Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
. 1 0 ITT

FONCE, PUERTO-RICO, TRUNES 1 DB ILVYO D3-:l93...
tfMV 451.
i i V ''
.
!
t f
I 1
" -TT-r rr jm
r i
fia
.slxtxo. iocIJl"tz.cc 'ci
1K

'V J

; I i A V J .i j
i ti r I 1 i i
r p r i y

I
V
i i


JMUiii



i
r 1

.
' f

-J

!JIWIIMll!liSaMtSuiMW.'!

V

Para- coser, doble pespunte
v do CHleiieta (le po v !o
muo
V 1DE',VARU

' i!':!.i.Mtdfe

!

i

7

Jlanttura extraardhutria

3.-.

Los grabados del margen representan
exactamente nuestras mquinas le 'pi" ca cadeneta
deneta cadeneta y de DOBLEPESPiiXTi: 1 1 amando .real .realmente
mente .realmente la atencin el precio a que e ofrecen

y



MAQUINA SILENCIOSA, tensin antowtica, ptintalr ci
cadeneta con mesa Jo ala cubierta, tres gaveta y Jnogo com completo
pleto completo do pxezxA adhercr.tes incluso lforzador y rizauor.
PBECIO $32

MIIiS LESITIMAS
de Singer."

IMPORTANTISIMO. E.Hta tnqt?ina son inraejorables y dt toda podemos dar '"tuagnfcafi. refereucias, tanto de ff
X 'arcraraoj de traer, para toia clase de industria, enaiqnlera di, las faraosaa mquinas de la 4 'Sincjer Manttfactprixg Cmi
V LA DE PUERTO-RICO, 1 r ;;

V r. A. LUCCHETTI & CO.

-8

IiIar?;o, r'J do 1S03. 3mj 2 vp s

8
i

2?xt33oio. m ao
: ; ; CS

familaji coaio de industriales que las tienen en uso. Por una MDICA COMISIN nni A.

Comp any de New-York dla mal somos EXCLUSIVOS AGENTES PARA LA IS- V

:! 1 lA

DOBIjK PESPUXTE. Esta mqnina tiene me Ia na. tren garet- r sa 'rbi-rta ;
llt-va devanador automtico y un neg completo da piatA dhreute. Tmmm el avisa.

POHCE, P. R.

8

LA DEBILIDAD CCHERAL.
LA TISIS. LA- AMEK1A,.
LA ESCROFULA.'
EL RCUMATISMO.
LA TOS'Y'RESFRIADOS.
EL RAQUITISMO Eli LOS flliOS.
.X en general todaa las afecciones
do la garganta, del pedio y las que
preceden do empobrecimiento or or-.
. or-. gnico pobreza do la s.'ingro

- v. r.-' 'V

PONCHE MILITAE

!v!

, 5

. a i

fo curan co:i el ti.-;o d la

: l M

i N

DE
nur mmjr tbm tat
mo 03 tiznpl emento aceito de hgr.do"
do hr.calao descompuesto en peque peque-fisimas
fisimas peque-fisimas partculas j digerido ya, por
dcrirlo asi, mecnicamente. Con.
esto bo evita los estmagos delica delicado?!
do?! delicado?! do los enfermos el trabajo de
digerir, ademas do que no todas las
r-M-sonas, an en buena salud, pue pue-ceh
ceh pue-ceh digerir el aceito simple,
A las reconocidas virtudes del
acrito do ligauo do bacalao, la Emul Emulsin
sin Emulsin do Scott uno las propiedades
'rcrtauralivaa J 'fortificantes do los'
liipof-sio3 do' cal y de sosa.. El
conjunto forma la preparacin mas
eeas en existencia ara todos los
caros en quo est indicada- segn el
'dictamen unnimo do Ic&.principalcS''
rntdicoa del nniverEO. ."
mizcc::7.2Z dc los 1r.11-"
TADonns..
"Itiipn a verdadera Emulsin do
. Scott quo' bo halla do venta en todia
''lat botcaj y otroa establecimientos
en todo el inundo.
' CCOTTi QQWflS; ftaaaicci SewTorx.-
n" naurm" Esrctak.

rra
i
r- ';
stn i
). t
na
ri
v.
t
TJ l
-4
"J
r
1-1
MI

tun
rr

tw 1 1

7 niw""ll'7yt

4"

jf
j -TI
MI

J S3S
"i ea
t' fxsa
, Et

f. i nj .ii.
1 1 I t

; vt
: hi
rs
(19

, J,

sri 1

I"

r:-'-

DE DON FERNANDO ALSIlA.

o
En este acreditado establecimiento acaba de recibirse un completo y
variado surtido de ROPA HECHA, que se detalla precios
FABULOSAMENTE BABA TOS
Tamtii'in encontrarn ail las personas de buen gusto, una elefante va variedad
riedad variedad de casimires, propios para trajes de ltima moda; camisas blancas y
de color con cuellos y puos, postizos n,- segn el gusto del pblico, cor corbatas,
batas, corbatas, botonaduras, paraguns y varios efectos de ltima novedad.
Una visita al Gran Basar y Sastrera de AIsina y quedareis satisfechos
Pon ce, Maya 13 de 1S93. 3m

O

' I i

Botellasv 2 reules. -Garrafones ele 'un aln,. fL
"
En barricas de 30 galonesr 022 :

Pon ce II de Mayo de 1893.

Ijm

hntnaBir.,-'w-

CANTINA

S J-

W Lw. a oiii U kj.Ai idL( teSS

irst

ra
r 3

.!- II'..

JsTW Jsi W 4ii(6 Wftfc

1 r 7 )'

P.

4,

.'rtiersbro IT co 1.'J1 2 p.

MAGIvlFICAS MLAS

Eu este establecimiento..., se expendeu toda elise de
' TINOS Y LICORES
. NACIONALES Y EXTRIANGEROS
CONSERVAS ALI2JDBN TICEIS, ETC., ETC.
CJ. (tARRILLO'S-;DE todas marca s
CIGARROS DE TODAS VITLAS
. DEL PAIS Y DE LA HABANA.' ,:. -CEtfAS,
SAXWICIIS, CHOCOLATES, CAFE: HELADOS.
' El que1 suscribe so-ofrece- tambin este' pblico para confec confeccionar
cionar confeccionar y dirigir banquetes bastadle 100 cubiertos, para, lo cual po posee
see posee los elementos necesarios.
- Ponce, 2 le Mayo de 1803.-
Eugenio Demp.ati-

Y (.'01 VA

f

T-JEEEZ

I ARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE

JEREZ' DE LA FRONTERA

Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
de Aguardientes de Vino puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
, Garanta absoluta de estos artculos, los quo han sido someti sometidos
dos sometidos varios anlisis,, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable uso.
-'Casas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & 0.
Prau, Suau & C? P. Bestard C? Aveliiio Gonzlez P. Cot
& C' :Pritze Lund &" C? F. Fernandez & C? 4Iuan G iet Fer Fernandez'
nandez' Fernandez' & C?Auffant Hermanos Alvares & Fernandez Prez
&Ct ,.. ,......1., ,,:
NOTA Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo
que dice la etiqueta, pues en este mercado existen mucha? IMITACIONES.
. Tonce; Mayo J5 de 1S93.

i
L

IDEAL

I

tvuffjian :illing co.
3 ;XXJ:X'S

MISSO UR X,

-o-

Ai los liaceiidulos

Dr. A. 0. A. Valds

pr.ir. VT:gr y dcsbrr.Ta-Ja;:-.
Diii::ir:.e Lra Vi:a:itt) 4J--.ira,

lioj."3 un. cuT-tas :e ito-s .'i:::;r.i.C,

CTIUTJANO DENTISTA-' AiERICANO
Placa de "Lns Ddicim
i

Nuestras Harinas ton ms BLANCAS y en su elaboracin producen
ms pan, que las de cualesquiera otros molinos; 'su ; calidad es uni uniforme
forme uniforme en todo tiempo, nunca se piran vn pocas de calor; 3' inal inal-mente
mente inal-mente sus precios son los ms baratos. r .r..
Prubense nuestras Harinas y garantizamos la ms completa
satisfaccin, pues 28 aos de existencia satisfaccin universal e
la mejor garanta de la excelencia y superioridad de la mismas.
Nuestra produccin diaria es do 4.000 bauiules.
,v. IIor.MA?7, Atenle General.
A 17 VroJua Excliange-NFAV-YORK.
Ponce, Abril 6 de 1893 r 2 rn
Venta le una liaciundu Gran "Hoto! LiSS'ina"
DK CAFE i ..
; l.t jv -suc-r : if!i, hif iiis tW i- t antiHi
INir r.c'::Tr:trr:f su Au u t!'-"rti !- h- y -krrtl;:ri;" t-;thlN-rx:It:t:t', tinri t- rnit
iui, t"1 vir.( tir..i ni La juri:-:ic-rn lo Jia- tf t,T- rtiticii:-ir n! rSjlcr.., nncoa flu
Ic-3. c3iui-t.a le 'A"! rii-Ttlns tiTT.;.r.: ff-lit cufia nbrrtn fn I u;na furma q.t

otro dan "i.V) .-.! r.tais ti Tjo-, ud-.'- Tamblrn psrtVipan int-t- biroiros, oft-
mk, murlia ar.-o ralrn'io, plit.'.n;, j Hutes y le tm-hn, c1a Kir.
linter .'tsto -i.r::a!os (U nlanibre, hut-na fx t,HR:A.
inay.in.iria y scnriuco -t:.lI--cr;".ientj : 'or.rr, Miyo ti J i,v,T. 3if:
con tubpta.s para eoralucir hs ? p:aa. i 5 7" r?, n r

s!cinr" .v ui JupLu t.H J. L. E.ifa, 1. t n 1- T-.

, Mfvrzo 1G d-d 1E93. i lejas sueltas, e ofrece alpuUwo,



La Democracia

DIRECTOR: LUIS MUROZ RIVERA
Poncf, Moyo 15 de 18D3
PEGA, PERO ESCUCHA
n
Como no encuentra razones, ver verdaderas
daderas verdaderas razones, para defender sus
homenajes, el seor Blanco acudo
un recurso efectista, que os preciso
d.truir por lo repugnante y por lo
"absurdo.
, Solo La Democracia escribe
pudiera ocurrrsele que precisamente
en los momentos en que la nacin,
representada por los serensimos In
fantes, llama cariosamente su seno
esta regin, reconociendo POR nu nu-21
21 nu-21 ERA VEZ, del modo ms explcito
la legalidad del partido autonomista
pueito-riqueo, la sinceridad de su
credo y sus piocedimiento; y su
existencia como uno de los factores
ms importantes de .esta sociedad, el
partido autonomista y su jefe debie debieran
ran debieran volver la espalda ese llama
miento, contestando del modo ms
descorts y desdeoso l."
Ho ah el argumento Aquiles, el
umeo argumenlo en que el seor Blan
co apoya'su defensa. Y es falso, y
no rainto el ms ligero anlisis.
: Nos llama la nacin su seno
porque ei General invito al seor
.Blanco un banquete y un besa
manos
El Genaral es hombre experto, tie
ne instrucciones do Madrid para des
virtuar en lo posiblo la actitud viril
del partido autonomista, conoce las
debilidades humanas influv sobre
el diroctor poltico fin de que ste,
con an carcter v con su representa
cin, diese relieves de popularidad
la tiestas y nndieso tributo los lu
jos de los revs.
El General, diplomtico hbil, con concilio
cilio concilio su objeto: el pas y la prensa
liberal, quo vestan de luto el 5 de
Marzo, en la vergenza pblica de
las elecciones, concurrieron pala
cio, inclinaron la fronte y apuraron
A champagne, del jbilo oficial el i de
Mayo.
Do modo que el luto no existe ya
y todas aquellas dignsimas protestas
do un pueblo ofendido en su honor y
burlado en su derecho, desaparecen
ha jo los anchos pliegues del solio, en entre
tre entre lo alegres rumores del festn y
entre las notas do la marcha real es espaola
paola espaola l Qu so reconocen ron rniMEiA
vez la existencia y la legalidad del
partido?
i Qu se dira de La DehOCHACIA
m para salir de un apuro sentase un
hecho tan inexacto
La existencia y la legalidad del
partido no necesitaban el reconoci reconocimiento
miento reconocimiento de los Infantes.
Cuando en la tribuna del congreso
vibr la palabra de nuestros diputa diputados
dos diputados ; cuando la luz del dia y en
frente de las autoridades celebramos
metbtgs y asambleas y cuando tene tenemos
mos tenemos peridicos que propaguen la sal salvadora
vadora salvadora doctrina, cuando ios seores
Cnovas y Sagasta ven en nosotros
un elemento colonial importantsimo,
cuando haco seis aos que levanta levantamos
mos levantamos el estandarte de la autonoma,
saludndole con himnos entusiastas,
vene el jefe, nada menos que el jefe,
decirnos que por primera vez se
reconocen ahora nuestra existencia y
nuestra legalidad.
Esto no es serio. Y el seor Blanco
que no est, como La Df.HOCRACIA,
desequilibrado ; que no siente, como
L. L. tTI N u
r. PFXOI'KT
EL ORIIKSNI)E PANTN
Versin castellana
DE OLEGARIO SLJPRMBAOIv
II
DONPK MiXtMO ENTE A EN ESCEXA
( Con ti mi acin)
Nina, cuando su hijo le hablaba, se
sonrea contemplando aquel rostro cuyas
facciones e parecan caria voz ms las de
Mximo h. tUaba t-n cesar, y la madre es es-cac'.abH.
cac'.abH. es-cac'.abH. ,tn verbosidad como se oye una
ni fsica que encanta.
Cierto dia, irla embargo, que Mxima le
inpeta por vig'tma vr. el nombre de Ron Ron-n&uil,
n&uil, Ron-n&uil, pri'un Ninn :
Qnini ese Carlos deque me hablas 1
Mi mejor amigo.
B, poro, qu hace f
-Nada,
Cmo na1a
Vive do sus rentan.
' Ah I 'm rico f
Yo un lo creo.
Xo ests, pues, .jttro?
---No ; pero qu m importa f
Yo no conozco A mundo, vivo de rra rra-do
do rra-do en esto Pan dsde haro vento aos ;
tln mibarg-o, nlgunna voces u odo decir
ra padra quo nqm hay persona muy ara
aaiiM en ocioua!, pero....
S lo a vai ducirrat1. Y

La Democracia, el afn do llevar al
partido por senderos torcidos incou-

venientes; que no ansia, como LA
DEMOCRACIA, ejercer una dictadura
imposible ; quo no quiere, como La
DEMOCRACIA, sobreponer sus capri caprichos
chos caprichos nuestros legtimos derechos ;
el seor Blanco, inteligente, sagaz,
oportuno, intachable, no debiera em
plear un razonamiento cuya? inexac inexactitud,
titud, inexactitud, cuya falsedad le consta de una
manera positiva.
Si aceptramos como buenas las
premisas del jefe, resultara que hasta
el 5 do Mayo de 1893 vivamos fuera
do las leyes, fuera del seno nacional,
fuera de la patria; que ramos algo
annimo, clandestino, ocuffco, miste misterioso,
rioso, misterioso, punibh ; algo semejante los
carbonarios de Florencia los cris cristianos
tianos cristianos de las catacumbas; un partido
sin garantas, sin porvenir, sin ban bandera
dera bandera -. -. -...
Y fu preciso que vinieran reco reconocer
nocer reconocer los Infantes nuestra existencia,
nuestra legalidad. Oh! parece mentira
quo tales cosas se afirmen ;y que, las
afirme un hombro tan ntegro; tan
correcto, tan ilustre, queriendo justi justificar
ficar justificar sus saludos la majestad real,
su participacin en las fiestas palati palatinas,
nas, palatinas, en nombre de un partido que,
llevando luto en el alma y vergenza
en las mejillas, no puede, no debe
mezclarse en ninguna suerte de fes festejos.
tejos. festejos. Lo que ctecimos es la verdad, no noble,
ble, noble, honrada, luminosa: la verdad
que no se esconde tras la maya del
estilo, que se ofrece desnuda la con consideracin
sideracin consideracin lel pas, quo por si sola
triunfa y se impone, sin artificios de
rotrica y sin esfuerzos de dialc dialctica.
tica. dialctica.
Observo el seor K lauco el calor
con que le aplaude la prensa integris
ta v el silencio con oue leresponde
A
la prensa liberal; recuerde que la sa
tisfaccin del gobernador y de los
infantes es el mojorargumento en
contra suya ; reconozca su lapsus ;
explqnelo. al partido con franqueza
leal y no pretenda sostener con inju injurias,
rias, injurias, con ataques gratuitos y con he
chos inexactos una teora insoste
nible.
Y ya que nos peg con tinta saa,
escchenos, quo no hemos concluido.
CRNICA
EL BAILE DE LAS FLORES
Hermoso golpe de vista presentaba
anoche La Perla, h lores por doquier,
ramos, lazos, estatuas, espejos, luces,
se esparcan Pon profusin por pal palcos,
cos, palcos, galeras y safa 4G baile.. En el
centro, una hermosa pfata 'fe flores
y canastillos penda dal techo figu figurando
rando figurando un hermoso louquet, cuyo per
fumo invada todos los palcos.
La comsLn hizo verdaderos es
fuerzos porque el sain jdase, co como
mo como en etfto qued, lo ms sencillo
y elegante que pu4e exigirse en una
ciudad donde so carece 4$ pjementos
indispensables para dar h esta clase
de fiestas todo e explendor que re
quiero el buen gusto y la elegancia.
El piso no pndo alfombrarse porque
i pareco mentira, en P.once, en la
gran ciudad, ele x'once, no se .encuen .encuentra
tra .encuentra una alfombra. El teatro, por su
parte, est esjta) 4 abandono
tan grande, que el piso, por ve vetustez,
tustez, vetustez, indica los muchos aos de
existencia que cuenta, sin que los
propietarios se decidan renovarlo
ni introducir las muchas reformas
que tanto p moviliario cmodas bam bambalinas
balinas bambalinas estn g4ien4 f gritos.
Pero esta pequero defecto $$sq des desapercibido
apercibido desapercibido anto la escogida y elegan elegante
te elegante concurrencia que anoche asisti al
baile.
as;:
ignoro la szUtsncia de individaps que viven
no s como y engHa Jes que es dispensan
su confianza. Carlos Bonnuh?? deetoa.
lVro Je conoces bien I dijo Ifina ain
explicarse tal vez la insistencia con que ha
biaba del rnai'qns.
Si. un excelente muchacho que rao
da siempre muy" fcunes consejos.
No s porque no vib gusa tu amigo.
i Qa mzonpH tiene.! para decir eso
Lo ignoro, talvezBfia un presentimiento.
Mximo estamp' un beso en la frente de
su madre.
n presentimiento, madre querida ; di dichosa
chosa dichosa palabra l
Y despus de basar negramente su taa-
ura, marchse el joven repitiendo
vo -t' intranquila, tengo ya bast
tantea
vm.- pal uiunginr pi ra.ii Ubi oien.
Ksta primera ron versuto in fu seguida
de otras varias en que siempre r manifes manifestaba
taba manifestaba la inquietud no justificada le iina.
" Por 0 parte, Carlos pareca justificar aa
nprenatones de la hermx-s Maram. De al
gn tiempo entonces, arrastraba k fxi-
r ...ri ... ".i
iju nm diversiones que ei joven acepraoa
contodo el fuego da su elad, Fvaban mu muchas
chas muchas veces clase, y las duh3 ronrersa ronrersa-ejones
ejones ronrersa-ejones entre la madre y el hijo se renoaben
menos 4 menudo.
Xtna no a quejaba, pero n frente se os oscureca.
cureca. oscureca. Ahora la rcidre de Iximo se
quedaba sola; sin su hijo quii; el ardor de
la juventud llevaba lejos de ella.
Y en los pocoa rnomr to? que todava pa pa-aba
aba pa-aba Mximo al lado da Nnjj, Ata. m. tena
el supremo consuelo de mezclar el rccu))re
del padre en su conversacin. il& haba
muerto,

mny agn- i.i runo; desde que haba tmenajo siiTo, finmhfo por el maraes JP Bon Bon-,
, Bon-, .i:luarv pronunoii un nombre, i da Jore. neail, pasaba la irayar parto de h.s noche
9 tamWn !.pa( cnmda pregunt mia era malm e rzulo 4q Jm iJudUi, donde coS

El nio, desde que haba j menead o

LA DEMOCRACIA

Lo quo hay en Ponco de her-
moso, oeiio y aisuuKulu" rr"
haberse dado cita anoche en La rcrla
con objeto de prestar mayor realeo
al baile, ya que-algunos descontentos
pretendieron que quedase deslucido.
Personas de esta localidad nos de decan
can decan que desde, muchos aos "no
se daba en l'onco un baile tan ori orillante
llante orillante y concurrido como el de ano anoche.
che. anoche. Las tres de la maana eran y
todava ms de cincuenta parejas
danzaban en el saln. Aquello era
agotar la copa del placer hasta las
heces.
Entre tantas jvenes bellas, tan tantas
tas tantas flores, tanta sonrisa encantadora
y tantas miradas deliciosas cmo no
dar al olvido la prosa de la vida, con
su squito d penas y desengaos!
Corazn hubo que lleg aK baile de devorado
vorado devorado por la duda, y sali de all
rejuvenecido por dulces esperanzas ;
otros se je tiraran vctimas de algn
desengao, pero estos fueron los me menos.
nos. menos. -;
Yo vi all en un .palco, abandona abandonado
do abandonado un ramo de flores, y lo recog con
pena", exclamando: ..
Pobrecito l La mano do algn
aman te te form para que, mensaj e -ro
de su amor, fueses reclioarte so sobre
bre sobre el pecho de alguna hermosa, y
sta cruel! te arroj con indiferencia
sobre esa silla, para oue abandonado
y marchito, seas barrido niaana por
la escoba del Conserje.
He ah, en ese ramo, la histo historia
ria historia triste de un amor no correspon correspondido
dido correspondido
Cuntas flores, smbolos de otros
tantos amoros, habrn quedado des deshojadas
hojadas deshojadas en el suelo!
El baile so hizo en honor de ellas :
por eso haba flores por doquiera.
LOS INFANTES
DIA 10 DE MAYO
Podramos asegurar hoy que la
Habana es una ciudad democrtica ?
No. O es monrquica, una gran
curiosa ; porque ha abandonado en
masa las viviendas para invadir las
calles y especialmente el trnsito que
han recorrido los Infantes, desde Pa Palacio
lacio Palacio hasta la Machina.
El cruce de gente ha sido enorme.
El ntfnjero de espectadores se ha re reforzado
forzado reforzado aijn m4s QQft los excursionis excursionistas
tas excursionistas qje han venido dg V3r$ puntos
de la igla. Los del interior se han
dicho: Un pr ncipe s ve en la co colonia
lonia colonia cada veinte y cuatro aos (re (recordando
cordando (recordando al prncipe Alejo), y dos,
como ahora, una spa vez en la vida
V resulta que unos y otros, an los
ms republicrPS salvo contadsimas
excepciones) en la marea 4el entu entusiasmo
siasmo entusiasmo popular,que, como las muje mujeres
res mujeres y las mariposas, van en pos de
todo lo ue brilla, y en el mareo que
produce el deslumbramiento de todos
los prestigios, van formando inmensa
cola detrs de do$a. Eulalia y don
Antonio, y constituyendo su ms glo glorioso
rioso glorioso squito, su mis 5enernri ta ser servidumbre,
vidumbre, servidumbre, por lo mismo que ola
pagan. Cunto Corneade moderno,
que con sus actos contradicen hoy lo
que ayer dieron con la palabra con
la pluma
Pero sigamos anotando.'
La pohlacidfi np ge J;a iluminado
jams como anoche... luz de Edi Edison
son Edison del ilustre republicano, se habr
convertido tambin al monarquismo ?
Sus focos potentsimos en mil arcos,
los ha lanzado al. cielo, en cuya com comba
ba comba a; estrellas han seguido despi despidiendo
diendo despidiendo sus cl3rjdqe preas. An
queda algo por ajl .arryfoa.
Jorge enyo nombre tantas vej-jjrcni naja najaron
ron najaron sus infantiles labios, le respondieron:
Ea tu padre.
-y-j Dnde est. pap?
: U toiierto. i
Kl nio hau sido'dp en esta creen creencia,
cia, creencia, y ahora el joven no saba nada ni4s
t De algn tiempo entonces, volva M Mximo
ximo Mximo muj' tarde su casa: veces, ni si siquiera
quiera siquiera volva.
j fne una querida
Tal f ej primer pensamiento de Nina.
Una maana, manifest claramente : su
ijo:
-No soy yo la nica que pojsee ta ca
rino
Qu quieres decir?
o me comprendes ?. ... Hace algn
tiempo que 'til -conducta es ms irregular.
o lo ugo por reprenderte f tu fja 1
-H.omprenGO- -nterrumpiQ wirao po j
nipnao&e aigo coioraao. xe equivocas, ina-
dre quj&r4,Y quiero a ti ola.
Fnes qu" ilftCft ir
Mximo no respondi en eegnida. Hia;
miranrj? su hijo .cuyas facciones', mostra mostraban
ban mostraban cierto canaaci repiti;
Dnde pasas las noches?
Carlos me ha presentad en el pfreulo,
es da:r, pue3 t no sabes esto porque vives
aislada, en una rpanjtSn de hombres donde
se divierte uno bastante.
Ah exclam Nina ms R&iisfecha.
S, eii el crculo de lan Judas.
1 V J fcfes all ?
. 7ufgo.
Nada reja f
Absolntamentn nada.
Efervan:nte, haca algn tiempo que

En un palco vi una ; era una rosa
plida cn ptalos azules ; al refle

jarse la luz en su corola, pareca co como
mo como que dos grandes ojos de esmeral esmeraldas,
das, esmeraldas, ocultos en aquella flor, lanzaban
miradas apacibles ; cuando oh viento
mova sus hojas, estas se abran se semejando
mejando semejando Jos encarnados labios de una
hermosa.
Yo dud si aquello ora flor o es estrella,
trella, estrella, mujer' adolescente, y mo
acerqu al jarrn en que semejaba
estar prendida.
Cuando llegu y quise tocarla, tu tuve
ve tuve ua dulce sorpresa: lo que tras el
jarrn se ocultaba no era una flor, era
algo mas sublime, ms bello, era una
nia. deliciosa
Y, j cuntas otras no haba dise diseminadas
minadas diseminadas por palcos y galeras
En resumen ; el espectculo era
hermoso y la representacin sublime.
Muchos bailes se darn en Pon ce,
pero tan bonito, ten alegre y tan es es-cosido
cosido es-cosido como el de anoche, pocas ve ve-ees
ees ve-ees lo veremos. i
Vava, puesy un aplauso los ini
ciadores de tan amena fiesta 'y .otro
canrso? 'a l; orquesta de Morell
Campos, que nos ofreci un reperto repertorio
rio repertorio tan variado y excelente, qup elec electrizaba
trizaba electrizaba el alma. Hasta los viejos, no
pudiendo resistir el influjo de aque aquella
lla aquella msica soadora, se lanzaron al
baile.
Quo se repitan fiestas como esa
para quo nuestra sociedad vaya
despojndose del marasmo que la con
su.me; y que el xito obtened o sirva de
estmulo los jvenes iniciadores,
para que no desistan 41 propsito
que ls anima de Jleyar cabo nna
brillante tenjporada de amensimos
bailes,
Mariano Abril.
EN. LA HABANA
, ECEPCJN OFICIAL
A las dos de la tarde comen?5 el
desfile por ante doa Eulalia y don
Antonio, de las personalidades, per personas
sonas personas y persontas que por reglamen reglamento
to reglamento espontaneidad fueron ofrecer
les sus homenajes.
Los investidos de autoridad, ?as
corporaciones oficiales, sin excepcin,
los representantes del Cuerpo diplo diplomtico,
mtico, diplomtico, presididos por el cnsul ge general
neral general de los E. LL Mexicanos, seor
Vzquez; los miembros de 1 noble nobleza
za nobleza (condes 4e Fernandina, de Rome Romero,
ro, Romero, etc.j marqueses de ipeztegu'a,
de Du-Quesne, frjnap, c.e Santa
Coloma,", -r s); ejrcjto, marina, vo voluntarios,
luntarios, voluntarios, bomberos yseilpres parti particulares
culares particulares por s representando dife diferentes
rentes diferentes instituciones, centros, socieda sociedades,
des, sociedades, etc.
Vimos gentiles hombres quienes
se les descolgaba Ja casaca,, y simples
caballeros que llevaban gentilmente
el frac. y i
Lo ms distinguido y que impri imprimi
mi imprimi solemnidad y hermosura al acto
fu la presencia "de l$s pjamas aristo aristocrticas,
crticas, aristocrticas, de ls granejes seoras de
Cuba. Iastarc4 para fue formis jui juicio
cio juicio de ja caldad, cjtar esos apelli apellidos
dos apellidos ilustres.' 'Rely, pernandina,
Apeztegua, Romero, Santos Guz Guz-mrr,
mrr, Guz-mrr, Larrinaga, Jorrin y Du-Quesne.
Denla Eulalia apareci vestida con
un riqusimo raje de Corte, risuea,
afabilsima, jtenejiendo J:odos su ma mano
no mano incomparable : 'hablando cada
cnsul en el idorna de su nacin, e
infundiendo ltimo cqjj su rnirl3 'lD 'lD-pida
pida 'lD-pida y benevolente, los encogidos
que apenas si ssb'an atravesar el sln
del trono.
Asalt la' Infanta u Hiero vahi vahi-do
do vahi-do y Je fut forzoso retirarse ; pero
barnos de sber haba sido presentado por
Carlos. 'lie&cnldmQ el joven cada vez ms
L 3 I "i
us htiiuios, gngaoa con aiternatlvaft de pr prdida
dida prdida y da ganancia. Sin. embargo, consa consagraba
graba consagraba todava parte del tiempo su madre,
iba alguna que otra vez clase.
Un Acontecimiento -vino cambiarlo todo.
Cierto -da, psse4ntose Mximo en el bu bulevar
levar bulevar de Moutmartre, y una joven 4e ad admirable
mirable admirable belleza que acompaaba una an anciana,
ciana, anciana, parieuta de ella sin duda,' A juzgar
por las, atenciones que le dispensaba. El
joven se detuvo deslumbrado : ante ellas,
parronse tas en la acera, como dudando
si atravesar 4 i?q Sf:v3 foj en medio de tan -tos'coche
que verdaormete hacan peli peligroso
groso peligroso el paso. La loven miraba en fnmo
de e con cierta inquietud : la vieja esnera esnera-k..
k.. esnera-k.. : t 1 i 1
ge atreva pasar coa
. .1 V i UU
la seora & quien
,compft2,a,
Mhximo notcf al instante la indecisiva d
Jas dos mujeres. A cerche ellas 4 indi
jVl
uanaose respetuosamente ante la joven, le
pidiQ permiso nara ofrecer el brazo la vie vie-con
con vie-con objeto dp ayudarl pasar at otro ex extremo
tremo extremo del bulevar.
. -ia ovn levant la cabera y mir al hom hombre
bre hombre que le hablaba. )erp esta proposicin
estaba hecha de la manera mis convenen convenen-tej
tej convenen-tej el aspecto del joven era irreprochable y
e tono el de un hombre lien ecjqcdq.
1.a joven se fij en tsda esto al instante,
y comprendiendp el valor real del ofreci ofrecimiento,
miento, ofrecimiento, acept el servicio que le proponan.
lfZimp ofreca el brazo la anciana, ayu-
103 segua.
El joven des
1 los mnieres, despidi da ellns envolvan
uo en una mirada a la nnanf s1
rjue le Um las pactas con Kmabb sonrisa,

apareci instantneamente de nuevo
continuar su trato con las seoras.
Mas jay! que volvi retirarse indis,
puesta, fy entonces fu preciso que
terminara la recepcin. :
Cunde la noticia y el pueblo se in interesa
teresa interesa por la salud de la Infanta. El
palacio estaba cercado. Por suerte, el
mal fu rpido y de pronta curacin.
Se atribuye al calor, la agitada vida
que lleva la Infanta ese accidente.
Vaya con ios mdicos Los que no
lo son y que suelen diagnosticar con
ms exactitud, creen que doa Eula Eulalia
lia Eulalia tuvo que reir co exceso y conte contenerse;
nerse; contenerse; y bien probado est por la
ciencia que la risa concentrada enferma-,
.
"AL, GNEISENAU
A las cinco salieron en su carroza
los Infantes acompaados de la mar marquesa
quesa marquesa de Arco Hermoso, del duque
de Tamame, del seor Jo ver y del
capitn del Puerto, seor Alemn,
con objeto de visitar la fragata de
guerra Gneisenait de que habl los
l ectores de La Lucha en crnica re -ciente,P''E
l gobrhad? general creo
jue-sir 'enterarse" de los vahdos de
la princesa se hab a retirado la
quinta de los Molinos.
Fatal ausencia i Porque tal vez
de acompaar S. E. los Infantes, "se
hubieran stos evitado un momento
desagradable; el de haber llegado
la Machina, sin que les aguardase nin-,
guna, embarcacin para conducirlos
al barco alemn. La fala dispuesta
tal objeto, se balanceaba indiferente,
slo con su ligera carga de flores y
sus cogins, adamascados.,,, en el
muelle d Caballera l
Pero rpidamente los bizarros ofi oficiales
ciales oficiales del Gneisenau, que desde ei
puente divisaron con sus catalejos la
llegada de los prncipes la Machina
y se percibieron fjue po tenan donde
embarcar, lps pnvicron. gqn, veJocidacl
inusitada una elegantsima falqa, n-?
tes de que intentase el enflorado es esquite
quite esquite dirigir su rumbo en busca de'
aqullos.
Contrastando con la imprevisin,
la indolencia y el descuido de lo
directores de estos actos se present
ante doa Eulalia y don Antonio un
gallardo oficial del huejue extranjera,
e cual, llevando la diestra perpladtt
al entrecejo y saludando con el res respeto
peto respeto que lo hiciera su Guillermo, in invit
vit invit los Infantes entrar en la fala.
No titube don Eulalia, despus d
haber estado im cuarto de hora en
espera de la embarcacin explorada,
y entr en a boVturjsima u sr
ofreca. Con efla, naturalmne lgs
dems persofi,a.
Y cuando m iniHB en absoluto,
porque ya estaba la regia comitiva 4
bordo del .Gneisenau, lleg la esoa
la de ste ja fatua de los framboyt framboyt-nes....
nes.... framboyt-nes.... Es que se demor por tanta
galanura y pompa? Pues aqu de Bre Bretn
tn Bretn :
"uo b6u e&h testa bien rtprtA,
No la tela el cosid'eVlV que Tniporta.?
Y el cosido era en este cas hafcr
estado punto, aunque hubiesen su suprimido
primido suprimido las tardas flores 4

anda todo por aqu ; a( garete.
vos con ser vos y" cqn esfar perjdeji perjdeji-tes
tes perjdeji-tes de vos, q$ ppurre sentir taj
olvido dusa cierto, figurfiQs p fjiig
nos pasar nosotros que no sumo
vos, ni con mucho, y slo se nos
tiene pendientes de los desatinos que
diario van atentando contra el explen explendor
dor explendor de vuesjtra soberana en esta tie tie-rra.
rra. tie-rra. Npsorps Serensima seora, uu
todos los ordenes de la esfera pilbica,
esperamos encontrar nuestro bote en
la Machina, y pu resulta t que nos
lo llevan al muelle de Caballera.
i Y sin flores
. 7 .... j
Una hora despus hallbase Mximo pa parado
rado parado en la calle do Payenne, ante un hotel
cuya puerta 0 Mf4P?rlo detrs d h
dos mujeres de que hoh hemos ocupado,
l Cmo se encontraba all 1 No hubiera po-.
de las descont
darse cuenta
joven este manejo? Saba al llegar la
vrtue;uo payenne qqe aquel desconocido la
segma los pasos Nada lo indicq a.
" Ambas entraron en elhptel, sin volyer sj sj-quiera
quiera sj-quiera la cabeza. ;
Mximo se pasejS durante algr, tiempo
por dplanta do k c, hasU que Analmente
tuvo que abandonar su pue.to. Aquella
noche se mostr en d Crculo algo preocut
pado, y Carlos se Jo advirti varias veces. ;
Jil resultado de estas preocupaciones fu
Pira Mximo una prdida bastante coqi-
. Al da siguiente, saliendo de su caa para
ir clase, equivoc el camino y fu parar
maquinatnieptfl n la culle do Payenne.
Xiito sucedi todos los das, p?ro por- po potico
tico potico que le pareciese Pasar y repasar por de-'
fantp del hotel no deba tardar en encontrar
insuhciento esta ocupacin. Mximo expe experimenta,
rimenta, experimenta, por primavera vez en su vida, el
amor con todas sus violencias. Amaba
esta joven, uien no haba visto ms que
una vea
Ambala cada da ms, y en la auncia
parecale aun ms hermosa. Si contaba su
Ktaor Iaa piedras del viejo hotel, los mas mascarones,
carones, mascarones, a los follajes, las ores, los fru frutas,
tas, frutas, a todas las esculturas en fin, que ador adornaban
naban adornaban lai paredes de esta casa: era roraue
espero ha me estos confiflnnf a& r e rit Iran
sus palabras la que 110 poda oiran directa-

Jtzpinin e naoerse separado
cidns. se volvi utra. v in

las haba seeruido. i Not la

i



LA: .DEM O GRACIA

4

X r.ORDO

Compensacin la contrariedad
apuntada, hallaron los Infantes en c!
Gusscjia,! In H!-,,rr, Vi
das rompan las manchas de humo de
c:cn disparos.
Apenas pz doa Eulalia el bote,
la fragata lanz el primer caonazo;
tal pareca que c pi de S. A. hizo
estallar el fulmina.ito.
.i.. ..n-, r1T.-, i-
uc quena,, para rendir sus homenajes
ik;: a. : i
los Prncipes de una nacin amia
A su lado vemos al correctsimo
barn de Seledeweck, Cnsul de. Ale

Amnrri,-. Ai r t su antiiuio al.tii de conocer- la i era
i guardaban a los infantes, el ca- r 7 x
. i ... 1 tf ln5 nti!in3

pican ac i a ira gata, Mr. btubenranch, V.
rftii'n tc i j Juc desean establecer relaciones
quien, adivinando los deseos de su
Kmnerador. h. ,!,tTinnr!n N .,,b. cercanas y cordjahsimas con todas ios

mmi ,-prt;,! r todo el tiempo que anhela su predi-
inania, vestido tic gran u morme, en!. 1 1

el cual se destaca el recam de oro
ms me el fnmhi rfr n7iil Pntc-i

Alineada airosamente, segua la!. fCluc ai PP'" nc"V,l
oficialidad toda, que fue presentada Iaha Uc SU hiA le lI"Pdl
sus huespedes por el Capitn. Lto.mar Partc Jcn los fcsros

marcha nacional de Alemania.
.-JL-os, infantes pa,sarou por delante
de la tripulacin, recorrieron todas i
las cmara y presenci.iron varios ejer ejercicios
cicios ejercicios de fuego ejecutados por los
mirin.ros con una presicin inte inteligencia
ligencia inteligencia admirables Doa Eulalia
celebr aquella maestra.
En un departamento suntuoso de
la fragata alemana, la champagne
francesa abri su boca riente. Mr.
tubcranch brind en castellano por
los Infantes y la familia real de Es Espaa.
paa. Espaa. Doa Eulalia dile gracias
efusivas, prometindole icpetirlas por
escrito al Emperador.
La Infanta fu obsequiada, adems,
con un boitquct de bellsimas -rosas y
unu cinta negra que lleva en rojo, es estampado
tampado estampado el nombre del Gueisinan,
nombre de un glorioso marino del
tiempo de Napolen
AI saltar Doa Eulalia de la escaa
la fala -de las fores -Mr, Stuben Stuben-ranch
ranch Stuben-ranch bes su mano.
Al aire entonces, en un mar azit5
maqueado sobre cuya superficie el sol
haca lentejuelas, doa Eulalia mostr
:;u gentileza. Era su traje blanco, de
crespn de China, con adornos de tul j
i i 1 1 ;
uiiJi mismo coior. vjruauies aveuanauus
Sombrilla de la tela del traje, con va vara
ra vara de bano y puo de plata y oro.
Capota roja y negra con vello hasta
!a barba. Alhajas? Slo un alfiler
modesto en el cuello' un clavo de
brillantes atravesando la capota.
AL "SNCHEZ BARCAIZTXGUI'"
p; ipedio de innumerables reino 1
cadqres, lanchas de vapor y botes.
apupados por personas distinguidas,
y de las detonaciones y hurrasf del
niirro de la Habana.
Con simples diferencias, seria, repe-
, 1
tir aqu lo ocurrido en el barco ale-
mn.
1 comandante y oficiales del Siiu-
ches, tipos bien .marcados de la caba
. v ...
lerosidad... hidalgu-a y cultura de la

Gueh'inan V eje! StpteUZ Barcaizte- troa na resuelto, seSmi se r.seSrra, presen presen-7
7 presen-7 ,,' .. tar en breve a las cortes nn nr&vecto de lev
Jff, legaron los expedicionarios- a Dri mero de Enero del

l (I fi I-i ruin miii-H' f 1 1

matina esnauoia.. ujsocnsKdioii a uupa ; recjo.ao en u-icaco con marcaaa rnaiaaci.

j r

Eulalia Y A n Antor4lO tpi reciblr Aicm, um -uxen ue vaporea que
".' i? :n i el mneraaor Gaileriao ha visitado las mi-

miento cspicnuiao, y c;ios regola p,,.

ronse de etar en barcos de su nacin, jry sae ara emprende. zv yLije de re redi;
di; redi; tal estima. sruf.o uerhq.

ou ei cvensculo echada. reresaT i
r., : rrn 'ir.s enches. dsele la
. V
.Machina a Palacio, rompieron la cua-
jada multitud que iuvada la carrera, j
!
LOS DEBEOS DE LOS INFANTES
non cios los derecibir diario
todas las lamas que o deseen y
cuantas personas o soliciten, supri
miendo frmulas de etiqueta. Con

mirada sutil, dona fcailaua a com-j.n
prendido a tu rt ej medio de con

. ,imi ii.ii.iiii migggg 11 1 ', ; -..--l!Ug-'aU!"JBi'-l- LJSrU.iL.-! i --H l.-Ktm ...."-liL-.? i1-, -. .... 1 Jl '. ... 1..LJM

las jvenes precavidas que, no despreciando el cuidado de la salud y
f

del LICDO. GADEA, cuyo medicamento destmvo la anemia que mina lentamente stis organismos, debilitndolas en estremo impidindolaa su desarrollo, no dejndo dejndola
la dejndola cumplir con el nrecer,to mens-.wl de la Nr.tnrali-sa 7 pl-oducindolas de este modo un sin nmero de enfermedades-y por hn la tisis y la muerte.
Mc'c-d -i bi 'TT-. SZt-r 4 S-- -y r- T c-1 orCT-uismo so regenera :. las reglas so suceden abundantemente y a sn debido tiempo ; cesa la emlidad
completamente.' v'de rtrctrnTeruSw v rauiak carneara para la tuberculosis se tenian n jvenes alegres, robustas y sanas. :

e vende en todas las farmacias acreditadas de la Isla y debe pedirse

quistarse los corazones cubanos, y
muestra con actos de franqueza, bon

dad y dulzura, singular propsito de
! nacerse quenda
t .'. -o fepetir. qm frase-s ce sus a-
uius. r-ua muestra ta ni ni en empeo
e:i que c sepa que su viaie a Cuba nc
es de paso para Chicago, donde hu hubiese
biese hubiese ido con don Antonio directa-
j mente, sino directo y determinado por
cjcuicucos ac esta sooeaau y que se
, J l,
marcharaa con el sentimiento de no
. t t
haber podido permanecer por moti motivo
vo motivo de la rigurosa estacin de verano
leccin por un pas al que desean
venturas infinitas.
tres de la tarde hasta 1 t noch esta
r dispuesta gozar. h- cuanto les
ofrezca el pueblo della H brmn.
Princesa -que as se explica, bien
merece serlo. .por el talento. ;
LO DEL ASIENTO
A nuestros odos llega que el Du Duque
que Duque de Tamancs explica lo del asien
to ocupado por l, en lugar del ais
caldc, en la carroza que recibi lo lo-Infantes,
Infantes, lo-Infantes, en sentida de que muy le lejos
jos lejos de su propsito estuvo el dispu disputar
tar disputar ese sitio al seor Oorujedo.
Que en la precipitacin de la lle llegada
gada llegada las cosas resultaron a?, aunque,
por otra parte el ritual de Palacio
dispone que siempre acompae
SS AA. un miembro de la alta ser servidumbre
vidumbre servidumbre Agreg un amigo nuestro que
desde haca largo tiempo tena de deseos,
seos, deseos, anhelos fervientes de conocer a
este noble pais, en el cual quTere de dejar
jar dejar los mejores recuerdos.
Loque resulta de todes modos
por ms que en lo que l respecta,
sean muy atendibles y corteses las
palabras del Duque es que el alcal-
de se fu Sevilla, y claro, perdi la
na.
Y la entidad, pueblo qued desai
rada. Pero el seor Corujedo odra
decir como Teodosh, cuando hicie hicieron
ron hicieron pedazos su estatua :
No me han lastimado m
El- Conde Fabin.
! ( De La Lucha de la Habana )
NOTAS TELEGRAFICAS
3dr, JJayo 1? El .Consejo de Minis-
prximo aao las eieccaones municipales.
1
En el entretanto se retormarn la actuales
y municipales y provincial, dndose la
(corona la L1 cuitad do nombrar parte do los
concJ-jales en laa principales poblaciones,
j Xac-York, dtm dem II v llegado
Ciiicago el duqne da Verasraa.
L f oenal quedo nm- lucida.
i tA pueblo o na acord sin enttiiastno.
i jjan; idem km-lr. ClaVsand ha sido
i-r, tutm iatmn ue?pacnos ae
?0Ln s comento mucho en ltw crculo
los
Isplocuaticod el hecho a que et ?ran clnqne
viadimiro. en un banquete oficial, hava
brindado por Francia -dvlante del empera-
dor lemu Guillermo.
J'l- izn W I'-y c La inaugrurado
!a Tixposisiu da CLicagro. El Presidente
Mr. Cleveland abri el certamen internacio
nal, por medio de un botn elctrico, que
hiz funcionar instantneamente todas las
icqnin.
Ll acto resulto bnili?t;;i3Q. -viti-
ej ur& "Vruf loa ilinktr
r los Crwhji'4cra d- Atados.
usan

' Madrid, Mayo El Senador autonoma- contra el jnramentu. .. Dcese que la mayo mayo-f,
f, mayo-f, seor Portuondo, ha pedido al Gobierno ra intentara en breve la reforma de! rWla-

en el Senado que se concentren todas las
tropas qn Man necesaria para restablecer
la paz nblica en la regin oriental d
que se dote al ejercito de f usiles de
repeticin!
El Ministro de !a Guerra. General Lpez
Domnguez, contest al orador manifesian-
do
que ja se haban dictad las rdenes
conveniente para que k apresten a salir
para Cuba las fuerzas existentes en las islas
Cananas y en Puerto-Rico.
Agreg el Ministro que se estn apron aprontando
tando aprontando otras fuerzas en Cdiz, Barcelona y
Santander, para que se trasladen las Ca Canarias
narias Canarias y Puerto-Rico, y se aclimaten all
algo, antes de pasar Cuba.
Han conferenciado sobre los sucesos de
Cuba los Ministros de Ultramar, Guerra y
Marina.
Aburra-rWy idem iVZem Ha pasado con
gran tranquilidad en todas partes la fiesta
del lTie Mavo. Solo en la ciudad de Mar
sella se produjo un pequeo desorden, del
que resaltaron unos pocos individuos pre presos.
sos. presos. En otras ciudades en que se teman tras trastornos,
tornos, trastornos, como Barcelona y Roma, los obre obreros
ros obreros han guardado mucho orden.
Madrid, idem 3. Los republicanos prepa preparan
ran preparan una gran agitacin contra el aplazamien aplazamiento
to aplazamiento de las elecciones municipales.
El general Polavieia cree en la posibilidad
de-qne el cabecilla Maceo vaya Cuba.
Idem, idem idem. Los millonarios residen residentes
tes residentes en esta ciudad de Nueva York preparan
au gran baile para obsequiar la infanta es espaola
paola espaola doa Eulalia, el dia 22.
Idem, idem idem. Segn el peridico La
Epoca de Madrid, el gobierno espaol tiene
la intenc.on de elevar la categora de em-
bajador su ministro
Washinbgton.
plenipotenciario en
Madrid, idem 4 El seiior Labra lia com
batido en el Congreso el acta de Holgun,
defendindola el seor don r rancisco de
Ass Pacheco. Dicha acta fu aprobada.
El seor Castelar, interrogado por algu algunas
nas algunas reporters ha manifestado que aprueba
las declaraciones hechas en el Cenado por
el seor Abarr.uza, jefe de los republicanos
posibiliata. Segu esas declaraciones, Ion
ca-telaristas, aunque siguen dendo republi republicanos,
canos, republicanos, apoyan resueltamente ai ministerio
liberal, y no se apartarn de los procedi-
mien
tos legales.
A'eic York, idem idem Las damas princi principales
pales principales de esta ciudad de Nueva York tropie tropiezan
zan tropiezan con serias dificultades para concertar el
baile con que desean obsequiar la infanta
espaola doa Eulalia.
Idem, idem idemHesn despachos de
Londres, el vapor Uava que sali de Bora Bora-bay
bay Bora-bay con numerosos peregrinos para la Me Meca,
ca, Meca, se ha Incendiado en alta mar.
Muchos de los pasajeros han perecido.
Madrid, idetfi t. Eu el Senado ha pasado
sin disensin el ptoyecto de ley aplazando
las elecciones municipales.
Se dice que el gabinete aplazar las elec elecciones
ciones elecciones por medio de un Real Decreto, con
el objeto de evadir la fuerte oposicin que
los republicanos harn en el Congreso al
provecto votado por la alta Cmara.
Lata cuestin ha excitado hasta lo sumo
los republicanos coaligados.
Hablase de que todos los concejales y di-,
pntados provinciales de filiacin rep-ublicana
se retirarn de ia? respectivas corporaciones
que pertenecen.
Dcese que algunos recomiendan llevar
cabo una gran manifestacin hasta las puer puertas
tas puertas mismas del Congreso, bajo la direccin
do ios representantes republicanos.
Abrigante temores, de que tai' manifesta manifestacin
cin manifestacin se realice.
Asegrase que se acceder al suplicatorio
elevado, al Senado pidindole su autorizacin
para procesar al ex-alcalde de Madrid, se seor
or seor Bosch.
Algunos diputaos posibilistas han decla declarado
rado declarado que continuarn siendo republicanos.
En Barcelona se repiten las colisiones en entre
tre entre los estudiantes librepensadores y. los ca ca-toncos.
toncos. ca-toncos. Dicen Xa Crrcsjmrulencia y El Imparcidl
que en el ltimo correo venido da hu Anti Antillas
llas Antillas llegaron al ministerio de TJltramar co comunicaciones
municaciones comunicaciones que prueban que ei general
Rodrigues Arias Drevia. el levantamiento de
las partidas de Hoiguin.
Ncic York, idem idem. La quiebra del
trust d cordelera loa prc-dneidq cierta pni pnico
co pnico en esta plaza.
Han bajada los valores del azxcnrr
Idem, idem idem. Comunican de Madrid
que, tiempo de estar pasando una proce proce-sicn
sicn proce-sicn de rogativas, yyp.r el puenie de oarcas
del rio Qaliega en el pueblo de Agerbe, pro provincia
vincia provincia de Zaragoza; se hundi el puente, y
perecieron ahogadas veinte personas.
Idem, iJem dem. Comunican de Varsovia
que en CovraL poblacin de Polonia, estall
un terrible incendio oxie odujo A ceniza-
ciento i-z, y, ois cas-as- Ochesi- "personas
Madrid, idem 8 Hoy quedar' constituido
ej Congreso. Los republicanos protestarn
comprendiendo el deber on que
rv r l Y f 9 i 8

V

ment interior con el objeto .de imposibili- I
tar el obstruccionismo parlamentario.

ticias da B-ria ruuv alarmante acerca de
la enermedad del ex-ministro seor Home Homero
ro Homero Robledo. Pare:e que el mal ha invadido
la garganta del enfermo.
ISVk? York dem dem Ha tenido lugar
jen este puerto la regata de los botes de las
I escuadras, cuyos premios ofreci pagar el
j Ilerakl. Los marino ingleses ganaron el
j primero y teicer premios ios raaos el se
gundo.
Idem, idem dem Contina reinando mal
tiempo ea Chicago. Los visitantes diarios
de ia Exposicin ascienden hasta ahom
quince mil.
Ayer, domingo estuvo cerrada.
Y J T T"
asm, nmn taem ios cnuanos senara ti
tas residentes en Kev
West preparan nn
manmesro so o re los sucesos de tioignm.
Dicen que la situacin en la Habana se pre presenta
senta presenta oscura.
Idem, idem idtt Cumuidcan de Berln
. 1" 1 I TT 1
que el proyecto de -ley militar presentado al
Reischstag por la cancillera imperial, ha si-
do rechazado pr doscientos diez vos con-
tra ciento" sesenta v do.
El canciller von Caprivi le- en seguida
el decreto de di-ducia ; 3 sali del parla parlamento
mento parlamento para, ir presentar hu dimisin al
emperador Guillermo.
. Estos sucesos han
producitb gran sensa

cion en todo el imperio- j hecho que no tena importancia ninguna, y
Idem, idem idem '-Dicen de Berln que el el DOCE fu el seor Blanco ver al Gober Gober-emperador
emperador Gober-emperador alemn G uillermo ha. llamado al j nador.
conde de Eulemburg, Presidenta del minis- Un poqttilUi rt-tt a.ado anduvo el seor
terio de estado prusiano y mintt.i del in- Blanco; pero ms vale tarde que an ra.
terior, para que suceda ai genera! vo Ca-
privi en la cancillera del Imjeri j .' 0 a

las elecciones nara ei nuevo Reu-hstasr!
elecciones nara el nuevo Reu-h.tar
t-oA-A i i: ir: r..:
ir-,?,-;-? v..,,. w n:..,.. ,i ..
en. el Consejo
le Ministros, tJel aplaza-
miento de las elaciones municipales pr
meuio tit un ueai decreto lint ie po ponerse
nerse ponerse el seor Montero Ros, eou euyo mo motivo
tivo motivo se ha pronunciado la pul abra -1-i i
El Consejo de Ministros volver reunir reunirse
se reunirse esta tarde.
El seor Bersramr acaba de llecar de
.IT t T i r-v ti n
Alemania y su primee acto ha sido -des-
mentir en absoluto Ids rumores alarmantes
que haban circulado acerca del mal estado
de salud del seaor Romero Robledo.
" So ha acordado restablecer el servicio de
correos interinsulares de las Antillas, sa sacndose
cndose sacndose pblica subasta la adjudicacin de
dicho servicio.
Madrid, vlem 9 El Consejo de Ministros
ha acordado que el Congreso se declare el
mircoles en sesin permanente para deli deliberar
berar deliberar sobre la cuestin del aplazamiento .de
las elecciones municipales.
El debate sobro esta cuestin que tanto
ha apasionado los nimos, lo iniciar hoy el
diputado republicano seor Pedregal, pre preguntando
guntando preguntando al gabinete qu concepto le me merece
rece merece e actual Congreso, elegido por las mis mismas
mas mismas listas electorales cuyas falsedades sir sirven
ven sirven de pretexto al Gobierno para pedir el
aplazamiento de las elecciones municipales.
En Consejo de Ministros han quedado
aprobadas las rectificaciones hechas en las
tarifas industriales de esa Isla.
Comunican de Barcelona que en unos
juegos florales que acaban de celebrarse en
esa ciudad, el obispo de VIch pronunci
un discurso de tan subidos tonos catalanes,
que fu visible el disgusto del Capitn Ge General
neral General seor Martnez Campos, que presida
la fiesta. El auditorio, por el contrario, pro prorrumpi
rrumpi prorrumpi en aclamaciones al prelado y en vi vivas
vas vivas Catalua.
New-Yorh, idem idem El seor Mart es est
t est enfermo en Key Vest, por cuyo motivo
se ha demorado ei manifiesto de los emigra emigrados
dos emigrados cubanos.
Idem, idem idem. El Presidente Mr. Cle Cleveland
veland Cleveland ha designado al coronel Mr- Davis,
director general de la Exposicin, para que
Yenga esta ciudad recibir, eu represen representacin
tacin representacin suya, la infanta espaola D Eula Eulalia.
lia. Eulalia. Idem, idem idem Comunican de Madrid
que se han batida en esa ciudad ei general
Bargs j el director del peridico La Corres Corres-pondenaaMihtar.
pondenaaMihtar. Corres-pondenaaMihtar. ...
Ha resultado herido el seor Bargs.
n la calle da la Virtud ocurri anoche
entre seis y siete un conato de incendio en
una casa donde se celebraba una J'esta de
cruz.
El fuego no adquiri proporciones debido
la intervencir. de los vecino que en el
acto acudieron sofocarlo.
El
vendedor da mab que en 1 n ero
prxima ujiino bino con un palo en la ca cabeza
beza cabeza nn rabe, ns raat iesta que si lo
hizo fu por defender uu hijo suyo, de
f corta edad, quien el raba atropellara, pue
estan do luchar por la existencia,
T" T" "IT"
vt m t -ra- s
4. t... a y ... ...
fuma

NOTICIAS

es hombre de buena conducta y nunca ha
figurado como pendencilo.
Ayer fu conducido a! depsito munici municipal
pal municipal el individuo Carlos Juan Ruir, por ha haber
ber haber herido con una navaja Tomas Pacha Pachaco.
co. Pachaco.
E 41 Registro Civil, fueron inscrito
ayer las defunciones de Candelario Rojas,
Agustn Martnez Arroyo, Jos Domingo
Aponte y Pasca rio Torres fronrales; y el
nacimiento de Faustino Figuero.

E seor U barr, jefe del partida incondi incondicional,
cional, incondicional, embarc ayer con rumbo Europa.
Al partir ha dirigblo una alocucin su
correligionarios en el que es recomienda
rdm t disciplina; participndoles qn !e
sustituye mn la Jefatura don Joaqun Pea.
Dicen de Muyaiiex que Martnez Gil ter termin
min termin satisfactoriamente mi voluntario aya aya-no
no aya-no de cuarenta das.
El da 12 visit el seor Bmiuu, romo
presidente del Di rc torio S. E. ofrecin ofrecindole,
dole, ofrecindole, con me! i ro le lo d Holgun, que el
partido autonomista portorriqueo estar
siempre resuelto defender la patria, el
rden-y la par. v
las ce Holgun oc.nrrt el 25 da .'Abril: al
i de Mavo. oablicamos los detalles del
. -"'" --" -"--v""
J cuia a la-saia te socorro r rancisca
t rancisca xiivera.
con una herida en la cabeza que le inuno
i V ""S -;u" 10 ", UIii,4tt
! m PHci-icama seor v az.quez.
: lia tan e.scaa de elementos para estos casos,
; que suri muchas la? dificultades que sa pre pre-j
j pre-j ssiitan siempre que ha de hacerse una cura.
! El Ayuntamiento est en el" deber de
proveerla de todo lo necesario.
j
Imposible so hace ei paso por el tiv.zo d
! la calle Mndez VIgo entre la esquina de la
Reina y Sol.
Con un pasaito que e diese por all
autoridad ocal, se convencer de ello.
bt
Dcese que el alcalde del barrio de Ann
no es muy correcto en el ejercicio de sua
funciones subalternas.
Podra el seor Nouvias inquirir qu
clase de negocios hace con sus convecino i
aquella autoridad 1
Denuncias.
Ayer fu denunciado Cecilio Rodrguez,
por escndalo.
El guardia Francisco Alvarez condujo al
depsito municipal Mara Lpez, herida
por un dependiente del caf Las Delicias.
El mismo guardia denunci por escanda. escanda.-o
o escanda.-o y ria los cocheros Braulio Palmer y
Juan Rola.
Hoy rieron en la plaza del mercado Ma Manuel
nuel Manuel Torres y Pedro Martnez con Cristiuo
Mndez, qne result lesionado.
Los guardias Lsant f Lpez detuvieron
La! agresor.
Nos vemos en el caso de suprimir hoy
suestras secciones 1 diestro y siniestro y
Recortes para no detener la publicacin de
los telegramas va Habana, que van en otra
parte.
Obras regaladas la Sociedad Bcnfieo.
Instructiva para su Bihltuteca pblica.
Regalo de don Jos de Nouvilas de Vi lar:
Manual de. Fsica opuUir, por don Gu Gumersindo
mersindo Gumersindo Vicua 1 tomo.
Las obligaciones del Jiombrn, por don J uan
de Escoiquiz, 1 tomo.
In&truein de nn padre su hija, por Du Du-Puy,
Puy, Du-Puy, 2 tomos.
Tratada de pronunciacin francesa f por don
Jos Torres Burquer, 1 tomo.
. El Alcolushido GateUh& sido i conocido por
infinidad da personas que la han usado como
el mejor anti-reumtico y e un verdadero
especfico contra loa dolor da cabeza, como
lo prueban numerosos certificados tanto de
los seores mdico como de psxticalare, Ioa
que acreditan su gran xito.
Usese sin reparo y quedarn convencido
como lo estn ya todos los qua lo han usado.
Para evitar falsificaciones que recaeran en
perjuicio del pblico, debe exigirse sobre el
tapn de cada botella un sellito que dice Al Al-CiJutlada
CiJutlada Al-CiJutlada G atril, careciendo de sta, deba re rechazarse
chazarse rechazarse como no legtimo, igual cuando,
llevndole tuviese alguna fractura.
utilizan las ventajas de la ciencia y



LA DEMOCRACIA

CiiXTRO TiEXERAL DE S WRICIOXES
DWT1TE PRALOS HCEHD1D0S
DP.
FRANCISCO TURULL

; MEA X

7 Z "fv

J2

3

KSTAUjECIDO KN ponce
Ksto Centro, montado la altura de lo
pincpales de la isla, recibe peridicamente
por todos loa correos casi todas Ias obras
el ntficas, literarias y recreativas que Re
publican en los principales centros editoria editoria-ltvt
ltvt editoria-ltvt do Madrid y Barcelona.
Como en el presente ao comienza pu publicarse
blicarse publicarse la uuova setie de la Jiiblioteca U i ire
re ire r sal 6 hk La Ilustracin Artstica pongo
en conocimiento de mis numerosos suscri suscrito
to suscrito res, la obras que dicha publicacin trae
de recalo.
El Saln de. la Moda, peridico quincenal
indispensable para las familias, contenien conteniendo
do conteniendo figurines iluminados y multitud de praba praba-doi
doi praba-doi intercalados en el texto de las modas de
I'.irU.etP., etc.
La edicin literaria contendr novelas,
revista le teatros y galn., crnica, in in-,
, in-, forme i-" t las Ruscritora?, economas dorusti dorusti-hs,
hs, dorusti-hs, etc., etc.
Auer. hoii v maana, cuadros sociales le

1,800, ,H.r( y .1,1)00 dibujados a la pluma
por don Antonio Flotes, '.i tomos ricamente
encuadernados ilustrado- profusamente

por don Nicanor Vzquez.

Iraataones neniaras, eacoermas por non

. Ricardo Palmas ilustradas con loj retra retratos
tos retratos do loa vi-re ves espaoles del Per y con

LTiabados re irod acciono le tipos y ence

ris A qu"- las narraciones hacen referencia.

1 menea, mswrta ae su coionmtciun, uu
in nacin iniicptndencia, escrita con presen

i de Ia principales obras qae han trata-

ilo re esta materia, rais como las ie lure
Barro, Arana. Chavero 3 otros.

Pon tro continuacin altruna de laa obras

A que esta casa admite suscripciones.

Jiistoria de lu Amrica ante colombiana, por

don Fr.:. i seo Pi Marcan.
Nueva edicin destinada conmemorar e

4? Centenario del descubrimiento de la Am

rica por Cristbal Coln.

' Historia natural ricamente encuadernada,

novsima edicin profusamente ilustrada.

El bello sexo vindicado sea historia moral

de la mujeres, por don Francisco Nasente.

Diccionario de Historia natural, por Odn
A Buen. Novsimo tratado terico y prcti-

eo d Aoricidtura y Zotecma. el mas comple

to que se ha publicado en Europa, por Don
Joaqun Rivera, ingeniero; obras consagra-
1 1 A I

das a ios agricultores, terratenientes y ga ganaderos
naderos ganaderos & Espaa, y la Amrica espaolas

ilustrados con mas de ,O grabados en ne

gro y colores-
Historia general de Espaa, por Don Mo

desto Lafnente, en tomo ricamente encua

dernados.
Revolucin francesa.' el consulado y el Im

pedo, por M. A. Thiera con nn inicio crti

ca de la Revolucin y sus hombres, por D.

Lmilio Castelar.

Historia de la Revolucin csraoln desde

la guerra de la Independencia la restaura restauracin
cin restauracin de Sagunto, per don Vicente Blasco y
Bmiez. con un nriozo de don Francisco P

Airgall.
Historia del Movimiento republicano en Eu Europa,
ropa, Europa, por Don Emilio Cas telar.
Geografa uuiversal astronmica, fsica, pol poltica
tica poltica descriptiva, comercial y estadstica con
la particular de Espaa y Portugal, por don
Emilio de Medrano. ,1
El Grito de independencia, por Carlos de
Mendosa.
Edicin monumental, Cristbal Coln, sali salida,
da, salida, gus tiajes, sus descubrimientos, por don
Jos Mara Asencio.
Novsimo Diccionario enciclopdico de la
ht gua castellana, por 1 doctor don IMfin
Donad ier Binggnan.
La Ilustracin Moderna, semanario dedica dedicado
do dedicado la familias.
7 Mundo Eisico, por Amadeo flnillemin,
tr.'tduncin de don Manuel Aranda y Sanjnn
edicin ilustrada con profusin, le graba grabados
dos grabados intercalados en el texto y Lminas en
colorea tiradas aparte.
Historia general de Espaa, por don Mi
gnfil Moraita.
En materia d novelas, tengo un magn magnfico
fico magnfico repertorio de los principales autores na nacionales
cionales nacionales y extranjeros.
'MUCHO OJO
Vii 1 mtl rrl io d alsfrinos asfpriU, ha !al ln&r
Ia t1"wM,ntmna 'i mucha iroiw 4 rio nsribirt
1a obras ljrfar.'tn, ,' rao cut! cm nn pt-t
tt ta b.tanf rrivi.!.! t '.tni ha tomiulo 1
ir'auott tl ptmvr l tlo t-U tulrmo. com g
Mf t.. !ir n:i 1 mvritorf pnlan rearaar en su
- ho lo 1 orrnpooi( jum lm. ca rr tk-Ja obra
a tfinirir mi 1 'iritr l.u-t el importo tll inp"l
tu V'.'in Vkh Trnfl.ridLl h 1 sfrv
Calle Unin, nmero 2 Centro de suscri suscri-i
i suscri-i icnes de ErancUco Tund. Pon ce, Puerto Puerto-Rico,
Rico, Puerto-Rico, Abril 20 de 18Q3.

APROVCHESE LA OCASIN!

? -H-a vender la hc.Anla de cafe nombrad
i ntnlr, 200 cuerdas de extnnin, Rita en e
)r.aio Aiii CVit!1o); cuya venta se li;t;e ptr
Vi uta-lo ftlu'l vn que se encuentra su dut o.
Di-ha finca no eanjee de nada de !. jn-cearjo pa para
ra para ) cultivo y elili int u de Un f i utos, pues g g-t
t g-t moiitivla con .i-!elant dol da,. 'en e.table-
imirnt.H y iaquHnr'"qxte tU 'inoter hdfti hdfti-I'
I' hdfti-I' o if ftn rdn nm o y n lmA l.i in m
r-iin limpia d un tlo y con la plantueiones en
U uijor condicin para i prAxirna eo-echi
El pi 1a interese, pued-t dingijge yu tluefio

-o-

Los seores -Fritze, Lundt '& Co., Playa, son los agentes para

la venta de los 5
AFAMADOS ARADOS
DE LOS SEORES B. F. ATCKY HlJOS, NEW-YORK,

cuyos arados han dado los mejores resultados para el cultivo de la

caa y de otros frutos.

ARADOS DE -TODAS CLASES Y TAMAOS;
DE CONSTRUCCION ARREGLADA A LAS INVENCIONES
MAS MODERNAS

PRECIOS MUY MODICOS

Muestras

.4
la vista y catlogos en el almacn de
Fritze, Lundt & Co. Playa Ponce.

Mayo, 4 de 1893. (3 v s)

fl

1 YE SEGUROS SOBRE LA

TI) A

O

VENTAJAS ESPECIALES QUE SOBRE LAS DEMAS COMPA COMPAIAS
IAS COMPAIAS OFRECE A SUS ASEGURADOS:

P?
Oi

La garanta del Gobierno del Canad.

'La emisin de' Plizas, Pin restriccin

de ninriin cnero respecto RESI

DENCIA, OCUPACION, VIAJES, SUICIDIOS, GUERRAS, DESAFIOS, MOT1 MOT1-NES
NES MOT1-NES & dando por resultado que ni restringe ni coarta la a acciones futuras dlo

asegurados. 7
3 Concesin en Pliza de treinta das de gracia para el pago de premios.
4 Derecho en todas sus Plizas prstamos que se conceden del tercer a&o en
adelante para avndar al pago de primas". Esta gran facilidad, hace que laa Plizas sean
NO CADUCABLES.
5f Derecho renovar Plizas abandonadas, dentro de doce meses, despus de
caducar aquellas.
fi Despus de sostenerse en vigor la Pliza durante tres aos, el asegurado ob obtendr
tendr obtendr Pliza saldada, si as lo deseare. Este, beneficio se obtiene en toda claso de Pliza.
7 Su contrato es tan breve y sencillo que no d lngar dudas.
8? Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta clase, siempre que lo so solicite
licite solicite el interesado. ." c :
.0- PLEITOS NO LOS TIENE.

Esta Compaa tiene de seguiros en vigor ms de
PESOS en esta Isla, debido las notables ventajas que
Para informes:

.UN. MILLON
ofrece.

DE

T. B. MJhr, C. F. Storer,
Agente en Ponce Superintendente.

Ponce; Abril 18 de 1893.

M. Lago,
Agente viajero.

C, B.Meltz,
Agente General,
S. Jnan, Fortaleza 28

T7 3

1 i

WiiWnnlWriBii

la fe) o w te ir W

FMCA DE LfflOMl Y Mi CABOTCi

LAS AGUAS qu se emplean en La FABRICA son laa mejores que se conocen en esta Ciu Ciudad,
dad, Ciudad, como lo certifican las respetables firmas le los Facultativos de esta localidad, seores IGLE IGLE-8IAK,
8IAK, IGLE-8IAK, CORCHADO. VIVES. CORONAS; RENDON. SANTONI. VILLARONGA.' IIQUEZ.

I.ACOT, UIOU AGUERKE v ERE, REVERON. RODRIGUEZ CASTRO. VIDAL. MORET.

TORRES. ZKNO v HERNANDEZ, ouienea han tenido ocasin de nroharlia n mi nan riarf iVulni-

en el de au clientela. ;

Las Maquinas de dicha Fbrica son las ms perfeccionadas one Be conocen en Francia, com-

probadoeste aserto con laa innumerables medalla' de primera clase que tan-obtenido eu todas las

xiicines ae -Ciurona v vmenca. ...

Ectas crandes ventaiaa son la causa de oue el nblico hava daxlo siemnr rh vnv.vr.nmzr-ta L U

t aonca

Los magnficos

vapor

es de 300 toneladas.

ADIANA V UAKllsni

alumbrados por luz elctrica, y tan rpidos y cmodos como los de
la lnea" WAiD, de la Habana -New-York, saldrn de este ; puer puerto
to puerto para el de Now-York hcia fines del comento Mayo o prihci prihci-pios
pios prihci-pios de Junio, siempre que se rena un mmerp delajeros que
no baje de diez. Informarn sobre precios,. &, El Agente, LamOS
Akmstrong. Ponce, P. B. Mayo 2 ,de 1893. :

LfflEA TEGULAR J)E YAPOEES ESPAIfOLES
ENTEE LA HABANA Y VAKIOS PErvTOS 0K LA ISLA

CON ESCALAS EN STO.DOMINGO

- DE LOS S EME S. SIIHIXOS DE IIERIIEM

HAITI

Reducidas dos la-s tre expediciones ineusiialea cue veiiun praticando sus direr direr-o
o direr-o vaoores, las que no ocupan hai-n 'ua salidas de la Habana el -10 y 20 de cada raes,
tocando en nuestro puerto los das 18 y-;28 ; venida y .20 y 4 Biguient a u regreso
segn itinerario que isi;ue.cl.;.j. yV : fvp': '- ''if ';:S!:'' a-.-s;m. :
La Empresa se reserva l'dcrecho de alterar laa fecLas de salidag y su primer escala
en los viajes, conforme su contrata portal. con el Gobierno ajustndose en lo dems a sus

Tarifa de pasaies. r

. c
condiciones genrale!

ribara y Baracoa

DE PNCE'

f la Habana,

Santiago d -aU.
Santo-Don
ayagez. ..... -. --- ------ ------
Acuadilla -. ..... -. .... ...

San Juan

Para el convenio de fletes y cualquier otro iaforme, se entendern
res'con los agentes que suscriben en 1 concerniente este puerto.
1? EXPEDICION

.05
..45
..24
7
8
.13

9

40
: 30
12
5.25
0
.75

los

; 30 rale.
20
7

3.50
4
8

cargado

daban
Nuevitas.
Gibara ...
Baracoa ...........
Santiago de Cuba
Port-au-Prnee .....
Puerto-PlA ta ...

POTCE......
Mayagez
A criadilla ....

San Juan

Habana. .... i ...........

Nuevitas...... ...... .......

Gibara......

Baracoa. ......

Santiago de Cuba ...........
Santo- omingo

rUiSUii.;.. ............

Mayagez ........ .p. .......

A-Eroadilla

San Juan ...... ......

Setiembre 1? de 1890.

Llegada Salida
.. 10
11 11
.. 12 12
13 13
.. 14 14
15 15
16 v 16
.. 18 18
..19 19
19 19
.. 20 20
2EXP
" Llegada Salida
20
... 21 22
..21 22
.. 23 23
24 .24,
27 27
.. 28 28
29 29
.. 29 29
30 4

San Juan ........
Aguadilla .........
Mayagez ........
PONE .. .....
Puerto-Plata ......
Port-au-Prince ....
Santiago de Cuba ;
Baracoa ..... -.
Gibara.... .... Z..
Nuevitas .........
Habana. '..

San J uan .........
Aguadilla .
Awyagez....
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba
Baracoa ; ... ......
Gibara .... ......
Nuevitas .' .........
Habana...... .....

Llegada Salida
. f .: 24.
25 25
25 25
26 26
28 28
28 28
29 ;29
30 30
2" 2
3 3
4 4
Llegada Salida
' 3
' 4
. 4 : 4
5 5
7 7
9 -'!
10 10
11-, 11
12 12
14 ..

Fritze; Lundt & Co.

, Compagine Gnrale Transatlntique

DE VAPORES COMEOS FRANCESES

Q ue rige d escl e E ero 1 89 s ;

VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-PRAKCE JACMEL

VIAJE DE IDA
FECHAS

VIAJE DE REGRESO
. -r FECHAS ;

33 jL

sore tola &a dems qui destle su fundacin han Srenido establecindose en esta Ciudad.

CUMO HlhAiriri. 103 pobres, iueden contm uar solicitando la CAIIBONICA ou la rro,r-

1 t 1... 11 ... i: ...

u racimaiivo, cost jclks centavo: v or. altamente atrratlecido 1a tmmwm

ruenwia ae ja Liuiur aija y aua JAlti5J?4 LUA

Mk

ago la misma concesin a todos mis marchanta pm nu uso particular. y el de su9 familias

u.ii uur na viuitituiu. uo cnu pr repai iir a uomiciiio. ; :

Acisclo Pjkez.

CALLE MAYOR, NUMERO 11.

Ponce, Diciembre 6 de 1832.

F A N NHAE

USER

f

Contra marca

l'.-ti. r-, Mrio 4 d 18C:

m 2 v. j. s.

MANLOVE.ALLIOT
1 N O E N I E U0 i CON ST21U CTO KEM
'lndres, G las-jote Rouen

fJOTTINGHAN

9uMbr rorao i'.lino prf:,l..iil u do, tre,
i. ro y oct cUin-ira. Drtira. 1 la ?r..i r-r
aiiatkr U ttrri.. 7J Llr ii jup. j.riT.ctni U
f. g.riuatiil, eUvica'lor t'wla forma. tAin-6-t
y f am, Filiro-vrtJ jnrfn tunalA., triplo ef-ctf,
tM L'-t al V'fc.Ho, IhAm 1 r fr Iire, l.Vof rt(ions la
l' j-i'r fatnfu'ii i lleuworth. iltul-.' j otro,
Ima il Vtil A ..a.r4'vr, lmli pr n, sirop,
toiiri i Ik-it y i r'. rMr tiinltitaHulare1 dt
L. 6 t 'il-'i.'.-. y -.
put i tVi mw'w, rv't i'wai'rwcirt? fr fcrair. 5i l'fifa l'fifa-ia
ia l'fifa-ia ,: fi!r J hac-nhida d tntln rt$o y jrid por i
. f'r Uutat, y aAorra ha 60 t-r lMt. patta .'ato .'ato-fju
fju .'ato-fju t'i -1,
Tfto-Aa tontruTn t-i cl i lfqui y c c-!'.
!'. c-!'. d lirro y c&rr, f-rrA, i-or tuilw y jm,
v .' r; lorociot"! i
Toto f ai 'KTz&lit di iat-irt.l y rnntrtxc(Q 4 prl prl-K.t
K.t prl-K.t et y i. o Urra t. '... lo ieUiito dl di.
iftciltajn 4 los w-iior- qu lo dMa, prsoi&s
ctioj-tat para t'tar nn4iis 1 autar planas las las-m.:r
m.:r las-m.:r lo a.'.aratv,
i'ara mi informas tirtjna a Paiir al reprntaut
atba iU.
IL Grahan,

Eccto 23 de 1553,

Ponce,

i

Aguila negra

LA GRAN CERVEZA AMERICANA!!

LA .MAS PURA,. QUE SE -IMPORTA.
ES SIIAYE Y AGRADABLE.
So recomienda Cspecialment Aos qu fmren de Pispejma y
seoras couvalescicntes de parto.
FORTALECE A LOS. DEBILES

Ei la cerveza que ms aceptacin ha merecido en esta Ciudad.

bese

Vndese en barrile de 8 docenas de medias' botellas, y en
rrilea de a 4 docenas de botellas entera.

ba-

S

c

Agente para ta venta,
T. B.: Mu Ier.'
Playa de Pdnce P. R
detalla en todos loa establecimientos de esta Ciudad. y Playa

LUgada Salida Llegada Salida
. 30 Port-au-Prince ; L
30 30- PethvGbave -Cual 11 lt
19 19 Jrnne. .". Idem. 12 ; l;
1? .1? Les Cayes. Idem. 13 13
2 3 Jacmel. .V. 14 14
4 4 Santo-Domingo.;. 15 15
4 5 Mayagez. 1. 16 17
6 6 Ponce........;.. 17 18
7 7 Saint-Tliomas.... 18 19
, 9 Basse-Terre. 20 20
Pointe--Pitre J 20 21
. v : Saint-Piorre. .;. 22 22
For-de-Franco 22l v

Fort-de-France.
Saint-Pierre
Pointe Pitre.
Basse-Terre.
Saint-Thomas 1
PONCE... ......
Mayagez .'

rSnto-Dominro.

Jacmel.
Por-au-Prince.
(Convencional)

CONEXIONES A su llegada k Fort-de-France el da 22, tiene conexin con los trasatlntico'
dejas hnea de Coln Marsella, de Saint-Nkzaire Coln y con el ntercolohil de Fort-de-Frailee
c Cayenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Th-ma.Ls
ida el dia 3 j s regreso el 18 eon el vapor, de la JnealIavre-Bordeaux-IIait. :
TRASBORDOS Adems, de los puertos eitalo8 en ste Itinerario se expiden -iasajes, con
trasbordo en Fort-de-France el 23, para Santa Luca, DemevaiM, Surinam, Cayenne, La Guavra,
Puerto-C aLello, Savanilla, Coln; Barcelona, (Catalua) y Marsella; con trasoordo eii Saint-'fho-mas
el 19. para el Havre. Tambin pai-a Campano y Cartagena saliendo de Foit-de-Erance el dia l'.

.vx.rLia. LoniiKiiiia no es responsable de la falta de exactitud en laa conexionas. L

jes para liarcelotia bolo se expiden de 1? da Noviembre 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES

na

CONOCIMIENTOS Estos deben E-er presentados en la Agencia anticipadameuf e "y con la lr lr-manuscrita
manuscrita lr-manuscrita del embareanr. I

- "1 O" v-' -a 1V 04U U'llJilUUVn
Jos netes que pasen de 33 francos podrn ser pap-aderos aqu en u destino, exceptuando los co correspondientes
rrespondientes correspondientes & efectos propensos deteriorarse, que sern cobrado, en sta: debiendo formarse
con ellos conocimiento aparte; : 'V.VJ;' .r-'jy-'i -ny y..r.V'Y,') y- :.. 'fo:
1ASAJES Su importe ha de ser satisfecho en francos, su equivalente en moneda corrien corriente,
te, corriente, al cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Los pasajeros que no estuviesen
present al momento d la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomados bordo tie tie-nen
nen tie-nen un i creo de 20 por 100 r ( f
"P5AJS DB VUELTA Para los viajes intetvoloMdes, se expideu pasajes de cma cmara,
ra, cmara, validos por tres meses con una rebaja de 15 por le0 y para los inuad,uicvs, vlidos por un
ano, con o por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podran ser pro-

arunrena

Petdo cAmajo' uya c&ao, ml "obtendr la mltadd la. diferencia citada.

iu.Ui!. uIa i UilJlA 30 concede una raba m d'1 a iwr-l nn & Ua flmHua

cuatro pasijes enteros do cmara, incluso loa criados.: Esta rebaja no es apcable los pasajea de
loa y vuelta. El precio de pasaje para los criados es de 500 francos.

-NIOS Los nios menores de 3 ifo.q rn julmfil-ia frrat'u- Aa.

. t-.iV,

3 lios rumnUr.'va 4. R rn .nm-

de 8 cumnlidos 12 no cuinrl.lA 1

piEia entero. Cuando una familia tuviese mas de un nio nmor H a fir BM 5 ,ir?f?

. w HV w MM.via wow kiiv o, a JuaA kiav

LUI1 AJLS Se concele cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 i4s cbicos.
A los mnos qne -paguen medio pasaje 75 dem d 10 id. dem.
Y los. que pacmeti la cuarta psrte ....... n 40 dem 5 id dem.

V.MV, m. vax, a & tilVO OUil 1 I '.".I .TI (1(4 Itl fcTl I VU aa X rtH)f)la al fit

T a : .w vr x J A MUVVo V v

tiji.juiv; por lexTocAini a u jt Kilo, y 7 respectivamento

CL

fnninVar1 Car'a-f tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje para los
funcionarios del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sigue:
'" WWnA V 595, s,t-2-. ie.l? 525 peetas-3? de I?, 425- pesetas.'
' fe?!,0rLa Wa ?"h 'lo tfectoa fembarcadod a sa Txre. r.r don mdicos.

once Agosto do 1890

ano t 8.

a mainiormes mrse & los A rentes en esta i,la.rA

Mayol. Herminos & Co.
Diciemore 3 de 1802. : ;
Tipogrcfli de -LA J)ENOGRCfA JPonce, Calle Mayor



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EZB1E1UM9_9W932J INGEST_TIME 2017-04-22T00:47:04Z PACKAGE AA00052874_00869
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES