Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
vso ni

PONCE, PUERTO-KICO, JUEVES 6, DE ABRIL BE 1S93.
NTOL-429.
2
y u ai
332 STJXIIjIO-A.
LOS MARTES, JUEYES Y SABADOS ro; LA TAIiDE
DIRECTOR Y ADMINISTRADOR
LUIS MUOZ RIVERA
OlF'XOXIISX.A.Q
CALLE MAYOll, PLAZUELA DEL TEATRO

- l R

V

j Ui.'Ln

i

I LJ eS

EDICTO

j,.? Herminio Diaz Navarro, Juez de 1" Instan Instancia
cia Instancia accidental de esta ciudad y su partido.
Al pUico li-o saber; que en los autos de
j, -;,..!'ci-'n voluntaria promovidos por Don
t ma de Kamery y Zuntarregui, apoderado
.Hi.;tato de lon Do miago Lapetegni y Lieona
y Pon Antonio Beloqui y Oaerejota, solicit&n solicit&n-'i
'i solicit&n-'i lii vsuta en pblica subasta de los bienes
p.-rUmecieutes la Sociedad industrial que gi gi-raba
raba gi-raba en esta plaza bajo la razn Sobrinos de
Q wrjeti y C?", cuya venta por lo que renpee-'
tl parte que en dicho 4 bienes tieue el rue rue-ni.r,Don
ni.r,Don rue-ni.r,Don Sotero (ut: rojeta Licoua, ha &ido
X;.U-'riido por 1 consejo do familia, o lia
a:vi"to en providencia de esta fecka, sacar
n, r torcera ve 2 pblica subasta con la rebaja
d 20 p-3 bro la cantidad de $30.738-40 q-i.j
lirvuS da tipo en la segunda subasta, los ai
pntiim bires :
Ka asa almacn con su solar, radicado en
1 tc.trio tercero do esta oiud".d, calle del Co Concreto
ncreto Concreto n? 2" de Gobierno lindando por la
ri:ha con la propiedad de Don Julio Ribas,
pr a uquiefda con otra da Don Carlos Hiclisi
y por la espalda con otra' dd expieado Don
Julia llibas, dicho olar i cercado d mani mani-j
j mani-j ttra, midiendo 71 metro por el Norte, 6G
m -tr 1C5 milmetros ; por el Snd, 25 rutro.;
p. r il Eist igual dirueueiin por el Oeatit. El
i.3:-h et techado de hierro y tiene CO nae
tr t-s 70 miluietro por el frente y 25 metros
5 ) oulitaetroa por el Ionio, siendo au valor
1'UiX).
Ca casa para vivienda, construida de mam
p tersa nclavaJa en tli"ho solar, midiendo
Hque'l neis metro S00 milmetros por l fren frente
te frente v 24 mwtro 500 uiilmetroa de longitud : su
vi,!.r 2.70;h
Lu maquir.aris proptaa para la explotacin
ih U r-lntria de herrera y fundicin que
ie destinan, $ 11.91.0. ; ''
l'na raa y solar radicada ?n la zona urbana
(1 ta ciudad, barrio trcro, 'callo del Comer Comer-ci
ci Comer-ci sealada con td nmero 50 de Gobierno,
Hrdft pfT 1 derecha con casa de don Jos An An-Ii
Ii An-Ii iovaIci, por la izquierda con otra de
don Juan Mara Sabuti y por la espalda con
terreno: de la hacienda a z. El solar tiene
rm 18 metro: de frente al Norte, 73 metros
t' rmltnotros al Efte ig jal medida al Oeste
f la ca de bajos de mam poste ra y al toa de
o idra con finco aposentos en los altos y al al-tn
tn al-tn u'..'a en lo bajos, dicha casa est techada
i hierro galvanizado y 'redo 17 metros 500
miW.tro de largo y 0 de ancho, a valor
li.J'JMl,
Casa y solar en la calle del Comercio, sefia sefia-Li
Li sefia-Li !.t c.-t el nmero 51, linda por la derecha
col propiedad de Inn Lara, por la izquierda
cci ca? 1 de don Jos Angel Renovales ,y por
la epft!da con terreno de la hacienda Mus.
Bl so ar mide 11 metros 900 milmetros de
fr-nte la calle, 07 metros 200 inil metra al
0'fe, is:ul cabida por 1 Et y 12 metros 53
maraefros por el fondo la parte Sud, siendo f

la casa torrera do madera cubierta de hierro beber ejecutarse del 1 i al lo en el
pJvwnaao, con cocina, letrina y joz, su t on en coneXn COn la
te- 4 .5 b. Las mercancas existente?, hoy st

nor $-1,687-31. Mueblo $514-11. Total,
I ),l'i"-0G. De cuyos bienes ae deduce la rebat

;.i c? p. hecha en la segunda subasta, cci r i rrnnci f. A)
ioroaiqL- reducido .$;;o,733-45 y el 20 P agentes Mayol Hermanos C.-
tnl sobre e?i suma, quedando por lo tant;paV"a do PonCO. ll. 22 i?

r? lic'uH la presente $20,300-70.
c hice constar aue el f eto del remato ter
d I jg-ar en la Sala Audiencia de este Juzgr1 Juzgr1-1
1 Juzgr1-1 d l instancia de esta ciudad el dia 1?
! 1 '!,!sunt; i.itw d i Abril las dos de Ja tar
'. no ft.Jniilst'ndo:4H nr(iricii al nina 1U6 t,
ido contsdrj, conscnan lose previaroeiite f t
del Juif da .una .cantidad f ual :
' p. 3 del precio de la 'rstiity Cieivlo
Ruh"T h los licitadores que los autos estn
, ... M t-u i(l uWn uaiiia uei actuario oa oa-it
it oa-it i,n diez ltimos dia.-i para que puedan
;i un;nsir los ttulos y pre 10 ,de los bienes y
unxi q-Jt, fl9 rematan. 1
,J''.w, Marzo 31 do 1803. Herminio Mas.
u :rbaao. Cartoi F. Churdn. Es enk.
2 d
iznatlo r.lunicipa! doPonce
1 ot providtucU dul di do hoy so ha. di.
F- 'vt U reata cu intblica subasta do los bis bis-n?
n? bis-n? 1 olirirado Iuclaua Uodrgtmz con la
T M; d 25 p.3 d-j la taiscin, y sou como
a ';r de uK-trof CJ7 uiiluietros de fren-t-
p-r 17 uiHtroi 554 njtlin-.citros da fondo, y
vio en. $50.
bsa casa da inaderi enclavada. n dicho so
ar pi'wpi para tienda, y taid.t eu $1)0.
. solar da 20 w.-.tr- 217
milmetros de
'" :-' s por K; ujetms 101 luilsiietros de fondo
--.a en $ 100.
( va rtfwverststoraa SVi., ea recular estado,
!"' i;- .1 .$ C.
da mador del pas, tasada a $2.
Ji si has eu mal estado, tasadas eu $0..
('"-ict ..illas do rejilla eu mal estado, tasadas
:i i ,1.'.. ...
j;1 p-r dulceras do cristal, tasadas en 20 cts.
-am'1iuz sin pfH-is, tajada en 25centavos.
jirros do crista?, titiulos en 15 centavos.
MenU litro do ron, ta ados u $5.
"''tltt: 1253 JO., :
. ;r.'o bienes imnuctdoi radican en 1 barrio
;'f l l t ciudad, dobioudo tener lagar
? '' remato coa la rebaja do 25 p.3-'
ya expresada, eu los Estrados do esto
' pdo e.!J0 .Mayor, d tros cuatro do -la
;ir!:i dri' dia U do Abril entraste, )' qB para
'f ",,r t a fa .licjtacir. .debern conaig
r-i--:ai:r;ta cu ll'.ncia tlel Juzgado, los
,' 'oon Lscer proposich'ces, l 10 p. S 9
'-fM.',d qU sirve do tifa para, 1 subasta,
" ,'";)"' previo renuiito nt. ru admitidas.
. ': )--' Marzo 17 de 1S J3. El Secretario,
n
omnpagiio JLcgituno
J. renombradas marcas L. Roo-
' Viuda Cliquot, expenden
.1.
Co.
i i
1
lf' o
'' t
1,..

LA DEBILIDAD GENERAL.
LA TISIS. LA Af4ErllA.
LA ESCROFULA.
EL REUMATISMO.
LATOS Y RESFRIADOS.
EL RAQUITISMO Ei LOS HlflOS.
Y en general tcHUf Jas afeccionea
to la parg-anta; del pecho y las que
proceden do empobrecimiento or or-k'uico
k'uico or-k'uico pobreza de la sangro
to cxrran con el liso de la

n
3 nn n
nn
1 a
L3W
DS
auo es simplemente aceite de hgado
e bacalao descoiiijmesto en peque peque-fisnnas
fisnnas peque-fisnnas partculas y digerido ya, por -decirlo
a.si, mecnicamente. Con
eto so evita los -stmago:i delica delicados
dos delicados de I03 enfeimoa el trabajo de
digerir, ademas de que no todas las
personas, an en buena salud, pue pueden
den pueden digerir el aceito simple.
A las reconocidas virtudes del
aceito de hgado de bacalao, la Eniul Eniul-ein
ein Eniul-ein da Scott uno las propiedades
restaurativas y fortificantes do loa
hipofosfitos do cal y do sosa, El
conjunto forma la preparacin mas
caz en existencia para todos los
(isos en quo est indicada segn el
ictmen unnime do los principales
mdicos del universa
pESCOilFESE DE LOS II71I II71I-I
I II71I-I TADOHES.
Exjaso la verdadera Emulsin de
cott que so halla do venta n todas
as boticas y otros establecimientos
m todo.el mundo.
COTTL DOVlZ, Qajxaieoa, 2Jw Yor.
I Tambin fabrrnton Am loa clbr rciti c.
VAPOR FBAXCES "VERSAILLES"
; Esto cmodo y rpido vapor de la
iompagnie Genrale Transatlnti Transatlnti-ue
ue Transatlnti-ue ha sido destinado para hacer el
ajo do la. lnea del Mediterrneo,
rrespondient al mes de Mayo
rximo, y saldr do Fort de Fran Fran-0
0 Fran-0 el da 23 directamente para Mar-
olla. El embarque en este puerto
ntaa linea.
' Pnm -iiTifnrmp.R driirs
los
M.
BREGrARO & Ca.
PONCE, P. R.
Representantes de las siguiente Corporaciones
National Board of Marine un desoriters
,X.O"2TD I2STG-I-32S
DEUTSCTTlC WrPwJ
ANSPOItT VKRSICHERCKQS ACT1EN QESELI.SCH SFT
BERLIN
Comit des assureurs nmritinies
DE PAKIS"
r
LA FONCIEKE (La Lyonnaise reuni
PARIS
COMITA TO DELLE COMPA GNIE
I' ASSrCURAZIONl ilARITIMET
O KNOVA
Agentes do las siguientes compaas :
de vapores :
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(antes de A. LOPEZ Y C)
liAl;CELONA
BIPEKIAL MAIL ;
Compaa de vapores: Hamburguesas
HAMBKOO
Aseguran contra incendio en las si siguientes
guientes siguientes compaas:
LANXASIIIEUi: INHKIUN CECOMPANY
M ANCH KSTE R
Phomix Fire Insitrrance Confu
LONDOX
Hacnburgo Bremetise
UAMiiunao
Aseguran contra riesgos martimos
en el
British & Foreign
Marine Insurance Company
LIVERPOOL
Ponce, DIctembr 15 de 1887,
P.
SE VEN!)
Xrei rajraJras inglesas, granda, y de muy
poco uso y do idem francews, tolu en muy buen
Una Ttombix centrfuga de trece crntimelro.
lipa lmb hori:0Htnl de trehitdres efnUuutm.
Una ckra tubulosa de dedo ota tro caltttes
de ''-
Far'W :rn de caurnttseis ceu ta tiros.
Tres f!-rititinns dt col re para ilrrtfcador.
Un calentada pnra gmwwos.
l)iriirn la fundicin de don JuAcrm ura
ham, ille de la Marina. 2'nee.
Clt l
bu
c 0:1 di-
1 m
nili:s.

ULd

1 ': i

qu

:;

:

16 PLAZA DE LAS DELICIAS 1G

Joyera, y Caja de prstamos
Importacin directa en prendera do Oro y plata con brillantes y.
piedras finas. n r'j : i.
Especialidades en relojes de bolsillo, de pared, de sobre-mesa v de

nikel despertadores.
Jf T.irmTTTT'nT r- f"I
y lentes de todas clases,
vidrios de cristal de roca,
engarzados en oro y irikel
.Tmelos para teatro.

v )
v7

Paragnas,-sombrillas y abanicos. Perfumera extrafina. Cristale Cristalera
ra Cristalera baccarat y objetos de biscuit.
Papel de cartas 15 centavos resmilla, y papel fantasa con inicia

les.
ATOCHA 10
PONCE, P. R.

rt; VcL-T'T'lV Hni- ATOCHA 10

Montada (i la altura de las principales de la Isla
y del extranjero,
Ofrece al pblico en general las mayores ventajas y garantas
en el despacho de las rdenes que lo sean confiadas...

Relacionado su dueo con las ms acreditadas drogueras y fbriciis
de productos qumicos de Europa y Estados-Unidos excusa decir que
todo cuanto salga do sus almacenes ser do absoluta pureza y como es
consiguiente precios bien limitados.

ser atendidos'conViliroso osmero, -la Farmacia Gadea obtendr sin
duda la confianza 'del pulicu,atnditIa como se nalla por personal capa capacitado,
citado, capacitado, estando el despacho cxcMi1 encomendado los Licencia Licenciados
dos Licenciados en la facultad v
DON RAMON E. GADEA Y iSff,M SUBIRA.
Como resultara demasiado prolija la enumeracionrfcay.lnnad de
artcvdos con quo cuenta diebo establecimiento, anota los siguilf :
Harina lctea NestUVino tnico San Rafael Agua mineral purgante de Rutl?1

Aguas minerales U diversas fuentes, preparados de liemoglohina Jalones medicinales?

Alcoholados B arns, G alel y Criollo de Simonxetri,
Granulos disimtricos del Dr. Bourgraeec,
Grnalos homeopticos del Dr.llumphrey Especficos homeopticos para veterinaria
Vinos medicinales de todas clases.
- PATENTIZADOS NA CIONA LES Y EXTRANJEROS
Productos qumicos selectos, Drogas y tiles para farmacias, &, ff-t d
' t :r
NOTA Las rdenes de los seores farmacuticos son despachadas con la exactitud y el es es-mero
mero es-mero indispensable. ( Octubre 22 de 1S92,
TANN HAE USER

Tr
Contra marca

S1LA GKAI)T CERVEZA AaMERICANA
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
Se recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y l& st st-oras
oras st-oras covahscieute3 ih parto.
FORTALECE A LOS DEBILES

Es la cerveza que ms aceptacin
----
i
I
J .1-11 f
Vndese en barriles de 8 docenas
4 docenas de botellas enteras -:--:
.V.
: -. -.

en iodos Ioa cstab1ecintinto-s d' e-ta Ciudad

-

1

. 1- ;. jK

Marzo 4 de 1893.
Aguila negra
ha merecido en esta Ciudad.
I -v y-. m y-v I
f 1 I-A W h 1 I
de medas botellas, y en barrilea de
'" ;
Agente para la venta,
'. X. .-:B M u i ier.
Plav. 'do Punce P. R.

J


IDEAL

HARIJAS DE

PRESIDENT

KAFFaAN- MlLLINGr CO.
SAN LUI8
O

Nuestras Harinas son Mis blancas y en su elaboracin producen ms
pan, que las de cualesquiera otros molinos, su calidad es uniformo en
todo tiempo, nunca se pican en pocas de calor ; y finalmente sus precios
son' los ms baratos.
Prubense nuestras Harinas y garantizamos la' ms completa satis satisfaccin,
faccin, satisfaccin, pues 28 aos de existencia satisfaccin universal es la mejor
garanta do Ja excelencia y superioridad d las mismas.
Nuestra produccin" diaria es de 4.000 barriles.

437
Por.ce, Abiil 6 tle 1803
riv
l)
H
I-
X

PW1U? un .iTA.i

MARCAS -REGISTRADAS DE LA. CASA DE
JEREZ DE LA .FRONTERA

CosecheroAlmacenista y "Exportador de Vinos, -y Fabricante de
Aguardientes do Vino puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos, los que han sido sometidos
varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saludable uso.
Casas en que pueden adquirirse:
Lzaro Puente OH ver & Co. Frau, Suau & Co.- P. Bestard &
Co. Avelino Gonzlez P. Cot & Co. Fritze Lund & Co. F. Fer Fernndez
nndez Fernndez cf; Co.
Ponce, Octubre 27 de 1S92. 6tu.

ESP1EIIPID)'

Kemed fcsrtire contra toilas las enfenuelads de ls been y garganta, tals como tumores, luango
en los niio, cpoorhnto, tc.
Limpia la dentadura, dsndo un ltrllo tl marfil.
Ms de cien certicaeiona garantzat en xito.
De vena en la Farmacia (Vniial, 1 IViwr, en lu le don lainn Martn, frente ai Mercado, en
C'Mimo,' en la sombrerera le dou Kduvigis Lebrn y en la farmacia -Msrt.

CIRCULAR
Adjuntas, (P. R.) Marzo de SOS.
Seor...
Muy seor mi : Tengo el honor de parti participar
cipar participar usted que con esta fecha he abierto en
este pueblo un establecimiento de comercio
que girar bajo mi solo nombre.
: P. CASTAER
y se dedicar 4 la compra y venta de provisio provisiones
nes provisiones y frutos del pas y del extranjero al por
mayor y al detall.
Sin duda tendr usted, conocimiento de la
disot,n 'A CA9a mercantil que giraba en
esta piazj" Ia raZ4'a a f" Co. y
de la cual efa"0 getor eI qu suscribe.
Agradecido r rfeUl,uente J confianza
que me ha dispensado 5 co"fo mT Of Ofrecindole,
recindole, Ofrecindole, rugele se sirv. not ?
mi firma al pi, suscribifidomea
O. B. S. M. r. Casttier.
Ponamos en conocimiento dfl pblico qn" des desde
de desde ?ta fecha, y por necwidad absoluta, cesa en el
cargo de agente de nuestra caa en tata ciudad y
ueblos comarcanos don Francisco Sala y Baezaque
ift.ta ahora, haba i tndo su cargo dicha Agen Agencia.
cia. Agencia. Pres. nMft-'tir.torcs podrn fntndrse en lo
sucesivo con don Arturo y don Eulalio Idrach (Au (Aurora
rora (Aurora 23) 6 persona quienes autorirr jara todo lo
que se refiera sutn-ripoiones y pago d las mi-tnas.
Ponce, 4 de Marzo de 1893. Fraile, Herma Herma-:o
:o Herma-:o ve 1112
Casa en vena
Una, con eipneii.rmo solar, en la calle de la
Villa, de niRroposters, ocupa nn sitio nmy
bueno, propia para el comercio. Produce en
renta mas del 12 por ciento annal.
Informes en estas oficinas.'
Ponce, Febrero 21 de 1803. 2Tin
IM.PORTANTE
Una seora de excelentes condi condiciones,
ciones, condiciones, prct i ca en toda clase de
costuras y hbil para el cuido de
enfermos y gobierno de una casa,
desea obtener una colocacin.
Pai informes, dirigirse la 'ca-
e a anu- n?..- 9-13
Brillan te adquisicin
K. venden en el trmino inuuicip.il de 'n-,
I niiiy, n ;'.- .t
' ? il '.i il.a i'.
,t ib 'J'.i ourd.is ii'.i o t.i. t;-,

',-,'. i-i (i '(, V I,..-- i..- t: r-rs, 1
u b i.'i-:tM t V'v. y i ? i if.Ia i

TRIGO DEL 0ESrFE

EL MATADOR
31 1 S Q O TT n I
N Hofman, Agente General.
Produce Exeh:,nrreNEV-VORi:.
.
2 m
Y
IlNi
- HKH
T
jiL

COGiNAC-JEREZ

Ponce, yhirzo 2 de lIUi.

2m.
Al pblico
Falsificada imitada por varias
de las ms importantes fbricas,
nuestra marca de pintura
AL PUENTE DE LOS LEONES
la hemos reemplazado por nuestra
exclusiva nueva marca
LA MONTAA NEVADA
que se halla ya registrada y cuyos. ;
imitadores falsificadores perse perseguiremos
guiremos perseguiremos con arreglo las leyes.
'A-comprar, pues; dicha pintura
que so garantiza Blanco de zinc, que
es lo quo rinde ms, la que es ms
blanca y la que se vende ms barata.
Unicos depositarios. A. Lticche Lticche-tti
tti Lticche-tti Ot Comercio, y Atocha. 9-1;
f 'TI
7,yjA uor-OR )
Este especiero in.b 'inu. '? ijora
resultados en las f-dadnt:.
Reumatismo rtico neuralgia,- Uoi'r

mnebs, quemadura ara los casos g'pales -no
tiene rival. )

La forma de nar! a envuelta en la boteba. a.
Ijoa pedidos se di can loa nicos geete
y depositarios los ,'hs l. f'bardoii tV 0?
Plaza de las Le hrj,. .amero UK
Ponce, Marzo
1 le 1 &'.(.'!.- LicrntitUi Ynz Ynz-iv
iv Ynz-iv iltu.
'ptej.
uii
Habiendo tom r.es'u del cargo de
Precuntdor de k- ) n.'.r.?ro de los Tribuna
les de esta Ciuda ;onc;o .n conocimiento del
rsbhro que he r. :to un oeKtacho en la calle
de Isabel nnif- 10, en bajos de la cata
del seor Agu' I rii.d- ofn-i'co mis servicios
mofe!ionale. I
A lemas un i.'
, i
. 1 s
..'r-vi".t-nt la pifpfe-ln
"libifiito d o1ti rla-e de
'.-i:' 'du fitarl... de x pc-itni-
r-.vt de exhorto, da cwn-
- vi'-. b'vlfS y d- pr---t'r.-ii,
-''.'..ii, eu el 1 i e j.r. t ro "Mer "Mer-7
7 "Mer-7 -ifb.d n.''.db do.-u; "v.tcs
:n le 4-v-.n cuf. itb'S. ltu"
''. El- ti'i (ift-'l d'.
encargara el h
asuntas !' jupi
sentacin y cur
currir ios jid
gttiunando u
cantil y de la f
que cot e-M o- -Maro
-7 de 1
Con c-ti e' i t.':.d..r..i; n : :
(r:dor de u;,5 b-i.. 4 dn C-.-t' IV-r--
vod-'c pC"b-r a .-i,' v v, n
-
t'.i'p ..' tn.UuCt a IUI If'tfi ioUaU"&

detalla
Penca

1,-1 !i!Hen'iii



2

Democracia

La Democracia
J'ONCK, JUEVES, ARIL G, DE 1803.

KL GABINETE DE LECTURA

Qutnco hombre lo buona, voluntad
i) r-Mirf ron el lune en ni Gabinete.
Aqul contro arrastra una msera

iVudri do setecientos duros. Sus ingre ingreso
so ingreso no cubran mih gastos v la sociedad

agoniza. iv? indispcnsabl restaurarla
en su trilendor primitivo: es necesario
infnncHrl! nueva?! Micrgas: en nrgento

contener su disolucin.

Y para eso estaban all los seorea

Fournier, Iglesias, Mariani, Guardn

Mi rail h, Raame, Martn, Yordn (don

-Luis A. y clon Arturo), Pozuelo, Lagu

na. Tcicra. ra -arel l. narros v jiuuoz

j t r
Rivera.
So acord mover la opinin ior me

dio de la prenda peridica, obtener por

concurso ue la propaganda escrita e
auxilio do valiosos elementos, y convo

car nn ra el iuovos i J una asamblea en

que ha de pronunciarse el fallo supremo

sobre los destinos tu tu ros del liabinete.

Nosotros apelamos Ponce.
Un dia sa alzaban potentes aqu la So

ci Jad de Agricultura, que boy no exis

te la limn Mercantil, que hoy no exis
to : el Casino, que hoy no existe : p

Centro de Recreo, que boy no existe ; la
Caja de Ahorros, que hoy no existe ; La

Mutualidad, que hoy no existe ; el gran

Ilota Marina, que hoy no existe ; h
Quinta de Salud, que boy no existe; e
Orfen Ponceo, que boy no existo ; e

T rau va de vapor, que boy no existe ; la

Logia Aurora, hoy en decadencia: el co

mercio opulentsimo, boy en decadencia;

el Taller Benfico, hoy en decadencia
el instituto de bomberos, boy en deca
tienen,.

Parece un agotamiento de todas las

tuerzas, i no lo es.

Ponce tiene en s mismo los grmenes

de un brillante porvenir.

Pero el espritu pblico etA maerto;

la juventud se inhibe, y pese al martilleo
persistente do los que golpean el yunque

ue la opinin, el fciiencio perdura, la
apata impera, y los propsitos ms
grandis se agostan, porque les falta el

luego del entusiasmo.

El G alete caer como cay el Casi'

noo. Ahora nuestras damas no tienen

un circulo elegante: maana nuestros

hijos no tendrn un crculo docente.

El Casino era un encanto: el Gabine Gabine-te
te Gabine-te es una escuela ; el Casino poda de-

leitar ; el Gabinete puede instruir ; el
Casino contaba con los atractivos del

baile, de la msica, de la amable socia

bilidad; el Gabinete cuenta con los ful fulgores
gores fulgores de la luz que despiden sua libros
y con las elaridadeH que guarda su bis
toria.
La historia del Gabinete

Hace veinte y seis aos que comenz

. "ficnbirse. Uesde entonces j cuntas

techa glorilas en .sus anal--:
En aquel recinto, en que se ostentan
los tntratos de Vctor Hugo, Bvrn,

PaMcur, Caldern, Cervantes, Gutem-

bej-g, Baldorioty, Rufo, Ramrez, Ta Tapia,
pia, Tapia, Gautier y Campeche, so han cele celebrado
brado celebrado conferencias cientficas y tertulias
literarias; se ha ofrecido aliento la
niez en nobilsimos certmenes y &e
ka premiado las creaciones de la inte inteligencia
ligencia inteligencia y del estudio en graves torneos.
Al S reonaron la palabra vibrante de
Manuel Corchado, y la frase convincen convincente
te convincente de laldorioty; por all pasaron, con
los i elampaguecs de su numen, Lola
Rodrguez, Rafael del Vallo y Aniceto
Vald ivia, y con las galas de su erudicin
Rosich, Villaviccncio, La Torre y Alfau.
All se establecieron ctedras de idio idioma,
ma, idioma, gratuitas para los socios, y grat ui uitas
tas uitas t imbUn, por virtud de un acuerdo
inohdable, para loa alumnos pobres,
sin distincin de categoras ni de clases.
All r.e acumularon inmensas cantidad-
j de volmenes magnficos, de que
dan idea exacta los catlogos, y qne
coii i ituypn una riqueza biogrfica.
All hay ejemplares zoolgicos diseco-,
y mu entras de las varias rdenes de
arquitectura, y curiosidades artsticas
merecedoras de atencin.
All vio hx luz La Pgina, una revista:

qun:enalt rgano del Gabinete.

Di tantas pruebas de vitalidad ese
centro, que los diez meses de su aper apertura
tura apertura figuraban en sus listas ms de dos
cientos individuos, de lo ms selecto,
de lo ms culto de Ponce.

Y lleg, en pocas de prosperidad,

de trescientos socios, merced a los

mas

da da lian ido aumentando el descrdi descrdito
to descrdito de nuestra administracin.
Para lograr eso erante todo necesa necesario
rio necesario hacer economas en el presupuesto
del Ayuntamiento, y esta, es la labor que
ha llevado cabo la Junta Municipal.
La proposicin presentada por el co

cuales viva con robustez que en vano mercio nos parece insta v razonable, v

tratara de emular el Ateneo. no creemos que el Ayuntamiento se

Y despus do esa vida tan amplia, niege aceptarla y el (Gobernador Ge-

tan til, tan iructitera. un desastre co- neral prestarle su aprobacin, nes ella

nao el que amenaza lo nico que nos no solo encierra el inters comercial
queda de los antiguos adelantos! sir que refleja las legtimas aspiracio-

Li Gabinete caer si no acude a levan- nes del pueblo, aue vera con irran sa-

. 1A
tisfaccin que desapareciese un arbitrio

tarle Ponce entero.
Y acudir os asunto de honra.
I Qu representa, qu significa un du duro
ro duro cada mes para los que disponen de
slido caudal, formado en esta ubrri ubrrima
ma ubrrima comarca

tan gravoso inmoral

A DIESTRO Y SirilESTRO
El joven duque de la Seo desprecia
los sufragios guayameses. r
;Le dan un acta en la Pennsula yV lo
que l dice:
"A los tuyos ........-......."
A bien que el pollo posee un mrito.
Es hijo de su padre.
Confrmense Lafuente y Amors con
tan rudo desengao.
, Y aprendan escoger sus candidatu

ras.

.Viene el duquesito en las listas incon

dicionales, le aceptan, le ensalzan, le
votan, y al fin vuelve la espalda sus

raanso electores.

Qu diversin!

Todo porque manda que los correos
de Cuba Santander y Cdiz toquen
en Puerto-Rico.
Hay quien opine lo mismo.
Que esc colega i m parcial
liste si que es pesimismo ;
. Colosal f: ;.,..
Fenomenal
Archi-piramidal.

ULTIMOS CABLEGRAMAS

sus

que Cotorrueo estuviese herido en el
vientre. De esa herida no poda tener
noticias esa hora sino el mismo que la
infiriera
Cosme no niega que efectivamente
llevaba esa noche el referido pauelo
qu, mis de Victoria, vieron otras tres
personas, pero dice que la sangre proceda
de la que arroj por la nariz. Tambin
declara que de igual procedencia eran las
que tena en la camiseta, y sinembargo
afirma que cia noche llevaba puestos
sobre la camiseta una .camisa y un saco
de dril, que aparecen sin manchas; c
mo se explica eso?
En el careo, con Victoria Tosma na.

S 1 i

Londres. Marzo 24-S S. el Papa rece que na negado lo que esta afirma,
recibi al prncipe de Gales y las prin- aadiendo que si lo dijo fue porque es.

Ahora les queda espacio para elegir cesas Victoria y Manuel con honores hucuc cummeran ente ebrio,

- i .. h i ti -..- inir i .-t vil un ii iiii-tra fiiri at.-Ia

a otro Martnez. reales musitado esplendor. v n lu,wwm

Y lo elejirnpor la pamema del riego. Londres, dem 25 Ha muerto el uu- -B" .-B y -uaaienao que

V 1 nVrro c, mrvrA Ltt TWfV.rd de un ataaue apople- sangre era ue id. nariz aeoio derra-

1- : wV.. v. oua..... -i"- "w I ,v.

rrajas. ; s v tico. pues ei pa-

No importa: las ovejas aguardan Idem, dem idem-Ayer hubo una co era oascanic granue y se Hallaba"

m.x.-x. ..-. :,j .1 j : kr-rAi n lo amara dtf !OSI"'y iiiih,iiuu.

ulal.vxj liiiui iiiiiiii.4iiri r- 1 11 ir 1 1 ri m 1 r vn 1 ruiii 1 1 1 1 au v. 1 & xa

patriotismo y sacrificar su criterio. I Comunes sobre presupuesto de Marina,

Es orobable aue alcancen un' ;rin rn la aue duro hasta las cinco de la ma

la historia por su mansedumbre, verda- anavY; U Uno los indicios mas graves que

deramente ejemplar. Washington, idem 27 El enviado hay contra ei Cosme Santiago es el de

Porque no hay ningn pueblo sobre el extraordinario del Brazil en VVasnington. que no na poaiao justmear donde se

(Traducidos par La DkjOCBACIA)
( VI SAN THOMAS )

Yo Quiero ser hermana de la r!ari-

1 Qu es un duro para los jvenes que dad!

lo tiran noche tras noche en el Snort x

Club en otros parajes menos distin- de los labios de la oven v de tal modn

Ja t ir. 7 1 le DO

, liego a arraigarse en su cereDro aauella

i: A 1 1 -i w. j-

vincueni;i socios 4 cincuenta no mas idea, aue no haba modo de hricr .a Ir-

a' i i -y ,1 1

nene noy ei uaoincte, m na de cura- sistir.

phr sus ner elevados ; si ha de respon- En vano revoloteaban alrededor de

der al pensamiento do sus fundadores, su belleza los jvenes de la aldea an

necesita quintuplicar ese numero sin siosos de quemarse en la luz de

tardanza, cubrir su deuda y alzarse, co- pupilas, pues todos los rechazaba.

,. 1 : 1 1 1 n .1 xutu

mu ?u uw ueiuuus., ui mvi ue su Hra aauella una oven mcortinronsi- 0 r. .7 1 1 .lin i t. ..

destinr,. Mp Rnn l,a 1 .vfUP1"3 C3Paz de Prcscilldir de sa albe- Daron uean uraaa-na mue w uc repc; ....u. WH w.u ue u noene,

NO PRUEBA' LA COAlTADA

dro hasta este punto.

Ante ei desaire inaudito ;
Cua'quier distrito se escama,
Pero es que cualquier distrito
No tiene el celo infinito
De Guayama.

Don Pablo, el de las Casas y Ruiz de

la Pedruesa, se marcha enfermo la gran

metrpoli ultra pirenaica.

Que se alivie.

En cuanto Bornauen se aliviar

Habr quien inicie las conferencias, querer sacrificar su belleza y sa juven-

quien caieore asveiaaas, quien asista a tud en favor de los desgraciados que, sin
las tertulias, quien brinde los socios hoerar v sin familia, iban morir entre

espectculos dignos de la era en que vi- las paredes del hospital, mostrbase

Vimos. I insensible al amor. -s riiiice sent-

tue no se pierda nuestra voz entre el miento qu todo lo embellece y. purifica

egosmo y la indolencia: que repercuta y sin el cual la vida e3 insoportable.

en el corazn de los ponceos ; que acu- Pero no hubo modo de disuadirla; y

dan ai gabinete los nombres de corazn la blanca toca v el nero savem envol

El 13 de Abril nos uniremos todos y vieron para siempre las adorables for

no pasaremos por la vergenza de asis- mas de aquella Vnus.
tir la agona de esa lumbre que se Pareca, la cabecera de los enfer

apaga, de ese sol que se extingue. mos, un Angel que haba descendido del desde lueeo

x-once no aeDe consentir ei eclipse de cielo para hacer mas dulce la muerte La pesadumbre de ese paquidermo

i ii i w i

oe aquenos inteiices. uon una sonrisa terrible que se llama caciquismo, gravi-

o una mirada, lortaiecla aquellas almas, tara sobre nosotros con menos fuerza.

que gozosas emprendan el eterno viaie. y nuede aue el dia en aue el Conde

TT i i init I

un cua, ai entrar,. en la sara del nos- regrese no haya partido, ni comit cen-

uno,!, ifv.uuuv.iu uu kiv tu utLuo, i trai, ni cosa que a esas cosas se asemeje.

nombre que mas la haba amado en el Va con Dios y con su parlisis el pre

munao, y a quien ella amo tambin, sidente de iodo.

pero en secreto. Justaba moribundo a Oue se meiore v aue baile

I

consecuencia de una herida que recibie- Es el deseo ms fervoroso que pode

ra en ei campo de batalla, una mos manifestar: que baile I

vez perdida toda esperanza de que aque- Ya Mendizbal. Ledesma. Santste

lia mujer lo amase, sent plaza de sol- ban, Brnssi, Valds y compaa le pre

aaao para ir a buscar Ja muerte pelean

do, no por la patria, sino por su amor

En los sitios de mayor peligro, all se

andiendo su sable y

osamente

, de apoplega. en cuyo espacio se cometi el crimen.

Londres, idem 28 -La remar victoria ruanco se ic apremia que diga en
ha consentido en recibirlal Cardenal que sitio y con que personas se hallaba
Bausa, representante del Papa. i aquella hora, responde que no lo re-
Paris, dem 30 El pueblo minero cuerda porque estaba ebrio.

de Kaerzuten (Alemania) est ardiendo. Sin embargo, recuerda perfectamente

Se han quemado 2 iglesias y 64 casas.

j j- ..

aonae se encontraba entre oeno y nue

ve de la noche.

Cmo se explica que la embriaguez

le permitiera acordarse de esta ltima

torio de Kiei anuncia el descubrimiento x' dW cch, sSr Pf la nariz y

(VIA NEW-YORK)

Y
Marzo 22 Un despacho del observa

su fama.

A Ponce apelamos.

de cuatro nuevos planetas. ;

Idem idem Anuncian de' Roma que

una bomba hizo explosin en la residen

cia del ministro de los Estados Uriilos.

Idem idem Se dice que el doctor

de que llevaba el clebre pauelo, y en

cambio no le permita recordar donde ni
en que sitio emple el tiempo de seis 1
ocho T
Coincidencias son stas que, unidas
la negativa de Cosme de haberse acerca-

CRNICA

Parece cosa decidida, si ei Goberna

dor no dispone otra cosa, que Ponce se

vert libre del odioso impuesto de con

sumos, que de tantas inmoralidades ha

sido causa en todos los pases, 5' con

mayor razn en el nuestro, cuya admi

nistracin ha dejado siempre mucho

1

que desear.

- 1 i

i.a junta municipal trabaja en ese

sentido, y sobre tocb el comercio, que j vefa siempre h
conociendo los periuicios anea Ja po jncnj t

m ',- 1 1 t r- t tt

Von r Caprivi en su cargo de Canciler O a? fornicio y a la des-

del imperio alemn. -P,,tl" UCi, "rioho panucio, cons-

Idem idemDe Pars anuncian me wluJfC" IdV,SI" us "'i04 Cnira 'cno

revelaciones en el I procesado, que nacen pensar al publico:

h npinn xr d. c:na nrnnin ntaroaae (anoa i n

r.7. ,.,lnasta que al hn cavo herido p

ese armtr o, se compromete a cuorir ei Cantarse ms.
dficit del presupuesto que asciende a Cuando tendida ,n la cama del

veintisis mil pesos.

No es esta la primera vez que el

co

paran un can can ejecutado por ellos en

el. violn de Santurce.

Que baile

Ser bueno ver al Drcer en Dantuflas

1 .1 ...

la muerte, I entonando la iota v aaifandn lac racta.

, j

ara no fuelas polticas en desenfrenadas volte

retas.

hos- La verdad es aue el dolo se drcnidf

pitai, y sintiendo que ei aima se e Y aue Francia le devo veri la salud

escapaba por la ancha berida, levant que perdi empujando personalmente sus

se esperan nuevas

asunto del Panam que pondrn en pe peligro
ligro peligro al ministerio, v h

Idem idem Se sospecha que el s'Jior

Ceccavelli, mdico de S.; S. Len XII,
0 m v

na sido envenenado a instancias deiua

dama. : "U ;

Idem idem Blaudin, Baihaut y e

no estara ya cogido

quien se pusca?

el delincuente

DECLARACIONES
Todas aquellas personas que tienen
asuntos judiciales en que intervena

. I como abogado el seor Cotorrueo, han

iode Mr. Lesseos han sido condenaos I sldo amadas declarar en estos das

prisin
Panam.

El asesinato de Cotorrue

mercio ue x once proceae ae ese moao. irta "i t -.rtf Arl 1
v c ii icm i 1 108 Joa al cielo, se crey victima de wagones de carga

, ..-1-11 J luna alucinacin.

All A oi-i ol-Nrin.ri

lamieuio la cannuau ae veinte mu pe-1 000r10 W7rT t. ...,1

modxv de librarse de tan temible ene-1 n :na

. iiuitio ut; vui i. nkii auo uia.i vvr-

iespuea ios comerciaures se some- rp i 4,; i klU,,A

, L 1 u m. ..... JKX VJ UVCV I

1 11 1 I i U Vi liO CUli V M'ti W

,v.nw v- .w esta hora suprema lo mucho que me

Pero bien pronto los resultados fue- m.' i ? i- i.

. t xuuhs mjiuuo u cuipa, ingrata,
contraproducentes, y viose que tal p,j,- no foB wn f j:nn ort

Mace votos el pais
Porque el Conde conde-nado
Qniera lucir su condado
Y no vuelva de Pars.

prisin y multa por los asuntos el I Entre ellas figuran los respetables se-
n -' I I orf drn Ramn Crrt-At Ann

Cortada y don Alfredo Casis, quienes,
despus de evacuadas esas citas, regre

saron sus casas entregndose su3
habituales trabajos, prueba evidentsi

ma de la ninguna importancia que las
declaraciones de esos caballeros haban

de alcanzar en el asunto de qu se trata.

Ue lamentarse es que, causa de su

posiciones vagas, injustificados rumores

y annimos falsos, que la nkldad suele
forjar su antojo, se vean obligadas

Hace diez y siete das que se real

el asesinato. H

En ese periodo, tanto el Juez coma

Fiscal instructores de la causa han tr;
bajado con ahinco y sin descanso, par

descubrir ai asesino, siguiendo todas

pistas con febril actividad, sin que

uno solo !l,Pasar antc un proceso de tal naturale- I

s las noticias qtiif personas nonoraoles, cuya reputa-

nolica como c,on adquirida a tuerza del trabajo y la

. I I 7Iabor de muchos aos, merece toda clase

ron contraproducentes, y viose que

tributacin encerraba tantos males co

mo h

en vez de mej

mica del Ayuntamiento, era causa de

- t i mos desgraciados, porq'
la famosa caja de Pandora, pues tes, mujer sin corazn,
ez de mejorar la situacin econ- vn

mos desgraciados, porque as lo quisis-

v mu
Ella

des cruceros espaoles y con ese moti- do de i

no contest, pero los sollozos vo seguir el jaleo.

iu es posioie que se queden esos di

neros sin gastar. i ; ;

Cuanto la Exp6s?cirt,DW','-

a es muy distinto, f r..

Si hav farJiA--se llevara cabo v

" i

s no, f-piazara nasta el prximo siglo.
ien aos ms menos no deben Dre-

.r...r I

sala nfl Astah ol hara. p-- que wi entusiasmo Sentimos

I por el Centenario no frrm ai

grimas, v tom. r t" r uu,.

aq uella c1 casl elada Por el tro do 1 nos un iracaso.
iWcerr los labios del mor- Tanta conferencia, tanto artculo, tan

1-1 ... ... I i UJ ... I ..

idades no es mas justo y equitativo, con uu beso, tan grande intenso, lu mapa, tanto embullo para que la

nas lgico y razonable, supriimrlT fuue reson en la estancia como el esta- r,Jitrc euicc ei mons par tune us.

lhdo de dos almas que chocan y se des

truyen.

Despus. ... se alej del lecho aver

gonzada y. temblorosa.

Era aquel el primer beso que le da-

ba un hombre :

mayores gastos convirtindose en foco Jolop que ,n aquellos momentos espe-

uecii, uu iu vBimeaes que vi e- r i:

ne soportando el comercio con la fi-jca- t i 'iV t 1 n i

izacion deprimente de los vigilantes., y d los gres queridos Que sea al

uuiciuiaues que oponen a su desa- mAnna f: i "i ,1,.

i -i i i uinuo lelil ii uuia li & uiuci bo.

rrono, nan resultado estriles

Di ese atbitrio es una amenaza cons-

ante para los almacenistas; si ha de

perjudicar bondamento los intereses del

ueblo sm remediar eu nada sus eco-

La fslao se march a la Habana obe- los dato ni una sola A,

. i m

aecienao ordenes apremiantes. tanto la Prensa. como la

Y las fiestas de San Juan quedaron mismo nroceso han arwtr.r.o'

medio concluir. 1 a nn a: -i de resDetos.

1 ero ya habr ocasin de continuar- fu habido. Quin sabe si se encue i Este crimen, v hacindose ya cic-

fi.rnr-.ri -r. -c- ore por ei nmero crecido de denuncias

Se dice que vienen por ah dos gran- causa, quizs estas horas est goza, "tirosas de que en todos los nmeros

1 ae mpumaau i i "v"v-' vi t- .uciu4, y que no p.irc-

Esto es lo que el Juzgado debe ponu5e s,.n lue Ias orJa alguna mano oculta,

en claro. r

las

" tfteresada en despistar los tribunales.

uer-
i

A o T isuiccioa ue

, rorma de tributa-

Se haca ya de todo punto i
ble estudiar detenidament113.

econmicas de ",l u

We, y buscar. -'IOa
in ms "onancia

con sus ne-

traste con el

iiin

.Mnn do dar al

..j-imvuf-,- i i

-mimo de ios consumos.

HU I
ua lugar 4 corruptelas, que ca

que

mr I.iifcwwi lnflM Iw-

EL NIn

-r;X E SCO El AL

4 i it:

-nr-

H i: :

a

3 1.

aro i:

ri, f

(h-.ir'.a civil y ruara?
a ile!.'Ti...!o j.ra la"
u!.-1. J. ti ri'Uver
i.iojitfc II unaJo
. t.i'? 'L." cedi

, i
r i i
M i
i

i r

" U T t'It "V J tk'.s-
' j1j! 'n ; i; i fj'iit. J
U A p.; -jl ,i:it.inci3
1 1 -o. a? i !,
y ,4 tira altura t
'es ti ti i'j'-ri'al
-,!... r : .'-'i i.ij.
. ; i i. .i f .Mr tras
- ;.-. 1 U c;'..-f 'ra
-, r tr r 1 y
I i .. i-'.
1 ,!-.' i va- I
, I
: i j vi
" "Y l i J
. f .1 t.,' j

y le han prdi.io por oWa de un horrible cr
rneti.

bospch&rte que el nio fu secuestrado con

1 proposito ce exigir 6 pus pacho un imnor

tante rescate, y que el criminal 6 los crimina

les temeroso por la alarma que la tJegap.iri tJegap.iri-in
in tJegap.iri-in del nio Bravo produjo, de ser descubier descubiertos
tos descubiertos si pedan e 1 rescate, decidieron matar la
incente criatura, despus de tenerla escondida
abrimos di?, 3.
D'efce que c objetos encontrados en el ri riti
ti riti dc-'ide fu hallado el cadver del nio Pedro
Bravo, soa ua paualo da yerbas y ua trozo dt

correa.

El instado v la guardin civil, coo nn rlr

digno da elogio, practican activas diligencias en

TmgiiaciAn da qua lea el autor de a.: te
pantoso crimen.

rariERAa rs velaciones

Hasta hoy, da en que loa ulicos forenses
han presentado a! jalado instructor sus in informes
formes informes obre la autopsia, cada concreto poda

r.fc:r.-i acerca de este crimen, de tai suerte,
que el jnA ro hib formado siquiera nn apro aproximado
ximado aproximado juicio m lo que la parte tniaterioaa
.irt rimen r-lre, cual es los ravi'es y las

etrisutiacume-s qtn han jkIUo concurrir para

Mariano Abril.

La verdad: Puerto-Rico necesita con

memorar su centenario.

l-a ventura nos sonre, el rrohrmo

naia2a; la ley nos favorece oh! ah!
No en balde escribe La Corres ondvi-

cta que el seor Maura es un ministro

modelo, y que las colonias se salvarn
en sus manos.

El sitio en que fu encontrado el cadver

del nio, dista d la poblacin unos 1.C00 me

tros aproximadamente.

Kn el laarar en nn fn' j ?

. u w -iv- vauarcr.
iinrun nna l. 1

cioto.ua i-ouiperatura.

Para llegar l. hay ue salrar riscos v r- CT u,cfn f clQO muerto

a seos, terreno arreste casi inac.cW 1 1 u" RUl? .de tber encontrado

agilidad del hombre. Es irapSble. or lo tan- 71.:j .a: r UiOS Abantos.

LITERATU F

M a r a

CQSME JU2tJLQ0

Cada dia sen mayores los caraos con contra
tra contra este individuo: le vid Victoria Tosma.
pocos momentos despus del crimen, lie-'
gar muy agitado frente su casa, y al
darle aqulla la, noticia de ques haban
Of-arin.4.-. L A. l 1

gunas pas de sangre que en el pa, L i T ? Sen "J1!8 u ibaA
taln llevaba, le pregunt qUe era aque- n,f-F &T! -U ,m,ff C" C"-Ho.lo
Ho.lo C"-Ho.lo quecontestfel time: S fe 2! .t"

vo le cariii v l rMWV"u, J i presencia c&mma-
ic cargue y iei bas en un da herm.vr,- ...k,.fiti

i, w t.' W y
su triste morada; t que derramaste 1
nctar de los diosea en esta autor Un
abado por ellos; t, en fin, quo le cobi cobijaste
jaste cobijaste con tus alas, mientras l trazb

ei retrato de bancho y d su aventurero
maestro, y que velaste cotittsriteinente'

gre de Cotorrueo:

tape ia neria nonda que tena en el
vientre con este nauelol" cnsendo!.-

al mismo tiempo uno bastaute grande,
manchada de sanrrre, como si con L dil

ce la Victoria, hubiese limuiado al.nn

objeto empapado en aquel lquido.

caiu ocurra cuando el cadver an es

taba tendido en el itio del suceso VManJK..?! T!rl ?? la Vobrtza, T da otras

do hasta los mdicos forense, ic,nrai "e Ia Vlda: cchame, yo t

-43'

t i

Conjuro!

nascos,

agi

to, que una

SU

- i --.. i uu iuuu r Dar ion ttatAa i i

io, que una criatura como i-earo lravo pu- fac-in del .d-r 1- Ti j V pmre-
diese caminar por entre aonellaa brasa aedtde "tlfL- falarep elevada temperatura de

u una nniurra casi teiy&cica, aun cuando Los JA n;- t- 5 1

Ti c y ignaro nan sido

uriAi aounuantes en nieveg y &gn&s.
iu&i ropas del nio no

rT shan ni 1. t.-.l,-

.juv ,u iiuoiieu estauo

4 A CO.

uil

le

EL CKiiEN

TI

i uU con

cric

d.

nal v
j y i. :

4 incluido en la e.tadf ca

a cruraca tri

ri: i,

fi mas

,

1 i Itu'
. .-.'j y

:i y ti .', vd ci;e f L

t '1 .!( I.

hubiese sido acompaado por nna persona ex

perta y familiarizada con tiqueaos lugares.

Los zapatos del nio, que como ?e abe fue-

rou eDeontrlos k corta distancia del cadver,
no presentaban aealea por fas que se deduiese

qna la. vctima hab recorrido andando aque aquellos
llos aquellos sitios.

Lns pritr.fcras personas que reconocieron d

cadver del nio, pudieron observar qne pre presentaba
sentaba presentaba seales evidentes de extrans-ulacin

como as mismo que las ropa de la desventu desventurada
rada desventurada criatura estaban manchada da ian-ro.

Eu los bolsillos de 1h chaqueta se le encon encontraron
traron encontraron dos pedcitos de pan.
Los padres del nio Pedro manifestaron,
contestando las intern-raciona d.d ne? mi

en la niHana que haba desaparecido de su
casa, ej nio haba comido nn panecillo peque pequeo
o pequeo mojado en caf con lecbe.
Practida a autopsia del cadver, los mdicos
uo encor.tmron xa tte:a alguna en ti etmao, j
lo cual ve::a contradecir, obscureciendo 1 j

suceso, Ja r' ve.!CKne recouociua.
Dedt el uiQtnetito que 1 nio desapareci
-r.ce de l.i maana del 'i de Diciembre ltimo
hasta el da ea cus. desnue da 5r-i:ti nr

que tt;.u.-ran

r (jo

ue a.-

si::hs extraorainaras. de invert-

'es MUt'pIe, fu hIado muerto en el

h

M.

.rt iiT.l C.

. transcurrieron cuarenta
acamularon sombras y

t.

o:.d.rrj fc-jl r t misterioso crimen.

rr. ayivr.r. rn

i i COINCinKNCIA HORRIBLE
Ea creencia general entr "lo. Kn.Uo.

ete pueblo, que en el crro de lo Abantos y
sus inmediaciones, abundan los lobos, lo cuer cuervo
vo cuervo y otro animales carnvoros.

Lnando ee encontr el cadver del nio, se
vio que a anos veinte metros de distancia e8 e8-tabnel
tabnel e8-tabnel esqueleto de, una caballera. Esta se se-gnn
gnn se-gnn todos loa indicioa-Lab sido devorada

y ui8 por oa lobos.
Es importante por todos conceptea el cono conocer,
cer, conocer, aunque sea de una manera aproximada la

- .Uu.lv ru juju irearo i5iavo, v ror
ei.to miainn al ? ; i .. w

i .J, na instruye la cansa

"w--"o su atencin a ese data a dl n.

Cese.- ,- .. r r"
T

i.3 anteceden tes profesional dal'iuez ins instructor
tructor instructor obl.-pn qu3 teiM Ueranza de
qne no Ja trabajo, s llegue al esclarecimien esclarecimiento
to esclarecimiento d este hornble y repugnante ctnjan v al
Uescubnmieito del iiutor autor dl 4ho

Se sabe, por declaraciones de varias ners.-.

as QUO Vieron nnr tltm. l f

3 te e halaba entonce eu el portaln qu

. iuuiho y sirve ue pc.ao para el ca
mino qu conduce M cerro de los Abanto.
Hay quim mt asegura que Perico estaba
aquel da sentado eu mi pedr que existe

"r fvnaion, y que le acompaaba un tai
Jaban, mny conocido en el pueblo. Eto sujeto.

' "" v.isf. luwuuua inmeaiata al por portaln,
taln, portaln, caa que hov ha reeonr.Mdo

I MJiuuviUS-

'ucute ti juzauo.

Ju

f L costumbres d stos, egr au coo ovi ovinos,
nos, ovinos, dejan tuucho que deae&r.
i Julin no ha tenido nunca, novia.
Dorniua a l 1 Uuiperaniaui.o merviio.
r Al Trep-itiif arl o..- ,1 ..

ZV "y4 jur i eu uva. vcm-vu

UO ror UeLui dt hurto. Jub&n

uauia mu o procesa
contest :

f. ,Sft teor; un da hurt u
udad de carbn.

i En qu fecha fu t

na pqueL cao-

Ctiando se perdi 1 iu,....

n tiva en compaa de tres hermanas tem,-ar sta frae, JqU cay dt-svxne
f. Una de ts, la menor, llamada Juana, tue ll dZl XT aque pik
oho acunas revelaciones que ru.ra ?,.' Hw.aur6 cinco Lora. j

INVESTiaAClOIE-S

Gimo he dicho anteriormente, durante cu
renti uaa m busc, sin obtener resultado
ptvna, ai nio Psdro Bravo.
C-ur.da r! calo d e lr- t!-u:T,fi t

a-

suya

iu uei-oo aiirunas revelanona n.

.1 Ol omo n.;.. J

7 muivius iuv-h.
Juana tiene doce aos de edad

timidez, cuando la interroga el j,le2, y aunque
da una manera indecisa ha declarado que el
pauelo que e encontr cerca del -u,Uvl, a,.i

nio 1 edro, Vi ser de an hermano Jm.,

pues este haba desechado

i .i ncmpu uno
lruaL porquo estaba vieio v roftn

t En efecto; el pauelo encontrado tiene va vano
no vano iviiunei.
Aceica de la boina .cima llfirJ.o t

- T j s.- luu-lii ni
no Fi drn e 'U .1.

conf

a-.. jurauo ie. inuestrit fTfrs,.o a 1

tnstruccioa del umario, pro, mgilu nuestros
informes, ".u verdaderamente toUbles los tra trabajos
bajos trabajos que est realiza i.1. ,1

seuor Estirado.


i
i
f

f
f
J
?
i
t

V Citrn

uuwfiws, Juanita ha dec arado

INTEKROGATEIOS

a hadan ictnnu;icado

Julin, Francica y Cxmch Gir

informidad coa Ion hecho qu:.! Sf ffi
. Uy tan practicado careo int, .. han y que le duran W-, mU,.

riA cima muH.n i.... I JUO nieulCiiii i Km ...,.

JULIN

En la priKtu

hermano
Jo re-e.

El jue2 ha interrogado al prmro tecii.O
que suspenderse

f 7' fn larjpc mtt. i:":
Jj roeuicc.i.n J. han- Tc.minl-i' .l-n!aio-

w pensaba

3o r r

Es Julin Garca Jor-

.

3

mr ctiiAiitn I. t. t.

i 1 m

u?,-:!..1 Ert?"or. wter. para cUrr

ecos treinta

un hombre como d

v :. ar. .i.. .... i i

pIex.on:iurt Y robadla v firtnL..

agradable- ues-

IVta-ueird ha b

sl

9 ainn tiam

1d

- i '-i

CUT.t

i

dt;'

..'o, o i y i. r--

.'se-;-i
r

f
i
i

i )

truh

i.'poo jeruiau
i I
r
" rr
' ir
O
dr
ri
V.l CA
Vi-i
-1 i f t
SO
fo,,
i ec
.11.,
. J.
a
i ei r.'-r r .' r
ri
C c-
.i u:
f- :r
i C
l
"i K cri-



.Una nocljo dlco Mr. Shandy
rjnta'coi viaje, o el sn ms dille

amas.
i.rje dol cocho para or-
: ;,laria 1210 tigo el postilln ob ob-'
' ob-' Frv;inJo qae yo escuchaba. j Pobre
! X'ira oxclam lespus ; inclin el
; trpo para impedir qu 3 lo viera. l"s l"s-
l"s- .M sentada en un banco, y tocaba en
.1 t :
carato uu tu uwuuu uo laruo. una
cn estaba a su laclo.
Kl postilln, hablndome do Mara
a tillaba tan emocionado, y su vos
- uncuba un corazn tan compasivo,
-.e 1 promet darlo una moneda do
int y cuatro sueldos en llegando
juims.
jY quin es esa pobre Mara! le
(Fie
.-El amor y la can lau do todos los
pilo dd contorno mo respondi :
Tres f;os hace ouo 1 sol no brilla para
efta nii. tan bella, tan amable, tan es espiritual:
piritual: espiritual: est loca. Pobre Mara, t
n .rioas norte mejor
Iba continuar el portilln, cuando
liara, despus do nu momento do i-
icio, repiti au airo en l caramillo,
ra el mismo sn ; poro ms dulco.
Es el himno de la Virgen, me di
jo ti postilln, lo entona todas las
tsrdw. tf
l Pero nuin fo lo enso f 4 Cmo
ube tocar el caramillo T
Eso no lo sabemos. Se nos figura
(:ie f e- lo ense el cielo que la protege,
y quiso darlo ese consuelo. Desde que
p rdi la razn, es lo nico que le que queda.
da. queda. Jams abandona su caramillo, y
j::i y noche, toca lo ouo os.
El postilln me hablnba con tal sen sencillez,
cillez, sencillez, con una elocuencia tan natural
pe f-e me figur notar en l algo supe superar
rar superar su oficio, y mo hubiera gustado
s.W su historia si no mo interesara ms
h.ih Mara.
Nos acercamos al sitio dondo estaba
3am. Vesta do blanco. El pelo es estila
tila estila sujeto por una cinta do seda, ador adormila
mila adormila con unas hojas do clivo. Seora
E arcosa Si alguna vez sent el dolor
(!) mi corazn honrado, fu entonces
El cielo la proteja dijo el "pos ti -lUn
Pobre nia Como adquiere la
nzn por intervalos, aperamos que la
Virgen so apiade de ella. Sus parlen parlen-t
t parlen-t h creen que no tiene curacin.
Mara dijo dulcemente sin poder
contenerme.- Qu f emojanza existe
ntre t y la cabra
Suplico al cndido lector que crea
que yo no hice esta pregunta, ms que
la con vi
viccin en que estoy, de cjue
so parece al animal con quien
e; nombre
ti 1
e s
vive. Despus, sent de veras bro-
i jear al lado do la desgracia.
Adis, Mara infortunada! Lle Lle-pr
pr Lle-pr un da en que yo pueda oir de tu
i oca. todas tus desdichas. ...
Me engao..
Tom su caramillo y me refiri tales
tristezas, quo yo, tembloroso, erooco erooco-t
t erooco-t :k!o, mo separ de ella sin fuerzas pa pa-n
n pa-n escticharla.'
As lo refiere mi amigo. ;
; ., II. -.
Ja rata snt ms ganas do tener papel
i' iii.i'io. Viajar L travs del Borbonesa Borbonesa-;"o,
;"o, Borbonesa-;"o, k pas ms harmostf do Francia, en
daii de la vendimia, cuando la nain-
aeza brilla y los ojo i relampaguean de
kgral Dios mo! Podran llenarse
volmenes.
.... y yo no puedo
ran 'escribirse obro la
,0,
i obre Mara? que mi amigo Shandy en encontr
contr encontr cerca do Moulns!
t Ale propuso buscarla, adquirir noti-
i t l: .. v mu tnf a su r.nsn, nara m-
un. vii'ia, estaa a la
h
;nerta y n.n cont Ir. historia, ms con
a. mirada que con los labios. Hace n
is baba' 'perdido bu esposo, el
,-Jr de Mara.
Tuve miedo mo dijo que este
'ilJ; I,,sn fu al contrario, mejor 'algo.
IV fa.su buca, y' cuando llegamos
ua medio lejos do Moulns, vimoa
ara, sentada al' lado (! ana" lamo,
'n lo;g codos apoyados en las rodilla y
: b..:a -.inclinada. 'A .su lado se des des-n:tba
n:tba des-n:tba un riachuelo. Vesta do blanco,
e, hombros penda una cinta verde,
W 4j M V
,'inomia,
La Clorosis,
7
1 I
J.
; LIS iMLHTA!0-VL-S DEL COlUZOXi
; La dchilid&d 's'eiral, l
C7 ... f )
i
)
1
f
r 'i
EU;U7l;:i870' FISICO
DESAPARECEN j.
.
con 01 uso
I
i'' J J t'
i
A i i d
, T
(ii! ; :
TI
! 1 H
i

c ?

C
t
'. )
-
?
c
t: ?
t
f

1 j

que la bajaba futa la

nn ., y KustH-iy

1Y i v-r a,cara la habafso

"-uUiWO,t fiara la haba sustituido
una cuerda. 0 mir el
.
perro, V ella i
10 atrajo hac 1 s,
diciendo: "T al
menos no me jjandon.irs.
Sil
Fij 1
vio.
os oirien Hr,!-!'., .,1
decir esto penaba en su cabra, y llo lloraba.
raba. lloraba. i 1 J
t Me sent !si lado y mo permit en en-jngar
jngar en-jngar sus lgrimas con mi pauelo,
amblen yo Ij.r; un mis lgrimas
las suyas, y spt una emocin, quo es estoy
toy estoy seguro, si, de que no provena de
ninguna comj nacin do la materia.
I reguntbf .lespus si no recordaba
un nombre l;o que haba estado con
ua naca ajanos
lo cual mo con-
test que en
luel tiempo ella se halla
ha enferma ;
1 ti
ero que recordaba al ca-
canoro ouo
haba apiadado de su
desgracia.
Adems su cabra. ni"ne-
toando, haba ocultado
el pauelo del
7
viajero.
o lo lav me dijo para entre entregrselo
grselo entregrselo m algn da volva a verlo
Y hablando as, Mara sac del bol-1
sillo el pauelo, me lo ense envuelto1
en hojas de parra y lo despleg. Te Tena
na Tena una inicial, uua S.
Ah! dije yo. Si t estuvieras
en mi pas, donde yo tengo una al de de-huela,
huela, de-huela, to protejefa, te dara hospitali hospitalidad....
dad.... hospitalidad.... Comeras de mi pan, beberas
en mi copa .. y cuidaras de tu Sil Silvio.
vio. Silvio. En tus debilidades, n tus
desvarios, yo estara tu lado para con con-soJarte,
soJarte, con-soJarte, y al ponerse el sol yo elevara
Dios mis splicas, t entonaras la can cancin
cin cancin de la. tarde y. mis plegarias ten tendran
dran tendran ms valor, subiendo al cielo uni unidas
das unidas las de un corazn despedazado
por el dolor.
Me entristec hablando de este modo,
y Mara, viendo que mi pauelo estaba
humedecido por las lgrimas, quiso la lavarlo
varlo lavarlo en 1 arroyo.
Pero dnde lo secars despus,
querida nia!
En mi corazn.
Ain arde tu corazn? la dije.
Su? ojos extraviados se fijaron en m.
Despus, sin decir nada, toc en su ca caramillo
ramillo caramillo un himno la Virgen.
So levant do repente.
A dnde vas? dije.
AMoulins....
Iremos juntos.
Me cogi del brazo, y a entramos
en Mouins. En la plaza me detuve
para despedirme de Mara.
Da desdichada no era alta: era bien
formada. La afliccin daba su fiso fisonoma
noma fisonoma un tinte celestial. Esas lgri lgrimas
mas lgrimas terrenales, humanas, que el cora corazn
zn corazn desea y los ojos buscan en una mu mujer,
jer, mujer, las tena ella. Yo la hubiera que querido
rido querido como una hija.
Las emociones dulces, esos rientes
cuadros en que yo haba pensado via viajando
jando viajando por lo ms bello de la Francia,
durante las vendimias, se haba desva desvanecido.
necido. desvanecido. Mi -corazn pe cerr para el
sentimiento de la dicha. En vez de
aquellas escenas de alegra ruidosa, vea
en todas partes a luana, en el tono
del cuadro, sentada al lado del lamo.
Llegu las puertas do Lyon, y an la
vea I...... "'.
Sterne.
KAEEID0SC0PIO
El barn de Connck de MercTite2 ha
presentado en el Senado de Brus;iri3
una proposicin de ley para la represin
del duelo.
He aqu la escala de penas que pro propone:
pone: propone: Provocacin hecha aceptada: tres
meses de prisin y 3,000, pesetas de
multa.
Injuria que d mrgen la provoca provocacin:
cin: provocacin: medio ao de prisin y 1,000 pe pesetas
setas pesetas de multa.
Uso de las armas sin consecuencias:
un ao y 2,000 pesetas.
Si uno de los duelistas no hace uso
de las armas se le impondrn las penas
sealadas para la provocacin.
Herida: 3 aos y 600 pesetas.
Muerte: 5 aos y 10,000 pesetas.
Se prohibe el anuncio de los duelos
"TT" 1"

mdicahnto entico, TONICO DEL CORAZON por excelencia y el gran restaurador del organismo !!!
' ES QUIZOLA UNICA PREPARACION
OUE EN MENOS TIEMPO HA OBTENIDO MAS BRILLANTES RESULTADOS

m & g ; '"""i
j kj
4-
)EBE

La -Democracia

ia pumicacion ae acias rn a prensa.
pena de un mes de piisin y 1,000
peseta de multa. i
canacLLid clt eleohrs v nuednn exclu-
dos de lis funrn- rvlf v militares
durante un ao.
Kn caso de reincidencia se doblan las
penas.
Advertencia importante: el autor de
la proposicin es. un duelista.
Fin de una raza ?'aurusta,,:
Segn el Standard, el ltimo super superviviente
viviente superviviente de la famosa rama inglesa de
los Plantagenet es un desollnador, ve vecino
cino vecino de Londres. Pero ya no se llama
Plantagenet. sino Plant, abreviatura mo modesta
desta modesta que el interesado ha credo "ms
adecuada su condicin social presente.
He aqu en lo que ha venido parar
la casa regia que inaugur su adveni advenimiento
miento advenimiento al trono con las clebres "cons "constituciones
tituciones "constituciones de Clarendon" y la invasin
de Irlanda.
Segn dicen de Berln, la emperatriz
Isabel, esposa de Francisco Jos, ha pa padecido
decido padecido un ataque de locura que tiene
alarmada toda la corte.
La emperatriz vena sufriendo desde
hace tie.npo una afeccin nerviosa
Dcese que el Gobierno dinamarqus
enviar Chicago manuscritos probato probatorios
rios probatorios de eme Cristbal Coln no fu el
primer europeo que arrib Amrica.
Estos documentos no se enviarn sino
bajo condiciones rigurosas de seguridad,
de las cuales forma parte tina indemni indemnizacin
zacin indemnizacin de 100.000 pesetas que pagarn
los Estados Unidos en caso de prdida.
La EUctrical Reviezv de Londres ha
descubierto un precursor de Franklin,
llamado Procopio Divvisch, de Bohemia,
el cu parece que construy el primer
pararrayos conocido en 15 de Junio de
1754.' Los labradores se sublevaron
contra esta invencin, la cual atribu
yeron la sequa que se produjo aquel
ao.
Franklin no construy, en efecto, su
primer pararrayos hasta 1755 ; pero sus
experiencias procedan de 1749.
Ha fallecido en Carrin de los Condes
el padre jesuta Perier, que fu diputa diputado,
do, diputado, director en el ministerio de Ultra Ultramar
mar Ultramar y vice-presidente del Consejo antes
de ingresar en la Compaa de Jess.
lodo Madrid conoce a un ciego que
se coloca en una de las calles ms con
curridas.
Ayer, al depositar su bolo uno de
us "parroquianos," se apercibi de que
el lugar del ciego estaba; ocupado por
una persona que demostraba tener una
vista como un lince! :",
Es que mi ciego est enfermo
pregunt.
No seor dspnstlo usted ; se ha
casado esta maana y "me ha encargado
m que le sustituya.
NOTICIAS
Ayer tuvimos el gitsto de recibir la visita de
nuestro amigo don Carlos P. Storer, represen representante
tante representante de El Sol, compaa de Seguros de vida
del Canad, quien acompaa el joven don
Jenus M. Lago, agente viajero de la misma
compaa.
Por'lo estatuto y condiciones que hemos
vigto de dieba compaa es evidente que nin nin-ffuua
ffuua nin-ffuua ofrece tan ventajosas coadiciones al ase-
nh'do
" DTmts AV nw?ilfc lo? amigos Storer y
Lago, deseando qugeationes enasta ciu ciudad
dad ciudad alcancen un re3ulta'atl8'actoro
, ...... ., -v..
Hemos recibido dos ejemplares Svrfla'"
mente impresos de las danzas para pianoViel
mo.f.n rrrYirwi-n f.ifnindna t tela d en-
UrtCOIrlV .'AW.V.
cantos y Tuya es mi vla, preciosas composicio composiciones
nes composiciones que estn hoy en boga.
Se venden, franco d porte, al precio de 30
centavos ejemplar. .'
Los que deseeu adquirirlas pueden dirigirse
al almacn de Trsica de nuestro umigo don
Olimpio Otero, calle de Atocha.
Nuestro compaero adversario dou Vicente
Balb, director de La Integridad Nacional se
despide, por medio de su peridico, pava la
Pennsula, donde le lleva eu investidura de
diputado Cortes.
Durante ru ausencia queda encargado de la
rQs yac

DEL

0' P
i -3 'y
r

SE GARAM'IZM SUS EFECTOS!!

.3 y
y.

PEDK3E EN TODAS' LAS FABIACIAS DE LA

direccin del colega, nuestro particular amigo

dou ehpe (Jachi. :: ? 1 ?
? Doseaino. feliz viaje al; 8"or BaIHs, y sa
ludamos afectuosamente al n (evo director de
1j Integridad.'
; Hemos recibido un ejemplar del folleto ti ti-tulado
tulado ti-tulado La 2Jatria de Coln, de que es autor don
J. Xemo San Germn. ...
Tambin nusstro ilustrado amigo don Fe Federico
derico Federico Degetau nos enva desde Madricfdos
ejemplares de laK Cartas al seor Ministro de
Ultramar, que public en El Clamor con el
seudnimo Casimiro Claro nuestro compaero
don Salvador Brau.
Dicha edicin ha sido costeada por la colo colonia
nia colonia puertorriquea residente eu Madrid, con
objeto de que el pueblo peninsular vaya cono conociendo
ciendo conociendo la pginas de la peregrina historia de
nuestro pas.
i Damos las gracias por el obsequio.
Los infantes saldrn de la Pennsula el 20
del corriente debiendo llegar la Capital del
29 al 30. i ..--. i I
Segn espresa una circular que hemos reci recibido,
bido, recibido, ha cesado en sus negocios la casa comer comercial
cial comercial que giraba en Santa Isabel, bajo el nom nombre
bre nombre de don Gaspar Palmer, establecindose
otra con la razn social de J. Rulln y Ca.
siendo socio gestor Jos Rullan y Segu y co comanditario
manditario comanditario don -Gaspar Palmer.
? Desamela muchas prosperidades.
De regreso de la Capital hemos tenido el
gusto de ver en esta redaccin nuestro res respetable
petable respetable amigo don Francisco Meja, con el
cual hemos departido aohre .9 untos de nues nuestra
tra nuestra poltica.
El mismo da march para residencia de
Yaueo.
Varios : seores ; del barrio de Machuelo
Abajo proyectan constituir una ''Asociacin
Agrcola Cooperativa" en el referido barrio.
Es una ideH laudable que aplaudimos gus gustosos
tosos gustosos estando di.pae,r-tn coadyuvar u reali realizacin.
zacin. realizacin. Nos ha dispensad atenta visita el seor
don E. Dennry, representante Yle la acredita acreditada
da acreditada casa Auiadee, Princ.e y C, de Par, quien
permaneci alguna horas en esta cjudad.
Ayer continu viaje para la Habana, don donde
de donde le llevan importantes negocios de la casa
que representa.
Ha sido nombrado hlealde de Arecibo, el se se-aor
aor se-aor don Lorenzo Ro3s, que oenpaba el primer
lugar de la terna presentada por aquel Ayun Ayuntamiento.
tamiento. Ayuntamiento. La Gaceta anuncia la vacante de una de las
escribanas del Juzgado de Coamo.
El lunes fonde" en el puerto de la Capital el
hermoso y potente acorazado de la marina de
guerra nacional Rema Regente.
Ayer ha empezado a girar su visita la isla
el Gobernador General, 6eor Daban.
Durante la ausencia del Gobernador por los
pueblos de la Isla; queda encargado del des-
pacho ordinario del Gobierno, el Excmo.
Sr.
fegundo t abo.
.Segn telegrama del Ministro de Ultramar,
han sido declaradas limpias las procedencias
de ; Marsella tradas despus del cuatro de
Marzo.
S. M. la Reina Regente ha conmutado la
pena de muerte impuesta los reos Ramn
Santa Rniz y Juan Concepcin Cruz- y sus
cuatro cmplices, que haban sido condenados
por las Audiencias de Ponce y Mayagez res respectivamente.
pectivamente. respectivamente. ;
Digna de aplauso es la caritativa resolucin
de S. M. arrancando al verdugo esas vidas.
Para el cargo de Secretario del Aynntamien Aynntamien-to
to Aynntamien-to de Camuy ha sido nombrado don Joaqun
Gutirrez, que figura en el primer lugar de la
terna propuesta. 1
Don Manual J. Colon ha presentado su re renuncia
nuncia renuncia del cargo de Secretario; del Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento de Gurabo, que ha sido admitida.
Tambin ha presentado su renuncia de De Delegado
legado Delegado del Gobierno en la isla de Mona don
Juan Bascarn, nombrndose para ese destino
don Jos Castell y Sol.
Hemos recibido una hoja i aipresa en Areci
bo v firmada por Un hijo del trabajo y en la
Que se hace justicia la conducta observada
I por los obreros de aquella villa.
' ""-varemos detenidamente de est
asunto.
Nuestro querido amigo don Antonio'0vrn
secretario de la sociedad de Escritores y Ar.f'5"
tas de Madrid ha tenido la atencin de enviar enviarnos
nos enviarnos un ejemplar de la Memoria de los actos y
tareas de dicha Asociacin durante el ao 1892.
Drnosle las gracias por el obsequio.
En breve se publicar un tomo de poesas
de don Ramu Mara Torres, titulado Cosas
mas el cual llevar un prlogo y uua carta de
J
ti

nJ toJ J .. iiH..i.mI .X. .-..,.k ....... jf' I

nuestros amigos los jvenes literatos don Jos

de Diego y don Luis Rodrguez labrero.
"El xeor R...., discpulo dsting-do del
colegio Enrifine IV, de diez y sei-. aos y
- 1 L t- t
meio, es ie una complexin naiurauuuw naiurauuuw-delicada,
delicada, naiurauuuw-delicada, pro en particular en este momento,
debilitado de manera deplorable por nu creci crecimiento
miento crecimiento desmesurado. As es que se enenen-
tra en un estado de molestia y sufrimiento
generales; apenas si puede tenerse en pi; to todos
dos todos sus movimientos son dolorosos, todos sus
rganos funcionan difcilmente. Pero lo que
ms le afectaba en estos litimoa tiempos era
nn dolor de estmago muy penoso que le qui quitaba
taba quitaba el apetito y que aumentaba durante el
trabajo de la digestin; era esto para l un
verdadera tortura ms difcil de soportar que
un dolor agudo. As se comprender sin tra tra-bajo
bajo tra-bajo toda la felicidad del enfermo cuando me
manifest, pocos das despus de mi primera
visita, el feliz v pronto resultado del trata-
mienio que e naoia prescrito, xiaoi nuiuu
solamente, durante tres das, dos Pldores de
Vallet. v su castrlsria haba desaparecido
completamente." (Observacin comunicada por
el doctor (iuilbert.)
El Que suscribe, Mdico-diiector de los Ba
o;; de Coamo, certifica : que ,ha prescrito el
Alcoltolado Oatell para uso extern en las di-
versas torroas e reumatismo, -ya articular, a
muscular, Rgudo crnico, as como tambin
en las neuralgias en general, y sobre todo en
la cefalalgia, citica y clicos, obteniendo tau tau-to
to tau-to en estas afecciones como en las contusiones
y enfermedades producidas por enfriamiento,
resultados sorprendentes y un xito satisfacto satisfactorio,
rio, satisfactorio, por lo cual la prctica y uso que ha hecho
de tan maravilloso Alcoholado le impulsa re recomendarlo
comendarlo recomendarlo para su aplicacin tpica en los di diferentes
ferentes diferentes dolores que suelen con frecuencia
presentarse.
V para dar su inventor una prueba ms de
la eficacia de su Alcoholado, expido la presen
te certificacin en los Baos de Coamo 10 d
Mayo de 18S0. Pedro Hernndez. :
ENTRE TODOS LOS PREPARADOS DE
su clase, la Emulsin de Scott es la m3 fcil
de digerir aun para los estmagos ms delica delicados
dos delicados intolerantes.
Guayauia, Puerto Rico, Abril 6 de 1837.
Seores Scott y Bowne. New -York. Muy
seorea mios : Tengo la satisfaccin de ma
nifestar a nstedes que tras re siete aaos que
vengo usando en mi clientela su Emulsin de
aceite de: bacalao con hipotostoa de cal y sosa
no he dejado nunca de obtener brillantes r
pidos resultados en los casos de afecciones
bronquiales, escrofulosis, raquitismo, & te tesis
sis tesis 11 do dicho preparado la gran ventaja sobre
los otros de ser agradable al paladar y fciU
mente tolerable an por los estmago ms
delicados.
Con este motivo me repito de ustedes attmo
S. S. Q. B. S. M. Joaqun Sabater, Mdico ti
tular.
COMUNICADO
Seor director de La DEMOCRACIA.
- Ponce.
Muy peor mo y de mi distinguida conside
racin :
Ruego usted se digne concederme un es espacio
pacio espacio en las columnas de su acreditado peri
dico para publicar la manifestacin que le
incluyo.
Anticipo usted las gracias, suscribindome
su atento S. S. (. li. S. M.
". ; P. A. Mae&tracci.
ACLARACION
- El seor don Jos Pietri y Moretti, vecino
de Yauco, inserta un remitido en Xa Correspon
dencia de Puerto-Rico, del Zi de Marzo ultimo,
en el oue hace constar, nne con fecha 22 del
mismo, por escritura publica ante el Notario de
xauco, don Juan Z. Rodrguez, ha comprado al
que suscribe y don Toms Giovanetti, miem miembros
bros miembros de la razn social Pedro Jos Pietri a"' Co..
la nrte oue tenamos en la Hacienda Salvacin.
radicada en el barrio d Ro-prieto, del trmino
municipal del expresado pueblo.
. Pero aade el seor Pietri :
"Y corno en las escrituras otorgadas se ex
presa que no pesa ningn gravmen sobre la
finca, ni los vanaedores han contrado en ora
bre de ella ninguna cuenta particular, y que
por virtud de los contratos celebrados, queda
disuelta la expresada sociedad, no reconocien reconociendo
do reconociendo en o sucesivo ninguna cuenta sobre dicha
hacienda."
En vista de lo expuesto", cmpleme, en mi
propio nombre y en el del seor don Toms
Giovanetti, consignar la siguiente aclaracin:
Como parece que en el comunicado de refe referencia
rencia referencia se pretende herir nuestro cidito supo suponiendo
niendo suponiendo que hubiramos contrado alguna deuda
sobre la citada finca; cuando hemos vendido
nuestros derechos, del todo saneados, y por
tanto sin gravmen de ningn gnero; no nos
explicamos racionalmente los escrpulos ni
temores pueriles del seor Pietri, por cuanto
que si alguna acreencia resultara que no re resultar
sultar resultar contra la finca Salvacin, por nosotros
contrada, el sor Pietri tiene en su poder
veinte Y nos-Mil PESOS, nuestro favor, por
cuya suma qued afectada hipotecariamente la
ijfinca Salvacin, cantidad que respondera
Ggag Tiendas imaginarias contra las cuales in intenta
tenta intenta pre&?.yerfte- el seor Pietri.
Resulta, piiCtl- lue la nica carga que gravita
sobre la haciend'Wf ferencia, es la que reza
favor de don Toms CgjjpvaneUi y de,
. PeieAm&J Moestracci.
Yauco, Abril 5 de 1S0.1
f1
ISLA

RECORTES

L talla de las estatuas se disminuye al al-i.ndose
i.ndose al-i.ndose : la d ln hambres, acercndose.
Una mujer no es con dignidad esposa y viu viuda
da viuda ms que una vez.
Pai-a iiiMi' Au ?a rtirw-rf nnM real de tin
...... j --- e
individuo, hay que pensar en. el efecto qim
causara su muerte.
La vanidad es la espuma del orgnlSo.
El hombre perfecciona todo cuanto le rodni;
pero ni tres tirones se perfecciona a s
mismo. )
LA CUENTA DE LA PLAZA
Ven ac, Sinforiana.
Mande, seora.
Pero mujer, qu cuentas
me las ahora t
(Vaya, adis! Ya empezamos
- con las inanias!)
Puss yo le doy la cuenta
como otros das.
Bien, pues, precisament
de eso me quejo,
t dejas quo te engaen.
Que no me dejo'....
--Cada dia los gastos
subes y subes.
Yo qu he de hacer si todo
va por las nubes f
Si en todos los peridicos
. viene- anunciado ;
que el precio de los gnero
se ha rebajado
y que, por las gestione
del nuevo alcalde,
ahora podr comerse
. casi de balde ;
" que est la mercanca
ya recargada
por consumos en poco
menos que nada,
para hacer la ventara
de los obreros
y que queden por puerta
los uatuteros;
que todo ha de obtenerse
por precios mdicos....
Esos sern infundios
de loa peridicos;
porque yo slo gasto
lo que es preciso
y no es pa que se note
; lo que la siso.
Yo he oido del alcalde
que si trabaja
para que baje todo. ...
. pero ya baja l
Lo misniismo que enantes
- cuesta el tocino
y no han bajado un cntimo
la sal ni el vino.
No nos sirve de nada
que seamos fieles,
si ustedes hacen' caso
de los papeles.
Mist que es fuerte cosa
que las criadas
hemos de vernos siempre
tancaunalas
Y puesto que nosotras
no sernos listas,
que vayan la plaza
loa periodistas,
y les ponga la cuenta
luego el alcalde
y ver si se come
casi de balde,
que ya se va poniendo
la cosa fea.
Pero, mujer!
Pa hasta
maldita sea!...
(Vse tirando la cesta con rabia.)
Jos Entre mera.
El oficial ministerial leyendo las frmulas
sacramentales:
. ..La mujer debe seguir todas partes &
su marido.
Oh! no seor, usted ho sabe que mi eepo-
. .i-furo
Un avaro al mdico :
Es posible que viva un mes sin comer
La calentura alimenta.
Ay! diga uated, doctor, jno bu vi posible
drsela mis criados
En 1 tren. Un viajero, sacando puro,
una seora anciana.
iQuiere usted aceptar un cigarro f
(iracias, cananero, rumo eu pipa.
F.n nn tribunal'
Acusado: cul es su profesin de utaif
Carnicero.
- -llago con ella lo que con la carne, ttfir
presidente. La apaleo para ablandarla. ?
Si necesitss para amar do vi l.-is
te dar la mitad del corazn,
pero la otra mitad.... no me la pid
M las jvendlpficas 'jj
( cuyas reglas soir lJ"
ficultosas,
los convalecientes,
'vi-' 4
H LAS. SEOR AS
II DEBILITADAS :
p por consecuencia de c
g alumbramientos peno-1 i
r sos y ios que por ex- ;
eesos de su
Hjuventud se encuentran
dbiles y astado, ;
hallarn con el uso
h LA
' i
('
.
' f
id fW in J
LICD0
una cid'!''ii.
. 1

"irmacia OnUlermety, Capital 3Lnyngiukz, E.otira. cU BasoraAreibo, Farmacia Juregui y Rios y en Ronco
hs fiADE," 10. ATOCHA 10

l'M i
, I
i 1

3



La Democracia

TI

hll

SA EIGULAB DE VAPORES ESPAIOLES

KNTRE LA HABANA Y VAMOS PUERTOS DE LA ISLA
con escala, en Sto-Domingo y Ha.it
DE-LOS SESGUES SOBMXOS DE HERRERA
f.luoi!.'. los !xh tro expolie-iones ruorirtuales que venan praticaiulo sus diversos va va-Ilfirtri
Ilfirtri va-Ilfirtri i.h nurt noB ocupan harn u alMns de la Habana el 10 y 20 de cada mes, tocando en
iuVr punrio lo di;w 18 y -3 a la venida y 26 y 4 siguiente su regreso aegn itinerario que
m"ULa Emprena to rH-rvu el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer escala en los
viH4ontornmHunmtra(aiHtalcjnel(JobiemoajnKtndo-e en lo dems bus condiciones ge-

Tanta ele pasajes.

)K PON CE

la Holmni, tt- V l iba ra y Baracoa ......
Hantingo l Cirv ..-.-- ....................

j-anto-Dnnihju.,
Mayftgiirx.......
Afpiadilla
Han Ju.ui

. .05
. 45
.24
.. 7
.. 8
.13

Oa
ta
40
30
12
r o-,
9.75

3
30 me,

3.50
4
8

Para el convenio d tk-tH y eua-lquier tro informe, e entendern lo cargadoras con
,,4 nent que ftusrriben f.n 1 concerniente este puerto.
1? EXPEDICION

f Jal ara
NiUvi'aa
libera
i;,,r.v. a
Santi.i de Cuba......
lrt a i Prino
lU.,lt l'LA
l'ONCH
Mavviz
AjJuautJia
i!mn Jiiao ........... ......

I f..an
Nuevit-u
libar,...
lttxactMk ...... .... ...... ...
hantiii o t Cuba
iito-IJoinlngn
pose:
ll&yttruez
Alfua-llUa ......
fca Jatxi ...................
S Hombre 1 de 1600.

Llanda 8alida Llegarla Salida
10 San Juan.... -4
11 11 A nadilla 25 25
12 12 Morarnez 25 25
13 13 PO'KCE 2(1 26
14- 14 Pit rto-Platf 28 23
15 li P.it au rrince 2S 28
10 16 f Santiago de Cuba 29 29
18 13 Braooa 30 30
1 10 Gibara 2 2
19 19 Nuevitas 3 3
20 I 20 Habana 4
2? EXPEDICION
Llrga.U Salida Llagada Salida
20 j?an Juan 3
21 22 Aguadla 4
21 22 Mf.a.'.?. 4 4
23 23 POiCE 5
21 2-1 Santo-Domingo 7 7
27 27 Santiago de Cuba 9
28 28 Baracoa...; 10 10
2) 29 Gibara H H
2S 29 Nuevitas 12 12
30 4 Habana 14

Compagnie Gnraie Traiisatlantique

DE VAPORES CORREOS FE

LiNurjacio

m&m ITINERARIO

Que rige desde Enero 18922
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

VIAJE DE EDA
FECIA3

VIAJE DE REGRESO
FECHAS

Fori-le-France.
Saint-Pierre
Pointe Pitre.
Basse-Terre.
Saiiit-Tlioinas ....
PONCE...
Mayagez
Santo-Domingo.
J acmel .....
Por-au-Prince.
(Convencional)

Llegada Salida
?? 30
1? lo
1? 10 ;
1 3
2 4
r 5
' 7
9

Port-au-Prince
Petit-Groave Cvnal
Jrnne Idem.
Les Cayes Idem.
Jacmel. ......
Santo-Domingo.
Mayagez
Ponce. ..........
Saint-Tliomas.
Basse-Terre.
Pointe--Pitre ...
Saint Pierre. ....
For-de-France ...

Llegada ", Salida
,11
11 11
12 11
13 13
14 11
15 15
16 17
' 17 18
18 19 ;
20 20
20 21
22 22
22 ". ; ..

'

Aceite1 Dar alumbrado de familias

1

s LIBRE DE EXJPZGSIQX
y combuitUii ecr3n.s4
Sin 3jn.j -m mal chr
Este aeeite prtxtwcio de una f ibncaci'a
e peeial es igu&b ia superior i ta
iiuK)rtan del ix1riaij;ri bajo Trv
sombrea y marcius, tanto loru eaA,!.
lumnicas coma o? la ncurlvLU
ofn.co 4 loa eonsui:i('TVA.
Nuestro precios aon macba mi ly
dos que lo do la mansar oara Vr t ln
con este mayor precio na brixda i
consumidores venthjjs d iiLaur.A
La espenerwiia adquirida ea rsa
tria durante rmebe o en W. 1L..i
Unidos, CuWa, Mjio-j y trs paL-?
' trmiten rcr 1 i Vj!ko ua trti--k

J que no se puede uicjar a jcrt .1-

Nuestra man-as LUZ BLIIX.VKXS,

ELEx AJNTx Y IUZ bULAl ,Ua

tnwla y se persexr. coa todo el xlt
la ley a los aliealvtrea.

AVISO IMPORTANTE

Fritze, Ztiindt & Co.

de la Compaa' Trasatlntica

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA

SALIDAS de Barcelona loa das 5 y 25 de cada mes
Dt, Mlai A 7 y 27 Da Cdiz el 10 v TO. De Santander el 20. De la Com Com-fiaelUI.
fiaelUI. Com-fiaelUI.
Se xpiden pasaje.- d ida y vrudta con 25 jf3 e rebaja.
las familan qui iatueii la quivalncia de 4 pasajes enteros se le harn
r-Kn.ja del 15 por ciento. Hsta rebaja no es aplicable los billetes de ida y vuelta.
'En Li M v 2 elaMi. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis. Los

d. -uuU menores do 8 aon de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos i pasaje, de

12 ufj cumplidos pasaje entero.
En 3? preferencia y 3a ordinaria. Un nio basta 2 aos grAtis. De 2 7
anos pacaje, do 7 ll aos i pasaje, de 11 aosJeit adelante pasaje entero.
Lnea de las Antillas.

CONEXIONES A su llegada Fort-de-Franee el dia 22, tiene conexin con los trasatlnticos d L

ion
en

lneas de Coln Marsella, de Sainfc-Nazaire Coln y con el intercolonial de Fort-de-France a Cayenne

sella a joln: en, oaint-xnomiis a w. iu ui ui o

el nombre oue se nuiera Keroien. Us Acit

' bn hu SS lS C ser inflamable en absoluto, pu airieuJo eiem p.
r Von V rlt f T i TL' n r,,, JUma. Por tanto. 9tu Aiwacw wouuwo.U ncarveulameat. i U

ue CtiUl" 3 euuiouuo : vitar lrt .,;,!.

empleen las syiud'ites regias en ei uu uc uuuv, t

el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella

jC 1 IO -1 ,J 1- 11 IT' 1 1 tt.,:

PU i.1."' lA2 V" 4 :aP 1 "a xiavre-puruBsui-xiw i, ..misnmidorft trae

TKASIiUiLKJS Adems de loa riiertos citados en este Itinerario se expiuen pasajes, con rrasuoruo ---------

. -I -r 1-' 1 l 11. 11HPT a.l T1T.H. j i 1 M t 1 ? 1

antes da encender las ampiras. x inur c-. ja vi u. n rrj,y u
!,r lT.'isitoa de dia. v td fuere de noebe, leja da coaJ r.jir I-is

Limpiar las rerillaa do los quama-iorjs y ei pequeo vu Uo .v

Z3TEn ningn caso te apayu& Us lmpara matando. :

rvXTTATriTr.WC! V rTiXrriTQTnVTQ : .-Tener mucho dudado ae no acrcar uaux w iuw uvr j ,v
OUN JJlOlUJNrO .-X UUIH OiOlWx'S XLO a n'i ,.aA?AT, aq fniUv ms indispensable. '-

, V 8 n::&S posibles. Las de la, marcas WAMSUTTA son las n.ej,r,s y ruis Wat.

NOTA La

Barcelona solo &e

Compaa no es responsable de la falta de exactitud en las conexiones.
expiden de 1? de Noviembre 30 de Abril.

CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente y con la firma ma-

nu-4cnia aei ein oarcaaor. juos que tuviesen seio en intrar u 'ruj.a, wi iwmiuuuB. vi-co .h"0
. i ii i i r i j

pasen de Jf trancos podran ser pagaderos aq

Usar las mejores mechas posibles.

LUZ BRILLANTE $2,85 la caja. LUZ SOLAR $2,55 la idirm.

" i

jui o en su destino, excepruanao ios corresponueawi a u:u JZZTW. 7 .fe r IMav. IW. ...

r.rmiPTK, 4. lrrr nn A'm .nrr dhiftndrt formai-se con ellos conocimiento aparte, la lortalaza. numero 14. uj-uoi i cj. eu uc "-

1"-" -1 -- -"I i t I i i

um kzii i oa. ucwicuwi ivuiuov wt w v w j t T

PASAJES Su importe ha de sr satisfecho en francos, su equivalente en moneda corriente, al detn a iguales precios y condiciones que en x ucrtu-j.wuv.

cambio de nuestra plaza sobre Faris, el da del embarque, .uos pasajeros que no estuviesen presen i ai i Fonce, laro TI de Ifsus

momento de la salida, perdern la mi tad del pasaje. J jos pasajes tomados a be rao tienen un recargo ae

ZU por Jim.

Cf i

PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viaies intc-cdoniahs, se expiden palies de cmara, vli

dos por tres mees con una rebaja de 15 po? 1 10 y pam los trasatlnticos, valides por un ao, con 25 por

1UU de rebaja. Los billetes de retorno tor la linea trasatlntica podran ser prorrogados, antes ae espirar
el plazo, por seis meses ms, mediante a devolucin de la rebaja total d ida y vuelta.
En el caso de que un pasajero no pudiea utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la diferencia

enti-e el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no uuuiee cwiuprumewao
camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada. ;
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja de 15 mt 100 las familias que computen cuatro

Easajes etiterosde cmara, incluso los cnalos. ttsta rebaja no es aplicable a ios pasajes ae uia y vueira.
1 precio de pacaje para loa diados es de 500 francos.
NIOS Los nios menores de 3 ao sern admitidos rratis: de 3 aos cumplidos S no cumplidos,

pagarn la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelante, pasaje entero.
Cuando una familia tuviese ms de un nio menor de 3 aos, solo uno ser admitido gratis.

EQUIPAJES Se concede a cada pasajero una franquicia de 150 kilos o 20 pies cbicos.
A los nios qne paguen medio pasaje 75 dem 10 id. dem.
Y los qne paguen la cuarta parte 40 idem ; 5 id. dem. V
Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 4 francos el pi cbico.

1.a franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y respectivamente.

'i

INS TALA CIO N E S EL C T li IC AS
Para Luces Incandescentes -y de Arco ..Voltaico

INSTALACIONES MARTIMAS
DE LUZ ELCTRICA v

Ttsti in.dtalanionfts rnftden mon-

ranqtncia por lerrocarrii es de v kilos y respectivamento.
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje para los funciona- tarS6 611 Cualquiera parto del lilUll-

do en que se hallen los buques o
vapores, sin interrumpir sus viajes.

ros le Gobierno

2

I"

I Vi II a. verde,

e
11

H A h IDA.
i i i

-l UlUMlO Ir

I X -A.

L L E 0 A D A

ir i

llbana

n-v;t.v
( libara
J .ti;t le 't'Ui
I'ONCIi
Mi Vif'U

c;-la
la
;
t

Io
i i
r.
I
8

A

Nnevib'irt
(ibara
Santiago de -ula
PONCH
Mayagez
PurU-Rico

lia
i f
tt
ti
ii

1?
4
7
8
9

RETORNO

i
i
n
ii
ti

Pn-ri- ll:ci
Port su l'inre
' i. i a
1S UVf .H

Ha

15
ir
ir;
21

Mavauez
PCE
Port au Prince
Stnriago li Cuba
(Jibara
Nueivitas
Habana

la
ii
ti
ii
ii
ii
it

15
lti
18
19-
21
24

i

M. L. Vilavcrdt' mi su xmiv" le ilia 7 & ste puerto, tomar carga

rto-itico ni correo iireto qtie sale

v t:fsajo para lepara, ton irasbonlo

tU aujl iuerto el lia mnee do caita raes.

En la rxwa cviariMit Miara wea If .lo el IV ilo JMayo al JO de setiembre, se

tullis carga pata todo los puerto i!e Mi ruta, pero pasajeros solamente para

qo Espaol v sus familias, para Barcelona, como sigue:

1 de 1?. 505 pesetas 2 de 1?. 525 pesetas 3? de ; 1?, 425 pesetas.

SEGUROS La Compaa asegura, los efectos embarcados en sus vapores, precios mdicos.
Pam m informes dirigirse los Agentes en esta plaza, ...
Mayol Hermanos & Co.
DiHfmore 3 de 1P92.

F A B R I C A D E TAB A C O S
DE SANCHEZ &. HERMANO
' COMERIO

MOTORES ELCTRICOS
Para .carros de ferrocarril urbano
y de minas,
para cualquier industria, desde ,1 caballo
de fuerza. -i ?

INSTALACIONES COMBINADAS
DE LUZ IXCANDKSCENTS T IK LAiPARl?
DE ARCO, EX EL STISMX) CISCTITO
y con un solo dutamo.
Adecuadas para Fbricas, Haciendas, Hoteles,
Teatros y casas particulares.

APARATOS Y MAQUINARIA
Para todo lo necesario en la explotacin de mtnst
. .'. CON ECOXOilU
slo en combustible, da un 50 por cinL
sobre los aparatos neumticos de aire
comprimido.

El creciente favor que vienen dispensando los fumadores de buen
gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva la tarea de
hacer un elogio de dichos productos.
Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos', en la elabo elaboracin,
racin, elaboracin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica en el centro
do la comarca privilegiada que d la mejor hoja del pas, y que, por es estar
tar estar relacionados con los mayores cosecheros, nos es fcil adquirir el ta tabaco
baco tabaco de mejor calidad, que es el que empleamos y ofrecemos nuestros
consumidores. .,
Hoy tienen estos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de Come-

ro, libre y exento de mezcla de otras procedencias, comprando las di

versas vitolas de LiA Comehiena. Prueba hace te!

Depsitos en esta ciudad: Casa de los seores. F. Fernndez t-Gl

Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plazgts Delicias.

TVmr Abril 1H 1

GARANTIZAMOS LA SUPERIORIDAD de los Aparatos y de cuanto se mannf.i -tur
en nuestra extensas -'fbricas, de DINAMOS, BOMBILLOS, LAMPARAS, CAXDELERN

ALAMBRES, y de todos los artculos. correspondientes instalaciones t-eirotits y marnau.

EDISON SPANISH COLONIAL LIG1IT CO.t

; Edison JBailding, 44 Broad St.f New- Yorl.
Para presupuestos y dems detalles, dirigirse al Agente General, DON TTLISES DEL VA VALLE,
LLE, VALLE, en Ponce, Puerto-Rico. i ( Octubre 27 de 1S 92. )

ARABE FEflIGAOO

D' DCLJT ..."

Toa, Eesfriados; Catrrol Bron-

;1uluoi .ioxo,jreriuMS, etc.

rLlU :'lftUlbU

t ; I Antisptico p)droso, KIccas
Vw Tocador, it la Boca, Citraeicne, m.

' "" Victoria, Par, y Farmacias

r

P.

LICOR DE BEE,&-TfEGETAL

ti !- T iTt iflr r?flr.fE r r rv a" 7 f T ft f ;
12 kStOM- O Jk
WfTTT3 a t A TC Pl? A T3- A S T?AT?ArAnvTTTTnr

-(o)-

Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA, M''

Jk lid fiin-toj de li PtnnmU Hr los Correos, con trashot don r0Jko

JO!.-t

ar

1 CLASE

i! 2 ("L.Vt:

3.'
al

J,

C L A S E

A M

S'.

TA II

3

!

i : li

.Prc-furente

f.w.M

40

OrdiriAia.;

PfS'ti
"Hh:

t-.-.a.--
EMIORAKTES

l?5

llu dit;.---

iL DE FLETES PARA LA PENINSULA
"?r V filos C25kl3.

V;Wr A 1.- kilos.

' T ., ,,1 'oniiiafu io? ex eta plaza,

. c U I ; i

13 REO ARO 4pv

Co

. -i

ATAI'AIvABITOS VEOETAI. MANLOVH, AMJOT, FRYUB & C?

El mejor remedio que se conoce para la curacin de los Sarpullidos,

Comezn, Herpes, Irritaciones, Catarros, Jlsma, enjermeaaaes ae ios vas
respiratorias. 7 TT1
Poderoso antisptico para limpiar toda clase de Llagas y Ulceras de
mal carcter
' El mejor depurativo de la sangre Superior a todos los conocidos
hasta el dia y preparado con 'materiales sco julos.
Vase e! prospecto que acompaa cada frasco
DEPOSITO UNICO TARA LAS VENTAS POR MAYOR
Farmacia de Carlos J. Monagas, Mayagnez

riTPIDASE EN TODAS LAS BOTICAS.

Octubre, 3 de 1891.

ir

1 n

- i

i.l

"O 7 l
,i -i
"' v t

Ai
, i )
lil

,rf

. .. ,i
.' ... .... ..4 .! .iA-

ir .. "- j i r- '.'

ING ENlElOS CONrtTUUCTOREa
NOTTINGHAN

ful t ;, r.t .!.' f limi .! -!vrs hir. fcf.n-

e 'v .r
f i

, LJ do
. OISFFOIAO
' OACSTIlAl-OI AO

' I f r
i l f i fN r.s

rmtli W lili -f. ,11 '!
C- r' I ....

CAHOOn DEBELL0C

rrr

La Comisin nombrada por la Academia $ Medicina le Pari$ para estudiar los efectos
Cl CARBON de EELLOG dCSCUbri que IOS DOL011E3 dk estmago, dispepsias,
GASTRALGIAS, DIGESTIONES DIFCUI.1C TOLO a OS AS CALAMBRES DB ESTMAGO.
acedas, krpTOS, etc., jJesapareccn los. pocos das de usar ,esl,3. piedicatuenlo
De ordinario, el alivio se manifiesta desde que se toman las primeras dosis; vuelve
ei apetito y cl extreimieno, tan habitual ea estas entermoaadea, desaparece. Las

Dr0pCdCC3 aiili&e.pucaa uci iuuuu.n u lluui4u:u w bi uv jus ujju

t J

',0
' i.

-1 y
t A ?

uciMlor .t !v,U ii-rit i -. t.tin4io y U.s. r liiro-pivn.

l i e- i h-4 JVl-t'wc OIaJa. tMf.J 0 2'i'l-i.. tcl.O ftl VAflO. t.-llM I
! (...(.rr li o- t4J rr'r Cfr.trifaiJM I 11-
i h ..." Jt', i"-'P. kuaia. bi-rr! y J ri., -U-

C I ms I

car:

("gUrOS y mas ISGcUSITOS CXiHira las euitVieuduos lict-iuaaa, wmu a
rVr.t. 'll" DtASSSA. la CCLHiNA. 1 FIK81S TIFOIDEA. SO .CtQple 't

SOU e-XIll.XiOC ya, rr prevenir, ya para cut t. estas euiermoaa. i

1 W t! 1 1 Imiiu.in hl X. lR"C2rB- J B13?I511 1 C. Sat. 5 J. r Jara. I

j."-j c ec c c n Fr r. las falsifisacione w,wi

i j

(r,-ri, j..i tt ti.-s y uj..----, filies

ir:

J' !.!.' a f.f

ti.',, .1 '. 'i u .i

I. -.T-.J. l U .'.'

i ---

7 "1

r

.di Mi

.u ..

A. Valdfe

vxg'CL

o

s
.
""H
''.
1

ll.-tn tlf. l-.-S.

PL IX VAM11R.EL JX

ia V !J v i -i 4 fe se. I -i
- h, -:::!Fr:';j:t: VERDADERO y i:::. :

Porftnaoria, 3.3, Ru d-2aglucnP Pars

J

v llamada
ACIIT A i SALtXD

a

ra u r

1

i v iLiw --

I

l

mi 5rk a rr A r n

- Csasarra constantemenlaIarSlI23USiL X
JU VIRTUD y pressnra da la y al

25 AfOS DE XITO

Ni

I

;li. U.wW S

f 1 I I l J 1 i I

i 1 Ipf?

n



r mu

jiri i, ii.

i;;

I!

E3TA RECOMEN DAJ3 A. POR LO 3
ILIIcom de todos Ioh Znisca

?i:.FZLi27A CS MIS
Untuoso, BlicaScv Saat
.;Dotdoi o.tlu Parteas

M Vf

t Q laJbaa Ix-era. faTSu y liiftPla5,
ccU, consenraz.il2j cu, asa J 3 ;



. ... .. ,. a j ?

i vr rf v f -f ii-f i I
. ,l 7 'i j l
f l ', i -. Jw" 1.,,'ui u w.t ii. i,
, AJ-,ii. .;.k:ueM 4 i .i'.t u.i m f
, ti-'.T..e,f, (.fain-.i,j t vu1k A ..r A U 1
i' 'J.r sfi..ir iia mi m. ,'
.' F n.:j:r s t-fi & i'. vAVa.' tu .t r)o i
. i-it.,tri.i ma Lk i li risir un tmniri. ;

.- v

jr i. i ..-

1 I" f

jr i f r. j '-' 4 j:
OH Hpf ".

,H '-i j I

. t l 6'.''
1 miimkiet

,1 Cv.

i V "w:

fel H.Ef -i

ir

V

-

i

f

' i u T : a y, i M: mt : .ta amlliaN 0

21 2. Iliaco co la T!Ta.clelcl23.e, 7Zx"Is
;
r.r. ; vt.ia
,



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EG2KBOH9Y_LHXAME INGEST_TIME 2017-04-22T00:06:37Z PACKAGE AA00052874_00847
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES