Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
&, rA

AO III
PONCE, PUERTO-RICO, LUNES 22 DE MAYO DE
Ninf. 457.
i. i
! i
n
n
i EL3
mi mu
II

H i
U i I Ti u i ti- if

i 1 ti i

ni n n rni n n r

y i i i ii a 1 1 y i i lj

1 bU

IMPORTASTE PASA LOS HACEIDAEOS

h. a Ir i

2 iLiracios 2

o

IDEM ?flSJ33lEWT 1 MAWDOft

KAUFFMAN MILLTNG CO.
s-A-sr luis

MISS OT7BI

-o-

Nuestras Harinas son ms blancas y en su elaboracin producen
ms pan, que las de cualesquiera otros molinos, su calidad es uni uniforme
forme uniforme en todo tiempo, nanea se pican en poca de calor ; y final finalmente
mente finalmente sus precios son los ms baratos.

Prubense nuestras Harinas y garantizamos la ms completa!
satisfaccin, pues 2S aos de existencia satisfaccin universal esj
la mejor garanta do la excelencia y superioridad de las mismas. )
Nuestra produccin diaria es de 4.000 i amules. I

1 Los seores Fritze. Lundt &r Co.. Pa va. son los agentes 'ara

, 7 I i
la venta de los
! AFAMADOS ARADOS
DE LOS SEORES B. F. AVERY ILOS, XeY-YoRK,

cuyos arados han dado los mejores resultados para el cultivo de ia j
caa y de otros frutos.

ARADOS DE TODAS CLASES Y TAMAOS;
DE CONSTRUCCION ARREGLADA A LAS INVENCIONES
MAS MODERNAS

PRECIOS MUY MODICOS

Ponce, Abril 6 de 1893.

N. Hofman, Agente General.
437 Produce Kxchange NEW-YORK.
2 m

MASSACHUSETTS
BHNEFIT ASOCIATION

Muestras la vista v catlogos en el almacn de
Fritze, Lundt c Co., Pa va Ponce.
Mayo, 4 de 1893. (3 v s)

VZZDA

Esta Compaa, una de las ms slidas y acreditadas del mun mundo,
do, mundo, ofrece enormes ventajas con su nuevo sistema que reduce el
costo del asecruro casi la
m itad
establecido, por el sistema antitruo, en otras compaas, tales como
La Equitativa La fea York y El Sol de Canad.
En beneficio de los asegurados gratifica sus agentes con una
c misin en extremo reducida, si se compara con la que satisfacen
las dems sociedades de su misma ndole.
LAS SEORAS Y SEORITAS
son aseguradas sin recargo de ninguna especie.
Los premios se pagan anual, semestral, trimestral bimestral bimestral-mente,
mente, bimestral-mente, eleccin del aserrado.
LA M ASS A CT USETTS tiene nna irrntrrjasotre todas las
dems Compaas: En caso DE invalidad, total permanente, el
asegurado puede recibir EN YIDA la mitad cu efectivo del mon montante
tante montante de su pliza, obteniendo as un auxilio oportuno, cuando la
continuacin de los pagos pudiera serle gravosa.
Para precios y para toda suerte de informes dirigirse sus
agentes, J. E. Alsieur, en Arroyo, JL Luzunaris, en Guayama, Ma Manuel
nuel Manuel Argeso, en Humacao, y al representante de la Compaa en
Ponco
FLIX YY PRESTON.
Abril 11 de 1893. 3m.

Tli f77 Hi TT 7

DE DOX FERNANDO ALSINA

PONCE, PRINCIPAL

o
En este -acreditado establecimiento acaba de recibirse un completo y
variado surtido de ROPA HECHA, que se detalla precios
FA B TILOSAMENTE BARATOS

Tambin encontrarn all las personas de buen gusto, una elefante va

riedad de casimires, propios para trajes de' ltima moda; camisas blancas y
de color con cuellos y puos, postizos 6 n, segn el gusto del pblico, cor-
batas, botonaduras, paraguas y varios efectos de ltima novedad. j
Una visita al Oran Bazar y Sastrera de Alsina y quedareis satisfechos. 1
Ponce, Mayo 13 de 1893. 3m

LA DEBILIDAD CENSRAU
LA TISIS. LA AfiCMIA.
LA ESCROFULA.
EL REUMATISMO.
LA TOS Y RESFRIADOS.
EL RAQUITISMO EU LOS HlHoS.
1 Y en gen ral todas Las afeccione!
de la garganta, del pecho y Isa que
proceden, de empobrecimiento or orgnico
gnico orgnico pobreza de la sangro
So curan con el uso do la

nn nnn nn.o nn

1LS UdlJuJ

TT
era o es simplemente aeeito do hgado
da bacalao descompuesto en peque
simas partculas y digerido ya, por
decirlo asi, mecnicamente. Con
efeto se evita los estmagos delica delicados
dos delicados de los enfermos el trabajo da
digerir, ademas do que no todas laa
personas, an en buena salud, pue pueden
den pueden digerir el aceite simple.
A las reconocidas rirtudes del
aceito de hgado do bacalao, la Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott une las propiedades
restaurativas y fortificantes de los
hipofosfitos do cal y de sosa. El
conjunto forma la preparacin mas
eficaz en existencia mra todos Icm
eaao3 en que est indicada segn el
dictamen, unnime do lo3 principal t
mdicos del universa
DESCONFESE DE LOS IMI IMITADORES.
TADORES. IMITADORES. Exjase la verdadera Emulsin da
Scott que se halla do venta en todas
las boticas v otros establecimiento
en todo el mundo.
SCOTT Su BOWNE, damieos, ErwYoric
Tand n fabricaste ti los celebre turbe $9-
SU niEIIEIEIEEBUIfiUiifS

ir1 4

I'

FT7

CANT IN A

ISSFISCEIPECdD TMEILILIST

llmcl !uro contra tolas 1; puferme-ua!- Ie la lxva y p-arjranta. tAl-? f-piA tu more,
lusinro en lo iw, escorbuto, etc.
Limpia la le ntalura. tlantL nn -riIlo marfil.
Ms de cien certi5caion-8 par&iitizaa u xito.
veatA en 1a Farmacia .Vntral, le Ferrer. en la de don Ramn Martn, frente al Mer"
mo, en CoAmn, en las farmacia Be tancas y Martn.

Ponce, Marzo 2 de 1SD3.

En este establecimiento se expenden toda clase ue
VINOS Y LICORES

. NACIONALES Y EXTRANGEROS
CONSERVAS ALIMENTICIAS, ETC. ETC. I
CIGARRILLOS DE TODAS MARCAS j
CIGARROS DE TODAS VITOLAS i
DEL PAIS Y DE LA HABANA.
CENAS, SAXWICUS, CHOCOLATES, CAFE, HELADOS.
El que suscribe se ofrece tambin este pblico para eonfee- j
cionar y dirigir banquetes hasta de 100 cubiertos, para lo cual po- j
see los elementos necesarios. i
Ponce, 2 de Mayo de 1893.
Eugenio Dfjltuath. i

i fifi

ir 177

H .A SI I MM

i sal

m mm mm Y

L0KGMAK S. MARTINEZ,

NEW YORK. 22
J ISiw t Ernlctia, Zaso 7 rt Oler.
aag Veata Fcr m
" Us Ffireterias y Alucnss da Vlsr.
SlISIlSilEIESII3fSHSlC:
P. Setiembre 17 le 1S91 2 v. p. a.
MAGNIFICAS MLAS
y hermosos novillos para carne,
para yugo y desbragados.
Dirigirse don Vicente Usern,
Coamo. Octubre 13 de 1S92.

0

S
I
I

i
o

3
1 1 t
ti y'"

... ."-j

MAQUIXA SILENCIOSA, tendn antomtica, puntada le
cadeneta coa iuesa co da cubierta, trv gavetas y neg com completo
pleto completo le piezas adbereates incluso alforrajior y rizauor.
1 PBECIO $32

os, u

1 iiilti i

Para coser, doble pespunte
v ce cadeneta de pi v de
mano
DE VARIAS CLASES

ir i i

; lia rata ra extraordinaria
i

Los grabados del- margen representan
exactamente nuestras mquinas de pi ca cadeneta
deneta cadeneta y de doblepespuxte llamando real realmente
mente realmente la atencin el precio ;1 que se ofrecen

MiaIiS fflH

de Singer."

1A

I t :l

)Yv

:v 7

'.y.w Ni!

. I M PORTANTI SIMO. Estas tro pinas son inmeotabUs v la tolas pojamos !ar macticas referencias, tanto de familias con

t crcamo traer, f.ara toia c!a i influtri?, cna!ouira dt? Li famosas ruqnina1 tle la SlNGER MAXUrACTrRIXG COPJIXT DE X

LA DE PUERTO-RICO,

Marzo, 30 Io 1 593. om 2 v p

0

V
i
I

io c!e indutH..!-s qr. Ua tier.c-n en nao. Por ur.a HlMCA COMISIN' no X

A. LULLabl H & CO.
COMERCIO Y ATOCHA.

i mil i

- ,, -- .' ....

: .ii-;--- -i
f -X- V

" i

V

1

'-Ta.

IHLK PE.SPl'NTE. List tniqTjia twnt roe .! ev. : r rtux v

PBECIO O QO

M rl vii.

PONCE, R 11.

t

4

8



sa!aiilii:toriii

2
LA DEMOCRACIA

i

La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA
Vanee, Maya 22 ih 189.')
DOCTRINA DEMOCRATICA
Una colectividad cualquiera na nacin,
cin, nacin, nartido, gromio so teuno, me medita,
dita, medita, uolibera. la monostor un hom hombro
bro hombro quo lijan todos, quo oncauco el
pensamiento de todos, quo lleve la
palabra do todos.
Dirijo en derredor la mirada, es estudia
tudia estudia sus personalidades ms augus augustas,
tas, augustas, los quo descuellan poi el talento,
por la constancia, por la energa, por
l civismo.
Y despus do eso anlixis previo,
inteligente sensato, indispensable,
la colectividad, quo quiero dar sus
actos la sancin del mayor nmero,
Tota.
Ya tiene un jefo.
J Y qu es un jofo l Una figura
inviolable, sagrada, casi divina, que,
femejaute al Dios do los antiguos
dogmas, no puedo engaarse ni enga engaarnos
arnos engaarnos
N: es una entidad en que so com compendia
pendia compendia y sintetiza la opinin do sus
compaeros, do aus compatriotas, de
u correligionarios.
En nombro do ellos se muevo, ha habla,
bla, habla, escribo, pacta y gobierna. Poro
debo seguir sioinpro, siempre, las
ntpiraciones do la mayora, quo os
1 poder upromo.
h loa viejos organismos, ahora
dasvencijadoi y caducos, el jofo
monarca, procnsul, pontifico ejer ejerci
ci ejerci poUsta.il ilimitada. Entonces el
poder reconoca por origen la fuerza,
la cangro, la plvora, el genio militar,
el valor fsico, la intriga la auda audacia.
cia. audacia. En loa organismos modernos el
jefe, en verdad, no manda ni so im-
)ono : intorpreta el general sentir y
i obdoco. Hoy el poder reconoce
por origen la constancia, el talento, la
energa, el civismo quo piden ser
cada instante demostrados en la re representacin
presentacin representacin de las masas.
; Conviene declarar al jefo indis indis-cutiblo
cutiblo indis-cutiblo y absoluto, como los Austrias
y los Borbonea y los Saboyas y ios
lraganzasT
4 Convieno fiarlo la dictadura, do
tal anorto quo monto en clera y ful-
mino anatemas si algn mortal so
atrevo disentir do sus pareceres y
condenar pus actitudes f
N ; porque la dictadura desvane desvanece
ce desvanece y engr3, y en las sociedades de democrticas
mocrticas democrticas no es lcito que el jefo
cohiba los impulsos do los que, con
u voto, lo elevaron la ciispide.
All estar miontras responda
hus grandes deberes, mientras sea
merecedor do universal confianza.
Da all bajara cuando en su con conducta
ducta conducta so vislumbren decadencias,
cuando tinqueo su carcter, cuando
mi historia se empae, su rectitud
e tuerza, su voluntad decline cuan cuanto
to cuanto por cualquier causa no sea un fi fidelsimo
delsimo fidelsimo guardin de los ideales, do
los intereses, del decoro do sus her hermanos.
manos. hermanos. Do qu modo se salv en la Fran Francia
cia Francia la Repblica? Por el silencio, por
la ciega sumisin, por el culto los
dolos humanos T
Nunca. S$ salv por la discusin
piiblica, sin trabas, sin restricciones,
amplia, varonil, severa, implacable,
despiadada.
El ms alto magistrado del pas
cay por las inmoralidades y las con concupiscencias
cupiscencias concupiscencias de Wilson: inmovilida inmovilidades
des inmovilidades y concupiscencias de que no era
culpable. Pero aquel negocio de la
Legin do honor proyectaba sobre
FOLLETIN (")
P. DELCORT
EL CRIMEN"!)!' PANTIN
Verti-Jn castellana
OLEGARIO 8MPEMBA0K
di:
CAPITULO IV.
' EL RODO.
(Continuacin)
Voy h acompaarle V., auur com com-(nrio.
(nrio. com-(nrio. I En qn pito est el cuarto ?
-IZn tercero.
liavarl en ta pertler el tiempo en acotn acotn-pAfir
pAfir acotn-pAfir ni comisario t tta casa, y le pesaba
haber tenido sen:pjant ideft; pues tena
iuU qus hncf r entonce que prcsncir di di-lignraft
lignraft di-lignraft qu no I ftiiminintrarnn ninguna
r.ticia pftra n informacin particular. Kl
agento etabn condenado, nwmbargo,
zrlr ltatft 1 tn.
Entrarlo Ion tres hombros y comenzaron
L examinar el cuarto, el comisario con uton uton-rin
rin uton-rin y Bonvard con indiferencia.
4 Qntrj in -juilino do cate cuarto f
pregn nt rnaquinn'erite Bouvard.
Un jren ta d ndi el portero quo oh
nu7o en Ja caa
Ja caa mu ha ibclio nut estudia
Urcho. iiHfna dn Mximo y pareoy
un hombre da bien. Debo tener oosi- f
c'ttx df hod, porque ha pagado doi me-1
adelantado-
r o dbt vivir aqu con regulan-
dh, poruo, nejn paree, ha pasado la no-
i.Katr. i

Grovy una sombra y fu preciso di dimitir.
mitir. dimitir. Los escndalos del Panam llevan
la crcel Mr. Lesseps, y en la
nada hunden los quo ayer, ayer
mismo ocuparon el ms alto sitial en
el gobierno do la repblica.

Asi entendemos nosotros una ver verdadera
dadera verdadera democracia, honrada, celosa
do su nombre, sana, intransigente y
fructfera.
Qu so logra con el sistema do la
inviolabilidad?
Llega un momento on quo el jefe
realiza un acto. Alguien no esta con
forme y le censura ? Pues si el jefo
obr bien, del debato saldr puro,
limpio, libre do manchas, prestigioso,
ntegro, aclamado por los vtores del
pueblo.
Si el iefo obr mal
El apstrofo era justo, necesario, til.
Porque designar un jefe no significa
comprometormos suscribir sus lige
rezas, aplaudir sus debilidades.
l'roceer no otra ruisa equivale a
convertirse en siervos de un seor,
retrogradando algunos siglos en la
marcha del progreso que es luz, exa examen,
men, examen, discusin, publicidad.
Dentro del actual momento hist
rico slo son nominahnentc inviolables
indiscutibles los reyes.
Y los revs VAN DE PASO.
CRNICA
INSISTIMOS
So nos dice quo va so han cerrado
las bocas de incendio del camino e
la Playa y que pronto desaparecern
los desperfectos denunciados.
Con ello so pretender dar una sa satisfaccin
tisfaccin satisfaccin al pblico, y acallar las
quejas y censuras quo un hecho tan
escandaloso ha arrancado nuestra
pluma.
Podr quizs el pblico darse por
satisfecho ; podrn las autoridades
que deben entender en este asunto,
hacerse las indiferentes; todo podr
suceder en osta tierra do loa anacro anacronismos
nismos anacronismos y do las anomalas anomalas-Pero
Pero anomalas-Pero La Democracia no puedo
darso por satisfecha, insistimos en
que so formo un expediente guber gubernativo
nativo gubernativo en averiguacin do las causas
quo motivaron el abandqno punible
do las bocas do incendio, abandono
que ha contribuido la catstrofe de
la Playa.
La composicin do esas bocas, que
ahora so realiza, vs un deber que
Obras Pblicas ha debido cumplir
dosdo hace tiempo, y as se hubie
ran e vi tao la mayor parto de las
prdidas ocasionadas en el incendio.
Porque nos ratificamos en la afir afirmacin
macin afirmacin do quo la falta de agua en los
primeros momentos di mayores pro proporciones
porciones proporciones la catstrofe
Al Gobernador General do la pro provincia,
vincia, provincia, al Excmo. seor don Antonio
Dabn, quo desde quo lleg estas
playas est diciendo confidencial y
pblicamente que no transige con el
abuso; quo el caciquismo no solo
impondr hasta el extremo de hacerle
faltar las leyes; quo vieno admi administrar
nistrar administrar honradamente los intereses
de esta isla, haciendo quo todos cum cumplan
plan cumplan con sus deberes; al general Da Dabn,
bn, Dabn, que tan agradecido se fu de
Ponce, ofreciendo hacer cuanto pu pudiese
diese pudiese por la prosperidad y la moral
administrativa do este pueblo, es
quien hoy le corresponde demostrar
quo todos esos ofrecimientos, que
toda esa profesin de f administrati administrativa,
va, administrativa, es una verdad, y no un espejismo.
A su conocimiento habrn llegado
los detalles oficiales del incendio de
la Playa, en el que so perdieron vein veintiuna
tiuna veintiuna casa, quedando muchas fami-
fe ha dicho que alquilaba este cuarto
para venir algunas veces.
Et comisario pudo convencerse de la m mnima
nima mnima importancia del robo cometido.
Esto era tanto ms de extraar, cuanto
que el culpable los culpables, al fracturar
la puerta de entrada, haban agravado mu mucho
cho mucho su situacin sin gran utilidad. Y, sin
embargo, haban podido cojer muchos ob objetos
jetos objetos de cierto valor que haban dejado
Mientras que el comisario inspeccionaba.,
Bouvard not que el nico mueble de don donde
de donde haban cogido algunos objetos era el me mejor
jor mejor acondicionado. Evidentemente, aquel
mueble, especie de secreter de bal, deba
contener objetos de importancia.
Esta observacin del agente pareca sutil
primera vista, y sinembargo, indicaba una
particularidad. Muchas personas hubieran
comprobado, pura y sencillamente, la elec
cin nica de aquel mueble por los ladro ladrones,
nes, ladrones, tin tacar de ella ninguna consecuencia.
Pero Bouvard, quien sus instintos po policiacos
liciacos policiacos llevaban f iempre al punto de parti partida
da partida do una accin,! pregunt por qu no ha haban
ban haban pensado ms que en aquel mueble.
Lo cual impuls al agento examiuar .ms
de cerca el bal.
Lo abri, mir rd interior, y de repente,
retrocedi ; ptro volvi mirar murmuran murmurando
do murmurando :
Qu casualidad! esto parece imposi imposible.
ble. imposible. Veamos. La casualidad no produce
nunca semejantes resultados.
Todas esta reflexiones se las dinV a1
mpctor &
A m mUmo instantneamente. En
aquel instante, el comisario lmhn
nado.
i Viene usted? -dijo Bouvard.
impere usted, voy ver este mueble'
Ya lo he registrado yo.
E- raro que se aspire en l un olor como

lian en la miseria despus do haber
visto devorada por las llamas la 03 03-casa
casa 03-casa fortuna que posean unas, y otras
los medios y utensilios con que libra libraban
ban libraban su subsistencia. Pero lo que esos
datos oficiales no habrn dicho al ge general
neral general Dabn es lo que La DEMOCRA DEMOCRACIA
CIA DEMOCRACIA pblicamente manifiesta.
. Esto es ; quo ese horroroso incen
dio ocasionado por la explosin de
una lata do gas, ha podido quedar
circunscrito al edificio en quo ocurri
el hecho, si las primeras mangueras
quo acudieron prestar auxilio hu

biesen encontrado presin suficiente
en las bocas do incendio para que las
aguas llegasen siquiera cuatro me
tros do altura.
I Y sabe el general Dabn por qu
carecan de presin? Por lo que di
limos en nuestro nmero anterior.
Pnrniin troa r r-nofr i Knrio A o ini'Pn-
dio del camino de la playa cuya vi-
gilancia y conservacin esta a cargo
cargo
Munici-
se con-
se algn
do Obras Publicas y n del Mun
po, como equivocadamente
sifn arm estaban desde hace
tiempo, abiertas unas y rotas otras,
arrojando todas sus aguas al canal do
neg de la hacienda Reparada, de
Don Jos Gallart.
En el incendio do la playa han
nmli'dn npnrrr sidams d lis nrdi-
das materiales, infinidad de desgra-
cias personales, porque aquellos he-
ricos vecinos se han visto obligados
contener el fuego con sus propias
manos, norouo carecan del elemento
principal para combatirlo : el agua,
xiy aqu uos ueuios, que ueunu
castigarse, nomue do ouedar imonues
podran repetirse en el transcurso del
tiempo, y ser causa do catstrofes
mayores de las que hoy lamenta el
i 1 1 1 1 J
vecindario de la playa.
Priman faifa. rl vilanrla n a!
servicio por parto dlos empleados
v, ,T ;
n flffar Kmnrn.nflia. nnmnA a! hpp.hn
ae uoras Publicas, quo no pueden
' r ;i r
ata ia la vfttn. rio torln a! mnndo
esrana a 1a vista do touo ei munuo
porque en la carretera d la playa
nay peones camineros, que aiana-
monte anejan esas bocas de ,noen-
dio ; porque en l'once hay un Inge-
mero o Ayudante de UDras luoucas
quo est en el deber de inspecionar
esa carretera.
Y segundo. Fraude manifiesto al
ALunicipio, pues las agruas del acue-
ducto son una rent.i creada para el
sostenimiento del Asilo Tricoche. y
todo particular quo de lias se utiliza Q
esta obligado a pagarlas.
j no solo de osas taitas deben ser
responsables los que de ellas aparez
can autores, si que tambin d las
prdidas ocasionadas en el incendio
por la escasez de las aguas Pero esto
ya corresponde la iniciativa particu-
lar : los perjudicados por el incendio
deberan entablar sus reclamaciones
contra los que, consciente mcons-
dentemente hayan sido causa de que
se queden sin hogar y sin pan, pues
as proceden los pueblos que tienen

conciencia de sus derechos y no se Pero nc puede realizar lo incon incon-resignan
resignan incon-resignan nunca que stos sean vul- cebible, lo absurdo.

nerados. Si nosotros hubiramos
perdido algo en el incendio, estas
horas estaran entabladas nuestras
reclamaciones, porque todava tee-
mos f en los tribunales de justicia.
Al General Dabn, al Excmo. Sr.
Gobernador de la provincia, corrs-
1 1 -IT 1
ponae la iniciativa ei exclareci-
miento de esos hechos, por que em
pleados del Lstado son los que tie
nen su cargo la vigilancia y custo
dia de esas bocas de incendio, cuyo
lamentable estado acusa un abando
no inconcebible.
Mariano Abril.
almendras amargas, reconcentrado en su
interior.
Bouvard abti de nuevo el bal, y exami
n cuidadosamente eu contenido.
En
descu
esmen
vencerse de que aquel frasco haba conteni
do un producto en el cual las almen
amargas haban servido de base.
ya le dir usted ms tarde or Tp
- 1. -a T
su disposicin.
; r f i I
En el camino pregunt el comisario Bou Bouvard,
vard, Bouvard, qu importancia daba al frasco.
Muy grande respondi ste
Ambos individuos se separaron.
Bouvar haba dicho la verdad; este des descubrimiento
cubrimiento descubrimiento poda ponerle sobre la pista que
buscaba. Haba contenido cido prsico
aquel frasco! Esto era lo que importaba sa saber
ber saber inmediatameute.
- 1 xuii.yj.
u ouur.uacion, volvi a la prefactura de
polica para ver al fceor nnn,
J ; e t i V
Tii i i i ruva,iuo
c que ntrense cuanta jinf as j ,i
doctor Dchate! para que examinara las
molcula que contem Lo rri?'
hacer inmeaTatatr e" seorlebeLnt
. visuj, osupii-
, t
hombre-do el seor LPbI
Ensegnida.
-Yo voy vral seor P..ln
conferenciar sobre este asunto.
Bouvard se puso en movimiento
Ete
asunto gradaba al agente, ahora que le pa pareca
reca pareca etar sobr la pita. Fu para l un
juego averiguar las circunstancias de Mximo.

Uia .Hiuu, ur uiirenies oojetoR, careca de fortuna, y que l, pesar de
bro un frasco de cristel, cuyo tapn el domicilio en casa de su madre. nr

;j: i. J r i t i

irtuo iiiuia, uesipareciao, y DUOO con- hso n i nr.oaa c ......

TJ, 1.-.1. 1 I I 1 I. ... 7 C

A DIESTRO Y SINIESTRO

Don Poliearpo Echevarra conce-
jal de CoamoT
No puede ser.
No debe ser.
jrero es.
La lev exijre cuatro aos le resi-

dencia fija en la jurisdiccin para encima La Democracia, contesta, des desadquirir
adquirir desadquirir derecho de elegibilidad, de las columnas de La Corresponden
Y el seor Echevarra resido en ctaf infiriendo graves cargos nues nues-Coamo
Coamo nues-Coamo desde hace ...ocho meses. tro compaero, sin justificar su acti-

El seor Echevarra no gura co-
mo contribuyente: el seor Echova-
rr no rene ninguna de las condi-
ciones indispensables para represen-
tar en el municipio los intereses del
pueblo.
A quo cabalas se debo su elec-
cion
r
Qu manejos oscuros han prece-
I -j V
osada sin precedente y
gjn nom
bre ?
i Es qu no hay ya quien se oponga
la burla y al escndalo f
Esquena muerto el patriotismo?
Es qu ha muerto el entusiasmo?
J es que duermen por ventura
ios patriotas de uamoi
Estamos retrados para el voto.
Para la protesta lamas
Existe un decreto en virtud del
cual el gobernador puede nombrar
los alcaldes ruera ae ia terna aunque
dentro del municipio.
Y se coloca don Polo en actitud
de ser alcalde perpetuo, conforme la
c- im- 111.
Qu es eso ?
i No hay en la villa del centro
quien suscriba y presento un escrito
oponindose que el viejo strapa
J T T' a. C
ue o uana-iiaz vriuuiu tu su piuyu
SltOS arbitrarios?
, i No W uu liberal de energas
,
cumnH mo K eleccin so anule v
Climpia, qUO la eieCClOU SO anuie V
i t" 1 4. nn 1 4
que don JTolo no entre en el concejo
j
Por sufragio popular?
1 o jj
. l1
4" ""rs""
N, n, pues esto sera
Debilidad, impotencia,
Laxitud cobarda:
El sumnun de la indolencia
O el colmo de la apata.
Don Poliearpo no ser concejal de
oamo.
Porque en todos los tiempos se
pnede reclamar contra ese absurdo.
Y no faltan electores viriles, puer-
to-riqueos ntegros que se opongan
esa vergenza.
Hgase la reclamacin, elvese sin
tardanza y agurdese con
Por alto que alcancen los amigos
de ese caballero, no alcanzarn ms
que la lgica y la ley.
bin ser vecino, sin ser contribu-
yente no se llega concejal.
Ubam puede mucho.
Si lo consiguieran sera cosa de
romper en pedazos el libro de las
leyes y buscar amparo en la violencia
en la astucia. V
As no ms, as solo,
Porque en este suelo indiano
No habr otras armas mano
Para vencer don Polo.
BLANCO Y LA DEMOCRACIA
(De El Semanario Comercial, de Gaayama)
El Director del partido autonomis
ta, seor don Julin Blanco, y nes-
iro querioo companero, el valiente
pcnouisia aon luis viunoz Kivera,

9 Haca algn tiempo que la condneta del Recordando todos los detalles de las obser obser-joven
joven obser-joven se tornaba cada vez ms irregular, y vacionea hechas k continuacin del descu

que perui nmeno en el juego. JNo tard el brimiento del cadver, comprenda las difi difi-mspector
mspector difi-mspector en saber que la madre de Mximo cuitados de hacer concordar lo informas

tener
ent-
j.U.rllV l clab t l
vuill" 011 viuunuik ae cieno maiau
pouneuil. h,stas pnnieras noticias afirmaron
i;ts nresuilClones aa ISiinvarr nno oa. no-
oiaron en convicciones cuando, de vn ta
en su oficina, supo e dictamen del seor
tenido del frasco, delarando que era cido
prsico.
iuviirtici. vj uwwr uiia unaiizaao ei con
Es absolutamente nreciso nens Rnn.
vard que yo sepa lo qne ha hecho st in
dividuo en la noche del crimen. Veremos
ii me equivoco
La tarea era delicada, porque el inspector
supo que Mximo haba estado aquella no
.a' i quena no
ue en e hu jt v to jucrar al seor de r
rrusoi.
------ --i" -vu.u ,U9 1Uisre-
VK V recor1aba l
Fe.rniso1 aseguraron en sus
ZTIT. SSf,"?? ? l
mil Htunlan I C, 1
, V n", s. UB u uora xie
wuaUY i vicuma. xru) era un
l uvrvvif a l c"al 6e estre'
T .: '? j R-"te-
LiLIntr"
JL" e?Dui .en
ero touo ello era insuficiente nam nfa.
olar una accin criminal. RmiMn rl-0 t
peraba de poder desembrollar la situacin, j

II r 1 .v-ww valaca ninKj iuuuuu
ae IJerecuo motivaen ftfttAi ns,nriaf 110 r i ?

IOS Kl

di 1 uiciiiL ou un uuuuiu vicioso. fein una cir cir-ras
ras cir-ras t mu? al contrario, rn tnul n t.r,,, A,. l. I

, ; V uuiisuincia quo viniese a imprimir nueva ai-
aiumnos menos cuidadosos de sus debe

.... ktw ruuirar u neo pareca muy atectado por tal prdida, v
prupietano. Sin embargo, rnoralmeute sur- gua el juego con extraordinario inters.

mantienen en estos momentos enr enrgica
gica enrgica polmica, por haber censurado
el seor Muoz, en un artculo que

public en su peridico, el proceder
del seor Blanco con motivo de la
visita de los Infantes.
Abrumado el Director del partido
autonomista por la balumba de argu
mento3 que en contra de l le echa
tuH aue era lo nue corresponda.
l seor I:. anco ha dicho de La
Democracia, cuya honradez poltica
no puede ponerse en tela de juicio y
CUy0s servicios la causa del pas no
hay quien los ignore desconozca,
qe es de los que no pueden mostrarse
. f f --Jf-j
fiornue estav a mas aue noneca aisian-
ca je a y y d a patria.
Nosotros, por nuestra cuenta, pro.
testamos de ese dicho.
y, ,,ftnr p
f f X
testado con
m.odo a las
El seor Blanco deba haber con-
razones, y no de otro
censuras de La Democra-
ca. ueDia naDer aemosiraao ai pas
los motivos y la razqn abonada que
tuvo para asistir las recepciones
palatinas, al besamanos y al banquete
de los Infantes.
El pa's los hubiera tenido en cuen
ta, y acaso hubiera dado su absolu
cin al seor Blanco, comprendiendo
que fu una ligereza dispehsable, de
su parte, el haber concurrido, l, re
publicano de abolengo y represen
tante de un partido que ha acordado
el retraimiento absoluto, en vista del
menosprecio y los desdenes que
diario recibe del gobierno, los sa saraos
raos saraos oficiales y las fiestas de SS.
AA.RR.
El seor Blanco se debe la colec colectividad
tividad colectividad de que es jefe y si sus parti
culares simpatas lo llevaban los
banquetes regios y al besamanos de
Saia aeDU naDcrse antes aespojaao
, j.i
ue loua representacin uei pariiuo.
1
Esteno puede besar la mano que le
flagela.
i No lo hizo? Pues somtase a la
jusia censura de los hombres inde-
pendientes.
Nosotros, por nuestra parte, cree
mos que el seor Blanco, por cortesa
y por acceder la invitacin del Go
bernador, hizo bien en ir saludar
los Infantes, representantes de la na
cin, su desembarco en las playas
de esta isla; pero, una ve cumplida
esta iormuia raante, aeoia naDer on-
Hado por su ausencia en todos los de-
mas actos y ceremonias oficiales.
As se hubiera conciliado todo y
el seor Blanco hubiera quedado bien
con los prncipes y con el partido en
que milita.
Ha procedido de modo distinto y
no debe extraarle que se critiquen
sus actos.
El partido est en el caso de deca
le aquella clebre frase de Gambetta:
se soumetre, ou se demefre, someterse
o dimitir.
ULTIMOS CABLEGRAMAS
(Traducidos par La Democracia)
Londres, Mayo lo Hay pendien
tes ms de 500 enmiendas al proyec proyecto
to proyecto de autonoma Irlandesa, pero la
comisin ha decidido rechazarlas tu tudas,
das, tudas, en absoluto.
Tclcg afan de Berln que el Em
perador, en una alocucin oficiales
del ejercito, dijo que si el nuevo
Keichstag regazase el proyecto de
ley sobre la Armada l usara de to
do su poder para obtener finalmente
la aprobacin, convencido como est
de que es necesario parala paz de
buropa. be teme un ora ve conflicto
constitucional.
recojidos por l sobre Mximo coa los
hechos aue arroiaba la inutrinrnn.
a v
que se ocupaba exclusivamente de este
snnfn t n hnK. AKton -.,ifj
que los que acabamos d
mencionar ; pero
. J : i i
flr,m0f;,ln ... 1- M;Xn i i a..
las Judas. Este ltimo punto corroboraba
ya las primeras comprobaciones y las deca-
raciones ae los aos carreteros.
Una maana llam el seor Lebel Bou
vard Al lado del primero haba una perso-
na extraa.
5Ii querido Bouvard, el descubrimiento
que hizo usted en la calle de Miromesnil es
providencial, jr tuvo usted razn en darle
una importancia ms grande de la que pare-
un sowo el circulo de las Judias, que viene
hacerme una revelacin muy grave,
Eouvard se inclin ;
Dubosaqu presente-conti-
' t t r
n jete de seguridad asisti la part-
da empeada entre el conde de'Ferrusol y
u de los socios del club. El tambin aca-
baba de jugar con la persona que es objeto
8Ura bastante considerable. Este joverf
ie-
ofni... :
.i. 4 ?j j i
ganancias del propietario normando,



3
mama

LA DEMOCBACIA

La escuadra inglesa sali de Xuc- hasta que fuerz.; lcA ejercito, sable
va York para Halifax. Como cien en mano, impusieron el orden. Crese
hombres han desertado durante su que habr crisis ministerial.

permanencia en aquel puerto. T.irn- j Nueva-York. Mayo i 5 TVJera

bien esta prximo a salir e escuc

Londres, dem II En medio del
mayor entusiasmo inaugur la Reina
el Instituto Imperial para el fomen fomento
to fomento de los intereses de las Colonias Irw
"lesas' Desde su coronacin ste
ha sido el acto oficial en que se ha
desoleado mayor pompa y tnagnifi tnagnifi-cenca.
cenca. tnagnifi-cenca. Dicen de Madrid que los Ingreses
en el ltimo ao exceden en 259.461
pesetas los Egresos.
El Cardenal Zigliara, que era un
candidato presunto para la Santa Se Sede,
de, Sede, ha muerto.
New-York, dem I2 Ha sido nom nombrado
brado nombrado Gobernador General del Cana Canad
d Canad el Conde de Abcrdeen.
El individuo que intent atacar
.Mr. Gladstone va ser juzgado, ha-

hindase probado que le haba envia

ran de Londres, que ti primer artcu

lo del proyecta de .mnnomia irlan irlandesa
desa irlandesa ha sido aprobado mtegro.
El papa ha designado para la tosa
de Oro la Reina de Blgica.
Dicen de Washington que la in indisposicin
disposicin indisposicin de la infanta doa Eulalia
no es sino una forma diplomtica, con

En atenta tarjeta nos participan el seor
don ILtran Montas Gonr.!e y la seorita
doa P;!7: Alaria Mediavilla haber contrado
matrimonio en ciaes.
Agradecemos la atencin desendoles una
lana de miel interminable.
flan pasatlo las eleccin en Guayaron
coa algn mar de fondo, porque quizs sean
stas las que con ms calor han tomado
aquello vecinos.
Verdad que !e va en ello la administra administracin
cin administracin de su 3 iuteree.
Segn se nos comunica de aquel pueblo,
en el barrio de Jobo fueron elegidos para

aue el cobiefno espaol manifiesta SU concejales los respetables seores don Agns-

disgusto por el ceremonial con que
ha sido recibida la princesa. El pre pre-dente
dente pre-dente Cleveland se neg devolver
personalmente la visita de la prince

sa y invitarla al Palacio del Gobier

no El Ministro espanol, seor Mu-

ruag.i, ha manifestado al gobierno

tn Galiciano v don Jos Sanguinetty.

Para querer desvirtuar el triunfo que
esa candidatura representa, pues aunque
incondicional, el seor Caliixiano ha sido
uno de los alcaldes ms rectos, probos
y prestigiosos que h tenido Guavama, y su

intervencin en la administracin publica
sera desde luego una garanta, presentse
una protesta, que adems de ftil por ba-

americano nue la nacin esoaola se i sarsa en que un hijo del seor Calimano for

considera insultada por el de los Es- maba. Pfrte a.e,ll mesa ;ar.eco de autoridad
, ,T por naber sido presentada por don Jos
tadOS-UnidOS. T,. 1M,1 .laMfnnnm rwlo r,o-

rece hay persona interesada en que dichos

dem, dem dem La compaa de
vapores Whitc Star ha encargado la
construccin de un trasatlntico que

lo una carta amenazndole con la i supere en velocidad al Campania

seores no vayan al Concejo Municipal.

Esto, segn se dice, dar mucho juego.
r T'i. 7 i. i. a:

mUerrC. .311 UIUUUU, UCU u. tu til-, X'""' v-v. ,0nSr,Mr rmi-nf! Rda ficha

era impedir la aprobacin del proyec- j pies ms largo que ei Gran Oriental tunf0 Completopor ios disidentes en loa

Ahora rien

jrresponsal.1'

to de autonoma de Irlanda.

Continua la Cmara de os Comunes
rechazando todas las enmiendas, abs abstenindose
tenindose abstenindose les liberales de tomar par parte
te parte en los debates, pesar de las pro provocaciones.
vocaciones. provocaciones. Mr Chamberain acus
a Mr Gladstone de poner oido sordo
a todos los argumentos. Este mani manifest
fest manifest su resolucin de mantenerse en
la actitud adoptada contra la oposi oposi-sin
sin oposi-sin obstruccionista
Comunican de Pars que en una
sesin de la Comisin de arbitraje so sobre
bre sobre las cuestiones del mar de Behring

pa

las

La proposicin de Mr. Reichnach j cuatro colegios constituidos,
ra que se creara un ministerio de i los del grupo ubarrista. Cor

rechazada en la C-

colonias

fu.

de autonoma irlandesa. La supre supremaca
maca supremaca del Parlamento imperial existi existir
r existir sin menoscabo alguno.
Anunciase que la infanta Eulalia
ha decidido proseguir su viaje
Washington no obstante la resolu resolucin
cin resolucin de Mr. Cleveland de obseivar en
esta ocasin el ceremonal acostum-

un delegado americano dijo que si las bracio en la Repblica. El nico pre-

decisiones de la Comisin fueren con- j cedente que hay de haberse alterado
trarias Ies Estados Unidos los ame- j dicho ceremonial ocurri cuando la
rica nos se negaran garantizar daos visita en 1S60 del prncipe de Gales,

y perjuicios, dando lugar estas pala palabras
bras palabras una grande excitacin. Se ha

mar de Diputados. j las oposiciones celebradas en la s-
1 cuela Normal para proveer las plazas de H.s-
Idem, dem Continua la dis- j cuelas de nias vacantes, obtuvieron la

cusin en los Comunes del proyecto aprobacin las Profesoras siguientes :

el cual fu recibido en la estacin por

ei Ministro de Estado quien le acom-

pospuesto por el momento, este par- pa la. Casa Blanca, siendo ob-

tcular.

Para la escuela de Vega-Baja, la seorita

Luisa Fernndez Callejo.
Para la id. de Camuy, la seorita Engra Engracia
cia Engracia Casuela Geigel.
Para la id. de Yabucoar la seorita Josefa
Mimoso.
Y para la id. de Trujillo-Alto, la seorita
Rita Marrero.
El cuento de siempre.
- Dice un colega capitaleo que ha llegado
la Capital el Comle MI f redo, sin la anun anunciada
ciada anunciada Compaa de zarzuelas, qne e dijo
vendra a bordo de dicho barco.
Dice La Balanza que varios electores in incondicionales
condicionales incondicionales de la Carotina tienen ei prop

sito de denunciar al .Alcalde de ese pue-

Def unciones. Ramona Morales. Mara
Agustina Sntct y Arvalo. .Jos Coln y
Mera, Juana Torres y Coln. Concepcin
Ortz, Angela Senner y Rodrguez. Severo
Zayas Rodrguez. Regina Coln, Faustina
Sabater y Paula Garca Collazo.
El Doctor don Vicente Santoni oculista
de la facultad de Para, recibe consulta dia diarias
rias diarias de 7 9 de la maana y de 1 3 da la
tanle, en esta ciudad.
Obras regaladas la Sociedad Benfica
Instructiva para su Biblioie 1 ptblica.
Regido de don Andrs Mara Gerardo :
Curso metdico de nociones de historia A"a A"a-tural
tural A"a-tural popular, por don Jos Mara Paniagua,
1 tomo.
Tablas de los logaritmos vulgares de los n nmeros
meros nmeros desde 1 hasta 20.000 11 de las lineas tri trigonomtricas
gonomtricas trigonomtricas por don Vicente Vzquez
Queipo, 1 tomo.
El derecho diplomtico, por Luis E. Alber Alber-tini,
tini, Alber-tini, 1 tomo.
Regalo de los seores don Francisco Bar Bar-ns,
ns, Bar-ns, padre hijo :
El Maldito f por el Abate -i tomos.
La Monja, por ei Abate, 3 tomos.
Regalo del Dr. don Eduardo Lacot :
Perfiles y colores. Stira de costumbres,
por don Femado Martnez Perosa, 1 tomo.
Regalo de Don Baltasar Arias :
Bob Boy, por Watter Scott, 2 tomos.
Mam, por J. Girardin 2 tomos.
Regalo de Don Angel Fernandez :
Diccionario razonado de Legislacin y Ja Ja-rispriulevcia,
rispriulevcia, Ja-rispriulevcia, por don Joaqun Escriche, 1
tomo.
Regalo de Don Antonio Molina.
La Amrica cientfica industrial, del
Scientific american, vol. 3o.
.Regalo de don Antonio R. Cabassa:
2 nevo viajero universal. Enciclopedia de
viajes modernos, por don Nemesio Fernn Fernndez
dez Fernndez Cuesta, 1 tomo.

RECORTES
E deseo de amar, da qua tanto se habla,
mono indica la ternun del corazn qu 1
deseo de sr adorada. Mad. Xcker di Sau Sau-Msure.
Msure. Sau-Msure. La felicidad da la icayor parte do Jas mu mujeres
jeres mujeres consiste en tener muchos amantes, y
su orgullo en cambiarlos por otros muy
menudo. Rochebrune.
Al vere las mujeres adorada por Ion
hombres, no olvidan nunca que el dolo qa
sto veneran es de barro. J" aner.
Xo e ntceario quemar la mujer qu
adoramos, para comprender que del ma
hermoso dolo slo queda al fin un poco d
ceniza. StahL
LOS OBREROS

PLAZA DEL MERCADO

Precios arrri-entes las 7 de la maana hoy

Telegrafan de Madrid que la poli- ; con un banquete.

ca disolvi una manifestacin reu- La Corte suprema ha declarado

blicana queso diriga las Cortes j vlida la ley que ordena la deporta deporta-protcstando
protcstando deporta-protcstando contra la prorogacin de ; ciu, fuera del territorio americano, de

sequiado despus por el presidente 1 iomiciW! tambin, por las arbjtra arbjtra-,
, arbjtra-, 1 nedades cometidas en ios mas sealados

!as elecciones municipales.

los chinos. Pistos suman en el pais

para elecciones de concejales.
La disidencia progresa pesar de las re recomendaciones
comendaciones recomendaciones del seoc Ubarri.
Hemos recibido la interesante Bevista
Puertorriquea que contiene e siguiente su sumario
mario sumario :

Idem. dem dem Con el fin de unos IOO oca Se teme que la China
dormir Li obstruccin de los dinuta- en represalias expulse ios mt.sione-

ln rrn.ihliranos. el Congreso se de- I ros v orohiba todo comercio con los Mjgittl de los Santos Alvarez, pr Melchor

Snchez Pesquera. El gorro del archivero,
por Jos A. Daubn. El socio (novelita),
por Jainto Octavio Picn. Letras y artes

j en Pars, por Leopoldo (jrrrcia itamon. 00-
hicslawa (episodio), porSacher Masoch. El
1 patronato de San Marcos, por Ricardo Pal Pal-S
S Pal-S ma. Boceto, por Matas Gonzlez; Garca.

juiuttuyrtij Ul y nuiux titcv ni iim, jjui- ainuua
Fernndez Juncos.

Carne de res-. .... ....... 20 ochavos kilo
Hgado da rea 16
Mondongo da res 8 lote
Camarones cocidos.-..-- 10 lote
Rones de res. 21 par
Setos de res .... 20
Carne de cerdo fresca y
salada 34 kilo
Id de chiro.. ..34
Id de tasajo .... 10 libru
Manteca de cerdo 30 cuartillo

clar en sesin permanente, habiendo! Estados Unidos.

de comer y dormir en el Congreso los Los marinos americanos discuten
diputados j las probabilidades de una guerra con
El ministro de Nicaragua en este j la China,
pais asegura, que los promovedores

del Canal han fomentado una rebe rebelin
lin rebelin con el fin de evadir el cumpli cumplimiento
miento cumplimiento de las obligaciones que impo-

ACLARACrON

na el convenio de concesin, y que ;
los rebeldes se han posesionado de las j
!

acras.
Idem, dem 13 E vapor Campa

nia de la lnea Cunard, ha realizado el
viaje ms rpido que se ha hecho
hasta hoy de New York d Queens Queens-townt
townt Queens-townt empleando 5 dias y 17 horas.
Telegrafan de Madrid qne los di diputados
putados diputados republicanos, despus de una
sesin permanente de 54 horas del
Congreso abandonaron momentnea momentnea-mente
mente momentnea-mente sus puestos para celebrar una
conferencia, en cuyo espacio fu vo votada
tada votada por la mayora la ley que pro prorrogaba
rrogaba prorrogaba las elecciones municipales
A los diputados republicanos les ex expiaba
piaba expiaba un empleado del Congreso que
advirti este del retorno de aque aquellos.
llos. aquellos. Se cree que stos presentarn
todos su renuncia de diputados.
Idem, idem Una gran multitud
fu escoltando los diputados repu republicanos
blicanos republicanos (Jesde el Congreso hasta el
Club Republicano dando vivas la
Repblica. El orden se alter y los
manifestantes rechazaron la polica
" "M'.1 J J I J1 L.g
DIRECTORIO COMERCIAL

Ponen, Mayo 2L de 1S03
Seor Director de La DEMOCRACIA.

1
Muy Seor nuestro : al dar nsted caenta
! en el nmero 453 de su ilustrado peridico

del fuego ocurrido en la Playa 1S del que
cursa omiti por un olvido, seeru manifies manifiesta
ta manifiesta en la gacetilla que lia publicado en el
nmero 43(J entre lo Oficiales de Bomberos
los nombres de don Juan Seis y don (Jer (Jernimo
nimo (Jernimo Tous; pero como tambin dej V. de
incluir entre aquellos al Oficial de dicho
Cuerpo don Joaqun Salgado que con la bri brigada
gada brigada de su mando concurri al siniestro y
rivaliz con sus compaeros en ei cumpli cumplimiento
miento cumplimiento de sn deber; hemos de merecerle se
sirva, rindiendo tributo la verdad y la
justicia, dar cabida en au aprectble peri peridico
dico peridico la presente aclaracin con la cual
queda subsanada la referida omisin.
Quedamos de V. atentos S. S.

Jos de y o 11 vilas.

Q. B. S. M.
J. E. Steinacher.

NOTICIAS
Anoche se efectu en el teatro el anun anunciado
ciado anunciado baile de La Progresista.
La concurrencia no fu numerosa, pero la
animacin dur hasta laa dos y media de la
maana en que termin la esta.

Doa Concepcin Torruella, habitante en
la calle de la Guadalupe, desea averiguar el
paradero de su hijo don Catalino Torruella,
quien, hace ms de tres mese, sali para
la Capital con ei objeto de colocarse en los
trabajos de la va frrea, sin qua hasta la
fecha haya vuelto tener noticias suyas.
Se suplica los colegas de la Isla la re reproduccin
produccin reproduccin de este suelto.
Ha llegado al puerto de la Capital el va vapor
por vapor correo da la Pennsula.
Maana se recibir en Ponce la correspon correspondencia.
dencia. correspondencia. El seor don Daniel Calleja, magistrado
de la Audiencia Territorial de esta Isla, ha
sido trasladado la de Ceb. ( Filipinas.)

I Ta TamTtsTi.i! Trftstif ) : nt.m. Ka annnciftilo

que el vapor correo que sali de la Habana
el dia 20 har el viaje directamente Espa Espaa
a Espaa sin tocar en Puerto-Rico.
Cundo empezar regir el nuevo iti itinerario
nerario itinerario aprobado por el gobierno ?
El sbad y domingo se han hecho en el
Registro Civil las siguientes inscripciones:
Nacimientos. Nicols Rivera y Felipe
Corts y Torres.

EDICTO

V

Gas ......
Luz brillante
Aceite
Manteca dura
Idem blanda chicharrn
Arroz del pas
id valenciano
id japons
id hamburgus ......
Habichuelas blancas ame americanas
ricanas americanas
Idem idera del pas
id coloradas americanas
id gallegas .......
id idem del pa3....
Gandures secos.........
Id. frescos ....
Ajonjol
Maz desgranado
Garbanzos. -------
Petit-poia
Frijoles....
Lentejaa ...
Habas ......
Papas
Man ,.
Almidn .......
Cebollas .... ..
Tocino .....
Azcar..
Jamn ...
Bacalao
Pasta
Jabn
Harina trigo
Id de maiz del pa3
Id id. extrangera
Id de arroz
Mantequilla
ame
Ya u ta
Batata
Ajos ...
Berengenas verdes o por
Id moradas
Chinas
Huevos de gallina
Huevos de guinea ...
Patas de buey limpiad...

S
10
20
18

20
6
6
5
4
6

8
6
10
4
S
16
2
5- 6
6
S
10
6- 7
6
o
5
18
5-6
24
8
12
6
5
6
3

21
3
3
l
4 -16
-50-60-
2i

libra

(DE H. W. LONOFELLONV.)
Del tiempo en el alczar soberano
Obreros somos todos: quien fabric
Con el esfuerzo de su tosca mano,
Y quien con el espritu ediHca.
Todo se ajusta un fin: nada intil:
Tiene lugar previsto cada pieza:
Lo que los ojos nos parece ftil.
Del alta mole es base y fortaleza.
Para la construccin 1 provident
Tiempo nos da lo dia3 da la vida;
Siendo as nuestro ayer, nuestro present
Lf.3 piedras de esa fbrica pulida.
No dejis en la esbelta arquitectura
Ripios ni vanos; surja de tal modo,
Que aunque ea trabajo de invisible hachurj
Miradas hay que lo? vigilan todo.
En edad ms dichosa para el arte
Ei escultor en cincelar se esmera
Con carioso anhelo cada parte,
Puoa los dioses miraban por doquiera.
Obedeciendo tan sagaz consigna
En el alma, igual 'que eul espaci,
Hagaraa pura y de los dioses digna
Una morada, esplndido palacio.
Trueca, la humana vida, de otra suerte,
Quien de escalar intrpido blasona
La muralla del tiempo: pronto advierte
Que el peldao mus pis se desmorona.
Del hoy haced un slido simiento
Porque pueda maana aiznroe erguido,
Seguros de encontrar el firme anientG
Que est lo iws justos prometida.
Y alcanzar nuestro poder fecundo
A ver desde la inviolable torrecilla
Cwno vasta planicie al ancho mundo
Y" el cielo azul que ilimitado brilla.
Miguel Snchez Pesquera.

12

cabeza
docena
ciento,
uno.

!

una.

En un baile de etiqueta presentase el doo doo-tor
tor doo-tor Lpez la condesa.
Eta no le recuerda, y entonces el mdioo
le dice :
S, condesa; soy el doctor Lpez, el
que tuvo la honra de dejarla usted viuda.
La fuerza de la costumbre.
Geden, que ha abierto una fotografa, es
llamado para retratar un muerto.
Prepara su mquina, y cuando todo est
punto, exclama:
I No se mueva usted
Piave descubre la infidelidad da su espo esposa
sa esposa y dice su hija :
Pero por qu no me dabas cuenta de
la conducta de tu madre?
-r-Cmo quera usted que yo le dijese?.
Podas haberme escrito un annimo.
Juanito est de paseo con su niera, y al
ver un negro exclama:
Cmo me gustara ser como ese hom hombre
bre hombre I
i Para qu, hijo mi f
Para que no me lavaran tres vece al
da.
Geden y su mujer dan u paseo por el
mar; se vuelca la barca y le salvan milagro milagrosamente.
samente. milagrosamente. Al menos dice la spota habramos
tenido el placer de morir juntos.
Si contesta Gaden pero nos hubi hubiramos
ramos hubiramos quedado viudos al mismo tiempo.
A fuerza de sulfato de quinina
m cur unaa tercianas Catalina,
y el sulfato de zinc la criada
alivi una oftalma inveterada.
Oh, lectores sensatos l

Qu servicios nos prnstan los aulfatos

Lo pie dtsreri figurar en esta feecin, abona abonarn
rn abonarn Q etcs. mcn.itmlfS, siemirre que sn anuncio

"a os LK&Ats; el exteso se pagara 1
propdmuumenk.
MARINA
BltKOAJiO & C Comisionistas.

. CAIILOH ARMSTUONG.-
importador.

-CoinL-ionita

. FELIPE VALLANT Agento de negrv
c;o.h, ?ne argado do lanchas, cargas y descar descarga
ga descarga de cabotajes- Playa de Pone.
CIUDAD
ACGCSTO PASA RE LL Y RUS, Pro Procurador.
curador. Procurador. v'ui nmero 3.

r

1XT0NI0 J.IATTEI Y BRUN

Porttiirnd, Poner, Paer

:o.-

o-tuco.

COLO!!, PA5ARELL Y C-Codra de co co-zmiones
zmiones co-zmiones y ttgencim d neyaciox.o. nmero 3.

DUCTOR V. SANTONI Oculista de
Hjariuld p-ir. Plaza de las Delicias, 1
equ:aa .i. Ii calla da la Reina. j
' FARiAClADE A II R TL L A G A P! -1

Principal, nisero 'II.
OLIMPIO OTERO Mercancas, Libre-

ru, Liectc.i da escritorio. AI
"a- Atfc i

cea uo musi-

COAMO
FELIX LINO RIVERA...

Procurador.

t RAn CLsCO ONTRON Contrciante
en provisbr.es y frrit-- del pas.- Depsito
le .i acreditad marca Bon Estrella. Pro Pro-rA0
rA0 Pro-rA0 tn.llcoj. Callo d.l Fuerte nmero (3.
GUA Y ANILLA

OBRANDO LAYHRGN

Don Domingo Ferrery Pon, Juez Mu Municipal
nicipal Municipal del pueblo de Adjuntis.
Al pblico hao saber: que en el expedien expedienta
ta expedienta de juicio verbal civil seguido en este
Juzsrado por thfn Andr Alcover y Al Al-berty
berty Al-berty contra D Felicita Torres y Mado Mado-nado,
nado, Mado-nado, asistida de su esposo en cobro de
ciento cincuenta y siete pesos veinte y
ocho centavos, moneda corriente, por
providencia de esta fecha so ha dispuesto
sacar pblica subasta por el trmico de
veinte da, los bienes embargados la,
deudora, que son los siguientes: nueve?
cuerdas de terreno radicadas en el barrio
le Garzas este trmino municipal, que
equivalen tres hectxireas, sesenta y sie siete
te siete rsas y diez y ocho centirias con ahn ahn-nas
nas ahn-nas ocas de caf, colindantes por ei Es Es-.te
.te Es-.te con terrenos de don Raimundo Torres:
por el Norte con don Jos Domingo Her

nndez: por el Sud con don Juan Jos
Hernndez, y por el Oeste coi don Vi Vicente
cente Vicente Torres; cuyo terreno ha ldo tasado
pericialmente en quinientos pepos mone moneda
da moneda corriente, y se ha sealado para su re remate
mate remate el da nueve de Junio prximo veni venidero
dero venidero las tres de la tarde en los estrados
de este Juzgado Aluaicipa!; advirtindose
que no se admitirn proposiciones que ro
cubran las dos terceras partes de la tasa tasacin
cin tasacin al contado, previa consignacin en la
mesa del Juagado de una cantidad igual
por lo cenos al diez por ciento efectivo
del valor que sirve de tipo la Subasta.
Dado en Adjunta quince da Mayo (h
mil ochocientos noventa y tres. Domingo
Eerrer Per mandado del seor Juez

J. Joaqun pigueroa. Es cop;a. El Se

La sociedad mercantil que giraba bajo la
razn de Berlingeri & Gregori, establecida
en el barrio de 4 Vacas n de la jurisdiccin
de Juana-Daz, ha sido disuelta por escritu escritura
ra escritura de esta fecha ante ei notario de Ponce
don Rafael Len, quedando cargo del se seor
or seor Gregori el pago del pasivo.
Juana-Diaz, 6 da Mayo de 1S03.
Antonio Berlingeri. Inocencio Gregori,

Mayo 1G de 1893.

Ipn.

Gran "Hotel Marina"

Los que suscriben, dueos de este antiguo
y acreditado establecimiento, tienen el gus gusto
to gusto de participar al pblico, que feon esta
fecha queda abierto en !a mlsnza forma que
lo estuvo anteriormente, admitiendo hus huspedes
pedes huspedes y abonados.
Tambin participan tener baos fros, ca calientes
lientes calientes y de ducha, todas horas.
Boix & Garca.
Ponce, Mayo 6 de 1S93. 3m

OJO! OJO!

AVISO

Ccdiaiumstsu cretario, J. Joaqun Flgueroa.

Se. vende un caballo de silla.
El que lo interese puede avistar avistarse
se avistarse con su dueo.
Rafael Len.
Mrvo 13 d isn:i.

En el establecimiento mercantil de don
Jos Aponte, situado en la calle e Comer Comercio,
cio, Comercio, esquina Salud, se acaba de recibir un
extenso surtido de CNTARAS sean Porro Porrones
nes Porrones catalanes y mallorquines, que realiza
precio sumamente barato; al por mayor y
al detall, as como un gran surtido de vinos
generoso y de mesa, todo superior.
Mayo 20 de 1S93. 23
Arturo Aponte y Rodrguez
ABOGADO
Tiene abierto su estudio en la
Plaza Principal n? 2, la izquier izquierda
da izquierda entrando en la escribana del
seor Guardn, bajos de la casa
del seor Chevalier, antes don
Dimas Ramery, ofrece sus servi servicios
cios servicios profesionales.
Ponce, Majo 2 de 1893.
AGENCIA GEXERAL DE NEGOCIOS
,"3DE S- DEL VALLE
PLAZA DE LAS DELICIAS

VENTA DE UN COCHE

Se vende un cocho de 4 asientos comple completamente
tamente completamente nuevo con una lanza y brancade
y una pareja de caballos.

Dirijirse al cochero Juan Toms. 2

Direccin telegrfica z YaLLZORIaNO.

Ofrece sus servicios al pblico, garan
tizando las mejores y ms rpidas ges gestiones
tiones gestiones en los asuntes qrie se le confen.
Hayo 17 dy 1S0X

Dependiente de Farmacia
En la Botica Central de J. Fa Fa-rrer
rrer Fa-rrer se so'icita uno de alguna
prctica y con buenas referencias.
Ponce, Mayo 22 de 1S93.
Bregaro l Co.
Playa Ponce, Puerto-Rico.
Girad corti vista sobro Espaa Islas
adyacente.
f (jira a sobr las plaraa pnncipa!i da
Francia, Inglaterra. Alemania, Austria,
Blgica, Holanda. Italia, Portasra!. Snisa
y Africa (Marrueco) y obra 2ew-Yark.
laro 10 da 1693.
LTPULO FEESCO
EN PAQUETES DE UNA LIBRA
FARMACIA GADEA.

EI!" EH-J0A0 H i ESTO JIOO cTmC

-i,
r





- 4

4

LA DEMOCRACIA

i

o

JO!
1 T 11

Lo:o. -71030 siipenor

Botellas, 2 reales. Garrafones do un galn, $1
En barricas de 30 galones, $22

Ponce II de Mayo de 1893

Ti

DE SEGUROS SOBRE LA VIDA

O

VEN TAJAS ESPECIALES QUE SOBRE LAS DEMAS COMPA

IAS OFRECE A SUS ASEGURADOS:
1". La traranta del Gobierno del Canad.

i Lh emisin de Plizas, nin restriccin de ningn gnero respecto RESI

DENCIA. OCUPACION'. VAJES. SUICIDIOS, GUERRAS, DESAFIOS, MOT1

NES, &ft, &, dando por resultado que ni restringe ni coarta las acciones futuras dlos

asegurados.
3 Concesin en Pliza do treinta das de gracia para el pago de premios.

4? Derecho en todas sus Plizas prstamos que se conceden del tercer ao en
adelante para ayudar al pago de primas. Esta gran facilidad, hace que las Plizas sean

NO CADUCAHLES.
f Dereclio a ronovAr Plizas abandonadas, dentro de doce meses, despus de
caducar aquellas.
0 Despus de sostenerse en vigor la Pliza durante tres aos, el asegurado ob obtendr
tendr obtendr Pliza saldada, si as lo deseare. Este beneficio se obtiene en toda clase de Pliaa.
7 Su contrato es tan breve y sencillo que no d lugar dudas.
S? Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta clase, siempre que lo so solicite
licite solicite el interesado.
9 PLEITOS 0 LOS TIENE.
Ksta Compaa tiene de seguros en vigor ms de UN MILLON DE
PESOS en esta Isla, debido las notables ventajas que ofrece.
Para informes:

T. B. Mller, C. F. Storcr,
Agente en Ponce. Superintendente.
Ponce, Abril 18 de 1803.

J. M. Lago, C. B. Mcltz.
Agente viajero. Agente General,
S. Juan, Fortaleza 28

PONCHE MILITAR Y COGMT-JEREZ

MARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
JEREZ DE LA FRONTERA

Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
de Aguardientes de Vino puro.
Destilacin especial do vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta do estos artculos, los que lian sido someti sometidos
dos sometidos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable uso.
Casas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & C,
Frau, Sitan & C? P. Bestard tO C? Avelino Gonzlez P. Cot
Ss C? Fritze Lund & C? F. Fernandez & C? Juan Gilet Fer Fernandez
nandez Fernandez & G? Aufant Hermanos Alvaroz & Fernandez Prez
& Cv Mayol linos. & C? Jos Mavol & C? J. Pons & C? G.
Bonnin & CV A. Tras & C
NOTA Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo
pie dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES.
Ponce, Mayo 15 de 1893.

nn

LUZ

RILLAOT

JLLi

Aceite para alumbrado de familias

' 4

r

r

LIBRE DE EXPLOSION
y combustin expontnca
Sin humo vi mal olor
Este aceite producto de una fi fi-bncacu'
bncacu' fi-bncacu' especial -es igual, sin su superior
perior superior k.'H que H- importan del x-
ti-nnjf ro bajo diversos nombres y
man-as. tanto por xas cuulidade. lu lumnicas
mnicas lumnicas como por la seguridad qu
ofiee 1 consumidores.
Nuestro precias son nuiojio ms
redin idos que los le las marcas ex extranjeros,
tranjeros, extranjeros, iiit- con este; mayor pre
ci no brindan 1 s consumidores
ventajas le ninnina eluse.
1.a experiem-iu adquirida en es es-ta
ta es-ta industria durante Tnvnhs afio,
en los Estados Unidos, Cuba, M-
, jico y otros jvaises nos permiten
ofrecer al pblico un articxile que
no se puede mejorar en twirte al al-jETun
jETun al-jETun aj ningn concepto.
Nuestras niarcas fjl'Z DKI DKI-TiliANTE.
TiliANTE. DKI-TiliANTE. EI.EFAXTR Y LUZ
bOLAI estn registrad. y se per
sciuini. ron todo ej rigoi' de 1 ley
4 los falsiioatloiv.

AVISO IMPORTANTE

l's libido iut ningn petrleo llmesele con el-nombre que se quiera Kerosene, Gas, Aceite
,b raib6n. At iliatruint.' I.u del hoir, etc., deja de ser inflamable en absoluto, pues alquiren
do vb-rto grado d calor s enciende id contacto de una llama. Por tanto, esta Agencia recomienda
enaueidiitaente loi consumidores que empleen Lis siguientes reglas en el uso de sus productos,
jAia evitar en lo posible cualquier incidente.
Llenar los depsitos de un toIo antes de encender l:v lmuiras. Tirar cada 6 t S da.s el res res-luo
luo res-luo c;ue r.Kulte, Uvando bien f 1 dep.'sito. Llenar los derx'.sitos de da, y si fuere de noehy, lejos
cualquier lu llama, Limpiar las regill-w de los quemadores y el pequeo tulo da respiracin
4jue tiene l lado."
iancho cuidado do no acercar llamas luce las latas Jp-5itos mayores, y si so de
Wtjiiu gA.'.oliua sta precaucin es todava ms indispen?abl.
C Tt r tus mejores meca po.dbles.. le las mareas WAMSUTTA son las mejores y ms baratas.
LUZ LlilLLANTC J,Sr la caja. LUZ SOLAlt ?2,GT la dem.
JcjenU-t sjenn-ah yira tVJ.i la JJ.i, SOBIXOS DK EZOUIAOA, San- Juan, Puerto-Iico.
lle d U Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en casa le les seores Bregare os Co., Plaja de
Pon'' que vendern Iguales precios v condiciones que en Puerto-Rico.
Pcnce, Marro 22 de 192. 6m.

Mk REGMR DE VAPORES ESPAIOLES

ENTKR LA HABANA Y VARIOS PUERTO Utu I-A louo.
CON ESCALAS EN STO-UOMINGO. Y HA11I
DE LOS SEXORES SOBRINOS DE HERRERA
, -, t t i i:..: ....t, urt rennn nrntloando sis liver-

UtHiucuias a aos las tres t'xi'fuinuue """""' V i n jO1o mc
i i a n ,i.ic A lo HnLiLTia el 10 v 0 de cada mes,

sos vapores, as que nos wujhvu XiV v r rtrrt
tocando en nuestro .puerto los das 18 y 23 k la venida y 2G y 4 siguiente a su regreso
j m

.X el derecho de alterar las fecha, de salida, y su primer escala
en loa viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems a sus
condiciones generales.

Tanta de pasajes-

DE PONCE

Santiago dj Cucv ....
Santo-Domingo
ilayagez ............
Aguadilla ............

1 2V 3
65 40 30mtc.
45" 30 20 ,,
24 12 7
7 5.25 3.50
8 G 4
13 9.75 8

Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los cargado
res con los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.

Ia EXPEDICION

Llegada

Habana.

Nuevitas

11

Gibara...... 12
Baracoa......-....-.-..-.---- 13
Santiago de Cuba 1 14
Port-au-Prince 15
Puerto-Plata 16
PONCE 18
Mayagez.... 19
Aguadilla 19
San Juan 20

Salida
10
11
12
13
14
15
16
1S
19
19
20

Llegada

San Juan
Aguadilla...
Mayaerez

Port-au-Prince
Santiago de Cuba
Baracoa
Gibara..
Xuevitas
Habana

Salida

2a EXPEDICION

Llegada I Salida

Habana.
Nuevitas
Gibara
Baracoa
Santiago de Cuba.

21
21
23
24

Santo-Domingo 27
PONCE 28
Mayagez 29

Aguadilla SJ

San Juan

30

20
22
22
23
24
27
28
29
29
4

San Juan..
Aguadilla
Mayagez
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba
Baracoa. ........
Gibara
Nuevitas .........
Habana...... ...

24
25 25
25 25
26 26
28 28
28 28
29 29
30 30
2 2
3 3
4 4
Llegada Salida
3
4
4 4
5 5
7 7
9
10 10
11 11
12 12
14 J

Setiembre 1? de 1890.

Fritze, Lundt & Co.

Compagnie Gnrale Transatlantique

DE VAPORES CORREOS FRANCESES

MUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892

VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

VIAJE DE IDA
FECHAS

VIAJE DE REGBESO

FECHAS

Llegada Salida
Fort-de-France 30
Saint-Pierre 30 30
Pointe Pitre 1? 1?
Basse-Terre. 1? 1?
Saint-Thomas 2 3
PONCE ... 4 4
Mayagez 4 5
Santo-Domingo G 6
Jacmel 7 7
Por-au-Prince. ... 9
(Convencional)

Port-au-Prince
Petit-Ooave Cvnal
Jrnne. Idem.
Les Cayes. Z Idem.
Jacmel
Santo-Domingo
Mayagez
Ponce.
Saint-Thomas
Basse-Terre
Pointe--Pitre
Saint-Pierre.
For-de-France

Llegada

11
12
13
14
15
16
17
18
20
20
22
22

Salida

11
11
u
13
14
15
17
18
19
20
21
22

CONEXIONES A su llegada Fort-de-France el dia 22, tiene conexin con los trasatlnticos

de la hneaa de Coln Marsella, de namt-Nazaire a Coln y cen el mtercolomal de Fort-de-Fran
ce Cayenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella A Coln: en Saint-Th

mas & la ida l da y a su regreso el 1 con el vapor de la linea Mavre-iiordeaux-tiait.

IKABBUlilU3 Ademas dlos puertos citados en este Itinerario s-a expiden pasajes, con
trasbordo en Fort-de-France el 23, para Santa Luca. Demerara, Surinam, Cayenne, La Guayra,
Puerto-Cabello, Bavanilla, Coln, Barcelona.' (Catalua) y Marsella: con trasbordo en Saint-Tho-

mas el 19, para el Ilvre. Tambin para Carpano v Cartagena saliendo de Frt-de-Erance el dia l?

iSOlA La Compaa no es responsable de la taita de exactitud en las conexiones. Los paa
jes para Barcelona solo se expiden de -1? de Noviembre 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES

CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados ei la Agencia anticipadamente y con la fir-
!A- 1.1 1 3 T i l 1 t A t ....

ma man use rita, uei emuaxcauor. uos que tuviesen seno en lugar ae nrma, no sern admitidos.
Los fletes que pasen de 35 francos podrn ser pagaderos aqu en su destino, exceptuando los co correspondientes
rrespondientes correspondientes a efectos propensos deteriorarse, que sern cobrados en sta; debiendo formarse
con ellos conocimiento aparte.
PASAJES Su importe ba de ser satisfebo en francos, su equivalente en moneda corrien corriente,
te, corriente, al cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Los pasajeros que no estuviesen
presente al momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomados bordo tie tienen
nen tienen un recartro de 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes intercolonialc, se expiden pasajes de cma cmara,
ra, cmara, vlidos por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para los trasauntica, vlidos por un
ao, con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn ser pro prorrogados,
rrogados, prorrogados, antes de espirar el plazo, por seis meses ms, mediante la devolucin de la relajft total df
ida y vuelta.
Eu el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retomo, le ser aevuelt&la di diferencia
ferencia diferencia entm el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta;- siempre que no hubiese
compromtalo camarote, n cuyo caso, solo obtendr la mitad de "la diferencia eitada.
BILLETES DE FAMILIA Se ccn.-.e4e una rebaja de 15 por 100 lae fatnilias que computen
cuatro pasajes euteros de cmara, incluso los eriadtw Eta rebaja no es aplicable los pasajes de
ida y vuelta. El precio de pacaje para los criado do 500 francos.
NIOS Los nios menor de 3 afum sern admitidos in-ati; 3 aos cumplidos 8 no cum cumplidos,
plidos, cumplidos, titearn la cuarta parte; de 8 cumpli.l'm 12 no ntnptdoM. la mitad, y de 12 adebait.
pasaje entero. Cuando una familia tuviese m de un nio menor de 3 aos, sio uu svi dmitilo
gratis.
EQUIPA JES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilosxS 20 pis cbicos.
A los nios que paguen medio pa,stje 75 idem 10 fd. idem.
V loe que paguen la cuarta pirte 40 ideni 5 id dem

Lo excedentes sern colraio razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 4 francos el pi
bieo. Lh franquicia por ferra. ril es de IV) kilo y 7 -epeetivatnento.
EMPIJ2ADOS Lt Compaa tiene establecida una tvbaia' en lo Ti-ecios 'de IoshU nara lo

. A w V

Dr. Guillermo Vives

ex -jefe de clnica del instituto
Oftlmico di; Madrid

HORAS DE CONSULTA

lunciuuiuiiR1 iT Hinim u jr sus i filil iv H.r xmc.eiona, como svue:
1? de 1?. 51)5 peeetas 2? de l 525 rnsot.-is 3? de 1? ,425' Pesettn
nnrtTTf iMi T mm r L v

t.iiUiua Ij iomp;mxa asegura, los etecci embarcados en sus vapoi-es, precios ru

rra mas miormes uingirre a ios Agenit en esta plaza,

dicos.

Diciemore 3 de 1892.

Mayol Hkrmanos & Co.

PARA

MEW-YOKK

' s

Los magnficos vapores de 300 toneladas.
Madiana y Caribbee
alumbrados por luz elctrica, y tan rpidos y cmodos como los do
la lnea WARD, do la Habana Kow-York, saldrn do esto puer puerto
to puerto para el de New-York hacia fines del corriente Mayo princi principios
pios principios do Junio, siempre que .se rena un nmero de pasajeros que
no baje de diez--Informarn sobre precios, &, El Agente, Carlos
Armstrono. Ponce, P. R. Mayo 2 de 1893.

De7 d9 y de 1 2. Calle de Atocha nm. 19.
Ponce, Enero 10 de 1 891. P.
i APROVCHESE LA OCASIN!
Se desea vender la hacienda de caf nombrada
Porvenir, de 200 cuerdas de extensin, sita en el
barrio Anin (Cerrillos); cuya venta se hace por
el estado de salud en que se encuentra su dueo.
Dicha finca no carece de nada de lo necesario pa para
ra para el cultivo y elaboracin de los frutos, pues es est
t est montada con los adelantos del'dia, en estable establecimientos
cimientos establecimientos y maquinaria que tiene motor hidru hidrulico
lico hidrulico absolutamente nuevo ; y ademas las fincas
estn limpias de un todo y con las plantaciones en
la mejor condicin para la prxima cosecha.
El que la interese puede dirigirse su dueo
que la habita.
Ponce, Marzo 4 de 1893. 3rm 2 v. p. s.
MANLOVE, ALLIOT
FRYER te OCX
INGENIEROS CONSTRUCTORES
Lndres, Glasgow y Roucn
NOTTINGHAN

Fabricante do toda clase de maquinarlas par finca
azucareras como on, molinos perfeccionados d do, tr?,
cuatro y cinco cilindros. Desfibrad oras de la caa par
aumentar la extraccin, 75 libras de jugo por cien de
caa garantizad Uarificador as de todas formas, tama tamaos
os tamaos y clases, Fi' .A'o-prensas perfeccionadas, trjple efecto,
tachos al vaco, tachos al cierre libre, Concretadoras de
Frycr- centrfugas de Ilepworth, Manlove y otros, pui pui-las
las pui-las de Vetzel evaporadoras, bombas para agua, airn,
guarapo, borras y de riego, calderas xnultitubulares le
Boot o tubulosas y otras.
Aparatos automtico para qxumsr ti bagaxo dirteta dirteta-mente
mente dirteta-mente del molino, sin inUrvtnciin del brasero. Su insta,
locin libre de hacendado de todo riesgo y prdida por el
fuego 6 por lluvias, y ahorra un 50 por 100. gasto de elabo elaboracin.
racin. elaboracin. Tambin se construyen toda clase de tanques y ca canales
nales canales de hierro y cobre, vias frreas, porttiles y fijas,
wagones locomotoras etc.
Todo garantizado de material y construccin d pri pri-mera
mera pri-mera clase y quet encierra todos ttos adelantos del dia.
Se facilitan los seores que lo deseen, persoi s
competentes para tomar medidas levantar planos ins instalar
talar instalar los aparatos.
Para ms informes dirjanse en Ponce al representante
en esta isla.
jR. Grahan.

Ponce, Enero 28 de 1888.

Grai

SELLOS DE GOMA

Se hacen con perfeccin y ra rapidez,
pidez, rapidez, precios muy mdicos.
Tambin se vende tinta para
los mismos, 20 centavos pomo.
Informes en La Catalana, de
Cabaas y Tarrats, Plaza Princi Principal.
pal. Principal. Diciembre 1? de 1892.
VAPOR FRANCES "VERSA1LLES"
Este cmodo y rpido vapor de

-la Compagnie Genrale Transat

lantique ha sido destinado para
hacer el viaje de la lnea del Me Mediterrneo,
diterrneo, Mediterrneo, correspondiente al mes
de Mayo prximo, y saldr de
Fort de France el dia 23 directa directamente
mente directamente para Marsella, El embar embarque
que embarque en este puerto deber ejecu ejecutarse
tarse ejecutarse del 17 al 18 en el intercolo intercolonial,
nial, intercolonial, en conexin con la citada
lnea.
Para imformes dirigirse los
agentes Mayol Hermanos & C?
Playa de Ponce. h. 22 M.

FABRICA DE CHOCOLATE

Isabel nmero 15, Ponce, P. i?.

Se elabora de varias clases y pre precios,
cios, precios, con cacao que se importa expre expresamente
samente expresamente de Venezuela.
Los Pedidos don Pablo Arroyo,
los seores don Antonio Tras y don
Jos Sal vatella.
Ponce. Abril 20 de 1893. 6m

Venta de una 'hacienda
DE CAFE
Por encontrarse su dueo delicado de sa saludase
ludase saludase vende una en la jurisdiccin de Ca Calas,
las, Calas, coTiinnesta de '25.' cnerdas de extensin:
-cuerdas, prximamente, fincadas, de las

cuales hayn produccin 90, que un ao con
ir dan 4T0 quntalos de Caf. Tiene, ade

man, mucho cacao sembrado, pltanos, excelente.-
pactos cercados de alambre, buena
maiumana y magnficos establecimiento

con tuberas para conducir las aguas.
. El quJa, interese puede dirigir sus propo proposiciones
siciones proposiciones su dueo don J. L. Lafaye, en el
barrio de Ciul'os.

Marzo 10 de 1803.

(QUITA DOLOR)
Este esnecfco indi ff,j rlanIA Iu niMIO-

res resultados en las enfermedades aiguien

tes

Reumatismo rt.ie.nlsr.- "TiiirliToM. nolrr

d -'J
e : muelas, quemaduras, y para los cas. s

La forma de nsarln va nvnnlfa- n la bo

tella.

tes y denositarios lo 6fAru TV P.iaVdn &

C?- Plaza de las Delicias nmero 10.

ronce, Marzo 18 de 1893. Demetrio Vz

quez. 3rm.

FLIX GA MBRELEN

Repartidor de programas, anuncios y
hojas sueltas, se ofrece al 'pblico.

i

Tip. de La Democracia



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ENK2KFKIX_26QIT3 INGEST_TIME 2017-04-21T22:27:44Z PACKAGE AA00052874_00875
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES