Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
1 1,
y

AO III
PONCE, PUERTO-RICO, JUEVES 23 DE MARZO DE 1893.
mU. -4241
s

K i
; DIEECTOit Y ADMINISTRADOR
LUIS MUOZ RIVERA
LOS JIAKTES, JUEVES Y SABADOS POR LA TAIIDE
CALLE MAYOI, PLAZUELA DEL TEATRO
' i
I
LA DEMOCRACIA
Y COGBAC-JEBEZ
r 11 E O I O H D 12 SUSCRICION

I

M liKIiwAkM!. Je i.-.

' y V

f n u
f
I : 1

y n

. I :

POSCP MILITAR

PONCE
?.rM
1 me.-tre. ................
Somest re ................

$ 1-00
1-50
4-25
8-00
Un nmero suelto W centavos
F.N h I S L A
Trmost re
fcforiHMtro
A Ti )
2-50
-1-50
8-50
Un mh.i ro s u lto 10 centavos
EN EL. EVriw'lIOIl
Semestre 5-00
Ao 10-00
ANUNCIOS Y COMUNICADOS
, Jada- 3 centmetro i l A 3 vece 0-75
For cada centmetro m.s hasta un
decmetro 0-20
Itinerciones de inters particular, un las co columnas
lumnas columnas que so destinan las s.,,civm;spoUteas
y literarias del peridico, cada lnea. .25 c-n-tavot!.
P.wa lo- s use ri toros un 20 pir 100 de rebaja.
PA(( ADELANTADO
El Director y Adminiatrador,
Lrris Mir.voz Iii vki a.
CEXTRI CEXER.IL DE SMICIOXES
f n a nt c i s a o t un ul l
KSTAILKCDO EN PONCC
Esto (Jontro monta. lo la altura ile los irin irin-cipalts
cipalts irin-cipalts de La isla, rocib i pcriJicamento por
todos los crros asi to las ls obras cienti cienti-cas,
cas, cienti-cas, literarias y recreativas qn se publican 'en
los principales centros ditorialcs de Madrid y
Barcelona.
to-no en el presento aao empieza a pnu pnu-'arse
'arse pnu-'arse la nueva nrie de la Biblioteca Universal
rM iv'i IlitHtrctnUhi Arft'icft, pongo en cono cono-'f
'f cono-'f cimiento de mis nimeross puscritores la
'.juras que dicha publieaein trae do regalo.
! El Saln fo la Modt, peridico quincenal
indisnensable para las familias, conteniendo
tannos iluminados y multitud de grabados in-
i.Hroaladi'S eu el texto do las modas do Pars,
i' te., etc.
; La edicin literaria contendr novela, re re-'
' re-' vistas de teatros y Halones, crnicas, informes
a las smcritoras, economas domsticas, etc.,
f te.
. '. r htj y maana, cuadros sociak-s do
1.S-: '-O, 1,850 y'1,000 dibuj uIoh l;i pluma por
don An'onio Flores, 3 tomos rict mente en en-ruadornados
ruadornados en-ruadornados ilustrados profusamente por
don Nicanor Vzquez.
TruJicionr peruana, escogidas por don III III-rrdo
rrdo III-rrdo L'aliuiis ilustrada con los retratos de
los vi-roys espaoles 1 1 lr y con grabados,
j pprodn jnionos de t'pos y escenas que las
rnirraciones hacen retere ncia.
: Amrica, hutoria de su colonizacin, domina domina-fw
fw domina-fw in,Ppeulcnct, escrita con presencia de
l h ptncip.des obras que han tratado de esta
i lavria, tiles como las do Mitre, Barros, Ara Arara.
ra. Arara. CU u-!ro y otro.?. f
! 100170 continuacin algunas do las obras
que en ta casa admite susriciones.
', HUtoria de la Amrica ante colombiana, por
Con Francisco P Margad.
Nuev.1 edicin destinada A conmemorar el 4?
f 'ntonarii del descubrimiento de Amrica por
('rUlbat ColiSn.
! IlitioM natural ricf.Miento encuadernada, no no-t
t no-t sima edicin profusamente ilustrada.
El bello se.ro vindicado, sea historia tnoral Je
fi' mitjenx, por don Francisco Nasento.
Diccunutrio de Historia natural, por. O Ion de
l'. t-'u. XoviXtmo trtlxdo terico y prctico de
ijkiJi',ra ZotrriH'i, el ms completo que po
t i publiendo en Furoa, por Don Joaqun Iti Iti-V'ira,
V'ira, Iti-V'ira, impmioro ; obras consagradas 'A los agn agn-'ultorH,
'ultorH, agn-'ultorH, terratenientes y ganadores da Espaua,
y las Amncas cspafiolas, ilustrados con auis de
( 1,000 grabados en ti",'cu y colores.
! Historia tjmeral Je Expaua, por Don Modesto
hafineile, en tornos rican.oate encuadernados.
l'ed :i'io fravcrua, ti loitMiilado J el Imperio,
p.r M."A. Tiiers coy un juicio crc lo la
.iVVolucia y ih hundir por D. nidio Ca--
ts'r.
liatorli de la .ll.'.rolaci-'m etpanokt desde la
r. u la fu h jr u li ;u ia la restauracin Je
'r'i'ptnfo, por D,u Vice o te Da ico y Haa;:, con
tu ir!o-o de D. Francisco P y Margall.
ffiilorit del mori.iat.o rjnt-Hhjno en Europa,
f-br Don t'iuiUo Cautelar.
I Gi.'.trirafia'nnir'rsal, .s t ron.icci J'Ukn pouti pouti-ea,
ea, pouti-ea, criptiwtf tvmerci ti t ata.-! ntica con la Ktr
ti- dar d. E"p-ta j i''o t'jd, por don Emilio de
M irac.o.
:J;i frito di iod-p-n.l-n,cut, por Carlos de Mou-
) 'a.
I
i i
, i
ii A
I" '' ''
ir
. I
1 1 ,i i
t'.l nnT'b i d. Cri-f-'tl Odn. aH--'-t,
, m '', p'.r d ei 1 ;' .a-
' t I) ,. i e r:lop''-lic-t d'i li h styita
i i i t t i : 1 1 ... i .-
j
i, tn..u;o ded:t:.idi'
o
ir
i ,' J'. i, .... A m.i.b o luii.efum,
i ,' d -n M i- 1 Aratula y S.injuir,
'r .' i i i wvt'usin de grabados
i i r j'ii,, ,. t ', t vj l.'uni'.ias en colte
.MU"
" r
rrr, p r
dri M'gU'l
un r..igm'rso
;d;.:s antiU''", o '''o
,1
i. ..vi rt-i it.'j.t ... Nt i t tiiiW.
I r...a i tur.! .'.' i lo.
. 'ro t.r rui.-rkiO'
'Vi I t.'. I ., T i t. Pu l't O 1 i CO,
A fed uoso saludo
CV i n 'Deutista. li-defU-
t. iuria.'t. cute de u ex-.'ur
vi.v,! t i r el iru.da n
h t
h
i- i
a i;.:si a u
I 1
a .if'i'
L;
U'U.t'. ;..! .o t
..,. 7 P.

i- A LA f ,Vt i A.
LA ."?.CHC?UA.
EL MAQUlTSrQ ZH LOS fUOS.
Y cu p;c:!cval i oilax l.s Jifoccionc3
de la arsnrtt.n, CU j-e'.de v las que
proceden do C'Jtsjad.rcc-incno or orgnico
gnico orgnico o jad)r(:.a de la Kat;ro
Se curan cun el v.h:i de lo.
t-r, i i ;! & V- 4 iih-ti
j& tid ltJ h2 a '--J
r;- i5 k
-juc es Kniploinento a.-f ito do lii.udo
Ij l'uealao tlfiseoinimeito en peque peque-j5isii:irus
j5isii:irus peque-j5isii:irus puvlcntas y diferido ya,, por
decirlo axi, -i.i'C',;iea:neiite- Con
e sto '-c c .'i'.u los e.-ips dolica dolica-doa
doa dolica-doa do los enf-iTuf s ti ta:d)ajo de
diferir, uderim?; d o uc no toda las
-pevsojtas, au en bi:eua salud, pue-
lu7i lipcrir el aceito simple.
A las reeoTjocidas vitndes del
r.ceilo do hgado do bacalao, la Einul Einul-blin
blin Einul-blin do cutt uno Ir.i propiedades
rhtrnr:'ivan y fortifican t?a to lea
l:jnof"nJil;o9 do cal y do r.ora, Kl
conjunto fynna la pre)r.raclu mas
eficaz en existencia para todos los
casoa en quo est indicada setm el
dictamen unnime do la principales
mdicos del universo.
DESCONFEOS DtZ LOS SfI-
xjae la verdadera Jmulaion de
Scott que se halla de venta en tod.i3
laa boticas y otros establecimientos
en todo el inundo.
CCOTT i Qa iu:cc3, JTcsrTora.
Tai.i'iif .': fsl.sii!t lw reabres jmucUo po-

SE VENDEN
800 varas do terrenos para solares,
terminacin Oeste do i a calle ln ln-coche,
coche, ln-coche, en $ 200. Informarn L
Chardn & Co.
Ponce, Febrero 4 de 180;?. om
SE ALQUILA
Una casa en la calle del Castillo,
nmero 22, esquina La Virtud.
Para informes dirigirse D. Juan
Boix, antiguo Jotel Marina. 12-13
3 ii nunuMunniiun
ra
LOIIGMAN a KARTIHEZ,
Utr d Hzplosica, Hamo y Ki Olor.
- Do eat Per
KM
cu
" Lis FiiTEterhs A!2;:s 8 Vi,
tCiSt
P. Setiembre .17 de 1SU 2 v. p. e.
i U u li fj iUU J ti i u u i j ii v
Aa mejor preparacin qne se conoce.
.!!.:- ..'..,,'...!, .ni-1:i. reumatismo, lceras, If
.1,- do cu-d.uier anua, panadisos, etc., b de-,o-,..vr,n
la infinitas curaciones obtenidas, y
a no constante que de dicho medicamento t-e
IhuWilo n Vonee, Botta LentniL
-, :' al or mavor. Enrma-Ja Vtnndht
r-.vev. Muero 2 de 3m.
VAi'D FRASCESVEISAIL
LES
i
Esto cmodo v rpido vapor de la
,l::J.:i-ii!: Genrale I ransatanti-
que iaxido destinado para hacer el
viaje do la lnea del Mediterrneo,
correspondiente al mes de Mayo
prjimo, y .saldr de Fort de Frail Frailee
ee Frailee el da ? 'directamente para Ular Ular-solla.
solla. Ular-solla. Ei embarque en este puerto
deber ejecutarse dd 17 i 18 en el
intereolHiia, en conexin con la
cit:ula lnea.
Para imformes dirigirse a los
agentes Mavul Herinanos te C'?
1 iava de Ponce. h.

mu f. r -. ra
WM '; A-'';- ,J r ', :t i
ton 1 1 J
Mf ,1 12
M
rsi 'Vil .1 L 1S

Via

Loa asombrosos efectos que produce el ln
uhlo Ik-nn'juio en las llagas, qu-uiadura.
'iuaeres, picaduras de mosquit o, lepra .frica

. .. ,.a o.. Mr;intia:is. minore u co.i

" I t,... f .ii c f i.-b.d.
k YA reputado r eficaz -J lvhMo'x' iMr; "I v-'- V u V;iv;..Y;V;; :5i:
-! Cnolh'd BiM(F,-rir;nti, d. da r- 'A VaI.mV-.V AU''
..!,,. rai,ua? botoii aoc, .lavo. ; :ir.;:Zn ZII.LCr,

V 1G PLAZA DE LAS DELICIAS 10
Joyera y Caija. de prstamos
Importacin directa en prendera do oro y plata con brillantes y
piedras finas. ";
Especialidades en relojes de bolsillo,, de pared, de sobre-mesa y de
nikel despertadores."

o
co
O
O
ESPEJUELOS U
y lentes de todas
las clases,
O
vidrios de cristal de roca,
engarzados en oro y nikol
Tmelos para teatro.

V

Paraguas, sombrillas y abanicos. Perfumera extrafina. Cristale Cristalera
ra Cristalera baccarat y objetos de biscuit.
Panel de cartas 15 centavos resmilla, y papel fantasa con inicia iniciales.
les. iniciales. L Marzo 4 de 1893.

71

ir

ATOCHA 10
- PONT
ver p p ,M i -1
: M
, I

L' l X.i s eAtrv' --;V 1.

3rontada ai la altura do las principales de la Isla
y del extranjero,
Ofrece al pblico en general las mayores ventajas y garantas
en el despacho de las rdenes que le sean confiadas.

Relacionado su dueo con las ms acreditadas drogueras y fbricas
de productos qumicos de Europa y Estados-Unidos excusa decir que
todo cuanto salga de sus almacenes ser de absoluta pureza y como es
consiguiente precios bien limitados.
Demostrando la experiencia que esta clase de establecimientos deben
ser atendidos con riguroso esmero, la Farmacia Gadea obtendr sin
duda la confianza del pblico, atendida como se halla por personal cana cana-citado,
citado, cana-citado, estando el despacho exclusivamente encomendado los Licencia Licenciados
dos Licenciados en la facultad r
DON RAMON E. GADEA Y DON MANUEL R SUBIR.
Como resultara demasiado prolija la enumeracin de infinidad de
artculos con que cuenta dicho establecimiento, anota los siguientes :
Harina lctea NcstlcVino tnico San Rafael Agua mineral pnjante de liubinat.
Arpias minerales de diversas f actes, preparados de hemoglobina Jabones medicinales,
Alcoholados Barncs, Gatell y Criollo de Simonpiet, -i, ;
Granulos dosimiricos del Dr. Bourgraeve,
Granulos Immcoplicos del Dr. Humphrcy Especficos homeopticos para veterinaria,
Vinos medicinales de todas clases.
PATENTIZADOS NACIONALES Y EXTRANJEROS
Productos qumicos selectos, Drogas y tiles para farmacuis, (C-, d; (:
NOTA Las rdenes de los seores farmacuticos son despachadas con la exactitud y el es esmero
mero esmero indispensables. ( Octubre 22 de 189.,

PIE1 IFI

1leineUe Jeguro contra txas las enfermedades de la bK y guiante, tal. eeroe tuwores, leango
en los nios, scerbuto, etc. ...
Limpia la uV-ntalura, dan.lo un trill ite marfd.
Ms de eifn cerlikae-ien. r Kamutzan su xio.

De venta en la Farmacia CVntral. 1 Ferrar,
Loa tan, ta a sombrerera d don IVmvi-ls T-.l-n.
C
I'ojc
r i

FABEIGA E LIMOIM I AGUA CARBOIIGA

, L H XC'AH qne ye e3ipl.-an en esta FAI'dilCA son Jan mcj,tS que ''V 'V''nprf
no loc. -sVvaTa. Wi-Ubl- m,is d l.s Facultativude tlocnhd. stores I" r tf J
I i T-I Vlll i'!' ll 'YVlosl U0Dl0UAS-riV). X'Au MOK.T TCmiE. ZENOv HEKXAN-
; i hm terddo o.a.n de probar 1- n su .nSo particuUr y cu el de sn clientela,
f M um- vs de dicha .Fbrica sen lus m, rfecc ionad.s que se con :n .,n Fraucu compruuado
tc airto o: as innumerable m.slla, de primera 1-qu, han fido en t.,bs la Lacones d.

i.urcpa y -ni;mu. ...
F-t ,-nn.K vei 1.-.J..-. c,m j.t causa :.e que ei

fe"

3
CD
sT'
t
o
3 f
r.;;v.
r-.
O
O
S- f
p
o
i : V 1 t' T
WMffljJfcWE
r. n la p don I Jamn dartn, frente al rrculo, y en
?,L,!7.o 2 de I80:i.
t. fl r- rrzss
. .. T j -, 1: T--r rrcEr.vr a I. Fibrila
puoovo iiju.j "-"H'

1
)

ONCK, P. R.

MARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE

JEREZ DE LA

Cosechero, Almacenista y Exportador do Vinos, y Fabricante d

j Aguardientes de Yino puro.

Destilacin especial de vinos para la produccin del j
COGNAC Y PONCHE MILITAR i
Garanta absoluta de estos artculos, los que lian sido sometidos
varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saludable uso. i
Casas cu que pueden (ulquirtrsc:
Lzaro Puente Oliver & Co. Frau, Suau & Co. P. Bestard &
Co. Avelino Gonzlez P. Cot'& Co. Fritze Lund & Co. F. Fer

nndez t' Co.
Ponce, Octubre 27

INST A LACI O N E S E LC T R I C A S
Para Luces Incandescentes y de Arco Voltko

INSTALACIONES MARTIMAS
DTC LUZ .ELECTRICA
Estas instalaciones pueden mon montarse
tarse montarse en cualquiera parte del mun mundo
do mundo en que se hallen los buques
vapores, sin interrumpir sus viajes.
MOTORES ELCTRICOS
Para carros de ferrocarril, urbano
y de minas,
para cualquier-'industria, desde caballo
de fuerza.
en
AI

GARANTIZAMOS LA SUPERIORIDAD de los Aparatos y de enante, m mimuturai
nuestras extensas fbricas de DINAMOS, BOMBILLOS, LAMPARAS, CANDILEROS,

. AMBRES, y de todos los .artculos correspondientes a instalaciones terrentros y manumaa.

EDISON SPANISll COLONIAL LTGJIT CO.,
Edison Ruilding, 44 Broad St., Nav-Yorl.
Para presupuestos v dems de'ulles, dirigiise al Agente Oeneral, DON PLISES DEL VA
.LE, en Ponce, Puerto-Rico. ( Octubre 2 de 1S12. )
"""""ita estancia" I EL TONTO

Se vende la ue radica en el barrio del Jlecd
jurisdiccin de Ponce. y -consta de 52 cuerdas
fincadas' de caf, pltanos, malangos, y de fru frutos
tos frutos menores en su mayor parte. Tiene adems
pastos, malezas. El rio Inabn la fertiliza.
4 Es una propiedad de .tales condiciones que
fn bieve tiempo el que la adquiera, se ver
resarcido do su coste.
Para informes, dirigirse don Jaime Pags
en la calle del Len las oficinas de este
peridico.
Ncda: El predio de referencia dista hora y cuar cuarto
to cuarto de esta ciudad, cuenta con una mquina
para descerezar caf y casaparavivienda. 11
Ponemos en conocimiento del. pblico que des desde
de desde esta fecba, y por necesidad, abnouta, eea en el
cargo de agente de nuestra casa en esta ciudad y
Eueblos comarcanos don Francisco Sala y laezaqu
asta ahars- baba tenido 4 su cargo dicha; Agen Agencia.
cia. Agencia. :
vIjos ''&r. stiseriptre pxlr euiudeTse' en lo
wicesvo con don Arturo-'y don Eulalio Idrch (Au (Aurora
rora (Aurora 23) iHHrfona.- quienes autoricen para todo lo
que se iv-era & 8;iscrqeGns v paco de las mismas.
, Ponce, 4 de Ma-rzo de 1S3. Fraile,- ITerma ITerma-.;
.; ITerma-.; v V. t 012
(Jfisa (311 reiita
lTun, con espaciosixio snlar, eu la calle de la
Villa, de manipostera, ocupa un sitio muj
bueno, propia para el comercio. Produce en
renta ms del 12 por ciento anual;
Informes en estas oficinas.
Ponce, Febrero 21 de 1803.
2m.
SE VENDEN
Trea ct itporaJoran h-glcm, gratules, y Je muy
poco uso y Jos iJernraricfta, todas cu muy tumi
estado.
Una hoioba Citdritga Je ince centmetros
Una lomba horizontal Je treintifres cfnthtttro.
Una caldera tubulosa de ciento cuatro caballos
, Je fuerza.
1 aria tulenu de cwrcrdi-mi cent inut ros.
Tre 'ierpoih'ts Jt cobre para clarificadoras.
Uh calentador para qwirapos. ;
lirijWs la ptndkiju de .don Jlolrrto .Gra-
han i, calle Je la Marino.lowe. .. j
FRITZE, LUNDT & C?, Ponce
Iip R F.SENTANTES EN ESTA FL. Z k ''
ie iap smncrrER marjal as,
(VrepHHui !.ne ('imicitvi d-
ce adi ..J l '.-.'iX i V".
U r c
i r, r.f
ir...-. N i.i Fn;
..""fr-
j Accin il-roc. e: l-M.- :
Iiru ai--'-'
i lRL
: A.UiS f Ar. ::aA nos un ta

i

FRONTERA

" 'ij
de 1892. l-
INSTALACIONES COMBINADAS i
DE LUZ INCANDESCENTE V DE LAMPARAS
TE ARCO, EN EL MISMO CIRCUITO
1
, y con un soh dinamo.
Adecuada' pura Fbricas, Haciendas, Hoteles,
Teatros y casas particulare?.
APARATOS. Y MAQUINARIA
Vara todo lo necesario en la explotacin Je minas
eON ECONOMIA,
tslo en combustible, de nn 50 por ciento
sobre los aparatos neumticos de aire
' comprimido.
A ItEClBO-PLAZA PRINCIPAL
n este establecimiento se expende el mag magnfico
nfico magnfico cuanto celebrado Um Topad, cuyas pro propiedades
piedades propiedades tonificante no tienen nada que envi envidiar
diar envidiar al viejo ron de Jamaica
Ha desaparecido de la propiedad
de don Juan '-Maftnez, el 22, do
Enero, una yegua color negro, paso
regular, de 3 aos de edad, con un
lucero en la frente.
Ser gratificado el que diere ra razn
zn razn de su paradero.
Coamo, Febrero 2 do 1893.
APROVCHESE LA OCASIN!!
Se desea vender la hacienda de ca nembiad
Porvenir; de 2l0 cuerdas de extensin, sita eu el ba barrio
rrio barrio Ann (Orrillof); cuj-a venta kc h:v? pir 1 ch ch-tado
tado ch-tado de salud en que se encuentra ru dueo. Dicha
finca no carece de nada de lo necesario para el culti cultivo
vo cultivo y elaboracin 4a los fruto, pne. ta lnoalada
con los lelantos del dia. en estaulccimien' y rua rua-quuiatia
quuiatia rua-quuiatia que tiene motor hidrulico absolutamente
nuevo y ajlems laa fincas t-t-iin limprnt de un todo
y cm las plantaciones en la mejor condicin para la
prxima cobecha.
El que 1 interese puel dirigirse 4 su dueo que
la habita.
Ponce, Marzo 4 de 1892. 3p 2 v. p. s.
Dr. GruiUcrmo Vives
EX-.1F.FK DE CLNICA DEL INSTITUTO
Oftl3 ico db Madrid
OCTXJGTIl
HORAS DE CONSULTA
Pk7 0 y Je. 1 2. ,.(7a?& Je Alcla n o. 10.
Ponce, Enero 10 Je 1S01. p.
""" fb.CASTB0
. FOTOGRAFO .'
'SOL NUMEROS
r'NCE
Fotogi-aas de todas clamen y U-
j man oh.
Ritratvi ni crc-:od
i tfvtn-' nto. lo 1.5 Ku.Ivj i ITiii.lo -'..
i HKTVATO-; :!s:rr::
1 : OCH POI: UX PESO
!' i JV- '- -.tV: 17 ,- k.
Dr. !. A. Yalik'

S' 1 :"!V; 'i i ;
i t ." ......... r
TI.
.
'A i
t
i J
)jn. r i'
f -: i '.::
1'!
1 i
t :

r
. .,. v



f
1 I
1 i
La Democracia

I ?

La Democracia

POXC1?, JUEVES, MARZO 2.', DE 3SX j
LA (JtJESTIOK MONETARIA
Kl domingo .19 tuvo o celo, bajo
' la prcsfloTicit dc don Herminio
Daz, Ir, ltima sesin de la Junta
oficial monetaria do esta ciudad con
la concurrencia do los vocales yefio yefio-ro.H
ro.H yefio-ro.H Cotorrulo, Mercado, Fritzo,
Armstronj, Gilet y Sal azar.
Leda y aprobada el acia do la
scMn anterior tom la palabra el
nefior Cotorrulo para manifestar
que no babiendo acudido las pre pre-eedenteK
eedenteK pre-eedenteK reuniones causa' de p p-
p- entoi -ios quehaceres, dee.rda hacer
constar sm opinin favorable al can canje
je canje do la plata mejicana por la espa espaola,
ola, espaola, tanto para identificar nuestro
Mstemn monetario con el de la ma madre
dre madre patria, como para poner coto
Jas importaciones fraudulentas de
plata mejicana quo cansan constan
tes perturbaciones en el mercado do
cambios.
Considerando el asunto .suficien .suficientemente
temente .suficientemente discutido, como ya no con consign
sign consign en el acta do la sesin anterior,
fu puesto votacin, resultando
por unanimidad de los concurrentes
que bo se adopte la solucin de
canjear la plata mejicana por plata
espaola, ya sea al tipo do noventa
y cinco centavos (i la par, como
otros pretenden.
Ivi do lamentar que no hubieran
concurrido dar su voto los seores
vocales Wollomkamp, Saur, Mayol,
Cortada y lubcrt, si bien suman sumando
do sumando estos cinco votos, dado quo iodos
opinaran por el statuqun, hubiera
vencido la solucin del cango por
sicto voto contra cinco.
Travendo la vista la mocin del
fcoor Armstrongen la sesin inme inmediata,
diata, inmediata, de quo en caso de adoptarse
el canga, sg discutiese la forma oh
que pudiera llevarse cabo, presen present
t present el s or Saladar un Proyecto
do Ba.:c3 para esa operacin. Le Ledo
do Ledo eso trabajo do nuestro amigo,
fu acuerdo quo hq uniese al expe expediente
diente expediente y .se rogara al Excmo. Sr.
Gobernador General quo si la ma mayora
yora mayora de los pueblos de la isla se
pronunciara por el cange y esta so solucin
lucin solucin fuese patrocinada por el Go Gobierno,
bierno, Gobierno, so sirviera convocar en la
Capital una Junt en la que tu tuvieran
vieran tuvieran representaciones los distintos
deparvimontos do la isla, por medio
do delegados, para discutir ex exclusivamente
clusivamente exclusivamente la forma ms cmoda
y conveniente do llevar efecto la
operacin del cango; con lo cual so
dio por terminado el acto.
La D:mootuca so congratula de
pie la mayora de la ti unta oficial
do Punce haya coincidido con sus
opiniones en favor del canje por
plata espaola, como una transac transaccin
cin transaccin para llegar al canje por oro
cuando las circunstancias lo permi permitan.
tan. permitan. Reprimo una vez ms (pie esa
solucin concilla las miras de los
agricultores sosteniendo la prima
indirecta do 20 p favor de sus
producto:;, pues es ms beneficioso
ara sus intereses cor. lar con ese
cambio permanente, que verso some sometidos
tidos sometidos las frecuentes oscilaciones del
mercado do cambios, (pie han baja bajado
do bajado en ciertos momento- hasta el
pg obre Inglaterra para subir
inopinadamente 5pg, pocos me me-m.:
m.: me-m.: -i de;pu'., y descender de nuevo
: ii mas causa aparente que exigen exigencias
cias exigencias momentneas originadas por las
I tmm Immm i i M
JOR.E O'NKT
BE ROI O PANNE
Vil
'"v r..fi r-rsrnllv'a I.-r,i, t-c N-sta ti inli-
1 pt'ff cr.rtS. l
I-' .ir..-. r-. : i tjfi nf't
c ri' : .::). i, do otros, no l.av tr,i?nUCC4"
,1.
uc.i; ttuO t-s t tubero, k.'
1
:i a vmr fl;;u, ("'
ri ,'a 'i mr:a
i. v
?.;t o.
ir j "t r'f r.? f
-i v r i, ;
,1
r
-1
r ri Vt
t t
i

restricciones para importar libro-

1 mente la moneda mejicana.
Lsa solucin debe acallar tam-
! bien las quejas de los importadores
a quienes evidentemente perjudican
esas oscilaciones que hemos men mencionado,
cionado, mencionado, pues poseyendo un cuo
do ms valor comercial que el me mejicano
jicano mejicano se lograr normalizar el cur curse
se curse de los cambios sin temor do que
las importaciones de plata mejicana
vengan perturbarlo en determina determinadas
das determinadas circunstancias.
El canje por oro, que muy pocos
patrocinan, sera ruinoso, porque el
'JO p. por lo menos que costara
la compra de eso metal representa representara
ra representara una prdida de cerca de tres
millones de pesos para los tenedores
de la moneda, para el pas en ge general,
neral, general, si so incluyese en los presu presupuestos
puestos presupuestos como alguien pretende.
Por otra parte, la baja repentina
do los cambios sobre el extranjero
la par, vendra crear un verda verdadero
dero verdadero conflicto, pues la agricultura
do caa no puede subsistir sin la
prima indirecta que los cambios le
proporcionan, y que lo asegura el
canje por plata nacional.
PROYECTO BE BASES
PAISA EL CANJE DE LA l'LATA MEJTCAVA
por; ESPAOLA
El Gobierno do Puerto-Rico entre entregar
gar entregar al Banco Espaol la cantidad
quo lfnga en plata mejicana en las ca
j uol ltfsoro publico, en las cajas mi militara?,
litara?, militara?, y en los dems centros oficiales,
recibiendo en cambio resguardos para
sor recocidos al recibirse las remesas do
plata espaola.
El Banco Espaol de Pnerto-Rico
completar con sus fondos uno y medio
los millones lo pesos ojia embarcar
por primer vapor para la Pennsula, to to-egraflnndo
egraflnndo to-egraflnndo al Banco do Espaa la im
portan ca do la remesa.
El B anco de Espaa remitir simul simultneamente
tneamente simultneamente al do Puerto-Rico, basta d
duplo do la cantidad quo esto baya em embarcado
barcado embarcado v lo har, as como las Rucesi-
vas ronifA, on las siejuientas monedas;
75 p.? en p'"zvs le 5 peacta.
10 p. fn i i le 2 id.
10 p. on id de 1 id.
3 p. en id de 25 v 50 cntimo de uta.
2 p on calderilla de 5 y 10 d le d.
Recibido en Puerto-Rico ce primer
envi el Banco Espaol comenzar A
carenar los pesos mejicanos noventa
y cinco centavos y desdo ese lia decre decretar
tar decretar el Gobierno que sea oso el tipo
OFICIAL Y COMERCIAL do la plata meji mejicana
cana mejicana lin do que puedan ambos cuos
circular simultneamente, mientras so
terniin.m las operaciones del canje.
El Gobierno autorizar al Banco Es Es-pad
pad Es-pad do Puerto-Rico para emitir pro provisionalmente
visionalmente provisionalmente basta tres millones de
pesos en sus billetes 'al portador, exclu exclusivamente
sivamente exclusivamente para facilitar la operacin
del canjr-, cuya emisin extraordinaria
ser rocojida tan pronto como so baya
recibido la ultima remosa de plata es espaola.
paola. espaola. El Banco de Puerto-Rico continuar
canjeando la plata mejicana por espa espaola
ola espaola y sus billetes, quo representarn
plata espaola, y el do Madrid conti continuar
nuar continuar tambin haciendo rnmesas de mo moneda
neda moneda nacional, basta cubrir el importe
do la embarcada en Puerto-Rico.
Terminada la recogida de la plata
mejicana, para lo cual el Gobierno lija lijar
r lijar su plazo prudencial no muy laryo, de decretar
cretar decretar la no admisin de ella por el
Tesoro y levantar las trabas impuestas
para su entrada, dejando que el comer comercio
cio comercio la aprecio como mercanca, toda vez
que desdo entonces ser la plata espa espaola
ola espaola la Aniel moneda oficial y corriente.
Si so n potase la emisin provisional
de tres millones do pesos que hara el
Banco de Pueito-Rico y se preseutaran
m' cantidades do plata mejicana al
canj podr dicho Banco expedir "Cer "Cer-ticado
ticado "Cer-ticado lo Depsito"' hasta recibir la
ltima remesa do plata do laPenusula.
VA beneficio do cincopor ciento que
Asj"finL)brt h, y lo lie olo t-odo.
-fti va hacer ? oxclatc Juana fuera
do pj.
I primero alejarme, porque perriiiin perriiiin-cWjdo
cWjdo perriiiin-cWjdo aqu nn solo instant cometo una im im-r.rulncia:
r.rulncia: im-r.rulncia: fil yo no quedo, qu dir Cnyrol
cuando tmtrp. ?
Tu marido? dijo Panne con amargura.
IV ama y te perdor-ar.
jO f. pro tifdart-nios ganara Joa r.atn
i V qu ptu-do yo hacer ? exclam dese-
r:tio .Sergio. i;. jo se liando alrededor mo
n fi.rtuna, rrn ha ido el nuico vbjnto de mi
t-inor.-:-., la pwrda; la aiaiiu, quo he ueade ueade-j".
j". ueade-j". ;'", ha j andona, y la amistad, que h
Lee'..- traicin, n anonada. ;Qu me qaela f
j mi ternura, y un abnepjacuoT ex-
cUt?! Rpasi.vn.n.m Juana. i ( .res qn te dea-
r? fo3o ? rrt cii.0 es partir. Tlemoo lince nn
te h iec:a y M ncj-tiDas a bacerlo. la llega llegado
do llegado el momento. Tr;inQuili'-at: La Seora
liosv&renre paar.-, calvando ta renutacin :
en camt'if Je ievueltes en hija. Nada te im
... ...A ... i. ...
.i li i;',-1 'jid.fl nr. i .-r'ir tu vida. LVcr-
ii. r
rr thn, Ion pn;-o con rr.i ho-
r '-.r
k lo i-i?--, que ni.? sujetan, y
r.i .muestra coc un egida
: !:f:r
h-
I !r.li-.e
'i' 14U Vit 1 i i J
' ''( .';;o t.rte&. a e-c.ise-, c-a---
: j- IV.?i"r;e Cominado por la ex-
r t-" lo r-tr.t ir; jr todr..
t .'a f ni t artep-:ntr. ?
i r r. t i. p.mfrt,
,u (:'. el Pn't.cne coienthi
, 5
r
:a cu; auic-r,-"
u i e t 'ijr
ira
Ji
,r?a con bri-
'. '. I i
-i
r

so rebaje de la plata mejicana y el qno
resulte de la diferencia en peso y alea aleacin
cin aleacin en favor do sta, ser objeto de un
convenio entre el Estado y los Bancos
le Espaa y Puerto-Rico, ya sea para
sealar stos una comisin, para di dividir
vidir dividir I03 beneficios que arrojo la 'opera 'operacin,
cin, 'operacin, despus de pagar los gastos de
reacuacin, Heles, aseguros, acarreos,
etctera.
El Banco do Puerto-Rico saldar al
de Espaa, en la ltima remesa de me mejicanos,
jicanos, mejicanos, el anticipo que hubiera hecho en
el primer embarque si lo hiciera de ma mayor
yor mayor cantidad quo la remesada por el pri primero.
mero. primero. El Banco de Puerto-Rico nombrar
delegados en los puertos de la isla en
que toque el vapor costanero para hacer
el canje y remitir k la capital la plata
mejicana.
En los puertos de Ponce y Mayagez,
que son visitados por el vapor interco intercolonial
lonial intercolonial de la Compaa Trasatlntica
Espaola, podrn hacerse los embarques
de plata para la Pennsula bajo conoci conocimientos
mientos conocimientos directos y recibir en igual for forma
ma forma remesas de moneda nacional, para
el canje en sus respectivos distritos.
Los pueblos del interior concurrirn
los puertos de mar ms cercanos para
caujear la plata mejicana que posean.
Los Bancos podrn contratar con la

Compaa Trasatlntica y la Empresa
Herrera el iete de la moneda por ida y
vuelta, y con diversas compaas de
aseguros martimos los tipos de esto
riesgo para que los gastos resulten ms
econmicos.
Ponce, Marzo 1!) le 1893.
E. Salazar.
EL FUTURO CONGRESO
FUSIONISTAS
l v n n i A i.
(uon A.)--Canaletlas y Mndez A rro-

yo (don Lnnque -Te rol-lio mero Paz -Garca Monfort-Amat-Marqus do jndolas dla verdadera pista del cr- una de las casa a cuyo frente se come--Capdepn
y alanno Capdepon (don Apeztegua-Serrano Daz -Pablos- men. tlocI r,,nlc"' ha d,cho
Trimtario-Chiclieri-- Arredondo (don Castaeda -Garca San Miguel -Vi- coincidencia tarde sali a dar un paseo en compaa
r cuenco) 1 roz (don Abdon) Aava- n. n ... i i. v n s de sus nios oor el camino de la nlava

rro Ramrez-Gallardo-Abeln-La-
ci .i "c .v
Amat (don Pase
bornoz Ceballos Ceballos-Blanco
Blanco Ceballos-Blanco Groizard
nes de Valdeterrazo
nndez Daza- Maura
ver Rosch Cari jo Comas Masferrer
Collado farn v Oarhonfll- Fr-vrat-
w.--God .Solfr- V SaLo Tna.
nol nriasliranda MarthezdelUam-
Uiiian ivoariguez eai urauae le
Vargas Aun Castillo Ruiz Mar
tnez Duque do Almodvar Snchez
- -r-
ques ue xa juna vjronzaiez n ion
uira VvOnuo ao iMoia lavinu
Montilla Quintana Len Garca del
Ca-stillo Moret (don Fernando) Fer-
nndez Arroyo Franco Alonso Sn-
chez Fastor Aicart Oativia Font
de M"ora Baillo Prieto Rey Nieto
nn Bernardo P.Hfin.
Garca (don Atrustn Pom.ro Ydon
Felipe Alsina Sort Spottorn
Moreno (don Santiago A.) Pas Lapi Lapido
do Lapido Gasset (don Eduardo) Marones
lertoJ-AcmUraaon Alberto)-Mon.
tes (don Kicaaio) .Marques da Villa-
M"1'" u.kuu.w xuuguM, vuw
V 1
T
uopez -iuunoz x igueroa taon itoantroi
betn Samanego Alvarez Capra-La-cadena,
Gavn-Gil Kev, Gmez Si-
"1 L.UJ..J.
con las dems habitaciones, y cogiendo por la
mano a eu querida, se dirigi con ella al tora-
'-
1 usse .luana nn mantn de color oscuro y
un sombrero 1 cabeza, y &"m llevarse dnro". I
- i
ni alhaias. ni encaes. nada en fin. d n nn I
provena tle Carrol, b6 o ueldanos do la a-
----- v v V
calera.
ijaoscmiaa era pro unda : Juana no Labia j
.
,uj.tiu uihui:. tu pnra uo iiamar ja atencin, j
fin de no hacer ruido alguno, tanteaban los
halt vi.'. entrar y le cortaba la 'retirad' ft-
acecao. i
IencjAsfc Hubieron U escalera, entrando en la
hr.bitacn por el tocr.dor.
)ti:tose Juana j sombrero r ti abr". v
dej car obre na butaca.
rrer?o s, hi em
suir, dijo Ser-.
gio dominado por la ira
Y (Mitrgi6 hacia la puerta, d la galtr.
; to alma! exclam Juana medio
OCft.
Y tuirnuoi con terr-r, aadi:
-Acaso eU- datrn I
rarf o. esa mu-i tu.
.SI .1 '.ti r;,i t ;);t l-i tu
f ., .... f T
evwc., lyro, pedoa.par.- hicieron crujir
1
ri p.iv mitin to do .wt
t r:.i, y .-s. mano luen-
o br:r Ja cernida i'H'ra.
.i,
v",x: y Juana ea-
rJfiana! dijo l;,'vo J.e Cay rol
por f
ane- fn silencio. .-Jua.
ora.

aguilera on ijuis Felipe; Uonuoh;'ll&'11'il u uiwuu; vrauuez los anos pasaron; -y noy, el

de V aldelagrana Snchez G uerra marques ae v aamo castellanos Uuz- con sus antiguos elementos, ha

G arijo Barroso Garca Gmez de la an ldori francisco de los bantos) reorganizarse, y quin dira al Sr
Serna Marqus do la Vega de Armijo erSez Suarez Valds Polavie ja rruelo, que esa institucin, por el
tres actas Calvo d Lpn Cnndft d Carvajal Sanchiz Longoria Lastres eruida con fran saa -haha Hf cor

x igueroa uaguaruia vrarcia i rio- oeuores .varnenas tiimenes don puquio-generoso.. .y nobie, que ante la
to Saenz Diente Santamara de Pa Juan) Prez de Guzman (don Luis) desgracia olvida las Injusticias oue con DI

redes bendrin Uasanova Kisueno olvela (don JlUgcnio) Aparicio J ei se cometen. vi
T... -n-t "CI i- rn j hr J a :i Vi r 1

i'.hh x. iiurit v x lurei.i xorrus iuou uiiniuucs uo .xsiuiar vjmv n XvUlZI ijktenidos i tae

l'edro Antonio) Uumtana (don Al- Uion Ltustavo) JJatoUrooke v Icarios 1 r-r r i v ..

-w wicw j vduiw,ii y xurgan, 001 y lo, el cual fu detenido en nm
lonJ.r.moWGaerreroTenaGa- Ovteg, Salmern, El Xich de las Ba- 'a 'calle de Luna en U Ze
kgo D.azurraCre.po v Cano,- rraquetas. Lostau, Valles y Kibot, donde, segn so t ceV se le halt
uonzaicz unidos Atenu, iiinriouez OiRda.

i ri mi o i -f TV -7 xvuuugut wion recientemente lavado v
-Alonso Castnllo-Saavedrar-Lnque (don Calixto,) Azcrate, Carvajal. E. La mn,B ;,iJt:u,: o

AUtear abajo, alarg Juana la mano bu,- Y empujando, aadi: Xen uIZl)Pa dolort !pS. ifU
cando el picaporte de Japuerta que daba al pa- "Oh! yo romper esta puerta. Mil ardlentef vle E8 muy ve todava, -- n.y pae
to; leWsirar, ,H-ro la puerta no abri. Ha el mando im esfuerzo terrible, y con brilei noche, od"eroS su tmJZ S 'n y et"F (I "uevo hv .vida. Kl vedJdo
Lmpnjo. y 1 omtel de encimu continu inm- Impresin de su robusta espalda saltla ce- Wo -rlsimd., J T,;. 8 giactou. bu estos triste das se borriri v TX n,,,
vil. r.xh Juana una, breve exclamacin, rradura. Lleg en medio de la habitacin," oT -ra, y ui lTT-
Acercse rgio, empujn hu vez vi-orosa- aca, temblar ya. bo arroj ante L T T.a .-.... ,i. t.: .1 "Jo. Lse miserable .nl..

mente !a pnert,,, pero no pudo abrirla. todava on pasoCayro!; coa sangre en los ojos yendo Y tepmdujo e Tu uni UnnU-
-L,ta cerraua por fuera, -.lijo en voz baja. ,ro al hombre que buscaba, y exhalando una pobre hl b j ? X hu" rSo y Ju la it 1 i habfnacw'-
; Cerrada ? -murmur Juana temando, imprecaucin horrible: "onndo (W, ;r'i !i a?er" Hona de humo. f lia'
-itWrad por quin ? -rgoI-exclamo-jErH l; deb o.pe- 'r como p: r d.
Ser? o no re.pondi Ocurrile inmediata- J t-No d Io t robas, mi- SI u p ron u n c ia pal algu na ""dicJmIn i"
mente, la idea l que el mando, en acecho. U SrD"-- .,-,' l,m,C u.ina aabi tiflones.

(don Enrique), Alonso Martnez (don
Vicente) Agele t n Boixader- Malu Malu-q
q Malu-q uer (don J uan) Len Cataumbcrt-
Rodrigaez, Sagasta (don Prxedes)
Salvador (don Amos) vMarqus del Ro Romeral
meral Romeral Bocorra x Pardo BelmontO
Quiroga Ballsteros-Soto (don Teolin Teolin-do)
do) Teolin-do) xMartnez (don Cndido)Quiroga
Vzquez sMartnez Bengoechea, Mar
t nez Banda- Ibarra Pozo Puigcer Puigcer-verN
verN Puigcer-verN Gutirrez Abascal, Duque de la
Torre .Mellado, DvilaLa xPeral-tar-Lpez
Oyarzbal Garca Alx
Ruano NAznar- Lpez Parrar Garca
Alonso, Marqus de Teverga n Presi Presilla
lla Presilla sCspedes .Snarez Incln (don F Flix),
lix), Flix), Carvajal (don Bernardo) -Olava-rrieta
Surez Incln (don Julin),
Monedero .Betogn Rodrguez Lagu Lagu-nilla
nilla Lagu-nilla Conde dtd Trnnrnsn .Sa casta

(don BernardoWSnrdiP Ariona ,u-
quede Tamames Marqus de Flores
Dvila v Aparicio arabia Garnica
Esruilior Draclcft d b Cfirda Zu-
gasti Lpez (don Jos Mara) tien-
za Ruiz Martnez (don Cndido Ra-

inos Caldern Silva Liao Marqus minuciosamente examinados, y ya pa parle
rle parle las Cuevas del Becerro Muruve san de nueve los individuos detenidos.
Crdobas-Martnez Asenio-Muoz(D. Como sucede en casos tales, la fanti-

dnlian) Hernndez Rrieta Marqus
de Marianao Puiffcerver (don Vicen-
to)
Cornerina Fon tana -Ario Comas
r-OIawlor Gasea Recio" de Ipola :
Gonzlez ( don Alfonso) Marios
Mansi Martnez Rivas Rzpide
Morales ( don Gustavo) Bcnayas

lranzo Uarrigufcs Manteca Gonz- as todo lo que circua por el arroyo,
lez (don Marcial) Testor Gutirrez pues si bien nuestra misin es aportar
Ms -Riu Pardo Page Pacheco -r- los tribuna'es cuantos datos importan importan-Sapia
Sapia importan-Sapia Salces Rvago Vincenti tes lleguen nuestro conocimiento, tan
Federico Urziz Gamazo (don Ger- poco debe la prensa acoger acusaciones
uin) Garca Barrado -La Torre (don sin base alguna ni reproducir dichos

Eustaquio) Fernndez de Velazco (D.
.Leovigildo) Gamazo (don Tnfino)
Arrotegui Martnez Rodas Chavarri
la"SaD Miguel Requejo Villapa-
tivoWMom W,n -Rnllpm Oirldn
X "LnV- Zoz av S ,7 Z
Wnintana dozava ijnelbenzu tru-
CONSERVADORES
Seores Serrano Alczar Torres Or-
duna Planas y Calais
y Caais Rocafort
vuis-i vu-i vuuu mino;
I 11 J I l .I I 1 I I TI
"......v. ,H, nUUl '-
vvu j.i.i.ri; wurtimi
on Benigno) Cos Gayn Osma
Marqus de Valdeiglesias Esteban (don
n.omciu iiuuicuu-wr-uuni
Cnovas del Castillo Conde de Age-
onde do Reviagigedo Mn y
-Martnez Mrquez de Lema Pidal
rente-vivear Uil ecernll
onde de Villana Ibarra Elduayen
Daz Canejas Duque de la Seo de
Urgel Martn Sancha Snchez Toca
-Jiarciues ae uasa Torres.
Total, 51.
SILVELISTAS
-CaveStayConae dfl 1 CrZana-
iJominguez Fascual Castell Lloren-
vv, uSuri Kjrtu i.win cav
irau.
BEPUBLICANOS
r, T .3 t t i
""lT 4"
Y rd mismo tieupo golpeaba itaperiosamen-
te con el pao la madera.
S que esta ab. Abre! fladi enn
cente rabia: v si no obailf?. fr,fQ A i
resultas.
, 1 vuv u i
Vi.fi t 'TInDnri;i j:: t. t
do d Serano' Tin a 1, .1. 7::iTr
w 1 JkU A J Dlilflll.ll i. I I ti I .1 II 'J II '.I ni vi i
ta V nadie ta mnodir r5ia-k
fa v n,VuTtM ir ir0 -Fu-r-
t i v -"
(Quizas tena apostado alguno,
algnno.-rwpon-
quiero dejarte ex-
uio Sergio. Adems, no
puesta sus violencias.
Horriblemente nlido Panine. sv,,t.' h.u 7.
Cayrol pe.ar de Juana, que tab cogida a l ra
kaece; tmela.' JUtov. cn.mdo
o me insulte V.. es nti Mi vfU A
rdenes i
Con espanten risa dijo Cavroi:
-;Ahfun 4e.saFo Kan, bah 1 Soy yo!
acaso

r rancisco gusun; ln G fa Molinas Quijano Soler 7' Jr.n nrer T rVrfl' ., P 9 ? 3 Un mUlat
nal) Snchez Al- L i,,, fl,.,A-f!l TvJ fuc encargado de prestar a su cada- que am su atencin porque la miraba

. Lone Fernudez J a ver los honores postumos. descaradamente
jiope rernauaez rrepando Balbas Santos Garca Klln? Ir liiricrnn (T.tsrHh rl,. hnnnr Pn descaradamente.
y Coronado Mar- n,wf i rui ra rn i'llos Ic h'cieron guardia de honor en Al regresar del paseo, va oscurec en.

-Piro-Fer- VfTi oon W WrtIJ- el Parque, donde estuvo expuesto desde do. distiirui al mismo Individuo r,rn?.

G uasn Aleo- Jas diez de la maana hasta las cinco de rari n 1 xrr a cU

- o -j ....... -4.ua luuciiiiiuiu. oome

der y te voy a destrozar. L;tm,;rt Jt' 1 1 fcnchando- e

I i n..firiifrt j, y A m-r..-." .... -1 t

V i-n i CT- ,U,n exbano 14 dilacin do fe:i ;o: U! 2 c.s de ,im;mn.t.r. n-ibi la f cora IV-
c i?n T0t Y hld( rabia, enaJ. rePod otro L Itur t una K,nri.a de Vadcviu.it:
M Wr'K ??; 'I T i P do dispare 1 hAuu 1: r?Wr!t '-' c-l v.-td.d.ro uto de -i
pfe PJ Jwu, iuso, iUlant da! mu y Sergio y Ju.-u.:t mi,ei-..s y uJCJ''1 K,.-'.o ru c,,i t-nt i faiidad Mv- ?
I" teodio 10S brazas y coa ronc vos, jur culpeo W.r como l.voio y lVv : ViJ "iJ- q f A ca
c n ,f.mid. de bba que dcu-, ;i m loWi- de Kt-.inl, lo tri.t.., ur.i..U nio alr :'V 1 S" r tVi'. Oi! Ir!, p
. j plidas y Hozando i.o mr.Mra Ib.M-V f !" ; v r K;' Ur jVc r :
i ---t-.u. U.-tn-is. uijO a Srgso,--nvN nma, randa en vnda eterMi t.o- le v. wr ... i

BO:ea: reveri Urir,, ; ,h mhrm. dl.cado van ut

querdo, Ruiz Zorrilla, Pedregal, Benot,
Do prado, Gmez do Liao, Julin (don
Gonzalo,) DnaldeMuro, Solaegui, Ba Ballesteros
llesteros Ballesteros (don Gu alborto,) Ruilopez.
Total, 26.
A este nmero hay que agregar el de
los autonomistas.
Algunos de los republicanos electos
tienen tres actas. Hay 'varios con dos.
AUTONOMISTAS'
Seores Labra, Fernndez de Castro,
Giberga, Terry, Conde do Leisundi,
Figueroa (don Miguel,) Montoro, Moya.
Total, S.

El

Desde que ocurri el brbaro atenta-.
do que conocen nuestros lectores, las
autoridades no han descansado nn solo
instante en la persecucin del criminal
Cuantos indicios pueden arrojar luz
sobre tan tenebroso asunto fueron y son
sia popular crea y iorja a su antojo en
mnales, y si guiarnos fusemos por lo
individuo, pasaran ya de diez los asest
nos del seor Cotorrulo, cuando todo
hace suponer que es una solamente
la mano alevosa que lo priv de la vida.
Por eso no traemos nuestras colum-
y nombres propios que puedan lastimar
la reputacin de personas inocentes.
De ah que prescindamos de rumores
luz han de arrojar sobre el proceso, y
rnnfndiVndo las autoridades vale-
El cu de bomberos, al cual per-
f(., ..irimjm.nt- -fsnr rntamlft
ia rarcie, y le acompaaron ai cemente-
. .i
rio uniformados, con todo el tren de
incendio, y la banda de msica militar
por nu estar cei ioao organizada la aei
pG .,
aqu viene la coincidencia El se-
' vuiUUUciu iul, uacc algunos anos,
uuu ius chcuhos mas encarnizados
del Cuerpo de B-mferos cuya cada
contribuy poderosamente El no vea
1
cu uicna Humanitaria institucin s;no
un Club separatista, nina amenaza cons-
tante para la integridad de la patria. Y
el Cuerpo de Bomberos cay desmcni
brado ante las suspicacias incondicio
nales
Cuerpo,
vuelto
Coto
perse
n niiA
le -rindi. In, h.nn ,c k 2.
sus hombres haban de velar nVA'
cadver, acompandole con- pompa
la Necrpolis ? Pmpa a
A ai enmn ci,mnr. k.1
nn 2 "" tCn'dos
r -.,.... u-
ai declararon dos-iMtifm v,i.- r.,
r.- TJ, A.1.i 7
t p: vi"
. ..a, juHKuci, cmiaao
dc Ulia amiga ntima del seor Cotorrue-
casa de
vive, y
un pan
con algu-
una esta
C.i 1 .. i. i i
V
;S Ah i,ah, miserable mujer! j Kutouces t
imero I
Lev,tlt el arma iba dejarla caer, cuando
pniaero i
i "Coutraron Jo do Juana. Sonrea la
.
jove -oZo.md morir por u anaut.
En su frente. euvaK,. ZZ!
los teKn,S cabe los," pudeT
lieza. Cavrol Ku extremtS
y- r.
. ?tsr el paso libre, y lio ni b ra
o JWUe!1' W
rr,:.Trt rM auue y "te prueba de amor.
;.:- '" 4';" cubaba
Hve k ia viua.
r5,u .apareci
'es va
. : r vi vi
fpraoa caua minuto la ,,

a uiii i, i ... ... i .. i a -.

POSIBILISTAS
Seores Anglada, Soriano, Junoy
Almagro, Gamo, Castelar,' Alvarado'
Calzado, Prefumo. Pulido, Borbolla'
Cepeda, Sancho Gil.
Total, 13. ;
CARLISTAS
Seores Gual de Torrella, Barrio y
Mier, Llorens," Olazbal, Mella, Sauz
Total, 6.
INDEPENDIENTES
Seores Ussa y Aldama, Vila y Ven Ven-drell.
drell. Ven-drell. 4
Total, 2.

j prenda al. examen facultativo, parece que
este no pudo precisar que tuesen de san-
ere
Miguel Tosma, jornalero, fu dete
nido en unin del anterior, en cuya casa
vive
Jos Antonio Soria, individuo de ma malos
los malos antecedentes sobre el que recaen in indicios
dicios indicios de criminalidad
Manuel Prez Luca y don Flix Oli Oli-vieri,
vieri, Oli-vieri, vecinos de Juana-Daz, por sospe sospechas
chas sospechas causa do haber existido manifiesta
enemistad entre dichos individuos y el
seor Cotorrulo.
Francisco Rodrguez Cartagena y Jo-
se Maldonado (a) Aguila asu, vecinos
de Juana-Daz, de cuyo pueblo salieron
para Ponce el mismo da del cr'men, re
gresando por la noche al referido punte
Y Cipriano Maldonado, cochero c
Juana -Daz, que condujo Ponce les
anteriores individuos.
Pales son las detenciones que hasta
ahora se han hecho, ignorando nosotros
si en el secreto del sumario existen
pruebas que acusen gravemente a!m.
Una distinguida seora, que vive en
y al Hcgar frente la plaza de'Iaabodic i
.... ... j. V uu""uu
I c r-mA r;m
j
vena
Pocos minutos desnu v hflllnrW
en ei interior de hahifarinn ra
avisada por una sirviente de oue ac-
baban de matar un hombre frente
ja casa. Cuando se asom al balcn,
l 'I .w..v w.u .ivu.. lwv.iv
dcese mtr H r ha caRai-i v rli
que vena camino de la playa, y que al
llegar trente ai cadver se detuvo, dis distinguiendo
tinguiendo distinguiendo una persona, vestida al
parecer decentemente, con un traje
blanco y sombrero de pannv-, la cual
se asom la ventanilla del coche, par partiendo
tiendo partiendo este inmediatamente.
Opinamos porqu se debera hacer
una rueda con todos los detenidos,
presencia de la" referida seora, para ver
si esta reconoce, entre e los, al mulato
que vio en la plaza de la abolicin v en
Ma vcrja tjoncie se comctj el crimen,
...
Pues es Prooab,e que conserve en la
meona a5ana de sus facciones.
frt V f ? 4
es uno de los que pueden arrojarnns
lUA SUrc e Proceso.
LO QUE SI! DICK
cese que los testigos Pedro Cancel
Flix Anglada, presentronse expon.
ament a manifestar al Tu2:ado,

ia. que c f-T n vHa k H

rt t rm 1.-

ofreci un.i v, ,- ia- f

tara a Cotorrulo. pero oue no habiendo
DO1O sino herir a Bn U rliii noifll
a ct .i.t:.t:,u
ccuius que se ucoiu uw
Santiago v el Vaznuer, que
;S2 DESCliRIR?
nos atreveramos A asegurarlo.
Por Jos datos que nosotros lleean,
por lo que trasciende al mblico. uo-
creemos que hasta las fecha se haya fa
do con U nMa del crimin.if.
vo v a iucn'iz 1 l J'; nci?,: ''i 1 "nc,r
I. AUcapaz Jaenora Desfarenne lie
ocu'rlaVX 1!lt'Stti1:::
la nm. .? lTr4.Tt.ni:
no Itiicer ruiJ-
,l hija. Destmlrula lor hir
hafC! TV- .n
acab po UoriuirSe
almohada huieiecida por
ue la m.tuuna ba;W Kll rr,UiU. Dt,sptrtJo
uel jardn' 'ntlihiiU .vnd aiire los rbo
Ioco pOCo eti,na,- i la "calle1
rodar de los carm 'l r T i' T- ,L
4,,, owMi,ro. La ciudad, sala de su
su j
yv
lciar a- ?darccha!. KJ beoretar f

II.
I

I
ff
f

;



La Democracia

Tres das hace que se cometi el cri crimen
men crimen sin que el autor haya sido preso,
; pesar de los medios con que cuentan la
polica y el Juzgado.
Triste es pensar que en nuestro pas,
relativamente pequeo, queden con fre frecuencia
cuencia frecuencia impunes asesinatos como el qiie
se acaba de cometer en Ponce.
Qu garanta, pues, han de prestar
nuestras sociedades las personas hon honradas,
radas, honradas, si nuestras vidas han de estar
merced del primer malhechor que tro tropiece
piece tropiece con nosotros en la calle?
SI hechos de tai naturaleza quedan
sin castigo, cmo no han de envalen envalentonarse
tonarse envalentonarse los criminales para seguir co cometiendo
metiendo cometiendo atentados y fechoras?

A DIESTRO Y SINIESTRO
El Excelentsimo seor don Gregorio
Lodomua, Marqus le Arecibo, presidente-
d la sociedad do Agricultores,
personalidad importan ta del bando in incondicional,
condicional, incondicional, explica oti un extenso ar artculo
tculo artculo las causas dr. la disidencia.
VV'a.so ccnio aludo la excomunin
que el sinedrio fulminar contra Mm Mm-lu:bal
lu:bal Mm-lu:bal y hantRt'bnu.
Protestamos con toda la energa de
nuestras almas, contra ese furioso y fie fiero
ro fiero arranque, mezcla de despecho y so soberbia,
berbia, soberbia, y seal evidente de debilidad,
Je que tan audaz testimonio han dado
el jefe y secretarlo de la grey incondi incondicional,
cional, incondicional, engredos autcratas, uno y otro,
que trueque de imponer su omnmoda
voluntad, y mantener en vergonzosa hu humillacin
millacin humillacin cuantos con ellos no comul comulgan,
gan, comulgan, no han vacilado en consumar el
mayor y ms censurable de los atrope atropellos."
llos." atropellos." Pucy, s, seor don Greguno,
Tiene usted mucha razn :
Piso mismo que usted dice,
Eo mismo digo yo."
El Marqus s ibe manejar ci martillo
y puga &obro el yunque unos golpazos
me sonarn en Santurce como el eco
de las apocalpticas trompetas.
Odo, pues :
'Si Mcndizbal y Santistban son
fustigados y escarnecidos, por haber
creido, con la buena f que otros falta,
que con su conducta correcta irrepro irreprochable,
chable, irreprochable, traducan con mas acierto que
los adoradores del Dios Exito, la religin
que les sirve de gua, en sus generosas y
desinteresadas aspiraciones. Qu castigo
habr de imponer los que barrenan
y pisotean con sin igual cinismo la Ley
de que se llaman guardadores y deposi depositarios
tarios depositarios ?"
medrando 'v costa de ss propios secua secuaces
ces secuaces ; el castigo de ejercer el cacicazgo
aunqae se opongan Mendizbal y San San-tisteban
tisteban San-tisteban y alds y Ledesma.
' Castigo despus del cual,
Con gabelas y tributos,
tcrAn dueos absolutos
Del campo incondicional.
Tarde vieno a observar don Gregorio
lo que pasa en torno suyo.
Solo vM so explica que enve la
prensa observaciones semejantes ?ta
observacin, que se dirige a TJbarri y a
Villamil.
"Cuando en medio de tantos desas desastres
tres desastres como hacinis, slo vemos que la
maldita vanidad y el satnico orgullo
son los reguladores de la poltica mez mezquina
quina mezquina y personal que acariciis, y que
fatalmente nos conduce al abismo, cuan cuando
do cuando clo sucede qu juicio habremos de
formar de ese decantado patriotismo,
con que, para ofuscarnos, ensordecis
diario nuestros odos?"
; Y usted, que est en el ajo, se
Marqus do Arecibo ; usted (pie con
fondo, desdo 1870. los resortes se
-eor
conoce
sucre-
" w W V, v J V-- i w m v w
trifila n r.oifPvt niflflflina VcrSOIMll:
, .... j.. ... l J 1
usted pregunta por el patriotismo con
qn s c tmordr.cz diario -nuestros odos!
Pues to patriotismo, desdo el Mar Mar-qus
qus Mar-qus de la I j-qton-nza hasta nuestros
" DftECTOIO COMERCIAL"
. 'i'.t il: .!'-? j 'ji'?tr en e$tt xc'n, abonarn
t&O cr.-j. n?,i:tt xi'wyre qu mi anuncio no pt pt-f
f pt-f s: di: na":-, L!n'.-:.s; el erawo se jxnjnr projwr-
i MARINA
- -'.;;'.'Ai.'o i c? ,,uoiiit
,:mi; vaillant -A-Hjie
r;:-a tU Pen.:.'
CIE DAD
', t il t 1 i i!Mui:is l'hiZ
A : PAW'Ii'.M, Y UVt, Proeu-
1
! .'i U
... y. ) riATTEi y 'v.iu : kto -Mal
i.O', l'AO KEL Y ( 'TU de co-
' i y I nnu-ro u.
I ;l
:: v. i -o-. t r : ta tu i
ri t'l t I )! J I.Dc.nOKU, S-
! V! 1 Y
, l I
" 5:i "rzlLL'., A-Piara Prin-
. t. i-i '-.i, ofrece rxu
'' f T
ti t

Castigo! Bah! Les impondrn
el castigo de seguir oprimiendo y ex exprimiendo
primiendo exprimiendo al pas : el castigo de seguir

das pasando por Sanz, Pulido, Des Des-L.lolsf
L.lolsf Des-L.lolsf La Portilla, Dabn. liuwDann
y U-isso, ose patriotismo es la ;tr.:i
miserable con quo alucina los Cn Cndidos
didos Cndidos y na recogen las- bravas del prn prn-supuesfo.
supuesfo. prn-supuesfo. 1
i! sistema nadie engaa,
por mucho que so disfrace:
cuando esto so desenlace,
quedar perfectamente probado que ese
patriotismo es el spid ms venenoso que
muerden en Bornquen el seno de Es Espaa.
paa. Espaa. Y contina la filpica, con sus tonos
terribles y sus dejos amargos.
El evangelista de Arecibo sube la
trpode, empua la sonante bocina, y
dirigiendo sus apostrofes Cangrejos,
exclama :
" Las manifestaciones de la nredirren.

ca, si no se ajustan los moldes que os
naocis trazado, os ofenden y molestan ;
las expansiones del corazn, os mortifi-
can y.dtsagiadan: enemigos de la luz,
queris vivir y hacernos vegetar en 'me 'medio
dio 'medio de las tinieblas.
Vuestra demoledora labor es tan com
pleta, que habis arrancado de cuaio.
hasta dividirlo en menudos trozos, ej
rbol frondoso del incondicionalismo."
. Arbol, es cierto, rbol de trmmrt i en.
ya sombra viven las mayoras artificia artificiales
les artificiales del Conde naraltro.
t w
Arbol quo conserva xa viiror. orarn.
al abono de las aduanas, v 1 fobiorno.
y la diputacin, y los municipios.
'Arbol quo se levantara en estas lati latitudes
tudes latitudes mientras queden colonos me ex
plotar y mendrugos quo recoger.
Arbol que ser destruido por el fue fuego
go fuego de la libertad y por el hacha demo demoledora
ledora demoledora do la revolucin.
El marqus de Arecibo y sus al late lateros
ros lateros so xv impotentes para derribarlo : ni
siquiera lograrn conmoverlo.
Es intil el ardid,
Aunque su ruina predico
Arecibeo adalid,
El rbol tiene raices
En Madrid..
LITERATURA
LA TEMPESTAD
Madame Baudoin es una rica propie propietaria
taria propietaria de uno de los pueblecillos de las
costas de la Mancha.
Su padre, labrador de Caux, le ha ha-bfa
bfa ha-bfa legado una fortuna, que su marido
r;o habra tardado en gastar, si la muer muerte
te muerte r.o le hubiese privado tiempo de la
existencia.
Viuda, con un hijo nico, madame
Baudoin haba concebido el proyecto de
casar su Luis con una muchacha ricaf
con objeto de ver aumentadas las rentas
de la casa.
Por desdicha, Luis Baudoin se. haba
rnamorado de la hija de un pobre pes pescador,
cador, pescador, que ni .siquiera tena una mala
barca, y resolvi hacerla su esposa.
La viuda neg su consentimiento, y
la lucha entre la madref y el hijo dur
un ao, al cabo del cual dijo madame
Baudoin :
Csate, si quieres ; pero no mi tra tratar
tar tratar jams con tu mujer, ni te dar en
mi vida ni un solo cntimo.
Como usted quiera S contest
Luis.
Y se verific la boda.
Transcurrieron cinco aos, durante los
cuales tuvo el matrimonio tres hijos.
Luis iba la pesca con su suegro,
mientras su mujer sc consagraba al cui cuidado
dado cuidado de los nios.
Vivan con apuros, pero el amor sub subsanaba
sanaba subsanaba en cierto modo las penalidades
que sufran, sin que Luis se dirigiera
para nada su madre.
Los domingos, cuando el marido y la
mujer la encontraban la .alida de la
iglesia, la saludaban en cumplimiento de
un deber ; pero madame Baudoin apre apresuraba
suraba apresuraba el paso sin contestar, como sida
hubiese picado una vbora.
No mediaban entre ellos m visitas, ni
cartas, ni relaciones de ningn gnero
Das atrs, la tempestad encresp el
mar hizo temblar todas las casas del
pueblo.
GUAYANILLA
JOSE C ASUELA G EIOEL. Plaza prln prln-cp;d
cp;d prln-cp;d Col umdo El Olimpo.
OKLANOQ LAVEnGNE.-Comisionista.
Venta de una hacienda
DE CAFE
Por encontrarse tu dueo dtilicftd de s.ilad,
so vti:''o una en la jurisdiccia ci& Cales com compuerta
puerta compuerta de 23 cuerda1 de estfTi.iu: 145 cner cnerdas,
das, cnerdas, prximamente, ncvAa-i, do lis cuales hay
ca produeeiu 90, qua un a fu con otro dan 450
quint?'s de Cal. Tiene, almiU, mucho ca ca-c.o
c.o ca-c.o Kt-mbraclo, pltano, excelt'ntos pastor cer cercados
cados cercados do aluiabre, l.uena ujaquinavia y tiaui tiaui-cH
cH tiaui-cH ?t.'decitfJtnt? tJU tuberas pant cou cou-ducr
ducr cou-ducr l-'i? auHi.
El qu la intereso pufde dirigir sus proposu proposu-chne
chne proposu-chne a su dueo do J. L. Lntaye, en el ba barrio
rrio barrio de Cidito$.
Maro 10 do ISOo.
(rriTA UOLOK)
Este fcHpcctco iiuiio'ea d..iulo los mejores
rv.HulUdo.s en ha fVrmedadt fci.rjifDte:
K(amati.i articular, ucura!gt, doior ua
nmbs, quctiadiita-:, y para lo i caso gripales
no t:ona rival. t
La forma de aat!o ftenvuelU cala botera.
Lo l udidos ha dirigirn lo nicos tntc
v Harina los ifeores L- Cb anin C?
l'or,c:, latm H d lf.'i J.kmetno l(J-

j Madame Baudoin viva sola con su
jcriia Anicpfa. hija de. tinos hoirados
jldbidorcs de Norma nda.
Q?J tiempo tan horrible, cor. 1
cxcLimo Anireta juntando sus nia nia-i
i nia-i nos. Ou alarma habr entre Ja .rn-;te!

Qu aente ?-
urecunto
1.
t viuda,
I ,1 .1 I 11
uauuu jwscus por i; nauiiacicrn.
, Los padres de los que estn en el
mar.
Madame Baudoin se detuvo y dijo en
tono emperatvo :
Basta ya, Anccta v
Cogi despus una labor, y, como el
cielo estaba obscuro, fu sentarse jun junto
to junto una ventana.
La criada, de pi y con el rostro pe pegado
gado pegado los cristales, tena los ojos fijos
en la calle.
Al ver los estragos del temporal, no
pudo contenerse por mas tiempo, y ex exclam:
clam: exclam: Esto es espantoso! En mi vida he
visto cosa igual!
Madame Baudoin abandon su traba trabajo
jo trabajo y volvi dar paseos por la sala.
Oanse el silbido del huracn, los gri gritos
tos gritos de los transentes v el ruido de las
hojas de las ventanas al estrel!ar?e con contra
tra contra las paredes de las casas.
La viuda se dirigi al fin la criada y
le dijo :
. Ya.que eres tan curiosa, v, como
los dems, en busca de noticias.
Y cuando Aniceta iba salir, aadi:
Vuelve pronto, para decirme lo que
ocurre.
La viuda reanud sus paseos, y, cuan cuando
do cuando hubieron trascurrido diez minutos,
repuso, con visible angustia:
Dnde se habr' metido es. Ani Aniceta
ceta Aniceta
El viento haba redoblado su furor y
amenazaba destruir el pueblo todo.
D'.r pronto fijse la mirada de mada madame
me madame Baudoin en un rincn del cuarto,
donde haba una cuna.
Era la cuna de su hijo
De su lujo, que se hallaba en el mar,
y en el cual estaba pensando desde ha haca
ca haca una hora
Pero eu su pensamiento no vea al
hombre, al pescador de veinticinco anos
que le haba desobedecido; no vea ms
que al tierno nio, cuyos primeros be besos
sos besos recordaba con deleite en aquel su supremo
premo supremo instante.
Pero esa Aniceta, dnde est?
dijo para s la viuda cogiendo su manta
y saliendo precipitadamente la calle.
Al doblar la esquina, le cerr el paso
un numeroso grupo que rodeaba dos
tres pescadores, cuyas ropas estaban
inundadas de agua.
La viuda se detuvo de pronto y pre pregunt
gunt pregunt con voz temblorosa:
-Han vuelto todos?
Uno de los presentes consult con la
mirada sus compaeros, y contest:
Madame Baudoin prosrru c.B cami
no; pero entonces uno de los del grupo
se le acerc y le dijo ;
Seora, seora!. .. Adonde v
U3ted?
A la playa.
Para qu? Vulvase usted su ca casa.
sa. casa. Le asegunx usted que todoq estn
en salvo.
Todos?
S, seora.
Jralo.
El marinero se turb, y dijo:
Los que no han llegado al pueblo
se habrn dirigido Iport& Fecamp...
No hay que desesperar todava.
En aquel momento se present Ani Aniceta,
ceta, Aniceta, con el rostro p'ido y 1 voz des descompuesta.
compuesta. descompuesta. No exclam al ver su ama -no
vaya usted, seora.
La viudi se ech a temblar. Se puso
lvida, se le cerraron los ojos y tuvo que
apoyarse en su criada para no caer en
tierra.
Aniceta murmur de repente
quiero verles!
Acto continuo las dos mujeres se di dirigieron
rigieron dirigieron casa de Lu3 Baudoin,. donde
las pocos instantes entraba la desola desolada
da desolada madre.
La nuer3 estaba convaleciente de su
ultimo parto, y permaneca sentada con
un nio en los brazos y los otros dos
su lado.
CERVANTES
CENTRO DE PUBLICACIONES
Como Agentes que somos de' la casa do los
seores Fraile, Hermano y Cf, establecida en
Sun Juan de Pnerto-Rico, y por lo tanto Bub Bub-Agentea
Agentea Bub-Agentea de los Editores todos de Barcelona y
Madrid ; poneaoo en conocimiento del piibij piibij-co
co piibij-co que s'-'jn contrato establecido con los edi editores
tores editores por la casa da los referidos seores Frai Fraile,
le, Fraile, Hermano y C", somos los nicoa autoriza autorizados
dos autorizados legalmente para trabajar en esta jurisdic jurisdiccin
cin jurisdiccin las obras de loa seores Mn taer y Si Simn
mn Simn v dems editores, v de continuarla to
dos I03 que nos honren suscribindose ellas.
Por lo tanto, tudas las publicaciones que do
procedan de eata Agencja carecen de la garan garanta
ta garanta necesaria para su "terminacin. En sn vir virtud,
tud, virtud, todas aquella perdonas que por las ean ean-saa
saa ean-saa espuestas lea quedasen las obras trunca?,
al tener qae terminrselas esta Agencia, para
; precio convencional.
Fjese el pblico .qne los' cuadernos proce procedentes
dentes procedentes de e-'a Agencia, han de llevar el f ilo
Jdroch lferwnmiy bien de la caa do los seo seores
res seores Fraile, Hermano y 0 y al suscribirle La
Iturctcithi Aritkn, exijan el prospecto donde
vern que los nicos representantes para toda
la Isla y Repblica Dominicana, lo son' los se-
f.orea Fraile, Hermano y C y o los que po ponen
nen ponen aun netos retumbantes tvm ser agente de
nincruna de la3 casa 3 editora, y por codi-guic-nto
sin antorr.acin aljnna pa ll0'
Kx)'iai;e. como- llevamos expuesto, el pros prospecto
pecto prospecto "do 3as olrc-i .ara qne &si no pean' or-
'i i -i i-i co s la -yrv!do
--..ii-
1

t r

I. t i V 3lfO-

Como no poda salir, haba enviado 4
sus padres en busca do noticias, v esre esre-raba
raba esre-raba anso?a, con )o ojos inundados de
lgrimas.

AI ver entrar su suegra trato d
yantarse, y exclam sorprendida :
Seora S
le-
A lo cual la -anciana, corr
ndo hacia
j ella, contest.
- Hija
i ma
Despus cogi en brazos sus dos
nietos y se puso besarles con delirio.
Fu aquello una explosin de sollozos.
-Pobres nios! exclamaba mada madame
me madame Baudoin. Yo tengo la culpa de
todo Dios mo I Dios mo
j De pronto oj'ronse gritos en la calle.
i Gritos de alegra.
Abrise de nuevo la puerta y se pre present
sent present Luis al frente de un numeroso
grupo que gritaba en masa :
Ah est Ah le tenis
Todos los que estaban enel interior
se pusieron en pie.
La mujer de Luis corri hacia su ma marido
rido marido y los nios rodearon su padre.
Solo madame Baudoin permaneci en
su sitio, inmvil como una estatua.
El pescador la vi, y quitndose la
gorra se adelant hacia ella, diciendo :
Madre ma
La viuda le tendi los brazos y ex exclam
clam exclam su vez:
Hijo de mi vida!
- Ta' R V1I.LON.
PALS EN EL BANQUILLO
Hoy tuvo efecto la vista
puulica de
ja ca.ua
sefuida contra nuestro aniio y corapi
t r r
anero Uon
v cente l aiea por conceptos emiiiao una
Crnica publicada en El Semanario Conwrcial,
de Gnayaina, con motivo de la rou'tto d Iie Iie-nn',
nn', Iie-nn', y censideiaddsi ofensivo! a religin cat catlica.
lica. catlica. Constituan el tribunal lo seorea Merel,
presidente, Ramery y Sarn te, magistrados.
Representaba al minitdrio publico el eor
Calvo y Romeral.
La defensa cargo de don Herminio Daz y
del procurador don Jos Mara Goieoechea.
Don Vicenta Pal, en el banquillo de lo4
acusados.
Comienza la vista dando lectura el ee'creario
?eor Snchez Montalvo al apuntamiento d la
causa, en que solicita el reprenontant de la
ley cuatro meses y un da de crcel.
Se loen los perodo denunciados, y el se seor
or seor Fiscal pregunta al periodista s los recono reconoce
ce reconoce como suyos, s son eicritoi do n puo "y
letra y llevan su espritu.
VA seor Pals contesta afirmativamente.
Concedida la palabra al acusador pblico, el
seor Calvo Romeral pronuncia una elocuen elocuente
te elocuente oracin forense en defensa de lo degmas
catlico que por la ley son inviolables como
constituyentes de la religin del Estado td
mismo tiempo hace la Apologa de sus senti sentimiento
miento sentimiento y creencia personales.
Combate con fuertes argumentos la afirma afirmaciones
ciones afirmaciones del escrito, quo califica do falsa? las
verdades reveladn3, al declarar que Cristo
era un grande hombre, pero no hijo de -Dios.
El orador llam Jes, .gran demcrata ;
demcrata avanzado.
Reconoce en Renn un gran talento y su supone
pone supone que sto y el artificio del escritor francs
sedujeron al articulista. Afirma que la disci disciplina
plina disciplina d la iglesia catlica puede ser objeto de
tiiscasion, porque, obra da los hombres, es hur
mana y susceptible de reforma; quo en cuanto
al dogma no hay ms que creer y obedecer.
Flajlese la disciplina, aado ef representante
do la ley, pero resptese el docrtua. porane
atacarlo es herir la religin catlica y cometer
un delito penado por el cdigo.
Si es cierto contina quelmfoo guerras re religiosas,
ligiosas, religiosas, tambin las hubo polticas, do con conquistas
quistas conquistas y do otros caracteres, paes el hombre
es una fiera ; porque la grande y noble Revolucin-
francesa diora ocasin A al mal deja de
haber sido fecunda en hienas para la civiliza civiliza-eint
eint civiliza-eint Insiste en que el autor d la vida de Josua
crea, paes al morir, estrechando la mano de
sn esposa la dijo : no t aflijas por nuestra
separacin, que pronto nos volveremos ver"
y con esto dej establecida la diferencia entre
el dogma y la disciplina. El artculo qae se de debate,
bate, debate, tiende difundir el escepticismo religio religioso
so religioso dice, y la falta ds ereoncias en el hombre ge genera
nera genera crmenes como 1 de la otra noche, yes lo
ue est minando esta sociedad. Y concluye
pidiendo la sala el castigo del acusado, no por
maldad, ni complacencia en el dao, sino conuo
ejemplo saludabla.
El seor Daz Navarro pronunci un notable
discurso defendiendo el pensamiento libre, es estatuido
tatuido estatuido en nuestras leyes ; el derecho que re reconocen
conocen reconocen .itas al ciudadano para emitir sus
ideas, sometindolo todo al anlisis y llevan llevando
do llevando al crisol d la crtica, sociedad, creencias y
religiones.
Opin que la censura del seor Pals no
iba encaminada la religin catlica, sino los
que abjuraban de su conciencia, daban do niano
su i'az individual y sometan su criterio al
ajeno criterio.
Sostavo en hermosos pet iodos qu el cronis cronista
ta cronista del peridico guayams, que el galano escri escritor,
tor, escritor, en aquellos bellsimos prrafos, no haca
EXTRAVIO
En el trayecto que comprendo desda esta
Ciudad, calle del Len, la estancia de don
Ramn Cortada, de Tibes, se extravi una ca ca-jita
jita ca-jita con varias prendas.
Se gratificar generosamente al que La haya
encontrado y la entregue, d informes de
"51
ella.-
Hay entre dicLas prendan, una sortija con
un brillante, que si alguien la hubiera compra comprado
do comprado alguna perdona desconocida, y se halla
dispuesto entreg ara, so le devolver su costo,
hacindolo si lo exige, una gratificacin por ser
dicha prenda un recuerdo de familia.
Informarn en t i Colmado Xas Baleares Ato Atocha
cha Atocha 15. Antonio Trian. 14
Brillante adquisicin
Se venden en el Iwrmino municipal de Ca Ca-muy,
muy, Ca-muy, una finca do 220 cuerdas ms menos,
plantada d caf, pastos y montes en el barrio
de Piedra Gorda y dos ms da mnos exten extensin
sin extensin e,n os.barrios Caa v Quelrdaag.
El que las Intenso pcela venir 4 entenderse
con el que suscribo, comisionado para s-a venta.
Ponce, Harzo 23 dd lSQ3.-Frand.K0 Parra.
BASTONES

Los que vendiera don Isidoro
Uarte en la 'Farmacia de- los Beo Beo-res
res Beo-res Arrillaga y C?, a-hora los vende
c a el establecimiento del secrAlsi-
na, Plaza do .Las Delicias. 7 13

oir coa ene continuar la propaganda de Je-

d3r do la Iloum cesrea, y critic, en nombro
del libr i exmn, en nombre do la conclncia
libre. t;it nombre da 2a libertad, los dogmas da
la religin del Estado romano y su preocu
paciones
i Y en nombre de la doria da Cristo, pide
! el ministerio nbileo ouo ?e castisruo rd seor
P&Js f
Reclam, por tanto, la absolucin do ea de defendido,
fendido, defendido, id quo dirij qh bellsimo apstrofo,
alentndole para enseanza de sus compaeros
de lucha.
Termin el seor Daz Navarro, y el presi presidente
dente presidente de la Sala invit al acusado que ma manifestara
nifestara manifestara lo que tuviese bien, limitndose
nuestro compaero decir que estaba confor conforme
me conforme con todo lo expuesto por su abogado y quo
aprovechaba la ocasin para expresarlo su pro profundo
fundo profundo agradecimiento.
La presidencia di por terminada la vista y
el numeroso pblico abandon eHocal.
Esperamos que el 'tribunal dicte veredicto
de inculpabilidad.
N OTI C I AS
Se encuentra desde ayer en Ponce nuestro
querido compaero Pals, director de el Sema Semanario,
nario, Semanario, de Guayama. Vienen con l nuestros
amigos los seores Lnzunaris, Ramos y Su Su-graa.
graa. Su-graa. Hoy las nueve se celebr el juicio oral co correspondiente
rrespondiente correspondiente Ja causa que se sigue al joven
periodista por supuestos ataques la religin
catlica.
De s acto damos cuenta ms arriba.
Saludarnos con afectuosa cordialidad al ga gallando
llando gallando adalid de las ideas contemporneas.
Tambin hemos tenido el gusto de veren
esta redaccin nuestros excelentes amigos los
seores don Osvaldo Muoz, agento de La DE DEMOCRACIA
MOCRACIA DEMOCRACIA en Guayama, y don Pablo .Hernn .Hernndez,
dez, .Hernndez, que le sucod en el cargo, ya que el seor
Muoz se ausenta de la referida localidad.
Del nmero consagrado
por ete peridico
coememorar el vigsimo aniversario de la abo abolicin
licin abolicin de la esclavitud, se ha hecho una tirada
ennecid. a ne estA acotndose causa de los
pedidos que menudean.
Se vende 10 centavos y so remitir franco
de porte lti persona-a do la isla qua lo solici soliciten
ten soliciten remitiendo tres sellos de tres centavos.
os ha favorecido con atenta visita nuestro
rcspiabo amigo el acaudalado comerciante de
Mcyaguez, don Luis Bravo, quo pasa ios
termales do Coamo, donde espera aliviarse d
un levo padecimiento reumtico.
Hacemos votos porque recbre la saltad el
saor Bravo.
' "'
Ha muerto en el barrio rural de San Patricio
la seora doa 4 Francisca Pinedo de Olmo,
amanto posa de nuestro buen amigo don
bnntos Olmo.
' Ayer so verific el entierro del cadver con
una numerosa concurrencia.
Al seor Olmo y toda su familia enviamos
el sentido testimonio do nuestro psame.
Decamos ayer qu se encontraba en la cres
Alberto 1 riepatrik, autor del conato de horai
cidio contra el seor don Pedro S. Battistini.
leemos por seguro que no existe ningn
documento en que se lustifiqoe que ei seor
Battistini adeude su agresor antidad alguna
.ruede que el aludido por Ja levtsta sea un
nrovecto de nresnnaeBto elaborado tor el mis
rao carpintero Fricpatrik, y no aprobado por e
seor BattiStini, para una casa de campo.
El referido operario opt por hacer los tra
bajos por administracin, y as lo verific, co
brando, segn afirma el seor Battistini, pun
tnalmente su jornales al precio convenido.
La distinguida seora doa Dolores Santiago
viuda da Costa, ha experimentado la desgracia
de psrqer en estos das dos hornos hnos su
yos, que son nieto do nuestro particular amigo
don Clotilde.
Enviamos la distinguida familia la expre expresin
sin expresin de nuestra condolencia.
...
Nuestro querido amigo don Manuel Sol
joven jurisconsulto que ejerce en San Germn
nos participa su enlace con la seorita doa
Balbina Commins.
Para el hogar de loa nuevos desposados desea
Ijx Democracia todo imaja de venturas.
El ilustrado facultativo doctor don Calixto
Romero Cantero fu nombrado, por inmensa
mayora de votes, medico de la sociedad bene-
fuctora de la Capital.
Reciba el doctor Romero nncitro plcemes
cariosos.
El lunes jur el cargo de Procurador ante la
.audiencia aa io criminal de esta ciudad, nues
tro joven amigo don Eugenio Geigel y Gonz
lez, quien ha tenido & atencin do hacernos
una visita.
Deseamos quo pronto logre : abrirse paao en
la curia de Ponce, lo cual no la ser difcil da
das las dotes de mtahgeneia y actividad que
para el aosernpeuo del cargo posee.
El da 28 se llevar cabo definitivamente
la eocoon de los tres sonadores que han de
loiuoBouoiir o vuijtuso ti ios neoriuiciona neoriuiciona-les
les neoriuiciona-les de Puerto-Rico, sea cualquiera el nmero
e electores que concurran.
Mejor sera que faltasen todss y que don
i nuiu, ucjuw ten puivrona, designe el vrinnvt
rato archi -cunaros.
'JW3B,' L LA.K
Al pblico
Falsificada imitada por varias
do Jas niis importantes tabncas,
nuestra marca de pintura
AL PUENTE DE LOS LEONES
la liemos reemplazado por nuestra
exclusiva nueva marca
LA MONTAA NEVADA
que so halla ya registrada y cuyos
imitadores falsificadores perse perseguiremos
guiremos perseguiremos con arreglo las leyes.
A comprar, pues, dicha pintura
que se garantiza Blanco de inc, qite
es lo qtie"'nWe ms,, la que es ms
Mama y la que so vende ms barata.
Unicos depositarios.- A. hucclie hucclie-til
til hucclie-til Comercio, y Atocha. 413
AL3ACE.V DE MUSICA Y L1BRE1UA
DE OLIJPIO OTERO
LECHUDOS ULTIilAIEKTE
Terminada ya la--tirada dol Gka
Catlogo arjaiuu r ? cnvir.r err err-ts
ts err-ts v franco do porie al que lo .oli .oli-cite.

ECORj -IESr; V-

Impacientarse es querer lo quo no e Uflae 6
no querer lo que a pose. Fcnhn.
i
La paciencia es el arte do esperar, i
El une busca la gloria por medio do U virtud
pide sino lo quo se raeroco. ;
no
Los tonto se admiran da que un hombre d
talento no sea un bruto para sus interesen.;
EN CUARESMA
Como rimaron, alagros,
con las costumbres pagana j
msicas do ruonocordio, ;
do liras, sistroa y autap,
rima, en concepto snblim?, ;
con nuestra Iglesia cristiana,
i rgano polifnico
con sus cien trompas sagradas.
En las rabe tnezquita
mis oidos gustara i
escuebar la castauela,
ol pandero y la guitarra ;
en la iglesia protestante,
nn concierto en que vibraran
rizados acordeones
y rmoniuma de notas larga ;
en la pagoda3 egipcias,
con lcr de loto adornadas
gol pos de bonito sonando
en las criptas solitarias ; ;
del pantesmo en las elva,
las orquestas regaladas
de gotas, trinos y vientos,
en fuentes, nidos y ramas, -y
en el palacio de Venus,
donde el amor tiene el ava,
me gusta escuchar los beso,
al son de risas y danzas.
Eclctico en religiones,
el arte, ei. todas, me agrada :
mas prefiero la de Cristo,
pues son mi palio sus ala.
Salomn rima su sombra
sua estrofas perfumad,
la lamenta Jeremas,
y David la elogia y canta.
. Soada por los profeta
en sus horas inspiradas,
con estrellas por heraldo
cuenta al mundo su llojada.
Reys de Oriente la escoltan,
la acojo la Tierra Santa,
el Jordn, fresco y ren ta
a bautiza con sus atmaa.
El arto o erijo templos
y hace de la piedra brava i
surgir columnas y ojivas,
arcos, rotondas y aras,
La indumentaria le cie
sus cendales de hebras arcas,
y la lus en sus misterios
cuelga bus bellas araas.
El color le da pinturas,
la lnea cpulas altas,
la pedrera sus brillos,
v el duro bronco campanas.
fcu institucin prodigiosa
tiene por libro las almas,
y es su luna el disco leve
de la hostia divina y blanca.
De nn anarquismo sublime
ella predica las mximas, s
y uspira hacer nna sola
de las familias humanas.
San Juan eu su Apocalipsis
la ve pura y la ve santa,
?r San Agustn Ee vero
e da su ciencia preclara.
Sobre pilares sublimes
de f, de amor y esperanza,
inconmovible se asienta
el templo que Cristo guarda.
Feliz quien con el armio
dol blanco cisne en el alma,
pueda, la mano extendiendo
llamar sus puertas acras,
y all en la vida del claustro
recogida y solitaria,
pulsar las msticas cuerdas
que Dios le puso en el alma i
"ico, cual las tristes mujere.
que en Jerusalem lloraban,
sobre tais mseras culpa
vierto la hil da mis lgrmna ;
v, sin llegar la puerta, -oigo,
postrado, cul paaa
Dio fulgurando en la tromba
que fiero el rgano lanza L" ;
Salvador Rueda.
Examen de Historia:
Diga usted, joven, en ou Locho histrico
de loa que usted conoce le gustara hbr
intervenido? ) 1
En el rapto de las sabinas.
- ELLA
Ella tiene en sus labios encarnado1
todo un mundo de amor y de poesa,
y eri suj ojos, hermosos y rasgados,
tocio el fuego del sol del medioda. f
Su voz es dulco, armnica, vehemente
ms si sus labios la pasiu asoma,
es vece el eco del torrente
arrullo gemidor de la paloma. 1
Yo la veo en mis sueos da poeta i
revolotear cual leve mariposa,
sencilla cual la tmida violeta
que en el valie se oculta pudorosa.
Y es ella mi ilasin y mi tormento, t
inspiracin primera de mi alma,
la que presta ms luz al pensamiento
y vuelve al pecho la perdida calma.
Mariana Abt iL
LOS MAS APASUDOS HDICOS B.EOGN'VP: U.
mrito de 1 Emulsin rf 8ott.
Arwoitx, Purto-Ki, Abril 19 1 1&S7.
Si 1 exterincSA aJfrtmo o t privtic tudl.-. j,ti.
t-DorsItra vniiraiito, ual f e extrr4 ou n f,.,i.
de ruis overcii..-s cuando m trata tlm o.itir ti. na tj oiti
iabra miic.m.-nto qii Le nwla o-an extraor.iiaftr fi
cuouca- M redero la Kuclmox d .f-t OTT. Ij ptuju
lo bien qu s eonoerv mSantris tt est -rapifar-rilo, y
todo -la lRportaatei indicaionc ldifm cae 1 .MIA. A.t Mil
Por ea ravu an las jjff raiP.Ad. tlpaNcur in-ii-riWw
como U tisti. la canfatias. la Kcrfiilas, U fcM.
mii-i. 1 riMuitisma, la HLUi4.i tnc-r&I. 1 ialt .1- .-
Lo u 1 mujer" y en lo ni fio y vir UrK &rl vj rU
prdijo enumerar, m v qti ato tulfcacU tijera rm-tt -rt.ft
m!i?rofi. y qv los enfoiiws u, por dcu-l &M, hfcLjitUM
i las puertas d 1 amorta, m tJ!Uisforma i pnto ad.,vi.
rienda faorsa, rc.hw.tex, ooior, aixnael.nt alud. a t.,
Libra, qn a 'fftta cada da la juiicia d la faut y dl isj isj-iimo
iimo isj-iimo crMuo d que t a t prrparaei.'m g9t ra .d
Doctor K '. fdul del 'aVf.,
Mlk ti talar y ci fWMad Msrltim i Arwlw i V "..
ea), Cotaaadftdor de la IW1 y diHyaldi orden AiUfttL.'tui
i Isabel la CatX, d la ftnAa Ci.rV-.is if. a I ti-,-t
d Beuefieoaia, d 1 mrito Militar da Seuxut. Ci
tta. da.
IMPORTANTE!
Una seora do excelentes cotidi-
ciernes, ,pr-cttca. en .toda clase do
costuras y Lbil para el cuido do
enfermos y gobierno de una casa
desea obtener una colocacin.
Para informes, dirisnrQ ;W e-
o o la Salud n? 8. 41 'i

ol i.

Vath 3a !.rr.i!,-u y -I r-su '.' "...
Si yi- : r'A: r '! ;or,iJ-ip2i,u
r-t o :i
1 ..
' 1 1
4 ') I
-9 f p t'



i
I

La Democracia

t jrm i

lI

TiriTTT "n Tvn tt i nnnun nnn i -arnT Tin

KN'Tl LA AI5ANA Y VARIOS PIJEUTOS DE LA ISLA

C C3 t scaaenSto-Domingoy Heiit

DE LOS SESRES SOBRIXOS DE HERRERA

'Zr whI x'iIa.H a dos I;ih tre: eioeritctone.-t i ren males qtie venan praticando sus diversos va vapores,
pores, vapores, la ikm ocupan harn -tu s.i'las de la Habana el 10 y 20 do cada mes, tocando en

nt4tri fui. t o Ion ilsa- l y 2a la venida y 2G y 4 sirniente su regreso seguu itinerario que

't.t.

4a Empresa e reserva el derecho de alterar las fechas de salidas v su primer escala en los

vi.ij"s coi ivrin' u conl rnt t po.ital con el OobWna ajustndose en lo dems sus condiciones ge-

'lar ir a de

ii pasajes.

i

la I latan :v lr-V'iV'j libara, y Baracoa
Hantigi to CtJ,v. ......
S.u.f o-Doiuia
Mi.y:,-a.-Z.-.
A,'M.ai31.'.
Son J uan

65
45
24
.. i
8
, 13

2? 3a
40 30
30 20
12 7
5.25 3.50
I 4
9.75 8

l ira 4 con ven t de lie tes y cualquier otro ntorme, se entendern los cargadoras con

!. '.'lUf H que fuiHcribmi en 1 concerniente k ente puerto.
1? EXPEDICION

Lqvla Salida Llegada Salida
JUW 10 fon Jiimi 24
NuevitJm H 11. AtiiadiUa 25 23
l Jibara 12 12 Mavsgez 25 25
Uahh..h J:i PONCH 2G 26
Stntiafo CnU 14 11 T'.,. rto-Platu 28 28
I'ort Mu-r nr 15 15 Port-au-frince 28 28
l".(-rto 'lat.i lt Ui SrutiagodrtCuba 21) 2!)
PUNCE 18 18 Piiacoa SO 30
M..y,.-. I! 1!' Gibara 2 2
Aun.lLi 10 Nuevita 3 3
tu Joan .-. 20 20 Habana..... 4 4
i? EXPEDICION
Llanda HPida Llegada (Salida
lhnn 20 I San Jas u 3
Xn-ti 21 22 Agua.li!U 4
l.cir.1 21 22 Mvagez.. 4 4
Panuca 'SI 'Si FONO II 5 5
HntUgo di Cuna "I 21 Santo-Lomins.o .. 7 7
wtnfoPo&iiiKO 27 27 I Hanibgo fie Cuba !l
PONCn: '. 28 'JS liando 10 10
Majsirz 29 2 j Gibara 11 11
Aguililla 20 20 Nuevitfl 12 12
Hao Jasn 20 4 '' Habar. 14
B,uenbre,?d, isoo. Fritze, Lundt d Co.

1

M Ui

PAC



A

t
mi

Compagnie Genrale Transatlantique
DE VAPORES COREEOS FRANCESES

NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

VIAJE DE IDA
FECHAS

Fort-de-France
Saint-Pierre
Pointe Pitre

Basse-Terre.

Saint-Tliomas

PONCE.. .......
Mayagez

banto-i)ommsro.

Ja c mol

Por-au-Prince

(Convencional)

Llegada Salida
30 f0
1? Vo
lo
0 x
.0
1
1
9

VIAJE DE EEGEESO

Llenada I Salida

.Por t-au-Prince ... 11
Petit-Goave Cvnal 11 11
Jrnri8. Idem. 12 l
Les Cayes .. Idem. 13 13
Jacmel...,. 14 14
Santo-Domingo... 15 15
Mayagez. 16 17
Ponce. 17 18
Saint-Thomas.... 18 19
Basse-Terre...... 20 20
Pointe--Pitre 20 21
Saint-Pierre.:... 22 22
For-de-France 22

T

BRILLANTE

Aceite para alumbrado de familias

CONEXIONES A su liedla Foit-tle-F

lnea de Coln 4 Marsella.' d S!in'Va7!iv cs., r IjV,.- pgtuntu'

el vspera de su saiiila, con otro tras atlntico de Marsella Coln: en Saint-Thomaa la ida el da 3 v

a su receso el 18 con el vapor de la lnea Hvre-Bordeaux-lIait

3

i i
- t'-j ;

r

. i-.

LIBRE DE EXPLOSION
y combustin cxpontnea
Sin hwno ni mal olor
Este aceite producto de una fabricacin
especial es igual, sin superior & los que ge
importan del extranjero bajo dives
nomlres y marcas, tanto por sus cualidi
lumnicas como por la senrida.l qI
ofrece los consumidores.
Nuestro precios son mucho mL reduci reducidos
dos reducidos que los de las marcas extran-jeraa, qu
con este mayor precio no brindan $
consumidores ventajas de ninguna 'clase
La experiencia adquirida en esta idus
tria duiante muchos afiO' en los Estados
Unidos, Cuba, Mjico y otros pases no
permiten ofrecer al pblico un articulo
que no se puode mejorar en parte al-nu
bajo ningn concepto.
Nuestras marcas LUI'!! BLILLANTP
ELEFANTE y LUZ SOLAlt esta rev
t y so pei-seguir con todo el rigor
y 4 los falsi aradores.

AVISO IMPORTANTE

en

i lvAbLOl.DOb Adema.' de los puertos citados en este Itinerario se expiden pasajes, con trasbordo

x o i-ue-x r.tnce ei o, para oanta lucia, craerari. -Surmam, Cavenne, 1

ooiuiip xai"eioaa, auuuua; y viarsna; con tnisoordo

1 amblen para Carupano y Ciu-tagena saliendo de Fort-de-Erance

. ( 1 A 1 .i! nr1 Ti't 7, i a ni t.-.. ..ir ... 1 1 A ,k 1 V 14-.-, .1 ,..,

Barcelona solo se espiden de 1? de Noviembre 30 da Abril.

CONDICIONES Y CONCESIONES

La Guayra,' Puerto-Cabello,

en baint-i liornas el lv. rira el j lavre

eldia 1?

titud en la-5 conexiones. Tos pa?ajes para

CONOCIMIENTOS Estos deben cor presentados en la Agencia anticipa. lamen! e y con la firma ma

uuM-iii uet emoarc&aor. uos que tuviesen seno en lugar e Urina, no sern admitidos. Uos netes que
pasen de 35 francos iodrn'ser pagaderos aqu en su destino, exceptuando los correspondientes efectos

r"!""3 ucwruuiaiBc, 4ue wnui cwuratioc f:aui; ueoionuo iormai'se con eiios conocimiento aparre.
'PASAJES Su importe ha da ser satisfecho en francos, su equivalente en moneda comente, al
cambio de nuestra plaza sobre Pars, el da del embarque. Los pasajeros qu no estuviesen presente al
momento de la salida, perdern L mitad -del pasaje. Los pasajes tomados bordo tienen un recargo de

de la Compaa Trasatlntica

SERVICIO PARA PUERTO-RICO -Y. LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 v 25 do cada ms
Do MAlaffV el 7 v 27 Do Cdiz, el 10 v 30. I)e Santander el 20. De U (,rn (,rn-a
a (,rn-a ei 21. t '- f ;
He expiden pasajes d ida y vuelta con 25 j3 d rebaja.
A las familias que pasnien la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le liarn

rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes do ida y vuelta.
En la Vi- y 2.1 clase. Un ni fio menor de 3 a os en cada familia gratis. Los

(l' itas menor s de 8 aos :J de pasaje, de b 12 aos no cumplidos pasaje, de
12 aos cumplidor pasaje entero.
En 3? preferencia y 3;1 ordinaria. Un nio basta 2 aos grtis. De 2 7
t,(s J pasaje, do 7 l aos pasaje, de 11 aos en adelanto pasaje entero.

'J Cm Sr I

- A LID A

Lnea de la.s Antillas.

. t i 1 1 1 rH

L L K O A DA.

X 3D -Tv.

1m If i' i.u.t t i hltrar hi cada

n a1 v.'Vh
.b ,ra
Si :.r ti .'(? dv Cuba
ponc:

.

da

nifs.
Io

8

i
i'-:
t
s,

f)

Nuevias
(Hlara
SanLiagf dt Cuba
l'OXCK
Jaygue35
Pneito-rtt'

.1

ia

4
8

20 por 100.

PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viaies ini:rcolonlalet. se exiuden nasaitu de cmara, vli

dos or tres meses con una rebaja de 15 por lt0 y para los trasaiitkos, vlidos por itn ao, con 25 or
100 de rebaja. Ijos billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn ser prorrogados, antes de espirar
el plazo, por seis meses ms, mediante la devolucin de la rebaja total de ida y vuelta.
En el caso de nne un pasajero no pudiese utilizar el billete da retorno, le ser devuelta la diferencia

entre el preeio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubiese comprometido
camarote, en cuyo cao, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.

BILLETES DL 1 AMILIA Se e-oncede una rebaja de 15 por 100 las familias que computen cuatro
tasajea enteros de cmara, inclato lo criados. Ksta rebaja no es anlicable los nasaies de ida v vuelta.

El precio de pasaje para los criados es de 00 francos.
NIOS Iys ruos menores de 3 aos sern admitidos eratis: de 3 aos cumnlidos S no cumnlidos.

agart la cuarta tarte; de S cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, v de 12 en adelante, nasaie entero.

Cuando una familia tuviese, ms de un nio menor de 3 aos, solo uno s-i admitido gratis

hOUlPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pis cbicos.
A los nios que paguen medio pasaje 75 dem 10 id. idem.

los que. paguen la cuarta iHrte.... 40 dem 5 id idem.
luda excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos i francos el pi cbico,
lia franquicia pr ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectivamente.
EMPLEADOS Ta Compaa tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje para los funciona funcionarios
rios funcionarios del Gobierno Espaol y sus familias, pata Barcelona, como signe:
t de 1?, "r05 pe?ta 2? de 1?, 525 rosetas 3? de 1?, 425 pesetas.
SEGUROS Ta Compaa asegura, los efectos enilaicados en sus vapores, precios mdicos.
Pal ms io formen dhigiTM ios Agentes en esta plaza,
Mayol Hermanos & Co.
Dio i ero ore 3 de 192.

Es sabido que ningn petrleo llmesele con el nombre que se quiera Kerosene, Gas, Aceite de car carbn,
bn, carbn, Luz diamante, Luz del hogar, ct -., deja de ser inflamable en absoluto, pues adquiriendo cierta ,-a.i

de calor se enciende al contacto de uua llama. Por tanto, esta Agencia recomienda encarecidamente loa
consumidores que empleen las siguientes reglas en el uso de tu? productos, para evitar en lo posible saal saal-quier
quier saal-quier accidente. ;
Llenar los depsitos de un todo utes de encender las lmpara. Tirar cada G S das el resd P11e
esulte, lavando bien el depsito. Llenarlo depsitos de da, y si fuere de noche, lejos de eualou ; In
llama. Limpiar Lw regillas de los quemadores y el pequeo tubo de respiracin que tieuo al ladc.
TSTEa ningn caso c upujaen las liinpari9 soplatufo, i
Tener mucho cuidado de no acercar llamas luces las latas depsitos mayores, y si son de bencina
gazolina esta precaucin es todava ms indispensable.
Usar las mejores medias posibles. Las de las marcas WAMSUTTA son las mejores y ms baratas.
LUZ BRILLANTE $2,85 la caja. LUZ SOLAIi $2,55 la idem.
Alientes venrales para tida bi luht, SO BRINOS DE EZQUIAGA, San J uan, Puerto-Rico. Calle de
la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en fwisa le los seores IJregaro & Co., Playa de I'ouce que ven ven-dern
dern ven-dern iguales j recios y condiciones que en Puerto-Rico.
Ponce, Marzo 22 de 1892. cpn.

REAL FBRICA DE CrGARROS

HABANA

FABRICA DE TABACOS
DE SNCHEZ & HERMAN
COMERI

Cigarrillos DE TODAS CLASES para personas do gusto.
Elaborados con la ms escojida picadura y con los nerfeccionamien.

tos ms exquisitos de la industria.
. Especialidad EK LOS DE BREA, recomendados por los ms
eminentes facultativos.

PICADURA EN PAQUETES.
5 0 ANOS DE EXITO
ESTAN DE ENHORABUENA LOS FUMADORES.

Han llegado esta ciudad esos renonbrados cigarrillos, y se
hallan de venta EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS DE DE-

le 1( rto-lli.-M

ponci:
Pfrt asi l'.-i. M
Saili:go de Cul.,i
( 1 1 i.-. a
Ni ;,',: i

lia

15
Jf
lo

P
til

i r

,3

Miivaruez
POX0K
Port :u Prinee
Santiago 5e Cuba
( ibara
Nnvvita
iiabaua

la

35
k;
18
l)
21
4

y i

Hl vavot' M. L. Villa verde eu un viaje del da 7 -se puerto, tomar cara
':'fijf p;;ra E 'aua, Hn trasbordo en l'uerto-Rieo al correo directo que sale

m l puerto ti da qvjTiff d rada mes.
)u la ".. ca c.aren.teri.tria .-ea desde el Vi de Mayo al .'10 de setiembre, se

io. puerto de m rata, pero pasajero solamente para

t

:MUmt? vAr':. pura to -.-H.uitand
r.

Tarifa de pacaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De. U pnr.rt'.vi de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Iuerfo-ltiro
y viceversa

V h A s

i.

1 i 2

"iovn cate o ra eat'fora

i:()

','

j 'JM'hASE ij 3? ,ASK j EJIIJKAKTES
i l'ietieiite Ordinal h.
, j
; '.v-u Paulas Vcscbt I Pe tos

- El creciente favor que vienen dispensando los fumadores de buen

gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva la tarea de

nacer un elogio e aichos productos.

Conocidas son Jas bondades del tabaco que empleamos en la elabo

racin, con solo tener en cuenta qu nuestra fbrica radica en el centro

de la comarca privilegiada que d la mejor. hoja del pas, y que, por es estar
tar estar relacionados con los mayores cosecheros, nos es fcil adquirir el ta

baco de mejor calidad, que es el que empleamos y ofrecemos nuestros
consumidores.

Hoy tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de Come Come-ro,
ro, Come-ro, libre y exento de mezcla de otras procecf encas, comprando las di diversas
versas diversas vitolas de -La ComerieA. Prueba hace f
Depsitos en esta ciudad: Casa de los seores. F. Fernndez & C
Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza de las Delicias.
Tonce, Abril 19 de 1S92. p.

LICOR

DE BREA VEGETAL

rs -p JT J "T8 5 ?
l &l &, &L

W.

r.i

TAKIFA DF, TLFrJCS PAIA LA Pi;XXHCLA
S ''Vf... .. .1 t t.s 25 kilo?.,
t A r fi. 'r' '. .' '.'.". Y... t 7 l'.s lJr.n J.iS. (r, pata Rm-.do..a.
los d'3 .I..S,

"1

IB Ufe? IS !il

PREPARADO POR MONAGAS Farmacutico
- (o)-

El mejor remedio que se conoce para la curacin de los Sarpullidos,
Comezn, Herpes, Irritaciones, Catarros, Asma, enfermedades de las vas

respiratorias: :
Poderoso antisptico para limpiar toda clase de Llagas y Ulceras de
mal carcter
El mejor depurativo de la sanare Superior todos los conocidos
hasta el da y preparado con materiales escoj idos.
Vase el prospecto que acompaa cadafrasco
DEPOSITO UNICO PARA LAS VENTAS TOR MAYOR
Farmacia Je Carlos J. Monagas, Mayagez

ESPIDASE EN TODAS LAS BOTICAS. Octubre, 3 de 1801.

TALLE. js3

Ponce, Dbre. 24 1891.

Agentes en esta plaza,

Jim.

11 r

1 3doi

l1

:

. m..'-. -V. v

eiICSAOO FOHSCO de 2ACaLA'5, U 'nAL, dEQIQMAL
El mejor que existe puetto que ha obtenido Ja mas alta recompensa 90
Exposicin Univiral di Pars ot-lGGS
Recetado desde 40 AOS en Francia, en Ingbi,-rra. "en Es;-?i en PorfnsaL en el
f"11"1. Etoro. contm Lis Enfermedades dol Pech. Tos. rO4I dbllni.

LJ ios xiinos raaumeog. i7iuea?M. KmnnAnLi ....

MS f3 ctivo J"6 3 ?ulsio2ie3 a(,9 conthnen mitad d' csua, y eon ht acete$
8s Teade solaments es frascos T8!AKCyiARS. Exijir solre fl envoltorio el sollo de la Union do los ebricaa'ei.
Bolo Propietario: 2HOGG. 2, ru da Castialicae. PARIS, t todas las aiucu

.rr jm, fjk i ftn m n m A-iaf ,i"4i.. mt T'7t",rirr3

OLTIFJA fJOVEOD

iria

....
- DB
PS PIfMlii

7?7. ..... dB lloran

AGUA d3 Tccador. da 2IOHA
PA?iA "e EIIQHA
AttTE para cl Pelo u ixqh.'

flLU0 i ixonA

r i?t vac ........ da ET.rr?iF?!n

- wm- 'wr a Hittl''A
37, JOULEVAIID DE STRASBOKO, S7

Exquisitos Olores

m

Perfumes para el pauelo

DE

PARIS 13, Eae dTrMsn PARIS

5AKL0VE, .VLLIOT, FBYER Se

fiOTTIGHAM

( yorisih'intrtri'- mi est.t jdaz.'i,
iU.GAUO & C(

.M A A TA P A R A SITOS VEGETAL

t

i.

'CON CU i NA

y .- u. w 4." W W1, W W

,Vii li fiJJlr p,irinh-ntf i.ui't ttf.'ti-cuymti
jU'-jO", t-It r'f? "., chin-' Irs, ),hji(K, efe.

I t l i H H-',
', H-', !) t l:H l:H-
l:H- :';!.

)r,iiia 'M;,ii'i'(i'! lecho Ci,n Lt tuitao.

f t )'.-., r i t t i i )t r ,' h'




c,
f
r
t
f

W w w J

Kl mejor y el ihns agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mlicas de Paria en la ANEMIA, la CLOROSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.

POR MWOI: P. LEBEAULT & C -5, Pu9 Bourg-l'Abb, PARIS.
v le HALLA EN LAS PriNCiPALES FARMACIAS.

14. ,' a

!;
I

Sbr W

DB

'-ti

25 AliOS DE XITO

f & DEL A Nft TiTJNJFn

rj rH pars
J n gozan eunaeicacidad cierta

EESfEIAKS, EEC-rCCITIS, CATA5EC5!

Son apicbidc por loa miembro d
la Academia de ediciiia rr. i-

N nerrodp ni opio, ni morfina 'o i

ni coei&a, na ejtttot cen tx.to y

v a

: "i I
I v;i
' ti i un.
1 I I I f
Vt
' J'.-f i

i

t ,r 1,
T' ,''

. ii l i! .i : i
' i i
J
i '. i. i

' etniur Di IH

i I ,'j hli) f i

lt"- mili

. tr;

y,,

1 1

llt.'ivtl- i ;..'' .1.'
' ) f i t j I.. ': t

- '" i1' tjir-,,-:

! o!
'"""'',''t t r. f j i cr""?ri"rcTl" Jo cen cl r
-r s CATH:ua "e iMwNy y i
' 'i'.'5, 'ititlri, i e-; ,.i
, cd tra 1,3 I.Nr'h; nL, '-i
' ;' T-;;. j ai '- i '. ?K !f,

fv r. rv rv rv v v .JJrfJ-..J-k-

2i

inri

'

r r

-i

I i T

1 J

f t

1

J

1 I
5

s..y ImI

i ?

v
Ccpshs GnjGt

f V & lili

1 -'e

I i i

ir tv1''.

T

MU

i 1

. i

; ir;

tt wul .4 ftUUuilL':

i I I i-
..

.-j ncrrrrw o cu ti r ye r p-i:o en stcie rranacs no?; U :?3 C- Tsrs contra CNSTrn-v r-rtV,.w.
CaTHW.'O! MnV 15 y U VK.-WOA. AFECCIONES DS LA l'I -1 i' C.i'i n O ll"nlT r ASMAS. )
,-.n, tr:, i e, l.. La cl Ajia de Vichen iojnLclou'rHtSn. J v
ro. tra Lnk; nL, '-l, 1.-iojaoo. Coico todo cl nujru'o suiw uri i.-niirii r- ,1, ,i J rou.3 3
r-n. i"- '.u, ? f rore,t, ra durante lo? caior'M,;! o v en tC. ollecriir f.V'1:,! f : :
v tttt ti i i uv; ro..jel. -it-moa que refresca y i-ai::.,-a la m i' Tr lu-la -'-ur".- '-
: ci.:.. .i.m;.vu. f"' sitenle ei agua d-jaiftu ,-:..,; .i t. s csa, cuvu'.' -aV- A
. c'c L.i !:.- .-"...- se cal. ta en voeos d.s. i....s (u.id-u Onyot t,.:,;n o;r,i ro aae c 1 7 'i -1'- tV n

'- t i'.IVi

T'T frT.y IufOT"wuADA ron los

4 V J

Ti r

r vv, mi v espero, ntfei sai i. te -.c ta a, r.-j

j-.a u t ju.u.uvji Ku.ycs (U.'ir w.,.';;

1 '" f SK"I

J

loS

mi j.ts r

fiSl'

i.
.i I



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EWGP0MV13_GG9KQT INGEST_TIME 2017-04-21T22:31:24Z PACKAGE AA00052874_00842
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES