manos llegue.
Si es que tiene la suerte de ir eih.--,
Qu pensars de m?
Ser lo quo t quieras :
Un majadero, un temerario, un loco
Que ama con razn,
Y busca el bien soado
Donde vivo el desdn y estn las gracias
Y es mudo el corazn.
Sabrs, si lo consultas
A la connicneia que mentir no puede.
Que me has tratado mal.
Y yo 4 qu hice f amarte:
Soar en brazos del amor contigo
Mirando al ideal.
Qu amargas inquietudes
Esperando i a dicha en una carta
Y t sin resolver!
4 Por qu no me escribiste 1
l Yo te lo hubiera agradecido tanto !.
amar y agradecer.
A veces imagino1
Q io en el informe la calumnia aleve
Me arrastra donde t;
Y tus rosados labios
:i rr ia r!sa v el i o." rt recio en
lia
- o i
rara entre erario a mi.
i.
La stira inclemente.
iclta U burla, al corazn del hombre,
Llevo con la verdad,
EDICTO
.i": ;.r. .v'a dm llifacl Sindtez Monialvo
Juez dt-l In$tamii accidental de esta ciu ciudad
dad ciudad y un tartl'j.
Al pblico hace saber, que : en los
tsAtaTneritar de ion Juan Brtoli
autos
v C.d-
droni, pmvio acuenlo del Consejo ds fami fami-has
has fami-has pjr lo que respecta al menor don Juan
UlUos Brtoli y Avala, y solicitud 1 U
Uvjjs.U intreado, marores de edad don
Juan Citmlermo Brtoli" r Nuiri. don Juan 1
V tetor Brtoli y Ronarin. doa Rosa, Ipon, I
ces:
nar:a de i on Juan Emi o Brtn i v Gar-
Ion Juan Pi;:? ubi r, cesionario de don
Joan Lt. do vico Brtoli y Nuiri y lo rneno-
res, ny. d clon J aan taututa 15-c-rtou v
Gavitan. auretttes, Doml'racui doa C
armen
i uoa u'ji Ur-rruia v t'erez. rer.rsenta
das per don II. Ui piano Coloca : se ha dis dis-ptisto
ptisto dis-ptisto cacar pblica subasta los siguientes
b-no.
P
,5 .-,1

4 .... 'fck WC.. iUAUC l, TIJ I
bijada t"e zinc v ir arcada, con el nmero ca- Por el Oeste con otra casa dedoa Jo Jotro
tro Jotro de li callrt lUrttAL b.rrin wn,',. A I s Angel Renovales y por I espalda o sa

ntr.era
t cioadr j que da trente nortfl Ete
J na& por U derecha entrando ta al or-

t cor. raa da Felicita Prez, por la izqui"- sesenta centmetros por el trente y veinte y
da al i?ud con U eui nmero dos denlos metro setenta centmetros de fonuo.

U xautt acal1. da iVroIS, de la prordad i qe hacen superficial doscientos setenta y "fSuua cantidad i-aai al d-ez por
i referida Sacudn de don Jaan Brto- tres metres, treinta y dos centmetro cna- X; P
U, y parla e.palda sea al Oe?t. can la ca- dnuios ; y. la casa ocupa s:ete .tro, por ei TlWR,fad Snchez
ud ca-. tiene na figr. : trente y cinco metrus por el onuo.xtA Xoni&lro.-Carlos Fdlc Chardn. ,1-3
ra irrceu ar v mid tm i nr,;rnV t ca aparece tenga sobre si carga reax algn-

:to noventa nucv m
ros. seten-
'a
7 tres centtaetre
cusdrados, y la
casa
ocupa t...n frente de treco metros
por
ocr.o
asiros d fondo; :
va csca to acaree con
carg-j
Heia cn Talor de cuatro
mil qni-
' pkOf re o ceda corriente.

ja Jixo Oar con ci.j s :cs i.

c3.;i de cad

Y murmuraron torio
Como el esclavo pie sufri el castigo.
Contund la impiedad.
Y t, por quien mi Iogi
Ftcundo brota dd ancor siddime.
Me da Li rc.irz- niel.
Rer t ih put-do ;
Se opon el corazn; tii eros la duea.
Ta pobre esclavo l.
Ay, pienso tantas cosas
Que es mi cerebro un vendaba de ideas
No ft que hacer de ni
An no me hn vuelto loco;
La az no falta la conciencia ma
Para pensar en t.
Oh t. blanca paloma

i Que el hombre en lucha la porfa al celo,
Decid entre los dos.
j T llevas la esperanza.;
La necesito para amar la vida,
i Para acercarme Dios.
I Resuelto ya mi viaje
Con honda pena me entregu la suerte ;
Sal para volver ;
Y en tanto que. u;o a'ejo
Irnapno que marcho en busca tuya.
( :ien sabe! .Pnde ser
Qu liarn por m fus ojos
Noches de luz, donde beber el da
Hn claro resplandor -.
Y qu tu linda boca
Que Dios creara imaginando el beo.
arnrio del amor ?
Si tu desdn me aguarda,
El fruto amargo de una or hermosa,
Qu har no hallando el bien?
Sin estrechar tu mano,
Vuelto d espaldas, el dolor conmigo,
Huir de tu desdn.
L. A. Poxce pe Len.
KALEIDOSCOPIO
El r-umpositor noruego Eduardo Grieg,
conocido en Madrid por sus composiciones,
que ha dado conocer la Sociedad de Cuar Cuarteto,
teto, Cuarteto, as como la de Conciertos, se halla
actualmente en Mentona, eu cuyo punto ha
sido inteiviewed por un corresponsal de
El Xeir-York Herald.
El eleWe rmic ha manifestado al re revistero
vistero revistero que principio del mes de Junio se
propone ir Cambridge, en Inglaterra, cuya
antigua Universidad conferir est ao en
tesin extraordinaria el ttulo acadmico de
grado honorfico a Grieg, Saint-Saen, Ver Ver-di
di Ver-di y Boito.
El seor cura de San Sebastin h'i ofreci ofrecido
do ofrecido el libro de defunciones en que consta la
partida original ie la de Cervantes, que muy
pronto figurara en !a Exposicin Ltrico Ltrico-Enropea.
Enropea. Ltrico-Enropea. Dentro de pocos da e representar en
Pars, por primera vez, la hertuo- obra de
' Wagner, La Waikiria, primera parte de la
j tetraloga El anillo de 2iebelungo. La pre presentacin
sentacin presentacin escnica promete ser admirable,
no habiendo vacilado la empresa en hacer
! todo lo posible porque el resultado se todo
j lo favoraba que es de desear.
I Ahora que Vacquerie y Maurice acaban
j de dar publicidad un nuevo libro de pot pot-
pot- sas de Vctor Hugo, nos parece interesante
! dar conocer una ancdota del gran poeta.
En su viaje las orillas del Rhin, Vctor
rmgo visito las rumas ae un castmo olvi olvidado
dado olvidado en un sitio desierto. En su afn de
reconstituir la arquitectura, la antigedad
y la historia de aquellas ruinas, el poeta se
pasaba las horas entre I03 restos del casti castillo,
llo, castillo, Despus de haber interrogado en. va vano
no vano todas la i piedras, se disgustaba de a a
impotencia para penetrar el misterio, cuan cuando
do cuando de pronto vi una mujer.
Pareca sta tener cuarenta aos, vesta
como una aldeana pero tena la boca deli delicada
cada delicada y loa ojos muy expresivos. Vctor
Hugo la pregunt si saba algo acerca del
castillo, y respondi que no. Aquella mu mujer
jer mujer hablaba como una parisiense. Contes Contestando
tando Contestando unas palabras de Hugo, dijo :
Oh, seor ; hay mujeres malas que sa saben
ben saben l hacer b?en el amor. r Pero no existe
un mal poeta que sepa hacer.buenoa versos.
! se alejo sin habiar mas.
t Vctor Hugo, ms tarde, refiriendo la aven aven-!
! aven-! tura, se quedaba pensativo y preguntaba :
i Quin encerrara ms oculto misterio,
la mujer el castillo t
Siguiendo las indicaciones de Mr. Rendal
Harri, que descubri hace algunos aos en
ei convento de Santa Catalina, en el monte
de Sina, dos vrgenes escocesas, las seo-
cobijada dezine. marcada con el n? 2 en la
calle de Brtoli, barrio 2? do esta ciudad,
cuya calle d frente por el Esta y linda
por la derecha entrando sea por el Norte
con la casa nmero cuatro de lf misma calle,
de la Sucesin de don Jup.n Brtoli, por la
izquierda st a al Sud con otra casa de don
Ramn Cortada y Quintana y por la espalda
sea ai Oeste con un solar perteneciente
la casa nmero cuatro de la calle de Brtoli
El solar tiene un rea superficial de cuatro cuatrocientos
cientos cuatrocientos sesenta y cuatro metros, veinte y
cinco centraf-tros cuadrados, siendo de figa-
Va irritar y casa ocup ei ireut cuh uu
tonuo seis nseiros. iu uuv iuretxuu
timn sobre bi carra real aiizuna v tiene un
valor de rail quinientos pesos moneda co corriste.
rriste. corriste. Tercera : Solar con casa de madera co cobijada
bijada cobijada de zine, marcada con el nmero trein treinta
ta treinta y uno de l.i calle ded Sol da, esta ciudad,
a l cual da frente por el Sud y linda por la
derecha tntrando o sea por el Lste con ca-
La d don Belisa.no David, por Ja izquierda
Norte coa propiedad de don Antonio
JlHrtinez. x soiaruene ueareAonc uenu
na y na sido valoran a en seiecivuvu is
' moneda, comente.
Cuarta : ho'ar con casa de nxs.de ra cubier
ta de zinc, uiarcaa con el cuta ero vc-.a-a y
nueve tie a can
e de !a Lnion
h
do d esta ciudad,
a cava c.
alie
X
rente

p

et v unan itor i&

... 1
derecha cnt

rus Le'.vi y Gibson,.qne conoeon 4 griego y

i arribe, han hecho en lS9d nuevas invest- i
i paciones en el mismo convento, habiendo J
! hecho m.'w de mil fotografas, de U cuales

ww. ..--. ; ...... t v
Desde 1? del actual se ha abierto una
nuera comunicacin telegrfica para China
por las lneas rusas, cuya tasa es ocho fran francos
cos francos y 50 cntimos por palabra para todas
las estaciones del Celeste Imperio. Los
despachos que cursen por esta va llevarn
la indicacin Htlampo.
De recientes estudios geolgicos y pa paleontolgicos
leontolgicos paleontolgicos hechos por Mr. T. J. Van Be Be-neden,
neden, Be-neden, parece resultar que final de pe perodo
rodo perodo mioceno es decir, en poca muy re remota
mota remota de la historia de la tierra toda la Eu Europa
ropa Europa central estaba atravesada por nume numerosos
rosos numerosos brazos d mar, y que el llamado hoy
mar Negro, llegaba hasta Viena y quiz
hasta el lago de Constanza.
Hacia la terminacin del nlioceno
principios del perodo cuaternario, se form
el Bosforo ttconsecuencia de grandes de
presiones y las aguas del Mediterrneo que quedaron
daron quedaron concentradas en una cuenca que, en
un principio, estaba unida con el mar Ar Artico.
tico. Artico. La esposa del literato francs xVrmand
Silvestre ha sufrido ayer en Pars un acci accidente
dente accidente grave, del que estn libres "rmestras
esposas y nuestras hijas."
La seora Silvestre, que guiaba un fae faetn
tn faetn con un magnfico tronco de caballos,
ehoc con el coche de un panadero. De re resultas
sultas resultas de la violenta acometida de los dos
carruajes, fu arrancada del pescante la da-
I ma y dio en tierra, causndose heridas gra
ves.
NOTICIAS
El comercio de la Capital se ha alarmado
con la noticia de que el vapor correo de Cu Cuba,
ba, Cuba, sali el 20 directamente para la Penn Pennsula,
sula, Pennsula, temiendo que se trate de revocar lo
acordado, es decir, que esas expediciones
toquen tambin en Puerto-Ricol
Con ese motivo la Cmara de Comercio
de la Capital ha dirigido Madrid el si siguiente
guiente siguiente telegrama: Ministro de Ultra Ultramar.
mar. Ultramar. Comercio alarmadsimo, temiendo re revocacin
vocacin revocacin justsima, medida retorno correos
Suplica V. E. mantenga decreto absoluta absolutamente
mente absolutamente necesario, equitativo."
Dice La Correspondencia que han ido
nombrados los seores Corts, Diaz Caneja
y Blanco (don Julin) comisionados para
examinar las cuentas presentadas por los
presidentes de las juntas encargadas da los
festejos en honr de SS. A A. ios Infantes
de Espaa Espaa-Ayer
Ayer Espaa-Ayer ocurrieron en esta ciudad los si-
guientf-s.
2 acimientes : Jos Miguel Muoz y Va Valentina
lentina Valentina Len.
Defunciones: Purificacin Moni y Bel trn,
Catalina Coln Rivera, Jos Caas, Dolores
Salgado Para reda y Carmen Prez Ruiz.
Ha reanudado su publicacin El Telegra Telegrafista,
fista, Telegrafista, peridico defensor de la clase de tel telgrafos,
grafos, telgrafos, qne vena publicndose en la Capital.
Nuestro amigo don Jos Vidal Cardona
ha entrado formar parte de su redaccin.
El 2S, 20, 30 y 31 del corriente mes habr
grandes fiestas en Camny con motivo de ser
los das del patrn de aquel pueblo.
El sargento de O. P. seor Ayabarrena,
nos comunica lo siguiente:
Dice que tan luego tuvo noticia del hurto
hecho don Carlos Garca, practic las di diligencias
ligencias diligencias necesarias para ser capturado el
ladrn.
Este fu habido anoche alas 11 por el ex expresado
presado expresado sargento y los guardias Francisco
Estevez y Francisco Santamara, ocupndo ocupndosele
sele ocupndosele $8 13 ochavos en efectivo, un pual
con cabo de ncar, un paraguas y un estu estuche
che estuche con una sortija de oro.
1 en poaer ae don v cenlo Aiarreru, mu-
3co del Batalln da V ailadolid, que mani manifiesta
fiesta manifiesta haberlas tomado en : garanta de un
dinero que facilit Prer, se hallaron :
1 par pulseras granate.
2 medallones de oro.
do sea por el Sud con nca de Petronila
Barns, por la izquierda sea por el Norte
con otra nca de don Fraeisco Parra y Da Da-pern
pern Da-pern y por la espalda sea por el Este con
otra finca de Mara Gandi. El solar tiene
un rea de da doce metros de frente y tre trece
ce trece metros de fondo, que hacen superficiales
ciento sesenta y cuatro metros cuarenta
centmetros cuadrados y la casa contiene un
martillo donde est La cocina y letrina y en
el patio existe un pozo. Esta tinca no tiene
sobre si carga real alguna y tiene un valor
de ochocientos pesos moneda cerriente.
Y habindose decretado por este Juzgado
que la subasta sea por 1 trmino de diez
dias, se ha fijado el sbado veinte y siete de
los corrientes para que tenga lugar aquel
acto las dos de ia tarde en i a sala de la Au Audiencia
diencia Audiencia de este Juzgado, hacindose presente
los iicitadores que los autos y ttulos de
propalad se encuentran de manifiesto, des desd
d desd enta, 5 cha en la Escribana del actuario
para cua puedan.' ser examinados: que no
sera aamisioie niagnua prupuaiuiou huo
faese a contado en efectivo metlico por el
importe total de la tasacin y con sug&cin
:o de condiciones presentado por los
inte re
dos, el cual se encuentra tambin
d maniesto en escriban:; y finalmente que
" P
ir hacer proposicin alguna quien
-LPULO FRESCO
EN PAQUETES DE UNA LIBRA
F Jllll ACIA GADEA.
v
Jtesra cslzs fiSst. :

siriaco, que encierra un martirologio de wa- ln ,se lim im,n sustrado en escampo.
tos. ron dibujo copiados de los Evangelios I caco fue reducidora prisma y Mitre ga
; traducidos U lengua dria. Con el con- do a loa tribunales de justicia.
, cuim) de Harria, tie Bensly y d Barkett, f
s ha organizada una nueva expedicin.! El segundo premio del ltimo sorteo ce
Gracias a un reactivo se ha conseguido ha- la lotera provincial. cay en esta ciudad ro ro-'
' ro-' cer aparecer los antiguo caracteres. Se ha partido entre- varias personas pobre?..
. hallado una versin siriaca de lo Evangelios i Tambin el segundo premio da la estrtic estrtic-,
, estrtic-, del tipo de los que Cureteu descubri en I cin correspondi Ponc, habiendo sido
1 1S42. aunque con notables variantes. vendidos ambos en la tabaquera Xa Billa

I alfiler de ere, da pecho.
1 par de argollas de oro.
1 par sarrillos.

El resto de la preuda.3, dudara el Prez
. a
Indiana.
Decididamente el amigo
tiene buena sombra.
don Luis Casal?
Leemos en El Liberal de Madrid
LL TM 1 ti 1 a r
. TV
dingio ayer el siguiente telegrama ai xmnis-
tro de Ultramar : Ajeno eoltica asesinato
Cotorruelo: indicios carcter personal vida (
privada''
Los vecinos de la calle de la Virtud, en
el barrio do la Playa, se quejan de que la
pluma de agna que est cerca de la iglesia, J
se halla rota v continuamente est derra- i
mando agua.
Los transentes pasan .-aves apuros al
tener que atravesar aquellos sitios.
La calle- de la Viitud de esta cindad se
halla siempre escuras.
Por qu no se instalan en ella tres
cuatro faroles ?
Las personas que se decidan visitar la j
Expofdcin de Chicago, deben leer el anuncio
que en otro lugar publicamos referente al
magnfico Hotel Amrica.
Tras de ser uno de los? ms cmodos y ;
baratos, ser el Ingar de parada de casi to-
dos los viajeros de las Antillas.
El Doctor don Vicente Sautom uc alista
de la facultad de Pars, recibe consultas dia diarias
rias diarias de 7 A 9 de la maana y de 1 3 de la
J tarde, en esta ciudad.
PLAZA DEL MERCADO
Precios corrientes las 7 de la maana hoy
Carne de res..... ....... 20 ochavos kilo
Hgado de res.......... 1(1
Mondongo de res. ..... ,- 8
Rones de res..... 24
Sesos de res 20
Carne de cerdo fresca y
salada. ... 34
Id de chivo 34
Id d tasajo 10
Manteca de cerdo 30
Gas ....... 8
Luz brillante .... 10
Aceite 20
Manteca dura ; 1S
Tdem blanda chicliarrn 20
Arroz del pas 0
id valenciano .. 6
id japons. 5
id hamburgus 4
Habichuela blancas ame americanas
ricanas americanas .... 0
Idem idem del pas...... 7
id coloradas americanas. 8
lote
par
kilo I
- I
libra j
cuartillo
i
libra 1
i id gallegas 6
id dem del paia 10
Gan dures secos.... 4
Id.
rescos.
9
Ajonjol 16
Maz desgranado
G arbanzos 7
Petit-pois f-6
Frijoles ... 6"
Lentejas S
Habas ..10
Papas.. 6-7
Man 6
Almidn..... ....... 5
Cebollas ................ 5
Tocino. ........ 16-18
Azcar ..... 5-0
Jamn... ...121
Bacalao 9-10
Salmn 12
Macarelas S-1
Pasta 12
Jabn ....... ... f-
Harina trigo ...
Id de maz del pas
Id id. extranjera
Id de arroz 8
Mantequilla 21
ame .... 3
Yauta. .......... ...
Batata 2
Ajos. 1
Beren gen as veriles 5 por 4
Id moradas 1G
Huevos de gallina... .... 2
Huevos de guinea ... 2 i
Patas de buey limpias 12
cabeza
docena
uno.
una.
EL GRATO OLOR Y SABOR QUE CA CA-racterizan
racterizan CA-racterizan y distinguen ia EuiuLdn de
Scott de todas las imitaciones que poste posteriormente
riormente posteriormente han aparecido, hacen que los en enfermos
fermos enfermos la tomen con gusto y sin repugnan repugnancia
cia repugnancia alguna.
Don Pedro J. Salicrup, doctor en Medici Medicina
na Medicina y Ciruja, con ejercicio fen esta Capital,
Certifico : Que vengo haciendo frecuente
uso en mi clientela, hace seis aos, 'de I j
Emulsin de Scott do aceite de hgado de
bacalao con hiposfosfitoa de cal y sosa, pre- j
parada por los seores Scott y Bowne, de
Nueva-York, y qne dicha preparacin ha j
dado ventajosos resultados en los caos de
escrfulas, tuberculosis en primer grado, ;
afecciones bronquiales de carcter crnico
y dems enfermedades en que est indicado
el uso del medicamento mencionado, pose poseyendo
yendo poseyendo adems, dicha preparacin, la venta ventaja
ja ventaja de ser menos repugnante los enfermos,
y ms aceptable los estmagos debilitados,
3ue e aceita paro de que se compone. San
uan de Pnerto-Rico, Marzo 20 de 1?S7.
Doctor Pedro J. Salicrttp.
AVISO
Se vende mi cnballo le silla.
El que lo interese puede avistar-
se con su dueo.
Rafael Len.
Mvo.lS de 1S93.
VENTA DE UN COCHE
S vende nn cocha de 4 asientos ccrnpla
tangente nnevo con una lanza v branca e a
y una pareja de caballos.
Dirijir? al cochero Juan Tota.' 3 ft.

RECORTES
El amor es un sentimiento tan delicado,

qn un atnant no debe saber nunca que
amado sino adivinndolo. Mad. de Sartori.
L mujeres adivinan que son amadas an antes
tes antes do que selesdig3. Marirmix.
A pesar da qu una mujer slo vea un
hombre da tarda n tarde, no ignora ningu ninguno
no ninguno de su provectos. S l rehusa comuni comunicrselo;,
crselo;, comunicrselo;, ella os pregunta aquellos qn
pueden saberlos ; y si nadie lo sabe, el!
los adivina. Bochehrxtrme.
No hay ps.ra qu mostrar muy entend entend-lo
lo entend-lo para con las ranjeres, menos qu n
sea para aatvmar
j fa.
lo que les agrada, La-
IISTOIUA VULGAR
EL ; Vivo para quererte
Ella. Quererte im vivir!
EL Sin t, quiero morir
Ella. Tu amor la muerte
El. Mi dichai J Mi embeleso
Ella. Mi bien Mi ventara!
El xadre. (; A esta criatura
le voy romper un hueso !)
n
EL Me desprecia el tirano!
Ella. Desdichado amor
Los dos. Morir es mejor
Comprendan su afn insano
lo que en nuestro mal abojran,
y miren tan noble arranque
Muramos, pne Al estanqu I!
Cn suj4to. Qne ahogan
III
Un garda. Lo he salvado?
El pap. Soy td culp&bl
El mundo. ; Caso notable 1
El doctor. i No es de cuidado l
El padre. Unanse los do
7 doctor. As se cura
Ellos. Oh, dicha! Oh, ventura
El mundo. Gracias Dio
IT
El. Pues te digo que &(
Etli. Te digo que no
El. Aqu disponga yo
Ella -? o dispongo aqu
El. Fementidi.':-!-
Ella. r Infiel
El Pues, torna !-
Ella. i Bribn t
Los dos La separacin
El juez ( La luna de miel )
El mundo Quien lo dijera
El pap i Me lo tema
El autor Qu tontera I
; Si eso le pasa, cualquiera!
Vital Aa.
Dos seoras se detienen ante los escapa escaparates
rates escaparates de un tienda de objetos artsticos.
La primera, enseando la otra ana es estatua
tatua estatua :
Es una Andr ca ac.
I May hertnoa 1 Pero creta qne er
una porcelana.
Entre dos amigas :
Di me, quin crees t que sea al hom hombro
bro hombro que ve mejor las cosas f
El que sea tutor de ana muchacha.
$ Y por qu ?
Porque tendr una pupila mis que Io
otros.
Geden encuentra en la calla una modista
k la que declara su amor.
Me permitir usted que la escriba ?
3, seor; pero ia lista del correo
j Con qu seas?
Con las que usted quiera.
Y Geden se sonre y se retira satisfecho
de su conqo8ta.
Acudid zagalas:
Qn lindo amor llevo!
jliradlo que moco.
Por las ala preso.
Y es dcil? Y nio.
Donoso! Hechicero.
Calladito? Mudo.
Complaciente? Ciego.
Alegref Cual Mayo.
Veloz! Como el viento.
Y fiel? Cual., vosotras.
Ya no le-queremos.
A LUA CE. Y DE piCA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO
POXCE. P. R.
Oirs selectas extraidvhd Catlogo general
Bt ctluoimh. Do matas en sol v fi niavor 75
Berjtr. Ehtudioi. Op 2.1 .11 00
EUcardL Jun. Dh melodas 40
jtriu-cL E.pia d.t. oro .... Vals
Bztt. Aligero herrando.. ....... 1
n&urytoi&. IjA r'ileas .. ...
Bdltni. Soninxba la. Ft nj-iri l twghi
aria de bajo... ......
Ikytr. Arre napolitano, po.....
75
40
T5
Badarzit'sca. La plegaria y la gracia. Doa
pifias. .......... ....
Blfra 12. Vais sobr motivos de Un
Bailo ;.: T.0
Bii;na Utl&s.'VhpT fiieilianas. 4 mane.
Fantasa 90
Arturo Aponte y Rodrguez
ABOGADO
Tiene abierto su estudio en la
Principal n? 2, la izquier-
jV01" Cliardn, bajos de la casa
del seor Clievalier, antea don
Di mas Ramerv, ofrece 'aus aervi-
cios profesionales.
Ponce, 3 layo 2 de 1S93.
f
i E!lf
OIOEESTOnilOOti:
"3

i

s I
"... tf

-. 1 -,
i
1 "r
I 3
1 I
ti
i
! 9,
' t'
r
; r
i
i
t
r
i'



4

Compagn Gnrale Transatlantique
BREGAR O & Ca.

nn ir JTAT)T?0 rVYDT17 AQ VU A AT

PLAYA PONCE, P. K.
Representantes de las siguiente. Corporacin'
NATIONAL BOAHD MARINE
UNDERWITEKS
NEW-YORK

LLOYD INGLES

EUTSCHER LLOY
TRANSPOHT, VEKSICHEHUNOS
ACTIEX-GE8ELLSCIIAFT
BFJILIN
. COMITE D ESA 3S UR EUR S
MAIIITIMES DE PARIS

LA FONOIERE
(LA LYONNAISE REUNIE)
PARIS

COMITADO DELLE COMPAONIE
D' ASSEURZrONI MARITIME
GENOVA

Agenta d las siguientos compaas
do vapores:
COMPaAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(ante fio A. LOPEZ Y C)
BARCELONA

LINE OF SPANISH MAIL
NTEAMERS FROM LIVERPOOL TO
THE WEST INDIES
LARRI NA GA f C"
LIVERPOOL
Aiegurau contra incendio como re re-presentintoa
presentintoa re-presentintoa do las siguientes com compaas
paas compaas :
LAXCAMHIEKE INSIiRANCE COMPANY
MANCHESTER
PHOENIR FIRE INSURANCE
OOMPANY
LONDON
HAMRURGO BREMENSE
HAMBURGO
Aseguran contra riesgos martimo
en el
BRITISH & FOREIGN
MARINE INSLRANCE COMPANY
LIVERPOOL
Agnte.i do
THE EQUITABLE LIFE
A S SUR ANO E SOCIETY
. OF THE UNITED STATES
NEW-YORK
M? Guie, Harvey & G?,
Limited.
GLASGOW

i.t ioiocufa caa que h i introducido in
t;x Isla l sistema ELIMINADORES para la
tlaloracin de azcar en suatitun de la anti antigua
gua antigua I.VTKHA, ofrece los Jiatendidoa ea pene pene-ral
ral pene-ral dlcfiOi rentajowi aparato u toda clase de
maquinarias motlernax relacionada con la ce ce-presada
presada ce-presada industria.
?Xo UlilMINADOUEJ estn instalados con
magnifico resultados en las haciendan AOUI AOUI-fiRE,
fiRE, AOUI-fiRE, de Ouayama, borhelaiss y harona, de
Alaunnba, UNION y fortuna, ni Ponce.
Aamte en esta Isla, ROBF.RTO Rom:tson.
Ponte, Abril 20 de ISO.'l. 3w
SE VENDEN
Tr er.aporadtrai inglesas, grandes, y de
mxy po ouo y dos idrm francesas, todas en
mhu buen estado.
Una bomba centrfuga de trece centmetros.
Una lomba horizontal de treintitrex centme centmetros.
tros. centmetros. Una caldera tubulosa de ciento cuatro caba caballa
lla caballa de fuerza.
Varias: tubcritts de, cnarentiseis centmetros.
Trc serpentinas de cobre jmra clarificadoras.
Un calentador para guarapos.
Dirigirse d la fundicin de don Rolarlo Gra Gra-utm,
utm, Gra-utm, calle de la Marina. Ponce.

EL TONTO

ARECtBO PLAZA PRINCIPAL
En teto OMtablocimii'nto so expendo e
maenfiro cuanto colibrdo Ron Topada, cu cuyes
yes cuyes prpled.nU tonlftcantos no tienen nada
U envidiar al viejrwi im .Tamair-u.
A LOS HACENDADOS DE CAA

' Don Florencio Santiago, do Coamo, tiene
U vena novillo fino propios para yugo.
'oimo, Novindiro P d 1HMI. P

II ATA PARSITOS VEGETAL

JUr.v dio infalible tra destruir intantaea-nhr-ttle
jM'wk, ladilla, ai adores, chinches, ni ni-gwis,
gwis, ni-gwis, etc. Pasta una friccivn hecha con la nano.
, t ej"tita de ttda peligra y tiene vbr agrada
Je, no eusu-iandu romo sucede ion t i ungento
tr.tidtl tlf.

far triaca i df Valle y Cando, J. Subir. Arri Arri-llaga,
llaga, Arri-llaga, y en la casa dl que suscribe, cdle, de la
,'liiud ? ,.
OTRO. Ron ae mesa bien red ifiieado y pre premiado
miado premiado "n tarta cj'j'Osicitoirs.
, I 'ru gre de m.a superior, Amaroo de An An-tfituru
tfituru An-tfituru igual al llam"d- Slegert un 70 y3
, f barato jwr Cftjns y tm-dia.s hot'lbt.
Pvleoi dcritritii'O'i, garantizados Intifcndrot y
eJ'fut-j j pie, Ira fKtuezt cuio nacho afro.,
'pe ja dan ti ealte de los don tes.
Vd tii ta t atO de en la f a, ti lia tbl gue
.tenle.
Jjfio.i En imada Salir, At-'cka. Ear Ear-i
i Ear-i tkvi An Uta Plaza de Las Ik 'idas. Oam Oam-j
j Oam-j tt rt. A Uh h y A. Sii'urpletri, 'Salud, 5.
iVnct, Abril IS de IhOl.

JL

m.

5

5?

Botellas, 2 reales. Garrafones de un galn, 1

En barricas de 30 galones, $22

Ponce II de Mayo de 1S93

ijm

PA

NEW-YORK

xlas.

I.os mao-nficos vDores,de 300 tonela

Madiana y Caribbee
alumbrados por luz elctrica, y tan rpidos y cmodos como los de
la, lnea WARD, de la Habana New-York, saldrn de este puer puerto
to puerto para el do New-York hacia fines del corriente Mayo princi principios
pios principios de Junio, siempre que se rena un nmero de pasajeros que
no baje de diez. Informarn sobre precios, &, El Agente, Carlos
Armstrong. Ponce, P. R Mayo 2 do 1893.

Fort-de-France
Saint-Pierro ......
Pointe i Pitre
Bisse-Terre.
Samt-Thomas

1PONCE..

Mayagez
Santo-Domingo.
Jacmel
Por-au-Prince.
C Convencional)

A

de la Compaa Trasatlntica

nnttes -fie Ao ILopz

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30. De Santander el 20. De la
Cortina el 21.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pg de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
ida y vuelta.
En la 1 y 2'? clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia gratis.
Los dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
pasaje, do 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3il preferencia y o1.1 ordinaria. Un nio hasta 2 aos gratis. De
2 7 aos $ pasaje, do 7 11 aos l pasaje, de 11 aos en adelant pasaje
entero.
I Jiiea de las Antillas.

Vapor M. L-. Viliaverd

IDA

SALI D A

LLEGAD A

De

Habana td ltimo .rada me. '1 A Nuevitas tlia 1?
Niievitas lia Io $ Gibara 2
Gibara 2 Sintiap:o le Cuba 4
Santlavo tln Cuba 5 5; PONCE 7
PONCE 7 Mayaguez ,, 3
Mayare z 8 Ij' Puerto -Rico 1

m Y AniiiLo uuiuiJLuo

WUEV0 ITINERARIO
Que rige desde Enero 18912

VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

VIAJE DE IDA
FECHAS

VIAJE DE REGRESO

FECHAS

Llegada Salida Llegada Salida
30 Port-au-Prince ... 11
- 30 30 Petit-Goave Cvnal 11 1L
1? 1? Jrnne. Idem. 12 12
1? 1? Les Cayes.. Idem. 13' 13
2 3 Jacmel. ..... 14 14
4 4 Santo-Domingo. 15 15
4 5 Mayagez. 1 16 17
6 6 Ponce.. 17 18
,7 7 Saint-Thomas.... 18 19
9 Basse-Terre. 20 20
Pointe--Pitre 20 21
Saint-Pierre. 22 22.
. For-de-France 22

CONEXIONES A bu llegada Fort-de-France el da 22, tiene conexin con los trasatlnticos
dh las lneas de Coln Marsella, de Saint-Nazaire Coln y con el intercolonial de Fort-de-France
Cayenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Tha-mas
la ida el dia 3 y a su regreso el 18 con el vapor de la lnea Ilvre-Bordeaux-IIait.
TRASBORDOS Adems de los puertos citados en este Itinerario se expiden pasajes, con
trasbordo en Fort-de-France el 23. para Santa Luca, Deraerara urinam, Cayenne, La Guayra,
TJ -erto-Cabello, Savanilla, Coln. Barcelona, (Catalua) y Ma ila; con trasbordo en Saint-Tho-

Jartaarena s.aiienao ae r ort-ae-rance el aia v;

de exactitud en las conexiones. Los pasa-

piden de 1? de Noviembre a 30 de Abril.

CONDICIONES Y CONCESIONES

1 l). tiara el Havre. Tambin fara Carupano y

NOTA La Compaa no es responsable de la falta

a isarctiona solo se ex

je3 par

CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente y con la fir firma
ma firma manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de firma, no sern admitidos.
Ljos fletes que pasen de 35 francos podrn ser pagaderos aqu en su destino, exceptuando los co correspondientes
rrespondientes correspondientes efectos propensos deteriorarse, que sern cobrados en sta; debiendo formarse
con ellos conocimiento aparte.
PASAJES Su importe ba de ser satisfeebo en francos, su equivalente en moneda comer comerte,
te, comerte, al cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Los pasajeros que no estuviestu
presente al momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomados bordo tie tienen
nen tienen un recarero de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes intcrcotonmles, se expiden pasajes de cma cmara,
ra, cmara, vlidos por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para los trasatlnticos, vlides por un
ao, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn ?er pro prorrogados,
rrogados, prorrogados, antes de espirar el plazo, por seis meses ms, mediante la devolucin de la releja total da
ida y vuelta.
En el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, lo ser devuelta la di diferencia
ferencia diferencia entre el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubiese
comprometido camarote, en cuyo caso; solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja de 15 por 100 las familias que computen
cuatro pasajes enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no ea aplicable los pasajes de
ida y vuelta. El precio de pasaje para los criados es de 500 francos. V
NIOS Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de. 3 aos cumplidos 8 no cum cumplidos,
plidos, cumplidos, pagarn la cuarta jarte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelante,
pasaje entero. Cuando una familia tuviese ms de un nio menor de 3 aos, solo uno ser admitido
gratis.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una frauquieia de 150 kilos 20 pies cbicos.
A ios nios qne paguen medio pasaje 75 idem 10 id. .idem.
Y los que pasruen la cuarta prte 40 idem 5 id idem.
Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 4 francos el pi
cbico. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectivamente.
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje para los
funcionarios del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sigue:
1? de 1?, 595 pesetas 2 de 1?, 525 pesetas- 3? de l, f 425 pesetas.
SEGUROS La Compaa asegura, los efectos embarcados en sus vapores, precios mdicos.
Para ms informes dirigirse los Agentes en esta plaza,

Mayol Hermanos & Co.

Diciemore 3 de 1892.

x. jei rr o 3sr o

De

Puertt-l!(-
Mayagez
PONCE
Port au Prine Prine-Santiago
Santiago Prine-Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitaa

di;

a

15

15
1G
18
19
21
oo

- 1

A

Mvaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana

El vapor 21. L. Villaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qiie sale de aquel puerto el dia quince de cada mes.
En la poca cuarentenaria sa desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admito carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros solamente-
para Santander.
Tarifa de pasaje de ia LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trashordo en Puerto-Iiico
y viceversa

VAPOR FRAXCES "VEHSAILLES"

1? CLASE 2 CLASE 3m. CLARE. EMIGRANTES
1" 2 3
categora categora categora Preferente Ordinaria.
WMMMMMMIW MMMMBMMMMMBMB MWaMMHMMVMMMM mmlm MMMIMMBMHIB
. .. Vnetas Pesetas Pesetas Pesrtas Pctetas Pesetas Pesetas
A Maynguez l.-
y Portee. 850 750 650 500 400 300 175

TARIFA' DE FLETES PARA LA PENINSULA
n Caf $ C los 625 kilos.
Para puertos directos 7 los 1000 kilos ($G nara Barcelona.

Para puerto indirectos AtAcox

Jos 02o kiios.
...$10 los 1000 kilos.

Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
BllEGARO & Co

MAGNIFICAS MULAS
y hermosos novillos para carne,
para yugo y desbragados.
Dirigirse don Vicente Usera,
Hoanio. Octlbre V. de 1892.

FLIX CAMBRELEN
Repartidor de programas, anuncios
hojas susJlas. se ofrece, al phllco.

Enirp.iini p.nto. Polvo Lcrativode Vchy

EL HIERBO BHMiS
representa exactamente el hierro con con-tsnido
tsnido con-tsnido en la economa-Experimentado
por los principales mdicos del mundo,
pasa inmediatamente en la sangre, no

ocasiona estreimiento, no fatiga el
estmago, no ennegrece los dientes.

i Ornense veinte gotas en caaa comiua.
Exjase la Verdadera Marca.
De Venta en. indas las Pharntacias.

Por Eaycr : 40 & 42, Ese Saint-Lazare. PARIS.

Este cmodo y rpido vapor de
la Compagnie Genrale Transat Transatlantique
lantique Transatlantique ta sido destinado para
hacer el viaje de la lnea del Me Mediterrneo,
diterrneo, Mediterrneo, correspondiente al mes
de Mayo prximo, y saldr de
Fort de France el dia 23 directa directamente
mente directamente para Marsella. El embar-

ique en este puerto deber ejecu

tarse del 17 al 18 en el ntercolo ntercolo-nial,
nial, ntercolo-nial, -en conexin con la citada
lnea.
Para imformes dirigirse los
agentes Mayol Hermanos & C?
Playa de Ponce. b. 22 M.

p-f if ik f!'i e ,-'!t. f e -ffifa0n e e f"- f e 4e
t ft?zzvS AjLtT ..

i,
r
t
C
C
t'
c
c

z Vi

: 'n mv w r -,i!''m!ivc-

UywlCO-NUTKlTlV;--S:-ILt.ON QUINA?

El mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por 5-las
celebridades mdicas de 'avisen la ANEMIA, la GLORSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
FOR MAYOR: P.LEBEAULT & C' 5, Ru Bourc-l'Abb, PARIS.
SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS,

t3"

rA L. 1

j" l n'"in,V jajjwWlWi P'V gil 'W''j !f!"'"w"v
: i ) :

i
o

I

Mil WttvfB0 r-3

, r.,

OBWBBBUtBWMMITO .------- tif"- iiiiiir-iViiiiir rinia ,:- i-r lilJajllliifli'-illlillnIlilfc jwhhiipim iiwnir'iittiii rL'iliii:iiiirL-;-uBiiiin--i'iT

l iM ni y y m I

3

Si

S
$

1

J

ALIMENTO

de los xnB.s agradobU y do fcil digestin
Su empleo ca i cioso para los uios, desda
la. edad de 5 C msses, y sobro todo id momento
del desmamamionto. Ftioillta lo. ittttlrintx.

13- Asegura la formacin de. los huesos, i
Previene corta los defectos del crecimiento.

Pars, 6, Avenue Victoria y principales Farmacias de Francia y del Estrangero.

ILcor c 0Lceutra,:do'

Gosron Gnpt

Cpsulas Gojot

LAS VEHD ADERAS PASTu i t

fea hn naturales extradas de las ccas JUuerik
f 1 n -hiiotiii .jHHhM t i lli mi

T3L

Asi es que posee una eficacia nnt.ihiA

Ha fcdo experimentado con el rnajor xito en siete grandes hospitales de Paris, contri Constipados THnvnrttTiQ

) Catarros de los Bronquios, y de la Vegioa, Afecciones de la Piel, Picazones E Alauitrn Guvot or

f 1 MCion, iariiciia uc ia. uruuic-uaucs auj uc h-uy, muuuu iiiuuiiu jjus iudico

" contra las Enfermedades drl Estmago. Corno todo el
( ) principio antispticos ms eficaces; por esta razn duran

r Guyot es una bebida p reservativa hipinxa que refresca
V--' ... j U l 1 ,. .1 Jk 1 n A r. V.

Asmas.

A

v If-rMAi Vr
V? 1 'iV m

muuuu oouc, uiijuiuau meuxcinai es ae aonde se sacan los v r3
los calores del verano y en tiempo de enidmfa i aii4.a f vV

y purilica la sangre. Un frasco puede servir para prenarar do

mrus up ijua uu uj'unrau. luu tumajaua ui; ta u me iwsui atii caua vaso ue a'ua. LAs personas que no pueden "fJ

neucrmucnou que viajun, rcempi iiu iiitujjivuic ci iguauu atquurau loinanuo nos o tres Cpsulas Guyot inmediatamente f

r ) antes de caaa connaa. L.a ios mas tenaz caima en pocos oas. i.as pamas Guyot no son otra cosa que el Alauitrn e-r
Guyot, puro, en estado slido. Cada frasco contiene CO capsulas blancas; sobre cada cpsula v impreso el nombre Guyot p
C 3Cta preparacin merU muy pronto, asi lo espero, unlvcirsaJznonte adoptada. Procer f';?, Z,-. lnu J, uit e, Pirj ; ( A
( ) ReohGes8, como falsificacin todo frasco da Alquitrn Gttfjot (Ucoe Cpsutss) que no leva las aa ? 19 rn iarnh

Wiin en aja metlica itLhL,lai

t ? Ktw Xa, fnaW d ; Compaa trrend&aor t YicM
v ipsUs Siltlss: Miles 3 esttio

hstagioiJde los enras "s a
Baos. Duchas, Casino, Teatro.
DEPOSITO EN TODAS tAS PRINCIPALES
FAUMACIAS Y DRUUULKiAS
Tip. d La Democracia

- .-, X -u r



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ER15B3OQC_8JA8UV INGEST_TIME 2017-04-22T00:01:18Z PACKAGE AA00052874_00876
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES