Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO III

V?.
NUM.I380.
PONCE, LPUERTq-HICPy JUrrES 29 DE DICIEMBRE DE 1892.
: I
i
L 11
c zrzu L-j
t3
r i

I

ti

E3

L0S MARTES' ,Es aIUDOS

LA DEMOCRACIA
PRECIOS DE SSCIICJON
w EN PONCE
Mes. ....... .....
Birnstr. .$1-00
niest re .........
A fio...... ..r"""""
7 ,hto wc0 JO cw
,r x KJf LA ISLA
I muestre
Semestre J
Ao !I1 ---
Un nmero suelto 10 'centaco
E KL EXTERIOR
oemestre ............
Ao
1-50
4-2.")
8-00
2-0
4-50
8-50
-0(3
ANUNCIOS Y COMUNICADOS
10-00
i..
wua centmetros de 1 3 vecen 0
J-7
or ca.ia centmetro m.s hasta un
decmetro 0-0
Inserciones d infer particular, e las co columnas
lumnas columnas que se destinan a la scecWs polticos
v huraas dl peridico, cada lnea. jA cen!
IdVdH.
Para los suscritore un 20 por 100 de rebaja.
PAGO ADELANTADO
i" Director y Administrador,
, Lurs Muoz Rivera.
Venta do una linca (le Cafo
Oldiado a dueo, por el quebrantado esta estaco
co estaco te mi salnd, a retirarse de las faena- del
campo, -vmulrt la estancia nombrada El, Joo,
s.U en el barrio de Rio-arriba, de esta jurisdic jurisdiccin;
cin; jurisdiccin; a corta distancia de esta Villa y del pue pueblo
blo pueblo ile Utuado.
La linca 8e rom nona ib una iiii kov s ...1
V-ii ?ro0' P'antul'lH e' I forma guente: de
LXI a IbO cuerdas sembradas de caf, con som sombra
bra sombra de (uam.H y Uabas; do ellas, una 45
.rtl on de toda produccin, las restantes de uno
a siete afms; 200 cuerda de pltanos, de 1 ca calidad;
lidad; calidad; 100 cuerdas de yantas, de cosecha; 120
cuerdas de buenos pastos, veinte mi de gui gui-'
' gui-' nea, cercadas todrn de alambre; 500 cuerdas de
monte (con rmtprntieas maderas de construc construccin),
cin), construccin), fiuale- pueden plantarse todas de ca caf.
f. caf. Contiene ngrua en abundancia.
Todos los establecimientos son nueros y con
capacidad suficiente para la recoleccin .le
1500 quintales de caf; adems tiene un cuar cuartel
tel cuartel de 5 x 40 vara, de buenas maderas del
pas, y 12 10 casas pequeas destinadas al
peonaje: 20 yuntas de bueyes, ganado fuerte y
joven y dos carros.
El ao pasadlo produjo esta finca unos 050
quintales de caf, que fueron vendidos en este
mercado.
Kl producido de los frutos menores que con contiene,
tiene, contiene, basta y sobra para refaccionarla.
, Est situada en punto cercano la carrete carretera,
ra, carretera, propio para establecer una casa de comer comercio.
cio. comercio.
Se vende, libre de ta' gravamen y en la
mejores condiciones, por la tasacin escrupu escrupulosa
losa escrupulosa que haga el mismo comprador, siempre
que sto sea perito en agricultura..
Las proposiciones dirjanse don Federico
Juarbe, Arecib-).
Diciembre S de 1802. 3ni.
MAGNIFICAS MU LAS
y hermosos novillos para carne, pa para
ra para yujo y desbragados.
Dirigirse don Vicente Usera.
Coanio.
Octubre 13 de 1S2.
'FABRICA DE COCHES
DE K. CHE VALIER
GJTaTSZ DEL COMERCIO
PON CE, P. R.
En esto establecimiento que cuen cuenta
ta cuenta con un personal apto y todas
las mquinas necesarias, so constru construyen
yen construyen coches y so hacen reparaciones
de todas clases precios sumamen sumamente
te sumamente mdicos.
Do venta constantemente coches
do 2 y 4 asientos construidos aqu,
precios que varan desde $ 100
hasta $500. f
Cuenta as mismo esto estableci establecimiento
miento establecimiento un variado surtido do arne arne-ses,
ses, arne-ses, ruedas y todo lo concerniente
al ramo que vendo precios
SIN COMPETENCIA.
Ponce, Octubre ,G,de 1891.
Hotel Coln
MAYAOUEZ
En el magn'fico edificio de la sucesin
tle lm Esteban Nadal.
El el oifio del establecimiento neda
raro de sus favorecedores.
El dueo,
' Joc Garca lhrevgur.
Sdinnhre 20 de 18)2.

MATAPAUASITOS VEGETAL
Remed infidille para destruir instantneamen instantneamente
te instantneamente J'o, -ladillas, ararltrc, chinches', nigua, etc.
insta una frieeiut hecha con la mnn-o. Est exen exento
to exento de, tmlo peligro y tiene 'olor agradable, iu -nm-f
'' en, na xnen'e con el ttnanento vieren nal.
S rende en frovpto 2" ccnlaxo en la far far-'"'?.
'"'?. far-'"'?. de. Valle y Canda, M. Subir. Arrill-W,
.7 la cusa dl snscrilt, calle de la Salad ni o.
OTJiQ. Ron de mem bien red Jileado y Jre Jre-m'J:
m'J: Jre-m'J: enraria,i erikUmes.
" l:ire de inea un pretor, Amargo de Angostn Angostn-f'1
f'1 Angostn-f'1 h'f'l ul llamado de Sieacrt u uk 70 p Ms
lHr r'y''TJ, 7 '""" btdella:
f'ihvH dentrij coi, rj ira rdiz tutos inofensivo V
l f i'dro pmez, coma muchos Otros, que
fn d e.mte de h dientes.
riyiltmlV0 Ul"H de u m hif'iliadelquesm-
,T: yermada Subir, Atochn. Farma Farma-(C,
(C, Farma-(C, ?" hl',t de Jklkias. Olimpio
' tr", y A. Si.rtnnpUri, Salad, .'.
l'onceAhr 13 de 1S01.
.i ... .i

ron M TAIIDE

tLA DEBILIDAD GENERAL.
LA TISI3. LA ANEMIA.
LA ESCROFULA.
lL. REUtSATISFtIO.
LA TOS Y RESFRIADOS.
EL RAQUITISMO EN LOS NlftOS.
Y en general todas las afecciones
de la garganta, del pecho y las qvie
proceden do empobrecimiesta or orgnico
gnico orgnico pobreza de la sangre
So curan con el uso de la
1
u u
3ue es simplemente aceite de hgado
e bacalao descompuesto en peque pequesimas
simas pequesimas partculas v digerido ya, por
decirlo asi, mecnicamente. Con
esto so evita los estmagos delica delicados
dos delicados de los enfermos el trabajo de
digerir, ademas de que no todas las
personas, an en buena salud, pue pueden
den pueden digerir el aceite simple.
A las reconocidas virtudes del
aceito de hgado de bcalao, la Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott uno las propiedades
restaurativas y fortificantes do los
hipofosfitos de cal y de sosa. El
conjunto forma la preparacin mas
"T-ncas en existencia para todos lo
casos en que est indicada segn el
dictamen unnime de los principales
mdicos del universa
DESCONFESE DE LOS IMI IMITADORES.
TADORES. IMITADORES. Exjase la verdadera Emulsin de
Scott que se halla de venta en todas
las boticas y otros f stablecimientos
en todo el mundo.
SCOTT & BO W ME, anmicos, KewYor.
Tambin fabricante de los clebres pare Lea y y-tomm
tomm y-tomm marca tn eUlor."
La.Elerancii -Habanera
. Acaba de llegar este establecimiento una
escocida factura de casimires que se detallan
$ 2 vara.
Se llama la atencin del pblico para que
aproveche la ocacin ante la prxima poca de
fiestas. 2t;-2(i
BREGARO & Ca.
PONCE, P. R.
Representante de la siguientes CorjHtraeitmes
National Board of Marine un desoriters
NEWYOIiJv
DEUTSCHER LLOYI)
AKSPORT VEBSICHEKUNQS ACTIEX QESKLLSCHSPT
Comit des assureurs maritimes
4 DE PARIS"
Y
LA FOXCI ERE (La Lyonnaise runie
PARIS
COMITATO DELLE COMPA GXIE
ir ASSICURAZIONt JIARITIMKT
v GENOVA..'
Agentes de las siguientes compa:vs
do vapores:
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(ntes de A. LOPEZ Y C)
BARCELONA
IMPERIAL MAIL
Compaa de vapores Hamburguesas
IIAM1IURGO r
Aseguran contra incendio en las si siguientes
guientes siguientes compaas:
LANCASIIIEIIE INSRRAN CECOMPANY
MANCIIESTER
Pboenlx Eire Insur ranee Compamj
. LONDON
Hamburgo Bremcnse
, 11 A M BURGO
- r
As?guran contra riesgos martimos
en el
British l Foreign
- Marine Insurance Company
LIVERl'OOL.
Ponce, Diciembre 15 de 1887.
Til
ni!
IX.L
1
DEL DR. E. COKONAS
(A lase de allmmhint de hierro y cansina
mor ja )
Curan las siguientes enfermedades:
Depauperacin gasto M oryans-JIm-nss.
Anemia, trastornos con-
sent iros las tcmorrafjtas, nearal nearal-(jas
(jas nearal-(jas anmicas, vrtigos y palpitaciones,
perdida del apetito, y en general, todos
los casos de debilidad empobreci empobrecimiento
miento empobrecimiento de la saityre.
Ponce, Diciembre 1 de WJL :
Oastro
FOTOGRAFO
SOL NUMEROS,
PONCE

,1ni ."4 Li w ki XJr

NO MAS

Vl.'lll A 1

t V I 1. 1 1 Ll

Fotografas de todas clases y ta tamaos.
maos. tamaos.
Tlet ratos al creyn
En bonitos cuadros tecibidos direc directamente
tamente directamente do los Esto dos. Unidos.
RETRATOS MTNETTE
En (Tenantes cartulinas con bordes dorados
' OCHO POR UN PESO
Ponce, Setiembre 17 de 1S9L

DIRECTO II Y ADMINISTRADOR
LUIS MUOZ RIVERA

ORAN FABRICA DE TABACOS Y CIGARROS
Premiada con r nafra medallas de -aro -y una mencin honorfica
rn el transcurso de un ao.

1 ) 11 A O O X E S 3 )

Alos habitantes de la noble y culta Isla de Puerto-Rieo.
EXPRESION DE GRATITUD

A t pueblo ejemplar de Puerto-Rico
Kl canto va que tu bondad inspira,
Donde tui eterna gratitud explico,
Aunque con dbil insonora lira.
Se aproximan las Pascuas, f ma :
Y al saludaros con ferviente anhelo,
Por vuestra dicha ruego sin fidsa
Porque tengis la bendicin del cielo.
vj33i&2&3
I

fibeica.de LimmnMU ceboic

LAS Al'AS que se emplean en esta FABTH'A son las mejoivs q ne se conocen en esta 'iinla.. co como
mo como lo certifican las respeaUes firmas le los Facultativos de esta lo alilal, seores IOIjKSIAS. 'OliOIlA 'OliOIlA-IX).
IX). 'OliOIlA-IX). VIVES. CORONAS. KF.NOOX. SANTON!. VILLAIONtiA. IUU'KZ. LA 'OT. UIL Afil'K
lilF.VEKE. HKVKKOX, K))IrfaEZ CASTKO, VIDAL, i()fET, TlKES, ZEXO y ITKb'XAN ITKb'XAN-I
I ITKb'XAN-I )EZ, quienes han tenido ocasin de probarlas en su uso particular y en el de su clientela.
Las MAyi TXAS de dicha Fbrica son las ms perfeccionadas que se coiks-cji en Francia, comprohado
este aserto con las innumerables medallas de j,t -mera clase que han obtenido en todas las E.M)sicioiies de
Europa y Amrica.
Estas grandes ventajas son la cansa le que el pblico haya lado siempre su "PREFKR ENVIA la Fbrica
sobre tdas las dems que desde su fundacin han venido establecindose, en nstn Ciiidad.
(,'OMO SIEMPRE. los pobres jmeden continuar solicitando la CARBONICA pie les prsscriban l..s
Fncnltativos, SIN .'ostari.es i;j centavo: y hov, altamente aap-adecido la numerosa enicla de la
LIMON A DA A y AOUA CARBONICA v.
. ,3E3Xj KSMiKMO:",

hago la misma concesi'n todos mis marchantes para su uso particular y el le sus familias.
, Dentro de jmk-os das tendr el ust le ofrecer la X'ARBOXICA en SIFONES, puei espero una. bue buena
na buena cantidad de ellos para repartir domicilio.
- v Acisclo Prez.
CALLE MAYOR, NUMERO 11. Ponce, Diciembre 6 le 1892.

or qu padece usted ?

' .-
, El JARAI?K BALSAMICO AL-GUAYACOL;. del Dr. -Rodrguez Castro,
cura la tisis incipiente, bronquitis, asma, broncorreas, tos, catarros y dems afee afee-ciongs
ciongs afee-ciongs de las vas respiratorias. ..rit
Io rray catarro .pulmonar o bronquial que no cure o mejore en las primeras
VEINTE Y CUATRO HORAS.
Despus del xito maravilloso 'del JARABE del Dr. Rodrguez Castro, no
cabe el pomposo anuncio de los que engaan con mentidos ofrecimientos, sino
la siguiente pregunta: v-
Hay un solo enfermo que no se haya curado con esta medicina? .Segura
mente que n, y as se comprende por qu en las ciudades como en los ltimos
rincones de Cuba y Puerto-Rico, sea tenido el JARABE del Dr. Rodrguez Cas Castro,
tro, Castro, como'una bendicin del cielo.
? Tmenlo' todos los que padezcan del pecho, y procrenlo en las Boticas acre acreditadas
ditadas acreditadas de Puerto Rico.
Al por mayor Ponce: Arrillaga & C?, Valle & Canelo y Jos Ferrer San
Juan: Guillermcty y Blanco -Mayagez: C. J. Monagas, Basar' y Mulet

Aguadilla: El virayA recibo: Rivera y
rey Humacao: Ulises Martnez.
.

Los que suscriben, Mdicos, Farmacuticos y dems personas x respetables, habiendo teni tenido
do tenido ocasin de usar el Alcoholado arriba mencionado, preparado por don Arstides Simonpie Simonpie-tri,
tri, Simonpie-tri, de esta ciudad, certifican:
"Que es eficaz en su aplicaciones, para los casos que indican los rtulos le las botellas y.
Jue son las siguientes afecciones: Reumatismo, Dolores neurlgicos, Resfriados, Clicos, Pujo,
aqneca, Dolor de lomos, Dolor de cabeza, Debilidad en las piernas y las quemaduras de pri primer
mer primer grado, as como para todas aquellas afecciones que reclaman un revulsivo activo, emplen emplendose
dose emplendose en fricciones paos humedecidos con dicho especfico, puestos sobre la parte dolorida.
Es, adems, un magnfico cosmtico para el bao y lociones."
PRECIOS DE VENTA
Medias botellas 0-40 ctvs.
Cujas de 242 botellas .f 7-00.
Idem de 122 dem 3-75.''
-FIRMADO: Doctor Juan Iglesia,. Doctor Jo Rodrguez Castro, Tktetor Vicente Santoni,
Doctor Ensebio Coronas, Jhtetor Jone de la ('. Chacn, JMn tor luis Aguerrerere, lKetor Ramn
Antonio de Torres. t,
FARMACUTICOS: Ramsn E. Ondea, Manuel Subir, Arrillaga e Ca., Francisco Rui; de
Porra, Valle tf- Cando:
pAIi.'lcrTiARKS: Olimpio Otero, Federico Len Corts, J. Mirailh, Pablo Rodrguez, L.
Rererter, E. Moringlane. Ramn Ced, Isidoro Criarte. Eduardo Ootag, .7. E. Steinacherf An
relia Martin, Francisco R. Subir, Jos R. Vendrell, Jos M Desasa, etc.
Ponce, P. R., Noviembre 22 de 1S02. 3Im.

MANLOVE, ALLIOT, FRYER & C?
INGENIEROS CONSTRUCTORES
Londres, Olasgorc y Rouejf
N0TTINGHAN
Falri.ant le to1a rase d maquiitAi-ias para wx zu zu-cai'ni
cai'ni zu-cai'ni e..iiio koii, molino rWic-na.lf 1 .los. tres, euatro
v rin-A ilin.W.-' lsfibrdoras d la caa par muueutnr la
tw!.'.. 7.- libras 1 jiuro por cien de caa trarantizatlo,
el timadoras .le to.la formas. tmais y -!es. t ltro-preu-as
pfiUM4, triplo f.-to. tambos al vacio, taoboa al
cierre libre. Coneretbn-a de Frjer -entrifuiras le Hep Hep-worth.
worth. Hep-worth. Manlovey otros, i-ailas de M etzel o evap-ra-loras.
bombas j.ai-a aeiia, firop. Crap. borra y de riego, cal.te cal.te-ras
ras cal.te-ras multitubu-are de Root tubnbwaa y otras.
4 mi rato nuUm t .V. jtra tfw-mar ti Uigazn Jir'.t.rmtvHe
n, y ahorra un 50 por 1(H. gast jt elalxjracum.
Tambin se constnive toda clase, .le Unqny -anales
de c,bre., Tas frr, porttiles y tg. waX..
kVCTVl de material y ctrocrfa le primera
rUse v nn encierra tolo los adelantos del lia.
sLUtan loa e.v.res que b dn, percas eam.
tente, lr tomar medida.s levantar planos instalar U
"'Par ma iuformea dirjanse en Tonce al reprsemete en
st R.' Graban.
Ponce, Enero 28 de 188S.
Cpn
FLIX 9AMBRELEX
Repartidor (le programas, anuncios y ho hojas
jas hojas sueltas, se ofrece al pblico.

o-

Y 4 7, II A H A N A
. Que sea siempre la paz vuestra diisa
Y que fuente se'S de amor profundo: x
As con tus campias y Ja brisa,
(rloria sers y admiracin del mundo.
T, con prdiga mano, con nobleza,
Me brindis proteccin sincera y pura
Por eso., pues, la marca Li JMlr.rn
Os da las gracias llena de ternura.
Diciembre 17 de 1802.
Juregui y Ros Manat: Antonio Mo
Diciembre i? de 1892.
SE VENDEN
Tres erajtora doras -inglesas, grandes, y de muy
poi'o utto y dos idem francesas, tixlas en muy buen
estado. i
- Una lomha centrfuga de trece centmetros.
' Fiia liitmba horisontul de treintitres centmetros.
Una caldera tubulosa de dent cuatro caballos
de fuerza. .:
'a ras tulteras de cuarentisris centmetro.
Tres sementinas d cobre ptira clarificador.
n calentador para guarapos.
Dirigirse la fundicin de don Roberto Ora Ora-liamcalle
liamcalle Ora-liamcalle de la Marina. Ponce.
EL TONTO
AltEOIBO PLAZA PRINCIPAL
En este establecimiento se expende el mag magnfico
nfico magnfico cuanto celebrado Ron Tatcw, euyis pro pro-tpdades
tpdades pro-tpdades tonificantes no tienen nala que envi-
i diar al viej.ion de Jamaica.
Dr. A. G. A.A7aldeB
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaza de "Ims Delicias"
POKCF.; PUERTO-RICO

CALLE

ATOCHA 10 AX-L
1 ur

- 1? T

Aonfida la altura de las principales de la Isla
y del extranjero,. i
Ofioco ni pblico en general las mayores ventajas y garanta
en el despacho de las nlenes que le sean confiadas.
Relacionado su dueo con has nas acreditadas drogueras y fbric.ts
de productos qumicos de Europa y Estados-Unidos excusa deeij? (pie
todo cuanto salgado sus almacenes ser de ahsolata pareja y copio es
consiguiente precios bien limitados.
Demostrando la experiencia que esta clase de establecimientos deben
ser atendidos con riguroso esmero, la Faiimacia. (adea obtendr sin
duda la eon'iaza del plilatfiiiUlanio se halla por personal capa capacitado,
citado, capacitado, estando el despacho excJ asi runente encomendado los Licencia Licenciados
dos Licenciados en la facultad
DON RAMON E. GA DEA Y DON MANUEL R SUBIRA.
Como resultara dejn.asiado prolija la enumeracin de infinidid de
artculos con que cuenta dicho establecimiento, anota los siguiente :
Harina lctea Nestlr Vino tnica San IafaelA(ua mineral jmrgantejlc Itufynat,"
A (fats minera tes th di casas fuentes, preparados de heuioifloblna Jabones nu'dhj'uah',
A lcoholados Bornes, Gatell y Criollo de Slntqnplctri,
( ir nulos doshnt ricos del Dr. Jonrfraere,
( rnulas homeopticos del Dr. Jfumphrci Especleos homeopticos para veterinaria
Vinos medicinales de todas clases.
VA I 'ENTIZA DOS NA (TONA LES Y EX TRA XJETIOS
Vrod netos qumicos selectos, D royas y tiles para farmacias, tf; rV iC:
NOTA Las ordene le los seores farmacuticos son despachadas con la exactitud y el camero-indispensables.-
( Octubre 22 de 1802,

Dxrn
,m
11 &

WC JE M

MARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE

JEREZ DE LA

Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricnijte d.
Aguardientes de Vino puro. I
Destilacin especial de vinos para la produccin del
' COGNAC Y PONCHE. MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos, los quo lian sido sometidos a
varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saludable uso.
Casas en que jmeden adquirirse:
Lzaro Puente- Olivcr & Co. Frau, 8uau & (o. P. BesirJ &
Co. -Ayelino Gonzlez P. Cot & Co. Fritze Lund S (5o. F. Fer Fernndez
nndez Fernndez if Co.
Ponce, Octubre 27 de 1802. C(m.

I N S T A L A C I 0 N E S E L ( T R I CAS
Para Titees Incandescentes y de Arco Voltaico

INSTALACIONES MARTIMAS
DK I.UZ ELi'TRICA
Estas instalaciones pueden mon montarse
tarse montarse en cualquiera parte del mun mundo
do mundo en que se hallen los buques
vapores, sin interrumpir sus viajes.
MOTORES ELECTRICOS
Para carros de ferrocarril, urbano
y de ininas,
para cualquier industria, desde J caballo
. de fuerza-

-GARANTIZAMOS LA SUPERIORIDAD d los Aparatos v de cuanto ?,e maunfntnra
l' H0 Di itriJtT T T 1 11U A IM MVttUr l'lftA

en nuestras extensas la ricas uv in.A.m'n,

ALAMBRES, y de todos los ni .(culo correspondientes a instalaciones terrestres y martima.
ETHSON SPANTSIT COLONIAL UCWT CO.,
' Edison Bulldlng, 44 Tiroad St., Netc-Yorl.
Para presupuestos y dni detalles, dirigirse al Agente Jeneral, don Ulises del ValUs n

Ponce, Puerto-Rico.
HOTEL FENIX
Mayagiie.;, Marina Sepdentrional i
('ontinuacin del bien acreditado
Hotel Marina. Buena mesa y
decentes habitaciones bien ventili ventili-das.
das. ventili-das. Magnficos baos.
Precios, los corrientes en todos
los establecimientos de esta clase,
en Puerto-Rico.
T.. Cauthlcr.
Mayagez, Octubre 11 de 1S02. 3m.
Estrcaidiento. PqIvq Laxativo d Vichy

OFICINAS
MAYOR, TLAZUELA DEL TEATRO

i O. C A DEA
W- ATOCHA 10
''..o M '""Ni T--
- T',r "r"v. "r
y
iat i n i n
1 1 m t m 1
.i.U.1
FRONTERA
INSTALACIONES COMBINADAS
DE .V7. INCANDESCENTE Y DE LAMPABAS
DE AK'O, EN ET MISMO 'IRf'lMTO
y con un solo dinamo.
Adecuadas para Fbricas, Haciendan, IIoTeles,
Teatros y casas particular.
APARATOS Y MAQUINARIA i
i
Para toda lo necesario en la explotacin de minas
i
CON ECONOMIA,
s'lo en combustible, le un 50 pr ciento
sobre los aparatos neumticos Je irr
comprimnlo. ;
ihjiiihiijuo, fj.-nm nnnn, "n.oruiiuon,
( Octubre 2 de 1802. )
SELLOS DE GOMA
Se hacen con perfeccin y r:?ji-
dez, a precios muy mdicos.
Informes en La Catalana, d? (1a-
,as y Tarrats, Plaza Pnneip;! ,f
Diciembre 1? de 1892. t
,,,, .i.
Venta de una Unc vma (
Compuesta de rT0 cucrd
plantaciones de Caf, Pitii-
cercados y estableeimW'iil.
diccijii de Juana-Daz, )"
Informar su luo,
OARQA,
- Diciembre 8 de JSU2.
1 til "i l
.'"
ni IV f
t

t



R
H

.V I'



xjon
del roi-lu
7 2

i in.14.-": u,. con

' T o T-rv Artrn o

i s m m m

i
I

J
S
1
I
7

La Democracia

PONCF, JUKVKS, DICIEMBRE 2, 1802.
OTRO A NI VE I i S ATt I O
Es triste recordar cada da en es estas
tas estas columnas la ausencia de un com compatriota
patriota compatriota ilustre.
Baldorioty, Vizearrondo, Corcha Corchado,
do, Corchado, Brasclii
Brillante legin de obreros que
nos precedan en la lucha por la
libertad y por la patria.
Reposan ellos en la tumba y nos nosotros
otros nosotros proseguimos la tarea.
Embrazaban ellos el estandarte
que nuestro brazo tremola y cayeron
ayer como caeremos maana.
Braschi fu un convencido.
Las decepciones no dejaban hue huella
lla huella en su nimo, ms fuerte cnan cnanto
to cnanto mas se obstinaba en abatirle la
fatalidad.
Contra la eterna tentacin de la
fortuna y del poder, tena un recur recurso
so recurso supremo.
Encerrarse en s mismo, recordar
su historia, contemplar con hondo
duelo los males del terruo, sentir
el azote de una tirana hipcrita, y
redoblar sus bros en defensa del
pueblo.
As, nunca le encontr dbil el
adversario, porque el baluarte de
su altivez presentaba' una resisten resistencia
cia resistencia absoluta.
En torno suyo la esposa varonil
y serena esparca las llores de un
afecto inmortal. No tuvo otras en
su vida el combatiente.
Pareca predestinado al sacrificio,
por el cual su vocacin era irrevo irrevocable.
cable. irrevocable. Nada de transigencias : con los
enemigos acrrimos no se pacta ja jams
ms jams : se les vence se sucumbe
en la lidia.
Amargo destino el de los (pie van
la vanguardia de las grandes rei reivindicaciones
vindicaciones reivindicaciones sociales y polticas.
El egosmo les llama desequili desequilibrados
brados desequilibrados ; la envidia les moteja de
ambiciosos ; la maledicencia esgri esgrime
me esgrime ante ellos sus armas traidoras y
solamente la posteridad hace justi justicia
cia justicia sus mritos y .sus virtudes.
Ahora llega para Mario el dia de
luz en que ha do verse su perfil he he-rico
rico he-rico destacndose sobro las negru negruras
ras negruras del sepulcro.
No alcanza el olvido los que
corno l, con la pluma en la diestra,
la inspiracin en el cerebro y el en entusiasmo
tusiasmo entusiasmo en el alma, dieron todos
sus alientos al ideal, amado con
frenes y defendido .con vehemen-
CKl.
VA 8 do Diciembre de 1892 ago-
'inba Braschi.
t i ,1 1 f
w rno a el, a mas ue su lamina,

lo Trrnejo'utTTtitariVtt lo b-Yse

. dos periodistas, dos compaeros,
y dos hermanos : Velzquez y nos nos-'
' nos-' otros.
La noche pesaba lgubre sobre
la tierra; los sollozos resonaban in intermitentes
termitentes intermitentes en torno del lecho mor mortuorio,
tuorio, mortuorio, y en el silencio terrible de
aquella despedida meditbamos en
la suerte de un pas en cuyo seno
medran los audaces y perecen los
justos.
All, lejos de arrepentimos de la
lucha que sostenemos, se fortific
nuestra resolucin de darlo todo pol polla
la polla tierra infeliz en que nacimos.
All evocamos la imagen de otro
lecho igual, tendido maana en cual cualquier
quier cualquier rincn del mundo para recibir
nuestro hlito postrero.
La historia de Braschi se repito.
Baldorioty, Corchado, Radial,
Freir, Terreforte,
FOLLETI N
.IuRliK. OJINKT
B K U O 1 O P A N I N E
'tri4tt AiisteUmi t tle Luciano Xjera
ni
( CoutiHuacin )
:jilMo eto, dia usted lo que pensara de
si hiriera, l O."' ,"e aconseja.
m
Cayrol, rriiifiwo, atormentaba, ron la mano
ti ro ir U" nu nula barba.
",o tlT') qti ios picrpuU'H d usted itejn
,U er iWiwlnK H, !to nqn para hitcr-M,
lo .jhm rntnt A Prnfj' hagn '-h intil.
t-U casar cn la seorita Desvararme.
)4 ponibla. l'n ral raso, yo etar en rui
putmo para compadecer y r insolar Pe.lro.
Entra tanto liar usted todo lo posible en
hu favor T
Ya be teniilo el honor de decir a ute.i que
cada puedo qu
Jiien, bien. S i qu1 tenerme y no mo modificar
dificar modificar usted la idea que tengo de mportan mportan-,.;a
,.;a mportan-,.;a Toma usted partido por el man dbil
Fs'un m df generosidad.
V- M determinarin Lomada, y nada
v.:., fareehal. Verdad que esto va
nao, "M"
fiendo ya bastante raro.
Unte raro.
obre Ion talonea, dirt Ion pasos
ftj y volv'ndoe, alarg la raano
(i Liyroi
baria la puerta
4i?T -todo rntalos tan n.p como iu iu-pn.
pn. iu-pn. noen verdfld (,CHlre brazo dn
M secretar. n. t:r?vAo r-ara s:
-'.-it-.ar, y
h Kii 1 ....r.nmr.f s

bin
un
cntimo y roo

FWchaebonotin.porvamr.

r y .1

V r Twrrrirnn ln tnisma rnti
- no seremos la excepcin.
Mario, descansa en paz!
CRNICA
Los telegramas recibidos hoy, va
Habana, y que insertamos :n otro lugar,
nos enteran de la lucha interior que se
ha entablado en el ministerio con moti
vo de la reforma electoral.
Esto demuestra que uno de los pri primeros
meros primeros asuntos que se han llevado al ta tapete
pete tapete es el que ms afecta las Antillas.
Y nos explicamos que el retraimiento
de estos pases preocupe al gobierno li liberal,
beral, liberal, que viene al poder con su palabra
empeada. y
Los hombres del ministerio se hallan
divididos. Mientras unos son partidarios
de la cuota de cinco pesos otros quieran
que esta sea ms restrnguida
Muchos son los elementos sagastinos
que comprendiendo la necesidad de que
estos paises se les haga justicia algn
dia, quieren que la reforma electoral sea
lo ms pmpHa posible, pues resulta ver verdaderamente
daderamente verdaderamente irritante, que cuando to todas
das todas las provincias espaolas ejercen el
derecho electoral por medio del sufra sufragio,
gio, sufragio, Cuba y Puerto Rico se vean injus injustamente
tamente injustamente preteridas.
Los diputados incondicionales han
conferenciado con el Ministro, preten pretendiendo
diendo pretendiendo que la reforma no se haga, por porque
que porque eso d.ira al partido autonomista
tina mayora. r
lisa pretensin de los conservadores
antillanos, pretensin injusta todas lu luces,
ces, luces, demuestra loque siempre hemos
dicho : que los incondicionales son una
escasa minora en el pas, y que en
igualdad de circunstancias, ese parti partido,
do, partido, que hoy d diputados y destinos no
podra luchar con el nuestro.
Comprenden que pata vencerlo no
necesitamos el sufragio: nos basta con
la cuota de cinco pesos, y de ah que se
echen temblar como azogados, al solo
anuncio de prximas reformas.
Con ese motivo los diputados incon incondicionales
dicionales incondicionales acaban tle hacer una plancha
ridicula, como rid culas son sus preten preten-ciones.
ciones. preten-ciones. r
Apoyronse en el proyecto del seor
Becerra, presentado hace tiempo en la
alta Cmara, en el que el ex-Ministro de
Ultramar peda que la rebaja de la cuota
no excediese de diez pesos. Pero cuando
ms entusiasmados estaban, llega el se seor
or seor licerra y se declara partidario de
la cuota de cinco pesos, porque, segn
dijo, cuando el present su proyecto an
no se haba establecido en la Pennsula el
sufragio universal, pero hoy, que ste
rige en toda Espaa, cree el seor Be Becerra
cerra Becerra que es justo y patritico, llevar
la rebaja cinco pesos.
Esto dicen los telegramas, como aa aaden
den aaden tambin, que los diputados incon incondicionales,
dicionales, incondicionales, al verse desautorizados por
el seor Becerra, amenazaron con que
su partido ira al retraimiento.
Pero esto sera una pamema, porque
no creemos que el seor Ubani y su
partid.) adopten nuestros procedimien
tos. Cuando los autonomistas ppt;mos
por el retraimiento.Jrena conserva
do ca-cou efe n ese proceder, declarndo
resueltamente contraria esa idea.
por creerla subversiva y antipatritica.
Y tendr que ver que fesen ellos
ahora los que se lanzaran por despe despeadero.
adero. despeadero. Por lo dems, pueden retraerse cuan cuando
do cuando gusten, pues as iramos tranquila tranquilamente
mente tranquilamente al copo.
Pero no creemos que el gobierno sa
gstino cleje de cumplir lo que persona personalidades
lidades personalidades caracterizadas de ese partido
ofrecieron en la oposicin.
Ese dualismo que ltima hora ha
surgido entre los hombres del gobierno,
tiene que resolverse favorablemente, pues
no trae carcter alguno de intransigen intransigencia.
cia. intransigencia. Los ministros que abogan por una
ley restringida se conforman con la cuo cuota
ta cuota de diez pesos, que ya es algo, y con con-cluiin
cluiin con-cluiin por amoldarse' al criterio de los
seores Lpez. Domnguez, Moret, Be Becerra
cerra Becerra y el mismo Maura que est anima animado
do animado de un espritu ampliamente libtral.
Ya se anuncia que para el prximo
TV
Al entrar en Pars experiment Pedro
Oela-
ru extraa ensacin.
Depile el dia que haba reciUulola carta le la
seora Desvarennes le domin la ilea de volver
inmediatamente, v, devorado por la fiebre, de de-gfidia
gfidia de-gfidia la velocidad del rayo para llegar junto
Micaela: pero al entrar en Paris le pes la ra rapidez
pidez rapidez del viaje, 'y tuvo miedo.
A medida tjue se acercaba el momento en
que iba conocer su suerte, menos prisa tena
el joven de presentarse ante fu prometida es esposa,
posa, esposa, presintiendo que la acogida que le aguar aguardaba
daba aguardaba ile.f sperara su corazn
Los. mismos derechos que poda alegar cau causbanle
sbanle causbanle moetiaf y la ide de que Micaela olvi olvidara
dara olvidara su promesa le enrojeca.
La carta dula seora Desvarennen, tan breve
y sustancial, no le quitaba, sin embargo, toda
iluKin.
Comprendiendo qie no poda contar con Mi Micaela
caela Micaela como prr.iiu-tiUH esposa, no quera admi admitirlo,
tirlo, admitirlo, i Era posible que le hubiese olvidado f
Recordaba toda su infancia y los dulces y can candido
dido candido testimonios de afecto oue le haba dado
la joven. Pero eu -'misma matlre le deca que ya
no le amaba. iQu poda, pues, esperar?
Dominado por esta gran preocupacin lleg 3
Pedro a 1 ans.
Al encontrarle frente Cay rol, lo primero
qoe ocurri 1 jovn, y d banquero lo haba
adivinado perfectamente, fu exclamar: "Qu
pasa? F.st toda perdido para af Una espe especie
cie especie de alarma lo pudor detuvo las palabra en
suh labios. No quera confesar qne dudaba.
Adems, Cay rol le hubiese contestado que, en
efecto, todo haba concluido para l, y qne po poda
da poda poner luto su amor. Separse de Cay rol
y sali.
El movimiento de Par le sorprendi y atur aturdi.
di. aturdi. Despus de pasar tin ao en la soledades
tranquilas de Africa, era contraste demasiado
brusco encontrarse entre loa gritos de los ven vendedores,
dedores, vendedores, el rt tlar de los carruajes y la incesan incesante
te incesante BgitAcin d la gran ciudad.

Febrero tendrn lugar las nuevas elec elecciones,
ciones, elecciones, y nuestros correligionarios de deben
ben deben prepararse, por si hay que ir la
lucha.
La rebaja de la cuota vendr, pues
aunque algunos pesimistas lo niegan,
basta solo ver la premura con que el go gobierno
bierno gobierno se ha decidido estudiar y resol resolver
ver resolver esa cuestin, para que abriguemos
la esperanza de luchar con otra ley ms
justa y tquitativa que la actual, y que
dignamente nos permita ejercer nuestros
sufragios.

El baile estaba en su perodo ms l lgido;
gido; lgido; era ese instante de la media noche,
en que la animacin ha llegado su
apogeo, en que las jvenes se sienten
ms animadas danzar y en que "las
mamas empiezan sentir en los ojos el
parpadeo del sueo.
Es el momento crtico en que los ena enamorados
morados enamorados creen que han de realizarse
sus risueas esperanzas; en que las j jvenes
venes jvenes oyen con mayor regocijo los
amantes galanteos, y casi se disponen
otorgar la frase ambicionada y perse perseguida
guida perseguida desde el principio del baile.
La atmsfera est en ese instante
convenientemente caldeada de perfu perfumes,
mes, perfumes, sonrisas y miradas amorosas.
Las notas del ltimo vals aun revo revolotean
lotean revolotean por el saln, como avecillas que
buscan la puerta de salida para perder perderse
se perderse en el espacio.
En ese momento supremo todo es
alegr a y entusiasmo, y nadie piensa en
que aquellas horas deliciosas puedan
tener prximo fin. Nadie se acuerda de
que el tiempo corre y de que las mams
son susceptibles'al sueo.
Pero una voz, poco armoniosa por
cierto, cruza el saln como corriente
elctrica, y en todos los mbitos se
oye esta frase :
Nia, es ya muy tarde.
Y como si aquella voz fuese la con consigna
signa consigna de un complot fraguado en la
sombra, todas las mams repiten las
mismas palabras.
Qu efecto ms extraordinario causa
ese "es ya muy tarde!"
L as notas del ltimo vals se apagan co como
mo como por arte de encantamiento; las nias
hacen un mohin de desagrado y los j jvenes
venes jvenes lanzan miradas furiosas hacia el
sitio de donde parti la fras fatdica.
Ya aquello no es bailar; es aprove aprovechar
char aprovechar los minutos que quedan con ansfa
de desesperado; es apurar de un solo
sorbo lo que resta en la copa del placer.
Y todo es movimiento y desbandada.
La sata parece un pa-'omar en el que
caliese de improviso un gaviln.
Por all se retira un joven, mohno y
cabizbajo, pronunciando stas pareci parecidas
das parecidas frases:
No; lo que es esta noche
tiempo para que me d el s.
Mientras en el otro extremo
no
hay
del sa
ln, la joven murmura:
Interrumpirse el baile en el preciso
momento en, que le iba decir que lo
amaba! ..,
. 'Algunas ve,ces, en los momentos en
que tds creert terminado el baile,
vuelven sonar los instrumentos y vse
las nias danzar nuevamente.
Es que entonces ha pasado algo ex extraordinario
traordinario extraordinario en el corazn de las mams
Ha ocurrido poco ms menos lo
siguiente.
Nia,
madre.
es ya muy tarde dice la
iPero mam!
-murmura la jo jo-una
una jo-una mirada su-
ven envolvindola
en
plicante.
N. Vmonos.
Ya se v, como tu no bailas.
Dime; cuando eras joven, te hac'a mu mucha
cha mucha gracia que mi abuclita te dijese:
"nia, es ya muy tarde?"
Ante ese argumento la mam sonre:
Qu cosas tienen estas chicad-
exclama. 1
Y el. baile contina
v Mariano Abril.
A DIESTRO Y SINIESTRO
La Integridad, haciendo alarde extem
porneo de sus fuerzas polticas, dice
que el partido incondicional puede ofre ofrecer
cer ofrecer al seor Sagasta CATORCE DE LOS
Tnmensa fatiga fsica entorpeci sus miem
bros, pareciendole que la cabeza le pesaba de demasiado
masiado demasiado sobre los hombros.
Cay, pues, medio desvanecido en l carrua carruaje
je carruaje que le llevaba la fonda del Louvre.
Por la portezuela, junto cuyo cristal pro procuraba
curaba procuraba refrescar su abrasada frente, vi con
turbios ojos desfilar 1a columna de Jul'o, la
iglesia deban Pablo, -las ruma del Palacio
Municipal y el intercolumnio del Lourre.
Una idea fija y persistente dominaba su'es su'es-pritu.
pritu. su'es-pritu.
Recordaba que en k poca de la Commune
estuvo a punto de perecer en la calle de ban
Antonio, por la explosin de una granada que
los insurrectos lanzaron desde las alturas del
P. Dachaisse. 'k
Pensabn que, de morir entonces, le hubiera
llorado Micaela.,
Como si le dommape nna pesadilla, parecale
que se haba realizado la hiptesi vindola
enlutada iglesia y oyendo los cantos fnebres,
Sobre Un catafalco estaba su fretro, y su
prometida esposa llegaba lentamente, echando
con trmula mano agua bendita sobre el pao
qne cubra su atad.
Una voz le deca : "T has fallecido, pues puesto
to puesto oue Micaela va casarse con otro."
3 Procur, sin lograrlo, arrojar de su mente j
tnn importuna idea.
JaOs pensamientos girabau en su cabeza con
espantosa rapidez.
Crease dominado por un vrtigo, y la cere ceremonia
monia ceremonia fnebre se le representaba de continuo
con los mismo cantos, las mismas palabras
pr nnneiadas, los roisaos entrevistos semblan semblantes.
tes. semblantes. Parecale que ante su vista distrada huan
las cass; y para qne cesase la pesadilla que se
haba apoderado de su imaginacin, procur
contar las luce de gas. Una, dos, tres, cuatro,
cinco. ... 'pero pieropve interrumpa u cuenta
la misma idea: "T has fallecido, puesto qu
tu prorueisdi esposa se casa con otro.r Temi
volver loco, y gudo dolor le atravesaba la
frente la fdtura de la ceja derecha.

QUINCE representantes que el pas enva
las cmaras nacionales.
Y en Madrid los patriotas, los omni omni-potentcs,
potentcs, omni-potentcs, anuncian el retraimiento si se
rebaja cinco duros la cuota electoral,
porgue, segn dicen, la rebaja trae un
predominio absoluto la falange auto autonomista.
nomista. autonomista. Buen contraste.
Estos seores, que se juzgan dueos
de la riqueza y arbitros de la situacin,
se dan por muertos la ms leve con contrariedad.
trariedad. contrariedad. Para medirse con nosotros necesitan
el privilegio, ms an, el monopolio del
sufragio, y necesitan tambin los ardi ardides
des ardides y las violencias que han desacredi desacreditado
tado desacreditado Vidal en Caguas, Gonzlez en
Aguada, Aldea en Juana-Daz, Llanos
en Comerlo y casi todos los alcaldes en
casi todos los pueblos.
Yaya con los pujos de La Integridad.
Dispnsesenos justicia,
Otrguennos el sufragio,
Y tendrn los de Saturce,
La mitad de n diputado.
El seor Cura de Mayagez se lia
negado inscribir en los libros parro parroquiales
quiales parroquiales una nia, nieta del seor Bra Bravo,
vo, Bravo, con el nombre de Dalila, que ya
figura en el registro civil.
Por consecuencia de, esta negativa la
encantadora criatura ingresar en la
religin protestante y recibir el bautis bautismo
mo bautismo en el templo anglicano de Ponce.
Ah estn los frutos de la intransi intransigencia,
gencia, intransigencia, que no cede ni an en los asun asuntos
tos asuntos ms triviales y que crea las fami familias
lias familias conflictos tremendos.
El Padre Lpez Aguas quedar sa satisfecho
tisfecho satisfecho de su obra, mientras le censu censuran
ran censuran los espritus mplios, que en una
doctrina tan grande y tan hermosa co como
mo como la de Cristo, no se explican estas
pequeeces pueriles.-
Repeler y no atraer es el sistema de
muchos sacerdotes; acaso piensan que
de tal suerte se sirve mejor la propa propagacin
gacin propagacin del catolicismo.
equivocan lamentablemente y da daan
an daan la idea que se proponen defender.
Con ministros tan huraos,
Est visto:
Se despuebla en pocos aos
La Iglesia de Jesucristo.
Dicen varios peridicos que se des destinarn
tinarn destinarn catorce .mil pesos la represen representacin
tacin representacin de Puerto Rico en la exposicin
de Chicago.
Mezquina y pobre nos parece la suma

si ha de servir para que nuestros pro productos
ductos productos ocupen sitio de honor en el con concurso:
curso: concurso: inmensa y onerosa si se destina
costear el viaje de tin comisionado ms
menos competente y de seguro ganoso
de divertirse con el dinero de los contri contribuyentes,
buyentes, contribuyentes, En la exposicin de Pars, Nicaruaga,
Santo-Domingo, Costa Rica y otros
pueblos de menos importancia que
Puerto-Rics, levantaron explndids
pabellones y dieron pruebas de que en
sus entraas palpita una civilizacin
incipiente, pero cargada de promesas y
rodeada ee explendores.
Algo as deberamos intentar.
Dentro-de la seccin espaola, se al alzaran
zaran alzaran nuestras instalaciones, y los hi hijos
jos hijos de e?te suelo qie visitaran Chicago
no se avergonzaran del papel humilde
que i su tierra'adjudicarn los extran extran-geros,
geros, extran-geros, si no figura en el puesto que le
d derecho su creciente fortuna.
v't
, Vamos la exposicin,
Como debemos de ir,
Y sirva esta indicacin
Por lo que pueda servir. ;
TELEGRAMAS NACIONALES
Londres, Diciembre O7EI Standard
dice que la poltica econmica del gabi gabinete
nete gabinete Sagasta ser distinta de, la que
sigui el partido conservador.
Se cree que el nuevo ministerio dar
un vigoroso impulso los" tratados de
comercio.
Madrid, idem 12 Hoy se suspende suspendern
rn suspendern las sesiones de las Cortes.
Las nuevas' no se reunirn' basta
Abril del &o que viene.
Igual sufrimiento haba experimentado ya
cuando al acercarse los exmenes de la Escuela
Politcnica, no cesaba de estudiar. .Con amarga
sonrisa se pregunto si alguno de los doloridos
vasos de su cerebro iba estallar.
El carruaje, al pararse de pronto le libr
de este tormento.
Abri un criado ce la fonda la portezuela,
baj Pedro maquinalmente, y sigui, sin decir
palabra, otro criado que le condujo una
habitacin dl segundo piso.
Al quedar solo, se sejnt. v.
Aquel cnarto de fonda, con sus muebles de
pacotilla, le helaba la 'sangre, porque vea en
l la imagen de su futura vida, triste y solitaria.
Cuando en otra ocasiones haba 'llegado
Par, paraba en casa de la seora. Desvaren Desvarennes,
nes, Desvarennes, eneputrando en el palacio de ja calle de
Santo Dominga la consoladora atmsfera de la
familia.
All resplandeca en todas las miradas, al
verle, una amistad afectoosa; aqu slo encon encontraba
traba encontraba una solicitud de encargo uua atencin
tanto por da. Le sucedera siempre como
abia? m' ... r
Esta penosa impresin disip como por en encanto
canto encanto su abatimiento.
Tan amargamente ech de menos las dulzu dulzuras
ras dulzuras le la pasada vida, que resolvi combatir
para conservarlas en lo futuro.
Vistise apresuradamente, quit de su sem semblante
blante semblante las seales de su rpido viaje, subi
un coche y mand k condujeran casa de la
seora Desvarennes.
i indecisin haba desaparecido de su esp espritu,
ritu, espritu, y las vacilaciones le parecan ahora des despreciables.
preciables. despreciables. Preciso era defenderse, puesto que se trata trataba
ba trataba tle su felicidad.
A la altura de la plaza de la Concordia, otro
carruaje cruz con el suyo ; reconoci la librea
de la seora Desvarennes y se asonu con pres presteza
teza presteza ; pero dicha seora, recostada en su asien asiento,
to, asiento, no pudo verle.
A quien necesitaba' ver era Micaela, pues
de tila sola dependa su destino.

Dcese que el Presidente del Congre Congreso
so Congreso sera el Marqus de Vega de Armijo,
bov ministro de Estado, y que el Presi Presidente
dente Presidente del Senado ser el seor Montero
Rios, boy ministro do Gracia y Justi

cia.
Cnandn pstr R verifioue los posibi-
listas reforzarn ia situacin liberal,
aceptando algunas carteras.
El seor Castelar lia manifestado en
un grnpo numeroso de diputado que
se reuni boy en el saln de conferen conferencias
cias conferencias del Congreso, que tiene el propsito
de apoyar resueltamente al gabinete
Sagasta.
Dice La Epoca que el seor Cnovas
se propone adoptar una actitud de be benevolencia
nevolencia benevolencia frente al ministerio que se
acaba de constituir..
El seor Villanueva ser nombrado
Subsecretario de la Presidencia del
Consejo.
El seor Aguilera est indicado para
el gobierno civil de Madrid. Y el seor
Pugcerver ser nombrado gobernador
del Banco de Espaa.
La colonia cubana de Madrid y los
elementos democrticos, quo simpatizan
con los liberales antillanos, opinan que
si ahora no se bacila reforma electoral,
al amparo del artculo 89 do la Consti Constitucin,
tucin, Constitucin, carecer de eficacia la reforma
que se baga ms adelante, pues lo que
importa es que los autonomistas tomen
parte en las prximas elecciones gene generales.
rales. generales. i
Idem, idem idern Las elecciones
generales de diputados se verificarn el
prximo mes de Febrero, segiin se dice
en los crculos polticos
Es posible que antes de esa fecha se
realice la reforma electoral, e las An Antillas
tillas Antillas para que los autonomistas salgan
del retraimiento, v
Se cre inminente una crisis poltica
en Portugal. U?.?.
El Ministr' de Marina ha presen presentado
tado presentado la dimisin."
Paris, idem idem -En la bolsa ban
experimentado un alza de uno y cuarto
los fondos espaoles.
Esta alza se atribuye al cambio de
gobierno que acaba de haber en Es Espaa.
paa. Espaa. New-York, idem idem El Trihune
de est ciudad publica una extensa
carta de la Habana, en que se habla de
los temores que se experimentan en esa
Isla, de que los demcratas denuncien
el tratado de reciprocidad, cuya conti continuacin
nuacin continuacin desean ardientemente los ha
cendados cubanos.
Tambin publica detalles, que estn
conformes con los que di La Lucha en
su edicin del tres del actual, referen referentes
tes referentes al proyecto de un gran emprstito
para Cuba relacionado con el plantea planteamiento
miento planteamiento en esa Isla de instituciones au autonmicas
tonmicas autonmicas que aseguren al pas el go gobierno
bierno gobierno directo de sus asuntos privati privativos
vos privativos y locales.
Se habla igualmente de un telegra telegrama
ma telegrama de Washington dando cuenta de
que el Gobierno federal se opone que
las aduaqas de Cuba s den en arrien arriendo
do arriendo ningn sindicato extranjero, y se
afirma que os yankees estn en apti
tud de hacer sentir su influencia para
rotejer los intereses americanos en esa
sla y evitar la ruina de la misma.
Madrid, idem 13 El Consejo de Mi Ministros
nistros Ministros sigue ocupndose de los asuntos
siguientes :
:Del nombramiento del alto perso personal
nal personal
De los tratados de Comercio.
De la cuestin municipal. y
-De las economas que es posible
realizar en el ramo de marina.
La resistencia que ofrecen los altos
iefes de la marina nara acontar la car
tera del ramo se debe la presencia
' 1 r .-1
en- el irabinete ciel seor Maura, que
tan aceradas crticas ha 'hecho en diver diversas
sas diversas ocasiones de los asuntos concernien concernientes
tes concernientes la organizacin actual de los ser servicios
vicios servicios del expresado Ministerio.
' ''Anunciase que varios silvelistas in ingresarn
gresarn ingresarn en el grupo fusionista que di dirige
rige dirige el actual 'Ministro ; de llacienua,
seor Gamazo.
New York, idorn idem Segn des despachos
pachos despachos directos de Madrid en la ultima
sesin de las Cortes, al terminar las de declaraciones
claraciones declaraciones de los seoras Sagasta', y
-
Claramente se lo haba dado entender la
seora Desvarennes al llamarlo eu su ayuda
con aquella fatal carta.
Continu, pues, su camino, y algunos minu minutos
tos minutos despus bajaba la puerta del palacio de la
caite de feanto Domingo.
v Micaela y J uan continuaban en el jardn
sentadas en el mismo sitio.
' Cayrol se haba unid. ? Sergio) yambos
aprovechaban aquella hermosa maana", procu procurando
rando procurando alargar la encantadora ontempUcir de
la mujer que cada uno codiciaba.
' Un paso rpido que haca crujir la arena del
paseo llamo de pronto la atencin de ambas
parejas. ;? ., ,. ;,
" j En '!6" lu 8e acercaba un 'joven qne n
Juana m Micaela reconocieron.
. Ai 1ar 4 tres Pfs delgrupo, quit el
joven lentamente el sombrero, y al Ve la ac actitud
titud actitud retrada y el aspecto de estraeza de ara ara-bas
bas ara-bas ojenes, TO14 tnsta sonrisa se dibuj en sus
Tan cacabi ado est oy -excl am con dulce
volque necesito decir ustedes mi nombre f
Al or estas rmlabrav 1
te 'uw-to oruscamente
Micaela, pomendose tan Jblanca como el cS!
ciuo que roueaua su garganta.
Trmula, sintiendo que los sollozos le su
ban u oh labios qued delante de pITro tuuda
-j.. ...... ,1Unu,ruw! vn ei joven, Tenfi -Tt ik
al compaero de su infancia, tan varitdo n
uo le haba reconocido. Flco or fa" f 2X?
acaso por las inquietudes ; oscurecido el roftm
y cubierto de negra barba que le dada noSe
erergico aspecto. No caba dtrdl T u V
vando eu el'ojal U roseU t
or qe no tena al marcharse y que atitT
guaba la importancia de los tribal f f6
' 1 V '""lU ue BU VOS! -nna I
o susto.
smo-
; i muslo.
Esperaba, sm dada, una acogida fra
nel sn;if 1 tria,
aqtiel espanto, parecido
cuanto pudo figurarse.
tenor, traspas

Cnovas, los diputados monrquicos
prorumpieron en vivas al Rey y la
Reina Regente D? Mara Cristina, y el
seor Salmern les contest con un
"Viva la Repblica." 1
La emocin en el Congreso fu ex extraordinaria.
traordinaria. extraordinaria. Los monrquicos redo redoblaron
blaron redoblaron sus vivas, los reyes, y los re republicanos
publicanos republicanos les contestaron con nuevos
vivas la Repblica.
Idem, idem idem Dicen de Madrid
que el seor Cervera ha aceptado al fin
la cartera de Marina.
Madrid, idem 14 El Marqus de
Cubas ha aplazado la respuesta que de debe
be debe dar al ofrecimiento que le ha he hecho
cho hecho el seor Sagasta de nombrarlo Al Alcalde
calde Alcalde de Madrid.
Los elementos, que simpatizan con
los liberales antillanos, siguen preocu preocupados
pados preocupados por la cuestin de ia reforma
electoral.
Se teme que ella resulte ineficaz pa para
ra para revolver la normalidad k la poltica
colonial,- si el gobierno se inspira en un
criterio estrecho y restringido al modi modificar
ficar modificar la ley electoral. ;
Nev York, idem idem-i-Dicen de
Madrid que los jesutas estn preparan preparando
do preparando el matrimonio le don Jjaime, hijo
mayor del pretendiente don Carlos, con
la infanta doa Mercedes, hermana ma mayor
yor mayor del rey nio 1). Alfonso; para que
sucedan en el trono de Espaa, en la
eventualidad deque muera el rey ac actual
tual actual ntes de tener heredero.
Madrid, idem 15Crcuhi el rumor
d que el nuevo gabinete tiene un cri criterio
terio criterio limitado en la cuestin dolare dolare-forma
forma dolare-forma electoral en las Antilas.
Segn se dice solo se conceder el
derecho de sufragio al quei pague una
cuota contributiva de diez 'esos.
El Diario de Madrid, condena el pro propsito
psito propsito de realizar la reformji por medio
de un.RvtD., y pide al gobierno que an antes,
tes, antes, de disolver las actuales Cortes les
someta el correspondiente proyecto de
ley i
Idem, idem idem El nuevo alcalde
de Madrid, Conde de San Bernardo, se
propone ejercer una fiscalb.acin enr enrgica
gica enrgica incesante sobre todos los servi servicios
cios servicios municipales.
Ha habido dos Consejos de Minis Ministros
tros Ministros j uno de ellos presidido por la Rei Reina.
na. Reina. Los Consejeros se han ocupado
principalmente de la cuestin del per personal.
sonal. personal.
S prepara una vasta combinacin
del personal ue Ultramar. El movi movimiento
miento movimiento ser muy grande.
Dcese que se har una ley de em empleados,
pleados, empleados, j
Se han descubierto en Cdiz ocho
bombas de dinamita.
Varios diputados gertionan porque
se haga por medio de decreto la refor reforma
ma reforma electoral antillana, promulgndose
el proyecto Becerra con las enmiendas
de que fu objeto en el Senado. Esos
diputados alegan que una mayor rebaja
de Ja cuota contributiva irritara i-W-cnsrvadores
y provocara quizs el re retraimiento
traimiento retraimiento de los de Puerto-Rico
Madrid, idem 17 El jefe parlamen parlamentario
tario parlamentario de los autonomistas cubanos, se seor
or seor Labra,' ha celebrado una larga cbti-

i-cicijui con ei uimstro ae ultramar
acerca de los asuntos de Criba.
El seor Labra encareci la necesidad
de hacer inmediatamente, y pon un
criterio muy expansivo, la re f orina elec electoral,
toral, electoral, fin de que los autonomistas
antillanos abandonen el retraimiento
y acudan los comicios en las prximas
elecciones generales.
Despus de 1a entrevista! del seor
Labra con el Ministro de Ultramar,
visitaron ste algunos diputados in incondicionales
condicionales incondicionales de Puerto-Rico, quienes
manifestaron al Ministro que la refor reforma
ma reforma electoral no deba hacerse con un
criterio expansivo, fin de evitar el pre predominio
dominio predominio poltico de los autonomistas.
El Consejo de Ministros se ha ocu ocupado
pado ocupado de la reforma electoral antillana.
. En el seno del gabinete se lian ma ma-nitesado
nitesado ma-nitesado dos criterios: uno. expansivo
y otro limitado. No se sabe cul preva prevalecer
lecer prevalecer al cabo. 1 :
Asegrase que el Consejo de Ministros-ha
resuelto que las elecciones ge generales
nerales generales se verifiquen el dia primero de
Marzo del ao que viene.
, Sergio, admirado, aguardaba. i
rnV "?iqWen'ron?Pi6 ael silencio de
tandh PSOS Hldrc y adelau adelau-tancio
tancio adelau-tancio hacia e.I la fronte
Varaos.- dir. i
amibas? J lscea
ya a sus
Mjnri la joven afectuosamente,
los os'npaVle ieCOn,cimietjto brillaron en
le J r ,tlp y rot3iro PW Job cabellos
ue la seuonta de Oernay.
ennnf 'mJit-M'?aela Pr aql- movimiento,
enconttoHe, darse cuenta d lo que haca,
en los brazos de Pedro.
81tUaciou liab llegado ser'
mente nenosa e
nreLi Sr te, lo
coni-
1 !1 L -C"?r H?lartie Cpmpa4ro' de infancia
l'a fee?,"ta Desvarennes, cani un hermano
noST -exphcfiwdo mu' frase cuanto
2?J t de ln8hta traBo aquella
escena do tArniiM,
JfuUndT6 1 desP hacia Pedro,
aadi
El prncipe Panine.-
Ambos hombres se miraron.
En aquel alt.o v i,n j' : .ln
Cnf I)r.omtidH esposa adivin intnU intnU-mente
mente intnU-mente H su rival. s 1
Si las itradas mataran, el Prncipe hubiera hubiera-cado
cado hubiera-cado muerto.
No se diori. P..,,:.. '..1... 1 --
11 ku vertir ei o.:.",
telleaba en los ojos del recien llep i-,
fdS ;08e H Ilcaea' dijo c6n :&
v

Creo, Reorita, que su seora V-
ft es,tan.c1l; tendr el henor t :
otrecerla mi respetos. j
X despidiudost, de Juana con mh
y ue 1 edro con bm corts saludo, se Ui
panado de Cayrol.
La marcha de Sergio fu CBn V

r;1
'



La Democracia

.

i

!
'
; :
ti
I
; f
1

Beo:

Imones autori-
de.pns uenxu-
rddema de la enes
,. i dnales de Puorto-
ii 1 proyecto ecerra
v .,4 que p reduzca la cu-.
hos qne sdala debo pro-
: .ra rozar del derecho ci sufra-
r- ore?nt. al rs-ministro de VI
:;r j -ie d mi opinin en este
.asunto.
El st;(r Ile.cerra me cijo qtie esta establecido
blecido establecido en Espaa el sufrago tmiversal,
se impona tales fueron sus propias
palabra una reforma m ampla qtte
SU proYOCtO,
LI seor Der.( rra cree ene puede fi
jarse en emeo pesos la cuota para tener
voto en las eleccicnes de Diputados
cortes f;ienaa bastante cualquier cuota
en las de Concejales v lnutados pro-
vinciae;.
r -r -t
Los Diputados de Ocha menudean
sus entrevistas con el seor .vlanra, en
las que se trata de Ja refor
ifi
la
ley electoral
Los Diputados de Puerto-Hico
oponen firmemente que la reforma
iaa eti nn sentido exTiarisivo.
se
se
Los nsinos Dij.utados de Puerto
Jijeo que combaten la, reforma eh
fCtf
ral lian
T 1
aao;tauo una nctitnd l.ftil
contra el tratado de reciprocidad con
los Estad os-X'ni dos.
9 f I f I .4 1

iaart, mam dem Anunciase encubiertos.

relevo del Gobernador General de Feli Feli-luas
luas Feli-luas seor I )espujolfi, indicndose para
sustituirle d ieneral Blanco

Jdem, dem 1.0 En el Consejo desque ha sido recibido tambin por la co co-Ministros
Ministros co-Ministros celebrado hoy se ha tratado 1 misin citada, ha declarado que siendo
de la reforma de la ley electoral de Cu- miembro de la comisin del Panam,
ha y Puerto-Kico. Los Sres. Moret v recibi la oferta de r.ooo francos nara

Lpez Doninuez,
serun se
dice, de-j
tiende clicaarcorma -en el Mentido de
que ft rebaje hasta cinco esos la -cutta
contri bntira para el derecho al voto.
13 Ministro el Ultramar Sr. Maura ha
hecho presente en este Consejo, las en-
ti i
contractas opn.iones e jos representan
tes de Cuba respecto de la rehala de a
cuota electoral. El Consejo despu de i
T .-'1
aiscntifio ei asunto, autorizo ntenamn-
te al Sr. Maura tiara resolverlo
Ha fallecido el general de Marina
(ion
V letona no Guanees.
El Sr. Lilil., actual Intendente de
Puerto-Rico, ha sido nombrado Direc Director
tor Director de Hacienda del Ministerio de Ul Ultramar.
tramar. Ultramar. Idem, dem til Se han introducido
economas' por Valor de Un UWZ V Siete
por ciento en -1 presupuesto del Almis-
terto de la Gobernacin.
1 .. ,1 4Btr;. 1,.. U-n-urlr.
---t i
a uih islas v.-Hiwr;is.
t ti- .... .. i i. tt.,:,' f :
AOS AlI'Ui'JI4 U 1U C.' UlUli VUUSt.1- i
tuciauax, eu Kti innvona, tierienuen a
i i t :
cuota electoral oei proyecto xe cerra.
Ll seor berrano deben rte ia cuota e
ocli
o
oes os
v a seor
i'a'f"iar aul i
i
or la... de r.iruta
Idem, dem l! Ha
-.tlrl, 1 rr-Ti.
" t i
ral Prenderlas
lia snio iiociorauu xiiis.ru uf
iaoiuiiioraa xui xs.ro ue ;
x V, aslnri-ton el br. Marques de
paua ei
i.-..'iiuaijO.
Asegrase
t ae el Sr.
ilustro de i
electoral lian ta cinco pesos.
c uo .a

t Itraimir resolver Ja cuesaon eiec.o.ai atr2Vesar el itsmo con gran pom- i Vf1 qne U, otor-uen podere jaa.cta.es l(M vecinOR, qtie se de esa informalidad,
antes del da primero -del ano prximo I na reloria. eI virrrv AEovfT i Spalo el seor ahalde.
-rr J ,ir F!! l-i reunin ct-rcmun,a Ci irrrJ ot- t-ipO J j M. liit.ott se ojuiso enrgicamente, y les- j ;
llaoana, licm ul,i"Ji j los representantes de todas la naciones I pas del debate, el gobierno propuso que e le
celebrada anoc he por ia f irtctTV.a' d- Euro ia estaban invitados h fiesta concediera un voto de confianza, que obtuvo ie Hato Grande escriben i La CorrtpouUm CorrtpouUm-M'ido
M'ido CorrtpouUm-M'ido de Unin Constitucional, de---." x 1 jxrr una mayora de solo G votos. Cf, que los padre de familias esiu muy con-
1 1. ,l..-x-r--"iT.HhmiUoiiomvtasiie l-iJ'a ceieuruo un gran oanquee, j j0scients netentn diputados votaron te-nt-oe con 1 pnfesoreVment! y n yodante,
soanrio la iui or CtdC IOS aU.OItO.nisU I -epuido de brillantsimo baile, y al dia fRV,r v doscientos sesenta v cinco en contra. Nootro felicitamos ks preciable ami ami-abandonen
abandonen ami-abandonen e retraimiento, acoroo poir J.j-lJ;ntet aj amanecer, todo el mundo New-York, dem dem Por orden de Tdr. ro? don Narciso Varona y den 1o F. Aponte,
.ti Bt.r.tr "Xf mitro ce. t.. itramar ia rebina! i. i T-m-w-fi?c bnn n-eM A b'w. 1 T oue a merecen la confianza de sus convecinos.

!' LA CUESTION DEL PANAMA

(C tilitutariti.)
La comiso a pat .amentara ce m-
formacin v.bre el Panam ha -,o:do
wii.iawKii. v-
Mr. Alberto Grrvy. q:-en declaro re-
sueltamente hal-rr cobrado del Banco j

i tr Francia un cheque de 20,000 trancos

como individuo del
n. n cl cato
ce
t
. -Ti,
ta y
consejero jlinaico ut;i m.u jci- j
La C
.mar de diputados
ha a
iro-ur-
.hado por
j j j
vt tos contra
lS2 la
p-rncia en iavor
sentada por M.
e ia
proposicin
prf-
Drizando j
uiiiECTiio cometcial
Lm r,ta c,m. ulouarn
'5 ,v. i f ttx. -,-- TM W fMHMftfi WtP fifi-
i nr ri:r.-; u.vkas el rxtvw r 2"Wr j-rvjior-
caori;e:Kfc
OCARINA
RRCGARO : C Cor.-KsiottV
i
CARLOS AD:T:0NL Coraisatnta
importa oor.
FELIPE VALL .NT-Ager.f de ntg-.c!-. 4
eiitargado le lancj h, cargas y uescargHR ae j
eaiotnj'-s Playa de I 'tico. j
CIUDAD
A. E. 51 OLI A Cnerc;ur.te imjorta hr- j
ria.h surtido d '"l..s pr'H-et:tc:as x i-a
' niic:5a3
U-aUSToPASRELL T RJUS. l'i-j
t',.-r H,1 r.ur.
ANTONIO MTTEI Y BR UNTITO Xu h'. j
t:gn'-s, I'onre, 1
ft".-. i..
v. vtr7!
." f Hf(. t'i co. ;
t i
- r !' la
D' 1-
JA-pL-a Prlr,- j
: ;";s: I'"'"''. ?U--
- -2S-! "'V Xd- ;
' l-th r
, x,,..;, I F
.

;
Manraa la comisin informadora para unirse al

; jocz de instruccin en el asunto del
Panam I
La comisin informadora de Pana-
m, despus de la declaracin del seor
Grcvy, ovo a! seor Hebra rd, el cual
manifest que no tena para qu clrcir
ele dnde procedan los informes publi
cados por el peridico "Le Tcmps."
Respecto su participacin en
pacin en el
asunto
i anana.
.
seis anos, y por lo tanto, mucho antes
.
mmi 1 1 el l. i i vr i
de su entrada en el Pariam'-nto rii ve-
ma aeaicanoose a os negocios de Obras
publicas
Y que reu-indica su derecho;
de ejercer una industria como igualmen-
te sucede otros muchos'cie sus colegas.
asegurase que el Gobierno ha Te-
sucito que se verifique la auptosia del
cadver del barn Reinada.
de confor
i ueseos ue a comisin ni
lorm adora.
T 1 r i
-la comisin de mformnciDn Tiarla-
!
i mentara i4a odo M. Gabrou. antiguo
tliputado, que declar haber cobrado un
chenu" rip mi fr.nr-.e- n .! Tj r
rasin.
rAii "i r -i rl Vi -i i A 4
v miuuiu imuLi i li d vii-
suma en camoio de su entrega ile
entrega
O participaciones d-
lunador ae
i" t
sociedad de curtidos cedidas M. Ilei
una
nach
Tambin
ha oido la comisin al di
tado M. Dugue de la Faucnnerie, be beneficiario
neficiario beneficiario de otro los cheques des-
a
Este declar haber realizado
un operacin abso
ament correcta y
honrada, y que no ha ocultado jams.
Finalmente, el diputado M. Borie,
s igual suma nara cada uno de
SUS
v
i-cocas a Quienes xomoromettera
tar en fa i-or del pi oy cto.
El partido monrquico ha acorda acordado
do acordado celebrar el lunes prximo en la sala
Wagram, y bjo la presidencia de M.
Keller, un gran mteting de protesta
ccmtra las revelaciones hfrhus en el
asunto Panam.
nutre tantas acusaciones calumnio
sas fundadas como han caido sobre j
Mr. Lesseps y sus compaeros, una voz!
amiga se ha prestado
romper una(
lanza en su voz
Esta voz, elocuente y digna, es la d
monseur Sarcev, el eminente
publicista
v ledo crtico de "Les
anuales I'olti-
i ques et Leitteraires."
M ,rc.. -i .pir:mf) nnmrro re la

c5tada publicacin defiende i Mr. dej111 F'fl" una carta que compromete al
T eesens fi n'' -indos en 'as -.Up ,!ren j j Hacienda, M. Rouver, en el es-
1-es-,cPs Inanclos. tn .as aUas pren- Cilncl.ln le pflTiaill4.

das personales del acusado, comproba-
das pblica y privadamente en la hasta
v Moriosa vida del ciue llaman sus
9f A
contemporneos, por antonomasia, 'e!
Tran francs
T 1 1 r f 1 r Ar Qwrnv nup nmuc lia rn
tuda hombre de mayor firmeza, perse-
.. -m -r
.J T
cuya amistad tiene por inestimable.
ro-
bustcccr su 0?n6n ante el pblico, i
R iente ancdota de ?jn de Lesseps:
a
rr i .: a i l r;:i
, i r- c-
i cej cana ue ouez, a xermmauo.
compaa.
Mr. Les?
'Tis tema ctj
bailar en el r-
codn de honor, haciendo la figura de i
"cavaiier scu!," cuando uno dt- ios prin-
cipales empleados del canal se acerco
el, con la cara trastornada, hablndoie
al odo, para decirle que un .barco, a'
que se le haban soltado las amarras y
x
enredndose con otro?, desligbase en
tl canal, obstruyendo la entrada, y que, j
por consiguiente, la maurruracion pro- j
an-yectada n poda tener efecto.
. l" J 1 I
u ldhiuu u;i "UI1i i'1 "4tt4-
i a .Mr. Leseps en el mismo instante que
avanzase cogido oe las camas que lor-
, t 1 I c ..
' maban la
Lessejs, :
qua
dri'le de'honneur.'
jur.
denotase la agitacin m tener por ta gra
tictoe MANscAiT-j.yera y c;a de j
prestaruor re etentimn ner"oc:s sobre enne- i
u preiubis y tb clase Ue obj-to. de valor j
IH .ita-
-
FRANCISCO C1NTR0N- Cori.ercmnte en
prt-Vstone. ierretTia, irwa J onmcaia. t e-
ros itlic.&. Calle del Fuerte nuiert f!.
T" V VTT T
J(SE CASri:iA OEGDL. Plaza prir
C:IH1 dmado ." fv-z-o..
Ol:.IAXD0 LAVERNE.-CVrrrnomsta.
Dr. Gulknro 11 res
J:::-:uTE de rL::cA 3n, ?tittto
I
OCULISTA
HORAS DE CONSULTA
, r.
4 a si f un x a v.-t..'C; i -t irv -'
Vn'-e, Enero Pl ue 1S".:I.
P-
v 1 J 1. I
.be a
ira la cnracin e la trapo-
tone :a v v-'.'rrr:atorTca
con el uso de la
Jlnfna, mdicarnento ve-tal ino-
4'4.,rt tz VO.
IF F CON LA SnOURIDvI) DEL EXITO
La rfuu en l'i'nre, Arre.u'jn d La. i
ln rnltrl GullWnHu ti Blaueo.
llnvnS- C J Honaoa f Ca.
ronc, lhcmlrt ot

j ve noticia que acababa de saber, sirrni

bailando
xjt. 4..j..
'lad. el bnreo.
TYro. seor Lesseps, eso costar
tina r''dida de do? millones.
icua di o a pique, sa
ao la sana
' Mf V. ylk.V V il 11 4L- J HSU 1 1
i pqcpc
? i t r
t -----

- V : VfULV UV

! na dcl rigodn, Air. Lesseps se dejo:cdos.

l var por su pareja con la sonrisa en
ios a"los.
J-a anecota es autentica y me la a
i confirmado Mr. Fontanes, que era el
brRzo derecho de Mr. Lesseps.
1 ocios cuantos tuvieron conocimiento
de este hecho se han admirado v rxta- t
5ado conmigo de la sangre fra, del es-
"! pritu resuelto del 'ran francs". Era
.
; 1 ," to ...
; ras n nn rrcr c inn ni anrin rf j x
i"- .. -w.
i v.: i-,

li.iu.i iiauiia suLUiuuii xa ciupic- lili uuciu.
sa, desacreditndola en el extranjero.! Idem, idem 21 A consecuencia de los W
) por eso jjr LesseDS no v-ciier oor eso !leDOS ataques que se han dirijdo en .la Cma-

' t i ... 1
" t,:..--:.. i
.i
j 3 siguiente retecioTi
-..i i
o que son los juicios huma-
nos. Suponed que la empresa del canal
de Suez hubiera fracasado, en la ltima
hora, lo que era posible, pues se cami
naba sobrr lo desconocido. Ah! Enton- j
ees no se le hubiera perdonado Mr. j
Lesseps ese despilfarro de los dos millo-
nes, del dinero de los accionistas, entre j
dos figuras de la contradanza.
El canal tuvo xito satisfactorio y el j
acto de Lesseps se convirti en un ttulo
convertido en una acta de acusacin.
h.i xito, y nada mas que el xito, es
ta razn de todas las cosas humanas!
derruirn a esta voz otras ane se
alcen en Ejual sentido?- ;
Pro'ocar esto en la opinin un mo movimiento
vimiento movimiento francamente reactivo en favor
de Mr. Lesseps?
Esto es 3o ignorado, pero que no tar tardaremos
daremos tardaremos en saber.
TELEGRAMAS EXTRANJEROS
lierlin, Diciembre 12 Reina eran anima-
If'u'.ri fm-ti!, iKiitir-os rll ImW.,-.
cree qne xon Caprivi se veri oblifrado
resiernar en breve lt cancillera.
Los JelKiies Robre la lev militar toman mal
cariz nara el o-iberno
VVasbimrt-oit. dem dem Mr. li a n ha ex-
perimentauo una reca.ua en
! tiulece..
la d
oiencia o ue
I Pars. dem 14 Mr. Clemenceau ha nuLIicado
Se cusa 7l. Rouvier de haW tenido nter-
vencin en los manejos del bnr.'.n Reinch
El Ministro ha presentado su dimisin, que
le ha sido admitida.
Ha sido nombrado para sucefierle M. Tirard.
New-York. dem l Han declarado ante la
i r'omiin de nt; t omfo t- t t.c ATrt liin-i
'stans y Clemenceau.
-,e cree inminente ia UniLstoii o! nreMiciente
ue la repui.nca. Air. riartu lamot
Viena, idem idem El archiduque Francisco,
heredero presunto de la corona de Ansria Ansria-Hnngra,
Hnngra, Ansria-Hnngra, se propone dar un viae al rededor
oe aun
dti.
New-T'ork. idem 1C
tra casi moribundo.
Mr. llaine se neuen-
Paris, idem idem M. Bri-son ha pedido ia
gseps v La Fontaine.
f nauieroy na nuiao para tena v ette.
J Crese que con este motivo ha abortado la
crisis que amenazaba al Gaumete, gracias a la
rnjeza ue M. Ribot.
New-York, dem 17 El Sindicato alemn, i
jr-iio tian un n 1 sj A i f i i n u e Aa J i Tx.
publica de Santo Domingo, ha traspasado sus
uerecaos a un sincacato a caen
Por lo aores Brovm, Taylor,
ios senadores fetanlev v Quay,
quinientos mil ps'os.
aerenos a un sindicato
americano, compuesto
anamiuc- v
por oos 'tu uto-
JZI Herald de esta ciudad, al dar cuenta de
ia operacin. auaue que a bu juicio pone en
petgro la independencia de esa Repblica.
J. i r 1 Vi JU, I A. V. JL 11 II V; l i O. Vi T i LO J tu
por-el gabinete I-ibot, permitiemso a pn.n
de los directores de la Compaa del Canal de
Panam, ha aatisfeca ia opmton publica.
Hoy t-e han dictado nuevas rdenes de pri-
! Si.r..
La polica de Yiena se ha negado arrestar
a ottu.
Saln barbera
w w
ESMEE ALDA-
C7 Jr 7a Marina
Se afeita, corta y risa el pelo con
I perfeccin. '. '.-I
I '.-I Se arregla toda clase Je postizos.
JFrajicisco Ta vs.
Coraclo de fas gonorreas ;
EN TliES DIAS
Los que se quieran curar usen la Jn-
,.,-r,-; Anrtnr C.nutrn rme no contie-
tie sustancias peligrosas. ; I
Ponce, Arri!la-a raj-agez, a.ona-,
fyas Capital, Guillermety.
Diciembre i? de 1892.
T7TTfT7"P T TTTTT C- P PnVfT
IXl'RESENTANTXS EN ESTA PLAZA
I
IiS IaA6 KloriXN'TES COPAl-S j
fmJ Xrh-
. Comzu fguro Nadonal lYuaiia Ste
ttm.
T '. ,r
Acatan riesgc contra tnid.o.-T ara unorme,
iri k V AWn en UPiava.
J once, lar, a i ...

i Lonats, luem 29 Mr. Gladsitme lia llevado ( Se ha acercado esta redaccin nuestro am am-!
! am-! al Gabinete d Lili para conceder la autonoma co don Pedrm TwrrtK x tme 1a -nrtifaa?.ndn

' Trln tifia. Si :ti wpiif'iAnn i.mi --. tr
run e ra tere-.
j ana, aeta iaem ee ua upiao ta tanza a
' la jerfconaR presas, con motivo de lo r-u!achos
'if aPiaa del Canal d Panam-
espado de d:i-n
-t. uvu.uf t. ir-nr rrr rili.uruti 1
i 1 poibie que, a pesar oe efto, se le Leve a
! 4-w uik iuv e uiciart nna traen en esie
; fcentiao.
, t- 1 y
uenta Uiputados comn
1
; ntr taTi.TA
i Se dice ane el Presidente de "la Hepblica
Francesa M. Sadv Carnut, ha escriU una carta
l i',, a .i,,
dw;a;(0 nt. .L
I de todas la mricas de los falsoe patriotas y
de lo enem?os de Francia.
- i"? "V "'irrr,",1
i scnituw ie j anR.ru a oeinujie ouema inteii
prencia jue existe, entre Francia r lusia
j La boka e,t agitada, y presenta exaudes
I oscilaciones.
! Idem, dem dem -Se dice que el Marqus
j ae Mores, amirro r auxiliar e M. Dramont en
i -i- .-i
ia campana contra ios jacios, h sio lienuo en
l ra irancesa, jos di petados l'erouteue y Ma
voye han desuado Clemenceau
La Cmara francesa lia autorizado el pro-
ces?.miento el es-ministro Houvier v
ie va-
J
ros Diputados y Senadores -eomnlicados en el
asunto del Canal de Panam.
Reina rran agitacin en Pars y otras pobla-
ciones importantes de Francia. Tmese suce-
so; graves,
cin.

precursores de -una rran revolu- 1 como ei seor iomeu cree que el otro
i niodo ;olra prestarse torcidas uterpretacio uterpretacio-
uterpretacio- nes. nos suplica hasramo esa aclaracin.
t f

ACLARACION
Ponce, 2S de Iieiemire de ll2.
Sr. Don Luis Muoz Rivera
Presente
. Mor fior mi : Halando leudo u el pe-
i fti.tfirt 1 1 : t .H rumuivij-rt tvi ni i-. tiix-H..
j en Ja accin A diestro y sinUsUu. en el que se
; Lacen apreciaciones errneas soore la compro-
!lClon Qfc las y me.naas en iruayaniha, sm
dnda por lutber sido n-ted mal informado, he
de suplicarle se sirva jndiiicar las shruientes
aclaraciones :
1 Que ni) dirip mediados le Noviembre
ca:t& alruua don Julio Laverene. ero ciue
ciertftmerrt er .nr -fl.Wn t-inn mi .! Au
tres por la tai de el cuatro por la maana,!
j invitndole atentamente presentar sus pesas- j
j y medida la comprobacin nnte-s de que fe-j
j ?ieceri el plaz seimiHdt.
t" Que adems de dicha carta, v aviarte los
j ayisos que curs la Alcalda, hice hrua invua-
cin, Kir medio de una circular, al comercio de
' diCl P-
I 1 e 1 xesu lt&, ane lauidicaoon oue se le
u7- af-eor Laverpie, no fn, como se dice,
ut-'"tVfia't taraui antes ai contrario, muy ojwr-
demuestra las consideraciones qiie le
guiara e, puesto que no satisfecho el suscrlbten
i w C3n el dv,!4w ?enerai, le uia:.(lr otro exclnsi-
vanente l. Tambin Tesulta que el comer-
I OIH Dnlii(l r -. 7 1 y. -. i T r -- 1 r.
Peba. el que varias Tusonas cumplieron en
bb oportunidad, las formalidades reglamenta-
ria ,'
Ademas de los da- ajados, estuve uno uua,
r?eres! u,e2 y 6iet e q presentaron
airunos seores comerciantes, entre elios, don
JHIm Laergne., i su encargado, quien, tn
! prisa ahruna. y cr el esmero y formalidades
que estos actos requieren, fu desnachado.
Anticipndole usted las gracias, quedo de
usted atento y s. s. q. b. s. m.
Alberto Lacasa.
NOTICIAS
En la esquina de las calles Concordia y Lu Luna,
na, Luna, existe tina boca de riesro descompuesta,
que inunda aquellos alrededores y convierte la
Pa ganado el grado de bachiller, con tony
buenas notas, el estudioso joven don Pedro
Mrquez Casas, hijo de nuestro querido amigo
don Claudno.
Nuestra felicitacin para ambos.
- i .i vr: i i ti
' r. ; r. T 1 s
ma. aun ene no le pravedad.
Tambin nuestro amigo don llamn Mndez
Cardona se encuentra retenido en cama con-
'secuencia de tiu golje que recibiera en un pi
I al "volcarse -'eeeoe he en que iba par ia playa.
A ambos amigos deseamos un pronto resta
blecimiento.
Hemos tenido el guto de recibir la visita de
nuestros jvenes amigos el doctor don Antonio
Dpen, mdico titular de Barran quitas, y don
Julio F. Ortiz, comerciante del mismo pueblo.
Eeciban nuestro afectuot-o aludo.
Para liacendatlos de cafe
Libros que facilitan extraordina extraordina-riameiite
riameiite extraordina-riameiite la contabilidad, con eco economa
noma economa de tiempo p;ira los Mayordo Mayordomos,
mos, Mayordomos, se Yenden precios mdicos
en la imprenta de La Democracia.
i Xa los emplean varios cosecheros
i i
ue
esta jnrisciccion.
P.
AL PUBLICO
En la Farxnia de Valle z Car co
ht-c,im. ur. reciuxr r.a ue m ;
. r i .. 3.. n:: t- : r....r i.'t..
xna r-c
cieuit ooieiiciuii. 1
" Ponce, ehrexo. 11 de lst.
PASTOS
S ofrei-en pasto masniS'os, en cmdi?ioi'WH muy
1 .mveuint1. lus.emi-Twri de eeches y carros. J
('i-.au muy
v crea t.e a iiia'i
011,
II v ceU cm gua abnntate&, y el cuid
j Para Inf jrmes lina-irte a la imprenta oe este j
ridk-a
1.
Pon-e, Agosto l ile 1-J2.
A los hacendados
TTtne cn.nt de nislos aematiai
ues.
m mir, en las principales fincas
de i once.
Se venden en esta Imprenta a cetttavos tma,
40 ocntft aoceaay ?2a0-l 100. 1
:

cmiein en nn ver minero Hrrr;vt. neriiiaiciru f.

J que los sellos de goma que muestra UlUes Cal-
cao no o los ene tl imbrica. Y cine so re-
( nut- nifm jrra la fabricaenm -de lox nimaios
n sts -iablcmicntr comercia! Jm Catalana.
toado en 2a PJaza Principal.
1, 1 VllHa f III I 1 1 H?"l 1 1 ) Nriljr i HITIUS.
I
Tratarte de establecer en la Capital un Gen-
tVO
de peumetras y constructores para cuyo
nbieto ne ha convocado Uk inTnieros indu
I trialep v arronmos, arquitectos, maestros
- 1 r". ',
, obras y acriniensnres e la sia.
lase 1 formado la comisin organizadora
e la que es presiuente nuestro comitente
amiro don Antonio liuiz Quiones.
IHce nn eolegra que un tiburn pescado en
a pRva ue Arrovo Ke ie encontr en ei eKU-
maro el brazo de un hombre, jue se mpiue
pertenezca uno de los pescadores jue nau naufragaron
fragaron naufragaron en aquella costa.
Ha rexrresado de su viaje Europa nuestro
apreciable andero don Emilio Cortada.
Reciba nuestra afectuosa bienvenida.
t
Li seor don Juan II. Iloroeu nos escriW de
Juana Diaz, pidindonos hacramos la aclara-
cion oe que el poder que tena de don Pase
ci Al varado n le lia sido retirado, como ha di dicho
cho dicho la prensa, sino que espontneamente re-
i tuiii i,tiujpiuu iv un Duxu
f : .u x .i t...
j tuido don Alejandro Alvarado, pues este seor
I se hallaba -en posesin del mismo desde e.l 12 de
i hirzo de ISK), fecha en que se le otorg los
o-
. ,1 A 1 1 1 .7 i
imua ciiU.itciuo.
Hsn contrado matrimonio en la Capiial el
joven don Jorjre Ltinwr con la hija mayor
del inolvidable literato don Alejandro Tapia.
.ne sean eternament' eti:es.
En la Capital ha fallecido el anticuo oficial
del Cuerpo de Comunicaciones don Antonio
Iaz Fernandez. Descanse en p.'iz.
Nuestro colega adversario I.a lirffriad 3f 3f-cohuI
cohuI 3f-cohuI introducir nuevas reformas desde el
entrante ao.
Fna de ellas es la de publicar un Alcance dia diario
rio diario uparte del peridico semanal que llevar el
i resumen cumentauo le
Jo asuntos ocurridos
i durante la semana.
Felicitamos al colega por esa mejora,
Jjna Xinedai1iii ile Nuevj-Tork, dice que ,1a
muerte Oe! coninndo comerciante de esta ciu ciudad
dad ciudad don Enrique Bregar fu debida un sui suicidio,
cidio, suicidio, habindole impulsado tomar esa reso resolucin
lucin resolucin nna enfermedad de la mdula que vena
padeciendo.
Una vez mn lamentamos esa desgracia, y
enriamos nuestro jsame familia.
'Se asegura tjue el cambit de gobierno no in influir
fluir influir en nada en el nombraini"uto del geiteral
Dabn para golemador de eta isla, pues di dicho
cho dicho seior te embarcar el 10 e Enero.
Es cosa resuelta seen arce que prin principios
cipios principios de Enero e abrir la explotacin el
trozo de hnea frrea entre Agnadilla y Maya Maya-gez.
gez. Maya-gez. Habiendo piedado tlesierta la abasta anun anunciada
ciada anunciada para el da l del corriente de las obras
ueTeoaracin v conservacin de ia iclesia de
Isabela, ae ha dispuesto se proceda una se-
rnuh.
ganda subasta
En el Casino nrtsndunt(l de Manat hbo tt-n
escndalo tremendo ia Noche Buena, teniendo
que "intervenir la polica y los guardias produ producindose
cindose producindose gran alarma en el vecindario.
Yaya nn modo de divertirse que tienen en el
Casino. cmtm d Manat.
Se da.e que pronto llegar esta isla la nue nueva
va nueva compaa constructora del ferrocarril ie
circunvalacin.
e Cayey se nos invita para un esplndido
baile que tendr lugar eu los salones de aquel
Ayuntamiento en la noche del 1 de Enero.
Agradecemos la invitacin.
liiquea trae el retrato del malogrado pianista
Tavarez y vistas de la Iglesia de A asro y del
edncio donde est b Audiencia le la Capital.
Tambin trae una caprichosa alegora del
A o n aero debido al lpiz del seor Melndez.
LA EMULSION DE SCJOTT ES "UN RE RE-curo
curo RE-curo de mucha ventaja en el raquitismo, la
escrofuhwK, y afecciones pulmonares crnicas.
El infrascrito Doctor en Medicina y Ciru Ciru-ja,
ja, Ciru-ja, IVIdico de la Casa de Salud Auxilio Mutuo,
ile. Satt Juan de Puerto-Rico.
C-erifico: Que la Emulsin de aceite de hga hgado
do hgado de bacalao, hipofosfitos de cal de sosa de
los seores Scott y Bovrae., de Nueva-York,
constituye por sub compuestos y por la exce excelencia
lencia excelencia de su preparacin un recurso mdico de
mucha ventaja en el tratamiento del raquitis raquitismo,
mo, raquitismo, de la escrofulosis y de las afecciones
pulmonares crnicas.
Y para que as conste quien convenga y
para satisfaccin de los seores precipitados,
expido la presente en San Juan de Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico veintiocho de Marzo de mil ochocientos
ochenta v siete. lh J. JE'. Saldaar
SE VENDE barato
una casa de balcn, letrera, con su so so-Jar
Jar so-Jar en Ja calle mayor de Ja Cantera,
marcada con eJ nmero 127 ; tiene el
frente y Ja escalera de mamjwsterta.
En la prolongacin de la calle del
Len informarn
i l J-L Ti LlC sJTi-i-i JJL -Ti-L
De todas clases, a precios limitados, con
tipos m evos 5 ell a nt. s. er. ut nn-eiita
, p
1
Baraora y rapidez
ALMAftMIE liLSif A
I)K OLIMPJO 'ITEHO
o;.ct v. E.
KF.CIIUIKiS ULTIMAMENTE
j fi,j,x. La Torre Eiffel, Motveau tue-
lco $ 0-45
El lenguaje de la flores. Pen Pen-se
se Pen-se brillante .....
45
Jhin. Pavana favorita de Luis XIX
i ti
JO
yo
jitttCiebT.TuiEraeto
jittro-tft-n.-;Bere.b! Con 1 Comete
' t1"
ta-Dia-
cuaa. ....
i
aiop
7S;

' nn t. .. T"!T ... ".,1

RECORTES

I
' crtM renten es una coudicuta iOHOiortatue.
Anre1n ScMl.
'
, I 1 T
, 1 ia purcza aena ei. iinj icv
natural. Wrarihrr If Gondreciyttrt.
Conio um conquistadores las mujeres e.an
con frecuencia kus triunfos. Jmitrrt V .Sattif
de 4 ,n,j
junanu.
La despcblacin que 1:0 arranca de la roi-
, ra et el suicidio de un pas. YalHmr. :
EL I: EP. AO Y LOS PASTORES
!
c r i: x t o
Pues, netor, tra un hombre que ttu
Muchas cabras, ovejas y borrego.
Siendo tanto su nmero, que ai pobre
Faltronle los Tiastos alimentos.
Pens en ene trashumara su rebao
i Con el in de explotar nuevos terreno ;
l'eo al mirarse anciano v achacoso.
1 Intil se juzer para el objeto.
j PeaagTido eu verdad era a un extrao
Darle de los lamidos el jrouruo;
Mas rascndose un dia el occipucio
Mir h luna y concibi nu prov ecto.
Tena en su majada, eutre otros mucho.
! r-, i .,
- cno mozos ae libra v iMlo en Teciio,
r
VJue en lnpir ue cabeza, unas hevatmn
A modo de Grnver niezas de oueso.
Vtmotros, dijo a! iin, puesto que tods
Tenis voluminosos los cerebron,
Cn el fin de exjilotar ignotos pastos
De guia serviris los borregos.
T, que has sido soldado de marina
Te encargars, Antn, del ministerio
De que beban, se baen y se laman.
T todo lo que al agua vaya anexo.
T los gobernars eu sus rediles :
Perico cuidar de su fomento ;
Julin del buen estado de huh lanas.
Que e ornato exterior ie recomiendo ;
Bautista quedar solo al cuidado
De separarlos blancos de los necr-.
j Y -de dar ae tabaco y chocolate
i La racin sun siete com aeros :
T que has estado. Dimas, en la guerra,
le llevaras el sable, que esta neutro,
Y quedas obligado ser valiente ;
alentn, que es sesudo y circrtnwpecto
Y administra con gracia y ern justicia,
De jnet os servir si hay alprn pleito.
Ya no os molesto ms, podis xuarcharo
Os prohibo matar ningn borrego,
Y que os cort! las uas, os suplico,
Porque el tenerlas largas es muy feo.
Como el can vomita la metralla
Salieron escapados los mancebos
Detrs de aquel enjambre multiforme
De tanto pacientsimo cordero.
Rein la compostura algunos das ;
Pero entr poco poco el desaliento, ;
Y al fin, sacando el vicio las narices,
Hubo bromas, y bailes, vino y juego.
No observaba ninguno htis deleres ;
(Tastse en francachelas el dinero;
Y hoy vendiendo una res, maana ruatro,
Con la sangre de aquel rebao inmenao, i
Sus vicios fomentaban sin meswra ;
Pero lo ms gracioso de ste cuento
Es que, al pai qu sus fondos se erdan,
La calezi tambin iban perdiendo.
Si hoy como el de un meln era el volumen I
Maana la tenan como un huevo,
Como un dtil al tro ; hasta que un dia
Sin calieza los ocho amanecieron.
Aqu te quiero ver, can rayado l
(Porque escopeta hara corto el verso).
Entonces em)ezaxon los anuros. ;
rozj oesconce
Los unos se oponan a los otroh,
El desorden atroz v el desconcierto.
Trocaban su misin, gritos horrendos
.Lanzaban que en el aire s; perdan,
Y empuando su vez los instrumento
Descargaban sus goljes sobre el lomo
De aquellos animales indefensos.
Estos pobres salnban por los llanos,
Fero los gobernantes man ciegos,
Y, sin piedad alguna, ios llevaban
Por speras montaas sin sendero.
Sus balidos, sus quejas, son intilets ; ;
XJn abismo sur pies mirnn abertfi ;
Y aunque: ; estrellarme voy! todos exclambn,
Fn urrt Ies contesta palo eco.
Ya se miran al borde, ya insegura
Su planta pugna or hallar asiento,
Ya con ellos la tierra se desgaja,
Ya el que los tiene e tritura un cuerno.
Ya se van caer., va. tambalean
L
(td, se acab el cuento.
Kttriqut (iajHtr.
En un exmen :
Dgame ustd, qu en un bosque virgen ?
Pues un bosque virpen es un bosque en e!
cual la mano del hombre no ha puesto jams
el pie. i.
Entre amigos :
Crees t me hago nna tontna en ca cagarme
garme cagarme T i
No, dos. j
Cmodos? : v,
- S; la que t haces y a pie haces hacer
tu ctima.
Las peuiya que se cantan
son las jicniyas ms pranden,
porque se cantan llorando
y las lgrima- no salen.
Disolucin de Sociedad
Haliindome se arado de la casa
mercantil que triralja en esta plaz
bajo la razn de Matos l
por venta que Le beeho don Edel Edel-miro
miro Edel-miro Matos, segiin escritura pbli pblica
ca pblica ante el Notario don Felipe Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, lo participo al pblico.
Coamo, Diciembre 27 de 1892 -Lino
Martines. 3 X
Cura la neuralgia, y reumatismo
j .. El Alcoholado de atelL lo oiiimn.
j 3Jedias elsticas, de alxrodn y de
seda-; fajas Teatrales; pesarlos dr
i croma blanda, de caoucliout v de
Gariel con insuflado?.; Farmacia dt
Valle d Canda.
Si quieres evitar el constipado
Usa de t i ate; el Alcoholado.
A LOS HACENDADOS DE CAA
Dvm Florencio Santiacro, de Coamo. tiene d
venta novnlitm finos pnpios para yugo. :
Coamo, Noviembre ir de 189L V'
-
Si alguna vez te duele l eab
Usa Alcoholado tiatell, ctm-'" i
-' i
fCSFTlA FtL!niS

L...1I



7 v- t...r.bs llevan cic' lo, qc modo, mvauu I
-

u ..:.A tkiK'S cou
conspiraciones, v-
. s,.cv UO mi'-.., r;
o lui'-M rr ...
La Democracia

mi la li li-Ama
Ama li-Ama la vp

vir
i 'i
; r
! :
I 1
i I
;
1
1 t
' t
"i i

- i

" i

ESPAHOLES

KNTRK TiA HAliAXA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
con esca.la.en Sto-Domingo y Hait
DE LOS SEXORES SOBRINOS DE HERRERA
I?fW,U Aon la tiv expfidicione mensuales que venan praticando su diverso va va-voreH,
voreH, va-voreH, b atipan harn sus a)Mw le la Habana el 10 y 20 de cada raes, tocando en
Lustro puerto Ion dia 18 y 23 a la -venida y 20 y 4 mguiente su regreso sgun itinerario que
fc,i5n La Empresa se renerva el derecho de alterar las fechas de salida y su primer escala en loa
vuije-i, conforme u contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems a buh condicione ge-l.rale-.

. Tarifa de pasajes.

Compagnie Gnrale Transatlantique

DE VAPORES CORREOS

71) A V

K

1

1 I 1 I V

MrjCr.o

DE POSTE

la llbana. !... V tan. Jibara y Baracoa
Santiago 3 Coju
Santo -Domingo.
Mayatfez
A nadilla
San Juan

1
. .65
,..45
..24

2"
40
30
12

7 -5.25

......... S
.13 fl.75

3a

30 rafe
Ofl

3.50
4
8

'Para el convenio de, fleten y cualquier otro informe, se entendern lo cargadora con
lo Hfc'ntf 411 Hinciiben en lw concerniente etde pueito.

1. EXPEDICION

I .legada Salid!

ffatotia
NuvitArt
CHbitra.....
Bill M.''ll
Santiago d Cuba
f'ort au-Priii' ... ...
Huerto-Plata,
PUNCE
Mayajz
Ajtruadilla
ta,n Juan

11
1
13
14
1.1
It
18
i;
it
2.J

10
11
12
Kl
14
ir
lo
1H
l)
'JO

Llegada

San Juan ........
A tajadilla .........
Miyayez ... ..
I'ONOE
Puerto-Plata
Prrt-au-T'iinf e
SantL de t 'nlia
liarle a w
(Jiljara.
Nuerit&s
I rabana.

2
lid
28
28
2
:m
3
4

Salida

24
2
2T
2G
28
2H
21
30
.
li
4

2 EXPEDICION

Habana.
Nuevitas
Uibaia
. I Sarama
t Santiago dn Cuba
iSanto-tonj'cgo.
' UTV,,NCE
I nayarez
cabio.

Nrdledudre lft de lS'I
rnem igi
ms :

,

Llegada Balita
20
2 1 22
21 22
23 23
24 24
27 27
2 28
29 29
2 2
3t 4

Llegada (Salida

i San. Juan
! Aguadilla
' Mavaez...".
i'ON'E

Santo Dinintro -,
Santiago de (Juba
Baracoa
(jibara-
Nuevita
Habana

9
10
11
12
14

3
4
4

10
11
12

Fritze, Tjundt & Co.

ores brreos tspa
tle la Compaa Trasatlntica

NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 189

VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

ATAJE DE IDA
FECHAS

VIAJE DE REGRESO
FECHAS

Fort-de-France
Saint-Fierre
Pointe Pitre.
Basse-Terre
Samt-Thomas ....
PONCE.
Mayagez
Sant-Domingo.
Jacmel.
Por-au-Prince.
j l (Convencional)

Llegada

30
V?
1?.
4
4
(
7
)

Salida

30
30
1?
1
3
4
5

Port-au-Prince
Petit-Goave Cvnal
Jrnne ... Idem.
Les Cayes Idem.
Jacmel.
Santo-Domingo.
Mayagez.
Ponce. ....
Saint-Thomas
Basse-Terre." .....
Pointe--Pitre
Saint-Pierre. :
For-de-France

Llegada Salida
11
11 11
12 11
13 15
14 14
15 15 15-1G
1G 15-1G 17
17 18
18 19
20 20
20 21

CONEXIONES A sn llegla Foil-de-Fntnce el dia 22. tiene conexin con los trasatlnticos de la
lneas de Coln Marsella, de Saint-Nazaire Coln y con el intercolouial de Fort-de-Franee a Cayenne;
el 20, vspera Je su salida, con otro trasatlntico de Marsella a Coln: en Saint-Thomas la ida el dia 3 y
u rete-to el 18 con el vapor ile la lnea Hvre-Bordeaux-JIit.
TRASBORDOS Adems de los puertos citados en este Itinerario se expiden pacajes, con ti-asbordo
en Fort-de-France el 23, para Santa Luca, Deraerar, Surinam, Cayenne, Ija Ouayra, Puerto-Cabello,
Sivanilla, Coln, Barcelona, (Catalua) y MarselU; con traslordo en Saint-Thomas el 19, para el Ilvre.
Tambin para Carpano y Cartagena saliendo de Fort-de-Erauce el dia 1'?
NOTA La Compaa n e responsable de la falta de exactitud en las conexiones. Los pacajes para
Barcelona solo se expnlen tle 1'.' de Noviembre 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS--d Barcelona los das 5 y 2f de cada mes mes-De
De mes-De alafia el 7 y 27 De Cdiz el-10 v 30. De Santander A 20. De la Coru-
Ha ""! 21.
S'j cxpi'l- a i ..itajes da ida y vudta con 25 pg de rebaja.
A l.i h fainilian ne paiu'il la equivalencia dn 4 pasajes enteros se le harn
rrr,a 1 1 15 por ce rio.-' Kr-ta" reaja no aplicable t los billetes de ida v vuelta.
"E !a 1? y 2? ra,-. 1Y nio menr de 3 aos en cada familia gratis. Los.
iUm.fi ni-r.ure de 8 mW .i d pa-saj. d 8 12 aos no cumplidos i pasaje, de
12 lios '.uiuplidos pas.ije entero. '! 7'
En :!' pn fetrncia y 3: ordinaria. Un nio basta 2 aos grtis. De 2
a p;(,saje; de 7 i', li aos pasaje, de 11. aos en adelante jnsaje entero.
Lnea de las Antillas.

. L., -Vil.laverd.ej

6 CONX'lMIENTOS Edo deben ser presentados en la Agencia anticipadainenle y con la firma ma ma-nu'rita
nu'rita ma-nu'rita del embarcador. I que tuviesen ello en lnar de firma, no sern admitidos. Loa fletes que
pasen de 3.r francos polrn ser pagaderos aqu en su destino, exceptuando los correspondientes efectos
propensos deterii-urse, que sern obrado en sta; debiendo formarse con ellos conodmiento aparte.
PASAJES Su importe ha de ser satisfecho en francos, su equivalente en moneda comente, al
anibio de nuestra pLiza sobre Pars, el .lia le emlwrque. Lok pasajero que no estuviesen presente al
momento de la salida, ardern la mitad del pasaje. Los pasajes tomadlos bordo tienen nn recargo le
20porioo. v ; r v
BASA JES T)E IDA Y VUELTA Para los viaie 'ivtn-nJmafr. se expiden pasajes de cmara, vli

do s"r tres meses con una rebaja de I "i ixr loO y utr los tiiimtltv, vlidas por nn ao. cot. 23 por

iwi tie renaja, kos Dinetes ae -etorno por ia imea irasauanuea- siraii ser jh'uitikbiir min c e"!'"'
el plazo, por aeis meses ms, mediante la devolucin 'de la rebaja total de ida y vuelta.
En el casj de me un iasaiero no midiese nlizar el billete de retorno, le ser devue'ta la diferencia

entre el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubiese comprometido
ramarte, en cuy caso, sol obtendr la mitad de la diferencia citada.

- BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja de 15 por 100 a las familias que computen cuatro

itasajes enteros tle cmara, incluso los cna los. rsta reraja no es apucaoie a ios pisajes u ma vueno.
El precio de. pasaje para los criados es de 500 francos."

NTOS lis nios menor de 3 aos sern admitidos eratis; de 3 aos curaplid-s S no cumplidos.

pagarn la cuarta parte; de 8 cumflidos 12 no cumplidos, ;t mitad, "y de 12 en adelante, jtasaje entero.
Cuando na familia tuviese ms de un nio menr. de 3 aos.-solo uno er admitido gratis.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 2 pies cbico.
A Tos nios qne aguen medio pasa je. ...................... 75 dem 10 id. idm.
Y lo que paguen la cuarta parte ..:.'.... ..... 40 idem 5 id dem.
Los excedentes sern cobrados razn de 2 fraleos cada fraccin de 10 kilos 4 francos el pi cbico.
franquicia por ferroeaml es. d 30 kilos y 7 re.jectivamento. vr-
EMPLEAIM'IH La Compaa tiene establecida un rebaja en los precios de pasaje para les funriona funriona-ro
ro funriona-ro uel Gobierno Espaol y sus familias jara Barcelona, como sijue:
1 de '-l, 595 losetas 2 de 1?, 525 pesetas 3? de 1?, ,425 pesetas,
SEUlOS lia Cun taa aseara, lo efectos" emlarcAlos en sus vapore, aprecios mVUcos.
Para ms informes dirigirse los Agentes en esta plaza,

LUZ BRILLA

Aceite para alumbrado de familias

" LTIillE DE EXVLC,.

''i. y

v cmbttstin expontueo
Sin humo ni nuil oor
' : V
Este aceite producto de una fabricacin
especial es igual, sin superior los que se
importan del extranjero bajo divers
nombres y marcas, tanto por u cualidades
lumuieas como por la seguridad que
ofrece los consumidores. ;
Nuestro precio son mucho mas reduci reducidos
dos reducidos que ios de la .marcas extron jeras, que
con este mavor precio no briadan Jos
consumidores ventaja de ninguna ciase.
La experiencia adquirida en esta indus industria
tria industria durante muebos aos en los Estado
Unidos, Cuba, Mjico y otro irises nos
termiten ofrei-er al pblico un artculo
que no se puede mejorar en' parte ulguna
bajo ningn concepto.
Nuestra marcas LUZ BLILLANTE,
ELEFANTE T LUZ SOLAK estn regis registradlas
tradlas registradlas y se perseguir con todo el i goj- de
la ley a loa falsificadores.

AVISO IMPORTANTE

rr.A".-,.,9, p. evitar e lo pW, c,,.
gM&rSS SJn SfCnS. WAMSOTTA ta mejores y i i-LUZ
LUZ i-LUZ BRILLANTE $2,85 la caja. LUZ SOLAK $2,55 la idem.
" AtU aensvnra toda U Ida, SOBRINOS DE EZQUIAGA, San Juan Puerto-R,o. -Calle de
la Fetlrer 17.-I)EP0SIT0: en casa de losj8eores Brogaro Co., Playa de Ponce que ve ve-dern
dern ve-dern iguales : yrecios y condiciones que en Puerto-Rico. -,. film
Ponce. karzo 22 de' 1832. hm-

t

Mayol IIermkos & Co.

Iiiciemore 3 de 1892.

t W 'W m

I X -A-

f A LID A

L L E G A D A

!..
t
tt
rt
m

(libara
Santiago tle Cuba
PONCK
Ma vaeruez

"Jf

; t 1 ueH.
,dm ir
Jt

I
s

A
tt

N evitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguex
Puerto-Rico

lia

rt

1
O
w
4
7
8
)

KETOBNO

De I'nerto-tico

PON0K

Pnrt iu I'rince
Santia go de Cuba
Gibare.
Nua. itas

i
t
o

15
15
10
18
151
l

A Mavaguez
PONCE

i

uva

Port au Prince
Santiago de t 'wba
Gibant
Nuefitas
Hallara

15
1(
18
19
21
21

El vapor M, L. Vil f avenir en mi viaje del tlia 7 este puerto, tomar carga
y pastaje para Enpaa, con tra.lor!o en ruerto-Kieo al eorro directo que sale
de aintl pn'ito el dia quince d? cada mes."
" En la poca cuarenUnaria sea dsde el 1? de !Mayo al .0 dt setieniLre, se
admile carga para todos lo piu rtos de sn ruta, pero pasajeros solamente para
Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula pr los Correos, eon trasbordo en Puerto-Rico
- y viceversa

'2 CI.ASK (t

1 V LAN K
1 2" 3
'categora categora, categora
, ,f .. ( Puta l'tMUts 1'tJttl.m
A UityiutM 3 i
J'otie.. ,... 850 750 C50

?. V l. A S K

KMIG HANTKS

P i v f r r i 1 1 e O r 1 1 i r i ar i a
J I
l'est ti i'tSt Uis
i t
' 4iX) ; r;fM j

Vfo.t
' 175

TARIFA DE FLETES I'AIIA LA l'ENINSULA

-ar

.$ 6 los 025 kilo.

$ 7 K' lotj kilos (ff p;ra Pmreelona.

f H I,s 02. ki's.

h 1000 kiM.

!Ci

. t S Caf .................. f S 1
Pm puerto loibreclo. j AwW 4Jf( ls

Para mas informes dirigirse sns (JoTisigiiaarios en'esti plaza,

(Tahsatlntische Fr.uci Viuihu eiungs Actien O esellschaft)

ma sb ra ra ilili

di; iiamburco

Solicita sentiros sobre luicienda-s le t'ia y enf, inlifK'ios
rf- n ueldrs v otros objetos por conducto de sus agentes :
Don T B. Mller, PONC'H.
Hfts. 'ilel!a llernuin os, Lares.
Sres. Laarnaiira & (o., San Sebastin.
.Don "Benito iuiz Quevedo, Utvuulo. t
Don J'. bitell, Vaneo,
ti..,, At,t.,iii R jiir. Htuiiacao.

1 1 ?

mercado

- M'lINACL & Co., A-uJUh,,
. Api titr j apilrd geit-ralH pitra 1 isla de -Pit.-fieo
t-ptui!ido ,San Juitu y Muyaarr.

F A B R I C A DE TA B A C S
,. DE SANCHEZ & HERMANO
COMERIO

. i

El creciente favor que vienen dispensando los fumadores de buen
gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, .nos releva la tarea de
hacer un elogio de diebos productos. ;
Conocidas son las bondades del tabaco qu empleamos Vn la elabo elaboracin,
racin, elaboracin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica en el centro
de la comarca privilegiada que da la mejor hoja del pas, y qu, por es estar
tar estar relacionados con los mayores cosecheros, nos es fcil adquirir el ta tabaco
baco tabaco de mojor calidad, que es el que empleamos y, ofrecemos nuestros
consumidores. ;
'Hoy tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de Come Come-ro,
ro, Come-ro, libre y exento de mezcla de otras procedencias, comprando las di diversas
versas diversas vitolas! de La ComePvIEa. Frtela hace f
Depsitos en esta ciudad: Casa"de los seores. F. Fernndez & Cf,
plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza de las Delicias.
' : Ponce, Abril 19 de 1892. ; P.
LICOR DE BREA VEGETAL

REAL FABRICA '.; DE CIGARROS
V'-. II ABAN '.. .'
Cigarrillos DE TODAS CLASES para p3rsonas de gusto.
Elaborados coirla ms escojida picadura y cdiiTo3; perfeccionamien perfeccionamientos
tos perfeccionamientos ms exquisitos de la industria.
Especialidad EN LOS DE BREA, recomen lados por los ms
eminentes facultativos. :
PICADURA EN PAQUETES.
50 ANOS DE EXITO
ESTAN DE ENHORABUENA LOS FUMADORES.
Han llegado esta ciudad esos renonbrados cigarrillos, vso
hallan de venta EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTO S DE DE DETALLE.:
TALLE.: DETALLE.: ,-; :
Agentes en esta plaza,
Ponce, Dbre. 24 1891. ilm.

1 iwC

r r f y f ,ri f. r

Vi-i i'wnjw w"

'1

PREPARADO POR MONAGAS Farmacutico

-(o)-

El mejor remedio que se conoce para la curacin de los Sarpullidos,
Comezn, Herpes, Irritaciones, Catarros, Asma, enfermdades de las vas
respiratorias. 4 : -7
Poderoso antisptico para limpiar toda clase de Llagas y Ulceraste
mal carcter '..'". r '.c
El' mejor depurativo de la sangr Superior a todos los conocidos
hasta el dia y preparado con materiales escojidos.
Vase el prospecto que acompaa cada frasco
DEPOSITO UNICO PARA LAS VENTAS POR MAYOR
Farmacia de Carlos J, Mona gas)- Mayagez
PIDASE EN TODAS LAS BOTICAS. Octuhro, 3 de 1801.
frEstreMmlento, Jagaeca; mmtar, Pesadez
sJl gstrica, Congestiones, curados, preoenldos.

inotuio aajunto en 4 colores)
PAIUS : Fi x-ssor, y en todas las Farmacias. V

-

los

H

1-

KEi;SSSiTa IF-,C!I23 PCI U ACSIA CE KEDICIMJl CE PM!

4- V E0!1!1" Jf a el verdadero purgante de las seoras? de los nios v de los

''utciWT ueucaajs. kmjx ios FOIiVOS DE IOGE a mlo 3

Sr3r 1? cualclu-er parte, en el momento quo se necesite, una limo- "3
r na i Susto esqnisito y muy refreacanta.
' '' !3-3 Echar el contenido del frasco en media botella 5
-, ,arl0,s ea contacto durante una ora, mejor desde por la
v. SSSrSS mnana8 topar biea la boleiIa si se W s f

f.. iu TODAS LAS FARMACIAS DB TODOS LOS PAIS23

' 3;--. "iv, otn

iwr? r-1 "1 TLA

''?:5- (harina taota Westl)

DEPSITOS EM TODAS

AUMENTO COMPLETO

VARA LOS

fft'lMM MUI

.,, ii.i ni ni -x- II V V

t,a ji usri caia Ja ta Itl;-ju Al'vnta 2
UAS PWNCIW.M.es FARMACIAS V OROGU"'

c

ATCinS0IJrS

I

nnor? t

lo M V. W i..J

! -A

w ; i

No siopleal mas que U de Atk.i80N, j
original y linio t,-iicia Tfr.ia.lera. t

atki:;so:i's i
ncnmi'iv hf ..... i i

V.'CCD V.OLET I TF.LVOL I
y otros ixsrume clebres son superiort-a S
loa dems, por n farra y en aroma i J
naturaL f

Se hidlan en todas ptvrt.

1

4- E. A.THt2S"SOJr.

i Od Bond Strfcfct. Loodr9

V u' T miillo encn-io 1 mure

v X flnc. nna Rom hl -' X

i XX

wm s s

A (T l

Han obtenido ta ma it

Exquisitos Olores

."

fin

Peruinea para el piuelc

- i i mmi i

PAHIS 13, Esa dTrJa

. sz

ti

ti
i fe.
i
'w
;
i
r
i

Deposito n toda aa Farmacia.

Tipografa de LA DEMOCRACf
Cal



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E6UI66EV8_I0LV7O INGEST_TIME 2017-04-21T21:48:25Z PACKAGE AA00052874_00807
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES