' 1 I
NITM.J0,;
ANO Il
PONCE, PUERTO-RICO, SABADO 28 DE ENERO DE 1893.
t
n
J
L3 ELJ3
C
J L3 U LJ
SE IXJJ3X-IO-A-LOS
MARTES, JUEVES SABADOS POR LA TARDE
. DIRECTOR Y ADMINISTRADOR
LUIS MUOZ RIVERA
CALLE MAYOR, FLAZUELA DEL TEATRO
piq .a
2
! n
LA DEMOCRACIA
F uncios DE SSCRICIO
E3 PONCK
$ 1-00
l-.-iO
' Uinimtrt1...
i S.-n,,stre
t A fi
! Cn w'unrro suelto JO centavos
KN' Ti A ISLA
4-2."
8-01)
Trirn'"tre
Sfint'rftr?
Ao
: l'n 'hilero sta-lto 10 cenM.ro
l ES K. KXTKKIOR
; S'MieHtn1
Ao
2-50
4- 50
5- 50
5-00
10-00
i ASVSCU V COMUNICADOS
...i .. 'i ...uif i'irwtfos ile 1 vece.- 0-7.)
4 i v i.
l'ur cada Mitnntro in hasta nn
lormt-tn.... -20
Insercin' de intrt particular, en la4 co columnas
lumnas columnas que s destinan ala sweiwne polticas
V literarias dA peridico, cada lnea.... 25 Cen Centavos.
tavos. Centavos. Para los sitscritorus un 20 p-r 100 de rebaja.
PAUO AnKLAN'TADO
Director j Administrador,
1 Lrrs Mr .voz Rivera.
Venta de una finca (1(5 Cafe
Oblenlo hh Juyo, pur el quebrantado esta estada
da estada de su salud, retirarse le las famnii del
i campo, vende la estancia nombrada' El. JoiJO,
' wita en el barrio de Kio-arriba, de esta jurisdic jurisdic-f
f jurisdic-f ci.'.n; corta distancia de esta Villa y del pue pue-.
. pue-. blo de Utuado.
' La titica se compone de unas mil cien cuerdas
' de terreno, plantadas eu la forma diruiente: de
i; 150 1S0 cuerdas sembradas de caf, con orn
bradeJuams y (ruabas; de ellas, unas 45
' 50 son de toda produccin, las restantes de uno
dte ao; 200 cuerdas de pltanos, de 1 ca ca-'
' ca-' lidad; 100 cuerdas de yautas, de cosecha; 120
j cuerdas d buenos pastos, veinte son de gni gni-.
. gni-. l nea, cercadas todas de alambre; 500 cuerdas de
- trinnfn (cut m;irn frtis maderas de construc
cin), las cuales pueden plantarse todas de ca caf.
f. caf. Contiene ajrua en abundancia.
Todos los establecimientos son nuerosi y con
l'i rapacidad suficiente para la recoleccin de
1500 quintales de caf; adems tiene un cuar-
t ed da 5 x 40 vara-t, de buenas maderas del
$ pas, y 12 10 casas pequeas destinadas al
peonaje: 20 yuntas de bueyes, ganado fuerte y
joven y dos carros,
i El ao pasado produjo esta finca nnos 050
I" quintales de caf, que fueron vendidos en este
; mercado.
1I producido de los frutos menores que con-
tiene, basta y sobra para refaccionarla.
Est situada en punto cercano la. carrete carreteas
as carreteas ra, propio para establecer una casa da comer-
ci.
i Se vende, libro de todo gravamen y en las
mejores condiciones, por la tasacin escrupu-
.' lo-ta que baja el misino comprador, siempre
i iue ste sea perito en nerrieultura.
Las proposiciones dirjanse don Federico
j Tuarbe, Arecibo.
i Diciembre 8 de 1STJ.
R. CASTRO
FOTOGR JP. JF O
j Sf)LNMKR0 3 PONCE
f Fototcmfas de todas clases y ta ta-r,
r, ta-r, maos."
: i tratos al creyn
En bonito.s cuadros recibidos direc direc-,
, direc-, t.nnento de Iom Estado.s Unidos,
f ItIC Til A TOS MNE TTE
En vh (ja!$ cartulinas con bordes dorados
I OCHO POR UN PESO
i ronce. Setiembre 17 tlf. 1892.
Saln barbera.
; "I-A ESMERALDA"
Odie de, la Marina
. He afeita; corta y risa el pelo con
: perfeccin.
J St arre-la toda cla.so de postizos.
Francisco Pays.
PASTOS
carros,
cuido
riS5nrrm'"'5,rr-- lnrn.nU de
este p-
rwice, Ag.to 15 de 1302.
EL TONTO
AlKCtBO .-I-LAZA PRINCIPAI.
A'IHJBLTCO"
IWe Feb 11 de 1892.
iXIFIf! Aft Ariri 4 r,
y lie
lerinosos novillos mm
ra
irifirs -'i .1 tr
,.!;,A' '.G. A. VakU's
'""JN0''EN-nsTAAMnuVr:co-
LA DEDILIDAD GENERAL.
LA TISIS. LA ANEMIA.
LA ESCROFULA.
EL REUMATISMO.
LA TOS Y RESFRIADOS.
EL RAQUITISMO EN LOS NIOS.
T en general todaa las afecciones
do la garganta, del pecho y las .que
proceden de empobrecimiento or orgnico
gnico orgnico pobreza do la sangre
So curan con el uso do la
m nn
SLSO
ir
JL
U3U KJ
DE
U U
raG C3 simplemente aceite de hgado
de bacalao deBcompuesto eu peque pequesimas
simas pequesimas partculas y digerido ya, por
decirlo asi, mecnicamente. Con
esto se evita los estmagos delica delicados
dos delicados de los enfermos el trabajo de
digerir, ademas do que no todas las
personas, an en buena salud, pue pueden
den pueden digerir el aceite simple.
A las reconocidas virtudes del
aceite de hgado de bacalao, la Emul Emulsin
sin Emulsin do Scott une las propiedades
restaurativas y fortificantes do los
hipofosfitos de cal y de sosa, El
conjunto forma la preparacin mas
eficaz en existencia para todos los
casos en que est indicada segn el
dictamen unnime do los principales
mdicos del universo.
DESCONFESE DE LOS IMI IMITADORES.
TADORES. IMITADORES. Exjase la verdadera Emulsin de
Scott que se halla de venta en todas
las boticas y otros establecimientos
en todo el mundo.
SCOTT c O O VNE, Qtumicos, Kew Yor.
Tambin fabricante d loa clebres parrba p p-roitos
roitos p-roitos marca Kxcelklor."
Dr. Guillermo Vives
ex-.iefe de clnica del, ik.stitt'to
. Oftlmico de Madrid
OCULISTA
HORAS DE CONSULTA
Del 4 9 y de 1 A 2. Calle de Atocha nm. lb
Ponce, Enero 10 d 1891. P.
MI-
HIPO MOMO
Carreras el 2 de Febrero
A ESCAPE
Primer prendo, .f.'OO Distancia l.VH mtroH.
Secundo dem, 20 dem 7."( idein.
matrcula gratn con garanta.
AL TKOTE EN COCHE
Tercer premio : Un juego do arneses, Dis Distancia
tancia Distancia 7."0 metros, matrcula gratis con garan garanta.
ta. garanta. Queda abierta la matrcula hasta el 25 de!
corriente.
Para ms informes divigirve al Administra Administrador
dor Administrador don
Dirqo Cap
Ponce, Ener 12 de 1SK1.
FABRICA DE COCHES
DE E. CHEVALIER
CALLE DEL COMERCIO
PONCE, P. R.
En. este establecimiento que cuen cuenta
ta cuenta con un personal apto y todas
las mquinas necesarias, se constru construyen
yen construyen coches y se hacen reparaciones
de todas clases precios sumamen sumamente
te sumamente mdicos.
De venta constantemente coches
de 2 y 4 asientos construidos aqu,
precios que .varan desde $ 1G0
hasta $500.
Cuenta as mismo este estableci establecimiento
miento establecimiento un variado surtido de ame ame-ses,
ses, ame-ses, ruedas y todo lo concerniente
.al ramo que vende precios
SIN COMPETENCIA.
Ponce, Octubre 6 de 1891.
Z intencin
El reputado y eficaz Alcoholado
Criolla, de SlMONiMETRi, se detalla
por medias botellas 40 centavos.
Farmacia Valle & Cancio, Idem
J. Ferrer, Pedro Hedilla, (Plaza do
las Delicias), Olimpio Otero (Ato (Atocha),
cha), (Atocha), A. Simonpietri (Salud n? C).
Ponce, Enero 17 de 180". 2m.
SE VENDEN
Tr( entvorulonts inglesa., grandes, y de muy
poco uso y' dos iikm francesa, ttlax en :nny buen
ex ta do.
l'na huha centrfuga detrae ftntntr.
Una lomba horizontal de trcin'arci centmetros.
Coa callera tubthn -de, cie'o cuatro caimito
de fuerza.
Varios tulfrns de. cireti.cs ientituctro.. j
Trc serpentinas de cofa re pora elarijlcadoen. j
Cu iiib')i!(td,r jxtrii guarn ios.
I)ijlr.e Lt fondU-in de Jen Hobei to' Ora-
hamf calle iU la Marina. Por.es, i
V-LXjXjIK! &c
Bien relacionados, con propios
siempre ni preierencia a 10 mas
numeroso y competente, y constantes en sus principios do proporcionar
todos el mximun de ventajas, los dueos de esta acreditada Farmacia
flan siempre la preferencia lo ms selecto que obtenerse pueda en los
ms afamados centros productores del extranjero, ofreciendo, segn i
costumbre, escojida y reciente existencia de Drogas, Productos qumicos, j
Especialidades, infinidad de artculos del ramo, que se renuevan peri-l
dicamente como lo exiie el creciente negocio de esta casa y el excesivo!
, i i i- (
cumauo que se tiene en poseerlos siempre nuevos.
Teniendo por norma la Farmacia de Valle f Canelo el que su nom nombre
bre nombre sea siempre la ms perfecta garanta para todos y principalmente
para el Mdico y el enfermo como acreditado lo tiene dedica solcito
esmero en el escrupuloso despacho de. recetas or Farmacuticos cuyo
decidido empeo es sostener el Establecimiento la altura de las me mejores
jores mejores farmacias del extranjero, tal como merece la culta ciudad de Ponce.
El sistema de vender con pequeo beneficio, artculos de inmejora inmejorable
ble inmejorable pureza, excelencia y legitimidad, ha contribuido tambin al no 'inte 'interrumpido
rrumpido 'interrumpido xito de la blarmaeia fie Valle fr Canelo, cuyos precios son
limitadsimos correspondiendo la confianza que por parte de todos
se le dispensa.
ISPLlimamos muy especialmente la atencin de los seores farma farmacuticos
cuticos farmacuticos sobre el exacto cumplimiento de las rdenes, que efectuamos al
contado.
PLAZA DE LAS DELICIAS. Ponce, Po.-Rico, Agosto 13 Je 1891. ?,m
Jasa iiss?v
FAERICA DE LIDIADA I AGUA CARBOICA
LAS Af lT AS (ju w emplean fn f 1a PABlICA mi la rujoios que so ooriK'.n f-n esta Ciudad, oo oo-ino
ino oo-ino 1 certiticAn las mjNtabIs firmas de. los Facultativo de esta lealidad, senren IGLESIAS. CORCIIA CORCIIA-IK).
IK). CORCIIA-IK). VIVES, CORONAS, ItKNPON', SANTONI. VILLAIONOA. IIGUEZ. LAC'OT. OIOL. AGUE AGUE-UREVERE.
UREVERE. AGUE-UREVERE. IEVERON, RODlIGCEZ CASTRO, VIDAL. MORET, TORRES, ZENO y HERNAN HERNANDEZ,
DEZ, HERNANDEZ, quienes han tenido ocasin d probarlas en su particular y en el de su clientela..
Las AI.VQl'IXAS de dicha Fbrica .n Lis mm erfecciona3a que se conocen en Francia, comprobado
este aserto con laa innumerables m-dalla de primera la que han obtenido en teclas las Exposiciones de
Enrona y Amrica.
Esta prandea ventajas son la cau -a de que el pblico haya dado siempre su PREFERENCIA la Fbrica
vbr-e todan 1h lemn (ue de,-le su fundacin Itun venido establecindose en esta ('rulad.
COAIO SIEMPRE, Ion pobres pueden continuar solicitando la CARllONICA que les pr?cribar lo
Facnltativfw. ,.tv postarles iv i'EXTavo; v hov, altamente aejadecido la numerosa clirnte3 de la
1.1 MONA DA A y AHITA CARBONICA
TFnT h 3E33!knE3SLC
hao la misma concesin todos mi man-bantes pitia su i!?o paticulnr y el le au familia".
Ien tro de mm's lias tendr el rustodf ofre-er In CARBONICA en SI FON ES, pues e-jw-ro una bue buena
na buena cantidad 1 ellos para repartir domicilio.
Acisclo Prez.
CALI-E MAYOR. NUMERO 11.
ilXflIESf
La mejor preparacin que se conoce!
Ios asombrosos efectos que produce el l'n l'n-giiento
giiento l'n-giiento I)ermMjrno en las llagas, uemadnrujs,
juanetes, picatlura de mosquitos, lepra africa africana,
na, africana, sabaones, elefantiasis, tumores de cual cualquier
quier cualquier procedencia, reumatismo, lceras, heri herida
da herida de cualquier arma, panadisos, etc., lo de
muestran las infinitas curaciones obtenidas,
el uso constante que de dicho medicamento se
hace.
Depsito t-n Ponce, Botiai Central.
Pedidos al pr mayor, I'arniaciu Phrnrlh.ts j
CHyey.
Enero 2S dn 1803.
m.
13REGAR0 & (..
i!
PONCE, P. R
Representantes de las siguientes Corporacicotes
NT..: i i i r ir-: A,
XF'w YOJIK
"
7); CHE II. L L 0 YD
AXSPOBT VERSICHERrNQS AfTIF.X (KSKLI.ScHsFT j
Comit des assuivui's maritinies
DE PARIS"
r
LA FONCIERE (La Lyonnaise ruhie
PARIS
COMI TATO DELLE COMPAGNIE
! ASSICURAZIOKI 3f ARITIMET
OENOVA
Agentes do lus siguientes compaas
de. vaporea:
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(antes de A. LOPEZ Y C")
RARCELOXA
IMPERIAL MAIL
Corn;ii do vapores tlam burguesas
' it iiipA
iiAjiiii imw
Asocruran contra incendio en las si-
mentes compaas:
LAXCASIUERE INSlIUiAX CECOMPAXY
JrANCIESTEII
Plioenix Firc I usar ranee Campan y
LONDOX
H a m burgo MrcinctHc
JlAMlWnGO
A.enran contra riesgos niartimos
rn el
Brttisi c Foreisi
Marine Insurance CoiTipany
LIVERPOOL
P. Ponce, Diciembre 15 de l53
ro
wmmm
DE
O JLISTOICO
y suficientes recursos, con personal
selecto que obK nerse pue
f: IjBm-
Pone, Inckrnbre 6 do 1S92.
!!!ll!!ill31ifl!lillilii
Vi
t", 3-4- y.-- "- .i:.. '-. y -'..
' m
.i i- t
I
LOKGMAN MARTINEZ,
NEW YORK.
I S b" i Exploioa,IIaiiio y MilOlor. .' JJJ
; Mi D TblitX Por mm
i Z Us Ferreteras AJnsactsss de Yierss. Z
: ZuiBifiifimimammmc:
i P.
Setiembre 17 de 1S01
2 Y. p. s.
! MANLOYE, ALLIOT, FRYBB fc C?
LVGENIEBOS CONSTRUCTORES
Lodrcs, Glasgow y Remen
- NOTTINGHAN
Fahrkante lo t("la elasc fto TusquuiA&s rara Unca &i3 &i3-i
i &i3-i careras como son. molinos precrionlus dft dos, tres, cuatro
v cinco cilui-iros. Ucb.rad-raa tle Ja esna para aumcntr la.
estra-Tio, 75 libras jugo por ci(n do oaM aranlijil', i
c.larii-silorss de toilns tormati, tarntuos y clases, t ui.r-jreu-sas
ferfecionada. tripl efecto, tacJuos al roco, tache si
eierr libre, t V.xicretadoras de Fry'-r centrfugas de Hrp Hrp-wortb.
wortb. Hrp-wortb. 2Maclove y otro, pailas de Vetil A evsporador&s.
! bombas pfira agria, sirop, giisrano, borras y d ri-g?, ruld ruld-j
j ruld-j ra ttnilntnbuUres de li.Kt 6 tubulosas y otras.
i
i Apiratni uvUtmdticm para quemar ti bofazo directamente
tUl tunUnt), tin. intsrvenein eUl brasero. Su instalacin libre
t Je, Jtarftfiaiio t2 toio rno y prdida por tlfutg 6 jsrr llu-
rif, y ahorra vn f.0 por 0O. gasto tic chibcraci'hi.
i
Tambin coBtrurfii toda clase de tanoues y canales
Uvomotora, ...
ToJo srantia.lo dv material y construccAo d primera
i ca,. v- ,,n. nciiTra totlca los a-teiantos Ul tu.
?So laolnan los fw res qu lo dsn, personas cc.mi
i t-'Ot'4 pura turnar lu.vdiJna levantar jdanos instilar los
j pl'-,"-.
i&riSf en r.-i r al rt prepenteiit e
; --?a )n.
- Jl. Graftan.
E:it-io 28 to S. Cm
h mliiujTiil JJ. axis
j De todas precios limitado, co r
! TlPO- NUEVOS V KLEa VNTC3, en la imprenta
j de l Democrac ia.
Baratura y rapidoz
r armsic
ATOCHA 10
PONCE, P. H. Yl! i
i
.1. a -m t m "f
Montada la altura de las prinqipalos de la Isla!
y del extranjero,
Ofrece al pblico. en general las mayores ventajas y garantas
en el despacho de '.las rdenes que le sean confiadas.
Relacionado su dueo con. las ms acreditadas drogueras y fbribas
de productos qumicos de E.uropa y Estados-Unidos excusa decir iit
todo cuanto salga de sus almacenos ser de ahsohtt pureza y come es
consiguiente precios bien limitados. i
Demostrando la experiencia que esta clase de establecimientos deten
ser atendidos con riguroso esmero, la Farmacia Gadea obtendr sin
dda la confianza del pblico, atendida como se halla por personal capa capacitado,
citado, capacitado, estando el despacho exclusivamente encomendado los Licencia-
dos en la facultad
DON RAMON E. GADEA
V
Como resultara demasiado prolija la enumeracin de infinidad jde
artculos con que cuenta dicho establecimiento, anota los siguientes :
Harina lctea NestlYino tnico San Rafael Agua mineral jatrgante Ituhin(t,
Aguas minerales de diversas fuentes, preparados de hemoglobina Jabones medicinales,
j Alcoholados Barns, Gatcll y Criollo de Simn pictr i,
G rnidos dos i mtricos del Dr. Bourgracve,
j Granulos homeopticos del Dr. Ilumphrcy Especficos homeopticos para veterinaria,
I Vinos medicinales de todas clases.
! PATENTIZADOS NACIONALES Y EXTRANJEROS
t
Productos qum icos selectos, Drogas y tiles para farmacias, tf, f f :
NOTA Las rdenes de los seoTe farmacouticos non despachadas con la exactitud y el.es el.es-mero
mero el.es-mero indispensables. ( Octubre 22 de 1892, J
PAATriUI? 1TT TT A 1
rn
1)
i onuLm .uijjiii
MARCAB REGISTRADAS DK LA CASA DK
JERtiZ DE LA FRONTERA
Cosechero,. Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
Aguardientes de Vino puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR j
(i aran ta absoluta de estos artculos, los que han sido sometido
varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saludable uso.
Ca sas en que pueden j adquirirse:
Lzaro Puente Oliver &, Co. Frau, Suau & Co. P. Bestard t&
Ce Avelino Gonzlez P. Coi & Co. Fritze Lunl & Co. F. Fer Fernndez
nndez Fernndez t' Co.
Ponce, Octubre 27
T N S T AL ACIONE S L 0 T RIO A S
. Para Jjuces Incandescentes y de Arco Voltaico i
INSTALACIONES MARTIMAS
DE I.TZ ELCTRICA
Estas inhalaciones pueden inon- i
tarso en cualquiera parte del mun mundo
do mundo en que se hallen los buques
vapores, sin interrumpir sus najes.
V i APARATOS Y MAQUINARIA I
MOTORES ELCTRICOS j WV 5
j Tara todo lo necesario en la explotacin de nhhs:
Para carros de ferrocarril, urbano t s
J 7 1 CON ECONOMIA,
y de minas. ....
: j Pulo en e-orabusuble, ue un 50 por ciento i
para cualquier industria, desde caballo sobre los aparatos neumtico 6 de air
de fuerzA. comprimido. i
O Alt ANTIZAMOB LA SUPERIORIDAD de loa Aparatos y de cuanto Pe mannfactwa
en nuestras extensas fbricas de DINAMOS, BOMBILLOS, LAMPARAS, CANDELERC3,
ALAMBRES, y de tolo los artculos correspondientea instalaciones terrestres y martinv&s.
EDISON SPANISH COLONIAL' LIGIIT C0.r j
Edison Building, 44 Broad St., Ncw-Ycrk.
Para presupuest v deras detalles, dirigirse al Agente Ooneral, DON TJLISES DEL V
LLE. en Ponce, Puerto-Rico. ( Octubre 27 de 1S'J2. ) i
HOTEL
Matjagez, Marina SeptcnUmnal
Continuacin del bien acreditado
Hotel Marina. Buena '.mesa '.-y
decantes habitaciones bien ventila ventiladas.
das. ventiladas. Magnficos baos.
Precios, los corrientes en todos
los' establecimientos 'de esta clase,
en Puerto-Iico.
, I. RfGaitthier.
Mayaguez, Octubre 11 de IS92. 3n.
EstreSisaieato. PgItq Laxativo i Vizhy
a 6a dea
WWXB frfcK v: PONCE, I". R.
cenqia-
i
DON MANUEL R. SUBIRA.!
1 JYS
h
r
1
J
le
de 1S02.
INSTALACIONES COMBINADAS
DE LUZ INCANDESCENTE Y DE LAMPAR A f
DE ARCO, EN EL MISMO CIRCUITO ;
y con un solo dinamo.
Aderuadra p.ara Fbrica, Haciendaa, IlateUa,"
Teatros y casas particulares. i
FRITZE, LUNDT &'C?, Ponoi:
ItEPEESENT ANTES EN ESTA PLAZA
TE WS lOUIENTES COMPAIAS
Compaa Norte -frmatdcad Sfgurc contra. !n-
ttin. i
Aceptan onin in.-t-n-lio. Para InforiA
Jirigir i su origina.
Ahua..'n a la Playa,
Punce, Enro 19 l
FLIX CAMBRELEX
Repartidor de jyrog ramas, anuncios y ;
jas sueltas,' se ofrece al pblico,
I I II -r V I I I ti M
V
Y
t m
J0"
l
1
JL Democracia
La Democracia
PONCK, SANADO, F.N'KIO 2S, 1803.
LA CUESTION MONETARIA
Tras largo tiempo do prudente
trema, hija tal vez del temor de no
poder llegar V una solucin satis satisfactoria,
factoria, satisfactoria, vuelve agitarlo el pro problema
blema problema monetario, segn vemos en
una carta dirigida al Excmo. seor
(obernador General por nuestro
estimado colega La Correspondencia
y despus en un artculo publicado
por el mismo diario, bajo la firma
le respetable comerciante don he
cundino Moln.
La Dkmocjiacta, recogiendo ins inspiraciones
piraciones inspiraciones do valiosos elementos
A 1 J 1 I 1 -i.
eonirinuyenies uei pas, na sosteni
do siempre la opinin tavorable al
t-iatu quo fundada en que la agri
cultura azucarera, que indudable indudablemente
mente indudablemente necesita toda clase de auxi auxilios,
lios, auxilios, no podra soportar una baja
repentina en los ruinosos precios
que hace aos vienen rigiendo por
el azcar.' Y esto es axiomtico.
Si los cambios actuales de 25 por
100, obtiene el azcar $3 por tr trmino
mino trmino medio, se reducirn estos
.$ 2-40 tan luogo como el cange de
la plata mejicana poror trajera los
cambios la par. V dgasenos si
con tal perspectiva habra hacenda hacendado
do hacendado capaz do invertir dinero en sem sembrar
brar sembrar caa para sufrir, sabiendas,
una prdida cierta, y desastrosa.
Y no se nos arguya que esa dife diferencia
rencia diferencia do precio estara compensa compensada
da compensada por la reduccin de la cantidad
do gastos anuales, pues no hay que
soar que ni ol Estado ni los Mu Municipios
nicipios Municipios roduzcan de plano sus pre pre-Hupuestos
Hupuestos pre-Hupuestos un setenta y cinco por
ciento, ni que sea dable alterar en
igual proporcin los tipos do sa salarios
larios salarios y jornales establecidos desdo
luengos aos on las diferentes co comarcas
marcas comarcas de la isla : y como el hacen hacendado,
dado, hacendado, aparte de alguna que otra m mquina,
quina, mquina, nada introduce por cuenta
propia, resultara directamente per perjudicado
judicado perjudicado con la baja de precios de
sus productos sin compensacin al alguna.
guna. alguna.
El argumento del seor Meln do
que "los jornaleros no ven remune remunerado
rado remunerado su trabajo cual corresponde"
cae por su naso con solo traer la
vista las cotizaciones actuales en
nuestros mercados do los principa principales
les principales artculos de consumo diario, co como
mo como harina, arroz, bacalao, grasas,
papas, petrleo, tc, que son los que
aquellos usan; y en cuanto tejidos
ordinarios, jams' se han vendido
precios ms mdicos. Comprense
esas cotizaciones con las que regan
diez, quince y veinte aos atrs, y
quedar probado que si entonces
podan atender los jornaleros sus
necesidades perentorias, no hay ra razn
zn razn para que hoy suceda lo contra contrario.
rio. contrario. El fenmeno do que con cam cambios
bios cambios niiis altos no hayan subido los
precios de los comestibles, telas y
artefactos, queda explicado con solo
lijarse, en los adelantos industriales
de los pases que nos surten, pues
favor de los grandes progresos de la
mecnica y de las facilidades -que
brinda la asociacin do capitales, so
realiza la tendencia econmica de
producir mucho y harato.
Reconociendo en el seor Meln
d mejor deseo de conciliar intereses
antitticos, vamos examinar sus
conclusiones y dar nuestro parecer
con absoluta ingenuidad.
La proposicin de derogar el de decreto
creto decreto de admisin do la plata meji mejicana
cana mejicana por el Tesoro al tipo de noven-
FOLLETIN (
JOIMV, OXKT
S E R G I O P A N I N E
Ves1 atitelhina J' Luciano Xjctn
x- t
Sin advertir Cay rol eos m'ouia recurso recurso-Tes
Tes recurso-Tes do una tempestad, continu :
!U envidian, y lo comprendo. No me
cmbi ua por nadie. Nuestro .migo el princi principe
pe principe l'auine v felicsimo; ha cacado con tina
mujer rica qu l dh y i quien adora....
Vwn in-t ; no en roa iehz que yo.
Lv.iutf Je pronto Juana y lanz sn na-ri-Io
una mir.i !. terrible.
-'Caballero !- exclam encolerizada.
FtaAncm ntd, lijo Carrol humilde
mente.---Lo psrwr usted ridculo, pero no
puedo ocultar n; Alegra. Usted ver i oy
jrrab-ctlo y i pao la vida procurando rgra
darle. Vira Mrpf-zar preparo & usted, na aor aor-prea.
prea. aor-prea. -l Cul ? -pregunt Juana con indiferencia.
dot las ruanoa Cay rol con air tnisf-e-r:o,
gozando de antemano por la satisfactoria
adirtiiior quft iba ranaar su espora.-
I (-Vea usftd que volvemos Pars para
parar all vttlarmento mientra luna de miel f
K,t remvj Juana. A CsyrcI le ocurran
i'ra hcs. d : d : b a d a s
Puf? nada de fvo, -continu el banque banquero,
ro, banquero, MaLaiiH suspendo mi negocios, digan lo
u qvtieran toi.i clicnt, y partimos.
Juana bazo un gesto de agrado, y la filara
brill fu su ro.tr como un r:!.m;g. Par Partir,
tir, Partir, a! j.tt e, era para ella )r. tranquilidad.
Y dtid Tiitups ?
ta y cinco centavos el peso, acep aceptndose
tndose aceptndose nicamente la moneda na nacional
cional nacional ; la de fijar de nuevo el valor
oficial de la plata mejicana, redu reducindolo
cindolo reducindolo transitoriamente ochenta
centavos y la de exigir que el seten setenta
ta setenta y cinco por ciento de los derechos
de Aduana y toda clase do contri contribuciones
buciones contribuciones se satisfagan en oro, equi equivale
vale equivale decretar el cange forzoso de
la inica moneda que circula en el
pas, con la circunstancia agravante
de que, abstrayndose el Estado de
esa operacin, correran por cuenta
exclusiva de los tenedores de plata
mejicana las prdidas y gastos ine ineludibles
ludibles ineludibles para importar la moneda
nacional de oro, plata y bronce, y
no sera justo que determinado n nmero
mero nmero de ciudadanos viniera su sufrir
frir sufrir las consecuencias de una situa situacin
cin situacin no creada por ellos.
Si esto no significara el cange for forzoso
zoso forzoso y continuase la plata mejicana
en sus funciones de moneda corrien
te comercial aunque rechazada por
el Estado que le dio circulacin le legal
gal legal esas innovaciones vendran
constituir en la prctica un nuevo
gravamen para los contribuyentes,
pues tendran que comprar la mo
neda nacional, que era objeto de
especulacin, para pagar los dere
chos de Aduana, subsidio y dems
rentas administradas por el Estado.
Nosotros creemos que, si las cir
cunstancias obligan reformar nues nuestro
tro nuestro sistema monetario, no debe ni
puede el Estado tomar ninguna de determinacin
terminacin determinacin ab-irato: lo procedente
sera que el seor Gobernador Ge General
neral General convocara una reunin en la
que estuviesen representados el co
mercio, la agricultura y la propie propiedad,
dad, propiedad, por medio de delegados de los
siete departamentos de la isla, que
oyese las opiniones y las concbase
hasta llegar un acuerdo que mere mereciera
ciera mereciera la sancin de la mayora.
Los hacendados, por su parte,
dando pruebas de transigencia, pue pueden
den pueden conformarse con que se haga el
canje por plata espaola y una corta
proporcin de monedas de bronce.
Esta solucin satisfara los parti partidarios
darios partidarios del cange, pues se unificara
nuestra moneda con la circulante en
la Pennsula, que es cuanto pueden
pretender-
Los que sustentan la opinin con contraria
traria contraria tambin vej'an cumplido su
propsito de sostener los cambios
entre 18 y 20 por ciento, sin graves
oscilaciones, como rigen en la me metrpoli,
trpoli, metrpoli, sobre las plazas en que do domina
mina domina el patrn do oro.
Repetidos ensayos han probado
que la plata mejicana tiene ms va valor
lor valor intrnseco que los duros espao espaoles
les espaoles de reciente acuacin y por tan tanto
to tanto hay que esperar que no sufrir el
pas gran quebranto por ese con concepto.
cepto. concepto. SOFI S M A S
Si A investigar furemos la gnesis
psicolgica de los grandes errores, sin singularmente
gularmente singularmente en lo que respecta los
principios que deben regir la conducta,
encontraramos que el pensamiento sue suele
le suele ser las ms veces inocente del, pecado
do haberlos dado -luz. Casi siempre se
empieza por cometer la falta; despus
viene el sofisma destinado justificarla.
Como las lenguas preceden las gram gramticas,
ticas, gramticas, as precede, por lo comn, el delito
al error. Casi todos los extravos de la
mente,, mis que en las ideas, tienen su
origen en las pasiones.
Atnitos quedaran cuantos tratadis tratadistas
tas tratadistas se han ocupado en determinar las
condiciones fundamentales del rgimen
parlamentario, si su noticia llegaren
las especies que, ttulo de teora de las
futuras elecciones, andan rodando estos
Esta es la sorpresa. Udted saloe que el
Prncipe y su esposa van viajat f
S, pero si han negado decir dnde,
interrumpi Juana, empezando alarmarse.
Es verdad, pero no m. Van Suiza, y
nosotros iremos encontrarles....
Decididamente Cai'rol estaba mal inspirado.
Juana se enderez como cierva qae oye en el
monte un tiro.
A encontrarles! exclam.
Para continuar el viaje. : Los dos matri matrimonios
monios matrimonios juntes Ser una delicia. Al decir
Sergio' este proyecto, empez poner dificulta-"
des ; pero la Princesa vino en rui ayuda. Cuan Cuando
do Cuando vi que mi espora y yo estbamos de acuer acuerdo,
do, acuerdo, se reli rcir, y dijo : Puesto que es
empeis, consiento. No hablemos ms." Di Dicho
cho Dicho sea entre nosotros, tue parece que su opo oposicin
sicin oposicin era aparente, pues aunque e asegure
que el amor e un egoisnio do, los quince
drt de vida solitaria no le parecer mal Ser Sergio
gio Sergio que la interrumpa nuetra presencia. Iremos
Italia para ver los lagos y gozar en ellos mag magnficas
nficas magnficas fiestas.
Poda Cayrol hablar una hora entera y refe referir
rir referir toda la Gua Oonti, porque Juana, sin es
cucharle, meditaba. Iban ser intiles cuantos
esfuerzos quera hacer para librarle del que
amaba.
Quera huir, y una fatalidad invencible
arrutraba eia cenar junto l.s j Y su propia
mirada era ti autor de aquella aproximacin
forzosa, inevitable, execrada!
Sombra sonrisa apareci en sus labios. Tec Tecnia
nia Tecnia algo d lgubremente cmico aquella obs obstinacin
tinacin obstinacin plcida y tranquila con que Cayrol
juntaba u mnjer con Sergio.
Admirado el Kinquero del silencio de Juana,
call un instante, y .despus :
Qu tien usted T dijo. Se queda usted
como el Prncipe cuando le expusu mi proyecto.
Juana volvi la cabeza. La comparacin he hecha
cha hecha por Cai'rol f-ra demasiado directa, y la ne necedad
cedad necedad del marido enjaezaba k mc lestarL.
Desconcertado el iinuero ai ver el ma
efecto de stia palabra,' ontinu ;
das por los diarios ministeriales. N ;
nunca el pensamiento engendra tales
absurdos. Son esas doctrinas nieldas
que suben la mente desde los pantanos
de la realidad. Suponiendo que ningn
Gobierno hubiere atentado iatns la
pureza v sinceridad de la representacin
poltica, ni el diablo mismo metido
teorizante habra podido hacer la apolo
ga de la influencia oficial y sostener la
tesis de que es diemo y usto que un
Gabinete de partido emplee en favor de
los suyos el poder del Estado, que para
muy otros menesteres se le encomienda
Para defender esa causa emplanse
razonamiento? en un todo dignos de ella
La intervencin oficial,, dicen unos, es
indispensable dadas la desorganizacin
de los partidos, la omnipotencia del ca
ciquismo y la postraciu del cuerpo
electoral. Donoso argumento! Quienes,
sino los Gobiernos desaforados, hip
critas inmortales, han llevado el des desaliento
aliento desaliento al nimo del elector, hacindole
mirar con indiferencia un derecho que
ve convertido en burla de la astucia
juguete de la violencia Qu otra, sino
esa desesperacin del cuerpo electoral,
es la causa de la falta de robusta orga
nizacin de los partidos para la lucha
de los comicios? Dnde, sino en las
altas esferas del Estado, encuentra el
caciquismo el principio de su fuerza y
de su valimiento? Hacer argumento de
la enfermedad producida para defender
la subsistencia de la causa engeudrado engeudrado-ra
ra engeudrado-ra del mal, es un modo peregrino de
razonar. Por esa regla los mdicos en enviaran
viaran enviaran sus enfermos de pulmona las
cimas del Guadarrama.
No hay que pedir peras al olmo ni
perfeccin los humanos, dicen otros.
Mientras los partidos sean factores esen esenciales
ciales esenciales de la poltica y de ellos salgan los
Gobiernos, ocioso ser demandar que
un Ministerio deje de emplear la fuerza
oficial de qu8 dispone en provecho del
partido que le sustenta. Quien tal pre pretenda
tenda pretenda de Sagasta, pide la luna y las es estrellas.
trellas. estrellas. O de otro modo; lecibido el
poder por gracia de la prerrogativa
por inevitable imposicin de las cir circunstancias,
cunstancias, circunstancias, el Gobierno que lo usuf ruc
ta lo emplea, no en beneficio de todos,
sino de los suyos; no paa mantener el
inters pblico, sino para sostenerse;
no en defensa del derecho, sino de la
injusticia; no como salvaguardia y am amparo
paro amparo de la libertad, sino como instru instrumento
mento instrumento de opresin y servidumbre ; no
para obedecer la voluntad general,
sino para corromperla, sofisticarla y su suplantarla.
plantarla. suplantarla. Pedir que esto no se baga, es
pedir los humanos la absoluta perfec perfeccin
cin perfeccin cuyo reino no es de este mundo.
Por qu? Porque .cmo no hade pecar
quien tiene la vez el poder y la tenta tentacin
cin tentacin f De suerte que, creer estos
detractores de la humana naturaleza,
todo el que no robe, mate, incendie,
adultere estupre, es que materialmen materialmente
te materialmente no ha encontrado al efecto ocasin
propicia.
Y an se ha dicho ms. Un Gobierno,
se ha dicho, puede venir en circustan circustan-cias
cias circustan-cias supremas, impuesto por la necesi necesidad,
dad, necesidad, sin sustitucin posible, mandatario
y agente del destino para la salvacin
de las instituciones y la de la patria.
Verde y con asa, el Gobierno de Sagas Sagasta
ta Sagasta Puede pedirse 4 ese Gobierno que,
por un escrpulo nimio de sinceridad
electoral exponga su existencia un
fracaso, que sera un cataclismo para
todos los altos intereses que tiene en
su guarda? Aqu de las misiones pro providenciales.
videnciales. providenciales. Cabe, sin duda, que haya
un Gobierno en las circunstancias indi indicadas,
cadas, indicadas, pero quin es el jaez de esas
circunstancias? Es ese Gobierno mis mismo
mo mismo es el pas I El mayordomo que
gestiona los intereses ajenosf el amo
cuyos intereses son gestionados? Si se
erige en principio que cabe violentar la
voluntad nacional, al intento de salvar
la patria, qu atentado no se legti legtima?
ma? legtima? Qu tirana no se justifica? Lcito
fu el 2 de Diciembre, lcito, el 3 de
Enero. Martnez Campos infringiendo
la ordenanza procedi como un santo.
Otro par de santos fueron Rosas Sarna Sarna-niego
niego Sarna-niego y el cura de Santa Cruz, exter exterminando
minando exterminando liberale3 para la mayor gloria
de Dios y por encargo suyo. Afirmar la
posibilidad de que un hombre un
Si este viaje no le agrada, renunciaremos
a el.
Tan humilde servilismo conmovi la joven.
Pues bien, dijo dulcemente J agradecer
usted que no lo hagamos.
Cre que le gustara, replic Cayrol,
y le ruego que me dispense. Nos quedaremos
en Pars. Qu importa el sitio? listando al
lado de usted, estoy satisfecho.
Y acercndose ella con inflamados ojos,
aadi:
Es usted tan bella, Juana, y la amo des desde
de desde hace tanto tiempo
Retrocedi la joven asustada. Animadsimo
Cayrol, la puso el abrigo sobre los hombros, y
mirando la puerta.
Ah est el v carruaje, dijo. Podemos
partir.
Juana muy turbada, no se movi.
-Esperemos uu momento, dijo.
Un poco contrariado, sonri Cayrol.
Hace uu momento tena usted prisa.
Y era cierto; pero acaba de verificarse en
Juana repentino cambio.
Su energa haba desaparecido, y sentase
abntida.
La idea de partir con Cayrol y encontrarse
con l n olas en el estrecho carruaje, la asus asustaba.
taba. asustaba. Vagamente miraba su marido, v como
travs de una niebla vea en aquel hombre
grueso la enorne pechera, de su camisa arru arrugada
gada arrugada por Ih piminencia del vientre, las pelo pelotas
tas pelotas de roja carne arrolladas en la robusta nuca,
las apartadas orejas, que estaban pidiendo aros
de oro para asemejarse las de los salvajes, y
sus gruesa y bel ludas mano, en uno de cuyos
dedos biillnba completamente nuevo el anillo
matrimonial.
Como contraste, acudi su imaginacin el
fino y burln perfil, los bellos ojos azules y los
bigotes rnbios de Sergio.
Profunda tristeza se ajder de la joven, y
las lgrimas acudieron sus ojos.
i Qu tiene usted ; Llora f exclam
Cayrol inquieto.
partido asuman la .representacin del
Estado, no por legtima delegacin del
todo, sino nombre de su fv en l pro propia
pia propia misin providencial, tanto vale co como
mo como proclamar la anarqua.
No mereceran la verdad tales sofis sofismas
mas sofismas una reputacin seria ni una discu discusin
sin discusin razonada, no constituir algo api
como la teora y el programa de la sene
de enormidades que hemos de presenciar
en breve. Esos argumentos encierran
adems una extrema gravedad, en con concepto
cepto concepto de sntomas hipocrticos, para el
rsriineu parlamentario. Habase hasta
ahora perpetrado el delito:, nadie haba
osado -justificarlo, -(xonzlez Brabo pre
tenda explicar el triunfo electoral de
los Gobiernos por lo que el llamaba, con
una anttesis que tiene ms an de sar
casmo que de irona, la influencia
moral," Romero Robledo, tras haber
llevado la perfeccin el arte de la
taumaturgia electoral, detenma la sin
ceridad de las elecciones, por l ama
fiadas, con una grrula frescura en que
la hipocresa 'llegaba ser cnica y el
cinismo hipcrita, be pecaba, pero al
menos nadie confesaba el pecadoY ni
menos lo defenda. Estaba reservado
los rennos de este lltimo Cobirno de
t TI 1111
la regencia el nacer el elogio ne la so so-isticacin
isticacin so-isticacin y la apologa del desafuero.
manteniendo, con altas consideraciones
de moralidad y conveniencia, la facul facultad
tad facultad que tienen los Gobiernos de'suplan de'suplan-,
, de'suplan-, -i i i i .Ti
tar la voluntad nacional, 4a legitimidad
de sus fraudes y su derecho Ja patra
fia. A qu insistir! Basta entregar esas
teoras parlamentarias al brazo secular
de El Siqlo Futuro.
- a. a
CRNICA
El incondicionalismo es una contra
dicin eterna.
Hay antagonismo en sus hombres, en
sus procedimientos y hasta en sus ideas
De ahf que la prensa incondicional
resulte siempre ilgica y que en sus mis mismos
mos mismos argumentos hallemos un rico arse arsenal
nal arsenal para combatirla.
Se llama partido gubernamental, es
decir, partido que vive la sombra y
proteccin de los gobiernos, y la vez
se adjudica la supremaca del pas y
asegura que la opinin esta con el.
Afirma que el autonomismo ser
siempre vencido por los incondiciona
les, y estos se inquietan y atemorizan a
la sola suposicin de que nuestro parti
do, en un momento dado, pueda salir
del retraimiento.
Dicen que la opinin del pa s les es
favorable, y le temen al sufragio univer universal
sal universal y combaten la cuota de cinco pesos,
porque, eso sera darle el triunfo los
enemigos de Espaa.
De todo lo cual se deduce qae ese
partido no es. una colectividad poltica,
sino un agregado del gobierno, que
su sombra vive y medra, gracias al apo apoyo
yo apoyo que este Je presta para que se sobre sobreponga
ponga sobreponga los autonomistas.
De ah esos alardes de supremaca
que con ridicula arrogancia ns echan
en cara todas horas.
De ah que se digar. perjudicados con
la rebaja de la cuota $ro, que no nos
pone en iguales condiciones de lucha.
Cansa, pues, y resulta por dems ri ridculo,
dculo, ridculo, que un partido as, tan impo impotente
tente impotente si se entrega sus propias fuerzas,
que prefiere ir las urnas con una cuota
elevada porque cuenta de antemano con
la parcialidad de las leyes ; que somete
humildemente su Constitucin interna
al Programa del partido que est en el
poder, para gozar de impunidad ; que
no tiene deberes que cumplir y obsten obsten-ta
ta obsten-ta como derechos el poder, pisotear las
leyes su antojo, nombrar Alcaldes,
Secretarios de Ayuntamientos, escribien escribientes,
tes, escribientes, guardias de orden pblico etc un
partido as?, no es partido poltico y no
puede tener arraigo en ningn pas ; es
un esclavo del gobierno que obedece
ciegamente al amo cambio del men mendrugo
drugo mendrugo que ste le arroja para que sacie
su petito voraz.
No se pongan ms en ridculo ciertos
peridicos incondicionales, diciendo que
ellos reflejan dos sentimientos del pas, en
el que hallan un decidido apoyo.
i Queris -demostrar lo contrario de lo
. No es nada: los nervios un poco excitados.
Recuerdo que el palacio donde estamos lleva
mi nombre. Aqu he pasado mi infancia y aqu
muri mi padre. I Tantos lazos me unen esta
casa, que no puedo salir de ella sin emocin
Otra la espera a usted lujosa y alegre, dig digna
na digna de recibirla. All vivir usted en adelante
junto m,' felz por mis cuidados y completa
mente ma. ...
Y con acento de splica aadi :
Vamos, Juana
Quiso cogerla del brazo, pero ella se apart
bruscamente.
Djeme usted, dijo retrocediendo.
Cayrol la mir estupefacto.
I Qu sucede? Est usted trmula y asus asustada.
tada. asustada. Intent echarlo broma.
. i Acaso oy yo tan terrible f i Oes la idea
de alejarse le aqu la que le perturba hasta ese
punto? Si es asi, por que no lo ha dicho u&ted
antea ? Yo comprendo las cosas. Quedmonos,
pues, en el palacio, uno, dos, todos los das qae
usted quiera. He arreglado mis asuntos para
estar libre, y nuestro paraso en miniatura nos
esperara
Hablaba con tanta ingenuidad a pesar de la
inquietud de u espritu, que Juana, acercn acercndose
dose acercndose l tranquila, le cogi una mano.
Que bueno es usted I dija.
No me cuesta trabajo, respondi Cayrol
sonriendo. Qu quiere usted de m Yo lo
har.
Pues bien, quiere usted agradarme?
pregunt la joven.
I Si lo quiero! exclamo Cayrol con entu-
siasmo.- v Je tieoo nacer
La pora Desvarennes va entristecerse
mucho cuando maana se aleje su hija. Nece Necesitar
sitar Necesitar qua se la consuele y distraiga. ...
Ah l ah exclam Cayrol creyendo
comprender. Y usted quisiera.
Quisiera permanecer algn tiempo u
Jado. Usted, vendra diarianjente vernos, den den-de
de den-de maana por ejemplo. Yo se lo agradecera
mucho y le amana mas.
.1
-Pero, pero, .exclam Cayrol muy des
que decimos? Pues imitad vuestros
congneres de Cuba. Unios los auto autonomistas,
nomistas, autonomistas, como aquellos lo han hecho,
para pedir al gobierno la rebaja de la
cuota electoral cinco pesos, y vamos
todos j la lucha.
Y si en ella no sals vencidos, confe confesaremos
saremos confesaremos que nos equivocamos, y que
vosotros pertenece la supremaca del
pas; que vosotros sois los fuertes, los
que reflejis las ideas, los sentimientos
y la honra de esta tierra.
Un da hlleme orillas de la playa,
de aquella famosa playa que la gente
maiincra haba poetizado con sus leyen leyendas
das leyendas v La curiosidad de investigar por mis
propios ojos aquellas rocas, por cuyas
entraas de granito haban corrido las
lgrimas de Kleonora, y ms que la cu curiosidad,
riosidad, curiosidad, ese eterno romanticismo que
me impulsa constantemente peregrinar
por los sitios que el amor ha santifica santificado,
do, santificado, guiaron mis p.isos hacia la playa so solitaria,
litaria, solitaria, donde una cruz de palo indica al
viajero que all se cometi un crimen
se realiz un suicidio.
Cuando llegu orillas de aquel mar,
trasparente como las pupilas de mi
amada,, y tranquilo -como, la conciencia
de un nio, empezaban dibujarse en el
horizonte las primeras sombras, precur precursoras
soras precursoras de la noche.
mi derecha las aguas se extendan
semejando un lecho azul 'con bordados
de blanco y finsimo encaje.
A mi izquierda, rodeada por la, espu espuma
ma espuma del oleaje, estaba la roca, la fatdica
roca, que pareca enorme cabeza de
monstruo submarino que intentase salir
de entre las aguas.
Sentada sobre aquel punto negro, pa
sbase las tardes Eleonora, la hija del
viejo pescador, con los ojos clavados en
el horizonte, por donde desapareci la
nave que conduca su amante.
ste, al partir, la dijo dndola un be beso
so beso en la frente :
Volver pronto. No me olvides.
Y ella iba todas las tardes esperarle
en aqul sitio, recostada sobre la roca,
con la mano apoyada en la mejilla y la
mirada fija en ese punto invisible donde
parece que se juntan el cielo con el mar.
Una tarde ste se encoleriz, y ca cada
da cada ola era un latigazo que iba esta estallar
llar estallar sobre la roca. Tero Eleonora no
senta la humedad del agua que cada
vez caa en mayor cantidad sobre su
seno. All, lo lejos, s divisaba un
buque. El ven a all; el corazn.' que no
se engaa nunca, se lo anunciaba. Qu
le importaba la furia del ocano si ca
balgando sobre sus indmitas ancas ye yema
ma yema su amante?
Pero las olas, que a' principio besaban
sus pis suavemente, hacindola sentir
una impresin dulce, como las primeras
caricias del amor, poco poco fueron en encrespndose,
crespndose, encrespndose, Iia.ta formar una montaa
inmensa que vino estrellarse contra la
roca, derribando la nia,' que cay de
espaldas en la arena En vano intent
levantarse; cada vez que se incorporaba,
un golpe de mar la derribaba nueva nuevamente
mente nuevamente atrayndola hacia el abismo.
El mar se enamor de su belleza, y
as como pasa un nio de brazo en bra brazo,
zo, brazo, .recogiendo besos y sonrisas, fu
Eleonora de ola en ola, recibiendo en el
rostro el espumarajo del Occano, hasta
que ste, cansado de acariciar su presa,
abri las fauces, sumergindola en sus
entraas le titn.
Desde aquel da las hijas de los pes
cadores huyeron de la playa, (pie qued
para siempre desierta
Cuando impensadamente se dinjen a
aquel sitio, se oye la voz de algn viejo
marino, que les dice:
Cuidado, nias, con los besos de las
olas, que son prfidos como el amante
desleal. Av. de la que se deie dar el
w w
primer beso, se primer beso que perdi
para siempre Eleonora
A mis odos llegaron, tambin esas
frases, y hu de aquel sitio, murmurando:
Si; tiene razn el viejo marino:
hay besos que matan.
Mariano Abkil.
concertado. Piensa usted lo que dce, Jua Juana
na Juana f Cmo quiere usted que vuelva eta no noche
che noche solo Pars ? i Qu diran mia criados?
Quiere usteu ponerme en ridiculo I
Y el pobre Cayiol tena-un aspecto verdade verdaderamente
ramente verdaderamente lastimoso.
Mirle Juana coaio nunca le haba mirado, v
esta mirada produjo al marido un estremeci estremecimiento
miento estremecimiento voluptuoso, picndole la sangre en la
punta de los dedos.
-Cree usted estar en ridiculo dijo la jo jo-veu
veu jo-veu al ser tierno y delicado conmigo ?
No s qu es lo que tenga que ver la ter
nura en eto, --exclam Cayrol ; al contrario.
Creo que no dudara usted fie qu la amo.
f rubelo usted, respondi Juana cada vez
mas provocadora.
hsta vez perdi Cayrol la paciencia.
; Uniere usted que lo- pruebo dejudola
aqu? En verdad, Juana, estoy resuelto ser
excelente con usted aceptar todos sus capri caprichos,
chos, caprichos, pero condicin de que sean aceptables.
Al parecer, quiere usted burlarse de m : y si
cedo en puntos tan importantes desde el primer
dia del matrimouio, ;dnde iremos parar? No,
no!. Usted es mi mujer, v la mujer debo seguir
su marido ; as lo dice la ley.
Y slo por la leyqtiiere uted que le jkj
tenezca ? respondi Juana con vivacidad.
Ha olvidado usted que le dije cuando, pidi
mi mano : Se la doy usted, pero mi mano
sola ?
Y yo contest que cuenta ma era con-
quietar u corazn, i ues bien, uejme uste
los i.edii. Vamos, querida, continu el ban
quero con ademn resuelto, u:e toma usted
por un nio, y no oy tan candido, be lo que
significan esas resistencias, es pudor oue en
canta' condicin de que uo dure.
Volvile Juana sm contestar, y frunci, el
ceno.
Verdaderamente, continu Cayrol. -azo
tara usted la paciencia de un santo. Vamos,
respndame, que significa esa actitud
& joven guara o silencio. lo teniendo razo razones
nes razones que oponer, bloqueada en p.n callejn na
A DIESTRO Y SINIESTRO
ha Ilcpblica, colega predilecto de L.
Democracia, no est conforme con nos.
otros en un punto de doctrina.
Decamos, qu -el seot Labra, mien mientras
tras mientras conserve el cariieterf de leader, n0
puede, sin desvirtuar rjuestra actitud,
ocupar un escao en el pongreso esp,v
ol.
Y dice La Repblica :
"Si, efectivamente, Labra-no tuviera otra re representacin
presentacin representacin en la poltica espaola que la lei
Partido autonomista puertorriqueo ; si fuese
.por el Gobierno mirada en l nada ms que la
jefatura de las fuerzas liberales de esta pro provincia,
vincia, provincia, y en l viera slo el parlamento al I).
putado por Sbana GrandSj. ha Democracia
tendna razn ; don lafal Ijfara de Labra, no
debera estar en las cortes tjin que antes ce
arrancan la dignidad del corazn v del sem semblante.
blante. semblante. f
' i
As lo entendemos, y -es ms: enten enten-deracs
deracs enten-deracs que proceder de cjra suerte seria
una soberana inconsecuencia.
El stor Labra, como diputado de demcrata,
mcrata, demcrata, se confundo eiitre los hombres
eminentes que forman minora repu republicana.
blicana. republicana. Salnvu- Pjj Pedregal, Car Carvajal,
vajal, Carvajal, Azcrate, Muro, no son menos
ilustres que l ni mpiio? temibles para
los poderes monrquico.
As, pues, la figura dp nuestro amigo
insigne, se destaca con Jjt alta significa significa-ciu
ciu significa-ciu que le dan las funciones de ltiuln
que contina ejerciendo; y en tanto
que no las decline las renuncie, el go gobierno
bierno gobierno y el pas vern en l, poderosa poderosamente
mente poderosamente personificado, ifl autononiism j
puertorriqueo que le tbedece, le sigue
y le aplaude. ?
A la repblica sobrai defensores ar ardentsimos
dentsimos ardentsimos en el parlam'ento nacional y
no es indispensable' que 1 seor Labra
se una esta vez la hermosa falange de
los espritus puros que eriarbolan la ban bandera
dera bandera del ideal. ;
1 seor Labra es, aja tes me todo y
sobre todo, autonomista, gm'a de los au autonomistas,
tonomistas, autonomistas, jefe de los autonomistas: si
el Ministro de Ultra m-ar, saludndole
desde la tribuna, le advierte que no est
sin representacin un partido que all
cuenta con su gua y su jefe, el Ministro
de Ultramar tendr razn y nosotros
estaremos en ridculo.
Porque somos muy calosos al igual
de ha Repblica de la lionra del terru terruo
o terruo patrio, necesitamos que el retrai retraimiento
miento retraimiento no se empequeezca, ni se este esterilice,
rilice, esterilice, ni se desvirte.
Por otra parte, si ;a voz del seor
Labra, fulminando en la Cmara rl
rayo del apostrofe fulyurtnte, no pudo, en
veinte aos de propaganda y de lucha,
evitarnos esto sonrojo ?el canso, no al alcanzar
canzar alcanzar mucho ms pidiendo la igualdad
para todas las provincial y el voto para
todos los ciudadanos.
Pedidos y ofrecidos ls tuvo ahora, y
vea ha Repblica con qu sangriento
sarcasmo le responden, i
Ms que nosotros lu; de sentir la in injuria
juria injuria el seor Labra, birlado en su no noble
ble noble candidez por las insidian de un Mi Ministro
nistro Ministro vulgar.
Y sintindola, buejio es que no
imite al protestar, en la misma forma
que protestamos, contra el ultraje do
que somos vctimas.
ha Repblica sabe qm Montoro, Gi Gi-berga,
berga, Gi-berga, Fernndez de CiSstro, Figueroa,
Ortiz Cofign, v la casi; totalidad do Ls
diputados por Cuba, formaron en la iz izquierda
quierda izquierda republicana; j al decretarse Lv
abstencin en su pas, ninguno se r r-miti
miti r-miti preseptar candidatura.
Era cuestin de patriotismo y no d d-conveniencia:
conveniencia: d-conveniencia: de dignidad y no de uti utilidad,
lidad, utilidad, aunque los cubanos fuesen, en
virtud de la teora jurdlica que sienta
La Repblica, diputados! de la nacin y
nd de la regin del distrito.
Nadie ignora qip3 en Espaa la po poltica,
ltica, poltica, no es, como en l.is colonias, uu
sacrificio y casi un sacerdocio.
All la poltica se convierto en una
profesin, en un medioj de llegar lo-
puestos ms encumbrados. V los que
quierau pensar lgicaitrait, si don H.i H.i-fael
fael H.i-fael Mara de Labra acepta un acta pr
Alicante por la Hftb.ana, pensarn
que don Rafael Mari de Labra s
preocupa, ms que do nosotros, de -"
carrera, de su posicin de s prtstj'
parlamentario, de su influencia y de u
porvenir.
salida, enervada por la reistoi:cia, aMKki?t:
de fila profundo desaliento.
No ouera. sin mbariro. cler. Mhtrtttuecii;
dol la idea de pertenecer aquel bornbr.
rio haba potiaado eu el denUcw brutal y
vulgarsimo de aquella aventura, v al teurrlo
antea sus ojos le prodnc horrible repugnan repugnancia,
cia, repugnancia, i
Muy alarmado Cnyiol .'m'a oou la vi ta U
crecieute angustia que refUjab el rostro de u
espoa. Presinti que le ocultaba a!o y l"
agolpla sangro al corazco, ami aiogndw!w aiogndw!w-(uiso
(uiso aiogndw!w-(uiso saberlo todo, y recobran Jo con U w
echa la astucia, su aproxim Juina, uicn uicn-dol
dol uicn-dol en tono afectuoso :
Querida ma, los dos l os attartaujos de u
razn alegando yo mis devevrlu ws y negndv
usted comprenderme. Ol-il ntwl qu -y
su marido ; mreme slo co'-iiu un aiuio, y b b-bleme
bleme b-bleme con franqueza. Su rsist-sneia wuft un
misterio. Uted tim algui-a mtva; algrn d-
engo. ...
Juana, enternecida, resi xmiii' r .ni voz nes
gada :
ISo me bable usted a.s.: deme usted.
- -No, replic dulcemente i'ayrol. Al ria ria-pezar
pezar ria-pezar nuestra vida nmtriu onial conviene qc
no haya desacuerdo entre i osotn?. Se u-trd
franca, que yo ser induKent. Ia rrtit
son con frecuencia novelescas ; irujsnnin u'i
ideal y alimentan autores qnj no son corrrsj corrrsj-pondidos
pondidos corrrsj-pondidos y que hasta igib-r&u jces k !;
roes de estas ilusiones. Vimio Crpua la r"V
dad, y se encuentrin fieate un trarb,
sijjoes precisatueute el jpertdo Kouko, r
un lio tabre honrado, getkroM), arante, im impuesto
puesto impuesto curar heridas queno ha vu'JsjuJo. I
recin casada teme este tSarfo, Uikco?.
l, se niega seguirle y c v uu rrr
que junto l, eu i a vid sjt;i y
que va participar, sj en ue&tr
olvido, y despus la paz d la ;o
Angustiado el corazn j or hi; t:
y trmula la voz, not Captrwl ;j :
Juana d efecto de sus p&li.bnii,
cabeza, y su marido i infiri
i
i t
- f
-,
I
? f
i
l
H
?
; i
i
t
!
;!
J
i i
' 5
i f
' ?
!
!
r &
H
:
j f
I
; i
: l
l
' t
'i
f
f
I
l
i
,1
i
1
7
V
i i
i I
.4 i i 'i:
La Democracia
3
Y mientras nosotros lo sacrificamos
todo en el altar lo ia avri.v, r;
nue anuel & quien elegimos diez ve ve-,qc
,qc ve-,qc cativas, aquel quien levan
Tmos crendole un fofnto qu.
Tverviero escabel, nos perjndiqu,
pertenece n el seor Labra
al
1 1 Iiddka no nos negara nao pe
r-
JJ" 1 so o. los ser
n-
tenece v que mu.--y colectmclr
ad.
10,
,J i a IsnjTrr. mo
retrado queda tpsojut 1
! correligionario ms en ol inmen
e- -i i rf.tnst.m v pe indi
uo
grupo ue jo q i-
'6
nan. nnt ni n ira ra sus
hera muy i--, r o.
tiendas el partido v que el jefe siguiera
Hilando en las (imarw y realizando
ivances en su aisungumi vrV
Los partidos son os que manifiestan
. 1 -loto las eiecuto v
opiniones pan ,;y- r
no alcanzar muy brillante ejecucin
el retraimiento si el seor Labra se
presenta un da en el l.emicioi iu
licin uc 4juu4". t i
r l eonor lia ora e
j,o que fvtw
i t i i ..,,..- -ilM I ik1h l'I este
su caliuau un '('' v
,.,tar el partido HUral puerto riqueno
v despus de tanto vejamen, el partido
liberal no ira, no pueu-
se, al Congreso.
Plcenos discutir con Lejmbhca y
1 nmero prximo.
ya que nos quedan por rebatir vanos
extremos de su artculo.
Respetamos al seor Labra por su
talento, por su historia, por la honradez
de su vida y por la alteza de su nom-
bre.
Pero no le consideramos infalible ni
indiscutible.
Porque esto oqui valdra a negar nues nuestros
tros nuestros principios y abdicar nuestra pro propia
pia propia independencia.
Hasta maana!
LITERATURA
MALACHKA Y AKULINA
Aquel ao cay bajo la Semana San Santa.
ta. Santa. Apenas acababan de cesar los va va-jes
jes va-jes en trineo, la nieve cubra an los
patios y deslizbanse los arroyos por la
campia.
lln una calleja, entre dos puertas, se
haba formado un charco grande ; y dos
umitas de dos casas diferentes se en encontraron
contraron encontraron en la orilla, una pequea, y
la otra do un poco ms edad. Lleva Llevaban
ban Llevaban trajo nuevo, azul la menor, amari amarillo
llo amarillo con dibujos la mayor. Ambas iban
con pauelo de seda la cabeza.
Al salir de misa haban corrido al
charco; so encerraron los trajes y so
pusieron jugar. Queran divertirse
haciendo saltar el agua. Como la me me-nor.se;.
nor.se;. me-nor.se;. dsn,n$ie.ra meterse. en. el. ..char ..charco
co ..charco con botitas y todo, la do ms aos la
dijo:
No. hagas eso, Malachka, porque te
reir tu madre. Yo voy quitarme
las botas ; haz t lo mismo.
Las
ninas se descalzaron
recoci
ronse las sayas, y fueron por dentro
del charco al encuentro una de la otra.
Malachka se meti en el agua ha? ta
los tobillos y dijo :
Qu hondo est, Alcalina ; tengo
miedo
Eso no es nada replic la otra
En ningn sitio estar ms hondo. Ven
mi encuentro en derechura.
Cuando se acercaban ana otra, di dijo
jo dijo Aknlina :
Ten cuidado, Malaclika, cuidadito
de salpicarme de lodo. Anda ms des despacio.
pacio. despacio. Pero apenas acababa de hablar,
cuando Malachka revolvi el pie. den dentro
tro dentro del agua, y salpic de barro el traje
de Aknlina.
Y no slo el trajo de Akulina qued
salpicado todo l, sino que le salt el
agua tambi.'n la nariz y los ojos.
Al ver manchas en su vestido nuevo,
enfadse contra Malachka, grit di di-cindola
cindola di-cindola injurias y corri detrs de ella
con nimo de egarla.
Malachka tuvo miedo. Comprendi
quo haba hecho una necedad, salise
DIRECTORIOCOMERCIAL
'A.rt fuJ".rnr enest, abomrn
M AHINA
Jajq. lnsionistas.
C A 11 LOS A UMV.T lio V il r
ira portador. Cmi!ista
encarga.Io A CT T ASte de negocios,
CIUDAD
wt tl?tP:V)f,mercIante importador.-
t L A 11 A TIIIT t rr f
parala aneir 'lcfico TillLLET
""TTrr."","; llZf armada de Fcrrcr.
u)U)V,, i-asa n kTXT'77; ;
l)nFm7r-,T !nnnTii 3.
r IHJCroU V. Rvvfnv 71
"'.: de J'ur. t )cLLItTA e
J. S. SOI.T I p f
.-uno. Almacn de m,a.J
escape del charco y se dirigi su casa
al vuelo.
En aquel momento pasaba H madr
do Akulina. Al ver la camiseta y el
traje do su hija tan sucios exclam :
Dnde te has manchado el sara sara-fn,
fn, sara-fn, cochina.
Malachka me lo ha salpicado de
barro.
La madre de Akulina cogi Ma Malachka
lachka Malachka y la di un cogotazo.
Alalacnka atron a gritos toda la ca calle.
lle. calle. Oyla su madre y se precipit fue fue-ra
ra fue-ra de casa.
Por qn pejas la ma ? dijo
Insultando su vecina.
Agrvase la disputa. Las madres
iban abarrarse del moo. Salieron de
las casas los aldeanos v formronse
corrillos en toda la calle. Todo el mun mundo
do mundo gritaba la' vez y nadie quera oir
su vecino. Diriganse improperios era
inminente venir las manos, cuando
una vieja, la abuela de Akulina, se
arroj en medio di los aldeanos pam,
que se diosen razones..
Que vais hacer, amigos mos?
1 .--.-
exclamo i aemas, en un uia como
ste! Pecar de esa manera, cuando de
bemos regocijarnos!
Pero nadie la hizo caso, y hasta po
co falt para que la tirasen al suelo. Y
la vieja no hubiera podido apaciguarlos,
sin Akulina y Malachka.
Mientras quo las madres le daban al
pico, Akulina se haba limpiado el tra traje.
je. traje. Volvise corriendo al charco, tom
un guijarrito y con l empez escavar
la tierra para one corriese el agua por
la calle.
Estando en esta tarea, se acerc por
su parte Malachka. y armada con un
palo la ayud hacer una canaleta.
Comenzaban ya los aldeanos a darse
de golpes, cuando, escapndose el agua
calle abajo por la canaleta, lleg preci precisamente
samente precisamente al sitio donde la anciana abue
la trataba en vano de separar los al-
aeanos. xas nina? corran por amos
lados del arrovuelo
El agua corro ms que nosotras;
atjala, Malachka gritaba Aknlina
atjala:
Malachka quiso decir alguna cosa,
)ero el exceso de alegra le cort la pa pa-abra.
abra. pa-abra. Las dos nias no cesaban de correr,
y se rean viendo las zambullidas de un
palito en el agua del arroyuelo. Asi
llegaron hasta en medio de los aldea-
nos. Las vi la anciana y grit:
No tenis temor de Dios! Precisa
mente causa de esas niitas comen-
zsteis pegaros; ellas lo han olvidado
todo hace mucho tiempo, y ah las te tenis,
nis, tenis, ponindose jugar juntas en bue buena
na buena armona.
Los aldeanos miraron las chiqni-l
las, y es oio vergenza minronse uo
s mismos, y cada cual volvi meterlo
en su casa.
''Si no sois como los nios, no entra
reis eii el reino denlos cielos."
Lex-Tolstoy..
T E ATE O
Con Adriana Lecflttvrcur divel jueves
u cuarta funcin de abono la Compa-
na dramtica.
Este drama, aunque algo antiguo,
gustar siempre, porque no se trata de
una creacin fantstica sino de una figu figura
ra figura real y humana, cuyo nombre ha pasa pasado
do pasado la historia, con la aureola de un
amor desgraciado.
Todava la .tumba de Adriana es visi visitada
tada visitada en Pars por los enamorados ro romnticos.
mnticos. romnticos. Los amores de la famosa artista, sus
celos y la lucha que sostuvo con su rival,
llenan toda la obr3, en la que solo pue pueden
den pueden triunfar las grandes actrices.
La seora Martnez Casado pertenece
esta categora, como lo demostr en
el cuarto acto, cuando descubre en la
Princesa de Boulon su temible rival
Aquella escena es la culminante d la
obra, y en toda ella la seora Casado
estuvo insuperable, contestando con ver verdaderas
daderas verdaderas saetas las frases mortificantes
de la Princesa.
Pero donde se mostr en la plenitud
de sus facultades trgicas fu al recitar el
VICTOR MANESCAU Joyera y Caja de
prstamos Se efectan negocias sobre empe empeos
os empeos de prendas y toda cla.se de objetos de valor
Reina 2.
. COAMO
FRANCISCO CINTRON. Comerciante en
provisiones, ferretera, losa y quincalla. Pre Precios
cios Precios mdicos. Calle del fuerte nmero 0.
GUAYANILLA
JOSK CASELA GEIGEL. I'Uza prin principal
cipal principal Colmado 2,7 Olimpo.
ORLANDO LAVERGNE Comisionista.
Para hacendados de cafe
Libros que facilitan extraordina extraordinariamente
riamente extraordinariamente la contabilidad,- con eco economa
noma economa de tiempo para los Mayordo Mayordomos,
mos, Mayordomos, se venden precios mdicos
en la imprenta de La Democracia.
Ya los emplean 'varios cosecheros
de esta jurisdiccin. P.
FRANCISCO MEDINA
lia trasladado su establecimiento
la calle Isabel, nmero 11.
Ponce, Enero 3, de 1893 'm.
A LOS HACENDADOS DE CAA
Don Florencio Santiago, de Coarco, tiene de
venta novillos irnos propios para yugo.
Coturno, NoYeabra 1 J 1SJ1. P.
bello monlogo de Fedra, arrojando so so-hre
hre so-hre su rival todo el sarcasmo de sus la labios
bios labios y todo el odio de su corazn
En el quinto acto, cuando envene envene-j
j envene-j nada, muere en brazos de su amante y
del fiel amigo Rgolet. la seora Casado
fingi tan herniosamente la locura y
represento con tanta verdad los horrores
de la agona, que impresion hondamen hondamente
te hondamente al pblico como si en efecto, all en el
escenario, acabase de espirar la gran
actriz.
La seorita Adams trabaj esa noche
como nunca, haciendo esfuerzos supre supremos
mos supremos por caracterizar fielmente la ena enamorada
morada enamorada y vengativa princesa.
Aunque su rostro simptico y ania aniado
do aniado no es el ms propsito para ex expresar
presar expresar la ira pasional "de un corazn
vengativo, de sus ojo3 negros sal-an mi miradas
radas miradas vivas y relucientes como rayos de
tempestuosa nube.
Para estos papeles en que se necesita
un gran conocimiento del corazn hu humano
mano humano y haber pasado por grandes emo emociones
ciones emociones pasionales, la seorita Adams es
muy joven todava. Tiene que luchar
con ese inconveniente, si bien su talen talento
to talento suple en gran parte esa deficiencia.
La bella camageyana obtuvo esa
noche merecidos aplausos, que con es especial
pecial especial gusto le repetimos en estas lneas;
Es una actriz que promete llegar lejos'
Duelos, Len y Bravo no desmere desmerecieron
cieron desmerecieron en sus respectivos papeles.
La obra agrad mucho al escogido
pblico que esa noche ocupaba el tea teatro,
tro, teatro, como agradarn siempre obras en
que el resorte principal sea el amor, los
celos, la venganza, eso que por ser tan
humano constituye la vida del corazn.
La pieza final Su Excelencia, hizo las
delicias del pblico por los chistes in intencionados
tencionados intencionados y oportunos y la stira po poltica
ltica poltica y siempre de actualidad que en encierra.
cierra. encierra. En ella se distinguieron mucho el ac actor
tor actor cmico seor Puga y la caractersti caracterstica
ca caracterstica seora Villar, que en su gnero es una
busna actriz.
Creemos que la compaa .iebera re repetir
petir repetir esa pieza que ser recibida cpn
agrado cuantas veces se ponga en esce escena
na escena Para esta noche est anunciada La
Dama de las camelias, y hay verdadero
inters por ver representada por la se seora
ora seora Casado la clebre Margarita
Gauthicr, la que venda amores y son sonrisas,
risas, sonrisas, y reservaba el corazn para su
amante.
No hay duda que resultar una ven
gadora interesante.
VARIEDADES
CARNICERIA COLOSAL,
Solo en Amrica, existen empresas
tan colosales y fantsticas como la gran
carnicera de Chicago.
En Pars se matan por trmino me
dio 6 OOO bueyes por semana.
Pues bien : en Chicago hay un esta establecimiento
blecimiento establecimiento en el que se sacrific en un
solo da el mismo nmero de reses, es
decir, que se matan en los 6 das de la
semana (en America cesa todo ra bajo los
domingos) 36.000 bueyes.
dnde van a parar esos 36.000
bueyes, que uno con otro daii 500 libras
de carne sin hueso, produciendo la res respetable
petable respetable suma de 1S000 libras cada
semana ?
La tercera parte se destina la fabri fabri-cacin'de
cacin'de fabri-cacin'de extracto de carne para ser
exportada en el extranjero; otra parte
se enva las ciudades de Amrica, ya
en trenes rpidos, ya en wagones rifri rifri-gerantes
gerantes rifri-gerantes con arreglo la velocidad co corriente,
rriente, corriente, y el resto se remite en buques
especiales los principales mercados de
Europa
UN PRNCIPE JUGADOR
Un caso singular ha ocurrido recien recientemente
temente recientemente en una ciudad de la Florida,
segn refieren los peridicos americanos.
Un noruego, que se haba dado co conocer
nocer conocer con el nombre de Morris, despus
de haber residido por espacio de dos
aos entre los yankees, se despidi de
sur. amigos y conocidos con objeto de
dirigirse Noruega.
El dia anterior haba ganado al jue juego
go juego 4 000 pesos.
UNA FINCA DE CAF
El que suscribe vende una pequea hacwntL'v
de caf en la jurisdiccin de Adjuntas, situada
en el hermoso valle y vegas de Lirmn( y la
cruza el rio del mismo nombre ; tiene todos ios
aparatos necesarios para el arreglo de dicho
fnto, como maquinaria de descascarar, tahona,
diez y ocho correderas para secar y dems, etc.
El que la interese puede dirrijirse dicha
iropiedad para. vrla y tambin informar de
as condiciones don Francisco Bianchi y Orsini,
que vive en la guardarraya, y en esta ciudad,
calle de la Villa, n? 16, con su dueo
3-6
Santiago Onsixi.
SELLOS DE GOMA
Se hacen con perfeccin y "rapi "rapidez,
dez, "rapidez, precios muy mdicos.
. Informes en La Catalana, de Ca Cabanas
banas Cabanas y Tarrats, Plaza Principal.
Diciembre 1? de 1892.'
" f f t -V r j rs fs
Se obtiene en bolsas de 15 y 30
litros en la
Farmacia Gadca, Atocha 10.
A los hacendados
Hojas para cuentas de gastos stma nales,
como las que so usan en las principales fincas
de Ponce.
Se renden en esta Imprenta 5 centavos una,
40 centavos docena y 2.D0 f 100.
. )
Al momento de partir, dijo cuantos
fueron.?, despedirle l.i estacin que
era hijo nioigantico del rey de Suecia
y Noruega, y que se haba visto obliga obligado
do obligado abandonar su casa nira evitar di-
1
senciones con un Ministro que le, dispu disputaba
taba disputaba la influencia que ejerca cerca del
monarca.
Ahora que el ministro ha muerto, la
familia le ha reclamado; pero creyndo creyndole
le creyndole rico, no se ha cuidado de enviarle di dinero
nero dinero para regresar su patria.
- Por esta razn, tuvo que dedicarse al
juego, con objeto de reunir la cantidad
necesaria para el viaje.
Abraz despus los atnitos amigos
y parti.
Registrada la'habitacin donde, V viva
Morris, se encontraron varias cartas y
telegramas qe "confirmaban punto por
punto el relato hecho por el prncipe
noruego.
SARAII BERNIIARDT DIPUTADA
La Liga para la emancipacin de la
mujer en Francia, ha resuelto favorecer
en las prximas elecciones la candidatu candidatura
ra candidatura de la famosa actriz
En prueba de este aserto, lie aqu. la
carta que la secretaria de la Liga ha
dirigido al Sindicato de los artistas dra dramticos
mticos dramticos :
" Ciudadano secretario :
La Liga para la emancipacin de la
mujer me encarga que anuncie usted
que ha propuesto Sarah lernhardt la
candidatura para las elecciones genera generales
les generales de 1S93, con el objeto principal de
combatir la preocupacin de que las
mujeres de teatro no valen lo que las
otras mujeres que constituyen la socie sociedad.
dad. sociedad. La Liga espera, por consiguiente, que
el Sindicato de los artistas, dramticos
que pertenece la Bolsa del trabajo, se
dignar prestarle su apoyo difundiendo
por todas partes la idea de que acabo de
hacer mrito.
La secretaria general de la Liga,
. de Vasajre."
NOTICI AS
No hemo3 sabido que mar:ha siguen los lau laudables
dables laudables proyectos del seor Nouvilas sobre or ornato,
nato, ornato, sobre beneficencia y sobre proteccin
los animales.
Los dos primeros eos pnreceu muy tiles
para que se les deje abandonados su suerte.
Veremos en qu forma se plantean.
Porque no hay duda que se plantearn si en
ellos persisto con actividad el seor Alcalde.
A la obra, pues.
Nuestro querido colega El Noticiero, creyen creyendo
do creyendo cierta una noticia equivocada quo di La
Integridad, dedica un suelto-muy sentido la
imierle de la esposa de nuestro apreciado ami amigo
go amigo don Jos T. Silva, acaecida en Sauturce.
Ha sido una equivocacin lamentable de La
Integridad, pues el seor Silv -. cou su esposa
hijos hace m de un ao que reside en Pars.
La seora fallecida en Santurce es doa Nie Nieve
ve Nieve Torres de Silva, mientras que la seora es esposa
posa esposa do nuestro "amigo Pepe Sil7a se llama
doa Narcisa Sapia que afortunadamente goza
de buena salud.
Hacemos esta saWedad para que la noticia
no vaya propalarse con visos de verdad.
Se encuentra en Ponce desde el mircoles y
nos ha favorecido con su afectuosa visita,
nuestro buen amigo don Vicente Usera, do
Coamo. 1
Desernosle que sean muy gratos para l y
para su familia Ips das que permanezca entre
nosotros v le reiteramos nuestro cordial saludo.
Para esta noche so anuncia una de las obras
ms populares y ms clebres del teatro fran francs
cs francs : La Dama de las camelias.
Es indudable que acudir La Perla un p pblico
blico pblico numeroso.
Dadas las actitudes de la primera actriz, que
caracterizar 1h protagonista, l:t Margarita
Guthier del drama, asistiremos un espect espectculo
culo espectculo de grandes emociones.
La seora Casado puede esperar un triunfo
brillantsimo en esta obra, que es d prueba
para sus facultades extraordinarias.
El circo ecuestre que so levanta en la plaza
de la Aboliein lleva dadas varias funciones en
e3ta ciudad con bastante xito y buenas entra entradas..
das.. entradas.. Anoche el elefante, que es enorme, hizo al algunas
gunas algunas gracias que fueron muy celebradas.
Llam mucho la atencin el domador del ti tigre,
gre, tigre, que se meti en la ji da, y empez jugar
con l pegndole latigazos como si se hubiese
tratado de un perro faldero.
Se dice que muy pronto vendr tomar par parte
te parte en la redaccin de Li Jemsla nuestro joven
amigo don Flix Matos, do Juana-Daz.
LIliliERIA DE OLIMPIO OTERO
O B A S DK A M ATT CAS
Cano La Pasionaria. ...........
La Mariposa
Gloria...-....., ....
Echegaray Los Dos fanatismos
- La Muerte en los labios. ..
De Mala raza. 1.. ......
' r Conflicto ntre dos'deheres :
En el puo de la espada..
En el seno le la muerto... :
O locura 6 santidad. ...
SO
SO
80
70
70
70
70
70.
70
70
Saln Barbera
DE ANTONIO OLA MERO
4Ja
rxna-
Reformado este antiguo y acre acreditado
ditado acreditado establecimiento, su nuevo
dueo lo ofrece al. pblico, donde
encontrarn los que so sirvan hon honrarle
rarle honrarle con su visita, prontitud, esmero
y elegancia.
Ponce, Enero 26 de 1893. 2-3
Solucin de antipirina y de sali sali-cilato
cilato sali-cilato de soda Clin, Pildoras anti anti-herpticas
herpticas anti-herpticas y Elxir depurativo de
Cazenave, Jaborandi en dsis, Far Farmacia
macia Farmacia de Valle & Cando.
Sinceramente nos alegraremos de quo un,
uuovo representante del elemento juvenil pe penetre
netre penetre -en el campo de la prensa peridica. v
Se ha hecho cargo de Ja icapeccitSn do las
obras pblicas mnnicipales. y de ornato de estn
ciudad, el ingeniero don Manuel Domenech,
nombrado por el Ayuntamiento con la aproba aprobacin
cin aprobacin del gobierno.
Los baches que se formaron fronte los al almacenes
macenes almacenes de los seores Morales y C y G. Bonin
y C", que denunciamos en nuestro nmero an anterior,
terior, anterior, han empezado cegarse por orden de
la autoridad municipal.
Aplaudimos al seor Nouvilas por la solici
tud con que atiende laR quejas del vecindario.
Cada dia es mayor la actividad y el celo que
aesplecran nuestros amiros y correligionarios
don Juan Principo y don Nemecio Ventura, en
la tarea quo han emprendido, para lograr la
exclusin de las listas electorales del censo do
Ponce, de un sinnmero de personas quo co
tienen derecho figurar en l.
' As es como so cumplo con los deberes po polticos.
lticos. polticos. Ha cesado en el carero de administrador de la
Eevista el seor don Jos Oriol Passarell, que
dando satifecho el seor Jsavarrete de su inte inteligencia
ligencia inteligencia y probidad.
Ha tomado posesin del cargo de Jefe de
Polica y Orden Pblico de la provincia, el se seor
or seor don Francisco Oarriga, quien damos la
enhorabuena.
Dice un colega, que dos caballeros de Areci Areci-bo
bo Areci-bo estn en trato con un empresario norte norteamericano
americano norteamericano para establecer en aquella villa el
alumbrado elctrico.
Dcese que los Alcaldes de Juana-Daz y
Adjuntas, sern trasladados pasando al pri primero
mero primero de dichos pueblos el seor Carrizo y al
segundo el seor Aldea.
Esprase en la Capital una Estudiantina com compuesta
puesta compuesta de seoritas sevillanas, que dar tre3
cuatro funciones en aquel teatro.
Si despus pudiesen traslaiarse Ponce, les
auguramos un buen resultado.
La Correspondencia ha 'publicado una inmen inmensa
sa inmensa lista de presuntos candidatos.
Tambin nosotros recibimos de Madrid una
nota igual; pero creyndola muy aventurada,
no quisimos darle publicidad.
Las candidaturas autonomistas quo en la no nota
ta nota se incluyen no tienen fundamento alguno.
Ya el seor Blanco, jefe "de nuestra colecti colectividad,
vidad, colectividad, se encarga do desautorizarlos por com completo
pleto completo en El Clamor.
Aqu se luchar, eso s ; se luchar fin de
que no concurra'un solo lector liberal' los
comicios.
' La Gaceta se ocupa en estos daa exclusiva exclusivamente
mente exclusivamente de publicar los apndices al censo ampliado.-
All vemos que se incluyo todos cuantos
pueden llevar sii voto- las candidaturas de
Santurce.
Y hay capacidades que, siendo autonomistas
en vez de ser, como son, conservadoras, cala
caria de nauseabundas la gente incondicional.
Siga adelante la merienda.
Se dasuiiente la noticia de que el Goberna Gobernador
dor Gobernador General se propone salir muy pronto vi visitar
sitar visitar la regin occidental de la isla.
El seor don Francisco Tnrull," asreute de
susciciones en esta ciudad, nos obsequia con
nn esplndido nmero de 'Xa Ilustracin Arts Artstica,
tica, Artstica, que v la luz en Barcelona desde hace
doce aos.
Es un peridico muy ameno que trae magn magnficos
ficos magnficos grabados y cuyo costo es relativamente
muy modesto. En l pueden hallar solaz abun abundante
dante abundante los espritus mejor cultivados, ya que su
testo es variadsimo, instructivo y por dems
selecto y til. '-
El seor Turull reside en 1& calle de La
Unin 25 y l se dirigirn los que deseen re recibir
cibir recibir La Ilustracin Artstica.
Hemos recibido el prospecto de un peridico
que con el titula El Telegrafista empezar pu publicarse
blicarse publicarse on la Capital.
Ser defensor de los derechos de la clase.
Desernosle larga vida
Durante I03 das de la fiesta de la Candelaria
abrir un hotel en Coamo el seor don Antonio
Martnez.
Dada la competencia de nuestro amigo en
ese negocio, que ejerci en esta ciudad, no du dudamos
damos dudamos que los seores pasajeros estarn per perfectamente
fectamente perfectamente atendidos.
- Don v Wenceslao Bosch ha sido noimbiado
magistrado suplente de- b Audiencia Territo Territorial.
rial. Territorial. El seor Bosch es diputado provincial con
carcter inco-ndicioanl. ; v
Al efecto, un colega recuerda que al seor
don Jos Ramn Becerra, diputado provincial
elegido pot los liberales, le declar nula el
acta, porque se consider por Ubarri y el go gobierno
bierno gobierno quo eran incompatibles aquel cargo con
el do magistrado, suplente que entonces des desempeaba.
empeaba. desempeaba. Esas son las irritantes preferencias que el go gobierno
bierno gobierno concedo los incondicionales y con las
que se injuria los hijos de este suelo.
Seorlon Pedro T. Gatell. Coamo. Muy
seor mo ; Agradecido su, excelente Alco Alcoholado
holado Alcoholado al que debo poder andar, y deseando
quo sus beneficios alcancen cuantos sea posi posible,
ble, posible, me permito la libertad de la presente; por
cuyo igual conducto puede contestarme ro rogndole
gndole rogndole me digv la forma en. que so podr
mandar Bilbao en el prximo correo del 10,
6 frascos da bu notable invencin, pues tengo
all un ser querido que me los reclama para
su uso.
Con esto" motivo se ofrece do usted a2mo.
S. S. Q. B. S. M. Juan Finindes ef Caxtro.
Se solicita una casa" capaz para
una pequea, familia sin nios. Da Darn
rn Darn razn en estas oficinas.
i l: ', ., l
Para un Palacio un Caribe
SEGUNDA EDICION
U -'
Terminada ya la itnpresiun de la tan popu popular
lar popular y ?o':citada contienda, se ha puesto 1
venta en Ja casa editciial Imprenta Et. VaPOR,
Ponce.
Lirs personas que han hecho sus pedidos,
bien directamente bien por conducto del se seor
or seor director de L Democracia, pueden n n-viar'el
viar'el n-viar'el importe en efectivo, en oilletes del
JBar:co 6 en sollos correo. rertS cando por cu
cu.-ni.i.
IWono, franco de porte $3-00
Va ejereplar, idem dem ...... ,,-25
Iiriir!M2 don Ramn Marin, Ponce.
EHFER!i0ADES.EST0OAS0TiaEa2
RECORTES
El hombre tiene una idea : 'ven ;ar.Wel pv
cer que se lo d : do aqu el dHpre:ia a
comediantes. Vctor Hugo.
Es muy fcil detenerse cuando va
uno ce
pero no es tan
Napolen I.
fcil ctundo
jando.
La nica virtud de las actrices Joba ccr.siv
tiren llegartiompolosensayos. .,.;d jldr
Lo mejor que los hombre han '.inventado a
la virtud do las mujeres. Madar( Girardir..
Er cansancio ronca sobra los aijsrros
:1
do
exuberante pereza halla dura
la i-lmch?.dR
plumas. Shakespeare.
EL FRIO
Colgadas de stalacttas
estn las heladas fuentes i
y rota en el mudo cao
su niMca incoherente. -t
De ia lustrosa botella
dentro del recinto verda,
la atmsfera irrespirable
cuaj en topacio el aceite. ?
En los cntaros porosos i
que roa el sutil ambienta,
bloque cristalino el cgua
al congelarse parece.
El lago volvise escudo
rutilante que el aol hiere,
. cuando empurpurado y tib
del muerto horironto viene.
Los arroyos paralizan
el ea de su canto agreste, ;
y ee engalanan de adornos r
hecho3 por mgico "orfebre. -Los
amigables ganados
se qomprimen y revuelven
y hacen mantos de sus lan
que el comn instinto teje.
En las grietas escondidas
los pjaros se guarecen,
v ahuecan do su plumaje
la tnica blanda y leve. j
Chispas de escarcha menuda'
que plata en polvo parece,
por el suelo endurecido
en viva lluvia resplende.
Todo est ttrico y mudo ;
y slo el viento imponente
por la tierra amortajada
va diciendo : 41 Miserere
En la ciudad, tembloroeo
y de prisa van I03 seres,
en los guantes ambas masos masos-y
y masos-y el embozo hasta las sienes.'
Tras los cristales que lloran,
tiendas y tiendas lucientes,
borrosas muestran el lujo
de los productos puo vendan.
En el hogar la familia
en torno al fuego se extiend
y la tradicin escucha
cuentos de brujas y duendes
Cual terco buril la gota
de la canal so desprende
r artfice de paciencia i
abra su bajorolieve.
En un rincn duerme un niu,
quizs-bu sueo de muerte, .:
y una anciana tiende el hah.ibro i
sobre el manto de la nieve.
En 1 rico hogar l quin piec-sa
en ellos, mirando alegre
la llama cuajar I03 tronos
de chispas resplandecientes
Da risa, da amarga risa
el divertido saineto
y ver que loa corazones
son ms frioa que el mbiect.
Por eso una voz muy triste,
que entre I03 aires se pierde,
sobre el hielo de las almas
va diciendo: "Miserere,"
Salvador Ituia,
De qu ha muerto tu tof l
l)e un ataque apopltico.
De vers?
S; estaba leyendo, so quit fias gafas y
exhal el ltimo suspiro.
Ms vale as!
Por qu?
-Porque habindose quitado "U a na
se vi morir.
,
Espritu mercantil. j
Un individuo regala el da de Navidad utui
caja de dulces al hijo do un banquer, ro 3
siete aos. j;
Eto es para ruf dice el chice.
S.
1 Y puedo hacer de la caja lo qvJj quiera?
Ya lo creo; como que es tuya.
Pues bien; te la vendo, cuoto me das
por
ellaT
w
' Me hablas de rni amor: del. dulc cido
que form en su ilusin lamente loia,
de aquel constante y ardoroso atitelo
quo era en mi ruta carioso gua.
Pobre amor mo! Su llama abr.is&dork
'dur lo que en la flor el tierno breche,
pues naci cn los rayos da la aurora
y muri con las sombras de la c 0019.
Mariano AWil.
iid TVTiria crvMrrT.ni r-. ........
Scottcomo enrgico rccountitnyoDt a todoutoa uki t
ecrofttlosU, raquitismo y es 1 tcbercmloiia p-iloconap.
ejrt Scott y Bowr.
Muy ssCores mos : Tcrsto t suto o mii:f!rl -T'
devle hace tre aJion yenjt-o recttj.lo, eu ou;.i Soucin
prUqne indicado ,1 iua rpuotabrtia irji:iorHi
producto llamado Emci.siok m ScorT. fia qri bU i.t
u uTja-.iv lili i ic t iunta; c.e'tt:o. i
Ae puea, en vista n Uo, no thvio a iiwofnyrU
aquellos pacientas eu surtn d ceSrdena 'trfiao 4
axcr promttaen uuu prepwfctjvo, qn cciiT re t
Tanto on la, dUtesu e r Au,a, kuatisoy, rat'tr.o.
sobre ttHrt. en tUtfr,It5 Ja imlisaniir. a. ...
-- i I 4 V rf'U
aconteUibles. 4
Por su eot;3 arada,. fu i.-na lia tp5u4 ajju.
. lesiiJo & nstia t&d c e d prr4 Td4 ajt.rjr.
oestasar.raaicntirtt.e-u ais v'mIi Itite,
na
cho
yS. S
MATAPARASITOS VEGETAL
Remedia infalible vara destruir w' t
f v .v r i. r
tepiejo!, la.dtUa-3. aradores, chinches, 'mgua.t,
Basta una friccin x7t cem la mand. Est eroi eroi-t
t eroi-t d tnda eliaro v tiene. r.l-t tram-till'-
- .-w i j v-mj ri.vH'
ciando como tucede con el vnyuento inmcuriitl
Se rcd en frasquitas 25 omiavot .m las fot
macicLS de ValU y Canci, M. SnHrff. ArnUa-l"
y en la casa dd que. tuscribe, calle de la iud n? 5.
OTRO.IIoh de mesadien rectfikd y in
) m iado en varias X2o$icOHes. f
. Vinaare de Piesa sune-riar. .Ii.w a d..
: i ,.- ".y 4i-t'ti ti tira
ra tira tgual ul llamado de Scpert y ttn 70 p& ts
larato por cijas y medias 'tetillas. w
Poicos destrincas, garantizados ijftneivoJi v
exentos de piedra rmez, como tnuchoictrcr. a,
gastan el esmalte de los dntes,
Vir.tiwuv aos de uso en lafamtW&Zqu sm-
cnoe.
' Jkpsitos: Farwocvi Sulir, Atoch?, Farsa.
' ci ArrUsg, Phua de La$ De!icti,- 0vnr.
Otero, Atocha, y A. SimoHpkiri, S,li4.is 5,
Ponce, Abril IS f LWl
CSFATM FAillnzs Amiimtiiw
.'S1'-:.
li
"1,
ir
La Democracia
i:
LEflA MULAR 1 MIS EMOLES
F.XTRF. LA HABANA Y VARIOS PURRTOS DE LA ISLA
con escala en Sto-Domingo y Hait
DE LOS SEORES SOBRINOS DE HERRERA
Compagine Gnrale Transatlantique
DE VAPORES CORREOS F1A
GESES
i i J V I.
' 1 1 m J (
.LUZ B
TULLAN
Aceite para alumbrado de familias
Re.liu-I.1a,-'. i los Iah tro exl.ne mn.snaks que venan praticando sus diversos va vapora,
pora, vapora, las pe n oh 'Hwn harn su salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes, tocando en
nuestro puerto' Ion dia.H 18 y 23 a la venida, y 2t y 4 siguiente m rezreso segn itinerario que
.';ue.
La Empresa s reserva el derecho de alterar la fechas de salidas y su primer escala en los
vi ijes, confirme mi contrata postal coa el iMnemo ajustndose en lo dems sus condicione gre-
llrraleH.
Tarifa de pasajes.
NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892
VAPOR TNTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JCMEL
VIAJE DE IDA
FECHAS
VIAJE DE REGRESO
FECHAS -V
w; PONPR
la Habana. Ji. V j. Jibara y Baracoa.
Santiago dj Caui....
Satitci-l)ori,Lro.
May:i,'ii''.
I Airua'li.'v
! San Iu;ni ...............................
1 2 3
.05 40 oO mc
.45 30 20
24 12 7 M
. 7 5.25 3.50
.8 4
.13 0.75 8
I'arn el convenio de &cU-h y cualquier otro informe, se entendern los cargadoras con
S.i :it-ir- ijii ti.ci inen eji ctincernienre a este puerto.
1. EXPEDICION
LU-;ila Salida
i ii
Ha tuina, 10
N uf 1 vitjv) 11 11
t o.ro a. Ti 12
li:'iw... 10
.-( .ithij. ( 'ul.rt 14 14
l'i'it ati-l'rin 15 15
Iru-rU; t( lti
tvT. iH h
MkHk'2 1'-
AjjR.mid in -i
Ji.hi 2o Lo
San Juan
Aguad illa.'..
Mavatruez
1'0.'E
Puerto-Plata
Prrt-au-riince
Santiago (,'ulm.
larac a
(libara'
Nllevita-
1 altana
2? EXPEWOIOX.
Llegada Salida
24
25 25
25 25
2G 2G
2S 28
28 28
29 21
30 30
3 3
4" 4
Fort-de-France
Saint-Pierre
Pointe Pitre.
Basse-Terre
Saint-TIiomas.
PONCE
Mayagez
Santo-Domingo
Jacmel
Por-au-Prince.
C Convencional)
Hgada Salida
-
A I 30
lo
i
1
Port-au-Prince :
Petit-Goave Ccnal
Jrnne .... Idem.
Les Cayes.. Idem.
Jacmel.
Santo-Domingo.
Mivagez.
Ponce.
Saint-Tilomas
Basse-Terre
Pointe--Pitre
Saint-Pierre
For-de-France
Llegada
Salida
.. i 11
11 11
12 1 i
13 ; 1 :
14 II
15 I 1 ")
lf 17
17 i 18
1S 10
20 I 20
20 i 21
i
00
-r : ; s
Al v. v
1
Lili RE DE EXPLOSItX
- jj combustin e;rixmtnet
i
Sin humo ni nal olor
Este aceite producto .e una fabricacin
especial es igual, ein superior los que se
impartan del extranjero bajo diversx
nombres y marean, tanto por sus cualidades
' lumnicas como pr la soruridad qu
olrece los consumidor.
Nuestro precios son mucho imU mluci mluci-ilnsqne
ilnsqne mluci-ilnsqne los de la.- marcf' extranjeras, qn
con este mayor jirocio ao briruLm los
consumidor? ventajas -!e niipuna chis-.
lia exjci-iiH'ia adquirida en esta ili
tria durante muchos ;ifi.s n 1is Estados
Unidos. C-iba. Mcji-o y otnw s.s.s nos
jnnit'ii ofivcor al j.ul.Iico n art.cido
que no s uede mejorar en parte algun.t
haio ningn concepto.
Nuestra. mavjuH IiItZ Ubi LL ANTE.
ELEFANTE v LUZ SLAlt eTin re-iv
tnwlifc V iwrseguii c!iu tolo el xv ;e
a lev a b falifiadoit-.
AVISO IMPORTANTE-
Llagad. Srtili
Llgala Sitlida
Ib Vana i 2U San Juan
Ni,it.u- 21 22 ; Aguadilla
1 ii.it 1 .1 21 I 22 Mavare7.
". 23 23 I'ONCK
i Sttit'o .le fnlm 24 i 24 Santo-1 .miingo
! Srit. I)..riiin4., 27 2 3 Santiago de i 'nba
i i.S f. ..... 1'- 2 I !ara.o:i
MaTi .. .".V.V.V. i.. 20 21 'i .libara
. Ajrsu.dilia 21 '. i! Nuevita
f 3u.n 3o f 4 1 Kal.ati.
y
10
n
12
14
3
4
4
10
11
12
K mmi'k'Ii. mu' iiuirii netrleo HA t lesele con el nombro me se tiiiie;,a Kcrti.senc, t'as, Aceite d; ir-
C'ONEXIONES A su llegada Fort-de-Vrnce el lia 22. tiene conexin cou los tnisatintcos de Lus ',n jUZ .liauinte, Luz del hogar, efe.., deja de ser inflamadle .-n ahsoluto, pue ivlquifiendo cierto gra-lo
lneas de Coln Marsella, de Saint-Nazaire Coln y con el iutcrcolonial de ort-de-r ranee a ( ayenne; calor se enciende al contacto de uua Uania. Por tanto, esta Agencia recomienda enewwu latuente a ios
el 2U, vspera le su salida, con otro trasatlntico de Marsella (Joln: en Sauit- Tlioma a la ida el da 3 y consumidores que empletMi h. siguientes regla- en el uso d. su jro lucios, pra evitar ?n lo Hsiule cua-
su regreso el 18 con el vapor de la b'nea Ilvre-Bordeau-i-lKit. quier accidente.
TRASBOKlHS Adems de los puertos citados cueste Itinerario se ex piden pasajes, con trasliordo Llenar los4eVitii d nu .todo a lites de encender las )mara!. Tirar cada G 8 tas i-l resulno qu
en Fort-de-France el 23. para Santa Luca. Demorara, Surinam, Cayenne, Ia Guay ra, Puerto-Cabello, exulte, lavando bien el depsito. Llenar ls depsitiw le dia. y si fuere, de noche, lejos de cualquiT lu.
Savanilla, Coln, Barcelona, (Catalua) y Marsella; cou trasbordo en Saint-Thoma.s l l), para el Havre, llama. Limpiar las regillas de los qu. m;Klores y 1 jM-qu.-o tu'oo de respiracin que t:eiie al lado.
l'Ku niiHn rt' aj":irn hit IAntn,;i tlanifo.
Tener mucho cuidado de no acerear llamas luces las latas .hq'sitos mayors, y si son de Iwnzina
gazoliua esta precaucin es txslava ms iudisiKmsahle.
Usar las mejores molas jHisibles. lias le las marcas WAMSUTTA son las me joros, y ms Karatas.
LUZ BUlLLANTi; $2.85 la caja. LUZ SOLAU $2.55 la idom.
A -mica ,tm t-nl-t la UU. SOBRINOS DE EZOUIAGA. Sjin Juan. Pucto-Kieo. Calle Je
Tambin para Carpano y Cartagena saliendo de Fort-de-Erance el dia 1'.'
NOTA lia Compaa no es responsahe de la falta de exactitud en las conexiones. !os paijes para
Barcelona solo se expiden de 1? de -Noviembre a Jo le Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES
lio en lugar de Erma, no sern admitidos. Los bdes que la ForUIeza. nmero 17. DEP.'JSITO: en casa de los seores Bivgaro fc C., Playa de P.uice que ven ven-
ven- en su destino, exceptuando los correspondientes efectos deru iguales reeiw y condiciones que en Pnerto-Kico.
i sta; debiendo formarse con ellos conocimiento ajwirte. Ponce. Marzo 22 de 1S!)2. T'.
.Sr.f,.u,Kro 1" 1" 1S1M).
Fritze, Lunrft ct Co.
ni r r
aoores brreos tspanoies
de li (Jonipnnn I nisatlinticu
AETTISS IDE!. A. .ILdDFIE
SERVICIO PAHA I'ITERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS 1h Barcelona loa das y 25 ile cada mes
Do Mlaga el 7 y 27 De Cdiz fl 1 v U). Dt Santander .1 20. D la Curu Curu-a
a Curu-a 'l 21.
Si oxi)ilen pcisaiH U ida v vuwlta con 25 p de relaia.
A las fainilas pie jiauen la tnivaleiicia df 4 pasajes enteros, so le harn
i.d.aja le 15 jHr ciento. Esta ivbaja no s aplicable- los billetes de ida y vuelta.
En la 1? v 2 clase. lTn nio menor do ? aos en ada familia ifrts. Los
de S 12 aos no cumplidos A pasaje, tle
CONOCIMIENTOS Estos leben ser presentadlos en la Agencia anticipadamente y cou la firma ma
nu.sc.nta del embarcador. Los que tuviesen seno
pasen de 35 francos polrao ser pagaderos aqu
propensos a deteriorarle, que sern cobrados en esta; debiendo formarse con ellos conocimiento ajwirte
PASAJES Su importe ha de ser satisfecho en francos, su equivalente en moneda comente, al
cambio de nuestra plaza sobre Pars, el lia del embarqu. Los pasajeros que no estuviesen presente aJ
momento do la salida, erderu la mitad del pasaje. Los pasajes tomados a bordo tienen un recargo d-
21 pr 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes uUemhn.iah, se expiden pasajes de cmara, vli
dos ior tres mesos con una rebaja de lo por lr)0 y para los tro&atlunttevs, validos por un ano, cou Jo por
lthj de relaja. Ls billetes de retorno por la lnea trasatlntica podran ser prorrogados, antes de espina
el niazo, isir seis meses ms. mediante la devolucin de la rebaja total d ida y vuelta.
En el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la diferencia
entre el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vnelta; siempre que no hubiese comprometido
camarote, en cuyo caso, solo obtendr la untad de la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA Se conccle una rebaja de 15 por 100 las familias que computen cuatro
pasajes enteros de cmara, incluso Jos criados, ivsta reoaja no es apncaoie a ios pasajes ue ma y vueua.
Ll precio de pasaje para los criados es de o 00 francos
NIOS Los nias menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 8 no cumplidos,
pagaran la cuarta arte; de 8 cumplidos a 12 no umplulos. la mitad, y de 12 en alelarite, pasaje entero
Cuando una familia tuviese ms de un nio menor de 3 aos, solo uno ser admitido gratis.
EQUIPAJES Se eoneede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pies cbicos.
A los nios qne piguen medio asaje 75 idem 10 id. idem.
V los que patruen la cuarta parte 40 idem 5 il idem.
Ios excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 4 francos el pi cbico.
T .n ffi:onV.-. luir fvrik'.'i rif u 3!) Irbiu v T ivytiwtivjiTniintn
1 rv -- j ...
EMPLEADOS La Compaa tiene establenla una rebaja en los precios de pasaje para las funciona- miI16IlLCS IlClllttltlVOS.
i ios ool Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sigue:
1? de .l?. 505 esetas 2? de 1?, 525 jiesetas 3? de 1?, 425 pesetas.
SEGUROS La Compaa aseguia, los efectos embarcados en sus vapores, precios mi'xlieos
Para ms informes iirigirse los Agentes en esta plaza,
GARO
REAL FABRICA DE CIGARROS
- HABANA
Mayol Hermanos & Co.
Di. iemore .1 de 18)2.
di-.ms iriiuiren de 8 aos de pa-aje,
12 iioM enmlilo-s pacaje entero.
Fifi .i el'.-it-noia v V ordinaria.
;to- J':'.j, de ll aos 4 pasaje
Imi nio lua.sta 2 aos gratis. Do 2 7
le 1 1 as en alelanre pasaje entero.
Lnea do las Antillas.
iaoor I VI L. Viliaverde,
i
o
o
S A I I D A
I nlliino 1.
i, l i: ; a d a
FABRICA DE TABACOS
DE SANCHEZ & HERMANO
COMEKIO
Cigarrillos DE TODAS CLASES pira personas do. gusto.
Elaborados con la ms escojida picadura y con los perfeccionamien
tos ms exquisitos do la industria. j
Especialidid Es LOS DE BREA, recomendados por los mas
PICADURA EN PAQUETES.
50 ANOS DE EXITO
ESTAN DE ENHORABUENA LOS PAIADORS.j
CdiF Han llegado .esta ciudad esos renonbrados cigarrillos, -y se
hallan de venta EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS DE DE
TALLE.
Agentes en esta plaza,
Ponce, Dbre. 24 1891. m.
1 tabana
Niivitri-
Ulb.il Y.
Sa.n tingo 'nba
cola n!f!".
,11a 1"
i
,i
i
8
A
o
)
I
Noevif as
il ai"t
Santiago de Cuba
PONrK
May.iguez
Puerto-Kieo
da
4
i
8
BETORNO
p
De PioTto-Iiro
. M U ai.oio.
r'oN't K
P. .rt ati Prince
Santiago d- Coba
, (tibiira
Nuevlas
.lia
15
Ib
18
19
Jl
A
o
?
rt
Mavaguez
PONrK
Port tiu I'rince
Santiago le Cuba
(Sibara
Xuevitas
Habana'
lia
.
M
O
V
li'j
18
11)
21
24
El vapor M. L. Villa ve rdr en su viaje del dia 7 este puerto tornar cara
pa-aje para Espaa, ton trasbordo en Puerto-Rico al corno directo pie sal sal-o
o sal-o uUel puetto el dia punce de cada mes.
Hn la poca cuaiontnaria sea desde el IV de Mayo al .0 de setiembre, se
Imiie eara para todos los puertos de su ruta, poro pasajeros solamente para
;aitandei
Tarifa de pasaje de la LINEA IMTER ANTILLANA
De lu.t puerto i de li Pennsula por tus Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa
A Mvii.",iw. v
i; (ila.sk
i
i t md II
1 I X L ''
atertona .cueirona eatecoria
! i;
i
l'fXt'IA l't 'f'l j '.f". :
s.-,o i 7o0 I :."i0
2 'nAsK j
C L A .S E
.-10
dVeferent.
loo
Ordinaria-.
MKiKANTEM
' I'tXfi'fjt
17o
i ... ..... i ;
j .iia u-iiim "m z a' ir
. i 'f
' ( .?.:o':vr
TAKIFA Di: FLETKS PA1A T.A PENINSULA
Cut
$ C s Gi" kil.M.
$ 7 ,, (( ki!i (fCt jvira Rtreelona.
? S ('2C kil.'rt.
$ lu lo? bxx.i k.'H.
Para ms informes dit iirse sus Consignatario en e.nta plaza,
BllKOAltO & Co
Ia. i ra.sa.cls.n-cica.
4
T ; a n s t r. n t i ,st h Fvxr.ii Vi:usi:hkupn(is Actiex ( iiselTiSciiaft)
il IH1I0,
ni-; iia.muukc;o
1
Solicita sf-'uros sol.re Lnci udas do oafia y caV-, edificios, nu'rcade-
uied'lcs r otros oljctos por con
luc
o do sus acolites
4 i
Don T. H. Mllor. PONCE.
Ses. X'cila Hermanos, Lares.
les. iurnaica ic Co., Snn Sd:jtiic
Don' Benito Rui-, (uc-vedo, Utund
I oit d. M. ( atoll. Vaneo.
i ),.i htw:iio Ivoi-, Humac.M.
.s M.VAr.F.I. k (,., J.aJ:.".t,
Ak'ft" y :Hn.rT.do3 vnifar para !a ila le
l'ur(io-bi;o vi-toa ,.. JoAu y Mijajfez
El creciente favor que. vienen dispensando los fumadores de buen
gusto los tibacos elaborados de nuestra fabrica, nos releva la tarea de
hacer un elogio de dichos productos.
Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos en la elibo-
raein, con solo tener, en cuenta que nuestra fbrica radica en el centro
de la comarca privilegiada que d la mejor hoja del pas, y que, por es estar
tar estar relacionados con los mayores cosecheros, nos es fcil adquirir el ta tabaco
baco tabaco de mejor calidad, que S el que empleamos y ofrecemos nuestros
consumidores. 4 N
Hoy tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de Come Come-ro,
ro, Come-ro, libre y exento de mezcla de otras procedencias, comprando las di diversas
versas diversas vitolas de La Comeriea. Prueba hace fl
Depsitos en esta ciudad: Casa de los seores. F. Fernndez & C?,
plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza de las Delicias.
Ponce, Abril 19 de 1802. p.
43t VI
LICOR DE BREA VEGETAL
y B
fAB
PREPARADO POR MORAGAS Farmacutico
. ()
El mejor remedio que se conoce para la curacin de los Sarpullidos,
Comezn, Herpes, Irritaciones, Catarros, Asma, enfermedades de las vas
respiratorias.
Poderoso antisptico para limpiar toda clase de Llagas y Ulceras de
mal carcter
El mejor depurativo de la sangre Superior todos los conocidos
hasta el dia y preparado con materiales escoj idos.
Vase ei prospecto que acompaa cada frasco
DEPOSITO UNICO -PARA LAS VENTAS POR MAYOR
Farmacia de Carlos J. Mona gas, Maya gncz
ESPIDASE E TODAS LAS BOTICAS. Octubre, 3 4e 1891.
r
I'
I (Ll
ARABE :FErJlGADO
Dr D ICLAT
Toa, Resfriados, Catrro, Bron
qutis, T33 Pertsia, etc.
6, Avonu Victorfa, Paria, y Farmacias
ffDLICO FFJIGO
Jj-- DEL. D' CCCLAT
1 1 1 Antisptico poderoso. Ilsriene del
KJ Tocador, 1 Boca, Curaciones, iU.
J
CLOROSIS, ANEMIA, DEBILIDAD GENERAL
COLORES PLID0S, PRDIDA DEL APETITO, ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
SOLUBLE de V. DESGHIENS
ADMITIDO EN LM HOSPITALES DE PARIS
PRINCIPIO FERRUGINOSO NATURAL REPARADOR DE LOS GLBULOS DE LA SANGRE
No ocasiona nunca males de estmago, ni estreimiento, no ennegrece los dientes
preparado BAJO forma de Vino, Jarabe y Grayeai
rrtjarrian J TISU ti for mayer '.Sociedad Frtnceta de Producto Farmacutico, 1DBI1B A C,ll,r. dllaftrll.PAlIS
DEPOBITOB 1X4- TODAS 3JAB FABMLA.OIA8
WS DESCONFESE DE LAS F A LSIFIC ACI0N.S
n x- c
fmm J 1 a t J t I 1 y r i, -1 i
g5fT;g,inii s sss u u u l-;i v-,a gf X
3Perfuin.es Suaves y Concentrados n p'p
TV
JT
m -niipilWBIJi.iUMUjmiwa
r i i n -r i nrn r- & i -r t r r e ai ftnrp
ou n i i uuo cm i uuuo uuuned .twrrvfi
do L. LSG-BA2TB IJLIJ
C7- Inventor del Producto VERDADERO y acreditado ORIA-OiL.
XX, Place ci Iol JVTadeleine, Xcxri
'SE HALLA EN TODAS f..AS CASAS DE CONFIANZA
n Estreimiento, Jaqueca, Malestar-,- Pesadez
dadocSi J gstrica, congestiones, cu raaos, pre Dentelos.
RASTUOi iKotujcwaajunto en colores)
. PARIS : x.ESo-s en todas las Farmacias.
Perfumera, 13, B.uo d'Englon, Paria
POLIS w
Recomienda lot
siguientes
Tin fin
II P 1 1 W"M
n
I
MAGNOLIA
COUDRAY SUPERIOR
OPOPONAX VELUTINA
HELIOTROPO BLANCO LACTEINA,
- '- lUOrOS j i ftlinlinifh 1
i. 'i
na
Han si-o a;rc!::-3s j rtcomendaas par la Acadmia ds Ksdlcina d3 Pars
Para la curacin de la clorsis, de la anemia, de las prdidas
de sangre y del flujo Manco y de todos los estados de agota agotamiento
miento agotamiento y debilidad generales.
MATir Las verdaderas y legtimas Pildoras del Vallet, son
.',V.f .? blancas y sobre cada una esl escrito el nombre Vallt.
f 1
-i,-'-!
y
NO
Opresin, Catarro, por los
POLVOS CI.3RY
Wjo obtenido las mat aHaa recompentas.
Depsitos en todas 'as Farmacias.
DELA NGRENl ER
PARIS
gozan da ma eficacidad cierta
.1"
J ATIIHSOf'S X!
jy r.f flf ni "n p m,; fm a p i
.5 OzI-UaI y
1ESFRIAE03. EECKCUIIiS, CATIEOS
Irrittciene ttl ftclto y O li Gtrt'tnU.
Son probado por tos miembro da
a l A,cadcmia d MiMciua de rrancia.
j. No Miterrma.lo oi oto. ni Qiorfiua. -O
a. t Tr H P rt frus
" 7. ? ..
1 aoutaeosa.
'I
xnno el perfume ir.aj e.quLinw.
Eriteos las tailUcH-nee.
ATKiHSON'S
FRANGPANKE I STHAKOnS
ESS. BOQUET I J0CkY CLU3
S otro pertuuR! clebre .,n upuricr
a loe detua por sa fueru y bu rom
Se bkilaa en todas partea.
J. b. E.
24. Od Bond Street, Londres.
i
VA
H x ftVtSO VerJari foUoieiite con 1 rebele ) j
i v u1 T nirJio rudo y U kumo .tT
. I i vX Mbntm, un Ro bluaee r
f i? I X coa l4irexio coir.it. ,r
I.. '"n""! Xii.p..iiwgjiMW...WW.iJiMi1W,''iiM.'i.l.l.tff'
Farro'
r J
f ti
Ll
?
r f
!' i
1 1
r I
:
i f-
r fe
... i
t
t
;l
I
Ti(xqrafia ik LA DEMOCRACIA, Ponce, Calle Mjv
Y t
V
!
|