ANO III
V
-
L.
i.
t i
r
? i
i :$
1 i
! I :
r i
n
H .1 :
tu... i
-1
I r i r "' j
LJ LJ L...J
202rC3 oo5.-oz co 1
sarae
i
I
tlf. !l
1 lj
: l
-f
o-
t
I l.s
- i I : I
, -rV i
i : ');
' "V.- ;' .V;
;
v.v "r ,! "-'. r
Para coser, doble pespunte
y (le cadeneta de pi y d
mano
DE VARIAS CLASES
Baratura extraordinaria
-
Los grabados del margen representan
exactamente nuestras mqiiinas de pi ca cadeneta
deneta cadeneta y de DOBLEPESPUNTE llamando real realmente
mente realmente la atencin el preci que .se .ofre .ofrecen
cen .ofrecen ; V
t fe : i
MAQUINA SIIiENCIOSA, ttnsia Jiutmtca, p notada le
radeiita con mesa de ida cubierta, tres gavetas y juego com completo
pleto completo de piezas adherentes incluso alfurzador y rizauor.
PUECIO..
MaIAS LE&JTIMAS
de Singer."
DOBLE PESPUNTE Est mquina time mesa ie ala, tros gavetas r ,u cubif-n
lleva el devanador wromtic-o y un juegi) completo de piezas adficrentAa. X'hB 1 rv
.PKECIO.......,$QO
iif-rta :
s
I
I M PO UT ANT I S IMO. Estas raqrinas non inmejorables y de todas podemos dar magnficas referencias, tanto de familias como de industriales que laa tienen en usrt. Por una MDICA COMISIN nos
de industria, cualquiera de las famosas mquinas de la oTNOER 31 ANUPA CT di IX o UOMPANV DEMew-YoRK de la cual somos EXCLUSIVOS AU ENTES PARA LA IS-
t i Jit uiiJ AN i izsiMU. restas ra. a
encarcranios dn traer, para toda clase
LA DE PUERTO-iMCO,
Marzo, 30 do 18D3. om 2 v p s
LA DEMOCRACIA
A. LUGCHETTI & CO.
COMERCIO Y ATOCHA.
PONCE, P. R.
P li E CIOB D V SSCniClON
su
EN roxcK
Ib'H $ 1-00
Jiaestre. '1-50
Se mes tro ....... ............. 4-25
Ao 8-00
Un nmero sucl'o 5 centavos
EX LA ISLA
Trimestre....... 2-50
Sf-mestro 4-50
A 3-50
fin nmero suelto 5 centaco
EN" EL EXTKIUOll
S.-nii-vlr-: 5-00
A fu .. 10-Oa
ANUNCIO?; Y COMUNICADOS
16 PLAZA DE. LAS DELICIAS 16
Cul.t 5 ce -it metros do 1 'i voces 0-75
Por cada eeutmetrt ms hasta un
lf M'm-tro j.... 0-20.
nendonus de inters particular, en las
iVirnrias que se destinan las SHcei'ne:j
p!tiM.4 y literarias del peridico, cada l l-ia
ia l-ia 25 centavos.
P;tr.'i los suscritores un 20 p.r 100 de re
baja. pauo a:i;tantaio! i
El Director y A d ministrador f
Lurs Iuxoz Uivera.
Especfico Salvador j
Anunciadas ya en el prospecto que acom
pana los frascos lel especfico 44 aplicaciones
de ste, se anuncian ahora las cuatro que
siguen para conocimiento del pblico:
Todas las personas que vi"en en lucra lucrares
res lucrares pantanosos, y que- la hora de dormir,
lo zancudos le molestan, se pondrri una'S
otas del especfico en las orejas y en las
tanos ; todos loa zancudos que llegan se
a-rKirtn y los siente uno .caer muertos.
A los seores" doctores. El doctor seor
ViUuendas, de Juana-Daz. Ciertos ndver ndver-arios
arios ndver-arios le pearou tres pedradas un hijo
mo, una de ellas le alcanz la cabeza y le
produjo como tos pulgadas de herida. Di Dicho
cho Dicho doctor el 5 de Marzo anterior pasaba
p-r el camino y ;o encontr en la novo novo-d.d.
d.d. novo-d.d. y habindosele partido una vena dicho
doctor se la amput, y en el trmino de seis
das, ert los punto do la herida y dio
por terminada la cura radical, to recibiendo
otra medicina que mi JfpeciJ'ko Sdvudor,
Por to t,enp escrito que para una guerra
5-u'r la salvacin de todos loa que caigan he her
r her dos
He notado la u ma en tantos jvenes y
, untas seoritas, que es una lstima es estar
tar estar t;i-i Ca.Hos de salud. Y como estoy en la
eoru Irriri quo la anrnia es descendiente
de h4 microbios Uamatlos lombrices, ambos
m::uh absorvcrti cuatro seis gotas al da
v al n- mes y medio todos estos mi mi-crohioH
crohioH mi-crohioH m habrn exputado por el curso sdn
fr'tn:;' ios.
A io niitos so lo untarn por la maana
un par thi jtotita en la naricita y los quin quince
ce quince das tendrn igual efecto. ,(
".para toda claso ce cafenturas, usada eii
frixiones y a bor viendo dos tres gota-,
cura radicalmente.
Do vfut.i en la Iloticn Ceniml. Ponce,
Abril i: de IhKh- JitnSerra Urgtll
B E Y E N .!) N
7", f ,'',:' '' '. p.'i"'", de
Joyera, y Caja, ele prstamos
Importacin directa en prendera de oro y plata con brillantes
y piedras finas.
Especialidades en relojes de bolsillo, de pared, de. sobre-mesa
y le nikel despertadores. : :
IMPORTASTE PARA LOS HACEMADOS
-o-
r
i
t
V
t.
3 f
f f
r -,
ESPEJUELOS Y
y lentes de-toda?. clases. V
vidrios de cristal 'de roca,
engarzados en oro y nikel:
. o
2 o
o cu
w o
P--
o c
, o
O rr-
o p
. I
o
O.
'
a- -i
'i
p o
r ?
i
:
. J f
Tmelos para teatro.
P
-. t-t
'jj
e i. .r a .-Y
r Los seores Pritze, Lundt & Co., Playa, son los agentes para
la venta de los
AFAMADOS ARADOS,
DE LS SEORES B. F. AVETtY HlJOS, NeW-YoRK;
cuyos arados? han dado' los .mejores resultados para el cultivo de la5
caa y de otros frutos. .;
ARADOS DE TODAS CLASES Yi TAMAOS;
DE CONSTRUCCION' ARREGLADA A LAS INVENCION ES
MAS MODERNAS V V
PRECIOS MUY MODICOS
uestrns la vista y catlogos en el almacn tle
Fritzey Ltindt Sz Co., Playa Ponce.
Mayo, 4 de 18K1- (3 v a)
S P
al
Paraguas,' sombrillas y abanicos. Perfumera extrafina. Cris Cristalera
talera Cristalera baccarat y objetos de biscuit. r y
Papel de cartas 15 centavos resmilla, y papel fantasa con
iniciales.
. Marzo 4 de 1893.
i
MAOI (iADKA
i 1
Lili 1J1 L Xll,M.XkJ.LI
se ha recibido ltimamente un completo surtido de toda clase de patentiza patentizados,
dos, patentizados, productos .qumicos pursimos y drogas simples; aguas minerales de
Vichy. Contrexeville, Rubinat, '.Loeches y Saint-Boes; harina lctea Nestl,
Vino Dt: Pesqu contra h diabets sacarina, sondas, bragueros de todas cla clases,
ses, clases, termmetros clnicos microscpicos de Bloch y rectificados por ColUn,
jeringuillas hipodermicas y agujas de repuesto infinidad de artculos ms
de difcil enumeracin.
Hay constante existencia de Kola DE AsflER y CHOCOLATE MENIER.
E! despacho de las frmulas se hace con gran atencin y escrupulosidad
por jcrsonaJ capacitado, brindando al pblico la mayor y ms absoluta con confianza.
fianza. confianza. LA FARMACIA GADEA,
que cada da adquiere mayor proteccin del culto pblico de la ciudad de
Ponce y de las personas de lo pueblos vecinos que la visitan, ofrece pulcri pulcritud,
tud, pulcritud, esmero, pureza y modicidad en Jos precios.
i? de Mayo de' i$(J3-- Atocha io. Ponce. P.-R..
4X 11
L ibJ? J
5
r i
.
f 1 f:
K-iiwi w'uru c-ntia t !., l--.s rrfci-mcd vlea de 1. t hm y i;n.T-c;antj tal-. cur.t'imor',
a e : iJ 5, t -crluti.. !. ", ; :
I.i'i., a 1 d, '.tliit-u dnd un .nllo d-e tnarfd..
3I d r.ia Cfrti!"i' :!:'; t,:.r.:itl a: '- xi.
j i
ii i.ir
CANTINA
En este .-establecimiento; se expenden toda clase: de
- VINOS Y LICORES
NACIONALES Y EXTRANOEPOS' v
CONSERVAS ALIMENTICIAS, etc etc;;
CIGARRILLO S D E T O DAS M A R C A S
k CIGARROS DE TODAS VITOLAS :
DEL PAIS Y DE LA HABANA:
CENA S; SAXWICIIS, CHOCOLA TES, CAFE, HELADO S-
El que suscribe se ofrece tambin este pblico para confec confeccionar
cionar confeccionar y dirigir banquetes liasta de 100 cubiertos, para lo cual po posee
see posee los elementos necesarios. i
Ponce, 2 do Mayo de 1893.
; Eugenio Di?muatii.
'13
I
12CDCO.S)
Los magnficos vapores de 300 toneladas.
jYAdiana v Caribbeh
alumbrados pbr luz elctrica, y tan rpidos y cmodos como los do
la lnea WARD, de la Habana New-York, saldrn de este puer puerto
to puerto para el do New-York hacia- fines del corriente Mayo princi principios
pios principios de Junio, siempre que se rena un nmero de pasajeros que
no baje de diez. Informarn sobre precios, El Atjeio, Caulos
Aiohteong. Ponce, IVR; Mayo 2 de 1893.
Champagne Legtimo'
de las renombradas marcas L.
- i i li 1 1 Il (
laruj.nj. Dv v.jt.i -n la Kanu.fia Outia!, 1 IVm-r, n la tlv Ion lirtmn- Martn, frutu al Mk-r penden baratsimo
. ; ,' 4. i j i 1 1 ) (i t"'i ovlv, 'U ('vulto, -a I..: :ru',i.'ia r-t.tiK-ra y Martn.' I1 t r 7 O SI
l ;c. Pon-.v, yizrti, 2 Ihta. 2pn. I A,.-Ll(CCMtl CC- to.
rf sr rr" rr?
K veinle un uiagnfico coehf ue 2niei.toa.
El qne lo itterf puede dirigirfi al que ut ut-criio
criio ut-criio en la calla lo lhtfftstiires let.ru Jt
l. tahona ile tlon Jo' Pifia.
1
Pedro iiatainr.
1
I
i f
J
,
Dl&lOCBACIA
4
La Democracia
ORICTOH: LUIS MUfl UVERA
...........
EL lOMHKAJH
E rmmr don .iila laneo, j.tfo
rn !':! ra o! qvid;.d, ;on 1 rarac-
t -1 1 :- qiM i4:.'! (nfi o jiivihlo, n
Lir nytir como tributo um uUf.HH
!?,. r!j'rr-rit(tiiftfi la monarqua
r. p,tobi,
V romo ilntr.H 1 I caudillo 16 16-l
l 16-l i .. vi r 4 la bu d, iio.oln4 d ola-
I AIOH llltn, i ii-Jiifir bntm'tm lu
vuwroH itiigiifitoH, i-i JiuMro director
uifMiMHiU'tt lu Jiitnlc cunt;; con
U ado 'iUn de La )i:Mn u.(jiA.
I 1 i
i oni h en r.wj.i uno it tuHpiraio t n
' .. 1
u roiivn''Hiii--, y quiza rnqr
HlliU'i t ntv mu moa si y clin
f I 1 1 II
i i i i 1 1 1 i ni Tini 7u mu tt repimiieauo
wii i tli abo a v yendo de-pu.-i a Ion
liAuintH y i Iuh MirauM palatino.
No lli'g minen Imsta jmju la nnti nnti-da
da nnti-da '1 uts Vi id Balnnon, Lalna t
A Arate frociiuiiteti la t itli lu'iu
11 ni n'tul;ui Molriutiidad de u
di lo UmliAl'ijult'i.
Cero o-; podlde que Jn rod timbre
pidtUM do ,i colonia deban diferir
lo liti cntumbvoM poltica tU la mo
trjudi y ijiiH el MT.or Illanco junco
lf mil il-.tuta corroociou.
Hoo quo iHiut i ..-., republicano hSh
al tlt ilrH.H'j atas jn ruido, no
ijiuj tMili qlle m UOi contemplo al 10
ddo do un trono y m., alejamos
i j -i t u 1 1 a il i r t a n 1 a
T tiobiu tiuifino.H, t'uiuo hoAor
H(tuoof') lait chu lo iprooiar 1
iunlo cu oyituio jH'ujiiu, n
por
?
A ft-z Jo la j.ijOi;nt vmU. ir' j Cuando 4n K:.pA;i liba n! Gol-er-1 Metido en asuntos de eontnbili-
no un fartido abre rn-.oco.icio-ctau, qtw en como meterse en labo-
uMt:a 4Ui ?i i. a niara..
'i.i hinbrf- : levanta
voto 2i! partido jnita Ja j(?futura
j f,nr-n'.-a, fontnuri nornuiH repon repon-
repon- -;;jJ41d.id..- v lan di la-r m o
: duela A r-j)afi rnny -trctH.'
lita Tialabra.i para concluir.
V I i
.'winw i4ttni;raino;i nufrioo vr
ninra dtc vidad alzndosf co-
njo una pri!i :-!a contra id despilfarro
o i'a ,oiJorM ld fuoo y contra td
hoiKO! tj Joh Minlulo.H do la too
iiromi
lin'-jr acto do f ctsitralsta zo zo-rnllbd
rnllbd zo-rnllbd t, y prt'.sonta-jo hn'o anto td
flodo un afontjfonsor 6 do un I or or-bfoi,
bfoi, or-bfoi, he ljdoinatico, y hbil, doots doots-tiar
tiar doots-tiar t'H rat la y asi ocla, poro iiuh
nitor a nos isatittfat'.o,
' V no ij'iciono, no podonot no
d id.!!).. ajdaudir lo quo rechaza
mu -! ra altiv t d libiniU.1 ; lo quo
t'0olo jiii.stro rora.n to patriota.
i lar.i la lucha, tara la protensa, pa pai
i pai t I Judiijio cuuMtco con po.sotroH ;
Hira td tributo, para d holocaunto,
pfira d hninanaji, jumas,
(TRNICA
la
lies auojuM y jo nn.siani.o iniiaao
para t-conocr la razn oue d:f!en d:f!en-df;i
df;i d:f!en-df;i lo autonountas insulares, yaca yaca-liando
liando yaca-liando todo gnero do suspicacia!;.
decida k hacer jfjHiica y decretar re reforman
forman reforman .salvadoras que arantzn la
vida y proporid.vl de estos pueblos,
KMpana no tendr qii" temer nada al
fi jftritimo que morir do consuncin, j
porque mientra al amparo del dere-
boy la abortad desarrollan los pueblos
huh actividades, no hay ninguno tan
insensato que no lanzo a ls horrores
do la guerra, pudiendo vivir en la
bicnavinturanza do la paz ; quo. o
cubra do luto pudiendo vestir el ver
i i i
oo ropaje uo Ja esporanza ; quo
lanc al abismo do Ja desesperacin
pudiendo adormecorpo en Ion brazos
do la tehcidad.
Mauiano Abuh
Esc trabajo' se est haciendo con
confinados, del presidio, i quien con
rintos de Creta, dice El Combate : j cinco centavos se paga su labor diaria.
: Y despus. despus las cuentas."
La composicin de las calles de
la Fortaleza y San Francisco se redu reduce
ce reduce quitar los chinos y volver po ponerlo
nerlo ponerlo un poco mis mal puesto de lo
que ertaban.
despi
"Aunque boy ra a reliamos tientas,
Por eso no hay que dudar ;
Pues que ya vendrn las cuentas
Cuando no baya que contar.
A DIESTRO Y SINIESTRO
JJMOUEH
t a tupiionat' t u mmpm oaso
artoi tbbiln- o iiit'ihwivo, la mni
pra'in tul quo s.a vimoi con orgullo.
( oino vonuhlii'anoi un no paveca
oportuno m correcto lo que repugna repugnaran
ran repugnaran do ajnro motroH atinen oV la
p oiuaila.
(auno nutmooitn- aun se hom air
tija meuo eorrcfto v oportuno acu
dir al eiploudido fttival cuando mo
p u t.-. id 1:U tanta- injurian,
b nnda poilenu- t HjH'iar d lo.-
BorhoiH' te daurado t ; ? hih ijoblor
no trnnun'en ( puedo en
b 'it', tM jvtito qna Iph brindtoooH ho
K' canato
k-iVii tiU'-uioi baiMuet- i no mo pre pre-e
e pre-e lulio dt' la i lanna pnnvto-riquen.Hf
4 iu st birlo de imovo el Htodinuennv
r-HOtuil t
i, ut i'irt parte t,o nos oMuta ser provuveia espinla v sozar de
tiivia nnai ion a una iomt; am uuHint uerocho- v aoitaias oue
w ... ..... r. I ..A 1 I 1 i
v M"' iu'tn;. a eumeno ue ia tavoieen a la Yek'iooei pernn.nlares;
intrt de herviU-i c.ee cansada de Vr vctima de una
va Hvnor lauro coueumo al t
pletit de I t W
m uovipus ai '.v.n;mn iU ia tl or- poixnu en ella esta la es)vran: sab
IM'fdl'a'..
los
to
; Loh tah raman recibidor do Nuo
vi.ork haban do una revolucin
ornriida en Cuba, coa on verdad.
qtto uoi ha envinado trran oxtraoza,
I Niula cierto onabe ; pero el camin
o Jo q ja tuero, ha corrido de boca on
boea y boy ea la comidilla de las pam
tu?.
1 trata.de una revuelta nin ca-
vAetar poltico por el contrario es
obra iiel aiuiratuono cubano!
Si lo primero estas horas td uo
bierno de la AntiJia hermana habr
; rMnhmpblo ol orden. Ka cuanto
lo mundo, no nos parece probable,
Cuba no quiero la guerra? Cuba
no ir ella wtno en ltimo extremo.
luu estos tintante! mi que td partido
autonomista acaba da m!ir del re retraimiento
traimiento retraimiento y lia elegido diputado qm
vayan a las Cantei defender los de de-reclus
reclus de-reclus de Culta v trabajar por las
justas reformas tle que e.u ansiosa,
neria un desatyp romr la armona
Ugt deque goi-.a, y precipitarla en una
uejra ctvu tpn viniese a renovar as
pginas .saiujrteatas de que por des desgracia
gracia desgracia tst llena hu historia,
eiabol que nuotro.s gobiernos
lio .t tju'nueu convencer de quo Cuba
1 iual de Puerto-Kieo tiene ham
bre y ed tle justicia ; tpie aspira
.oo coucurrt al tm- j administracin inmoral que la llova
anua, al fttm del ; ;1, la ruina, lucha por su autonoma.
Lleguen aqu, estas columnas,
dos sueltos quo publica Ai JlcjHtblica.
" Desde el primero de Mayo debe
de haber comenzado salir diaria diaria-mente
mente diaria-mente la Revista de Puerto-Rico. Fe-
licitamos con todo amor al estimad estimadsimo
simo estimadsimo colega,"
Tambin La Democracia ha co comenzado
menzado comenzado publicarse diariamente
Que Dios la ayude'"
Gracian, mil gracia al distinguido
colega por hu generoso deseo.
Si Dios nos ayuda lo' ignoramos
pero nos consta do un modo positivo
y evidente, quo nos ayuda el pas.
Y como esta conviccin
Nos alienta y nos sostiene,
Cada ao quo pasa tieno
Ms bros el corazn.
Vengan tambin este sitio las
nobles frases del Cincinato do San
Oermiif del sesudo director do El
EsptjK
"'Hemos tenido el gusto de ver en
nuestra mesa de redaccin, converti
dos en diarios,- nuestros queridos
colega h Revista de Puerto Rico y
La JJeUi racia
Deseamos que el xito ms com
pleto corone eb esfuerzo de las bata-
Uadoras publicaciones poncellas M
V bien. El xito es do los q no tra trabajan,
bajan, trabajan, do los quo luchan, do los que
no transigen, tle los que tremolan en i
la lucha el estandarte de! ideal.
Kso hacen la licesta y La Dkmo Dkmo-ouacu.
ouacu. Dkmo-ouacu. El Eskya haco lo mismo.
Y tn su inouieta Actividad
como 'palabra de ist
pueden cambiar esta frase
; Salud y fraternidad
L.O.S
fiestas de los Infantes
POR TELGRAFO
( Servicio particular de La DEMOCRACIA )
Capital, Mayo j m.
Hn la recejcin oficial la Infanta
doa Eulalia destacbase de pie, de delante
lante delante del trono.
A su izquierda su esposo y el Go Gobernador
bernador Gobernador Genera!.
A su derecha ti Duque de Tama Tama-nes
nes Tama-nes y las altas autoridades,
Al frente el cuerpo consolar
La Infanta departi en ingls con
el cnsul norte americano.
A la una de la tarde empez el
banquete en el Ayuntamiento
Mesa de cincuenta cubiertos, con
el siguiente
Consomm
Ilors d' oevres.
Filetaux cbampignons.
Filet trufie.
, Poisson creisses.
Sauces vrcs.
, Boucbcs la Reine.
Perdreauxauv olivet:.
Punch la romaine.
Asperges sauce blanche.
Rotis veau?c, dindes.
Glace.
Creme l'nanas
Petits gatea ux.
Dessert.
Vi;?s. Santernes, Volnay, Cham Cham-bertin,
bertin, Cham-bertin, J erez, aoscatel, Champagne,
etctera.
Ligueurs Cbartreuse, Crme ca cacao,
cao, cacao, Cognag fine champagne, caf ca caracolillo
racolillo caracolillo de Vauco,
En esta un nmero regular de con concurrentes.
currentes. concurrentes. Seoras y caballeros cumplimenta -ron
S S A. A.
La Infanta dirigid la palabra a don
Julin Blanco y habl un momento
corr l.
A las seis y media regresaron los
Infinites
En la estacin les esperaba un ca carruaje
rruaje carruaje que les condujo al muelle.
Se embarcaron en la lancha de va vapor
por vapor del arsenal, que Tes condujo al
Reina Cristina.
El muelle, ya de noche, presenta
un aspecto deslumbrador, gracias
la magnfica iluminacin por la luz
elctrica
Seis grandes focos de arco voltaico
y quinientas luces incandescentes de
diversos colores.
. En los extremos: estrellas de cinco
puntas formadas por luces blancas de
muy buen efecto
Gento enorme en la Marina.
Imposible calcular aproximadamen aproximadamente
te aproximadamente el nmero de personas, que con contemplan
templan contemplan el nocturno panorama.
, Don Julin Blanco asisti al ban banquete
quete banquete con el carcter de jefe del par partido
tido partido autonomista
No asisti el seor Obispo
La nia estropeada se llama Mara
Ayala y contina mejor, aunque con
fuertes contusiones e la sien izquier izquierda.
da. izquierda.
Con este he trasmitido hoy siete
telegramas.
Maana telegrafiar ltimas noti noticias.
cias. noticias. Corresponsal.
vez
Simbolizado por el otlnvo el ivr-j i V osto lo reconocen hov. no va
uo autonomista, osto attido que i pvopivs en!ano.s,, sino l elevnei
i.
o;vt povo sti unou ia ooieruM iwjo el peninsular que en Cuba ha creadof
m ta cuota, 4 5ntervses y tomento industrias. Hoy lsto eorrtsponsaL
NiVtios qinnenios constituir lad fu tido conservador do Cuba no es vv lo tpie no lo entendemo
fimtuo' colectividad en. t-o pun- Unbable. on declara Ka la rrrM tienda ?
Co
V
;uum a mientra conciencia. j oriol a o todo sentido Sino
no h.' arcan -a ou
nada u-ice en
contrares ivconwe la
que
La banda de msica que acompaa
los Infantes ameniza ei banquete.
" La dirige el Msico Mayor don
Francisco .Martnez, del regimiento de
Zaragoza, y consta de ochenta profe profesores,
sores, profesores, veinte de dicho regimiento y
ios dems escogidos en otros cuerpos.
Al remresar de Rif-nirctrnc fcf
i tarde, la Infanta visitar e! Colegio de!
j s Madres tlel Corazn de Jess,
f Fu educada 'en' Pars por estas re re-.
. re-. giosas: la Madre Tur, supiinra has
j ta hace poco en San t urce, fu su pro pro-i
i pro-i fesi a.
S S. A. pregunt si hav aqu algunas u ue se 3aanta oui!ciosa. incade
El comentario do MendbKii o de SS condiscipulas. averigundose ,asPiayas; su?e? sube, y se retira des-
poda faltar alas fiestas reate. qe lo fu ia seora de Mr Guillermo con ient,tud-
Picada so titula y ost hecho Koibcr. dona Josefina Pahnieri. dama ,as adolff,cron de aiSno
lengc.njo enigmtico v sutil. poncea que est citada para saludar 3 lr- un.ar' !ta de recursos;
n ei so rctena a ver un teieirrair.a csia "re en e colegio a Ja Infanta. 7 ;r 4",t tu o se
caoao desbocado hoy fu el del i is conjunto
i Coronel de Estado Mavor. Estrope LfpItal ha hecho ms de lo
luna nia. j puede por recibir coa pompa l s
! IVro tambin es cierta la cada dtl! lnIantes de "$P.CcrrcsftcirtsaL
Yase; J Coronel de infantera. Rosaba r: '.
44 A die? centavos e nmero de la rr?sArffSi'
Mayo 6. io m.
Los fuegos artificiales que haban
de quemarse anoche en la baha y en
lanchas hicieron fiasco.
La banda tocaba bordo del vapor
Reina Cristina y, aunque no me fu
posible informarme personalmente,
tengo entendido que se bailaron rico-
dones, lanceros y danzas.
El Reina Cristina lev anclas las
doce, partiendo hacia Cuba.
La ciudad recobra poco poco su
aspecto habitual. Los forasteros tor tornan
nan tornan sus domicilios y los hoteles se
despueblan sensiblemente.
Ha sido esto como el flujo de una
i or e.
1 f1",!1'0;. Vnco, .Ule sus quejas, y coadvnva tambin. P'da establea Ja bordo de una yola I
,.s- .M.4t,s..x vut giau ;para quo u so salvo do ja. catas, numero 49 tunada ciAi al pl UeH oiavo t.
iuotuaoo eauoty no ,, veu ; troto que U amenaza, ) arco levantado en el cruce deba-! k.
unvea en ia riH o.oucia usmum Aliond ; Aunque e! uno dista mucho del de San Franchco con la Cr,. El L.V "Pu 4C res
s. v t u da quHo acercado h bs tK. otro cu la cuestin isditia. n U lacador lesera un induv dK,. aJt,uurrn inwn.es y
arv-4 bHtoiicoi y ivnetro ea el tv-u : jra oimcA iriran dentro U mJmu Palmera. e actitud .mnlP" n tren
Alr,v prosnhend,o rui c de nxhw crcnbx na u.nL J onio ve. A. av;; f o uagones adornauos y
f. ; ''t V i.1?V vil (I i, -.f
-40 m.
1 a i'tnoa
vepubllcan
nimievo do penumuarv quA tmKian
Uiv
a.oe! acto v la opinin le cousmero, k tal la que en cakx do naufrago ;i
nuuurqmco kWm a-tnd iotat jdc sa! vario,
Como-esto dcW tener
l na intencin no remota
Hay mil curuvso gritando:
i Que se desrvjx 1 incgnita!
Hasta aqu nuestro corresoonsa!.
Jb2anos licito. tributarle ea las presen presen-i
i presen-i tes 1 neas el -testimonio de nuestra
! gratitud.
y media Nos h servido con generosidad v
comensales i cncacia 3 el debe "este ner:'io li
expreso, con satisfaccin de "comunicar sus lee-
j ...
uispuestos reres ntci3s ran r .'-r
ct -Une: Tr--..
Inmensa muchedumbre se traslad! Pas v: .! ...
:s Ce
I
I al veemo puebro. llenando ;sus calles ida el dejo td :-accr merau-Vo v "d
. especia-mente las cercanas de' la f la curiosidad mat aisf-
I x p-aar ce to jcs os csiuerrcs ra
e.
""' I I! 4
., v' 1 ... -V i, v ."v.i.l ;, jy
5; 1
11. 1
"" -A s i
i
-a v i", rov
4
...... t-
v uuv'.v:r. ivir tir:r a sinl?
3
4
i.
V. A x'.Vt.-.I s .0 x
V
i.
TV'
t
A- X.
1 r irar
LkXDl ZCZSA
ct :Jto rm c" t, 3
1
1 tv"
1
s r .t-
i -o: a 4j p?
?
'i :.'v
.....
C
...
Ct Lt li." .-.r. !.
t t .;
1?
d r
X
i
1.
' a. srrv, ir r- -x-
- -" -- -.""r- -; r- ... -v- ...
"! iJl C -J
v o, s
' ..Si
s
4
: 4.
... tl .... 'f!.
- j
.. r
" r .... ..
. ; i
".. .." r. r
r
.... t
r
a,
f" S 1
r rr J
4 4 .!..
:--:
t
' -'
' 3
I
I
I
i
4 1
i i
1AE O 0 jrc'i- O I-A.
les Infantes no
llevarn ci y parar
. y ia luna, como lo
vi'fidic.; hi-.iifios !.: Orri-
l.
nados orxrunzaaa Advra de bis productores de qw he ra o
pan- "m """V f" wmm mkmm
Puerto. Rico
uy satiraactonas impre-f cu
iu.m lo
er
.i c;ii
a pr iu ui.:esro
am- ; natnauo nnr-- v que envan muestras a L
;';, s- irf;ni U;r :o vjnr,u.i? tancioue- en:
s t-e;xaro une nuestro luiit ninio
Cus
i el tf.tt del Sjirt Cluh, uvitsein
En su teuinig
Don Ramn Gad,
por America es
pnr-.-e nant ti
t'.r.tic eaos jueces s-2 encontraba un ; b direc-ovu de dicho Centro.
las ca-
.a es im, ;
i
.ctr-i Kit'i
r- 1
. T O .. ... 1 ....
lisr.n
prinier punto ;i que arriban y ser de hombro de bien quien conoca mu.
jfti. i Hii ra titjN v ira o non tari .ras: o -.
crdito viene !;rrmdo en el pas. ;
liemos v.-to e,is ca.'-v1 r on verdadera- i
aalde.
TVb""
iiormr v o mas nct run t .T.-tf-. c-: vr i ,..- t-,
.... t ,, (ll w.ua ; iirS prtX.r!in f-f fiOrSTi lt TUSIVO i i t. r i-i mmih :-w ;t'n lu i sni'l ji!H
lexniic ai de Samo de hmJ se Trra! i n:!,!! ,i antl.-io xm n,"nt" ROV"i.iPS trr..H rr: conticn : ; U-rn;in.
La Habana, ueva- otk, Chicago ; en a h-,ta que iban a dar al pueblo Ci.mpMnr limociun nu-! por ;ow nva r por b nl-gara-ii ron o';
borrarn d dbil recuerdo de las lu- india. Los dos indios, le diio. no tie- i tnum'r? X;n Jl;mos- ; -m aipuesmrtnra la venta. i Vx r"rv!;: hu,n,ra ,u v- hi;' P-ra Se
minaria'; y las cortesanas puerto- nn via; ninguna de aue lo nm- -'a '1"!l)- ? I""1 Tu tlYu V,ii,:'f:;in ; La Sor.rrx ViTAr, lo-rai un xifo en nunxioncn.
' 41- i.ia.ujia i-.. i'Ji- i-- ; ti-imaj mejoras, entre filadla adouw.itin it i ?
. ,,,-. t t i ertampii. es narerpr lo cnanto? I
qtivii.ih. meo; ce les han condeaaio a este no encolfuta fc:neros. ; rt ..... TM -.
-suplicio nm -raves co-s: aluno VVh nW "- eft V aInati. treibn m mira In grro.
, r
i
. i
A.YKSTMA INDIA
i t Laboras,
estando en la dndia.
aprcndhS, como saben todos, en la es escuela
cuela escuela de ios gininosolstas la lengua
di: los anmales' y dlas plantas. Pa Pasendose
sendose Pasendose un ;:n por un prado, cerca
de la, orilla del mar, oy estas pala-
bras : ; Oue der.i.::a la mia de haber
nacido hierba, apenas llego dos pul pulgadas
gadas pulgadas de alto, cuando me huella bajo
hus bastos pes un m o u-a.ru o voraz, un
animal horroroso, que tiene armada
ia boca- de una fila de tajantes hoces
con que me siega, me hace aicos y
me traga: ios hombres llaman carne carne-10
10 carne-10 este monstruo,. y no creo que ha-
,
mmable
. n.t.
Dio rita choras algunos, pasos mas, y
. i
encentro una ostra auierca sacre una
piedra. : todava no haba abrazado la
admirable ley que prohibe' comerse a
los anmales nuestros semejantes ; iba
tragrsela ostra, cuando dijo ella
c-stai!. lastimosas razones: Oh natu naturaleza,
raleza, naturaleza, qu feliz, es. Ia hierba, que co
mo vo C3 obra saya Cuando. Ia cor-
tan, renace y es inmortal ; y nosotras, terwite at mcendio -ocurrido en anati en
j i k i la haaenua ''JUouserrnte propie lad del se-
desventuradas ostras,- en baide nos or CaIat no8 dke Uetro coiespoasal, que
defiende una dole. coraza, que unos j parce que alguien estaba robando el toe.
malvados nos engullen docenas pa- j y sin duda acerc la pipa la luz de que se
ra desav uarse, y se" acab para siem- l iniiamndose el lquido.
, ... 1 Lace sunoner esto ei hecho aeque .en
pre. Jue suerte tari horrenda la ae el aiambiqUJ no se trabajaba desde hace
ma ostra que inhumanos son los 1 dn tiempo, encontrndote el edificio corra corra-hombres
hombres corra-hombres j do cuando ae declar el incendio' en el. in-
Hstremecido Pitagoras conoci la eTor
. t t i i- -T i JLas autoruiades todas y eran numero de
enormidad del delito que iba a come-?gntfl deI pueb!o acudieron ai iupu- del
ter; pidi llorando perdn la ostra, j siniestro., ;
la repuso bonitamente, encima de!.
la... piedra.
. aentras iba meditando profunda profundamente
mente profundamente en este suceso, vio de vuelta
al pueblo araas que se coman las
moscas, goionormas que se coman
las araas, y gavilanes que se coman
las golondrinas. Todas estas gentes,
riea, a- son filsofos.
Al entrar, en el pueb'o le apreta-
ion, le estrujaron y le tiraron al suelo!
r
una muchedumbre de pillos y desa-j
rraiiados que iban corriendo y grtan-l
j i I i t "i
to: .uuy bien Jjccho; 5" ff j
eco. (Jmen ? que dijo levantan-
dce Fitarmras : v ia rente corra sin
cesar, diciendo : ? th. uu iusto ser
u t t
i
, cisu..., o-.ii t ik f)iia3 J 1 u
biaban de membrillos o de alguna
otra frua; pero no era as, que era
,r.., ,t., ;rt,i.. c: riri- rij:
de dos ooorcm m cu o.. jiii ti ucia, ayo
Pi taboras, tme iiern dos grandes i-
Ionios aliu;.hm i de, Ja vida, y que
anhelan
bajo
otra
torma.
orees : .: gustosa mudar de ca
fa, puesto que ningn alojamiento
hay bueno
gustos no se
na (
Si'1':;-.; c:m i a muchedumbre hasta
piara pblica, y all vio una gran gran-in
in gran-in "juera encendida, y enfrente de
iara un banco oue llamaban
ir'u na;
: v r. t-
:: c !o oanco unos jue jue-,c::
,c:: jue-,c:: unan todos en la
t"-v v.:ca, v en la cabe-
i
f 9 i
4 ft ..
,f -r.,-.,
k l.
ra en te
i.
ta i otaba bdc.
... ....o vina en otro
n I?, ico, despus de
Mrtreo i pie enjuto,
tiempo
.V:
ci m.
i;!:gtorocoercial
c- aioHa-!
y
La;;',-; .: r---o ':r.
f -r:"' v7?r .p,;; i
1". .II", ;
" :. d V.UELA:;T.g n-ro-
, -t r-j :. i, ;.; .'."'..', c ::.r. y r.;r- 1
i' .1, ; n..ya P
t F V 13 j
. 1. t-m t tt .. n.
i :: a.
. .. .1 t- t i- t n Ljt L ).
: i .. i ; i ... iia.:'i.
., v V, W f '" T I t 1j e f M s I
' i, a.ai..iai .Jra de co- :
L!.I.llLl.l:r;..;t 3u::n:n,;,:::
t 1 3
f tu i r i i r ..
4
lt-:' : ':
.vi"
' ,;. i. ;,.r,r, :
: .. i l".1',-i',",i..,-.t:'
''7,1 ; J '.,.'Pr-,
W r.... a:. ;ri. a. 1
otro, porque ha sospechado que era I
:...! .f .... .. t c '. r .... .... -....
ynxia-.c urauar ai ocr oupremo sicn-j
do virtuoso, sin agarrar la hora de
i
la muerte una vaca por la cola : por-
que, dice l, en todos tiempos es po
si ble practicar la virtud, y no siempre
se encuentra una vaca m.nno. Las
buenas mujeres de este pueblo se han
alborotado de tal modo al or estas
os proposiciones herticas, que no i lio de ata3 de cra qu9 por Io coluun re relian
lian relian dejado ni sol ni sombra los ; saltan inconvenientes.
jueces, hasta que han mandado al su suplicio
plicio suplicio de estos infelices Infiri Pit Pit-goras
goras Pit-goras .que, desdt la hierba hasta el
hombre, haba motivos de quebranto
en ee mundo, puesto que trajo la
razn i los jueces, y an las devo devotas
tas devotas : co-a que solamente esta vez ha
sucedido.. ...
Fuese lueco predicar a tolerancia
ja C roto na ; mas un intolerante pego
t f.
i uego a su casa, v se quemo en ella
, 13
despus de haber librado a dos indios
de las lamas. Escape el que pudiere!
, ;
YOLTAIRE.
Ampliando l telegrama que publicamos
Conducidos por una pareja de la Guardia
Civil ingresaron anoche en ta Sala de Soco Socorro
rro Socorro dos individuos del barrio Quebrada-Li
mn, lhun drn Vmtfirin v Antunin Ttnsa.
caasa e varia heridas que uuitaainente se
insirieron
5 son hermanos, y parece que en i
1MU. 1 JUIAS
la noche del 24 de Abril, tuvieron ana ria a baeion inmediata & .Barcelona,
de la que sali el Vietorio con onatro heri- Ea dicho peridico hemos vista ver ver-das
das ver-das y el Antonio con una, todas causadas j sos muy aceptables dedicados doa Ama -por
instrumento cortante. j lia Domingo y Soler, que no pertenecen la
(redaccin.
. I
ueatro corresponsi Ed. de Ituauo nos Hcetambiae)S.Btma.
um?
joven beitx JSegron Ltas, natural de esta
A.nd9 se ilice siJe su madm. Acabamos de recibir un folleto titulado
Dicho joven se disparo un tiro de rewol- Tfu ma paso lf mi8 consecuencias; impreco en
ver laipnisado a ello .por cupstiones arco-
ro segun-.se oesprenue ue os cartas ae
lila ci quo i'; niiuoiiuaiou ja t t
en una de las cuales su amanta le daba ca
Uabazc s.
El tal Negrn aparentaba tener de-23
24 aos, y venase dedicando la venta de
l" :'
Ay,;r se lm iio sepalfenra ai cadver del
Licdo. en Derecho don Pedro J. Fajardo, j
cu va ceremonia asisti distineuida concu-
rrencia.
Perteneci siempre al partido avanzado
que le llev al concejo municipal de esta
ciudad, y desempe otro3 cargos pblicos
importantes con rectitud inteligencia.
Las. ideas liberales pierden un defensor
convencido y leal, el foro un miembro us-'
trado y la sociedad poncea una 'personali 'personalidad
dad 'personalidad de verdadero prestigio moral.
Reciban la seora viuda y los dems den-
dos dtl finado nuestro sentido psame.
vver ocurrieron en esta cmunu is i-
. .... ... r. i i...
guieotes detnnetones:
Salvador Fign, Ana Ramona R'os, Fran
cisco Bongar y Vargas Felipa" Fornos,
Asuncin Ortiz y Tomasa Buss.
JaLHAGEX DE UBICA Y LIBRERIA
de OLIMPIO OTERO
POKC.C, P. R
Vbras at.b'ctiM extradas dd'Catfog& general
Ikitif, Recuerdos dFreichat.s. $ 1-13
DtVrtimeuto. Op. o
1-13
La Orga.' Rondo...
El Akaido deCHUotle. Ff'
lo vidus n 1 y 2......
- Elixir. Fantasa..
.; f. Con:jv-:.:nos para r-
:.-.::u. ;:rrrg5o ra pa-
1)0
HA i
-.7 i
:j
i
l-O!
-
f i i. :
U.m;;..o. t
! A i'.ur.i. Art:: .r.iiri
.... ,UL. ,,..,. U, r--!
Arturo loante 'RoJn'i:(rz
ABOG-ADO
TriiO ;ib:trto .su estudio en la i
''Pin-;: Pnncii)raxr?"J, la izquier-
vi1or CharuiL bujoM .! !:t iisa 1
it4 ".rfioa Chtvali-ar, lailcs tloii j
r.. ..- -.
i naaa .. ..amorr, otreco iiji ;:-rv;-
, .... a, a,,
1 r '.ij( ,V
L..rsa...a;.. w a-. ... ia.a,.,. .t....'
EI gmn nxiliar- para U madres es sin
j duda el Elixir glactagogo.: Es una produc-
, i ......... j
cion preparaaa espociaimence para auraen-
tar la secrecin de la leche en las mujeres
que erran.
Por esta circunstancia est llamado
prestar" grandes beneficios en esta- pas,
donde las seoras no pneden laclar sua
hijos fcilmente, a vez que es pro por-
Tan excelente y til preparacin se ren rende
de rende en la 'Fnrmxcia Gadea, calle de Atocha.
En la acreditada sastrera y bazar de don
Fernando Albina, (Plaza Principal) .acaba
de recibirse un completo y variado surtido de
ropa hecha, que se detalla precios fabulo fabulosamente
samente fabulosamente baratos.
Tambin encontrarn all las personas de
buen gusto, una elegante variedad de casi casimires,
mires, casimires, propios para trajes de ltima moda,
camisas blancas y de color con cuellos y
puos, "postizos n, segn el gusto del
pblico, corbatas, botonaduras y varios
efectos de ltima novedad.
Una visita Ja sastrera de Alsina y que quedareis
dareis quedareis satisfechos.
Por ei obispado de esta isla se han expe expedido
dido expedido los siguientes nombramientos eclesis eclesisticos
ticos eclesisticos
Sacristn de Vaneo, Pbro, don Antonio
Bartolom.
Ecnomo de Rio -piedras, don Anacasio
Prez..
Vicario interino de Hnmaeao, don Anto Antonio
nio Antonio Marian.
Idem de Guayama, don Jorge Hizarn.
Sacristn de la i.da Culebra, don Francis Francisco
co Francisco Garc
dem de Vega-baja, don Francisco Al va- )
rez Tadeo.
Idem de Cagaas, don Julin Atiles. j
Idem de Manat, don Simplicio Rodrguez, i
3ayordomo de la parroquia San Francia-
co. don Ramn H. Patrn-
Mayordomo de la Catedral, don Manuel
Llrente. a
Pertiguero, de dem, don Jos Cueva
Ferrer.
La luz del Porvenir, k que nos referamos
en uno de nuestros nmeros anteriores, no
se publicaba en Lrida, sino en Gracia, pu
redaccin.
V)3 xok nnafi ferrf a perow i 4 r rr ir Alai.
M.0 :.tn j
Damos las sacias ai. autor
Hace ms de dos semana que no vemos
por esta redaccin El EiUna t nin de
Aasco.
El vapor Valencia, con excelentes cma
ras para pasaje, deber salir de Mayagez
directamente para New-York del vien.es al
sanado de la prxima semana.
Los seores viajeros que q.ueran apro-
vechar tan buena oportunidad debern po ponerlo
nerlo ponerlo en conocimiento de los seores Mora Mora-les
les Mora-les d- Co. de esta plaza do los seores
Brava a' Co. de Mayagez, consignatarios
de dicho buque.,
El cabo de O. P. Francisco Martnez ile--.
tuvo hoy, remitindolo la crcel, al individuo-Juan
(Jarcia (a) Troche, reclamado
por el juez de Instruccin de esta ciudad.
Dentro de breves das estar n e-ta ciu ciudad
dad ciudad el seor don Daro Ulloa, que ha sido
nuevamente nombrado Juez de Instruccin
de Ponce.
WffW IHHT fr
uJ-J-UUi iiUlJill UU
PIwVYA DE rUNCE P. Ti-
CA8A EN" 3IAYAGEZ : FRITZE, 1.UNDT & OO.
' Banqueros, comisionista?, Iitiyarladores
Exportadores-
Agentes da '.:
New-Yoek & Pto.-Rico .Stfamstiip Linv.
tapoues di: sobrinos de unn
VAI'OIl Cu:-TANi::iO iAVl"LS
1 A--.nr:-.TL cteitra ir.ct-ndio. rosno represen represen-I
I represen-I -tlO tar. te s d la. Com pactas :
, sortc (rt?r:i'uucz
wim di Emi of nd
ndar" ters,
v;;::t: ln pivimone;
Tnt:i -n;vrc .o jrtm surtir.) de
firrc j India t JiirJ.i
t
- y n 4
t'ivt3TTt ia ppTA
i-iw-X. U J-iU .xjw w w .-
AtL iuJ) a
raa'ara raia-t,
a..- fauai-.a;:'; ti
La altivez roidia siomnr Lern:n'i ana ana-V
V ana-V bras regrdauas la 3H'kdtn2 Senur-f qne (x.T;rft.
Imiructiva para., su BHUoteca phticrt.
Regalo de don Mateo Mayornl.
La gnerra franeo-alemnna de IS70-71, por por-el
el por-el conde de Moltke, 1 tomo.
Regalo por don Luis A. Yordn. ;
El Cura. Novela raedico-SXIal, pr Eduar
do Lpez BagoJ I tomo. j
El Con fes io n a rio Novela- mdico-social ';
segunda parte de El Cura, por Eduardo i
Lper Bago, 1 tomo. j
La JoHa. Novela mdiea-oc:a!, tercera
parte de El Curat por Eduardo Lpez Rag, I
1. tomo. a. j
El pas del cTiocolate. La inmoralidad en j
Cuba, por J. Moreno, 1 tomo.
El nia de la bola. Novela por don Pedro I
Antonio de Alarcn, 1 tomo. j
LASE. Una seora, educada en la Ac-
demia de San Jos, de Rrooklyn, (E. U. j
de. A.) deseara tomar alguna dsKCpuLa mn
las clases siguients :
Pintura.
Id- en raso.
Id. en terciopelo. t
Bordado en blanco.
Id. llamado de litografa. j.
Id.- con felpas y sedas de "oloies.
Florea d cera blanca pintada. i
Varias otras labores y curiosidades. f
Precio convencional. j
Se admiten, adems, trabajos la orden,
como trajes bordados pintado en raso
terciopelo, almohadones id., coronas de o- i
res de cera, etc., etc. i
De todo se pueden, ver trabajo hechos, f
Pon ce, call del Comercio, nmero 23. i
Quin cura con tanto aquel?
.,. El.
Quin al reuma ha vasallado?
Alcoholado.
Quin exclama rery u ell
Gatelh
Pue ai tanto cura l, -Y
si al reuma ha vaeallado,
Ea el mejor patentado
El Alcoholado GatelL
PLAZA DEL 3IERCADO
Precios corrientes las 8 de la. maana- hoy f
arne ae res .......... onnavw o.o
T 4 tlA P.ArnA
i i r i y l
id id salada... ... lfi
' Manteca de cerdo. 30
j jd dura 18
i Idem blanda arrin.:: 20
1 Arroz del pas... 0
libra
cuartillo
libra
! ;j i:
id
id japons
id hamburgus
Habichuelas blancas ame americanas
ricanas americanas ... -. i
Idem idera del pas S
id coloradas americanas.. 8
id idera del pas 10
Gandures secos 3
Ajonjol .10
Maz desgranado o
Patas de buey limpias 1-t
id sin limpiar 12
Garbanzos 7
Papas 4
Cebolla5 0
Tocino 10-1S
Azcar
i Jam n .'21.
Bacalao.. ........ .... ... 7
Jabn ................
Harina trigo ... i5
Mantequilla ..." .24
Aceite. 20
Gas 8
Luz brillante...... 10
Ajos ....... 1 cabeza
Berengenas blancas 10 docena.
id moradas 12
Chinas 40 ciento.
Huevos 21 uno.
El que suscribe
hace pblica, que durante su ausencia de es esta
ta esta ciudad queda hecho careo de ki Notara
el seor don Rafael Len; y que al frente
del personal de la oficina estar don R. UI UI-pir.no
pir.no UI-pir.no Coloca y Ferrer, al eral ha conferido
nodr para cobros y pleitos, u como don
ao.-e A Boscana y a don Luis lor.lany Dix- j
vna.
Lalo. Jos': RoDi-a:Rr. v Gonzlez.
Ponce, Aurii as lS3. 13 13
Dsde el 13 del corriente La cesado don
Carlos Mar.dri cozi,o socio cr:stor !e la cr.s.i I
le encorio nue rira en esta. Plaza bajo la i Ara 2ev-oTk r ti:u:-:u:a saldru dr
razn de C Mandii& O; U c-jal contina loa puertt Maya-uer e 11 d-.d corriente
iiiino nt-.coi:ios con I noirbre de la qrii -d vapor americano Vnltnria, admitiendo p p-m"ribe.
m"ribe. p-m"ribe. ItArAi;: 2IT:ri Phnv- d i A;ro-, pam loa que tiene evidente co-
ra zo
mistaos nesrotuos con et nombre ue ia o
suscribe." RArAi:r.v ZUrnu Playa de
'
i ore1 lora .t .vi .iu
c
O ij.
I C4 .i
Or
1J
f fH ir
estuque cheValiei:
! La cff Cw.-::rrcf
j
) SOLIDEZ Y F L T'G r c r a
, :-::.....'
i i recios stn competencia tu a co
G"c fifi Cu.::rrrf:. ,)
Ponce, Abra rod t;uaj
11 l M A S
Po
orquo -;on, un. a, tus oio.,,
Verdes como d rr, t qupjjw r.
Vrde tienen la nyad1
Veriles los tuvo Minurva,
Y vrde- son la pripilni
De uh hunn dl procta.
El verde e-i gna y ornato
J)el bJqne en la prima ver:v.
Entre sos lote colore
Brillante el Iris lo ostenta.
Lh esmeraldas son Tardes,
Verde, el color del que espera,
Y la onda del Octano,
Y el laiirol.de los poetas.
Es tu mejilla temprana
Rosa de escarcia cubierta,
En que el carmn de los ptalo
Se v al travs de las perlas.
Y sin embargo,
S que te quejas,
Porque tus ojo
Cre que la afean :
Pue no lo creas ;
Oue parecen tus pupilas,
Hmedas, verilea inquiet&a,
Tempranas hojas de almendro,
Que al soplo dei aire tiemblan.
Es tu boca do rabie
Purprea granada abierta,
Que en el esto convida
A apagar la sed en ella.
Y sin embargo,
S que te quejas.
Porque tus ojo.
Crees que la afean :
Puea no lo creas ;
Que parecen, si enojtda
Tus pupilas centellean.
Las olas del mar que rompsn
En laa cantbricas peas.
Es tu frente que corona
Crespo el oro en ancha trenza,
Nevada cumbre en que 1 da
Su postrera luz refleja:
Y sin embargo,
S que ta quejas,
Porque tus ojos
Crees que la afean ;
Pues no lo creas;
Que, entre las rubias pestaas
Junto las sienes, semejan
Broches d esmeralda y oro,
Que un blanco armio sujetan.
., Gustavo A. 'Eecqutr.
I
En ja calle:
Vamos ver, caballero, por qu me
sigue uted con esa insistencia t
Observe, seora, qua no 1 pido i usted
nada.
Pa hac usted muy mal .:
Dos vagos son conducidos La Intpee Intpee-cin
cin Intpee-cin de polica.
Dnde vive usted? pregunta el In-
pector uno de ellos.
I No tengo domieilio.
I Y usted t
Yo vivo n el piso du encima.
En una tertulia :
ale han dicho qu varias mujer? tra tratan
tan tratan de fundar una logia masnica feme femenina.
nina. femenina. I Y son todas vn-t y guapas ?
S, seor.
Entneos me atrevo spostur qu no
hay frntre elbis ni una sa que &t atrv .a
; aceptar el" ttulo de reneraUe.
Cuando fila k muera
yo har su mortaja
con claveles y roi.SH tejitli
con beos v uisrnmai.
Quienes saber que ab
ei beo de una andaluza
Pr.os oye : un jarano de sal
dentro le un terrn de azcar.
Restaurador Estomacal
Este asombroso medicamento twijpsi el
primer lugar de todos los conocido pra
curar eni.la. radical y rpldiranuti bis
malas digestiones, dKpMth, datos, vmi vmito",
to", vmito", ardores, gaxtralias, clicos y otra
afeccin os del entrnalo,
:jod de usarlo
,
ina yiJeti tiespusae cada contUla.
rt rebute por rorreo, 0 centavo es 5 a.
Preparado por el licenciado Gio!. Pone,
Puerto-Rico.
i 13 2
v. p.
BIPORTANTE
I I"i los que tiene exsnlent
I moddaa'S.
1 Los counatatios, Braco y CwK.j.
f r ILv I ?
WAit Ufe
41 W4i
Los que iii.-e!jenf dfus do t- arauo
f 5' arf -litado estftriaiientn, tienen ei n n-I
I n-I to d p-rti.-inar rl pbto. c,n i'ih e-.tn
; ;;i oda abierto i-a f, udiioa Turras. qu
H ;v intrirmwn!, n-bnirir-Uilo Lu,-
u paiicipisa terur bar-H fro, ca ca-V
V ca-V do d.u. l: twdrts L.ua?.
L."l.., t, ,...t 14,
Ijnce, Mtyo 5 d ItJJ.
la democracia;
I
ti I 1
I J I
r
4 ASSA
Aceite para alumbrado-de familias
I e
XII; X1 EXPLOSION
y combustin espontnea
Sin humo ni mal olor
Il-e aceite producto le una fa-hvvK-in
especial es ignal, sin u u-jiprior
jiprior u-jiprior 1"h que s' i :n portan del ex extranjero
tranjero extranjero bajo di vera' nombren y
mareas, tanto por sus cualidades lu lumnicas
mnicas lumnicas como por la seguridad qu
ofrece lo consumidores.
"Nuestro precios pon mucho ms
reducid" que lo de Lis marcan ex extranjeras,
tranjeras, extranjeras, que con este mayor pre precio
cio precio no brindan los consumidores
ventajas de ninguna clapo.
' Jj.n experiencia adquirida en es esta
ta esta industria durante, uiwbos aos
en los Estados Unidos, Cuba, M Mjico
jico Mjico y otro pas-K no.-- "eenniien
orveer al pubjif ur arteuJ.j que
no m puede niej.r.-u- en parte al al-qima
qima al-qima bajo ningn a wcepto.
i Nuestras- nun ca' J!o J!o-1
1 J!o-1 LLANTK. ELEFANTE v LUZ
j SOLAK estn repi trufas r se iyr-
setruir coi todo d ti;;or ; la !"
i 4 Ion falsificadores.
AVISO IMPORTANTE
IU cabido qun ningn petrleo ll.ltnes.de con el nombre que se quiera Kerosene, tras. Aceite
doraibn, Ltu diamanto, hnz lcl hoar, etc., dejado ser inflamable en absoluto, pues adquir n
Jo cierto yrlo de calor so enciende al contacto do una llama. Por tanto, esta Agencia recomienda
Kcarec idamente .4 los consumidores que empleen las biguienb reglad en el uso de sus productos,
iani evitar en lo posiblw cualquier accidente. V r
Ll.ntr lo .bnV.Mitos de un todo antea de encender la:-? lmparas. Tirar cada 0 u das el resi resi-d
d resi-d io n r.MitHe, lavando bn l depsito. Llenar -los depsitos ele da. y si fuero de noche, lejos
d- cnalqui-r )n? llama. Limpiar las rejillas de los quemadores y el pequeo tubo de respiracon
j ie tiene al lado. t
YBTJ'ti Hit:; a pugnen- hut lA.nHtrit noJando.
T.er mu.'ho cuidada d no w-.erc.ar llamas luces las lata depsitos mayores, y si son de
b i.f !o 't,olina ehta precaucin es todava mas indispensable.
l'aiu las mejor-s mochas posible. Las .le las marcas WAJlSTTA. son las mejores y mas baratas.
LUZ BRILLANTE $2,8-") la caja. LUZ SOLAIS $2,53 la idem.
JwnU tenmde pura tmlt ht IJa, SOBRINOS DE EZQUTAGA, San Juan, Puerto-Rico.
Cdie jrt 1h fortaleza, numero 17. DEPOSITO: en casa de los seores Bregaro & Co., Playa ae
l'once que vendern iguales j. recios y condiciones que en l'uerto-iico.
. Ponce, Marzo 22 de 1892.
6m.
.-i, y.
W" lllSIMtJM'lWl
5) (17
n nzj --sX
FMGA.DE IMIM T AGUA CAEBOIICA
KSTABLI'JCBA BX 1885
LAB AtUAS que no emplean en enta FAP.KICA pon las mejores que se conocen en esta Cm Cm-dul,
dul, Cm-dul, como lo certifican bs re:q.etables firmas le los Facultativos de esta localidad, seores ICL. ICL.-rilAH,
rilAH, ICL.-rilAH, COBCriADO, 'VIVES. CORONAS. lENDON. SANTONI, VILRONOA IM01L,
t .a'1-.t tiTM. A (l I TET? I tV. V F. I? E. REVERON. IlODUKUJEZ CASTRO, VIDAL, MORLT,
TORRES, ZENO y IEHNANDEZ, fiien(s han tenido ocasin de t l.arlas en su uso particular y
en el de un clientela,
Lab MaQCINAs de dicha Fbrica son las ms perfeccionadas que ae conocen en t rancia, cora-,
p obfldo ete aserto con las innumerables medallas de prim-ra Likh que han obtenido en todas las
Exposiciones do Europa v Amiicav
Ivjta grandes ventajas son la causa de que el pblico haya dado siempre su preferencia u la
Fbrica
mm f 1
H3 SyBEJESlExL
..br XkuU- lss dems que desde su -fundacin han venido establecindose en esta Ciudad.
COMO SIEMPRE. pobre pueden continuar solicitndola CARBONICA que les prese rb
b m los FacultaTVf.". sV -osTAULKS l'S CIA'TAV; y )trv, ailaniente agradecido la imiuwwi
't.entt.la de U LIMONADA v AOUA CAUBNICA"
ifriia -onc-i.n a to los mis m.uvb'intes pan-i su u-o particular v el le sos familia.'.
, tte p- das r-Oidr d gtito Me freC-r l.H VvK BONICA eu Sli()NES, p'O-S e.spT
h. i.t' la luif-
1 exilio ue i
u iA buena eantl ld.de ellos p.l a-repartir diOidcilio
CALLE MAYO i. NCMElo 1 1
Acisclo Prez.
poT.ce, 1 w iembre U le 1.)2.
? A- X T 1 T T I
rx i- i x jl i
I'H
E
Conra marca
-y
K
Y
AguHa negra
LA GRAN CERVEZA AMERICANA!!
LA MAS PITRA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
Bo recomienda especijilniente los quo sufren de Dispepsia y s
Iuj f'efur;ts coiivttlcscinitrx tfa parto.
FORTALECE A' LOS DEBILES
BENEFIT ASOCIATION
SSJGXTBO
BREGrARO & Ca.
:;;:.": 'PONCE,'-P.-R.-:. -';-,
Representantes dlas siguientes: Corporaciones
National Board of Marine, uu Jesoriters
NEW-rOTiK
Esta Compaa, una de las ms slidas y acreditadas del m melo,
elo, melo, ofrece enormes ventajas con su nuevo sistema que reduce el
costo del aseguro asi la
, mitad de! precio
establecido, por el sistema antiguo, en otras compaas, tales como
La Equitativa, La Neiv-Yorh y El Sol da Canad.
En beneficio de los asegurados gratifica a sus agentes con una
comisin en extremo reducida, si se compara con la que satistacen
las dems sociedades de su husma ndole.
LAS SEORAS Y SEORITAS
son aseguradas sin recargo de mnguna especie. : ;
Los premios se pagan ammL semestral, trimestral o bimestrai-
mente, eleccin del asegurado,
LA MASSACHSETTStiene'una ventea sobro- todas Jas
dems Compaas: En cas o D e in VALI DAD, total permanente, ei
asegurado puedo recibir EN VIDA Ja mitad:. en ejedicn A nioi...
tanto de su pliza, obteniendo as un auxilio oportuno, cuando la
rnnfinni.rin le los na'rs odier serlo gravosa. V :L
Para precios y para toda suerte de informes dirigirse sus
agentes, J. F. Als'ieux, m AiToyo, M. Luninaris, en Guaj'amay Ja Ja-mtel
mtel Ja-mtel Arges, en Humacao, y al representante de la Compaa en
"Ponco
J FLIX YV PRESTON.
Abril 11 de 1893. :lni-
BETSClIini LLOYD
ANSPORT YERRICHERTJNQS ACTIEN QESELLSCHSFT
, BERLIN
Comit des issureurs maritiraes
-DE;. PARIS
LA FONCIERE (La Lyonnaiso rtinie
PARIS
COMITATO DELLE C03tPAQNIE
Iv ASSICURAZIONI MARITMET
" v- ., GENOVA '.:
'Agentes de las siguientes compaas
de vapores:
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(antes do A. LOPEZ V C!I)
BAECELONA
IMPERIAL MAIL
Compaa de vapores 'Hamburguesas
IIAMIIiGO
Aseguran contra incendio en las si siguientes
guientes siguientes compaas:
LANCASIIIERE INSURIANCE COMPANY
MANCHESTER
Phoenix Firc Insurrancc Conamj
' LONDON
" Hamburgo' Uremeuse
UAMBU11G0
F A B RIGA DE TABACOS
DE SANCHEZ ; : &v; ; H E R H N-Q : ;:-r
f COMERIO
Aseguran contra riesgos martimos
en el
British &. Foreign
Marine Insurance Corapany
: LIVEIIPOOL
P. Ponce, Diciembre 15 de 1SS7.
El creciente favor que vienen -.'dispensando los fumadores de
buen gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva
la tarea de hacer un 'elogio1 de dichos productos.
Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos en la
elaboracin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica en
el centro de la comarca privilegiada que d la mejor, hoja del pas, maos
y que, por estar reiacioriacios con los mayores cosecneros, nos es ia ia-cil
cil ia-cil adquirir el tabaco de mejor calidad, que es el que empleamos y
ofrecemos nuestros consumidores.
Hoy tienen estos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de
Comero, libre y exento de mezcla de otras procedencias, compran comprando
do comprando las diversas vitolas de La Comerie... Prueba hacef!
Depsitos en esta ciudad: Casa de los seores. F. Fernn Fernn-de?
de? Fernn-de? & C?, Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza
de las Delicias.
Ponce, Abril 19 de 1S02. ;, f P.
R. CASTRO
F O T O O- jik. JE1 O
SOL NUMERO 3. PONCE
Retratos de todas clases y ta-
DE NOVEDAD
JiETJIATOS MINETTE
En bonitas cartulinas can bordes dorados
I OCHO POR UN PESO
Ponce, Setiembre 17 de 1S92.
M? Onie, Harvev & G?,
Limited.
. GLASGOW .:.
fv
DESCOrJFESE DE LAS FALSIFICACIONES fS
j vr
f I ,(L O
LuJ il ...Ij
EMELANQUECE ia PIEL, i i iJRASPARENCI A j ei ATERCIOPELADO ae a JUVENTUD f,
JGSLX'U.yU JLcl Jti.JL"JL' U.LJ dZi J :
Inventor tie! Producto VERDADERO y acreditado ORI2A-OBE-
XI, l?lace cie la madeleine, 3Paris
SE1 HALLA EN TODAS LAS CASAS DE CONFIANZA
W' 'i'' W IT 'liar
1
K
Esta conocida casa que ha introducido ev
esta Isla el sistema ELIM INA DORES para ht
elaboracin de azcar en sustitucin de la anii-
J aira BATEKA. oficce loa' hacendados en yene-
ral d-h-hos ventajosos aparatos y toda cate de
na 'uinai ios modernas reJacionat 'as con la &r-
mecada industria.'.'.
pn
Los elimina nor es eta instalados con
magnficos resaltados en Jas. haciendas aoitI-
Z RE E, de (iuatama, ,bokd rea IKK ? ; a roa, de
Mannabo, UNION y FOKTUNA, en Ponce.
Agente en esta Isla. RoErtUTO ToBEETSON
Ponce. Abril 20 f'-IW.'L
EL TONTO
AECIBO-ri.AZA riJNCIPAL'
......
y tFTT En este establecimiento e expende el
; w I4M4I4I4 M MMUMk magnfico cuanto celebrado Pon Topacio, cu-
IiJBJZXCJLCXOJJ' TOISriCJL -vH yas propiedades toniicn?jtes no tienen nata
"!m TI? oiie envidiar ni vieio rnn i .Tamnina.
PILDORAS y JKfE
Con iocLuLr'O de KCxex'x'O ixieul -tea? able
M
En la cerveza (pie ms aceptacin ha merecido en esta Ciudad.
Prubese !!
Vcndce en barriles de 8 docenas de inedias botellas, y en ba"
mies de 4locenas de botellas enteras.
Agente para la venta,
X. 3. Muller.
Pa va de Ponce P. R.
St dotalla en todos los establecimientos de esta Ciudad v -Playa.
Potiro A .) (b IS'.K)
P 1 ao 2 v
VAi'H! Fli.n;S-."YElS.llLLF.S
ii
K:t- iodo v rpido vapor de
la (oinpagnie Genrale Tninsat Tninsat-lntiquo
lntiquo Tninsat-lntiquo .ha sido tlestinido para
hacer el viaje de la lnea dei Me-
Venta de una hacienda
DE CAPE
- IV.r encontrarle .su dur-Tu delirado ile sa sa-hut
hut sa-hut se vende' una en la juridiocitn de' Cia Ciabas.
bas. Ciabas. coRjpties.ta de 253 cuerda;- de extensin:
!iernineo,corn.pondiente al mes VV'T"'' f X,m!: ti1 h,!t':i:l,',au las
, i 1 t c";as liaran pro.Jnccu,'! U, que tm iao con
CO .Hayo proXiniO, V Ktldra le or d n 4.10 quinta!. U Caf. Tine, nde-
iuirt de Franct el da 2 diivota-J r'u'ho f;w'ii( xcmbmd.Mditnno.s, exee-
i r 11 -tit 1 lent it.-HtvH ct'rc.tiios rilan; brv. bur.:i
icrn!,'- para Marsella. hl oinoar-) vupu,',,- y n.r,wmce tabl.dmientL
t I I i i.ll i ..' Til I
tar.so del 17 al 18 en el ini-r-eolo- i i- '"r, pnodo dUi-ir ih propo-
i i-wuv.," ;i su llanta (un ,1. l. .Lata ve, eu
mal, en eonexiuii con la citada barr d- ciautu.
lnea. Mrzo n; ?e
;e.;eiu:- .u;io 1 1 ermarns ec V V 1 lnairtiJor th
V?- Exijaso la firma y el relio
V "-Z do garanta.
W -f -.C!
W W 1k v
PABSS
40, ru Bonaparte, 40
'f5f
r0 W-f
J9r. Guillermo Vives
ex-jefe de clnica del instituto
Oftlmico de Madrid
','-' OCULISTA
HORAS DE CONSULTA
De 7 9 y de 1 2. Calle de Atocha nm, .10.
Ponce, Enero 10 de 1891. 1 P.
Brillante adquisicin
Se venden en el trmino municipal de Ca-
., ti hi t
021j ;?ErS .- 'V.-'n I plantada decaf,. pasto y '.montes n; el ba'
r l rno aj'iedra Gorda, y dos mas de."jmeno
extensin eu lo barrios Cibao.,y Quebrada-
i V I T.i 1
llamada
(lUA SALUD
r -i 1 i
,:
f i -i,
r
i i
a
t 1 U r
i El Que lan interesa nnede venir .A en ten.
! I i i. i
su venta.
I T -w ..... r
rnnee. larzo L'J de IblM--I'raMcwctf Parra.
1
Preconizada
h. ; para El, TOCADOB
Coiiserra constantemente la TrZCTOA ta la
f
JVITUD y presarra da la y del ZZZZ.L
I. 4
i- s
Sil -"."ir-lHl-tl-1 Hnm't'Vi'irl
4
4
I ?1 f ,1 P 1 r 1 !3 f r r' i -v
. j m mi i mmM U M L. t n
3r;;.i.rr.'-:r. u Iir-t'ii );-:.i;r,pjrouau i
2auIa.io. f
AGUA do COLONIA i 1
r i, ;-!V". r .. j !--: '.t y .c
li'.tn en i.o..:.s f.j le t
J. .. a., Ji, JUJi J U 2 !:
'10! 'er i "i-.: ti te i ?l ttulo
'i rs r TTiTi f s
(QUITA DOL01 )
MAGNIFICAS 1MULAS
i .11
y Hermosos novillos para carne,
i
)ara yugo y ces bragados.
iirirse don Vicente Usera,
Coarno. Octubre 13 de 1892.
a, i rh e l P.a.s'
Este especfico indio e:-t dando los mejo mejores'
res' mejores' resul ;(Ium en las enfermedades anuien anuientes
tes anuientes :
-lieurr.atii.ruo articular, neuralgias, dolor
de- tone las, quetaadura, y para los casos
gripales no tiene rival.
.La ferina do ufarlo va b n vuelta eu la bo botella.
tella. botella. ..
LEON Y SOL-PON CE
Unico receptor del Tirio Xa-carro (a) $ibo
Se acaba de recibir una partida de este
acre-da a d vino, que se detallara eu 3a caa
del que suscribe por garrafones y botellas.
Como ta marea Navarro (a) ibonor, sta
tan acrt-oitada, llamamos la atencu nues-
T ... ... V 1 i i
An.s i eumo.s te oiri'rrun a. los uniros icun. f 4--.... ... i
tes y depOitariosUos seores L, Cbardn. &
e? Pia.a de las Delicias 'nmero 10.
913
a i
le P(
mee
rtjrt!f(!, un uncios t
Ponce, 13 de Abiil de 1S93.
ii. 22 M. lti(is sueltas, s ojiva, al pbllro
i I
;1
. Ptmce,. Marzo 1S de lOd..m? trio Voc-
i (
Tip. La Dr.MociiACTA
|