Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
PONCE, PUERTO-RICO, JUEVES 30 DE MARZO DE 1893.-

es fH""
t.
:0
,n !.';I
-VA;.

.'.
n
W I
I ?-: vi 1 :
cu
f
n
U n
r j r
I
1 V
r...
Yl : CLurnr H
r
r
DIRECTOR Y ADMINISTRADOR
LUIS MUOZ RIVERA
LOS MARTES, JUEVES Y SABADOS POR LA TARDE
CALLE MATOlt, PLAZUELA DEL TEATRO

JJ

n

J' f 1

LA DEMOCRACIA.

M.. $ 1-00
limnlm. ...... 1.50
' njwtrs 4-2."
. Ano ,8-00
n nnmero sutlUt 10 centaro
EN LA I8.A
Trimestre.... 2-50
" Wawtre 4-0
Ao ........ 8-50
, Un nmero suelto 10 centavo
. EN" TA EXTERIOR ..
S.:::t?stre 5-00
A",.)..... 10-00
ANUNCIOS T COMUNICADOS
CaU 3 cntimo tros do 1 3 veces '0-75
Por nada centmetro ms ha. i a un
i'fcuielro ............. ....... .... -. 0-20
. Ituertione le lateros particular, vlasco vlasco-i;unaas
i;unaas vlasco-i;unaas que o destinan lar secciones poltica
y literaria le peridico, cada lnea.... 25 cen-
Para lo .ageritorea un 20 par 100 do rebaja.
PAGO ADELANTADO
El Director y Administrador,
Luis Muoz Rivera.
(ESTRO GEXERAt DE SSCBIf 10XES
FRANCISCO TURULL
ESTABLECIDO EN PONTE
Ei.o Centro montado la altura de lo prin principales
cipales principales de la isla, reciba peridicamente por
luhn tal correos casi t-jd.i la obras cientfi-t-.m,
literariaa y recreativa que so publican en
m principales centros editoriales de Madrid y
K:irceloaa.
Como en el presento ao empieza publi publicase
case publicase nueva urio de la. VdAioteca 1'mversal
Lii IlastrtMin Art-itim, pongo en cono cono-c.miento
c.miento cono-c.miento il mis iiumerogos ucritores Jas
(Ai que dicha publicacin trae de recalo.
El Bmli'm tk la Mihlt, ptitidico quincenal
iiidusnuunable para- lo f.uuilia, cot teniendo
Sri-'J-i iUjaiinaioa y multitud de grabados in
t' rulad i, en el texto de tnoda-i de Pars,
e fe.
L.i l'rj.'in literaria contendr novelas, re-
v.i. do toatroa y salones, crnicas, informes
i ln s;r toras, ccoaooim domsticas, etc.,
x.
'jsr, 1mf ij mi'ina, cuadros sociaks do
BUU, 1,850 y 1,000 dibujado la pluma por
bn Antonio Flores, V, tomoa ricamente eu eu-(uadraailo
(uadraailo eu-(uadraailo ilustrado profusamente por
fian Nicanor Vzquez.
Tmlkktm prnmnm, eai.:ogidaa por don Ri Ricardo
cardo Ricardo Palma,- Ilustradas con dos retratos de
m vi-reys espaficdes del Per y con grabados,
pi'oduciones de t'po y escenas ; que las
r. ? racione hacen referencia.
AmM-i!(it wt&jriit de mi colonizacin, domina'
um nikperukncia, escrita con presencia de
L rrincipalea obras que han tratado de eta
r-,na, tale como las de Mitre, Barros, Ara Ara-cu
cu Ara-cu Clurero y otros. '.
iptjst- otitimacwm "algmia- 'de las obra
jie en ta, casa admite sunoriciones.
UvitiMix dt l'i Atprkti ante colonbhtvi, por
!-m FranciacoP Margall,
v.wvaedicin destinada A conmemorar el 4?
C'ntnnano di descnbrimi-mto de Amrica por
(:nh.al Coln... ...
JJ'itrkt natural ricamente encuadernada, no:
na licin profuarneiito ilustrada.
IJ lcl& mxo tiwhcwfo. 4 sm historia moral de
ka vtttjer$xf por don Francisco Nasente.
l xi.'.ri') de Ilisloriu rttlurot, por Odn de
'ji. l,'orsm:) tmtiJ-t terico y prctico de
.!-!.'.' :i rn y X.jL'cniti, td n:;U Completo que se
!) i f-'-l '.:t ti Europa, por Ion Joaqun Ri Ri-7
7 Ri-7 ""'" if,;;'Mi:.oru ; ultras ce nna gradas lo Rgri-v-,
l'u -iT-.'.f irr tfn-m' ij y ganaderos de Espaa,
y AnJi.i.i f s.p-i.aola.-i, ilustrados con ms de
f) ;tj gribados en nro y colores.
JL J -ri t nmr.ml de jv'ihn, or Don Modesto
tr, a torno. ricamente ncuadernados.
y'ii,:',jn frn;i.".r.-;;tt el c m ufa do y el Imperio,
r I. A. XLIor. coa un juicio crtico de la
vt,: z :l',:x y ?u.j Ijombre.-', por D. Emilio Cas-
tu? un. ti? lt llcrdidin espaola desde li
rr t J la J,i'J'fn 'rjizia fa restauracin de
,r'-, p'j i) .a Vi Hitn Rlawco y Baez, con
r. f :'i,.r..j d; D. IV irt.':.-ro P y Margal l.
. v' n l .)r;:... fi'o r:pi;bUc n rn .Europa,
P r D- r 1 millo CkmN l ir.
6' 'i-;-.r'.f, wm-Vt '-r ininioL fsica':. W)Uti-
t
'", -ri ;r, ,t, C'n.i ri i t f '".M ctt 'ht par
" 'i ..'-v;':.1t y i,,;f-i?, por doa LraiO "O
X
oC'',) f H'1'p' 'ni, por Carlos de Men-
K V, : "i?.-!, C-itt'nl CoUn, saUdd,
-) i f. f-u'.rini. !.:n V, por don Jos Ma-
J' AHrt'.'io.
.V. ff r--t 'ri '.: :4 '?pltc-t de ta Unyua
. JfVrt. ii j: vi doctor don Delfin Donadi
tor
- ? t
i';;,.!'!' :.;.. I rr i, Kerji,nario dediclo
h! ::.:) F:l--s, or Amrv.bHJ Goillemui,
ti .'n d n Mah-Uj' Ar inda y Sanlun,
I".-.',.! n'iMtrit'l, id'j rofu-in de graba Jos
" "(,; Mti -! t,j- y I.'ut'ma en colores
ni.
'.-,? r, d lp '. -t, por don 31guel
'imita. -'-.'
: j d. -., d- ." -I -'-, t"r,') un r.:-Ti:i'.'o
'reira l- !.-, rino'r HUtor"-", n i
"" y t strau f eitw. -'
,:n;cn) ojo
t' lu. mf!in yi r- !',: m. tu u.-'C i're
" U tn i, -('. n. ."te r-" r enf n im i'. tt
r i., i, C 'n I V'-r V. 1 '.'' L,;
4 ,.t i lt m ,i.rf.;. l'M H til '"
. ) i iu ( .rf,.' -r, ,i I iwi.ti
i t:'l: -. -vo t!5. ('-.)' tro de su-icrkh'
. i .- -.V.-- Pon-.-, Paorto--K"o,.
ITI TA I iL0It)
1.: l.; ..i-Ji i
a 5 t f ...
' ; .. .:r, i t.J

i-

: r.

tA DKOILIDAD CEMEHAI..
LA113IS. LA AfiEOIA.
LA ESCROFULA.
EL REUMATISMO.
LA TOS Y tleSFRIA0O3.. ''
EL RAQUITISMO EN LOS IllflOS.
Y rn grmpral todas las afecciones
do la garganta, del pecho y laa que
proceden do einjK)YrecTniento or orgnico
gnico orgnico 6 pobreza de la sangre
. Se curan cou el uso de la
La bu J L-J.t -.uV li LJ u
'DS
quo es eiraplcmente aceito de hgado
da bacalao degeompuesto en peque pequesimas
simas pequesimas partculas y diferido ya, jpor
decirlo afii, mficanlcamento. Con
esto se evita los estmagos delica delicados
dos delicados de los enfermos el trabajo de
digerir, ademas de que no todas las
personas, an en buena salud, pue pueden,
den, pueden, digerir el aceite simple.
A las reconocidas virtudes del
aceite de hgado de bacalao, la Emul Emulsin
sin Emulsin do Seo tt, uno las propiedades
restaurativas y fortificantes do los
hipofosfitos do cap y do sosa. 321
conjunto forma la preparacin mas
eficaz en existencia para todos los
casos en que est indicada segn el
dictamen unnime do loa principales
mdicos del universo.
DESOOflrESE DE LOO -IK1I-
' TADO1ES.
Kxjaso la verdadera Emulsin de
Scott que se halla de venta en todas
las boticas y otros establecimientos
en todo el mundo.
SCOTT .Ji BOVrSE,Quimieo,irrwTorK.
T!tH!ii fkltrlcsnten 4 hn cUshn fwtchan p.

SE VENDEN
800 varas de terrenos para solares,
terminacin Oeste ele la calle Tri-
coclie, en .' $ 200. Informarn L.
Chardn & Co.
Pon ce, Febrero 4 de 13U3. 3m
VAPOR FRANCES "VEKSAILLES"
Este cmodo y rpido vapor de la
Compagnie Genrale Transa ti nti nti-que
que nti-que lia sido destinado para hacer el
viaje ce a linea aei xxeuiLorriut;u,
i i i i i ar
correspondiente al mes tle Mayo
prximo, y saldr do Fort de Frail Frailar
ar Frailar 1 din 4r! rlTYofnrriPint,A nn.rfv "Tnr-
sella. El embarque en este puerto
deber ejecutarse del 17 al 18 en el
mtercolonial, en conexin con la
citada lnea.
Para imfonnes dirigirse los
agentes Mayol Hermanos & C?
Playa de Ponce. i. it.
BREGARO & Ca.
PONCE, P. R.
Representantes de las siguientes Corporaciones
National Board of Marine un desorters
NEW YORK
DETSCIIini LLOYD
A SPORT VERS1CHEP.TNQ.S ACTIHN Qr,FJt'H.SFr
Comit" des aswmnrs niarittme'-
. DE PARIS n '. ';'y
v'"; Y' '' C'''-
Li POXCIERE (La Lyonnaise rnne
... :,,: :-r:- PARIS :
COMITATO DRLLE COMPAGNIE
ir ASSICCRAZIOXI MARITIMCT
OKNOVA
Agentas de las siguientes compaa
. d5 vapores:
COMPAIA TRASATLANTICA
VAP0JRS CORREOS
(ntedeA.'LOPEZ Y P)-
' BAECELONA
IMPERIAL MAIL
Corapafia, tle vapores Ilambiirnesas
HAM23HGO
Aseguran contra incendio en las si si-'.
'. si-'. guientes' compaas:
LKsniEr.E INSKRAX CECOMPANY
TANCIESTER
J'lnwx Firc Lmurrance Companif
""Ilambaro Ilreniense
A?d BURGO
A o t ra i o n t ra r: t gos man tunos
f vi el
ritish a. Forelgn
rirjne Insurance Conpflny
MT1IIIFOO.L .'
P.
Pc:;-"c, Dcieudire 13 3S.
j:xt.ravjo
E;i .I tr.-yf.to ';-e eo-'. :::;. hflo tt.A
CjLd, d: I'.-', Ue?a:icii de don
1! ::in'ia d :vl.i, d.t Tibe--, s. i iitr.tw-5 una c.i-
j:t;t ",n x tvl is prer.dx'. t
ti ,-tii.i',.rj, ;":rr;ix.saLic"t .d ".te m haya
-::'tr.i,.'.; y 1 i ."e:- -- nMi 1 ii urnie de
U-' t.-ir- i
I .: ., T

Y ,i ;-H !' f :,l."iv hcrmororJ lovillrri para rarne, ra
; '. :. 4 -T ,-r r:,H:t ia vurco y f.br?i':"-,-;
i t t i j', c r -i -..,'-!

.WCT.dDM .. MALIES DAH

l PLAZA DE LAS DELICIAS 1G

Joyera, y Caja,

Importacin directa en prendera do oro y plata con brillante y
piedras finas.
Especialidades en relojes d bolsillo,1 d pared, do sobrp-mfisa ydo

mkel despertadores.
-A"
- Va
ESPEJUELOS
y lentes de todas clases,'
vidrios de cristal de roca, A
engarzados en oro y nikel:
Jemelos para teatro.

Paraguas, sombrillas y abanicos. Perfumera oxti'aina. (Vstale (Vstale-ra
ra (Vstale-ra baccarat y objetos de biscuit., ;
Papel de cartas 15 centavos resmilla, y papel fantasa con inicia iniciales.
les. iniciales. Marzo 4 de 1893.
Remedio segur contra todas las enfrineda4e la hoin y garganta, tl!,,? como tumores, luango
en los uifios ecori)uto, etc., ;
Impia 1 dentadura, ..lando un hrillo-de tuav&I. 4
Ma de eieu eertifc&cioiM'S ganuatii-an su 4x1 lo.
D veut en la l-'arinacla Central, da Pener, en la de doii Kamn Martn, fre-nte el Mercado, y en
Ceamo, en la sombrerera de don Rluvigis lebrn 1. ;
' PonVe, Marzo 2 de 1803. y -' 2pn.

I NS TAL A CIO N E S E LGT RI C AS
Para Luces Tncaticlescciik-s -y dejlrco Yoltieo r ? ;-

IN8TALACI0NE8 MARTIMAS
. Estas instalaciones pueden mon
tarse en cualquiera pai-t del' mun-j"
lftnnw o Lfillor. Iaq LiinnM '.
vapores, sin interrumpir sus viajes.

" T APA HATOS Y MAQUINARA
MOTORES ELECTRICOS j ;
" j "Para todo lo veccfaiio en Vx erplotaiia dr hnr.au
.Vara cairos de ferrocarril,- i rha.no j
,'J 7 VOS ECONOMIA,
y de minan,
J m'.1o n eombustible, de un w por ciento
6 para cnalqnier industria, desde erJlio cnbr lo aparatos neumticos J t'.re
v de fuerza. i v eompriniido.
OARANTIZ.MOS LA SUPERIORIDAD de o Apararos y de r.up.uo e manufftetura
en nuestras estenos fbricas de DINAMOS, BOMBILLOS,. LAMPAR AS, CAN PELEROS,
ALAMBRES, y de todos los artculos roi-repondient inRtrdacione4 terrtre? v'mernmsf.
' EVISOX SPANISH COLONIAL LIGHT CO.,
I liso.i 21ni?4lbf 44 Broad St., Seiv-York.
' Para presupnvi v dems detallen, diriaprse al Agente enera!, DON ULTSES DEI VA VALLE,
LLE, VALLE, en Ponee, Pneito-Rlco, ( Octubre 27 do 1S92. )
TAN NH A E USER

; r-.AS.iC.
0m
W A c
Contra marca
j

LA GRAN CERVEZA. AarERTOA NA!!

, LA 3IA8 PUKA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE V AGRADABLE.
Se recomiemla "especialmente los que sufren de Dispepsia y los sc-

oras conralcscientes de parto.
FORTALECE A

Es la cerveza que ms acetaciii ha merecido en esta ('inkd.
'Prubese !!
Vndese en barriles do & docenas do medias botollas, y en barriles f o
4 docenas de botellas rutaras
Acr-idc- para a vena,
T, B. Muter.
Playa, de Punce P. It.

Se detalla en todo:, lu eMabk-oi
Ponce Agosto de 1890
magnificas :.s:las

de prstamos
i
. v
s
3-
I J.l
.-e
o
3
j
a
' i. i t
INSTALACIONES 'COMBINADA 8
t IE LFZ INCANDESC-ETB. V IC LAMPARAS
;
Vm un salo ahumo. ct
Adoenadns para Pbricae, Hacienda Hotels,
Teatro?? rasas partl;'Uiii-e.a.
"
Aguila negra
.
LOS DEBILES
me utos de es: apiadad y Playa,
P 1 a Lo
V K.
A los li alendados

; ,r rt
r:;:-f
'

5 do
i r

POSOME MILITAR

HACAS.IEaJHTltADAH DE I.A CASA DE
JFAEZ im'LA FRONTERA

Cosechero, Almacenista y. Exportador le Vinos, y Fabricante de
Aguardientes do Vino puro.
Destilar iu especial de nos para la produccin del
COGNAC "Y: PONCHE MILITAK
Garanta asoluti de estos artculos, los que lian sido sometidos
varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saludable uso.
Caifa en que rarden adquirirse:
' Lzaro Puente Oliver & Co.- Frau, Suau & Co. P. Besfard &
Co. Avelino Gonzlez P. Cot & Co. Fritze Limd & Co. F. Fer Fernndez
nndez Fernndez .Co.
,-; Ponce, Octubre 27. de 1S92. 6m.

Ponamos en conocimiento del pldioo rtiei de-
Je ta fecta, y por neeerdad abfeoiata, com en el
jargo de agente de nuestra cosa en eete ciudad y
juiibloa omarcanoa don Francisco Sala y Baeza que
basta ahora haba tenido su cargo dicha Agen
cia. :: "'t ;"
Los Sres. siRCri ploren podrn en tenderle en lo
suciivo oon don Artui'O y don Eulalio Idrach (Au (Aurora
rora (Aurora 3) 6 perdonas quienes autoricen para 'todo lo
quo m redera & puscripcionee y pao de laa miarnas.
Ponce, 4 de Marzo de 1S93.-Fr.ule, Herma
ko y C .1
912
Casa en venta
Una, ecn eapneiof mo olar, po la calle vio la
Villa, de ,.raamposter&, ocupa un itio muy
bueno, propi para el comercio.' Produce en
renta ms del P2'por ciento aunsl.
Informea en estas oficinas. -f
Ponee, Febrero 21 de 1893.
2uu
IMPORTANTE!
i
Una seora de excelentes condi condiciones,
ciones, condiciones, prctica en toda clase de
costuras y hbil f' para el cuido d
enfermos y gobierno de una casa,
desea obtener una colocacin.
Para informes, dirigirse la ca calle
lle calle de la Salud n? 8. 7-13
( El reputado y eficaz Alcoholado
Ciiolh, do Simonpietri, se detalla
por. medias botellas .40 centavos.
, Farmacia Valle & Cancio, Idem!
J. Ferrol, Pedro Iledilla, (Plaza de
las Delicias), Olimpio Otero (Ato (Atocha),
cha), (Atocha), A. Simonpietri (Salud n? 5).
Ponce, Enero 17 o 1893. 2m.
T)r: Guillermo Trire$
E-JsrE de CLbucA ii:l Instituto
OftAltjico pe Madrid
OOITLISTA
HORAS DE CONSULTA
De 7 d 9 v fe 1 t 2. telfe fe ;. ID.
Ponce, Enero .10 de 1S01. P.
Habiendo tomado posesin dol car-?n de
Precarador de loa de nrapro de loa Tribuna Tribuna-lea
lea Tribuna-lea de 'esta Ciuda, pongo en conocimiento del.
pblico que he abierto un despacho en la calle
de Isabel nmero 10, en -o? bajos de Ja rasa
dl leor Auiiu, donde ofrePo rjis servicio
profe donalee.
AdomAa tle lo conuorniente la profesin fe
nc&r-ai el ullny Kda ela.e "do
asunto-i dft jarisdicin voluntaria de la pre presentacin
sentacin presentacin y eunipjiniento de exhorto5!, de cu cu-enrrir
enrrir cu-enrrir i Io juicio vprbalea y de presentar,
tcstlor.ando' bu de.3)acbe, en el liepplro Uler Ulerean
ean Ulerean til y de la propiedad R'u11oa doonnicnloa
oue cou ene oo5to le sean contados. Ponce
Sarro 7 de l$03.'Et'ornte G'i'd JJ Gonza-
f. 2 i:i
Ci'illanto adciuifcn
Se vendi n d tff-inn laun-p.d tbi Ca
mr;y, ut:a nca do 2J0 cuerdas m:e mno.-;,
pKnda do cf', paMo y mor.f.A r-n etbr,rro
de Piedra (7rY?i, y doA iu.s d r;eno$ vffii.
i6n en ie barrios C7.- y Q-alrada -ansa.
El OiH bv. intjree pcd vur A f :ieneie
cou e! qu ;;:iu!bis eoniis;ado para su vena.
Pone1, !Marzo "2 de 1.3.- JV.sfK.StO Porra.
ALAf 'EX .E lirSIfA UIBERI
DK OLIMPIO OTHRO
royes, p. r.
Tenninad:-i ya la tirada b4 GvtA j
Ctalo rf'c; i? f.'lvl, no enviara jLTTit-;
t.-i v frauco lo iite al oue lo roh-
w X ....
cite.
FRANCISCO ZSfEDINA
.ir
L; callo Iabcb u.Vin -ra 11

Y COGSACKIEREZ

Al pblico
Falsificada 6 imitada por Varias
loo a mi fr f .,-
j u" ills mas importantes laOlCaS,
nuestra marca de pintura
AL PUENTE DE LOS LEONES
la liemos reemplazado por nuest ra
exclusiva nueva marca
LA JMONT A A NEVADA
quo se halla ya registrada y cuyos ;
imitadores falsificadores perse perseguiremos
guiremos perseguiremos con arreglo las leyes.
A comprar, pues, dicha pintura
que so garantiza Blanco de. zinc, que
es lo que rinde ins, la quo es ?tv
Llanca y la que se vende ms barata.
Unicos depositarios. A. Lucclte Lucclte-tli
tli Lucclte-tli C Comercio, y Atocha. 7-13
Venta de una hacienda
DE CAFE
; Por encontrarse bu dno delie.a.10 de salad,
se YMide tina en la juri?dicciou de Cales, com compuesta
puesta compuesta de 253 cuerdas de etensin: 34o cuer cuerda,
da, cuerda, prximamente, lineadas, de la cualf-s b.i b.i-en
en b.i-en produccin 90, que un ao con otro dan 4.rw)
quintales' de Caf. Tiene, ndemAs, mv.cho ca cacao
cao cacao sembrado, pltanoh, pscolont-prn pasto cer cercados
cados cercados de alambre, buer.a maquinaria y magu -Gcos
establecimientos con tuberas para con conducir
ducir conducir las aguas.
El qae la interese puede dir'ipir eu? proposi proposiciones
ciones proposiciones su dueo don J. L. Lafaye, n id L L-rrio
rrio L-rrio de Cialitos,
Marzo 1G de 183.
BASTONES
Iios que vendiera don Isidoro
Uriarte en la Farmacia de I03 sefio sefio-res
res sefio-res Arrillaga y C?, ahora los yendo
en el establecimiento del seor Alsi Alsi-na,
na, Alsi-na, Plaza de Las De 1 icias. 1 01 )
EIJW EflOPAIJIA
L R I C O -D II A U T T Q A
' DIRIGIDA TOR O. EMIVF.STE ACTO;:
DON LUIS RONCOROfJt
' Oportunamente llegar ti esta ciudad la irou irou-fe
fe irou-fe qe dirige el tan" jnj.tamrr.te afmnaio artit-a.
; VERDADERA NOVEDAD
es la que ofrece el Sr. Roneo roni, v.uii-r.
poner en escena y rn una misma audicin,
un 'acto d' pera, otro oe sarzueh, otro
drama, etc.; tiendo los artistas que n arom-"
paan de indiscutible mrito.
El abono queda nbiVro cargo dl qui mx.--cribe,
nudiendo, el qu grudn inscribirle, baler balero
o balero en la farmacia dr-1 Rrior Ferr r, en lu
f'dacHn de 2A Notu.itjo.
Las personas que Mvuipre bftn tenido sepn sepn-radas
radas sepn-radas localidade para abono, a terrir.n
avilar con tiempo .i depan se le- couorveu
n, para evitar ira.tevnoa y eoiuplacor
aquellas que ya tbau jreK tirado inscribirse.
Elenco y condicione.1 eircnlarAn en ru ojtor-luniuad.-Z
Agn -i?, Vtc;nt: Marn 'amti- -:
LT.A.
O G
:0 l i :L
So solicita una do buenas condi condicione,
cione, condicione, sin familia, que, haya .serv-.
do en casas rejtr:tabe. de Pora..
Informes' en eia imjivnta.
El7 TONTO
1 i-i- ,sldd-lit:'i'id '"ji'ndo 1 Ij:.;-
; dAr id vi..io rt:i ,1? ux-i-h.
3
"Ha de;-.r.i.:rcc:uo ,e ia ir.e,ilcd.id
de don Juan Martnez, el -22 do
r n
iero, una yegua color ne;;ro,
recular, do :;or, de d:?; ,-tva
1' ?:'"" rn i. i i.r''i.o.

Ir:n do p

1

r

"T



1

La Democracia

La Democracia

i' .):, juves, marzo so, de soa.
lh: m i i- .mi. "T" tt.-.-;..-v.-.
i g ras
i
Siguiendo una anticua
prctica que observan los
peridicos de todos los pa pases,
ses, pases, y en la imposibilidad
de conseguir operarios que
trabajen el viernes, el s sbado
bado sbado no se publicar La
Djjmockacia.
SIGNOS DE MUERTE
Corno la poltica obedece aqu
idnticos impulsos quo en Cuba, y
sufro iguales desviaciones, y reco reconoce
noce reconoce iguales orgenes ; como lo que
e scribe para el pas cubano escri escrito
to escrito est para el pas puerto-riqueo ;
t-oino la suerto do ambas colonias es
la misma en el pasado y la misma
ha do ser en el porvenir; como en
las dos r.o siente la necesidad de una
raarclia nuova y do una radical
transformacin ; y como en una y
en otra la tirana reviste caracteres
remojantes, ofrecemos hoy a los lec lectores
tores lectores do La Democracia un artcu artculo
lo artculo da La Doctrina, de Holgun, que
releja con dolorosa exactitud la de decadencia
cadencia decadencia que nos conducen los
gobiernos de la patria, con sus abu abusos
sos abusos y us torpezas.
Y&iso do qu modo sintetiza sus
impresiones eleccionarias La Doc Doctrina:
trina: Doctrina: ICadie dijera quo aquello era un
colegie electoral. La animacin, el
entusiasmo, el vivo inters que de debo
bo debo despertar en el cuerpo electoral
el acto do la notacin, vironse sus sustituidos
tituidos sustituidos en Holgun, el pasado do domingo,
mingo, domingo, por la ms glacial calma y
una marcada indiferencia- En lugar
del gento, la soledad. En ves del
esfuerzo alentador, del movimiento
de la vida, todos los sntomas do la
muerte. Los individuos quienes
la L?v confa el encargo de presen presenciar
ciar presenciar el acto importan toimo en que
los ciudadanos so acercan la mesa
para depositar : ti voto, entretienen
ocho larga.3 horas en lnguida con conversacin,
versacin, conversacin, solo interrumpida, dotar dotar-do
do dotar-do vn tardo, por l;i llegada do un
elector que haco entrega do su pa papeleta
peleta papeleta y so retira do aquel lugar
fro, en donde slo tienen derecho
entrar casi todos nuestros adver adversarios
sarios adversarios y los pocos liberales quie quienes
nes quienes la generosidad conservadora
quiso conceder voto.
Tal es el resultado do tantas in injusticias,
justicias, injusticias, tanta arbitrariedad y tan
repetidos ultrajes como han sido in inferidos
feridos inferidos la opinin liberal en esto
Distrito. En vez de un pueblo que
acudo gozoso designar su repre representante
sentante representante en Cortes, se vo una rnasa
do hombres sin fe y sin entusias entusiasmo,
mo, entusiasmo, que realiza un acto eu3o ver verdadero
dadero verdadero carcter y trascendencia que quedan
dan quedan desfigurados por ciega, sauda
V ciimiual intransigencia. ; Desdo
los primeros trabajo. preparatorios
do la eleccin so advierten todas las
eoud eendencias para unos, al. par
que 1 odas las resistencias y los ri rigores
gores rigores t oiios para los otros. La Ley
contieno un precepto quo so ampla,
m so i rata do favorecer los cor.-'-eiT:,dores,
y so restringe ara'er ara'er-j
j ara'er-j udic ar nuestros correligionarios.
i -u consecuencia produce serac-
FOLLETIN
3 E II G I O P A N 1 N E
VVTT
y los trngnJ JMIcft;.!, rep'nd!' Sorgio
r n
nri.Tto contrariado d bCbro qn qn-m
m qn-m '-r r.o ti:'-i r;s tn: I Par
' 1 11 e!;f.-?.')o nls or competo
LL
N is t!i'svatf.fio3 en. V p-TVHir. -!
viri'o' j.-?n airando .tbrBnruento. Strg.p
El I'irtrljw rovlv la cftbfsa.
Q.;u'.-t p-ffondT f porvenir f
. prxi
-ic Hijuela F i marico w
n lo rtio cu: .. tltc f, pero co?
ni. h
,., .... j
f 1
1 i i O1"
I
....... t

janto hbito de injusticia y corrup corrupcin
cin corrupcin Quo todos oh nos resenti resentimos,
mos, resentimos, la larga, de la contemplacin
do eso espectculo : unos, porque
queriendo tomar en serio la vida y
observo n do con cunta frecuencia
y descaro se'piomulga una ley para
no ser aplicada, iremos resbalando
por la pendiente del desengao ; los
otros, porque, aleccionados por ex experiencia
periencia experiencia tan desmoralizadora, lle llegan
gan llegan esta reduccin : que como
quiera que las leyes nada valen, hay
quo buscar la influencia de los po poderosos
derosos poderosos V apoyar, no lo que. la con conciencia
ciencia conciencia dicta, lo que ms conviene
al propio egosmo. Qu cierto es
que para corromper un pueblo
no hay como habituarlo las injus injusticias
ticias injusticias
La votacin del domingo repre representaba
sentaba representaba el triunfo de una iniquidad;
las listas electorales definitivas en entraaban
traaban entraaban una mentira, y el colegio
electoral quedaba as convertido en

mquina del crimen. Bien cuadra cuadraba
ba cuadraba tan repugnante farsa, tal pa parodia
rodia parodia do lucha sin el calor de una
verdadera contienda, un, da lluvio lluvioso,
so, lluvioso, fro y triste como aquel! La
naturaleza no quiso ostentar su her hermosura
mosura hermosura tropical, ni vestirse las ga galas
las galas del cielo de Cuba, cuando iba
ser ahogada la voz do ese pueblo y
atropellados sus mejores derechos.
Para entenebrecer ms aquel dia ;
para recargar la negrura de cuadro
tan lgubre ; como si todava falta faltase
se faltase algo en aquel escenario de nues nuestra
tra nuestra humillacin y dol descrdito de
todos los preceptos legales, an se j
necesitaba un detalle ms descon-
solador, ms mortificante! Ni la
impunidad con quo el partido con conservador
servador conservador cometo dia tras dia todos
ios atentados "imaginables contra
nuestro derecho, ni la opresin en
quo vive un pueblo culto que tiene
hambre y sed de justicia, afligen
tanto el nimo como la falta de pa patriotismo
triotismo patriotismo dol cubano que perma permanece
nece permanece indiferente los infinitos ma males
les males quo sufre au pas. Al fin, tras
tenaces esfuerzos, nuestra perseve
rancia ha de alcanzar quo muchos
peninsulares se unan nosotros, I
para proclamar la necesidad de dar
satisfaccin la opinin liberal ; c cmulo
mulo cmulo tal de injusticias ha de desa desaparecer,
parecer, desaparecer, si reclamamos con tesn un
gobierno compatible con los pecu peculiares
liares peculiares intereses de la-colonia, aran aranceles
celes aranceles moderados hasta el lmite de debido,
bido, debido, la separacin de mandos y
todas las dems imprescindibles re reformas
formas reformas que nuestro programa con contiene.
tiene. contiene. Pero qu esperan, de su
inaccin los criollos que por egos egosmo
mo egosmo se alejan do la lucha poltica!
qu de su punible silencio '? Fac Factores
tores Factores intiles quienes esta socie sociedad,
dad, sociedad, tan necesitada del auxilio de
todos sus miembros, nada tiene que
agradecer.
Jvenes, qu aprendis en las es
cuelas, pedid vuestros maestros
que os eduquen en el amor a la vir virtud!
tud! virtud! Qu lstima causara un pue pueblo
blo pueblo en que la juventud trocase la
generosidad quo le es propia y el
entusiasmo que siempre la inspiran
los grandes idoales, por un prema prematuro
turo prematuro egosmo! Desventurada tierra,
si el destino te reserva el desamor
do muchos do tus hijos, y te conde condena
na condena esperar tu regeneracin de una
juventud quo calcule!''
CRNICA
Ince cuatro dns empoz la' Semana,
Santa con u esplendores fnebres.
Hoy sa cubrirn loa altares de luto.
Sin otobargo, la tristeza no lia penetra penetrado
do penetrado aun en d corazn demuestras bellas,
f a causa, porou- lio Avergenza. Gracias al
cielo, il do trttlo medio de salir il la horrible
s:t'i acin en qn cao encuentro or ro ligereza
) rr.i' locara icudlr al recurro supremo que
tr.v qr.eda ....
Hercio! Q'.ncres oatart!--exclam 311-r-nfla
fstrra3. por el gesto que LaMa Lecho
Par.ine. Qc4 r& lo mi entonces?' Pero
l'n rufo, qt; coa c Asa tan difcil de decir?
,A qvJn lo 1; de prpjruiiiar ?
A tu fridro dijo S?r!o bajando 1 cu
A mi nif.du-! .Bacno: 'voy Ver! a. Oh!
no tenjM R?.Ja ; yo sabr dfendert, y antes
do que Ugn t ?! go!pe, tendrn" quo acabar
cncavo.
trrr,o lir;;6 loa brazos Micaela, y dndo dndote
te dndote h: pe i ta be o. irifuadlu hiTfrnpible vrdor
fa quo t o encargaba d-9 tu salvaolu.'
Eip'rara dijo la joven.
At.-avesi el ta'otiCo, .entr en la LabtAcin
Id fnmar, dox-do p j detuvo anLfJant, hojjuila
por la emocin.
YA, f perada dia lieaba por fn, recobrando
el cari ;"s K Sergio.! : : t
?2ro: bu camino, y al llegar la puerta de
la f seaLira r.i-? donde n bajaba m i:abitacio i:abitacio-nes
nes i:abitacio-nes u u tnh.Tf ovo I'asMar eon un fcolpe-ct'o
en la ir adera.
Admirada, abri, y retroceli de repente,
);&psiidoe mta zclaucin, 'Detrs do la
pr.crt haba una cr.tr jor qaft cabra 1 rostro
'.en r.c'ro y t o vol.
A ver 4 fesela, retrocedi y qno,. Luir;
pn rrebatatla porto r-dos la joven; la coi
por e! braso y a fttra- hacia f-1, ;
velo, y t reonocerla, dio un grito.
a arranco
I.a t;m da C.iyrol ea eccrc llicxtlz.
v u Adtfu.'ds,- ca
. :u a:

que alegres y satisfechas se las v, tj
estas iiocKes de luna, invadir la plaza de
Las Delicias,
Hoy es Jueves Santo, y las campanas
tocarn fiesta y el luto de las iglesias
se trocar por un -momento en esplen esplendor
dor esplendor y gala, porque hoy es el da simb
lico prefijado por la liturgia romana pa para
ra para depositar en el Monumento la forma
eucarstica.
Despus, el canto de la pasin reso resonar
nar resonar todas horas, porque es el gemido
de la Iglesia que llora en el Calvario y
desfallece en el sepulcro del Salvador.
El cesar la circulacin de los carrua carruajes
jes carruajes ; los trajes negros de la gente el dia
del Viernes Santo; la muchedumbre
visitando los templo., y el silencio de
las campanas, dan estos das un ca carcter
rcter carcter triste y meditabundo. 5
Despus de tantos siglos, aun se llo llora
ra llora como el primer dia de la catstrofe
que conmovi cielo y tierra ; y la igle iglesia
sia iglesia reza las preces que el cristianismo

escribi al pie de la Uruz para conme conmemorar
morar conmemorar la redencin de la humanidad
por el sacrificio y pasin de un hombre
oscuro que sali del fondo de la Judea
predicar la igualdad de los hombres,
la libertad de las conciencias va fra fraternidad
ternidad fraternidad del gnero humano. Y sin em embargo;
bargo; embargo; despus do tantos siglos, aun
hay pueblos tiranizados, conciencias es esclavas
clavas esclavas y hombres que gimen bajo el
yugo de los dspotas.
Despus del Gloria in excclsis, que
las campanas repetiru hoy con sus vo voces
ces voces metlicas, los ruidos cesarn dentro
y fuera del templo.
Y ni el rgano de la msica sacra, ni
el eco de las campanas, volvern or
se hasta el Sbado de Glora en que
uno y otras en concierto armnico, vol
vern cantar, como todos los aos, en
todo el orbe cristiano, el cntico de la
redencin, el himno hermoso de la ale
gra del mundo, que hace llorar de amor
los fieles reunidos en el templo cuan cuando
do cuando el sacerdote pronuncia, trmulo de
emocin, el lessurrexit, aleluya ; y en el
acto desaparecen los velos, se descu descubren
bren descubren los altares y la casa de Dios se
inunda de las armonas del rgano y de
los perfumes que agitan los incensarios.
Das de meditacin son estos que nos nosotros
otros nosotros no celebramos ya con el fervor de
la primera edad, cuando, nios inocen inocentes,
tes, inocentes, nos llevaba nuestra madre al tem templo,
plo, templo, elevar, entre nubes de incienso,
un plegaria intensa que se remontaba
hasta el cielo. 'rJ
Ese fervor huy de nuestras almas,
V como Jeremas junto los muros de
Salem, lloramos hoy sobre los escom escombros
bros escombros de la f perdida.
Buscamos aquel inocente misticismo
que se apoderaba de nuestra alma de
nio al arrodillarnos ante el ara sinta,
hacindonos creer que nosotros tambin
ramos ngeles que atravesbamos por
la tierra, y no lo hallamos.
Nuestros labios quieren balbucear
aquellas tiernas oraciones que nuestra
madre nos enseara al adormecernos en
sus brazos, y las hemos olvidado
Pero si aquella f so evapor como se
evapora el incienso al subir por Ihs b bvedas
vedas bvedas del templo, otra f ms humana
nos habla al corazn y al cerebro ; f
que se encarna en la locomotora que
cruza por los campos suprimiendo las
distancias; en el telgrafo trasmitiendo
el pensamiento de ciudad en ciudad y de
pueblo enpueblo; en el vapor que salva
abismos y cruza procelosos mares ; f
nueva y. vigorosa, quede igual modo
dice nuestra alma : Resurrcxit
Hermosa palabra que nos ndica que
todo es eterno en la continuacin Je las
razas!
No resucita nada sino para que mue muera
ra muera ahjo; corno no muere una creencia sin
que haya nacido otra; como no se ale
ja del alma un amor sin que otro lol
reemplace; como, no pasa un imperio
sin que se haya formado otro con sus
despojos ; como no hay transicin, por
violenta que parezca, que no venga de
otra transicin anterior. t
Esa es la ley d la na turaleza y la
vida no puedo dejar de ser la vida.
Hossanna t al Cristo de nuestros
ideales y de nuestros amores, que tam tambin
bin tambin mutre. y .resucita todos los aos
J, 1 Mariano iul.;
Anonadada por esta acusacin, ocult Juana
el rostro entre las manos y gimi.
Oh, Dios mo!
So necesita audacia aadi Micaela con
voz furiosa para venir buscarle aqu, en mi
cusa, casi en tais brazus. ;
Irgniso Juana, y ruborizada de vergenza
y do dolor, conteteto :
No crea que me trae l amor. ?
Pues qu ta trae 1 pregunt Micaela
con soberano de-prwio.
F.l pollero apremiante, inevitable que atne atne-r.ax.i
r.ax.i atne-r.ax.i Sergio.
;Un i!3to! i Cul
CotK prometido por Jerzor, eUi merced
dt n esposo, que ba jurndo perderlo.
;Tu marido
S, ira tii?.r!d, que o mi rival. Si t pu-dictf-.H
prdrtuo, ;no lo haras?
o lijo MiMela arrebatada aaso
pon en ti Aute tWlo Sergio. Dices que ve venir?
nir? venir? A d vert rlef t'Qo bny qno hacer?
perder un Instante, sin titubear un
ral, ni o. oh. preciso que .o 'vaya..
Una so.spoe.ha acudi a iosaninacn de
M--;'d, qu aproximndose Juana y si? de dejar
jar dejar un udn fli, rppiht:
"V. precise que parta? jV tu; despreciando
el p.cdigro, siu cudale do la dogra:ia que tras
de t dej-o, vienes cVvse! t"'a"erf partir
con i'l
Juana titubtn un iuoivcr.to,pero con andaia
irrpdr l; d pat?, retando la mujer 'eg 'eg-tir.w.
tir.w. 'eg-tir.w. :-i r t.' i 4-' r.dol. :
- .;. l! r.. rvclamj qo!ro irn.e coa
d. I! ta dt vaio. Yo !i kiuo!
- -i'.. la 1 ; ante ella, abriendo bra--"
( i j 71-.. :o edirle que llegase basta 8oi-
; ir" ;.t'.n;.da, resaelta, capaa. de lcbar,
1
i' K.t'.na i:.tr!it.ii.
o J cr.r.. iifi,-Ui c(o
'V

A DIESTRO Y SINIESTRO

: La calle de la Fortaleza era una calle
adoquinada, en toda su longitud, con
esos cantos de piedra, redondos, (jue se
s llamii chinos. :; a'
.1 S' anunci el viaje de los, prncipes
j do Orleans; la provincia vot veinticin veinticin-tco
tco veinticin-tco mil duros para los festejos reales, y,
entre diversas reformas, se pens en
retormar la calle de la fortaleza, susti sustituyendo
tuyendo sustituyendo los pedruscos con adoquines.
i Alas he aqu que despus de levanta levantados
dos levantados los pedruscos,. se observ que los
adoquines no existen en suficiente can cantidad,
tidad, cantidad, y la obra quetla en suspenso, y los
chinos vuelven su sitio, y la gran va
i contina como antes, y los pesos mejica
nos se van evaporando sin ninguna uti uti-lidad.
lidad. uti-lidad.
Buen comienzo es.
Unicamente pudo adoquinarse el tro trozo
zo trozo comprendido entr el palacio del
Gobierno y la imprenta del Boletn.
Lo cual parece un medio de facilitar
el paso de la reaccin al poder.
Do suerte que, si los prncipes vienen,
los remiendos del liroadtvay puertorri puertorriqueo
queo puertorriqueo les dirn como se pone -en ridcu
lo un pas cuando le juan. contra su
gusto, los que no se preocupan de su
nombre y de su-rama.
Ksto de'los adoquines rosua un ras rasgo
go rasgo caracterstico y clebre, que har
poca en los anaHs de I'uerto-xtico.
' Ignoramos con qu fines
So deja trunco aquel pian;
Hay quien diga que all estn
De sobra los adoquines.
Susurrase que el alcalde de Gurabo
' 1 V
no cito a ios electores para eiegir cum
promisurios. s ;
Perfectamente.' -' ''
Eso de cumplir la ley sin escrpulo
no lo entienden los delegados ae u oarri.
La ley, segn ellos, es una mampara
que cubre todos I03 desafueros, y ocul-
ta todos los abusos, y proteje todas
las injusticias. ? t
Respeto la ley? i Culto al derecho!
Bah! Bueno estara el Conde si sus
hechuras se parasen en tan nimios re
pulgos.
Lo que importa es dar A Sagasta tres
senadores que necesita, salgan como
salgan y sean quienes sean.
Ayer se combati Ladiko : hoy se
le elige. No se esperan d l grandes
cosas. Basta qu el gobierno- estime
y agraaezca la sumisin seivil con que
se cumplen sus mandatos.
El alcalde de Gurabo economiza
los contribuyentes de su comarca una
molestia intil.
1 ...
uon los compromisarios y sin los
compromisarios saldran de las urnas
Ladiko, Gallart y Villanueva. r
Pues que salgan, que se dn el pisto
de representar sus catorce amigotes
de Bopnquen en los escaos de la alta
(Jamara, y que nos dejen en paz.
Para entrar en la comedia de un siir-
fragio como el nuestro, ms vale la abs abstencin
tencin abstencin eterna y absoluta.? l
a. t ....... -s i
a. lo menos no se sancionan la ini
quidad y la mentira.
Triunfen los conservadores
Y defiendan su inters,
Sacando ntegros los tres
Senadores.
No vamos discutir con La Ilep
blica. :
Vamos dirigirle algunas cariosas
y francas advertencias. r' :
"Nos consta deca La Democbacia
en un artculo de fondo- que el seor
Labra ha consultado al Directorio so sobre
bre sobre la necesidad, en que l cree encon encontrarse,
trarse, encontrarse, de ofrecer la renuncia de su
cargo."
Nada de eso nos consta dice La
Repblica en un nrtculo de superficie
nosotros, que, ahora dos tres das
recibimos atenta carta del seor Labra
y conferenciamos largamente con el je jefe
fe jefe del Directorio."
Pues peor para el estimable colega
si sus medios de informacin no le per permiten
miten permiten saber ms. ;
Al escribir la frase nos consta, quo es
absolui, tenamos datos concluyen tes
en que basar nuestras afirmaciones. Da Datos
tos Datos que la discrecin nos veda publicar,
que ha sacrificado su honor por agradarle, y
arries. ara bu tranquilidad por salvarle?
Desgraciada! Invoca hx infamia como un
derecho."
i Cul de nosotras le ha conauistado la
otra i continu Juana, olvidndolo todo, res respeto
peto respeto y pudor. S.ibes t qu? ni amaba ante
d casarse contigo f Sabes quo me ha aban abandonado
donado abandonado por t, es decir, por tu dint.ro ? Quie Quieres
res Quieres que pongamos en balanza que yo he su sufrido
frido sufrido tton lo que t sufre ? Quiore que con contemos
temos contemos nuestras lgrimas ? Iiag'inioslo, y d,tu
despus quin le ha amado ni? ; quin perie perie-noce
noce perie-noce con mejor derecho.
Micaela escuch con estupor este furioso
npstroft, y contest con vehemencia:
Qu ju3 porto el triunfo de cualquiera de
nosotras si su pididu so i-eazaf Tau eds eds-tas
tas eds-tas somos, que en vaz da uuirnos para feitva-o
nr s disputamos su amor? Dices que e poei.o
qce so vaya. Poro la fuga es coufesi i de cu-
paouiaaa ;.es la vi-ia humillada y oscura en el
unco recurso quo l.a3 encontrado?
Radiante de pasin y de orgullo, mirla mu mujer
jer mujer legitima su rival aterrada, y continu :
Depende fin suerto do un hombro que te
adora, que todo lo FncriCcara por t, como yo
lo sacnlicarH por 8orgo, y auu no te has arro arrojado
jado arrojado los pis de ese hombre Auu no le h.ts
ofrecido tu vida por precio do la de tu amante
Y dices quo lo amas ?
Ah! balbuce Tuao& qnl-o. que 1? a-
va para que queae t outio
He ah tu verdadero- ooismo dijo iicae
,a'on profundo desdn Pues bien ; mira' lo
,33 et'-y depuesta ba-t-r, v coi-.p.:ra. Fi
t tv.d coU-
trA ptx-cl-O que e
ao oerjrtc, o aenara
O qu, dv

desea compartir con l esta tuixerable t-xistn-cii;!
Tu tiopalsa la deshonra! 1 E c

r

pero que La Repblica puede conocer,
si
es qao auaa wuavii.
j' Afirmbamos fae el seor Labra pien-
Jo mismo que nosotros que nadie
dele hablar en nuestro nonti re en el con congreso.
greso. congreso. ; -4 i : ''
Y afirma el peridico de Arecibo que
es absolutamente, imposible que Labra haya
escrito la perogrullada imcomparable.
Jams se nos ocurri negar de tal
guisa el talento del leader : quede es
honor sus gallardos defensores.
El seor Labra dice y sto es au autntico,
tntico, autntico, -que considera procedente, renun renunciar,
ciar, renunciar, para ir al congreso, su carcter de
leader, porque es claro que no ha de ha hablar
blar hablar en nombre nuestro haciendo t oc toso
el retraimiento, y opina tambin que;
sostenido ste, nadie debe-: hallar en
nombre de los autonomistas en la Cmara.
Esa es la sntesis de utiestra campa campaa:
a: campaa: el leader est conforma con nos nosotros.'
otros.' nosotros.' "''' '" ;
i Quiere La Repblica d i f?eu ti r r
Discuta con l.
NOTAS TELEGRAFICAS
NACIONALES
Madrid, Marzo lo. El temor que se
abriga en Barcelona de que se falseara
el escrutinio en dao de los candidatos
republicanos" se ha desvanecido, pues
han" sido proclamados tres diputados
republicanos y dos monrquicos. Bien
es verdad aue esto ha contribuido
mucho la enrgica actitud del pueblo
Un gent'o inmenso, al saber la pro proclamacin
clamacin proclamacin de ios diputados republica republicanos,
nos, republicanos, acompa stos hasta sus casas,
aclamndolos y dando "vivas" la re
pblica. -Comunican
de Bilbao que all se con
sidera inminente un conflicto de orden
pblico si no se proclama diputado al
candidato republicano que- ha salido
1
vencedor en las elecciones del 'domin-
Durante las horas de la noche, una
muchedumbre inmensa: reunida al re
dedor de la Casa Consistorial, no ha ce cesado
sado cesado de victorear al candidato repu
blicano.
El recuento de los votos emitidos en
el distrito de Azpeitia ha dado la victo
ria al candidato tradicionalista seor
Nocedal.
Se hace dificilsimo sustituir ai minis ministro
tro ministro Cervera en el departamento de Ma Marina.
rina. Marina. Se dice que de esa ; cartera se en
cargara provisionalmente el seor Sa
gasta o el seor Maura.. ; r ; ;
iseerurase aue se lia pactado una
coalicin entre conservadores y fusio
nistas para elegir senadores por Ma
drid-
El domingo llegar esta capital el
seor Salmern.
1-os repuoiicanos le preparan una
gran recepcin
Dicese que el ministro de la Guerra,
general Lpez Domnguez, realizar
por medio d-idecretos la nueva divi divisin
sin divisin territorial que determina la ciea ciea-cin
cin ciea-cin de grandes cuerpos de ejercitf).
Idem.- iderri 1 1 Durante todo el dia
de ayer lia continuado el escrutinio en
Bilbao, donde la lucha electoral ha sido
muy reida entre monrquicos y repu repu-blicanos.
blicanos. repu-blicanos. .'"V-' :
Dces que ha habido una coalicin de
que han resultado varias desgracias
la
personales.
El seor don Jos Fernando' Gonz Gonzlez,
lez, Gonzlez, miembro eminente del partido repu republicano
blicano republicano y antiguo Senador autonomista
por Puerto-Pr ncipe, ha sido derrotado
en Valencia, donde e present su can
didatura para diputado.
Los siete grandes cuerpos de Ejrcito
se establecern en otras tantas capitales
de provincia. Hay el proyecto de es escoger
coger escoger las siguientes ciudades : Madrid,
Len, Vitoria. Zaragoza, Barcelona, Va
lencia y Crdoba
New-York, idem idem Comunican
de Madrid que una gavilla de ladrones
asesino a cinco individuos en el pueblo
de Ablate, en la provincia de Cuenca.
Madrid, idem 13 Es-objeto 'de cen
sura la apata del ministro de Ultra aiar,
que- viene aplazando la resolucin de
todas las cuestiones de su departamento.
En una conferencia que han tenido el
ministro de Kstado, Vega de Armijo,
de fu rival, con d Ioi
baja:
lia liars esot
Lo har ontHiitV oviuwi tn..In.?.l.,...
auto ia iiHiHifw I h.l.i?-T'..
diilo a tH pies para suplicarte. Escchame :
haz Ki que pulo, y t perdouo y to bendigo.
Iio Utuleea. ueuie. Oorraiuos arroiaiuoK
tu liva uci qy.o nas uuxajaUu. u geueiObidd
no ha de ht intr.rior .-i 1
, ----- -- j ., m 1
ei ruc 11b co Jo tsu vungauza a uomotran que a-cncnui-i
unestro amor.
XaijLl bondad V tunfa t-i ti.L,.i .1. ..1 1 .'
2 Ai.uua u3 (tiiun uoei-
pertarou cu el corazn di Juana nt?,,,;..
que eta cruia ruuertog.
Peruiancc un iiiKt:inf
con de.rn rumorea koIIok y caai a niiento.
cay eu ios bnuos que iieaola cotupade.'ida lo
alargaba.-
y los haces roas respetables si cabe. Conserva
r : Jnf, -ti llegiir .ser Honrado y
mo, im, dtj:rjo y ;As puro.
Ar.u.s uiujoren so cogtoron v la ukujox,
y rnukrt umjab p.f id criScio, coiaieron
salvar an.onbr qn adorubau.
Solo en l alp pequeo gozaba ntro tanto
aebcnKsameuta de la eparauza que 1
haoia .lufundido licaela. Agobiado por la ta ta-ttga
ttga ta-ttga do quena noebe en vela, destrozado por
lai 1 violenta mocioues que haba sufrido, re recobraba
cobraba recobraba Ja caima con mn ijua placer, sin la
tnonor soiiecha de la terrible escena qu ocu ocu-rna
rna ocu-rna a poots pasoa.de distancia entre Juana y
xdicai-Ia. Doconoci, pues, el apasionado h h-roigino
roigino h-roigino t.e 31 mm, y k resignada abnftjracia
de n qr.f-ida. ..
Corna aar.o. i ttua kora desde quo
i''1 ".ra ir bM.bitjf s.-in. o

y el embajador ingls, cerca de esta
Corte, ste ltimo insisti en pedir qUc
se otorguen su pas franquicias comer,
cales anlogas las que se han concel
ddo los Estados Unidos en las sla
de Cuba y Pueito-Rico.
dem, dem 14 Afrmase que en Us
altas esferas del Gobierno se ha signifi
cado la necesidad de que contine en su
puesto el actual Ministro de Marina, se.
or Cervera, fin de evitar conflictos
con las fuerzas de que es jefe. En vir virtud
tud virtud de sto,4 se cree que el seor Cerve.
ra seguir en el Gabinete, haciendo solo
por cubrir las formas, algunas pequeas
economas. ( ;V f
Los repub canos se proponen impe,
dir, por medio del procedimiento obs obstruccionista,
truccionista, obstruccionista, .que pasen en el Congreso
bis actas falsas.
Afirmase que si el General Concha es
nombrado Presidente del Senado, se
confiar al ex-Ministro Becerra la pri primera
mera primera vive-Presidencia del alto cuerno
colegislador.
Al Gobierno le preocupa mucho la
cuestin de orden pblico.
Idem, dem' 15 El Ministro de la
Gobernacin, seor don Venancio Gou Gou-zlez,
zlez, Gou-zlez, ha dado cuenta la Reina Re-
gente de la composicin dd prximo
Congreso
Segn los datos del Ministro han sid
elegidos 274 diputados ministeriales,
53 conservadores, 14 de Silvela ; 7 car

listas ; 2 integnstas : 29 republicanos
coaligados; -14 republicanos posibilistas
y algunos diputados no 'definidos en
poltica.
Dcese que en el discurso de la Coro Corona
na Corona se anunciar la disminucin de h
lista civil.
- Varios electores del distrito de Infies Infies-ta
ta Infies-ta han decidido procesar al Jefe del ga
bnete, seor Sagasta, por un telegrama
que dirigi, en vsperas de las ltimas
elecciones, al Presidente del Comit lo local,
cal, local, combatiendo cierto candidato.
En San Mart de Provenzals revent
una bomba de dinamita en los rnomtn rnomtn-tos
tos rnomtn-tos en que la cargaba un individuo co conocido
nocido conocido por sus ideas anrquicas.
Idem, idem 16 Ha llegado esta
Corte el eminente hombre pblico don
Nicols Salmern, al que los repblica,
nos han dispensado un entusiasta reci recibimiento.
bimiento. recibimiento. La mayora de los republicanos posi posibilistas
bilistas posibilistas de Barcelona han ingresado en
los dems partidos republicanos, por no
entender que pueden seguir siendo re republicanos
publicanos republicanos y continuar al lado del seor
Castelar.
New-York, idem idem. Telegrafan
de Madrid que el mayordomo de la
condesa de Gomar hiri esta seora y
la criada, suicidndose despus
Madrid, idem 17 Se acentan los
rumores que corren sobre .la inminencia
de una crisis ministerial.
En el Ministerio de Uitramar se ha
reanudado la rectificacin de las tarifas
industriales,
Idem, idem t S. Crese que en el
primer Conseio de Ministros oue se ce
lebre se plantear la crisis ministerial.
Se iace' cada vez ms difcil encon
trar un jefe de la armada que acepte la
cartera de Marina Los intereses de ca ca-se
se ca-se se oponen las economas
Contra los proyectos reformistas del
general Lpez Domnguez se han lle llevado
vado llevado cabo grandes manifestaciones cu
Barcelona, Sevilla y Badajoz. En esta
ltima ciudad se dice que la fuerza p pblica
blica pblica se ha visto obligada cargar so. re
los manifestantes.
Idem, dem 19 Tmese que puedi
alterarse el orden pblico en la Corua
causa de la erran excitacin all rei
nante como consecuencia de las refor
mas militares.
En Badajoz el pueblo v la tropa hsn
hecho manifestaciones en contra dlas
reformas militares.
Agtase nuevamente entre la prensa
de esta corte la cuestin de la baha de
Saman. El Globo combat? la anexin.
Los comit ; posibilistas de Barcelona,
Granada, Seviila y Huelva abandonan a
seor Castelar.
Idem, dem 20 Ha ocurrido un gran
incendio en San Sebastin, quemndose
varias casas y pereciendo entre las Ib-
mas 21 personas El siniestro fue pro-
troeedi al viik lu,l,. Tk.w.I. J:i turril'"
noche de Niza, no no babtn encontrado w
u tos uos jovtTies. vui-o el l'rnieipo uio"111
se iereno, y afrontando la luirada bja y Mjvera
le Delarue, dijo oou aconto que procur ta
e
de
tranquilo :
J Ce 00 la usted?
No uj e-spouiba usted f-Urtpondi l'f
h't cuja airada voz bio bitir el corarJ t"
Sergio.
.El Principo abri la lxca j)ara contestar, J'"
ro Pedro nu lo dej lieu.po, y eon duro y l""'
vocativo nw2 tu, aadi.' ;
-Hice iiKlud uua pruauea: uo o rcv"
to tengo buvMiu .ioenjoriu. Ka uted na !"
rab y vongo 4.'astiirarli. :'
--Podro! -erolrttu Pauiue p.rrebatado.
Pero trunuiliiiuduie d jnnto, aadi:
A y.-tso usted 110 quiero scu-barle.
Pues bu do oii uia. xtod eaui de d d-dieluvy
dieluvy d-dieluvy vttrgvnzjt pnra la familia e q" b
entrado, y puesto .juo no tiene valor )tta
tarso, vcuo rivini:.-!.. ly.A uf,! imir i"'
medi.icatuonto doPais pnra ouo no le prt?nnn prt?nnn-Vruouos,
Vruouos, prt?nnn-Vruouos, y al nojrar i Bruselas, no Wtir"
mos. bi la suertudo lavoitMj, .quedar usted
libertad de continuar mi infamias.. IH.ro ca cabr
br cabr bocho cuanto -.rae es pobdo para librar
usted a eas tos in felice luujeree
I Lbta usted I.vu-i .1:: j,..;.-. a,i ira.
-aNo lo crea Ubiod, y er,a oue me eeue"'
trodwpnest ludo para decidirle. Vamos, se se-eesitare
eesitare se-eesitare alentar, su valor wouinoe l ta.aw fn
el rostro .' --dij,, lV,h-; dUnuesto .abfteune.
b?r-io con aviesa luirada..
kbru.id. t 1 1.1. if. oc:Ji i i
- c. c u 1 y a jaca. tj v
su alcance, ruc prodp5ta?-' nierita un revolver.
10 te
: ti



f.y n.ru
' r. b?.?;t
CltA

...
re --."?
i : r
. "1. j

r vi d- H k

, f :
ria 1
,1
i't., orando 1 hza c lw (.? ti
fu., no .,.1
Tliid'
i -re
- r 1
' 1
fibrl lx
r J.i i fmrt Vtfvrvi-
r i a
O U'
"i ?
1 1
m r.u-.to a
1 ..
Vi
1
L l
ib

a ti Purip, r;.'.".w:



JLa uemocracia

o

.Jacula por la explosin de un cuete de
alcohol.
1 Ministro de Ultramar ha dispuesto
oue x comisin antillana de aranceles
orciulc las tablas de valoraciones oyen oyen-0
0 oyen-0 las Cmaras de Comercio, Sociedad
Hcor.mica Crculo de Hacendados y
Gremio de Detallistas.
El Embajador de Francia ha confe.
rendado con el Ministro de Espaa so sobre
bre sobre la cuestin dominicann.
Idem, Idem 21 En el Consejo de
Ministros ha comenzado esta maana La
Ucusin del presupacsto de Marina.
En el Consejo de esta tarde continuar
! discusin y entonces se plantear la
cris, por la dimisin anunciada del
.cnor Ce r ve ra de la cartera de Marina.
Se lia publicado un decreto del Mi Ministro
nistro Ministro de Ultramar ordenando que todos
bs vapores correos que salgan de la
Habana recalen en Puerto-Rico.
Idem, dem 22. En el Consejo de
ayer no pudo llegarse un acuerdo so sobre
bre sobre 'as economas en el departamento
Je Marina. En su consecuencia, el se seor
or seor Cervera present la dimisin. El se se-rV,r
rV,r se-rV,r Saasta se encarg interinamente
; la cartera de Marina, que la here here-tUrn
tUrn here-tUrn los seores Pazqun Valcrcel
EXT RA N J Eli O S
New York, Marzo 10 El Times de
ta ciudad dice que don Jos Mart es est
t est organizando en Key West una expe expedicin
dicin expedicin con destino esa isla.
Las autoridades locales, segn el ex ex-presado
presado ex-presado peridico, ejercen mucha vigi vigilancia.
lancia. vigilancia. Idem, dem dem Se ha decidido que
la gran revista naval tenga efecto el dia
27 del prximo mes de Abril.
Washington. dem idem Ha sido ele elegido
gido elegido Jefe del Gobierno provisional de la
repblica de Honduras don Rosendo
Agero.
Pars, idem idem El exministro de
Obras Pblicas, Mr. Baihaut, se ha re reconocido
conocido reconocido culpable, declarando que es
cierto recibi dinero de la empresa del
canal de Panam.
Mr, Baihaut, profundamente emocio emocionado,
nado, emocionado, pidi perdn por su falta al pue pueblo
blo pueblo trances.
Sj dice que Mr. Arton, quien se
acuu de haber sobornado miembros
del Parlamento, se lia suicidado en Hun-

rna
New York, dem 1 1 Carece de fun
damento la noticia de que se estaba pre preparando
parando preparando en Cayo Hueso una expedicin
contra la isla de Cuba, mandada por el
seor Mart, pues ste se encuentra en
Nueva York.
Idem, idem idem Ha habido en Bos Bos-tcn
tcn Bos-tcn un incendio espantoso Se han que quemada
mada quemada cuatro manzanas. Perecieron cua cuatro
tro cuatro personas y hubo treinta heridos.
L-s prdidas materiales se calculan en
cuatro millonedc dollars
Pirs, idem dem Mr. Charles de
Lesj-eps ha acusado enrgicamente M.
Fioquet.
Este le replic de un modo poco sa satisfactorio.
tisfactorio. satisfactorio. El incidente produjo tal tu -r.-.ulto
entre los espectadores, que fu
necesario mandar que desocupasen la
- 1 j
i. ..i 11.
Se considera, despus de este escan escancio,
cio, escancio, que la carrera pol. tica de M. Fio Fioquet
quet Fioquet pued .considerarse terminada.
1 .Mr. Frcycinet ha prestado declara declara-din:
din: declara-din: Esta ha impresionado favorable favorablemente
mente favorablemente al tribunal y al pblico.
II. Clemenccau hi tratado en su de declaracin
claracin declaracin de complicar al presidente de
la repblica, M. Saili Carnot v La sen sensacin
sacin sensacin producida por sus palabras ha
salo inmensa.
Mr Brisson ha dimitido el cargo de
presidente de la Comisin investigadora
la Cmara.
New York, dem idem -Segn des despachos
pachos despachos de Vicna, circula el rumor de
ne el emperador Francisco Jos abdi abdicar'
car' abdicar' en su hermano el archiduque Car Car-Ies
Ies Car-Ies Lus, para que la poltica austro
hngara pueda inclinarse del lado de
Kusia.
Taris, dem 13 La esposa de M. Co Co-tta.hr
tta.hr Co-tta.hr prestado su declaracin, y en ella
r.t asegurado que el. Gobierno haba
1 remetido la libertad su marido, si se
Ji!"-f;7!o unicinnl rio Penco
Par pruviJetcli del 1a de Loy e b di di-att
att di-att 1 -en.ta en pImc atiba t lo bie bie-t;,
t;, bie-t;, tir.lrfidos i Le no Rodriga con J
rU 1 9 5 p-3 n U tjwcia, y sou como
Uu t-oUr di G ir.et.ro 7 niib'iaetrofc 1 fwa fwa-4
4 fwa-4 p- 17 1 n-trf 3 '.'i t.llitit tro- de foudo, y
i d t .t
:'; .-m.i ti u. 1 ene Uvada u dicbo tu-
.r il i, y t $ 00.
' Ir- i.,-'n C7 niiKujtro de
tru i'l i.'M'-tru 1 lonco
, 1
t
(. u r u!r cutirlo,
i-
Ir.-. lM d- 1 ; t.J.
7 i,! m tu r .A a lo, v,t -.idH.4 n $3.
"', .'.I .4 .1 rj"Kj -n f d estado, tufadas
' ',:- C.M b d! -'11 0 CtS.
( ',if 1 '1 -iti. centavo.
' ; -'. Jf ( -t 1; frlltlVOS.
tvi t
'i i: o.
I
, .J l ';,).u cu el If-irrio
I.
:fff .!. i r.t toa 3 1 r.-ljC" -'.. p- dI m
i 1 t 1. ; ,1,1 r.-i.'tido,4 -'stt
w ::. .-r, i -- tniJro do Ii
-mis ai U A'-r'l entrante, f qu para
- ; 1 1 i .J i,':;uo, jo
1 T IT' T :(J .1 1, ti I'i P- S
. i 1 ., ...
,i I ".'.' ;'o
f f a -3

prestaba comprometer en sus decora decoraciones
ciones decoraciones los monrquicos.
Esta afirmacin ha producido ran
efecto.
El ministro de Justicia, M. Bourpcok
na presentado su dimUirn t. li

arar
Le ha sucedido en el Ministerio
iJevelle.
.i.
Se considera inminente la crisis total
ucl Ministerio.
I-a bolsa de esta ciudad de Pars, ha
cotizado en baja.
New-York, idem idem Comunican
de Roma que el Papa Len XIII. pre presenta
senta presenta dificultades para recibir al Empe Emperador
rador Emperador Guillermo, con motivo de su visi visita
ta visita al Rey de Italia, Humberto!
New. York, dem 14 Se han publi publicado
cado publicado las reglas para la admisin de in inmigrantes,
migrantes, inmigrantes, en los Estados Unidos, las
cuales han de entrar en vigor el dia tres
de! prximo mes de Mayo. Son muy
restrictivas, fin de dificultar la inmi inmigracin.
gracin. inmigracin. .; Idem, idem idemIIan llegado San
Tilomas, para hacer carbn, los vapores
de la armada americana, Nezvark y Bai Bai-fiington,
fiington, Bai-fiington, que acompaan las carabelas
La Fina y La Nina. De all seguirn
p?ra el puerto de la Habana.
Idem, idem idem Dicen de Panam
que el ex-dctador del Per, seor Pi Pi-rola,
rola, Pi-rola, se encuentra en esa ciudad, y pre pretende
tende pretende realizar una invasin en su pas
Segn noticias recibidas por la va de
Mjico, se teme que las revueltas que
han estallado en Honduras, envuelvan
en una guerra toda la Amrica Cen Central.
tral. Central. Idem, idem idem Dicen de Londres
que Mr. Gladstone y su esposa se en encuentran
cuentran encuentran enfermos.
Pars, idem idem -En la' Cmara ha
sido interpelado el gobierno, con motivo
de las declaraciones de madame Cottu,
en medio de la mayor excitacin.
El cx-minitro M. Bourgcois ha ne negado
gado negado enrgicamente todos los cargos
El presidente del gabinete M. Ribot
pidi y apoy un voto de confianza, que
obtuvo por doscientos noventa y tres
votos contra doscientos veintiocho.
M Bourgeos ha declarado ante el
tribunal y ha acusado de falsaria la
esposa de Cottu. El inspector de la
polica citado por sta ha confirmadora
declaracin del ex-ministro.
New-York, idem 15. Segn noticias
recibidas por la va de San Francisco,
los chinos tratan de invadir el Pamir.
Los rusos preparan sus tropas, para
oponerles enrgica resistencia.
Pars, idem idem. El diputado bu
angista Mr. Deroudele ha calificado de
falsarios los miembros del gobierno.
Sus palabras produjeron un terrible es escndalo
cndalo escndalo en la Cmara; vindose al fin
obligado retirar la expresin ofensiva.
Se ha pedido en el Senado que sea
reducida prisin la esposa de M. Co Cottu.
ttu. Cottu. El gobierno obtuvo un voto de con confianza.
fianza. confianza. Doscientos seis senadores vo votaron
taron votaron favor, y cincuenta y seis en
contra.
Se dice en los crculos oficiales que
M. Bourgeois volver en breve ha hacerse
cerse hacerse cargo de la cartera de Justicia
Pars,' dem 16 Mr Bourgeois, mi ministro
nistro ministro de Justicia del Gabinete francs,
que haba dimitido para responder ante
los Tribunales de los cargos que haba
formulado contra madama Cottu, ha
vuelto ocupar su puesto en el minis ministerio
terio ministerio francs, por haber rebatido victo victoriosamente
riosamente victoriosamente las acusaciones de que fu
objeto.
New York, idem 17 Ha ocurrido un
descarrilamiento en el tren expreso de
Chicago. De sus resultas han muerto
tres personas y hay once heridas.
Pars, dem idem Maitre Barbouse
ha comenzado la defensa de monsieur
Charles de Lesseps, alegando que los
sobornos, que tuvo que recurrir la
Compaa del Canal, le fueron arranca arrancados
dos arrancados por las exigencias y la presin de
los personjs polticos que le que an
vender su patronato.
New-York, idem idem. Comunican
de Vicna que el clera va en aumento
en Podalla, en los confines de Galitzia.
J
f
1
7

MAQUINA .SiLCNCIOSA, tensin automtica, puntad a de
cader.fU con mesa d ala cubierta, tres gaveta y p o ttom ttom-pkto
pkto ttom-pkto u& pieza adltrtatis mcluv alforzador y nzauor.
i?i?-x:axo O 02

:,-ancui:;.s

--i :' ,:' i X." r f T' .;1',"T1 I'k.'

j t.: ;;rn, I.-lI.

:a .si-

En la segunda quincena de Febrero
ha habido r:n Rusia trescientos casos de
fcffia y cincuenta y nueve defunciones.
taris dem 13 Ayer na muerto re re-j
j re-j pentin tmente en esta ciudad M. Jules
; Ferry, de una antigua afeccin carda-
c;.
El mi ceso ha causado extraordinaria
emocin en los crculos polticos, y ha
demostrado al mismo tiempo que M.
Ferry no haba recobrado su populari popularidad
dad popularidad en Pars.
Idem, idem dem. Maitre Barboux
ha terminado su alegato en defensa de
M. Charles de Lesseps.
Le ha seguido Maitre Dubuit, que
es el defensor de M. Marus Fontane.
En su discurso ha manifestado que los
papeles ocupados al difunto Ivaron Rei Rei-nach
nach Rei-nach ofrecen la prueba de que el ex ex-ministro
ministro ex-ministro italiano slgnor Crisp haba
vendido al doctor Herz la condecora condecoracin
cin condecoracin de la rden de San Mauricio y San
Lzaro por cincuenta mil francos.
El asesinato de Cotorruelo
Pocas noticias de inters podernos
ofrecer hoy los lectores, s no quere queremos
mos queremos repetir lo qae ya se ha dicho, pues
el proceso gira dentro del crculo estre estrecho
cho estrecho de las averiguaciones hechas y que
son ya en parta conocidas del pblico.
Sin embargo, y pesar de la reserva
consiguiente que en estos casos guardan
los tribunales, hemos podido adquirir
los siguientes datos qno no dejan de te tener
ner tener importancia.
CONTRADICCIONES
Parece que los procesados Inocen Inocencio
cio Inocencio de Jess y Narciso Chava rra se
les ha sorprendido en algunas contradic contradicciones
ciones contradicciones con respecto las personas do que
se acompaaron y sitios en que estuvie estuvieron
ron estuvieron l da del crimen, en qno se les vio
discurrir juntos por las calles de esta
cindad.
Sobre todo al Inocencio de Jess, que
segn hemos oido decir manifest que la
noche del suceso durmi en cierta casa do
esta poblacin, se le ha probado que ello
es una falsedad, pues varias personas le
vieron las diez y media de esa misma
noche transitar por la carretera do Ad Adjuntas
juntas Adjuntas que conduce al barrio de Ma Magueyes,
gueyes, Magueyes, en el que reside la familia del
Inocencio. t
INMUTADO
11a a vt ui(tu ni i .j tu t ikiuu ia
circunstancia de que el Narciso Chava Chava-na
na Chava-na se inmute y tiemblo de una mane manera
ra manera visible en presencia de los jueces,
cada vez que acude declarar, cosa que
contrasta notablemente con la actitud
despreocupada en que es do deducir es est
t est en la incomunicacin del calabozo,
pues se le oye cantar grandes voces.
EN LA CARRETERA DE J UANA-DI AZ
Se asegura, que dos das antes del
crimen, se vi Inocencio da Jess y
Narciso Chavarra en la carretera de
Juana-Daz, en una jugada do gallos,
reunidos con dos hombres tan sospecho
sos como ellos; y que all pidieron di dinero
nero dinero prestado, dirigindose luego, no
so sabe con qut fin, hcia Tin coche que
vena para esta ciudad, infundiendo
tanto temor los pasajeros que disimu disimuladamente
ladamente disimuladamente estos hicieron indicacin al
auriga para que continuase la marcha
sin detenerse.
OLIVIERI
Dceso que don Flix Olivieri, per
medio de un escrito, ha solicitado su
escarcelacin, y que el Juez de Instruc Instruccin,
cin, Instruccin, don Herminio Daz, se la ha de denegado
negado denegado en absoluto, continuando dicho
seor en calidad de preso
EL. JUZGADO
Sabemos que hoy, pesar do la f esti- j
vidad del dia. continuar el Juzgado las
actuaciones del procoso, en las que no;
descansan un minuto el Ilustrsimoj
seor Fiscal y el seor Juez de Instrnc-!
cin. i
DOAOJ

I
5
!

Para coser, doble pespunte

v de cadeneta de
,
no :

T) K VARIAS CLASES :
1 ITMSIIil

i
1

Los gi-aWAos k margen representan j
exaetaniente -nuestras mquinas de pi J
cadenxta y de doble PESPtTXTE llaman- ;;.
lo: realmente la atenetn' el. precio '& qv.e ; :""
se ofrecen

! J
"iiianAS
c-n mn:-
do tds-
. ..." .1 T J I i-
ene : :j-.; U.c t.r.2 Ci.ii'.'U.s'U t..

UNA VISITA

" Hemos tenido el
cusi
do recibir la visita
del oven esentor c:
caet.i, qae, u paso para ia"uanaua, He aa m m-t?rtitlo
t?rtitlo m-t?rtitlo aqti alguna horas.
Momentos figrattahles Leru:)S pavio depar depar-tietido
tietido depar-tietido coa el seor t Iracboui, el cual pensaba
Gjai' .va residencia en Pouce; pero circunstan circunstancias
cias circunstancias especiales le" obligan continuar viaje.
Al despedirse de nosotros nos ha obsequiado
con la siguiente improvisacin indita, que
con gasto pnblicamos.
Desernosle una feliz travesa.
Las 3ftjerea
nos causn embelesos
son demonios uuy malos:
hay que tratarlas besos,
) hay que tratarlas palo. j
Loa poltico
El infierno loa cri,
solo saben hacer b! j
y exclamar qutate t
para que me ponga y j
Los poetas .1
De ser Dios, los poetas
los hubiera yo alejado ; t
de este inundo edificado 1
en cimiento de pesetas. j
Francisco di: Iracheta. 1
TT 1
NOTICIAS
Despus de algunos dias'de ausencia, La re regresado
gresado regresado de Cgn:is, nuestro querido amigo y
compaero don Ramn "Marn. dirfH'.tor de El
Noticiero.
Drnoslo h bien -onida.
El martes tuvimos el gusto ? asistir le
velada literaria qwe en el teatro Derlas orgfuiira
el Tller Benfico de Aviesa nos para, celebrar el
7? aniversario de fu fundacin.
La funcin estuvo brillante, distinguindose
notablemente en- la recitacin y discursos
seoritas Daz, Gc-uverneur, Avenas, Mato y
Mulet; as como loa seorea More! Canp3
Muoz y Quiones quien recit ura.poo-a
orpinal suya titulada El Gnkt.
Todos fueron muy aplaudidos, deuotrantlo
inteligencia y cultura que reir en el Taller
benfico de artesanos, de cuya asociacin debe
espsrar mucho? progreso la honrada, clase de
artepp.no.
Procedente de Europa han llagado Maya Maya-giles
giles Maya-giles loa inaterialen para el fa.ro de 2? orden
que ha de levantarse en la -a de la Mona.
El Aytfnt8.iaieE.to de Bayatna ha ftcordado
suprimir la Estacin telegrfica que all funcio funciona,
na, funciona, en el prs.imo ao econmico.
Nada; que suprima tambin lae escuelas y el
alumbrado, para, que de una vez 89 coloque
la cabeza de lo pueblo cultos.
Acabamos de recibir el nmero 6 de La Ilus Ilustracin
tracin Ilustracin Puerto-JRiquef.a, que viene nutrido de
amena lectura.
Entre ana grabados figuran el retrato del
castizo poeta don Jos Ct. Padilla (El Caribe)
y los de Nuestros compaero don Agustn
Kavarrete y don Manuel Gnzmn Rodrguez,
directores respectivamente de la Becista y El
Laboratorio. J
Consignarnos con pena 1 fallecimiento de la
respetable seora doa Mara Candelaria Rive Rivera
ra Rivera ocurrida en CJes, el 23 dl corriente.
T.i seora Rivera fu madre de una familia
ntirnerosa, en la cual -contamos amigos y co correligionarios
rreligionarios correligionarios de todo nnestro aprecio.
Reciban el psame sincero que La DEMO DEMOCRACIA
CRACIA DEMOCRACIA lea enva, y crean quo en su dolor in intenso
tenso intenso tomamos parte. J
A los funerales asisti concurrencia numero numerossima,
ssima, numerossima, 5 as los hermanos Rivera reciberoi
una prueba ni de la simpata con que so Ies Ies-di
di Ies-di tingue. ...
Ha muerto en Gu&yama la venerab'e seora
doa Venancia Vrela y Aca, abuela de nues nuestro
tro nuestro buen amigo don Vicenta Pals, quien
enviamos 1 teetltsocio de nuestro pgame.
Ea pofiible que pasen San Germn do
compaas dl batalln que guwawe Maya Maya-gez.;
gez.; Maya-gez.; ':,
En uno de loa cablegrama que
mos se anuncia que en consejo
hoy publica publica-de
de publica-de miustros
Puerto-Rico
se acord disponer que toquen en
todos lo correos espaole que
Habana.
Con lo cual tendremos tres
mensuales en vez de una.
; La medida es justa y cuando
prctica aplandiremos.'
salen de la
expediciones

e
lleve k la
El azcar vien a alcanzando en tos das
muy aceptables cotizacone.: se nos asegura
que algunas partidas se veud-jrin ms de
cuatis pesos, y que hay probabilidades de
alza. :
Buen ao para los agricultores. y, para "el pas
el alza se sostiene.
Pcese que existe el propsito da anexar
Rio-Piedras el pueblo de Trujillo-alto,
que
apenas puede con sus cargas municipales.
) y de ina-U
' ; ;: l i
i
On mam n
...

rt-t:rcr.-c, tsr,T f'.vl1!.., Ci .'jf il '.a ciriales qne ln llenen en u.o. Por nx:n MDICA
s .U la '';-:i'oiu MAM.T.crci.: Cc;:a:;7o: Nsw-Ycr-KfU 2a cual ?3roo KSCLU6IV03

j en el vecindario de Trnjulo.

La rJeaMa de la Capital reco ra a el 10-
cogi cuento en Tos ac.o religioso de A Sema Semana
na Semana Santa.
Ya nies sunciente qno esas cosas s digan
desde d pulpito y es preciso decirla dfsdj el
consistorio.
De modo que la rci'gin toma cierto carc carcter
ter carcter administrativo.
No est mal.
Ha fallecido en la Capital la seora doa
Asuncin Xavedo, madre poltica del Licdo.
don Jos M Figneras y dettda del doctor don
Gabriel Ferrar, qaienes aviara')S nuestro
pesara.
Segn La Correspondencia ya. adeuda el Es Esta
ta Esta -2o la Compaa de ferrocarriles cincuenta
mil duros, por intereses garantidos eu las l lneas
neas lneas de Mayagez AgxiadiHa y de la Capital
Arecibo.
Buen psmcpio.
COMUNICADOS
Seor director de La DEMOCRACIA.
Muv soor mi y de toda mi consideracin:
i
Agradezco uted infinito so strva dar ca cabida
bida cabida en las columnas de su ilustrada publica publicacin,
cin, publicacin, ritas mal trazadas linean anticipndo anticipndolo
lo anticipndolo 1?,3 gracia pu afmo. amigo y S. S.
Jos B. Romn.
Cuando en un puablo sa ha tenido la dicha,
desde luengos aos, de que rara vez el hurto
asome su repugnante faz, y llega un dia, por
desgracia," en que esta mala semilla ; trata de
fecundizar por rssn da tolerrosle en su prin principio,
cipio, principio, mxime cuando el caso so ha repetido por
tres cuatro vece, entonces deben fermajores
los impulsos para obtener su estilacin ; por
que dicho oe3t: "la moralidad da!c9 pueblos
estriba en lo gobiernos."
Y ei k sto agregamos la 3 frasea fdo maldad"
qne se ha hecho consuetudinario su sonido,
vulgarizndose en rso pocos y tomndose co como
mo como instrumento de pueril regocijo, cuando
visto en el fondo, la generalidad de laa veces,
en el objeto para llevare cabo lo que ex explcitamente
plcitamente explcitamente sel'araaen castellano hurto, robo,
como v. g. : Fulano, ramos eta coche asal asaltar
tar asaltar I.t tapia do Zutano y llegarnos tal cual co cosa
sa cosa di maldad f :"" "" ""
Se compensa. 6 paga el dao, ocasionado f
No ; porque ea de maldad, y basta que e haya
ejecutado entre cuatro cinco amigos evi evitando
tando evitando recprocamente da que la opinin publi publica
ca publica lo seale, porque v-zon tienen en hacer ese
pacto, pues bien se comprende qne despus
de arraigado ete vicio, con facilidad se en encuentran
cuentran encuentran abierta las pusrt&s de un presidio.
Dejemo.3 ete prembulo y vainas & lo qne
imperte.
... Varios veclnca o- este pueblo se lamentan
con frecuencia de qne rara ea la vez que no
falte e su corral una doa gallinas, y hasta
palomas ha llegado el ca?o.
Los mj atribuyen el dao A la mangosta de denominadas
nominadas denominadas por aqu ardillas, y en efecto, eon
ardillas disfrazadas, pues que en vecino tuvo
la. curiosidad de levftntnrsa en cucliil!"s, y
cual un Argos, pudo observar qu9 vestan de
c7aqueta, etc. etc., y habiendo percibido luego
eat pequeo dilogo :
Coca padre, y mi otra comadre ceso si sigue
gue sigue de situacin ?
Compay, su otra coma y esti.. ..en cuanto
lo fsico.... muy flaca, y en cnanto lo mo moral
ral moral .... j huir qa corazn ms duro tiene
cmo si el mundo no la .tntiee mirando
Compadre, y loa mejicanos que le di al
marido, se acabaron ?
Conpay, echan pa lante de lo bueno.
Haata aqu el dilogo.
Y ahora preguntamos nosotros : ;
Se han vendido esas gilnas quo faltan "?
I Las han regalado t Edtn escondida; t Hla Hla-orn
orn Hla-orn sido vctimas de ias mencionadas ardillas?
A los vigilante.! Jo- Nieves Rodrguez y
Antonio Navas le3 importa investigar el sitio
le alguna caverna guarida donde se van
nacriear esas aves, porque como empleados d
la polica estn eu el deber do cortar todo
trance lo que luogo puede tomar proporciones
da abuso, er.trosbudose an el latrocinio.
1
' Jos B. Romn.
Vega -alta, 1? de Marzo de 1823,
- LEASE QUE INTERESA
He comprado en casa de los Sres) Pellegrin
Hrmanos, un par de escarpines de charol,
psemelos el domingo 26 del corriente a las
cuatro de su tarde, solamente estuve en la
noche de oste dia ea Ja velada quo iuiciaba
la seorita Rosado, entinando bu producto
para el-monumento de Bardoriotyj y Ill'n
escndalo!! ya ejjt roto el material.
Debiendo hacer constar qne la rotura no
obedece tropezn ni puntazo, y s lo podri podrido
do podrido que demuestra estar el charol.
No 63 mi intencin perjudicar la mencio mencionada
nada mencionada casa; poro tan poco quiero que el pblico
y ns amigos e perjudiquen.
Ponce, Marzo, 27 de 1S93.
ayos

I
' : tx
".- PSECIO
o eo

I

,i J ""- J -r iy-i i
p k v 110 5

. a. ."s -i- ".. ." 't. x .... j. --

. .v-r- .! : !i
"! ,.' J i. :. ;) ".
.-,
'' "'iL' t' f

': m r o "T" O

Para ser buen padre, basta ser hombre; para
sor buen hijo, es preciso, eer hombro de bo.
BUiPchard.
Los celos son la madianera entre el amor y
el odio. Commcrson.
No hay vicio ciq no encuentra apologistas
en ua sociedad corrompida. Solis
El saber mucho no ha de ser para decirla
todo, sino para saber lo que e ha d decir.
LAS CLAVIJAS
Salva la comparacin, -bastante
convencioual,
es el estado social
un inmenso violn,
en el cual, por fuerza, todo-
grandes, chico y medianos,
hemos do poner Jas mano-i
de muy diferentes modos,
porque nos obliga hacer
de l un estudio especial
el inters general
de que no te echo perder.
Si su mecanismo interno
se trastornara algn da,
esta sociednd sa ira
con la msica... al infiera.
y adis, pueblos y nacionea!
no hay artee eminente
qne cocstuya fcilmente
tal clase da violones.
De aq que pongan cuidado
machas hombr3 de talento
en tener el instrumento
perfectamente afinado,
para que el mundo le toque
feliz, p&cco y libre,
y que cada cnerda vibre
sin que se resienta al choque.
Pro ay! se viene notando
cada vez ui claramente
que el violn se resiente
sin saber por qu ni cundo,
y al fin vamos llegar
6 convencernos, con pena,
de qu hace tiempo no suena -como
debera sonar.
Desperfectos del cordaje
imperfeccin de la caja,
ello es que el mal no se ataja
como el mismo Dios no baj.
Y entretanto la cuestin
3 que no saben qu hacer.,
los qu tianen el deber
do afinar el vioin.
Sin rumbo ni ideas fijas
en cuestin tan complicad,
eo so les ocurre nada
ms que apretar las clavijas.
Y aprietan aqu y all,
por un lado y otro lad,
ein ms plan determinado
que aquel do "ello sonar".
En tanto e resquebraja
y no da una nota buena;
le piden que suene, y sueua
lo mismo que nna tinaja.
Y todo est peor que antes,
porque tanto han apretado
las cuerdas, que se han rosado,
por cien puntos importantes."
Por de pronto, la armona
se ha perdido de manera
que ya todo el mundo espera
que estallen el mejor da;
y uo accidente es mortal I
Si saltan hechas aicos,
grandes, medianos y chico
vemos pagarlo mal...
Sinrsio Delgado.
Ln rtero 5e confesaba con un cura qu de dejaba
jaba dejaba mny la vist la leontina y el reloj.
Ha robado usted a!gnn dia? le pregunta
el sacerdote.
ro en el momento que Id extraa ei rtrioj v la
leontina.
La sfiora entra en la cocina y encuentra k la
cocinera mano mano con un guapo mozo, ;
Mi hermano, seuonta.
IT..-., f V., en U .. ....!
1 i-
; Es aue acaba de afeitar las catiUna. v aa
le deaSgura mucho.
Una seorita que solo piensa en tener m&ri-
do, est panto do ahogarse en an rio.
.- Acude Atanaso, el cual le dice desde la f
orilla: :
! Dme usted su mano
La seorita :
A, do pronto, no puedo contestar us usted.
ted. usted. Debo consultar con mis padres.
Un hoyito en tu cara j
forma la risa ;
. y un basito en el hoyo -,
darte quera ; ;j
pero es mi pona
que desde entonces, nia," ;
eiempro ests seria.
sorprendentes reaoltadoa.
Aguidilia, Puerto-R:C's Abril 12 de ISS7.
Fuir Scoi
Ww York. ?v
i-trn.ito cm ti mavr niaef certJKcarl&s. nari
. 1 1 ..---
j ror bien tffin, qi:o u -xcoUnt prpatsci.-W
li.'il:i:u-.A rJU'Uu-I.'i. diK'Ott CAia V-z qi;t hx h,
tw do en pulmonas, bvnitdti a;;at; y'
;tvf :.icf ., las quo p. r ra e.v.i.a cuatqr:;ef,"
! haya habido y haya una gran npttrr.oin ;
la Vthotcnlt'sia insipient, y fcr." tn, eti todos
j at-.eoa caos q.:e haya pobrt-: a c-n (A etrgH etrgH-f
f etrgH-f rin-noj cecsidsd de rcor.stlt-nlr los glbalonj
- jrej-s do la sanare, ru ka dado porprendenton
rsiviltiiaoa. U. -Mcncjru ....
Quila cura con tanto nx$l f i ':
.El.
Qai.t al reuma La amr.Ilado ; :
' AlcohoLvlo.
. Gatti. ;:
Pn d tanto aura 2t !:.::
v ". id n'un:a hi ".vi ;..-f
V.i ti"; u'f-':r p.t ;
Kl Ank ,lt i
SELLOS DE GODA
je hacen con perfeccin y rapi
dez. precios muy niodleo.."
J.tlIiWV ..V HilU'.i iillA jH
mimc": l!U ecat;vc3 pomo.

EN LA TUBERCULOSIS, BRONQUTS

a?8 7 crunicns y casos cifi un uay ponre4

A t 1 1 T rii A K A LA TSLA DE PUElTO-RCO,

.A. LUCC1IKTT1 CO.
conirrc v atocha.
X'O w' i
TT
-4, 4
1 T) .i v lo ,7., i en



LIEA MULAR DE VAPORES ESPIOLES
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
con esca.ia.en Sto-Domingoy Hait
HE LOS SEKIJES SOMIXOS DE HERRERA
v 1

'H..'l i'! !-? i ir. tr-'

!ttVta'k"' a 1"'3 tr'V vidV.ftnos nwiMialeH qu wnao praticantlo mi diversos v
l,tt la ju lio o.'wyirtn liArin mi a! i. ta a do la liaban d 10 y 20 de cada mes, tocando
o neutro rm-vto lo .'lia 18 y 28 a 1 vnida y 2 y l bignienta su retare) egn itinerario qi

La Emprf-a e rerva h.1 dr!c .1 alterar I.ih fechas de saiula y su primer esoala en
fiajut conforme m contrata poUJ eon el OoV',mo ajustndone n lo dems kti condicionas

Tarifa ile pasaje.

en ios

pe-

Conipagnie Gnrale Transa tlaiitqiie
DE VAPORES CORREOS FRANCESES



Aceite para alumbrado de familias

JUEVQ ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892
VAPOR TNTERCOLONIAL DE FO R T-T) E-F R ANCE A JACMEL

DK POXrE L

( la. Fl .ibfi&.a H v.:k HUira. v lnrnro-i

brtiH'o C.:i
Hra lo- De tdi wo .....

Bnn Juim

i m

. .65
...45
...24
-
... 8
...i:s

P;.t a ?l convenio do de
lo Brt-iite.? irt KU.vrberi ea l

; .m.;.;-"-i, ro informe. '"- e eondero
vmw.- '-"'to puert4.

O 'a
.
40 :i0 ni-.
20 20
V 7
i- m
r ir. o fji
4
9.7 e
cafkT'tdrf. ''.'Ti

BXPBICION

U y;

O ;

Llnula

fiWn
.'uv1t .-
Utra....
Ham-xKi .......... .....
rUatiajo Ciibi ......
1 .it ftu i'ri i: .........
t.j..n.v-r!a'R
toxee
'.z
A g-u telilla
twi J .... ...... ....

11
12
i:i
n
rt
1M
iU
19
20

10
11
12
13
11
ir
r,
i
l
19
20

San Jrmn .........
Agiwlilla...... ....
Mi.ijiez...... ...
I'onc:
'., rcr IM.it a ......
l'o rt nu.-IVirii'e
H.-U. i lago le Cnba
ll! wcoa .... ........
i 'libara.
Ntievita
Habana

Salida

2 EXPEDICION

LlAla Salida, 'i
i !l

ll&biria.
.N'nvitoi .............
;bira
tei?w:Mi .......... ....
MuBtUr.j i 'u)h
Svj-.t loringo. ....
tosri:
Mayfi,r
AtfUa lUU
.n Jvmi
H.liend.re 1? i!e

! 0 (!
21 t 1-2 j
l '2
: i;:
24 '2i
7 o- i
- -1 i
28 2S i
ir.i 20
:w 4

k.ui J uan
.UAlla
a VRciifZ
poNck
Shnto- DouiiriK
Santiago le Cuba
kirto.'i
(iiLnra

INueTitaa.... ...
Habana

24
2.- 25
2: 2.1
2C 2J
2S 2H
29 2)
00 30
: j
4 4
Llagada Salida
3
4
4 4
5 5
7 7
9
10 10
11 11
12 12
14

FoT-do-France ... j
Simt-Piorre j
Pointe Pitre.. x V:
Basse-Terre. .... V
Saint-ThoraaR .... 2
PONCE A
Mayagez 4
Santo-Domingo... (J
Jacmel 7
Por-au-Princf.. !)
(Convencional)

VIAJE DE IDA
PECHAS
Llegada SalUla

.VIAJE DE REGRESO
FECIA3

i
4

Llegada Salida
Port-ati-Prince .. .11
. Ptt-Goavo Gvnal 11 11
.Trnnf?. Idem. 12 11
Lor Cayes Idem. lo
Jacmel. a. ... 14 14
Santo-Domingo. 15 lf)
Mayagez 1 (i 1 7 u
Ponce. .i. 17 18
Saint-Thoraas.... 1S l)
Baspe-Terre. 20 20 f
Pointe--Pitr 20 21
Saint-Pierre. 22 22
For-de-France 22 1

Fritze, Ijiindt & Cu.

h

n

t W Rl jT. jT T IC i ff f tf i T 1T

yi i oilo L.opuivuo

R1

co la Compaa Trasatlntica

a wrrn 7771 tttxttti a ir 'rtim

SERVICIO PARA PUERTO-RICO .Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona lo das 5 y 25 de cada mes
Do Mlaga el 7 y 27 Do Cdiz el 10 V .,0. T)e Santander el 20. De la Coro Coro-a
a Coro-a el 21.

Se expiden paajen il itla, y vuelta con 25 p do relaja.

A la familiai qno parruen la e-qnivalencia de 4 pa.sajea enteros se le harn
i tdaja del 15 por ciento. Esta relaja no es aplicable Iom billetes de ida y ynelta.
En 1 x 1 v 2 clase. Un nio menor de ? aos en cada familia grtis. Tos

dtm.s menores do 8 ano de pacaje, de 8 12 aos no cumplidos h paajf, de

12 a oB camplidoi pacaje entero.
En 3? preferencia y 3 ordinaria. Un nio basta 2 aos grtis. De 2 ; 7
aoa J pasaje, de 7 11 aoa pasaje, fie 11 aos en adplante pasaje entero.

CONEXIONES A en. llegada Fort-de-Prance el da 22, tiene conexin con los trasatlnticos de las

lneas de Coln ilaraella, de Saint-Xazaire Coln v con el intoroolonial de Fort-de-France Cayenne

el 29, v.opei-a de su plida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Thomas la ida el lia 3 y

a sil rearmo el 1H con el vapor de la linea Ilavre-liordeaux-llait.
TRASBORDOS Ademn de los puerto citado en este Itinerario se expiden pasaje, con 'trasbordo

en x ort-de- r ranee el z., para Santa Lmcia,- Deraerar,. Harinam, Cayenne, Ja ijruayra, 1'uerto-L-abeIJo,
Havanilla, Coln, Barcelona, (Catalua) y Marella; con trsiwrdo en Samt-Thomas el 19, jiai-a el Hvre.
Tambin paia Caripano y Cartagena saliendo de Foi-t-de-Erance el da 1'.
NOTA 1.a Compaa no es responsable de la falta de exactitud en las conexiones. Los patajes para

Barcelona solo se expiden de 1? de Noviembre 30 de Abril. ,.

CONDICIONES Y CONCESIONES

t'ONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente y con la firma ma manuscrita
nuscrita manuscrita del embarcador. Ijos que tuviesen sello en lugar de firma, no sern admitidos. Ijos lete. que
pasen de 35 francos podrn ser pagaderos aqu en su destino, exceptuando lo correspondientes efectos
propensos deteriorarse, que sern cobrados en sta; debiendo formarse con ellos conocimiento aparte.
PASAJES Su importe lia de ser satisfoelio en francos, su equivalente en moneda corriente, al
cambio de nuestra plaza sobre Pars, el da le embarque. Los pasajeros que no estuviesen presente al
momento d la salida, perdern la mitad del pasajo. Los pasajes tomados bordo tienen un recargo de
20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes ini-"iviJoniah'S, se expiden pasajes de cmara, vli vlidos
dos vlidos por tres meses con una relaja de 15 por ltO y para los trasatlnticos, vlidas por un ao, con 25 por
100 de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn ser prorroados, antes de espirar
el plazo, por seis meses ms, mediajite la devolucin de la rebaja total de ida v vuelta.
En el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, e ser devuelta la diferencia
entre el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubiese comprometido
camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
BILLETES DE FAMHJA Se concede una rebaja de 15 por 100 las familia que computen cuatro
pasajes enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable los pasajes de ida y vuelta.
El precio de pasaje para los criados es de 500 francos.
NIOS Los nios menores de 3 aos sern admitidos Gratis; de 3 aos cumplidos 8 no cumplidos,

agarn la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelante, pasaje entero.
Cuando una familia tuviese ms de un nio menor de 3 ao, solo uno ser admitido gratis.

EQUIPAJES Se concede a cada pasajero una franquicia de 150 kilos 120 pies cbicos.
A los nio qne paguen medio pasaje 75 idem 10 id. idern.
Y los que paguen la cuarta parte 40 lem o id idem.
Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 4 francos el pi cbico.

La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectivamento. ;
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje para los funcion.a-

rios del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sigue:
1? de 1?, 595 pesetas 2 de 1?, 525 -.pesetas 3? de 1?, 425 pesetas.

hhvuliOS La Cominia asegura, los electos einbaa'cauo en sus vapores, a recios inouicos.
Para ms informes dirigirse los Agente en esta plaza,
Mayol Hermanos & Co.
Diciemore 3 de 18)2.

. j i 5,.-" ";

t

LIBRE DE EXPLOSIOX
y combustin expontnea
Sin humo ni mal olor
Este aceite producto de una fabrieneMn
especial es igual, sin Bup?rior les- qUe e
importan del : extranjero Iwvjo diversos
nombres y marcas, tanto por sus cualidad,
lumnicas como ior la seguridad qu
ofrece los consumidores.
Nuestro precios son mucho ms reduci reducidos
dos reducidos que los de la mareas extranjeras, qn,
con este; mayor precio no brindan ios
consumidores ventajas te ninguna ckw.
La experiencia adquirida en esta indus
tria durante muchos aos ea lo Estados
Unil, Cuba, Mjico otros pai86s n(1
permiten ofrtwer al pblico un artculo
que no se puede mejoi-ar en parte alguna
bajo ningn concepto.
Niitifs marcas LUZ BLTLTAXP

1 ELEFANTE Y LUZ SOLAR estn rogi,
irada y se perseguir con todo el tigr
la lov a los falsificadores.

AVISO IMPORTANTE

Es sabido que ningn petrleo llmesele con el nombre que se quiera Kerosene, Gas, Aceite de car carbn,
bn, carbn, Luz diamante, Luz del hogar, etc., deja de ser inflamable en absoluto, pues adquiriendo cierto grado
de calor se enciende al contactle una llama. : Por tanto, esta Agencia recomienda encaa-eculamente los

consumidores que empleen las siguientes reglas en el uso de sus productos, para evn eu io posioie cual-
qULEaxksdep'sito3 de un todo antes de encender las lmparas Tirar cada 6 8 das el residuo cae
esulte, lavando bien el depsito. Llenar lo dpVitos de da, y si fuere de noche, lejos de cualquier luz
llama. Limpiar las regulas do los quemadora y ol: pequeo tubo de respiracin que tiene al lado.

'ZsTEn ningn' raso se apa-yn-en la lmparas $of,laulo. "V
HVner trincho 'cuidado de no acercar llama o luces las latas depSsitos mayores, y si son de benna

cazolina esta precaucin es todava ms indispensable.
" U.ar las mejores mecha posibles. Las de las marcas WAMteUTTA son las mejore y mas baratas.

LUZ BRILLANTE $2,85 la caja. LUZ SOLAR $2,55 la idem. 1
. to.X ht r,7. SOBRINOS DE EZOUIAGA. San Juan. Puerto-Rico. Calle de

la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en casa de los seores Bregare & Co., Playa de 1 once que ven-

dern iguales precios y condiciones que en Fuerto-ltico.

Ponce, Marr.o 22 de 1S92. ; ''

1
, ajt Ab



h. M V

9'"""

IA COMISMIIEM.4

Lnea do lan Antillas.

i'

1 mmm m

Haverde,

SALIDA.

IDA

h L K O A D A

Pe Hv.iina el lmn U cada me.

Gil ra

na
i
ti

lo

7
H

t
t

Gibara
Bantaco d Coba
PONCK
Purto.T.joo

15

lr

S
n

y. 33 dL O XsT O

FABRICA DE TABACOS
DE SANCHEZ & HERMANO
COMERIO

REAL FABRICA DE CIGMROS

CBLORIO Y MQE.A

HABANA
'' '' ''
Cigarrillos DE TODAS GLASES para personas to gusto.
Elaborados con la ms escojida picadura y con los perf eccionanaieu eccionanaieu-to.?
to.? eccionanaieu-to.? ms exquisitos de la industria.
Especialidad EN LOS DE BREA, recomendados por los ms
eminentes facultativos.
PICADURA EN PAQUETES.
50 ANOS DE EXITO
ESTAN DE ENHORABUENA LOS FUMADORES.
S50 Han llegado esta ciudad esos renonbrados cigarrillos, y se
hallan do venta EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS DE DE

TALLE '.S v

-- .. Agentes en esta plaza,

Ponce, Dbre. 21 1891.

I'- Pa : t

Vori n Pfkj-e
Hiuth.T le Cuk
i Hl-.ta
Knt?

la

i

ir
ir
i
pj
21

A

PGNNK
Pui au Prliif-e
Saiitao le ( 'iba
Gibara
fab.ma

lia

P
P
1!)

VA vapjr A. I VUUiv rdc eu .su viajo le la 7 vsi puerto, tomar caru
v' jwiaj f. uit Hsr.aAa, con ira-Wilo m iNierto-Hiro al correo directo q.te al
.1' ruififil KUM'to el lia uiiico A cala raf..

ln la 'r.fH ji cwarcntvnaiA le-wlo -1 V lo Mayo al 0 1 setiembre, s

;i4iuit -ait:a para tojos Ir.s i.mrtos U .-u n-ta, pt r nisajero.s .yolnnu-ntH para
Han Ulular,
Tarifa Je pasaje do 'ti LINEA INTER ANTILLANA
Ik la aru dr la F?nnstdijr l Correos, con tfttsbfrdo en Puerto-Titeo
y rkcversa'

'! 5 CTxASK 3 C X. A S K EMIGRANTES

P

lf V A ti K

'!

a f. -or a at e g-o ra at g na

i Pn'Vreat. Ordiiaria.:
i! f

J't 3 M

! .'.

1'tStUl

.100

J'tfttM
ir:

r.,

T APIPA P: PLKTKS PAPA LA PKXIXSUL.V

I '.. r S ll" .'! f

. '.!; f S lrn" I-'" Li'-v.



A:.'., 'r

it,r w.u nlomu dntpr: si. n?!gnat:noH.-Mi -5ta plaza,
Dr:r:fAi;o & Co

:NLor,n, aluot, j'RViM: mataparahitoh vegetal

i .v ; r:-; i j a i c ( x s r a r ct o u i :s
s iOTIPIGHAN

.1 II.

r. i

! tn--jro .. f a ',..

ti m r

i 31 i'.i litCi''i II. i" t '(. r.t" "-'

ov'. --7:.. l.Llt

.. .....

El creciente favor que vienen dispensando los fumadores de buen
gusto los tabacos elaborados do nuestra fbrica, nos releva la tarea de
hacer un elogio de dichos productos.
Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos en la elabo elaboracin,
racin, elaboracin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica en el centro
d la comarca privilegiada que d la mejor hoja del pas, y que, por es estar
tar estar relacionados con los mayores cosecheros, nos es fcil adquirir el ta tabaco
baco tabaco de mejor calidad, que el que empleamos y ofrecemos nuestros
consumidores.
Hoy tienen stos la ocasin de 'fumar el legtimo tabaco de Come Come-ro,
ro, Come-ro, libre y exento de mezcla de otras procedencias, comprando las di diversas
versas diversas vitolas de La Comeriexa. -Prueba hace fl-
Depsitos en esta ciudad; Casa de los seores. F. Fernndez & C?v

Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza de las Delicias.

Ponce, Abril 10 le 1892. P.
LICOR DE BREA VEGETAL

rj xi u dUsi .1-. Sei&.fr

0

r. 'm id i J

PREPARADO POR MONAGAS Fap..alctico
' .' (
El mejor remedio que se conoce para la curacin de los SaqniUidos,
Comezn, Herpes, Irritaciones, Catarros, Asma, enfermedades de las vas
respiratorias.
Poderoso antisptico para limpiar toda clase de Llagas y Ulceras de
mal carcter
El mejor depurativo de la sangre Superior todos los conocidos
has! a el da y preparado con materiales eseojidos.
Vase el prospecto que acompaa cada frasco
DEPOSITO UNICO PAKA LAS VENTAS I POR MAYOR
Farmacia de Carlos J Ionagas, Myaguez

XPTDASE EN TODAS LAS BOTICAS. :

Octubre. ? le 1891.

S de ilOg
........ Cana

f-'il
, A ti

i.:

fc 1

1 "" "-"".-.-" i. ., -i-i-n-M-f i-iniiiirima'm-in-r ir -rr-iiT .mi ti im i-t i -1' r l -n Xi-"-
;, t ...... :

V5T

)

.;-, -,,i,

lo --v-

4 W

i

w C

OlVMMtl,'''''' 'W.-rW.l.Wi ., r1 m M) m

TTV JTTA 1 VP'iri.-y '-rntrrr TrrE.

ATUUSOri'S

Xa swas jiiairaila. Ias dems oaa'-su j
" ATKixaos' ta siompr) f rotea y Uuc

-vil

r-:;cAE!To ni u tecau ce ked."cisa de pars

r-.rt.:t 1 3 J 1 3- f J

v.uuBi.aj'Cij ri veruaueru -pitraanic ue tas seoras, ac ios utos y ue tus
temperamentos delicados. Coa Tos POLVOS. DE flOGS se puedo pre- rfZ
! pararen cualquier parte, en ei raoroento que se necesite, .una limo rJ

H

' i'i'iii i. Ar .(

:. .'i-.. i: J,.. ct,. ti -'4 :jlMi..r.' ik" t lt-tl'f

V f ,.'i. i-;f. I r. i

'1.. i t ... J

I !. f ,' I' l'



rn

I

t

f )
1

r r v

. t, i ., ? -j i ya i -" i '"

1 i ,i i n i f

! .. j
i ..'.

A tt'

1

i f

f i r 1

" i r.
7S-

nada da un gusto esqaiaito y muy refre canta

de agua; dejarlos en contacto durante una hora, mejor desde por la i
noch hasta por Ijl maana; tapar Lien la botella si se quiere tener la
i i nao;;? 'la gaseosa. : --: ... k
Fr;i; por r:;:r : tux L. rnEHS X. CsiSTlSXY t C r"f 1 1, ret Jacas. fWt
DEPSITO EN TOnA.S LAS FARMACIAS ES TODOS tOS PAISES i i
t

' 'TV'l '"
AGUA do COLONIA ?
lis EUj-i.i-rB.l. U".il(r dv oslos, s
.liS-r & Muitulvi du iiaitai-ione--. u va.:ir. :
2o m plisad mas que la do ATKIXfto.v que
es la i&uj ana.
8 hallan eu toiliia pprt-. !. .'i
' ir. ?. n. iraarcoi-, ;
( OU liond CUet, L.ondrs. 1 ;
. Vcr4Jirtu kLlaitnte .n t r j! L' f
y nniAi-itiu sei!- y a it.riiR Vi
se Ubric, uoa llv"lii:.iii ..-'V t
coa la dtrTftti Rompl f-i. -"' f

" 1

fctJ

i

- vv, 4 r1 fr

.4

, I

Tos, Ht-friado3f Catrro, Eroa Eroa-quir:?,
quir:?, Eroa-quir:?, Tisis, rertii t.

n 1 1

C Axmnu X Jetarla. faH, y matU

Atsi ctico rodr'roso, IIixiencdeI

Tici : Ceca. Curaciones. u.

t$tri miento. Ja nunca. :;n instar Pnatn?

Zctrlca, Congestiones, carados, pre os nidos..

rt'tzit de .lvt lididii'i. t'iiiph

Exquisitos Olores

s j Tirm .. ra

II!!'

rr

L

Pcrluc3C3 para el pauelo

5

OE

k4

r... f
i i f

i

. .. a. i.,.i. .-Jsfce

3

'Sj-M' Va

.vaJ a A s

1O
i-

1.1 4

12, 'Z-en p-rj:
" '-s'

CEHug s;dJunto r 4 c-eores)

. fl) .V -.. n
i a i''.
'
J' l: :,." ':.,ltV"V J v



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EF8QF1XQQ_H852RJ INGEST_TIME 2017-04-21T22:25:27Z PACKAGE AA00052874_00845
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES