Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
:um. m.
t 2
jii1-i'i,raayim
3 LJ
r i f ni
SE PUBLICA
LOS MARTES, JUEVES Y HADADOS VOR LA TARDE
DIRECTOR Y ADMINISTRADOR
LUIS MUOZ RIVERA
y OFICINAS
CALLE MAYOR, PLA2 UELA BEL TEATK

PONCE, PUERTO-TUCO, JUEVES 9 DE FEBRERO DE 1S93.

A

W

' n

1

r

v, f

DIRECTORO OOMERCLYL

' jO qne tf- sc n figurar en esta ecka, abonarn
V rtr. menuak siempre que u anuncia iw pa pa-AK
AK pa-AK TRRH MN'F.A; el exceso e xttfnr propor-
mudmente.
1 MARN A
fSKEOARO fc Cr-Joni'ionmrw.
,AlV S AUMTRO:J. Y.misionista 4
importador.
FHIJI'K VAILLAN'T--Ajarontf de Me.i:oio,
-otendolo I lanchas, fardas y 1ranra do
i i.i.otrt.l1" l'lnya do I'onc-.
icdad
A. K. MOLIN'A Come re i. 'tuto inporrador.
Variado surtido de toda prdf .ikmhs Plaza
Principal
ArTrsTo pasaueee v Kirs, iw-j.
"hfi', Sol in tncrii .'.
, Jv TON I ) M7f T E I Y iuUXETO -Man'
Pnilua'". Pono, Puerto-Rico.
( IiAK'A THLLET. KspfcJjitv Tni.r.KT
,,r la ung na y para otra wiferuieJad.-- le
ht ifargant y do la boca. --Farmacia lo Ferr,
("oloSmasr k ll v cr- vm v 7.
luiswts i rj'nit de vr&H-iox.Hol nntert 'J.
1 )(H "1' O I V. H A TON f OriTAITa
ftifiiUmt 'le l'la.a Im Jan iVlit-ias,
"(p.ina U -alU do la Ro na.
FXH aT a" m a ukXaIa -H;.h "'jvT,'-
tpul, ninon l!.
,r, s. soiis. rfofui ie iui:;, orct u-
rviciH al pblico. l'OH" Saliul 14.
"JU A "sKRRAl R( 5 1 ; If Lh -E peo fir Sal-
rwbtr l volita en la lUtiiita tVtraj
OTlMI'io OTKHO Meii anrf.ks, Librera,
Kfwctox 1" Mr,ntorio. Aluia-en d miinica.-
V7ICToirM A IiS Joyera y 'aja -prtamK
prtamK -prtamK --S efectan iieHKH 8br fiupe fiupe-oH
oH fiupe-oH prn'lH v toda claso le ibjtM Ih vabr
i'OAMO
FRAN't'I St' ) I N'T RON. i' n.e rea n tt tn
proviiuii'.f fr'irftcra, losa y cpniticalla. Irc-i-'i.t
mdirits. .'allo del Fuerte m'unvro fl.
GUAYAN'ILLA
JOSK 'AHUKLA (iKIGKI. Maza prin prin-i;d
i;d prin-i;d Colnmdo El Olimpo.
ORLANDO LAVERONE Comisionista.
aWB (1EXERAL DE SICRICIOXES
F i A X C I S C O T li n TI L L
HSTAIKCIDO EN PONCK
E,ty ('entro monta Jo 41a altnri 14 los prin principales
cipales principales de la isla, recib peridica men te, por
todo lo4 correos casi todas las obrns cientfi cientficas,
cas, cientficas, literarias y reereativas quo so publican en
ls principales centros editoriales de Madrid y
Barcelona.
Co'no en el presente ao empieza publi publicarse
carse publicarse la nueva rie de la Jliblioteca Uvirtrpal
o oa La Ilustracin Artstica, pon X' en cono conocimiento
cimiento conocimiento de mis numerosos fu-critores las
obras que dicha publicacin trae ce regalo.
El tiahht de ht M'faf peridico quincenal
indispensable para las familias, conteniendo
lurme iluminados y multitud de grabados in intercalados
tercalados intercalados en el texto de las modas de Pars,
etc.
La edicin literaria contendr novelas, re revistas
vistas revistas de teatros y -nlones, ern:cas. informes
a las snscritoras, economas domsticas, etc.,
etc..
Ayer, h)f y 'maana, cuadros sociales de
l.bCO, l.SO y 1,!K( dibujados la pluma por.
don Antonio Flore-, ; tomos ricamente en en-uadernadoH
uadernadoH en-uadernadoH ihistradon profusamente por
don Nicanor Vzquez.
TwlkUnie payana, escogidas por don II i -ardo
i'alau ilustradas ctn los retratos de
los vi-reyes espaoles del Per y con grabados,
reproducciones de tipos y escenas que las
narraciones hacen referencia.
Amsim, ftixtoria th: un colonizacin, domina domina-cuin
cuin domina-cuin iMb'petnk neta, escrita con presencia de
is principales obra qti lian tratado de eta
materia, tales como las de Mitre, Rarro, Ara Arana,
na, Arana, Chaveio y otro.
Pontfo continuacin algunas de las obras
pie esta casa admite uscrieiones.
Historia dla Amka ante tb mitin na, por
don t rancHCo P Marjjall.
Nueva edicin destinada conmemorar el 4?
centenario del do-cubriminto Am.-(-;,.a por
rntobal Coln.
tItria natural mmente encuadernada, no no-vuirna
vuirna no-vuirna edicin profanamente ilustrada.
tA Uo mxo rindnnda. sea historia ora! J
.m uomx, pr j(n Francisco Nasento.
Ihiitiomno iV Itiihmu natural, por O.Ion de
l"i;n. Sociximo trnl'nlt Icrko a prctico de
Awnlhmt,, Mcnv,,, el ms completo que ,o
a l-ublufulo en Eurotw. "isir b:,n .T.nt,in ',-
A, inquiero ; obras omsa-radas l-.s agri-1
ointot-es, termtcu;..utsy -anaderos do Espaa, j
v luH ArucncM espaolas, ilustrados con ms de f
' ?tados m tmro V coloro.
'.'.ir(,T()((l.;(t Vnrl)on Modesto
J.tueie, en lo,o4 ricautento ncuadermldos. i
Jifi'lHiton trntn.ru, r..,L. ... r -.. I
i ". 4ueis c ni
un juiei! crtico do la i
-hum:ioii v i i i.o.. .. ... r i"
t4iri p-'l i.r. U'iiuni w
ni la par-
M..rano 9 l t"3 don E.uo de
El tjrih, ,i,
inh Phda, por ('arios do Men
do m.
Kdu-i,, tnotmmout.il. Urinal Cohio, valida,
ti'tm, mi dKhn.nknt-H, poi' dot don Mu-
.ciw Ifkciumt'-i ,.:j.l.....:.t:. t t. i ...
a t
' lH,r '! d "b.r .i.m Deltiu Donadier
C Za!: .'anaria dedicado;
OrrVV 'feVr," UHtoria'neral dU
'tttL'' 18431
b.nio p! k ''"MM XIf, por don Ao-!
r'fl n.Uf.ri..i A.. V i
"frtori,, W ,V UU-nu
' .f-.-,-.. uii .JH.L.. ti lill.1l
iiauo-
MUCHO OJO
5 ta r. i 'uim, im uw) u.'4r i

tierna fi ht Jhu-n evvnWa dte la !. 28013 20108 20017 30200 30042 308!.
tnerm d, la Mv.xeU remckH ,k 28134 20235 20027 30318 30048 3080h
.1f.uto, for Um !tiw Blasco y lUfiez, eon 28130 202'X) 20040 30310 30(.50 30012
' Prolog, de D. Francisco P v .lar-all. 28274 202f8 20080 3032.3,51 30014
in-tana dhmrilt,kMt ,rmh!k;tm a, E,mpaA 28204 20202 30001 30320 30O3 30015
iwr ,m hiuiliu Castolar. 28311 20.T5 3(M13 30310 30055 3042

obr.i que drUn. troa cuanta ron un personal fie
VatvntB ativ-ida't y ail-in ha txmiwtn la precaucin de jh
nr 1 Hllo ch, naflerno. romo sraranta, para qno
iiiMritor puedan wlamur ?n n rWrtr ho lo que la corre -ponde,
pns la casa no deja obra a. terminar, m el sti!rit r
aVwma 1 impon..- i p-l qu rn to-U rejiilarUd e le
irv..
(al Unri nmero 2?. --Cenho de fwscricio fwscricio-ne$
ne$ fwscricio-ne$ th' Fiancium Tumi1. Po)e, Purto-Ricof
Febrero b, 1893.

LA DEBILIDAD CC ti ERAL.
LA TISIS. LA ANEMIA.
LA ESCROFULA.
EL nCUMATICMO.
LA TOS Y RESFRIADOS.
EL RAQUITISMO EN LOS NlRoS.
Y en general todas las afecciones
de la garganta, del pecho y las que
proceden do empobrecimiento or orgnico
gnico orgnico 6 pobreza de la sangre
foo curan con el uso de la
nue es simplemente aceite de hgado
de bacalao descompuesto en peque pequesimas
simas pequesimas partculas y digerido ya, por
decirlo asi, mecnicamente. Con
esto so Tita los estmagoH delica delicados
dos delicados de los enfermos el trabajo de
digerir, ademas de que no todas las
personas, an en buena alud, pue pueden
den pueden digerir el aceite simple.
A las reconocidas virtudes del
aceite de hgado de bacalao, la Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott uno las propiedades
restaurativas y fortificantes do los
hipofosfitos do cal y de sosa. El
conjunto forma la preparacin mas
eficaz en existencia para todos Ion
casos en que est indicada segn el
dictamen unnime de los principales
mdicos del universa
descoufese de los i r.j i
TADOHES.
Exjase la verdadera Emulsin de
Scott que se halla de venta en todas
las boticas y otros establecimientos
en todo el mundo.
SCOTT fe DOWHE,Qnimieoa,lwYorir.
Tambin fabrirant loa tlebrea parche j
teaoa marca Kxrelslor.'"
Carreras el 12 de Febrero
A ESCAPE
Primor premio, ."f'300 Distancia !."") n it ros.
Segundo dem, 2." dem 7."t idoni.
matrcula gratis con garanta.
AL TROTE EN COCHE
Tercer premio: Uu juego do arnesos,
tancia 70 metros, matrcula gratis coh garan garanta.
ta. garanta.
Queda aVerta la matiiVula basta el 2. de!
eorriont. ... ;
Para ms informes dirigirse al Administra Administrador
dor Administrador don
I)ieco Cap.
Ponce, Enero 12 do TSO.i.
Cia de Prcstainos
i
10 PLAZA HE LAS DELICIAS M
" f
i dia 20 del corriente, tas 9 de la
maana, se rematarn en pblica subasta
las prendas de los talones que continua continuacin
cin continuacin se expresan, por cuenta de quien co corresponda
rresponda corresponda y orden de quien suscribe:
2()1S:
21590
2:5SU
25173
2570
25752
2587!
25:72
2(:;5(;
2r,K;i
2'3G14
27i!
2os.5
2704f)
27105
27152
2715.1
27 il (5
27700
2777.
27S,;o
272I
2SM) 2!)5.'2 :0170 30J.5 30710
28712 2!)57l ti010 "0150 3072fi
S741 2574 1S0 ;J0d8 3072S
28782 L1J5SS .30187 30173 30735
28780 251002 301S8 3048,' .'0742
"8822 'J5J018 301M 30-134 30741
"8823 21H50 3023 304S7 30750
28835 20710
28850 20718
L'3870 20730
28880 20738
20015 20757
20018 20700
2050 20772
20O80 20775
30205 30os ;;o7to
3(t208 30.507 30704
30225 3a"08 307i5
302.U 30521 30708
302.30 3tri23 30800
30242 30520 30803
30247
30251
302.32
30520 WS03
30537, 308 11
30.540 30S12
3,0545 30815
30547 3821
30505 30831
30580 3083!
30017 30850
30024 30SOL
20J07
25.M):)1)
20l2i
20151
20172
20781
20800
2081 1.
20845
208m
2! SS0
20884
20010
;W255
30270
W27S
302S2
30283
;t0205
j
20183
2797.5 20184
30ti27
28.3 1 H
2838 1
28430
28.50
28502
28014
28043
28070
20sJ
20305
20 430
20450
204,50
20157
20104
200.
20 107
2! 1507
30020 30300
30f27 30370
3O072 30415
30083 30428
30131 30431
30132 30430
30151 '30445
30152 30440
30105 30147
30000 3005 L"
00071 30052
30074. 30054
.30077 300t2
atMSO 30082
30082 3(H84
.3008,3 30085
30088 3O08O
30710 30000
l.,'-f, 1? de Fthrtro de
pp. Vktor Mauexiu.
Josk F. Costas.
2-0
Dr. Guillermo Vives
Ex -rnre ..! omca' dkl Inhtitcto
Oftlmico de Madrio
. HORAS DE CONSULTA t
Jfe 7 4 i) v 1 4 2. Ci&' (? .1 foria f: l.

DE
8T

f 'fnjfiUM rj',"
ihFodrmio

Ponce, Etitjro 10. de 1S1.

P.

"" A..... 11'"'".. i"T i" m 1 3
Bien relacionados, con propios y
numeroso y competente, y constantes

h toos ei maximun ce venalas, ios
dan siempre la preferencia lo ms
I ms afamados centros productores

costumbre, escojida 3' reciente existencia de Drogas, Productos qumicos,
Especialidades, infinidad de artculos del ramo, que se renuevan peri peridicamente
dicamente peridicamente corno lo exiie el creciente negocio de esta casa y el excesivo

) cuidado que se tiene en poseerlos siempre nuevos.
1 Teniendo por norma la Farmacia de Valle & Cvelo el que su nom-

j ble sea siempre la ms perfecta garanta para todos y principal metite
f' para el Mdico y el enermocomo acreditado lo tient-dedica solcito j

esmero en el escrupuloso despacho de recetas por Farmacuticos cuyo
decidido empeo es sostener el Establecimiento la altura de las me mejores
jores mejores farmacias del extranjero, tal como mercela culta ciudad de Ponco.
El sistema de vender con pequeo beneficio, "artculos" de inmejora inmejorable
ble inmejorable pureza, excelencia y legitimidad, ha contribuido tambin al no inte interrumpido
rrumpido interrumpido xito de ia Farmacia de Valle d' Cando y cuvos precios son

limitadsimos correspondiendo la
se le disensa.

df"'Llamamos muy especialmente la atencin de ios seores farma farmacuticos
cuticos farmacuticos sobre el exacto cumplimiento de las rdenes, que efectuamos al
contado.
PLAZA DE LAB DELICIAS. W, PlCK-Rko, Agosto 1;) de. 1891. 3m

t .n'iiii.a n

FABRICA DE L10IM

LAS AOUS qu-. se uplean en est,i FATlIMCA son la mejores jp. -ouwn ia Ciudad. f-.o-ino
o rtifiean las rsT?tabl firma d los Facultativos de esta localidad, sseoi-f IGLESIAS, CORCHA CORCHA-DO.
DO. CORCHA-DO. VIVES, CORONAS, HENDOX. S ANTON' I. VTLLARONGA, TIGUEZ, LACOT, ilOL, AGE AGE-KliEVEHE,
KliEVEHE, AGE-KliEVEHE, KET-:R0N, liODinOUEZ CASTRO. VIDAL, MORET. TORRES. ZENO y IIERNAN-

DLZ, quienes han tenido ocasin de probarlas n su

Las Maqi-IXAS de dicha Fbrica son Jas ms perfeccionadas ojie se conocen en rancia, comprobado

ete aserto con las innumetablcs melallas de primara
lilaila-i de nrunt-ra
Europa V Amrica.

Ests grandes ventajas son Ja cansa de que el pblico haya dado siempre u PnErERFciA la Fbrica

! .xobre tolas las dems qn desde su fundacin lian venido establecindose en esta Ciudad.
! l'OMO SIEMI'RE. Io pobres pueden continuar solicitando la CARBONICA que les prescriban loa
Facultativos, sis costai:!j:s t. n kxtavo; v hoy, altampiite -agradecido la numerosa clientela de la
LTMONAlA v' AGUA CARBOXrCA

"if" il
hasro la misma concesin todos mis-marchantes pam
Dentro de pocos das tendr el trusto ofrecer la
na cantidtd b ellos ntra repartir a domicilio.
CALLE MAVOR, NI "MERO 11.

TAN NHAE USER

Contra marca

LA GRAN CERVEZA AMERICANA!!

TjA fA8 PUKA QUE

Se recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y las a a-oras
oras a-oras vonralesderdes de parU
FORTALECE A LOS DEBILES

Es -la cerveza que ms aceptacin

Prubese !!

i

Vndese en barriles de 10 docenas de medias botellas, y en barriles de
j (i docenas de botella enteras
: Agente para la venta,
! B. Muller.
" Playa de Ponce P. R.
! Se detalla en el almacn de Don Antonio Mayoral, y en el de los Sres.
G. Bonnin & Co. Playa, P. Cot y 02 y Juan Gilet y C?

Ponce Agosto de 1890
FABRICA DE COCHES
Di: E. CHEVALIER
PONCE, P. R.
En este establecimiento que cuen
ta con un personal apto y
las mquinas necesarias, se c
toflasS
constru
yen coches y se hacen reparaciones
de todas' clases precios '.sumani en-
te mdicos. ; j
De venta constantemente coches j
de 2 y 4 asientos construidos aqu, j
aprecios que varan desde $100
hasta $500.
Cuenta as mismo este establec-
miento un variado surtido de 'arne 'arne-!
! 'arne-! ses, ruedas y todo lo concerniente
al ramo que Vende precios
vende a precios
COMPETENCIA
. Ponce, Octubre G de 1891.
! "(IOCOLATE lXIETJ.
Farmacia de Valle t Cando.

CI--k-IiPCI5IECIZ5 i
suficientes recursos, con personal
en sus principios, de proporcionar!

aneaos ae esta acreaitaaa r amiacirt
selecto que obtenerse pueda en los
del extranjero, ofreciendo, segn
confianza que por parte de todos
Y Afi CARBONICA
uso particular y en el de su clientela.
clase oue han obtenido en twai las Lincsiciones de
clase que lian obtenido en todas las Lip
su uso particular y el deus familias
CARBONICA en SIFONES, pues es
pues espero una buo-
Acisclo Prez.
I'otice, Diciembre 6 de 1802.
Aguila negra

S3 5 y- risa ffl" 2!!

SE EI PORTA.
E8 SUAVE Y AGRADABLE.

ha merecido en esta Ciudad.
P 1 ao 2 v
s.
R. CASTRO
O T O
1 SOL NUMERO 3
PONCK
Fotografas de todas clases y ta tamaos.
maos. tamaos. Retratos al creyn
Lu wmto.1 cuadros recibidos direc-
lj am0110 os Estados Unidos.
RETRATOS MINE T TE
En elegantes cartulinas con bordes dorados
OCHO 'POR UN PESO
Ponce, Setiembre 17 de 1892.
El reputado y eciz Alcoholado
Criollo, de Sbiokpietbi, se detalla
medias botellas 40 centavos.
l Farmacia Vallo & Canelo, Idem
J. Eerrer, Feciro liedilla, (riaza .ao
las leiiciasj. unmpio viertj mj mj-clia),
clia), mj-clia), A. Siirionpietri (Salud n? 5).
Pelee, Enero 17 da 1S93.
2m.

armada

ATOCHA 10
PONTE. P. T.
1 I I I 1 1
- .r--T- -,

: ----- r- j 1 1 .. -'s i-s' f i 1

J 1 1 i I l 1 1

Montada la altura de las principales de la Isla
v del extranjero,
Ofrece' al pblico en general las mayores ventajas y garantas
en el despacho de las rdenes que le sean confiadas.

Relacionado su dueo con las
jete productos. qumicos (le Europa y
todo cuanto salga de sus almacenes

cuusiguitiiL it prt'cius uieit- inmutaos.
Demostrando la experiencia que esta clase de establecimientos deben
ser atendidos con riguroso esmero,, la Farmacia Oadea obtendr sin
duda la confianza del pblico, atendida como se baila por personal capa capacitado,
citado, capacitado, estando el despacho ezdusivammie encomendado los Licencia Licenciados
dos Licenciados en la facultad
DON RAMON E. GADEA V DON MANUEL R SUBIRA.

! L'Gmp resuuana aemasiacio prolija ia enumeracin do mnidad do
artculos con-que cuenta dicho establecimiento, anota los siguientes :
Harina lctea Ncs Vino tnico San 'Rafael Agua mineral xurgante de Rubina t,
Aguas miarrahs de diversas fuentes, preparados de hcmoghhina -Jabones medicinales,
j Alcoholados Barns, Gafell y Criollo de SimJtpciri
j Grnulas dosimtrkos del Dr. Bourgracee,

Granulos homeopticos del Dr. Jlumphrey Especficos homeopticos para veterinaria
Vinos medicinales de todas clases.
PATENTIZADOS NACIONALES Y EXTRANJROS
. Producios qumicos selectos, Drogas y tiles para farmacias, &, &, d
NOTA Las rdenes de los Eeuore.s farmacuticos son despachadas con la exactitud y el es
mero indispensables. ( Octubre 22 de 1S92,

POSCHE MILITAR Y COGMC-JEREZ

MARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
JEREZ DE LA FRONTERA

j Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante da
i Aguardientes de Vino puro.
Destilacin especial de -vinos para la produccin del
! COGNAC Y PONCHE MILITAR
I Garanta absoluta de estos artculos, los que han sido sometidos
varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saludable uso,
Casas en que pueden adquirirse: ;
i Lzaro Puente Oliver & Co. Frau, Suau & Co.P. Bestard &

Co. Avelmo Uonzalez P. Cot iV Co. Fntzo Lund ce- Co F. Fer Fernndez
nndez Fernndez tf Co.
Ponce, OctubiN; 27 de 1892. 6m.

BREO ARO & Ca.
PONCE, P. R.
Representantes de las siguientes Corporaciones
National Board of Marine un desoriters
SE W YORK
DETSCHER LLOYD
.KSPORT: VEBSICHEErNQS ACTIEK QSSELLSClt-'TT
Comit des ssureurs msrtiroefi
DE PARTS
'.-.' y
LA FOXCIERE (La Lvonnaise runie
PARTS
COMITATO BELLE COMPAON1E
D' ASSTCURAZIONI MARTTUIET
GENOVA
. Agentes de las siguientes compafias
de vapores:
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS v
(btes de A. LOPEZ V C"1
- BARCELONA
IMPERIAL MAIL
Compaa de vapores IIamburgue?as
HAM BURGO
Aseguran cont ra incendio en la s si si-guien
guien si-guien tes compa ias:
LAXCASHIERE IXSUPJtAN cr.coiirASY
MANCHESTEI ;
Phoenix Fire Insurrance Campan y
LOXDQX
lim burgo Brcmeuse
JAMBURGO
Aseguran contra riesgos martimas
" en ei
British & Foreign
... Marine Insurance Ccmpany
LIVERPOOL
P. Ponce, Diciembre 15 de 1837.
FLIX CAMBRELEX
Repartidor de procramas, anuncios y lo-
jas iueltSy se ofrece alpuUko,

Gadea

-5 s
rONCE, P. R.
T'
ms acreditadas drogueras y fbricas
bstados-nidos excusa decir quo
ser de ahsohtta pureza y como es
! renta de una finca de Caf-
Obl'trado bu dueo, por el queb'
do de su salud, retirarse de la
campo, vende la estancia nombrada
sita en el barrio de .Ro-arriba, de esta x?V
cin; 5. corta distancia do cat Villa y up C;
blodeUtuado. -J : .-.
La finca se compone de unas mil cien cuerdas
de terrona, plantadas en la forma tiiguiente: da
150 k ISO cuerdas sembradas de caf, con som sombra
bra sombra de Guamas y Guabas de ella, itnas 45
50 son de toda produccin, las restantes do uno
siete aos; 200 cuerdas de pitans. de 1" ca calidad;
lidad; calidad; 100 cuerdas do yautas, de cosecha; 120
cuerdas de buenos pastos, veinte son. de ra ra-nea,
nea, ra-nea, cercadas todas de alambre; 500 cnerdas do
monte (con magnficas maderas de construc construccin),
cin), construccin), las cuales pueden plantarse todas do ca caf.
f. caf. Contiene agua n abundancia.
Todos los establecimientos son nue roa y con
capacidad suficiente para la recoleccin de"
1500 quintales de caf; adems tiene un cuar cuartel
tel cuartel de 5 x 40 varas, de buenas maderas de!
pas, y 12 1G. casas pequeas destinadas al
peonaje: 20 yuntas de bueyes, ganado fue ro y
joven y dos carros.
El ao pasado produjo ta finca unos C50
quintales de caf, que fueron vendidos en este
mercado. ..
El producido de los frutos menores que cen cen-tiene,
tiene, cen-tiene, basta y eobra para refaccin ar!.
Est situada en pui.to cercano la carrete
ra, propio para establecer una casa do cotciwr cotciwr-co.
co. cotciwr-co. Se vende, libre de todo pravmn v en Jas
mejores condiciones, por la tasacin escrupu escrupulosa
losa escrupulosa epta h?,ga el mismo cotjpnlor, tiompro
que ste sea? perito en npriculturu. ..
Las proposiciones dirjanse don VV-'r
narbe, A recibo.
3 A i
Diciembre S de 1802.
Ha desaparecido de la propiedad
de donjun Martnez, cd 22 do
Enero, una yegua color negro, paso
regular, de aos de edad, con 4 un
lucero en la frente.
Ser gratificado el que diere ra razn
zn razn de su paradero.
Coamo, Febrero 2 de 1893.

3



)

Dl i

I
I
La Democracia

1
tJ
h

s
h
1

La Democracia

PON'CE, JUEVES, FEBRERO 0, isKi.
LA CUESTION" MONETARIA
ni
En efecto, como anticip La Co Correspondencia,
rrespondencia, Correspondencia, trau la Gaceta del 7
la circular del Excrno. seor Gober Gobernador
nador Gobernador General cuyo documento in in-surtamos
surtamos in-surtamos continuacin de esto ar artculo
tculo artculo ordenando que por los juj jujees
ees jujees de primera instancia, y en su
1 efecto por Ion alcaldes de cada
pueblo, to constituya una junta 'pa 'pa-ra
ra 'pa-ra discutir acerca de los medios que
podran emplearse para resolver la
crisis monctani, remiueuuo i m
superioridad copias certificadas de
los acuerdos adoptados
Como no es esta cuestin de ca carcter
rcter carcter poltico, porque afecta igual igualmente
mente igualmente los conservadores, los li liberales
berales liberales y al valioso elemento ex ex-tram'ero,
tram'ero, ex-tram'ero, no hay qi'O pensar' que se
ejerza presin oficial en el nimo
do los contribuyentes que compon
gan dichas juntas, ni que las actas
can las miras de determinadas enti
fiarla, nhedccienao aciertas consic?-s
as quo suelen circular en otros
caso3.
Bajo estos auspicios exhortamos
loa crricultores, comerciantes

industriales do todos los pueblos de
la isla, que den conocer su opi opinin
nin opinin A las personas que se designen
para formar la junta en su respec respectiva
tiva respectiva localidad, fin de que en Jos
acuerdos resplandezcan las aspira aspiraciones
ciones aspiraciones de la-mayora, ya que de la
resolucin que so tome puede resul resul-f
f resul-f tar la ruina de la agricultura los
medio3 dtf contiuuar la lucha, hasta
que fe modifiquen las presentes difi dificultades.
cultades. dificultades. La DemocracO., inspirndose en
los ecos de la opinin sensata, ha
venido sosteniendo la conveniencia
del stata-qiio monetario quo vot la
mayora en la Asamblea de contri contribuyentes
buyentes contribuyentes celebrada en Aibonito el
29 do Agosto do lSSG; pero como
desde entonces variaron las cir circunstancias,
cunstancias, circunstancias, creemos que, hoy por
hoy, debe solicitarse el canje de la
plata mojicana por plata espaola,
con una pequea proporcin en mo moneda
neda moneda do cobre niquel.
Transigiendo en esa forma, se lo lograr
grar lograr identificar nuestro sistema
monetario con el de la madre pa patria
tria patria y la vez seguir favoreciendo
los agricultores con una prima in indirecta
directa indirecta de 18 20 por ciento sobre
el total bruto de sus cosechas, tni tnica
ca tnica forma de que conserven la es esperanza
peranza esperanza de .ver renumerados sus
labores y sacrificios, "con la innega innegable
ble innegable ventaja de adquirir tina mo moneda
neda moneda cuyo valor comercial, ya que
no intinseco, es mayor que el de
la plata mejicana, como lo comprue comprueban
ban comprueban las cotizaciones de las plazas
extranjeras con las cules comer comerciamos.
ciamos. comerciamos. Espaa no es un pas pro productor
ductor productor do plata como lo es Mjico,
y su cuo en igiud lad do circuns circunstancias
tancias circunstancias ser mas apivciado en todos
los mercados or su relativa esca escasez.
sez. escasez. No existe en absoluto el temor,
; do que algunos se han hecho eco,
do que la plata espaola desaparezca
la circulacin reexportndose pa pa-j''TV
j''TV pa-j''TV pennsula, pues fi ulo el cam cam-tJYQ
tJYQ cam-tJYQ Espaa a la par. como es
adm- d entro paises quo ti an igual
Sar Moneda, nadie so lo ocurrir to to-'
' to-' marso U molestia do extraer apla aplata
ta aplata para perder, sabiendas, los

FOLLETIN
JORGE OlKET
SERGIO PANINE
VersiSri castellana ds Luciano Njers
XIII
(ConiinuacSn)
8inr.vxentf el Principa no 1aVa cr "-.ta
a lns suma que lrrxlmba, cnidxudo o
ga!ar u fortuna lo gran ptr.
Al i'hM" con MicHttiM hal'a quedado k -po?ici6n
do Pamrx Ja c-ja de un negra, y pa pa-lrcule
lrcule pa-lrcule tm inapotaljl, qu- f provea d ella
C'inn nrt rt '--p de MU f taza noches del
tesoro d los Genio.
Ai k.pi arth.f pata liurprlr variar de con conducta
ducta conducta pd .-rtirlc qiiM twnmu el capital por ren renta
ta renta r que estaba cuuiindv la fortuna de fin
cinjsr. ?
jl.ii tfv'o rapo, no ciando todava 1a nrR pa pa-'
' pa-' tada. ln-tante grande, era uopurtuno Uauiarle
!a s-tencin.
Cm-h r.nn de avara ala pora Df-vatenne.-
t b.ae.' i U?rviir;t;!M or f punto nlgnnoi
C5ntefai"i de nd!eM d p-tas,
E.crrdfl n mi d-piudu.)' de ln cal! de
fcanto Dotv.in-o con Mareelinl, que le erva de
Cor.Edetit-, trabajnndo ?n devaneo y 1 '' ta con
A tnei ccUmnt empez a hacer mal iioni iioni-en
en iioni-en Ce:-nay, y Micaela he qu'j de fro; pero
trasto araddHn Srrio !a gran rida en aquel
j !i!-ic, que Liza cra qnw no la oa.
i'l ic.to dn t.Utcn 2ilsnLH leiuentablemrnts
-er !u4 boqut'cl) del fiarqui, y L" rHo.e?
i,;a ya el t;nt dorada da la ratutla. Su:-

ri'i para traanr linero, sr.do por nenj.s cu cu-rl""'"
rl""'" cu-rl""'" el dr.p'o entra dos ef, td uno j

rnrtHii(!i n.'i-n siouftl RhAfriinsl.lOiO TOO O

ni tranai-n v t'te pRcriMcnd.! tedo ni pacer.

gastos de fletes, aseguros, embar embarque,
que, embarque, desembarque, acarreo, etc.
Si el cango se efectuara por oro,
se decidiera reducir e valor cir circulante
culante circulante de la plata mejicana ochen ochenta
ta ochenta centavos, como otros pretenden,
veramos bajar sbitamente en un
veinte por ciento los precios del
azcar, mieles, caf, tabaco, maz,
ganado y todo lo que la isla expor exporta,
ta, exporta, reduciendo en una quinta parte
el producto brido do las cosechas, sin
probabilidades de compensacin,
pues los cuatro millones de pesos del
presupuesto del Estado y otro tanto
de los municipales, habra que pa pagarlos
garlos pagarlos en oro en mejicanos ochenta
centavos, sin la posibilidad do redu reducir
cir reducir los gastos, pues los jornales y
salarios difcilmente podrn aite-

rararss.
La teora de que con cambios
la par bajaran los precios de todos
los artculos que se importan para
el consamo y de que los jornaleros
compraran con menos dinero ms
cantidad de vituallas, es lgica, pe pero
ro pero en la prctica dara resultados
negativos, pues el menor costo solo
sera aplicable a los productos de
las nacinos cuyo patrn monetario
ef el oro 3' como ese veinte por
ciento solo se paga hoy sobre el im
porte de factura v rete, puedo ase
gurarse que los tipos do detalle ba bajaran
jaran bajaran lo ms un diez por ciento,
y eso en los artculos que permiten
apreciar esa diferencia. Compen Compensar
sar Compensar acaso tan pequea ventaja pro pro-blemdtica'la
blemdtica'la pro-blemdtica'la prdida positiva de una
quinta parte de los productos bru brutos
tos brutos de los agricultores y ganaderos ?
Si esa prdida continuada no pue puede
de puede ser resistida especialmente -por
los hacendados de caa, que com componen
ponen componen el ncleo formidable do la
riqueza de Puerto-Rico y se ven
obligados suspender sus siembras,
y si el producto do sus zafras se
distribuye' ntegramente en el pas
l qu empleo so dar los millares
de familias que libran su subsisten subsistencia
cia subsistencia de la industria azucarera ?
Ese escaso nmero do comercian comerciantes
tes comerciantes partidarios del cange por oro,
ms atentos, sus intereses particu particulares
lares particulares que los generales del pas
l podr acaso ver en uge sus ne negocias
gocias negocias si desgraciadamente desapa desapareciera
reciera desapareciera la caa de Puerto-Rico,
arrastrando en su ruina las innu innumerables
merables innumerables industrias que da vida
Les ser dable siquiera hacer efecti efectivos
vos efectivos los crditos que tengan contra
los agricultores y los comerciantes
industriales quo de stos depen dependen
den dependen ?
Y vosotros, los elegidos por la
Metrpoli para gobernar y adminis administrar
trar administrar esta colonia creis que arrui arruinadas
nadas arruinadas las haciendas de caa podr
Puerto-Rico sostener sus actuales
presupuestos, de donde obtenis la
recompensa de vuestros servicios
oficiales ?
. Ojal que nos equivoquemos; pe pero
ro pero sin pretender fungir de profetas,
parecen os que I03 acrrimos parti partidarios
darios partidarios del cange por oro sufrirn las
consecuencias de su error, y justifi-
carao el proveroio ae pan para
hoy y hambre para maana."
Seores agricultores, comercian comerciantes
tes comerciantes industriales: estudiad fondo
el problema que vuestra actitud va
resolver y sacareis en consecuen consecuencia
cia consecuencia que 'debis inspirar vuestros
conciudadanos, llamados formar
las juntas locales para que acuerden
pedir el cange de la plata mejicana
por la plata espaola, que es la so solucin
lucin solucin ms racional y ms patriti patritica
ca patritica qus puede darse al conflicto mo monetario.
netario. monetario. ta ra en aquel inmenso edificio, Be puso triste
Micaela, y comprendi el Prncpeue haba'
Uepad-i el momento de volver a Pars.
Pnra Sergio la ciudad estaba desieri Ti. j ptro
:tl iriMtalae en sus esplndida5 habitaciones
encontr una satUf accin material innegable.
Todo le pareca nuevo: pas revista la admi admirable
rable admirable tapicera, ricos muebles, cuadros y obje objeto
to objeto raro, maravillndole todo por su belleza y
reconociendo qu la jaula era digna del pjaro.
Durante' algunas noches se- qued con agra agrado
do agrado junto & la oLituenea, acompaando Mi Micaela
caela Micaela en el gabinete gris, que era su habitacin
favorita, hojeando los albura con la punta del
dedo mientras su mujer cantaba toenba el
pin. no.
Acostbanse temprano y se levantaban tarde.
Haba cobrado aficin & la comida, j pasaba
horas enteras combinando platos C inventando
guisos inditos que consultaba con su excelen excelente
te excelente cocinero.
Daba un vuelta por el bosque durante las
tardes, pero no encontraba a nadie
i r cada eos carruajes, uno
era r.e aiquiier,
n 1
cavo caballo, medio dormido, trotaba pesada-
urente en la alameda por donde se llega al lago.
Dej da ir al bosque, y pajeaba pi por 03
Campo Eie3, atravesando el puente de la
Concordia y dirigindose ordinariamente por
loa pa.ec s inmediatos al Circo.
Nunca le pareci la existencia tan montona,
porque ni siquiera tena, cotao antes, las preo preocupaciones
cupaciones preocupaciones diil porvenir, y preguntbase abu aburrido
rrido aburrido cmo ae librara de la triste vida, en quo
vegetaba.
Encerrado en aquella feliz morada, in cui cuidado,
dado, cuidado, sia contrariedades, fastidibale como
pri"onero en casamata.
Irr!pc:ent0 de novedades, l., ccEstana igual igualdad
dad igualdad de humor de su mujtr le irritaba. Siempre
la r.in:a sonriwa en sus labios, s'etumo la rais-
S roa dicha, que la haca enrruesar.
Cierto d a encontr Sergio en el bulevar de
lo Italiano uuo'de sn amigos de antao, el
i Baria Prefozt, libsrtisj ta zzzr ;uyc3 bienes

GOBIERNO GENERAL
de lV ist, de puerto raro

Con el in dy proponer el medioms
conveniente para que esta Provincia
pueda salir de )a crisis monetaria por
que atraviesa, x con objeto deque sobre
dicho asunto se explore la voluntad del
, A vifrlar?
1 -i-.i
mercio de esta Capital.
Ante un problema cu va solucin ha
de contribuir tan poderosamente me mejorar
jorar mejorar la vida econmica de esta Isla
restableciendo la normalidad en las
transacciones todas, este Gobierno Ge General
neral General descoso 'de coadyuvar dentro del
lmite do sus facultades k remediar- el
mal por todos conocido, n vacila en
prestar su ms decidido apvo las as aspiraciones
piraciones aspiraciones expuestas por el Comercio
de esta Capital, y enti Mide que para
llegar una solucin ue. respetando
los intereses creados al amparo de la le legalidad,
galidad, legalidad, favorezca como es justo los
legtimos deseos ael pas, procede or
antes aquellas opiniones que mas me
itn ilustrar eu tuatria tan delicada.
Fundado en-las anteriores considera consideraciones,
ciones, consideraciones, vengo en decretar lo siguiente :
1? En todos ios pueLlos de la Isla se
constituir una Junta presidida por l
Juez de 1?- Instancia donde le haya, y
en su defecto por el Alcalde.
Constituirn dicha Junta, adems del
Presidente, los cuatro mayores contri-
buyeutos por riqueza territorial, otros
cuatro por industria y comercio, todos
residentes en la localidad, dos Couceja Couceja-les
les Couceja-les designados .por el Ayuntamiento,
siendo uno do ellos un Sndico y actua actuar
r actuar como Secretario el de la Corporacin
municipal respectiva.
2? En la Capital y Ponce formar
tambin parte do la Junta, un Vocal
designado por la Cmara de Comercio.
3? Estas juntas debern organizarse
desde luego por el encargado de presi presidirlas,
dirlas, presidirlas, cuyo efecto los seores Jueces
de 1? Iustancia de acuerdo con los se seores
ores seores Alcaldes y stos por s en su caso,
darn conocimiento los interosados
del nombramiento por comunnicacin
escrita.
4? Tan pronto como se hayan verifi verificado
cado verificado los nombramientos, se proceder
por el Presidente constituir la Junta
y discutirn acerca de los medios que
podran emplearse para resolver la crisis
monetaria, 'procurando ceirse todo lo
posible en las discusiones al asunto que
se someto su estudio y proponiendo
los procedimientos que juicio de la
Junta deban adoptarse al objeto que
indica la presente Circular.
5? En el trmino do- treinta das
contar desde la fecha de la primera reu reunin
nin reunin remitirn los Presidentes de las
Juntas, copias certificadas de los acuer acuerdos
dos acuerdos adoptados, para la resolucin que
proceda.
Puerto-Rico, G de Febrero de 1893.
Daex.
CRNICA
Mientras ei telgrafo anuncia que el
seor Maura, queriendo sea un hecho
la imparcialidad del gobierno en las
elecciones, se resiste formar candida candidaturas
turas candidaturas ofeiales, los conservadores de
Puerto-Rico ponen en prctica los
irrita ntefe procedimientos que antao
sirvieron para derrotar los autonomis autonomistas,
tas, autonomistas, que siempre fueron los comicios
sin otro npoyo que el que lo d la opi opinin
nin opinin del pas, en cuvo corazn estn
fuertemente, arraigadas nuestras doctri
nas.
Hoy no vamos nosotros las urnas,
V era de esperarse que los incondiciona incondicionales,
les, incondicionales, no teniendo enemigo poderoso que
combatir, diesen muestras, siquiera por
una vez en su vida poltica, de impar
cialidad y de respeto la ley electoral
Pero la costumbre couvirtese en loy
para ciertas naturalezas, y acostumbra acostumbrados
dos acostumbrados nuestros adversarios atropellarlo
todo, han dado ya principio su ingra ingrata
ta ingrata labor.
Apoderronse de las juntas del censo,
merced la voluntad de los Alcaldes
que ellos, y no la ley, prestan sus
servicios, y vedlos despachndose su
estaban dosde baca tiempo en udcnitatracio
judicial.
Desde u casamiento no haba vl?to Piuiue
kl Barn y se alegr de encontrarle. Tenan
mucuns eoas que decirse, y paso" pao llaga llagaron
ron llagaron hasta la cae Jen.1. ......
Subamos al Crculo, dijo Prefuut cogin cogindose
dose cogindose al brazo de Sergio.
El Prncipe, que nada tena que hacer, se
dej conducir, experimentando verdadero pla placer
cer placer al entrar en lo galones del Gran Crculo.
Las vulgares butacas de Cuero del taln de
fumar le parecieron deliciosas, no parando !a
atencin en lo estropeadas que estaban las al alfombras,
fombras, alfombras, quemadas por la ceniza ardiente dn
los cigarrillos,, ni quiem !e molest el acre
oW del tabaco que impregnaba, la tapicera.
Enconts abaso on otra parte que eu su casa,
y tena nderu- la nostalgia de los malos luga lugares.
res. lugares. IIftci ya mucho tiempo que -vitfa en fa familia.
milia. familia.
Al desdoblar una manara su peridico, salt
la vita de la seora 'Desvrennos el nombre
del Prncp, lerendo en la seccin de los Ecos,
lo siguiente: "El libro de oro del Gran Crculo
acaba de enriquecen con nuevo ilntre nom nombre.
bre. nombre. E! prncipe Panine, presentado -'por los
seores Barn de Prefont y Duque de Bligny,
fr ayer admitido."
T'sf a pora? lineas nuston -ialen, redactadas
en el estilo la vea pretencioso y chabacano
qne es propio de Jos noticieros, hicieron hervir
la sangre de la seora Desvrennos.
Sinti ruido en los odos como si todas las
campanas de San Esteban del Monte tocaran
al vuelo. Sri irar.ginacin comprendi rpida rpidamente
mente rpidamente la desgracia que !; amenazaba. Panine,
jugador empedernido, en el Crculo! Se acaba acabaron
ron acabaron !..s alegias do Micaela: tena ya una rival
temible; la devoradla aficin al juego.
1 ensd en sesruiua a mora Desvrennos qn
la
desercin del marido del h
domstico
sena para t ba ua bien, porque la puerta por
donde esliera Sergio servira a ella do entrada.
Tenis, pues, en su raano la ejecucin del plan
que concibi en Cernay durante la terrible no

gusto, rechazando las inclusiones ped-
L tnr mmstros correlirion arios, v ad-

Emitiendo, sin escrpulos de conciencia,
las solicitadas por los incondicionales
Y todo eso lo hacen as, latazpu
blica. sin caretas ni diplomacia, cien
ca v paciencia de los delegados del
tnfc euvi t
srobierno, o meior aicno ae uimrn,
nnLl M'eral Dabn no ha nombrado
i n .i: fij.,..
, i i 1 i
hay
por ol
1
sranadero d? banturce.
ero aunque ? f
bernador .digno de aplauso sentante
t ,i cr..
ri i
rA censo que con monvo ue ui iiuuuj
ley electoral se esta ( tormando es un
Cumulo de ..mentiras v falsedades, con-
tra as que en vano se protesta; pues
n i i :
caaa vez que alguu autonomista quiere
. 1 i i rr
eiercer ese derecho, encuentra in.iusti-
hcadas y viciosas resistencias.
ti x- i ...
. i ,ii ir.,
posicin ai parecur uei jiuimou uo uo-sea
sea uo-sea qu- las elecciones se hagan con la
ms estricta imparcialidad, esta la vo.
lantad de los caciques y de los Alcaldes
uburristas empeado.- un desacreditar
cada vez ms ei sistema electoral.
Nosotros podamos mostrarnos indi, j
ferentes y cruzarnos de brazos a con contemplar
templar contemplar framente ese espectculo, por porque
que porque esas armas no hau de esgrimirse por
esta vez contra los autonomistas; pero
queremos que el genera Dabn, novicio
un este pas, vaya conociendo sus dele--1
-,.'.
gados, a ios que administran justicia en
su nombre, v se convenza del respeto

11 1 1 -atA 0 ia mesa para no pnruer una irase i ique
que ique la ley les inspira a los patriotas, a 1 1
los que incondicionlmente se, liamau es- un ,J
j- i 1 .' fji'H vo subteniente continuo el;

panoles y iwceu veiiir por vi hi-miiu
1
'
Lo telegrama do Madrid dicen que
el Capitn General de la villa y certe
so opuso que se le hicieran honores
militares al cadver, del poeta Zorrilla,
como dias antes se haban hecho al de
Don Cristino Mar tos.
Claro est: Zorrilla no era un poltico
verstil, de esos que se acuestan repu republicanos
blicanos republicanos y despiertan en brazos de la
monarqua ; ni conspir en los cuarte cuarteles,
les, cuarteles, ni se 'sublev en Sagunt.
Era simplemente un poeta que engran engrandeci
deci engrandeci la patria, cantando sus glorias
muertas ; que resucit, en pleno siglo
positivista, toda una poca de honor y
gentileza, de justos y torneos, de aven aventuras
turas aventuras galantes y heroicas proezas.
Los grandes hombres, los que ganan
batallas y forman Ministerios, esos tie tienen
nen tienen derecho que la patria agradecida
le tribute honores postumos.
Pero un poeta como Zorrilla que in inmortaliz
mortaliz inmortaliz el valor castellano en la leyen leyenda
da leyenda del Cid; que hizo d la galantera es espaola
paola espaola un smbolo en el Don Juan
Tenorio', que traslad las bellezas del
arte morisco su poema Granada ; que
elev el patrio idioma alturas que
i no llegaron, con su poderoso genio, ni
Fray Luis de Len ni (jrarcilazo de la
Vega, un poeta as, no tiene derecho
sino morirse de hambre en el seno de
la patria, como sin duda se hubiera
muerto Zorrilla cuando las Cmaras
nacionales le negaron una mezquina
pensin, si en su apoyo no se hubiera
extendido una mano de mujer,, fina y
aristocrtica, la de la -noble Duquesa de
Modicacel, que puso en la del viejo
cantor lo que el Gobierno l negara.
La prensa madrilea censura que
ste no accediese prestar al cad cadver
ver cadver de Zorrilla los honores militares,
pero nosotros creemos que debera aplau aplaudirse
dirse aplaudirse esa resolucin.
Eso h tibiera sido igualar Zorrilla
cori el general Pando con Pava ; al
gnio con la fuerza; "al talento con la
audacia.
La muerto todo lo iguala si atende atendemos
mos atendemos 'las leves que est sugeta la
materia j pero no si tenemos en cuenta
las que rigen el mundo de las ideas.
Cuando nadie se acuerde de que exis existieron
tieron existieron Martnez Campos, ni Cassolas, el
nombre de Zorrilla ser venerado por
todos los corazones que sepan sentir v
vivir en todos los cerebros que sepan
pensar.
Por eso creemos que en vez de pro
che del casamiento, cuando Juaua le confi su
secreto.
Abriendo la caja al Prncipe, favoreca su
vicio indefectiblemente conseguira separar
Sergio de Micaela.
No se atreva, sin embargo, tomar esta re resolucin.
solucin. resolucin. Era acaso digno fncilitar la perdicin
del marido de su hija por favorecer -u feroz
egosmo maternal ? Cuntas lgrima no cos costaran
taran costaran los errores del Prncipe aquella cuyo
exclusivo afecto quera reconquistar toda
costa Adems, vivira ella tsiern pre para com compensar
pensar compensar con su amor el sentido alejamiento del
esporo f Qu dejara al desaparecer del mun mundo
do mundo 1 Un matrimonio separado.
Horrorizle pnes, .i primitiva idea, y en
vez e impulsar al Prncipe por el camino i"ital
en que entraba, decidi hacer todo lo pobible
pura impedirlo. Unta" determinacin satisfizo
la seora. Desvrennos. Sintise superior "Ser "Ser-gio.
gio. "Ser-gio. y tal idea fortaleca un alma como la suya.
Tja admisin en el Crculo fu uu accidente
de inuclio inUrs en la vida de Pauine. Nece Necesit
sit Necesit de la astucia para conseguir su libertad,
y su primeras salidas de noche mortificaron
grandemente 3licaeln, que, celosa y sospe sospechando
chando sospechando agnna relaciones contrada por su
marido, temblaba por sa amor.
El aire misterioso de Sergio, causbale into intolerable
lerable intolerable tortura ; no -.e atrevi decir nad su
madre ni su marido ; investigando discreta discretamente,
mente, discretamente, escuchando hasta las frases ms insig insig-nifear.tes.,
nifear.tes., insig-nifear.tes., v procurando descubrir aljn indicio
que la pusiera en- camino de saber ia verdad,
encontr un da sobre la chimenea del gabinete
de vestir de Sergio una ficb, de maitil con la
marca dei Gran Crculo
Era, pnes, en la calle Real doode su mando
iba patar las noches, y este descubrimiento
la conso.. El mal era menor de lo que se ha haba
ba haba figurado, no tiendo gran ,ptneu- que el
Prncepe fumase algunos cigarrillos jugando en
el Crculo. La vuelta Par, de hs habituales
amigos d la casa permitira reanndar las re recepciones,
cepciones, recepciones, y stas obligaran Panine perma permanecer
necer permanecer en el palacio.

tostar, debe aplaudirse que el cadver
de Zorrilla no atravesase por las calles

de Madrid como sin duda atravesar el.
' le horoo de igunto.
i
;
i i
; Cuando llegue al cate, junto a la me
,
a ,on, o cuanto amibos solamos
i pasar las primeras oras ae ias mas
noches de invierno, una interesante ihs
. i i t
icusiou animaba todos los sera o tan tes.
TraUioase, como era natural entre gen
te iven acostumbrada derrechar 1 j
iusirh0S flol t(
ma del
amor.
Habanse dividido
en dos bandos:
esepticos v creyentes. Unos que no-
igHban al amor todo idealismo, prest-n
, M..n.,I.
' tando e baio la grosera envoltura car
. i t
nal : v otros que le coronaban con un
. 1
nimbo de luz v pureza, enejndole
i uu antrei uue cruzase iHr ti muuoo sin
J rozar sus alas con Iu tierra.
i i o de mi se decir exclamo uno

que no mo he credo amado mientra noMWC0 fint anos; mientras el conde ds ds-he
he ds-he sentido el calor de unos labio junt Piml ace es nara comprar
los mios. Jams una mirada ui h j 'uonopouos- y prebendas, la torre sui sui-hecbo
hecbo sui-hecbo sentir la inefahV dulzura m un j ra lnv: destructible y robusta.

Pues es usted un s r desgraciado
replic el coronel X .hombre entra entrado
do entrado ya en aos, y que por u edad, pre presida
sida presida aquella noche la tertulia.' Con
mi propio ejemplo puedo demostrarla
lo contrario.
Y corao eu aquellas palabra presen presentimos
timos presentimos el relato de alguna aventura amo-
osa, todos nos apoyamos de codos
L, 1 J
i K .iit 1. :
icoionwi v iictuuuamti iit? :uihuciu
en la ciudad de-.. cuando tuvo ln
desgracia de enamorarme locamente de
! una mujer hermossima. Y digo Ja des-
I gracia, porque aquella dama jams po-

dra ser mi amante. Era laesposa del jefe j conflictos y ahonda en todos los pro pro-del
del pro-del batalln, quien yo era deudor de j blemas.
grandes servicios y atencioues. A me-' Que su terquedad gravita con inmen-

dida que creca mi pasin mayor era el sa pes;

respeto que me inspiraba aquella mujer, j metrpoli.
Resolv vocultar aquel amor en mi pe-! Que l

i dio, poro no pude renunciar mirarla
extasiarme contemplando su fisono fisonoma
ma fisonoma cuautas veces me fuera posible. Un
da le dirig, una. mirada en que iba en envuelta
vuelta envuelta una declaracin, y tuve la suerte
de que mi amor fuera correspondido.
Desde aquel dia entablamos una corres correspondencia
pondencia correspondencia de pupila pupila. Con los
ojos bablbamos todos los das ; uos
comunicbamos nuestras impresiones,
nuestros sueos, nuestras esperanzas, y
nos jurbamos un amor eterno. El
placer que yo senta al encontrarse mis
ojos con los suyos, al ver en sus pu pupilas
pilas pupilas retratadala pasin quo de las mas
brotaba, no lo lie vuelto sentir en
la vida. Cinco aos estuvimos amn amndonos
donos amndonos de ese modo. Jams nuestros
labios pronunciaron una palabra de
amor; pero 7 con los ojos- entablbamos
conversaciones interesantsimas, v nos
despedamos besndonos siempre con
unas mirada tan profundas, que pa pareca
reca pareca que el alma se nos iba escapar
por las pupilas Al cabo de ese tiempo
nos separamos, y puedo jurar ustedes
que ninguna mujer be querido tanto
como aquella.
Vamos replico su contrincante.
Es usted un hombre excepcional, dig-
no de habitar en la celda d un conven!
to.
No; so4- un hombre mu-1- lleva el
un hombre qu-1- lleva
,n los ojos-
Makiaxo A mu.
corazn
A DIESTRO Y SINIESTRO
E verdaderamente misterioso el ori origen
gen origen del telegrama que vamos copiar :
'Habana Enero 31. Segn despa despachos
chos despachos do I uerto-lico ha fallecido en
la capital el Excmo. seor don Pa Pablo
blo Pablo Ubarri, Conde de Santurce y presi presidente
dente presidente del partido incondicional de aque
lia isla."
Si es bruma, puede pasar
Y d tal extremo llevada,
logra probamos nada,
Ni la debernos tragar.
De ordinario, Sergio dejaba Micaela las
diez, y llegaba al Crculo las once. La gran
banca empezaba despus de media noche, y
ella acuda Sergio con el apasionado ardor de
un jugador de vocacin.
La expresin de su fisonoma cambiaba, ani animndose
mndose animndose si ganaba con l'tibril aleara,- v contra
yndose cuando perda hasta tomar la Cj7.a
dura ie una estatua piedra.
Mrdie eutouces convulsivamente d higo
t v sus nioK d(.rdii Itanii.--
'or lo dems, ganaba perda cou admirable
desenvo.tuia.
Pero su mala uerte era pertinaz. Segua
perdiendo, y en e! Crculo no limitaban las pr prdidas
didas prdidas las conveniencias sociales..
Comprometase, puea, cuanto quera, encon encontrando
trando encontrando siempre adversarios dispuestos acep aceptar
tar aceptar sus apuestas, y hasta el amanecer segua la
partida, palideciendo bajo las pantallas di las
lmparas, revuelta la sangr, rgidos los ner nervios,
vios, nervios, gast tildo la vida en la furiosa rlisfaeciu
de est;t pasin insensata.
Eutr tina maaua. Jfarecbal en el despacho
d la seora Desvrennos con una cuartilla de
papel en mano, y Kr decir una palabra la
puso sobre la mesa. La cogi el ama, ley lo
escrito en ella con trmula mano, y enrojecin enrojecindosele
dosele enrojecindosele la cara e levant de repente. El papel
contena estn sencillas palabras: "He recibi recibido
do recibido del s-or Salignn la suma de cieu mil pe pesetas.
setas. pesetas. StKtio Pan inte."
-;uiii ha trado ste recibo' pregunt
la seora Des v retines estrujando el papel en-,
tre sur dedo.
El ojoso del salu de juego del Crculo.
--El mozo df juego! pregunt aquella
adniirada.
--Si, es uua tpecie de banquero, contest
Mareehal ; esos caballero recurreu l cuan cuando
do cuando necesitan dinero, y el Prunipe se haba en encontrado
contrado encontrado en ee caso, h pesar de que acababa
do cobrar los inquilinato de la casa di la calle
de livoli.
; l. uiquiS'matoft exclam la seora
Desvarennes con ademn enrgico. Los in-

!

j Quin mand eae canm
i dicos cubanos.,?
Que se propusieron los .r t'H
:;.ia tune ore -mentira
A pesar uel reuma crnico do jf ray,
siuo f la pienitua ae sus Juera, v tute.
u wniu suvu ci mar waiuwn
. disidencia se manint
Jru torno suvo el mar se albon ta, i
j 1
- i U i n i
; rero aun, hablando de su pujf kn2a
, v.-, S 'f.
- 1 1 1 7
..... firme en su asici
El cacique desafa
Im salvaje meloda
De. Jas olts y del viento,
. i
- j llM ,",,J r yuey,
ulesma.
: W
L barr
.
da por sw
nos parece uua torre soteni-
i l1 -tnui punmios:
tenta puntales: Jo setnti .1...
,f.
.uiejirras estos no caigan ; mientra
; no quiebro el juego que se di desde
1 1 1
U barr no na muerto
Cuando muera y Dios guarde u
vida muchos aos -desaparecer la per personalidad
sonalidad personalidad suya: la entidad cacique en encarnar
carnar encarnar en otro hombre, en otro conser conservador,
vador, conservador, y el tonta y daca entre Santiireo
y la Fortaleza continuar inalterable.
Y la reaccionaria rey,
lv gritando en concierto:
"Seores, el lletj ha mn-rto
- Viva el Rey
No falUtn quienes piensan que Uba-
: ... .,i .'..i i i. 1
. m v.i u3Lt?uitcuio ue uoi uea o ae
una agrupacin.
Que su 'dinero iurluye en los destinos
del pas.
Que su perspicacia previene todos los
:idnmbre solo los poderes de
resulta insustituible por sus
aptitudes raras.
Bali! Los que tal dicen no estudia estudiaron
ron estudiaron jams la poltica puerto-riquea en
sus conexiones con la poltica espaola.
En Madrid alternan dos mandar mandarnes
nes mandarnes Cnovas y Sagasta que en cad.
provincia cuentan' con uii mandarn,
revestido por ellos de amplias facultades
y de omnmodos poderes.
Estos mandarines tienen, su vez,
en las ciudades, en las A-illas y en las
aldeas, un mandarn de tercer orden
que, dentro de su esfera reparte las
mercedes y dispone de los votos.
Llega el da de elegir diputados y las
ordenes bajan y se subdividen hasta
llegar al iiltimo.de los que forman esta
especie de masonismo negro.
Los preferidos del gobierno salen le
las urnas y ei gobierno en cambio en entrega
trega entrega los mandarines de provincias
las diputaciones, las alcaldas, los juz juzgados,
gados, juzgados, las aduanas, etc.," etc.
Distribuyendo con garbo esos dones,
se conservan los adictos y se conquistan
los indiferentes y se compran los trns trnsfugas.
fugas. trnsfugas. As ocurre en Castelln y en Mlnga.
en Huelva ven Alicante, en Avila v en
Burgos, en Segovia y en Pontevedra:
asi tambin ocuiTe en I uerto-Kieo.
V aunque de cspadl se viste.
Y aunque al patriotismo achaca
Su existencia infame y triste,
En eso no ms consiste,
El juego de toma y daca.
No hay que darle vuelta.
El mal no est en las .abana.
Ubarri sin sus comits y sus alcalde
se convertira m un soor particular
inofensivo.
Ubarri con dus. alcaldes y sus comi comits
ts comits se convierta en un Estado drutr
del Estado. 4
No le gasta la cuota de cinco duro t
Pues mandan la do diez.
No le hace gracia un gobernador
; altivo?
i Pues mandan un gobernador humil humil-;
; humil-; Cnovas y Sagasta, por turno, neoe neoe-j
j neoe-j sitan un muidor electoral QUE les is
GLKE la uuuvnia parlamentaria.
quiliuatos! Una gotn de agua en el ro! ; N
sabe usted que es hombre c;paz de perder e"
una noche las cieu mil pesetas de e.-Le recib'
El ama; que andaba largos pafo, se de detuvo.
tuvo. detuvo. Si no pongo mano en este asunto, ese ani animal
mal animal vender hata el 4Jcho de. plumas den'
hija; pero hace ya tiemjM que me aburre y va
entenderse conmigo. Pugne nete L Vo U
que debo hacer.
Uu minuto despus estaba la seora Dev. Dev.-reunes
reunes Dev.-reunes eu lt habitacin del Prncipe. Acababa
le tomar Sergio un exoeleute almuerzo, y ten tendido
dido tendido en un divn fumaba sooliento un c.igxm.
La noche haba sido terrible para l, pues em empez
pez empez ganando hast dobcieutas cincuenta mi!
pesetus Ibraim-Lioy, y acab perdindolo todo,
m lan cieu mil pese Las. prestada- mt Salig Salignn.
nn. Salignn. Haba dicho al mozo del juego que fuer.
cobrarlas al palacio de la calle dts tfanto Do Domingo,
mingo, Domingo, y ti poitero, cometiendo un error, 1
indic la puerta de. Ir ut;ciia..i Tez de
puerta del palacio.
La de su habitacin, repentina y bruscamente
abierta, disip la Homuoleocia de Se rgio. Abri
los ojos y admirse do ver la seora I)ev I)ev-renne,
renne, I)ev-renne, plida, cou fruncido ten j,y en la va vano
no vano el papel acusador.
el ama poniendo la vit,t de S-rgio, que tr
iuiorjtoruotiei lmeme, ei recibo nrmaao porei.
Tomle ti Principe, y mirando con frialdml
a o. suegra, dijo ;
Cmo ha llegado este pajuil :i mano de
usted f
. Porque lo hau presentado i-obrnr en U
caja. Cien um peseta! LHablo! I E es un--
tari iSaba uteu cumuIh Iisutntfrrui-.? ri
hay que moler para ganar cien mil pesetas?
I erdone usted seora, dijo el Prncipe m-
usted venido explicarme uu curno de esA-
uisiita comercial.
Xj recibo lo han presentado por equivix a-

V.

eion n su caja.

t

1


r.
"" i f



S,i raneta mi-
bir.tn Uastelar o oaunerun.
Y .ucoder siempre lo mismo.
Porque as es Kspaa: y el ministro
me quiera modificar la costumbre, v
respetar el sufraffio, y no imponerlo al
pas, y romper la tradicin, caer con
t repito.
Do alu qc cada da arrai-uo mas el
.,nmi v niifl los hijos de este pas, que
.,.vv ..... j j ...
entramos en el jueffo "i
encontremos proscritos, sin ilorcetio y j
'r4:1
in pama.
IMF t t f
Su hay redeucion para la coloma,
burlada y oprimida ayer por un mar mar-ntu's
ntu's mar-ntu's de la Ksporanza y hoy por un conde
ie fcjanturcf
Kn el centro do Europa muere un
i 1 ..K.. 1 .I,-. 't nlnnt;) unos Kft-
pueuio imt'ii- j." ----
de su territorio mi
nro. 11 IiaCUJI
l'. udo y ilo su dolor un sainet.
Auuel pueblo .se llama Polonia.
A los polacos, th-biks jara la hicha,
.ulu les nuvila uii recurso: acoor.-e al
biduarb (ie -u dignidad y dormir con la
l l,.o l-iliTi-w rni iiinrd.'y. Ii

Uando Lajon Cnovas y ha.:?

prou'M- j "' i 1 1
irona. bunal Supremo, hablare, le una vasta
Kn ol mar C'ariW u rotuere; una 1 combinacin, que quizs comprenda
nueva Polonia, .maltratada por mi pro- j Cuba, d';l personal de la Magistratu Magistratura
ra Magistratura madre. ra
Ojal que tunca olvide lo que debe Se llega hasta decir que tal vez se
il honor de .su nonilu'A v la altivez de modifique la actual c nitit,ncin-del ga ga-.
. ga-. ,, bnete.

NOTAS TKLEGK A FKJ A S
Madrid, liero 20 ccsc que el le letrado
trado letrado del fon de U Habana, don Arturo
Amblard, ha telegrafiado al ministro
Maura diciendole quesi concede al jefe
del partido conservador antillano, seor
marqus de Apezteguia, la grandeza de
F.spaa, deben repartirse algunos ttulos
nobiliarios entre varios personajes de di dicha
cha dicha agrupacin pol-tica, con objeto de
evitar (pie con tal motivo surja la de desunin
sunin desunin entre esos importantes corrcli-
jtonanos
Nev-York. idem idem Comunican
de Santo Domingo que ha habido ina
tentativa revolucionaria en esa repblica,
dirigida contra el gobierno del general
Heurcaux.
Con este motivo ha sido reducido
prisin el seor Generoso Marchena.
Idem, idem dem Comunican de Ma Madrid
drid Madrid que la infanta Isabel ha desistido
de venir la Exposicin de Chicago,
porque se vera obligada visitar Cuba
y l'uerto-Kico y la princesa tiene mie miedo
do miedo al vmito Adems su asignacin en
ia lista civil es escala y no le permite
subvenir los gastos del viaje
Nw-York; idem 21 Comunican de
l'ort-au-prince que ha sido sofocada la
revuelta que estall en esa repblica.
Ha muerto un hijo del presidente Ily
ppolitc. iC sospecha que ha sido enve envenenado.
nenado. envenenado.
Londres, idem idem- A peticin del
Gobierno de Francia ha sido arrestado
en el hotel en que se hospeda en esta
ciudad M. Cornelius Herz, uno de los
directores de la Compafra del Canal de
Tanam.
La enfermedad q ti 2 le aqueja ha im im-pedido'que
pedido'que im-pedido'que sea trasladado una prisin
y ha quedado confinado en su cuarto
bajo la vigilancia de la polica
Pars dem, idem MI Senado ha
adoptado la nueva ley sobre la prensa.
Kl ex-prefecto de polica M. Andrie Andrie-ux
ux Andrie-ux ha declarado ante la comisin inves investigadora
tigadora investigadora de la Cmara.
Se ha negado decir el nombre que
aparece borrado en la lista de los ciento
cuatro diputados comprometidos en el
escndalo de Panam
Se cree que es el de un alto per o
naje.
N cu-York, dem idem Comunican
de lkrln que ha causado gran sensa sensacin
cin sensacin el discurso pronunciado por el can canciller
ciller canciller Von Capriv, ante la Comisin
pai lamentara que estudia el proyecto
de ley militar, porque en l dijo' que
I' rancia iba caminado hacia la dictadu dictadura.
ra. dictadura. Madrid, idem 24 Asegrase que en
el dia de ayer, santo del rey, no c' ha
concedido ningn indulto la prensa.
Ll cadver de Zorrilla est tendido
en los salones de la Academia de la
Lengua.
Jferwhuo Jilu- X,nrrof Jhcj de P Justan Justan-o''i
o''i Justan-o''i atxi?n,tt ,e ea (dd 6M partido.
do
, 1 -'""""o AJIif.U'LTlU Jjei'UOIIil,
tutor M tm,,r ,lou Sotero (un-ejta Licua v
ion AnUmu lV.,..pd y (uernet;., por su pro pro-l'0
l'0 pro-l'0 aem-L,, r como apoderado ,1o dun
-Mana, dona MdrotTiD. y doa Fabricia lelo lelo-lu
lu lelo-lu cuerej..ta, olic-itan.lo 1 venta tu pblica
'baaU is Ju bienes rf rtoucit:nte la t,o t,o-edad
edad t,o-edad un .u.tn;d cjue giraba en eta plaza bajo
,r""u l'nnusde Querejebi y C cuya
.uchuH b.et. el te,,r don otero ue-
r jv.a lACAni Ui hidu autoii.ado p,r el cm 'o
i taia. ha, K l a di puesto en pruvideiicw d
;."dli J"-ar publK-a li- itaci-Mi ;lo .-ui.n-
li-!"T"nlc,a(,:u !r, nulicado en el
A u V: V? e'a VUthul' clU del Comercio n?
S 1: J, Iiib;i' 1 izquierda,
hrcl 1 "V'aJo'Un Jallo'-Hibi. Kl
iur l vCr 4 ta,r"'t'r wid 71 metros
S.l m-4 rt?; uetroa lfi tu i limo tros por el
1 in,.lo su vnlor. .$ G. iO).
o llv ;a r tItL,i,T6ril techado Je Lie-
l' na c Vi ? $ -7,X La l"ca $ 1 1.01).
f'dn Vi Cl'ltl Cotuervio, sealad,
-k. 'a "i J? KVie". 1'uJ, por la .doru-
t.KU v !'rt 1 f1 do ,Iou Jua" Mara Saba Saba-4
4 Saba-4 yi'.,?' na,I;l C(,n terreno de la Laclen-
rrM t y I lU rK 18 tro, '1
,j lustro V.) milmetro al

Invitan al-enticrro, que se verificar
afiara con 2ran rompa y solemnidad.

la Real Academia, y los miembros riel
Gabinete.
Los funerales del ilustre poeta, seivn
por cuenta le la Nacin
Un fallecido don Kniilio 1 travo. 1J
dente del Tribunal Supiemo
Se ha publicado un tnaniisfh de los
republicanos coaligados
Kn ese documento se dedica un bre-
C r 1 i
ve parraio ios asuntos coloniales.
Se condena el privilegio mercantil
, r, ,r
convenio de reciprocidad.
he censura el gobierno militar
tente en las AuHas y el rgimen
e'is-een-
tralizador imperante en ellas- v
Madrid, idern "25 Condnase al Go Gobierno
bierno Gobierno por habr negado los honores
militares al gran poeta Zorrilla.
Los funerales, sin embargo, sern
suntuosos. Al entierro asistirn repre representaciones
sentaciones representaciones de todos los crculos cien cien-tTicos
tTicos cien-tTicos y literarios del pas.
Con motivo de 'a vacante producida
DOf la muerte del l'residetitf del Xri-
Madrid, idem 26 Kl entierro de
Zorrilla ha revestido todos los caracte caracteres
res caracteres de una grandiosa manifestacin del
sentimiento pblico por la muerte del j
insigne poeta
Kl Consejo de Miuintros ha acordado
en vista de la aflictiva situacin del te tesoro,
soro, tesoro, que ios funerales de los muertos
ilustres no corran por cuenta del Esta Estado.
do. Estado. :
Sobre los asuntos de Marruecos han
conferenciado el Ministro de Estado. Sr
Marqus de la Wga de Armijo. y el
enviado extraordinario le Inglaterra en
Marruecos.
Tratse en la conferencia de la posi posibilidad
bilidad posibilidad de llegar un acuerdo en este
grave asunto y se dice que el Ministro
de Estado aludi discreta y delicada delicadamente
mente delicadamente la cuestin de Gibr altar.
Los republicanos, esperan obtener
mayora en algunas capitales de pro provincia.
vincia. provincia. New York, idem dem Dicen de
Berln que el Gobierno imperial se dis dispone
pone dispone tomar serias medidas, para con contener
tener contener la propaganda' francesa en Alsacia
Lorena.
dem, dem idem El Gobierno bri britnico
tnico britnico ha contestado al francs que no
intenta asumir una nueva actitud r?n
Egipto, pesar del envo de tropas de
refuerzo que se ve obligado hacer.
La prensa francesa comenta eta res respuesta
puesta respuesta con indignacin.
Madrid, idem 26 El entierro del
poeta Zorrill ha revestido el carcter
de un verdadero acontecimiento. Nun Nunca
ca Nunca se ha visto en Madrid una manifes manifestacin
tacin manifestacin pblica mayor que la que ha
ofrecido el funeral del ilustre Cantor de
Granada.
Asegrase que el Gobierno de Ingla Inglaterra
terra Inglaterra desea ponerse de acuerdo con Es Espaa
paa Espaa para resolver en el asunto de Ma Marruecos.
rruecos. Marruecos. dem dem 27 Kn las conferencias
que ha celebrado el ministro de Estado
eor Vega de Armijo con el Ministro
ingle?, se ha hablado de la posibilidad
de que Inglaterra devuelva Espaa el!
Pen de Gibraltar.
A pesar de los halagos de Inglaterra,
crese que Espaa continuar 'firme 'en
su propsito e defender en Marruecos
el statn quo. j
Por cuestiones electorales se han ba batido
tido batido a pistola el periodista Adolfo F F-gueroa
gueroa F-gueroa y el seor Duque de la Torre, 1
saliendo levemente herido el primero.
Indcase al seiu r Groi.ard para la
Presidencia del Tribunal Supremo
El clero de las Provincias vasconga vascongadas
das vascongadas se ingiere en los trabajos prelmina
res para las prximas elecciones
Madrid, idem 2f Tom consistencia
el rumor que circula de que en las Con Conferencias
ferencias Conferencias habidas entre el Ministro de
Estado, Marques de Vega Aniijo y el
enviado extraordinario ingls se ha tra
tado de la neutralidad le Espaa en 1
Piste igual medida por el Oete, y la ca es
de altos de madera y bajos de mampostena,
con cinco aposentos en los alto-, y almacn o.n
los bajo, techado de Metro galvanizado tie tiene
ne tiene 17 metro- f00 milt. otros de largo y de
ancho r u valor es el de 1.7'Jl H cetitaToj.
Casa y solar en la callo del. Comercio sea sealada
lada sealada con el nmero TA, linda por ta derecha,
con propiedad de tu'.s Lani : por la izquierda,
con casa de don Jos Angel Renovales y por la
espalda con terrenos de hi lutcienda 3!nLz : el
soar mide J4 metros N.M) milmetros de frente
la calle, l7 metros "00 milmetros al Oeste,
igual cabida ixr el Este, y VI metros r3'. mili
metros por el foudo la parte Sur, y la casa es
terrera de madera, eub'erta de hierro galvani galvanizado
zado galvanizado con cocina, letrina y pozo; su valor es el
de $ SIS.
Mercancas existentes hoy. 1 valor .GS7
51 centavos.
Muebl si f'lt-ll centavos, pie hacen un to to-tal
tal to-tal de f .j.j:i-0n centavos.
tS Lace e.ntar: que para el acto de la su subasta,
basta, subasta, fl"" U-ndr lugar en la sala audiencia del
J u irado de 1" Instancia de esta ciudad, se .ha
lijado e! dia 2 i d los corrienre la i dosde
bu tarde: qtio no se admitir, otra proposicin
que d contado, consignando en la tn-a del
fuzjrado proviaieute nna cantidad igual ai 20
por 100 do la tasacin, y que las personas que
deseen touuir parte en a subasta podrn enterarse-
en la okina del actuario sobre los precios
y calidad do las uiercanciaa y muebles que 'se
rematan, cuyo au se encuentran de maniaes maniaes-to
to maniaes-to en inventario presentado y su tasacin.
Dado en Ponce Io de Pebrero de 1S93.
Herminio )in;.V Escribano, (Mt fos E. Char-d-U.
13
JIZMDO 111 MfH'.lL DE POXCE
l'ur providencia drl dia de boy ae ha d3frtui'-t
Ja venta en pblica subas de. los guente brer.es:
Un HoUtr de G metros 67 milmetros de rente y
1" metro 5"4 rail siat tos de foede, tasado ea $ SO

Marruecos y de la posibilidad de. la
retrocesin de Gibra'tar.
Han presentado ia dimisin coiecti

; va todos los Presidentes de los Com-
I ts fu-Monistas
: drid.
de los distritos de Ma-
Ks tr
acto se origina en
ravf-s de sa
vcncucias surgais
prxima campaa
co-. motivo. 'de las
lectora!.
Alguno-;
cien sos
de las provincias
vancongadas estn llevando cabo, des desde
de desde el pulpito, una activa campa elec electoral
toral electoral en fa-or de Jos carlistas.
Con tal motivo se dice que el Go Gobierno
bierno Gobierno reprimir enrgicamente esta in ingerencia
gerencia ingerencia del clero en la ucha ardiente
de los partidos.
New-York-Cotnunican de Madrid que
e! gobierno espaol ha decidido que la
infanta doa Eulalia y su esposo el
pr'ncipe Antonio de Borbn-Orleans
asistan la Exposicin de Chicago, en
representacin de la Peina regente,doa
Cristina
Pars, idem idem Durante la discu
sin de los presupuestos en la Cmara,
el diputado bulangista M. Chiche, apo apoyado
yado apoyado por otro de su partido, se opuso,
en un enrgico discurso, la consigna consignacin
cin consignacin de fondos secretos. Su discurso"
produjo un verdadero escndalo El jefe
del gobierno, M. Ribot, defendi la ne necesidad
cesidad necesidad de presuponer fondos "para gas gastos
tos gastos secretos, y obtuvo un nuevo voto de
confianza, por una mayora de trescien trescientos
tos trescientos dos votos contra ciento ochenta y
(ios
Madrid,' dem 28 Sobre las prxi prximas
mas prximas elecciones han conferenciado los
seores Castelar y Sagasta, cuyas rela relaciones,
ciones, relaciones, son hoy por hoy muy cordiales
Dcese que es posible se descubra un
Panam espaol en la compaa elctri elctrica
ca elctrica de esta Capital
Segn parece, son han sido muy
estrechas las relaciones entre la citada
empresa y muchos personajes polticos.
El juez M. Franqueville ha ordena ordenado
do ordenado que sean procesados MM. Grevy,
Baihaut, Grobom, Sansleroy, Blondn,
Cottu. Fontane, Rouvicr, Beral, Deves,
Dugue de la Faugonniere, Proust y
Charles de Lesseps.
Ha quedado relevado de toda culpa
el ex ministro Mr. Roche.
M. Brison, Presidente de la Comi
sin investigadora de la Cmara, prepa
ra el informe en que se encerrarn las I
conclusiones de la investigacin.
Madrid, dem 29 S M. la reirx Re Regente
gente Regente ha sealado la viuda del poeta
Zorrilla la renta anual de r.500 pesos.
Dcese que se trata de crear en Puerto
Rico una Comandancia General de Ma Marina
rina Marina independiente de la de Cuba.
Pars, idem idem El Juez que en entiende
tiende entiende en la causa del Canal de Panam,
pide el procesamiento de Mr. Lessep4,
padre hijo, y de otros individuos
quienes cabe gran responsabilidad en
este asunto.
New-York, dem idem Ha estalldo
una revolucin en la isla de Hononol.
Los revolucionarios han destronado la
reina y pedido la anexin los Estados
Unidos.
Madrid, idem 30 Los estudiante;
liberales de Barcelona han celebrado un
meeting en favor de la apertura de la
capilla protestante de Madrid. I os car
listas protestaron,, formndose un gran
tumulto del que salieron varios heridos
Amncanse varias reormas en Mari Marina:
na: Marina: entre las que afectan Ultramar se
I cuenta, segn se dice, la del personal de
Cuba, en el sentido de que permita el
envo de un crucero a la Habana.
Tambin se haba de la supresin de
la estacin meteorolgica establecida en
el Morro de la Habana, y de rebajarla
categor'a de aquella Comandancia Ge General.
neral. General. Por ltimo, se anuncia el desarme de
los caoneros que se construyeron du durante
rante durante la pasada guerra de Cuba.
Continua la agitacin entre los obre obreros
ros obreros de San Fernando, con motivo de
habsxse aplazado la construccin del
dique en a Carraca.
H fallecido rer e;itmamente D? Mar
garita de Borbn, esposa del pretendien pretendiente
te pretendiente don Carlos
Dcese que los conservadores estn
muy disgustados en los -preparativos de
Una citsa de. madera enclavada en dicho solar, pro propia
pia propia para tienda, tasada en $ 00. Otro solar de 29
metros 257 milmetros de frente y 130 metros 401
milmetros de fondo, tasado en $ 100. Un rewl rewl-ver
ver rewl-ver sistema Smith en regular estado, $6. Una me mesa
sa mesa dn madera del pas, $ 2. Tres sillones en mal es estado.
tado. estado. $ 3. --Cneo sillas de rejilla en nial estado,
i' !."0. Un par dulceras de cristal,. 20 cts.-Una
l lanza sin pesa1?, 25 cts. Dos jarros de cristal, 15
cta. Ochenta litros, de ron, $5. Total, $25S-tO cts.
, Cuyos bienes se han embargado como de la pro-'
piedad de Luciano Kodrguez para pagar cantidad
de i"3 u? adeuda los seores Fernndez y C?,
y radican dichos solares en el barrio de Tibe de este
"trmino municipal ; debiendo tener luear el acto
del remate en los Estrados de ete Juzgado, de tres
cuatro de la tarde del da 28 de Febrero entrante,
V no se admitirn proporcione que n cubran las
dos torceras partes de la tasacin, y qne para tomar
parte en la licitacin tendr que consignarse pre previamente
viamente previamente en la mesa df 1 Juzgado el 10 por 100 dla
cantidad que sirve de tipo para la subasta, sin cuyo
requisito no ser admitido.
Ponce, Enero 31 de 1S93 El secretario, Jos
Grau. 1 sJ
ALCALDIA MUNICIPAL
I) E E V OIi;f) A D r 1) E P O N'C E
' AL PUBLICO
Kn el expediente le apremio -Meguda por es esta
ta esta Alcalda contra la sucesin de don" Lino Fi Fi-cueroa,
cueroa, Fi-cueroa, en cobro de contribuciones municipa municipales
les municipales correfc.pondiente3 los ejercicios de 1SS7
SS, y 1SS9 al 90, se ha dispuesto por providen providencia
cia providencia de esta fecha la venta en pblica sebasto
sesenta cuerdas de terrenos radicadas en el
barrio Real de esta jurisdiccin, destinadas
pastos, malezas, algunas manchas de caf y
rboles frutales, equiralentes 23 hectreas,
53 reas, 2-1 centwrias y 0 miliarias, u colin colin-dancia
dancia colin-dancia por el Norte con doa Juana Santiago y
Pedro Rivera, Oeste con don Adolfo Lespier,
Sur con don Julio Lpez y Este coa la suce sucesin
sin sucesin de don Celestino Mercado, cuyo terreno
ha valorado en la sxunaia seiscientos pe

j elecciones, y crese posible que lleguen
al retraimiento.
Pars. dt-m idem-Mr. Cornelina Herz,

director cK la compaa de Panam,
j complicando gravemente en e proce-o
del Sraude ? Jos accionistas de dicha
Compaa,. ha sido borrado' de
la lista
de' Ho
de los Miembros de I.
Legin
nor.
NOTICIAS
Hemos observado que desde hace algunos
das consume la poblacin carne muy dura.
Segn iiPstro8 informe?, ayer en todos los
puestos, excepcin del que ocupan las roses
I de don Francisco Mrquez, se vendan bueyes
no muy jvenes.
Y como el Reglamento fija el nmero de
bueyes que han do sacrificarse llamamos ha hacia
cia hacia este panto Ja atencin de a Autoridad lo local.
cal. local. Cuando el negocio se lleva hasta el extremo
de comerciar "con la salud pblica, es preciso
detener en su camino los mercaderes.
Aun no suenan en Ponce los candidatos in incondicionales
condicionales incondicionales que coparn nuestra circuns circunscripcin,
cripcin, circunscripcin, por ms que se dice que el Gobierno
dispondr, como le plazo. de los tres lugares,
ya que no hay contrincaat-i autonomistas.
L03 -ltimos telegramas va San Thoinas,
anuncian que el Czar de Rusia y sa familia
fueron heridos por la explosin de una bomba
de dinamita.'
Parece que causa de una herida que reci recibiera
biera recibiera cazando, y que le", vali la prdida d -.un
030, el jete de la casa xvostelmd e retirara n
la direccin de la misma.
Ha comenzado publicarse en Madrid la
Revista prctica de derecho Mercantil, peridico
en que colabor.-in varios profores de Espaa
y del extranjero.
Iax Indpcnencia lelga, en u seccin telegr telegrfica,
fica, telegrfica, dice que el Gobietno ruso ha resuelto
construir un puerto en San Petersbnrgo, capaz
para recibir los buques de ms alto porte.
Las obra terminarn on 1805.
Antes de anoche celebr el Sport Club, junta
general en la que se tomaron varios importan-
tes acuerdos, y se procedi cubrir
!gU-
nos puestos vacantes en la Directiva.
El individuo Lorenzo Martnez, de quien se
ocup La Democracia en su artculo El Com
ponte de Machuelo, continua en e h
cocho
sr:f,H i ri-
La Gaceta publica un decreto del Gobernador
disponiendo que en todo3 I03 pueblos de la isla
se constituyan Juntas presididas por el Juez
de 1 Instancia, y donde no lo haya por el
Alcalde, con objeto de proponer ios medios que
se crean oportunos para resolver la crisis mo monetaria.
netaria. monetaria. Dicha Junta la formarn, adems dl Presi Presidente,
dente, Presidente, cuatro mayores contribuyentes, por in industria
dustria industria y comercio, do3 concejales dsl Ayun Ayuntamiento,
tamiento, Ayuntamiento, y. corno Secretario el de la corpora corporacin.
cin. corporacin. Dcese que ser nombrado" Alcalde de Cabo Cabo-rojo
rojo Cabo-rojo don Juan Bascarn, actual delegado de a
isla de Mona.-
Hoy no hemos recibido el nmero de Xa Co Correspondencia,
rrespondencia, Correspondencia, lo cual nos.pas menudo, pues
el colega viene nuestras manos con. mucha
irregularidad.
En que consiste ? Nosotros no hemos re retirado
tirado retirado el cawreal diario capitaleo.
La comisin de tipgrafos de esta ciudad,
organizadora de los trabajos para el concurso
que ha de celebrarle en la Capital con motivo
del Centenario, convoca todos los del gremio
para nna reunin que tendr lugar el domingo
20 del corriente mes.
Hemos recibido una circular .suscrita por
nuestro apreciado amigo Don Ulises del Valie,
referente al alumbrado elctrico que 3e propo propone
ne propone instalar en esta ciudad, contando conro
cuenta, con Ja aprobacin del Ayuntamiento.
Dicho proyecto se llevar cabo mediante
una Suciedad de accionistas importando cada
accin $25, pagaderos en dos plazos. El pre pre-eio
eio pre-eio para el pblico por cada luz da 1G bujas es
de $1-75 moneda corriente; para los accionistas
$1-50; estos, obtendrn la ventaja del 10 por
100 sobre el vnlor de las instalaciones.
Nos alegraremos de que el proyecto del amigo
Valle se realize cuanto antes, pues la ciudad
ganara mucho con esa mejora.
A consecuencia de la sequa que ha habfdo
en Aibouito se considera perdida a cosecha de
tabaco que en aquella jurisdiccin representa
muchos miles de pesos, pues habido es que en
las vegas del Plata se cosechan las mejores ho hojas
jas hojas de esa planta.
En Mayagez ha sido descubierto un crimen
despus de tres aos d haberse cometido.
Una joven llamada Cruz abot fu asesinada
por su novio el 4 de Junio de 1800
El asesino, llamado Jacinto Corts y qne hoy
est en presidio por robo de unos botines, en-
sos moneda corriente, habindose sealado pa para
ra para el acto del remate l dia siete del entrante
mes de Marzo las dos en punto de la tarde
en el saln de la Casa Consistorial, ad virtin virtindose
dose virtindose que no se admitir preposicin alguna que
no cubra por lo menos las dos terceras partes
de la tasacin al contado.
Lo que se hace pblico por medio el pre presente
sente presente para conocimiento general y' concurren concurrencia
cia concurrencia de licitadores.
Ponce, Lnero 1? de 1S93. El Comisionado,
B. Coln Snntago:-Y B?, El Alcalde, Xou Xou-vilas.
vilas. Xou-vilas. v 33
El qu8 'suscribe, maestro albail de esta
ciudad, pone en conocimiento d suu clientes y
del pblico en general, que desde hoy en ade adelante
lante adelante se compromete hacer las obras de su pro pro-f
f pro-f sin que se le confen, con la comodidad para
los dueos de 'las de no tener miedo las
consecuencias y responsabilidades del convenio,,
pues dicho maestro responde con la3 fincas que
posee en Ponce, qne son en la calle de Isabel
nrui casa d manipostera y en la calle Atocha
prolongacin de la del Hospital, tres solares,
dos en esquina y uno al costado, diches solares
tienen dos casas de madera; ms un solar ea la
Cantera ; td esto garantiza al dueo d la
fbrica, pues aqu co hay engao. -.,'
Ponce, Febrero 4 de 1S93. Anlanfo Sati-
cJte: Sato.
115.
K SE VENDEN
800 varas de terrenos para solares,
terminacin Oesto do la calle Tri Tri-coclio,
coclio, Tri-coclio, "en $ 200. Informarn L.
Chardn & Co.
Pon :e, Febrero 4 de 1S93. 3jta

Ojo, Ojo!

E!FERUEDADESi.ESTOAeOR::

trro el cadver, y dijo la madre de la vcti vctima
ma vctima que su hija fie haba ido con otro. Aquella,
f-i bn oip il Jiurx. no hizo denuncia en

forma, porque recibi, unas cartas simuladas
en qu-a s.u hija lo deca que ? trar,n7ftse
Despus de tres aos, ahora ha sido descu descubierta
bierta descubierta ia verdad, as como el asesino y sus cora-
: phces.
Parvee que ti mvil del crimen fueron los
celos.
El clebre socilogo americano Henrri Gcor Gcor-ge,
ge, Gcor-ge, ha dado luz una obra 'nutr ida de argu argumentacin
mentacin argumentacin poderossima, en que so refutan las
teoras de Ilerbert Spencer.
El nmero de electores inscritos "en la isla
de Cuba, con arreglo la ley, electoral de 31
de Diciembre ltimo, asciende 52.443 dlo
cuales 21.2G5 corresponden las listas anti antiguas.
guas. antiguas. El dia cuatro del me? corriente apareci en
Naguabo, orillas del rio Blanco, el cadver de
un individuo, muerto, al parecer de asfixia por
inmersin.
Se ignoraba el nombre d4 expresado sugeto
al escribirnos nuestro corresponsal. El Juez
competente se ocupa de las averiguaciones del
caso.
El Tilintes de Londres asegura que el Go
bierno yanke invitarn todos los pases de Eu
ropa v America para que enven sus represen
tantes un congreso internacional meteoro
lgico.
En la Exposicin Universal de Chicago, para
cuya apertura faltan aun cuatro meses, van
gastados ya mas de doce millonea de pesos, y
se invertirn todava cinco millones hasta ter terminar
minar terminar las obras indispensables.
Hemos recibido el nmero correspondiente
al 9 de Enero prximo pasado de la notable re revista
vista revista La Ilustracin Artstica, que como siem siempre
pre siempre viene nutrdad de excelente lectura y
notables grabados.
Entre estos jrura los retrates de varias per personalidades
sonalidades personalidades polticas de Francia complicadas
en los escndalos del Canal de Panam; y va varias
rias varias copias de cuadros de afamados artistas ex-
tranjeros.
1 arabin acompaa a dicho numero ei co
rrespondiente la misma del Saln de la mja
quetrae los ltimos figurines para seoras de
os traje 3 adoptados ltimamente en Pars.
Ambas publicaciones son excelentes y reco recomendamos
mendamos recomendamos su adquisicin.
Es su agenta en esta ciudad don Francisco
Turull, dueo del Centro de publicaciones esta establecido
blecido establecido en la Calle de la Unin 11? 25.
"La .seorita do veintisis aos de
edad, de contitucin bastante fuerte, ha expe experimentado
rimentado experimentado desarreglos en su salad la edad de
veintids aos; apenasr privaciones y asiduo
trubaio la haban kecho caer en un estado
cloro-anmico cuyos desrdenes persistan des desde
de desde baeja algn tiempo cuando vino consul consultarme.
tarme. consultarme. Su tez plida y mate, -sus 'labios des descoloridos,
coloridos, descoloridos, indicaban suficientemente cual eta
la causa de los accidentes existentes; ellos
se unan, por lo -dems, ctros sntomas mrbi mrbidos,
dos, mrbidos, tales como sofocacin, sobre todo al subir,
palpitaciones con ruido de fuelle, falta de
apetito, hinchazn de los pis y de .las piernas
y &obre todo supresin del flujo menstrual
desde hs.c5a dos aos.
"El u?o de los ferruginosos estaba bien in
dicado; administr laa Pildoras de Vallet, la
dsis de dos, cuatro, seis al dia, y obtuve
inmediatamente buenos efectos; vi sucesiva sucesivamente
mente sucesivamente renacer las fuerzas, el apetito; la colora coloracin
cin coloracin del rostro y hasta, al cabo de un ms, las
reglas haban reaparecido y la inchazu de los
miembros inferiores no exista y." (Observa (Observacin
cin (Observacin comunicada por el Doctor GuUbert.)
Nota. Las Pildoras de Vallet autnticas son
blancas y sobre cada ma de ellas v impteso en
negro el nombre Vallet. No se venden ms que en
frascos medios frascos y se preparan 19, rite
Jacob Pars.
Premies mayores del sorteo celebrado hoy:
15.155, $ 15.000. 11.820, $ 5.000.-:i9.563,
$1.000. 352, 0 900, 10.023, 11.781, 10.C6S
$500.
Para Santo -DoiriTGO
El sbado 11 del corriente saldr para San
Pedro de Macor y la capital de esta Repblica,
el bergantn goleta ingls Westaivay de 277 to toneladas,
neladas, toneladas, su Capitu "Westaway.
Admite carga y pasajeros para araooa puer
tos, .fingirse a su consignatario rELIPE VaI VaI-LLANT
LLANT VaI-LLANT en su agencia, Playa de Ponce.
LOS MAS AFAMADOS MDICOS RECONOCEN los
mritos de la Emulsin de -Scott.
Arecibo, Puerto-Rico, Abril 19 de 18S7.
Si la experiencia de algunos aos de prctica mdica pue puede
de puede ttineraJcn valimiento, nadie se extraar eme en ella fun-
de mis ftseverncioues cuando se trata de emitir una opinin
sobre xin medicamento que he usado con extraordinaria fre
cuencia. Ale rehero a la fc.MVL8iCN de SCOTT. La perfecta
o "e ios componemos, ei agraaaole sabor que ctermuia,
lo bien que se conserva mientras a est, em ni pando, v Knhra
todo las importantes indicaciones mdicas que llena, eon ea
mejor y ma secura caraima.
Por esa razn an en las enfermedades al parecer incu
rabies como la tisin. las caquexias, las escrfulas, las ar.e
mas, el raquitismo, la dubilidad seera!, la fa,Ita da da.rro.
lio en las mijere3 y en ios nio3 y otra larga & .rie que sera
prolijo enumerar, ne ve que esta sustancia opera verdaderos
muagros, y que ios eniermos qne. por decirlo as, se hallaban
a ias puertas ae ia muerte, se transforman de pronto adqui adquiriendo
riendo adquiriendo fuerzas, robustez, eolor, animacin, salud, en una pa palabra,
labra, palabra, quo acredita cada dia la justicia, de la fama y del in inmenso
menso inmenso crdito de que tan til preparacin goza en todo el
mundo.
" Doctor Rafatl del Valle,
Mdico titular y de Sanidad Martima de Arecibo ( P. Ri Rico).
co). Rico). Comendador de la Real y distintruda orden Americana
de Isabel la Catlica, de la espaola de Carlos III. de la civil
de Beneficencia, de la de mrito Militar de Segunda Clase,
a. oa.
SE VENDE
la hacienda Fortuna, situada en el ba barrio
rrio barrio de Guerrero, jusrisdiccin de Isa Isabela,
bela, Isabela, una hora de distancia' de Agua
lilla y quince, minutos de Isabela. Dicha
hacienda consta de 297 cuerdas de. te terrenos
rrenos terrenos llanos, formando un solo cuerpo,
cuyos linderos son tres caminos vecina vecinales
les vecinales y la carretera que conduce de Agua Agua-dilla
dilla Agua-dilla Isabela. Los terrenos son todos
de primera clase para el cultivo de ca caas
as caas dulces, cf, tabaco y frutos meno menores;
res; menores; tambin son superiores para !a
crianza de ganado, teniendo sus pastos
de 3erba guinea, grama y malojillo jus justa
ta justa fama en la JccaHdad. ; 1
La finca encierra los siguientes esta establecimientos:
blecimientos: establecimientos:
Una espaciosa casa de vivienda de
doS pSOS.- ':. -;V ...
Una casa hornalla de manipostera
con 4 fondos para cocinar azcar; arte arte-zas,
zas, arte-zas, purguero, etc.
Una casa de manipostera que contie contiene
ne contiene un alambique del sistema moderno,
26 baticones y dems tiles para la des destilacin
tilacin destilacin de ron.
Un trapiche de bueyes para moler ca caa
a caa con su casa de madera.
Tres casas de madera para mayordo mayordomos
mos mayordomos y peones.
Un pesebre para 24 caballos.
. Siete algibes y depsitos de agua.
Cuatro grandes glacis secaderas
Todos los enumerados se encuentran
en muy buen estado.

hombre es un libro, cada mnjsr una
biblioteca.

Donde veis dos mujeres juntas, all .so mur murmura.
mura. murmura. Janer.
Para corazones herido?, sombra y silencio,
Balzac.
p
Una joven de diez y aeU aos se deja amar :
una mujer ta treinta te hace amar. Ihcard.
T. nndnrdA rUl nn sabe morir bien es ua
espectculo que conmueve siempre ioa hom hombre.
bre. hombre. Vctor Hugo.
PALABRAS J)E MUJERES
Presa de pasin rabiosa,
segu un dia Baldornera"
una chica muy hermosa
de cutid color de cera
y labios color ds rosa.
Apret, tras ella el paso,
y aunque huy ligera, ncas
temerosa de un exceso,
puesto ya tiro de beso
la dije. ... lo qn hac ai cnso
En vez de mostrar tibieza
tanta dulce terneza,
volvi la faz agraoiuda
y me o.ir colorada
lo mismo que una cereza.
Y en tanto que hecho un volcan
a pintaba yo mi afn,
pues fcilmente me abraso,
sin miedo ya de un desmn,
iba ella acortando el paso.
Lleg, por fin, su casa
con el rostro hecho una brass, ;
93 detuvo, pie sonri;
quise entra", dijo qa n;
insist, y tras lucha escasa
cedi a medias mi anhelo
pues blanda mi dulce queja
y sin temor ni recelo y
sali la reja.... unarttj'a
que trie pareci del celo"
"Si me amas, me dijo un djj.,
llamo k la Vicara
de ese amor en testimonio,
y colme ya el matrimonio,
el bien .que rni pecho ansia-
No me gust, lo confieso,
en medio de mi embeleso,
tan inesperada idea
por lo inoportuna. y so
que la chica no era fea.
- Yo te cre mas constaata.
exclam con voz quejosa
si me quieres, delirante,
ipor qu pretender, de anant
convertira ya en esposa i
Ea tanto lo que te quiero,
dijo al notar mi desvo,
y es mi amor tan verdadero,
aunque dudes de ello, impo,
que si me olvida! me... muero t"
III
La olvid, pues me pona
lo que se llama en un potro
so de la Vicara. ....
ay la pobre, el mismo da,
estaba muerta. .. por otro.
C. Tritio.
Pasan por el fielato nn marido y au mij-sr.
El primero lleva un bulto en la mano y 1
guardapregnnta la seora:
Tiene usted algo que declarar?
La seora, sealando al marido:
Un meln!
Un tenor que ha perdido la, voz, di? 1 ca
bartono 'amigo suyo:
He logrado firmar una escritura-
;,Pirfi dnde? r
Voy ca.ntar' Varsovia.
Indudablemente Polonia e3 Iti nacin ci
desgraciada de Europa!
Entre el principal y su nuevo dependiect :
Quiere usted un adelanto sobre sa s'itiduf
S, neir.
Y m e n-uriese usted maana T
Soy demasiado honrado para cometer se
mejante infamia.
Colmos :
E! colmo de la pereza para an noticien : ex extenderse
tenderse extenderse sobre un incidente.
El colmo de la intransigencia : censurar una
fuente porque nurmurn.
Marchtase la flor en el esto
y convirtele en polvo su corola....
como ella tambin, trists y sombro,
el pensamiento mo
e3 una flor que se marchita sola.
Mariano Alnl
Se encuentran en la uca algunas
siembras de ca is, caf, pltanos, etc
y 3 grandes depsitos de estircol.
Para ms pormenores dirigirse i
SCIINABEL & Co., AguaddU.
Febrero 7 de 1893. 213
LIBRERIA DE OLIMPIO OTERO
.
OBRAS DRAMATICAS
Prez Galds Iealidad ................
Camproclon -Flor de un dia. ........
Echegaray El Gran Gitleoto
- En el pilar y en la Crux.
Lo que no puede decirsj
Como empieza y corta
acaba
Lo sublime en lo vulgttr.
IT
70
: ija Jteaadad y el cunj. 70
' La Esposa dtl Vengador. 73
Vert er Herir a ei Coruzn. ; 7
PARA DESTRUIRLA
Se vende muy barata una c
vieia construida do Tnni1im-
pas, situada en la calle do LiTik
do esta ciudad.
Informar Federico Toro, Mtiu-dez-Vigo
19, Pdnco. 4-1
fcsfati::a falif.is, !:t:a:.iii

J 1
i i

- il
l i
l
; t
i
i. i
id
? 1
t
-
; ? 1
1 i
' f
i i
1 l E
i
i
t
t 1
ti
t 'i
4 l



' 1 1
ir

- 1
La Democracia

t
11

' LIIA EEGULiffi HE VAPOBES EMOLES
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
1

con escala en Sto-Domingo y Hait

DE LOS SESOItES SOBMXOS DE HEIRERV

RIuci.Us los laa tres cxn,?a..r.p mensuales que venan pratlcano diverso ra
ores, las quo r.os .r.uu hir&x su? svlns de la Habana ei 10 y 20 de voa sietondo ei
nuestro puciio lo.? d'ss 18 y la venida y 20 y 4 siguiente a bu regre-o sc-pin urc-ranoq.

La Eiarr se rS:rva el directo de alterar las fechas de salidas y su pruner esfaia en K
viajes, confc-ro ti contra ptal con el Gobierno ajustndose en lo dems a ns ronnwon
t'-iTii.!??.

Tanta de pasajes.

Compagine Genrale Transatlantque
DE "VAPORES CORREOS
HUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892
VAPOR INTERCOLON1AL 1)K FORT-DE-FRAXCE A .TACMEL

L

BRILLANTE

Aceite para alumbrado de familias

VIAJE DE IDA
PECHAS

Salida

VIAJE DE REGRESO
FECHAS

j h l.ibr.na, V lur nbn.ro. y Baracoa
antis ero 1 j C-a: .....

r, T, n.i J Santo-Don.iniT
DE PONCj-. a yi,. -,:...
1 A f. J Un 3 ...............
S.m Juan

fif 10

4. .?
. .24 12
7 r..2T
. S

20

4
s

Para el convenio de lete? y cualquier otro informe, se entendern lo rargr.dor-- con
'o a.-ens oue u'cren en U concerniente e-te puerto.
1? EXPEDICION

Tac a
Nusvii;;i
t imra
Ha ra -&
Hr, tiac :. ...
Port-au-Prirce ... ...
Purt- Piafa
PONCE
May:sr. -Z.....
A'JB'lilhi
San J jan 4

11
IJ
li
15
36
18
19
13
20

Salida
!
10 j San Juan
11 j Aspiadilla
12 Mavrz ......
13 II PUNCE
11 ij Puerto-Plata
." Port-au-Princ
10 ij Santiago e. Cuba..
1? liaracoa
VJ ?, libara
l !: Xnevitf..;
Ll(V U Habana.-.

1 F-ga.la S.'d ida

2? EXPEDICION

Llegada

Habana.
Naoritaa....
ibra
iam.coa
-vhjH-'o d C n'-'t
hanol)of)in':o
PONCE.....
iiAy&'jriu z
Aguililla
rkn Juan
Setienilrtt 1? de IS'X

11
21
O'.'
- J
J'J
30

Salida
20
2t

! 2

21

23
4

an Juan
; .-Vfra.adilla
- Myrzz..
i; P(NCE
I Santo-Ic-minp;o
:! Santiago Cuba......
Piracoa......
; Gibara
'! Nuevitas.. ............
ITabnna

28
2'J
V.0
4

Llegada Salida

24
25
2
2
2H
2
2L
:;o
o

Fort-df-Franee.
Saint-Pierre
Pointe Pitre-
Bassp-Tene
Saint-Thonia4 ....
PONCE
Mayagez
Santo-Domingo.
Jacmel.
Por-au-Princf.
(Conrcrro)oJ)

Llegada Salida
i
Vo no
IV lo
1? 10
o
4
:
!
I

Port-au-Prinee.
Pett-Goave Cnial
Jrnne. Idem.
Los Cayes. .Idem.
Jacmel.
Santo-Domingo.
Mavairez
Ponce
Samt-Tliom..
Ba.e-Terre
Point--Ptr
Saint Pierre. ....
For-le-Franef

Llegadn Salida

11
12
i:
14
1:
k;
17
18
20
20

lt
11
l
1.1
u
15
17
18
10
20
21
o

1. ..v

V'

umu: DE EXPLOSIOX
Sin humo ni utnl olor
E-ste ."Mte jnilucto J ur.a tbnvri.'.
esecial es tuI, pui ".ijeri..r 1.; j 1
imjKrtan del extranjero bjii !ivr.
nombr" y marcas, tanto jwrutt ftiaH.l,.:,
luianiwtH como la xiri.ut.l
ofreee los cunumUWe.
Xuetm pwit3 son iuc!i tu.- ra
dH que !! I in.ur.li ?tnrjrf.
wn wt mayor precio no ba-LvTi "1
oonomi'loivj ventaja ile rtiiirnj cL-
La exjeriencia Sil'uirida en r ia.,;.
tra il arante inuiVi it's n l. K.j.,.
lnid, CubV Mfii'' y tr jw i,..,
jnniUn -fr-vr I pbao. un an. .,
jn n m n-le m'jorar n js t-
N'ut'tr: Utrea- LUZ ULILLAXTF.
i:li:faxtk y luz mlaic tAn t-.-.
1 niUiH v j-er-jT'ir -! el t;-..t i-

AVISO IMPORTANTE

4
1
fj
JO
11
12
H

4
4

10
11
12

, K aUdit me niif'uti t-trk- llmesele cuu el nombre U" ,e iuiera Kcrufii-. A-it-

, CONEXIONES A sn llegada Fort-de-Kituice el da 22. tiene evnexiit mu m ti-.iit!nticf le las h,vif iVLz lianvinte, Luz del boptr, etc., d-j;i de ser lunatnaMe en ab.hH.. ivie Mu puri.-n'b ejert,, cr.i
lneas de Coln Marsella, de Jjaint-Xazaire CVl'n y con el intercolonial de Fort-de-FVauee Cayeiin; ta ealor Se enciende ni entuet de un llama. Pr tanto, -.-ta Atreneia ree.Mideisdt rjiei-idaiu-nt a 1
el 23, vspera de su salina. e-n otro rnuatlintieo de Mncsella !oln: en Saint-Tltoinsi? la id el da li y ; consumidores pie eml n bis siguientes rljs en us. di sus prlacts. ir; evitar en 1. l"-iW i ,i
on rerest el 1S con el rtpor de h. lnea JIUTe-13ord-aux-Hirt. ; piier ,veidente.
TUA8BOIlK)8 Adems ne los puertos citados n este Itinerario se expiden ia -fajes. Con traslMrlo : Llenar los deTx'.siios de un todo antes de eneeTtd Ihs lninan-. Tirar cada 6 u d: is el red u 1-

en Fort-de-Frenee el 23, para San? Luea. Petn-rar.. Surinaia,. l'ayenne. La Guaym. l;terteCalelk. esulte. lavando bien el desiro. Llenar lo- -WpVt!os .1- .ii.i. y s fuere de noebe. lej de ;al.pier ; :
Savanilla, Color,, Bareelona. Catalna y iarpella: con traslnmlo en Saint -Thomas el VX para el Hvre. j la.ma. Li tu piar las rerilbs d lo piemad.rs y ;! pe juw'io tu' de r-'-iir tei.ei pte tiei,; al lt 1...

lRtnhifn pira Campano y CrtageTia saliendo ae ott-u-L ranee el -ia 1 J1", n'unua r-if. m

Fritze, Lunclt c Co.

Vapor
i

es correos ispanoies
de la Compaa Trasatlntica

1 l'Hl'il'tlt !' I. il '? ll'l'Jf I".

NOTA Ia Comnaa. no -" resrs.nsable de la, falta de exa-tir.id en h mxions. L- iw-.',es aa 1 Tnw r.ineh tiiUltulo U m, :4ere:ir !a n lu i las latas ." den -is n ior-s v i sio d- lea'-..

Rareelona solo s expiden de 1? do Noviembre 30 de Abril. : azoliiui ta precncin es t.lavi:Kis indij!'ttsao
AVrv rntAVP o -r- rirKfr'a Tx-l. t? C-ar las m.-jores mechas j.sibles. las deU mr-t WAMSCTTA soti las mejores y :a ir.tt.
CONDICIONES 1 CONCESION LS r v,
LUZ UIlLLAN TE ,n la ea.j.. -LUZ SOLAR la ub-.n.
COXOCIilIKXTOS Estos deben ser presentados en la AgeiicLi anticijadaineul y con la finita uta- i A-jr-ates yemr! ftrr tln i hi 11 SOPdtlXOS DE EZUl.Ml.V. S in J tian. Pitert.eKi,. Calle .1-liU-Hcrita
del embai-cador. Los oue tuviesen sello en lnirar de firma, no sern admitidos. Los netes me !la Fortaleza, nmero 17. K POSITO: en ?isa de 1.. seores Lr-tru & O.. Plav,. A Ptnu-v ue --.

pasen de 35 fra.nec podrn ser pagaderos aju en su destino, exceptuando los correSsmdieutes efectos j dern iguales recios y condiciones pte en Puerto-Rico,
propensos deteriorarse, que sern cobrados en sta; debiendo formarse con ellos conocimiento aarte. Ponce. Maro 22 de 1K92.
PASAJES Su imrHrte na de ser satisfecho eu francos, su equivalente en moneda coniente, al

cambio de nuesrra plaza sobre Par, el da del embargue. t psjgeros iue no estuviesen presente al
momento de Li salida, -rlt rn la. ndtad del pjtaj. o pedajes tonevios h Wrlo tienen un recargo de
20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes at ivJ"n'ahi. se expiden pasajes de cmara, vii-

os por tres meses con una retaja de J por 10 y para lm ti''tiUnU?v, valuls or un ano. con J- por

i n



$ IpC

lirJ ae reoaja. Los billetes fie retorno fsr lit linea trasatlantic Kxlran ser prorroga. l.s. antes te espirar
el plazo, por seis meses ms, mediante la devolucin de la, rebaja total de ila y vuelta. j T T7 4 T
En el caso de que nn pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la diferencia j I 'i A I i
entre el precio ordinario 4e ida y el total pagado tor ila y vuelta; eienipre que no hubiese comprometido ; J-l; JLJ JLJ

camar&te, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.

BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebja de 15 jor 100 las familias que computen cuatro j
pasajes enteros de cmara, incluso los cHalos. Esta rebaja no es aplicable los pacajes de ida y vuelta.
El precio de pase je para los criados es de 500 francos.

NIOS" Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 8 no cumplidos

FABRICA DE OIGAMOS

XDEI CELORIO "3T MORA
II ABAN A

SERVICIO P-VRA PIJERTO-PJCO Y LA HABANA
SALIDAS do Barcelona los das y 25 de cada mes
De as 1 7 27 De Cdiz el 10 v 30. De Santander el 20. De la Corti Cortina
na Cortina el L
So expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p3 "e rebaja.
A los familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes entero3? se le harn
rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de ida y vuelta.
En la 1? y 2? clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis. Los
dems menores de 8 ao:? i de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos pacaje, de
12 ao? cumplidos pasaje entero.
En 3 preferencia y 'f ordinaria. Un nio hasta 2 aos grs. De 2 i
lios i pasaje, de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje entero,
Lnea de las Antillas.

iapor iVi. l. V!lla.verde,

idt ni.

iilelll.

e 10 kilos i francos 1 pi cbico.

pagarn la cuarta parte; de 8 cumplido. 12 o umplidos. la mitad, y le 12 en adelante. pa-aje entero.

t,nanoo una lamina tuviese mas ie jin nmo menor e auos. solo uno sera uniuido gratis

EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 2" ps cbico.

A Jos runos qne paguen meaio pastje ..; .; t.leiu o 10 ni
Y los que rweuen la cuarta, liarte 40 dem 5 id

Ios excedente, sern cobrados razn fie 2 francos cada traccin d

La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectivnmento.

EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios de pasaje pitra los funciona funcionarios
rios funcionarios del fobierno Espaol y sus familias, jara Barcelona, edmo siue:
1? de 1?, 505 pesetas 2? de V., 525 jieseta 3? de 1?, 425 losetas.
SEOUliOS La Compaa asegura, los efectos embarcados en sus vapores, prados mdicos.
Para ms informes dirigirse los Agentes en esta plaza,

Mayol Hermanos & Co.

Diciemoi e 3 l02.

S AMDA.



L L E O A D A

De Habana el tticco le cafla me.

-NueviUs uia -1
Oibrra,
Kaniinyocle Cuta o

; pox'ui;

i

A Xuevit a.i
Gibara

Santiago de Cnba

da

4
S

fonc;
Mayagtiez

Pnerto-Iico

M
M
t

1"
I
4
S
0

TLA CMtaEKi
FABRICA DE TABACOS
DE SANCHEZ & HERMANO
COMERIO

Cigarrillos DE TODAS CLASES pira p-u'soais hi Alisto.
Elaborados con la ms escojida picadura y con los pryceionamiei pryceionamiei-tos
tos pryceionamiei-tos ms exquisitos de la industria.
Especialidad EN LOS DE BREA, recomendados por los m
! eminentes facultativos.
PICADURA EN PAQUETES.
50 ANOS DE EXITO
ESTAN DE ENHORABUENA LOS FUMADORES,
i Han llegado esta ciudad esos relumbrados cigarrillos, v
! hallan de venta EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS DE )E-
TALLE.
A (entes en ruta plaza,
Poncet Dbre. 24 1891. llm.

r

De Puero-Ilco
M POKOE
I'ort au Prir.ee
,, Santiago de Cuba
(Jibara
,, Nuevitas

ir,
15
10
18
19
21

A Mavagnez

PONCE
P(jrt au I'rir.ce
W.,,. I.v '.A.r,

Oilara
Nuovitas
Habana

tlia
tt
r

h;
is
10
21
o
Ti

El vapor M. L. Vilhtvtrdc en su viaje del dta 7 ent puerto, Jomar carga
v pasaje para Espaa, con t rebordo c-n l'ur-rto-Rico al correo directo qne ale
do anuel piurrto l di.t qinco de rada mes.
Kn.l-i ,'nnra Miaroutonaria sea desdo el 1? de Al ayo al .0 de setiemlre, se

o noca cuaro no

admite carga para, to.loa Ion puertos de su rmta, pero pasajeros solamente para

Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos do la Vainsult por fas Correos, con trashordo en Puerto-Jileo

y viceversa

i ci.asb

! 2? CLASE 3 CLASK

A lUjiZrt y

Terne ....

1- 2 3 'i I
atejronV -atoirora categora! Treferente Ordinana.
,
Ve,rta$ VeneLui l'rs.f j Vifctax i iV VjwM
loo "750 lr,o i ji J00

El creciente favor que vienen dispensando los fumadores de bupn
gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva la tarea de I
nacer un elogio de dichos productos.
Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos en la elabo-!
racin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica en el centro j
do la comarca privilegiada que d la mejor hoja del pas, y que, por es-
tar relacionados con los mayores cosecheros, nos es fcil adquirir el ta-!
baco de major calidad, que os el que empleamos y ofrecemos nuestros
consumidores. j
Hoy tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de Come- j
ro, libre y exento de mezcla de otras procedencias, comprando las di- i
versas vitolas de La Comeiuea. Prueha hace fe!
Depsitos en esta ciudad: (Jasa de los seores. F. Fernndez & C?,
Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza de las Delicias, j
Ponce, Abril 19 de 1892. P. j
i
.LICOR DE BREA VEGETAL

Perfameria, 13, Ru d'EnglQn, Paris

llamada
AaTJAd.SALUD

pt r n 17 n bh i- r w

A'A 1.1 A OS V-f AA e-

Preconizada

PARA EL TOCADOS

Conserva conitantementa la 7ESCTUIli d la

! JU VJJ2JTUD y preserra da la TZSIH j del COLTITA ZlS9a

' : I. .' al

"t. rf r't.W( Jf "J,

imoji

t,. 0 (i r rfl d'H t.

t

I
I
I
c
c
I
t
c
I
I
f
t
f
c
f
r

iQNICO-NUTRlTlVQj

CON QUINA

V CACAO'

El mejor y el mas nradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Pars en la ANEMIA, la CLOROSIS,
las FIEBRES de luda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
l'oa Mwor: P. LEBEAULT &. C, 5, Hue Bourg-l'Abb, PARIS.
8E HALLA EN LAS PPINCIPALCS FARMACIAS.

J
J
J
3
3
J
I
I
J

S
9

PREPARADO POR MOXAGAS Farmacutico

-(o)

TARIFA DC FLETES PAIA LA PENINSULA

(Caf .. C1" 05 kilos.
PtriJUrtcs directo AzcaV '.'.'.'...'.Y.'.'....- kil.w (C ..-a Ph rodona.
i Caf ...f H ton w" kil'.
Para pisrt oa Ir.direcWs j 4a 10 K 1 ktUW
Para rn-i infortues dirigir sus Consignatarios en esta plaza,
, Bregaro a Co
La' "Tra.sa.tla.nt i ca
'rr.ANi.VTLN-TKCni: FkF.R VElSICHEIiCXaS ACTIKX GCSEU-SCHAFT)
cupffii i sesmos fflfi rama
DE HAMBURGO
Solicita segure .sobro haciendas de caa y Cf, editiciors, mmide
r'iS mucdes v otros objetos por conducto de sus agentes;
Don T. Ii Mller, POXCE.
... Srcs. Vilell Hermanos, Lar-:-i
" fr!S. Laurnnga & Co., San Sebastin.
Den Benito Ruis Quovedo, Utuado.
Don L M. Gatell, Yauco.

Don Antonio Roig, Iluinacao.

El mejor remedio que se conoce pam la curacin de los Sarpullidos,
Comezn, Herpes, Irritaciones, Catarro, Asma, enfermedades de las ras
respiratorias.
Poderoso antisptico para limpiar toda clase de 'Llagas y Ulceras de
mal carcter
El mejor depurativo de la sangre Superior todos los conocidos i
hasta el dia y preparado con materiales escojidos.
Vase el prospecto que acompaa cada frasco
DEPOSITO UNICO PARA LAS VENTAS POR MAY f :
Farmacia de Carlos J. Monadas, Mayagmz

i HIGADO FRESCO BACALAO, NA TUlAL s MEDICIHAL
El mejor qut existo puesto que hi obtenida la. mam alfa recampeztta M Ii
txioicioN Universal d( Pars ot-(fl89
t).-tAl-t f'tc. 40 AOS n Francia, pn Inlaf.T: a. !ti Estfta. n Pnrti7aL n el

Ski Iiru-11 v en todas las Kcpblicas Hisyauo-AmeJH-and.s por io- primeree sntIco del

ios zartfios racuitlcos. Humores, Erupciones del ctis, c.U".

J mucho idas activo qu9 lk$ Emulsiones que contienen mitui j a'Ji, y t fc &c

blancos ae noruega., cuya ro'jrttAon let ftaca perce' una. grstn parte ta sspro3jffs cratt.
Se tsaifc sinsfBU ea frasii TRIAR60LARCS. F.x1k el env(.lt.rio ivllo J'.- Ii Unioa do lo rbrteantes.
Solo Propietario : HOGG. 2. ru de Castiglione. PARIS, y E2t todas UJ Farmacu.

PIDASE EN TODAS LAS BOTICAS.

Octubre, .) de 8)l".

vi-

AIAQE FEIICAOO

D' DCLAT
,Tos, Eesfriados, Catrro, Bron Bronquitis,
quitis, Bronquitis, Tisis, Pert&is, etc. ;

rz

6, Avwue Victo?, Faiiry rarmeefa

GO.vFEICO
DEL D' DCLAT

i Antisptico ooderoso. Ilsrena del

Tocador, i Boca, Curaciones, tu.

DELA Nf RE NI EI1

yu -u m uu iulliuu viii ii c3

NO

MAS

Opresin, CaUirr, por los
POI.VOS CLRV
Han obtenido U$ met te recoTpns..
IVpsitoa eu toda la Fan

CU-

fmm

EESFR1AE0S, ERCKCITIS. CATABROS

y t Irrttcionet dol tt ho y d Ii Crmn';'.

Sou aprobados per loa miembro de

A.Otletnta de MaJicina d ri aocia.
No eucerraudo oi Opto, o tnoi fina. -O"

Ti i ; ....

, urlait1 i la rio svt L3ate.un -V

.... -r-, ...

Aria) InlIiiAnva Aw

. .ift.

h:il.N'ABEL & Co A'jaarJU.

4

rv

f .-te- 5

nn

ta m h m x

J-ULlu?

VJrj' WT, v. "vJ' A .'V

! i y. a

.

r m w

: ulJ r "i ff -7c3

Geniroa Gnjot
v ...
Cpsulas Gnjot

ofAt i ; 3 ... .-.jrs:.
; 1 h1 9 ha cipertmentaflo con c! mayor xito en siete grandes hospitales da Paria, contra Constpa dos. Bronouitl-?. Asmas. lUaU;

)?( UATARiiosaeios honquos y ae 1a veoioa, afecciones vz la. Pikl, Picazones. El Alquitrn Onyot, por su compo- lAffV
t eci6n, partjclva de as propiedades 2et Agua to Viciiy, siendo ruucno tns tnico. Asi es quo posee una eficacia notable sUiUi

.1 IV contra laa .nff?.;tidadks ukl. tomaoo. ixmq toao el mundo &ate. del alquitrn medicinal es de donde se sacan los 'sS'SfW

, "- 't rnaciyio anusej'ucos mas cucaces: por es rizn curanto los calores del ver

iva e h

5 1)2 aT es una U-vla prascrrava higinica que

": -4" iiuvi u(j (zui ae ajqiiii;an. o: buciMiaua ui ias ue e;ie

r 1 ieucr mucuo o que viajan, reemplazan iac;imeai3i agua aoaK
fc 11 h .1 antes da cada cun da. La ti mas tenaz e caima, en pocos

rei'resca y purifica ia ausre

uasia para Ciua vaso

f lf M Ocjret, puro, en estado sUdo Cada irasco conilone

c

ano y en ompo de epidemia ei Alqtiitrfca iUiyp
enfrasco puede servir para preparar doce srVifVV.
de agua Las personas que no pueden iwltiQ

umcrite rfO
auyot. .1 A f A

.uuonuiiM iuuaixuuuusu tres vptt,iuyc,immeata lamente rsfliTk
a POCOS ii. Las Caainlai Ontat no srrt nt.r ph tim ai AiMa.i teliloiQ

w cpsulas trancas : sobre cada cpsula v impreso el nombre oorat. ,!A;

U L t L A 1J0VEDID

DI

IMUi

JA BOU. r EIIOHA

ffJM monA

di TecsdK -i i iJIORA
POMADA... ISOnA

POLVOS $ drrl. IXO.BAf

VIMA0BS. ....... m EJIOflA

T. KCSLSTAJS C-2 TTLAlOtO. IT

s

- X E preparacin ra muy pronto, asi la spero. univaraalrueote adoptada. 9 ttukm EiEJL m'M itl Social 8. tais, ta fri. i V 1 V
- Kizhiet9.im9 fH-c-sdn, to fruteo tn Alquitrn Ouyot (fcot CipttiUt) que. na 'me U $eSm : 19, wJmebt JP&ris. ?olli

f J Tipoqnfa de LA DEMOCRACIA, Ponce, CdlU Mayor

i
? 5

i
...
' t.
- :
- i
- s
' I
i.
"I
r
r f

...-, K



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EILRK3PTF_MFDVGX INGEST_TIME 2017-04-22T00:54:16Z PACKAGE AA00052874_00824
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES