Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
VNO III

I
PONCE, PUERTO-RICO, (ABADO 17 DE DICIEMBRE DE 1892.
t
.n
n i i n
1
n ;
r
r "3
n:..i r i
LJ t3 r "i
DIRECTOR Y ADMINISTRADOR
LUIS MUOZ RIVERA
LOS MARTES, JUEVF v qt. t-,
-n-VLa SALADOS POR LA TARDE
Oficutas
calle mayor, plazuela del teatro

zr-3
I i
f )
ti n t
-Mmaj t-.., Mll



(i

7

: I I

LA DEMOCRACIA

!

PRECIOS DE S8CIIICION'
ST PONCE
Mes
Riine.tr:..
- $ 1-00
i -r,o
. 4-2.-
,.-!
Semestre
A
7 nmero fturlUt 10 centetnjn
EX I,A I LA
i rimet re ......
Semestre
A fu ........ .... .......
r'n nmero 10 centaros
en el exteuior
Semestre .............
Ao ...
2-."0
4-0
- 0-00
- 10-00
ANUNCIOS Y COMUNICADOS
Cada, '.I eentmetroH Je I 3 veces 0-7
Por .-U'.iu c-,n'm.-t.ro m hasta un
decmetro .... ... 0-0
Insw.iuns !e inters narticular, en las co columna
lumna columna qw f destinan las Recdones poltica
y hterana-s d-I en.lico, cada lnea 25 cen centavos.
tavos. centavos. Para Ion usen ures un 20 pr 10 d rebaja.
PAOO A I EL A NT AI0
.E7 Director y A d ministrador,
Luis Muoz Rivera.
FABRICA DE COCIES
DE E. CHEVALIER
-
C-A.T-.X-T3 3DT2JL, COMEKCIO
PONCE. P. R.
En este establecimiento que cuen cuenta
ta cuenta con un personal apto y todas
las mquinas necesarias, se constru construyen
yen construyen coches y se hacen reparaciones
de todas clases precios sumamen sumamente
te sumamente mdicos.
De venta constantemente coches
de 2 y 4 asientos construidos aqu,
precios que varan desde $ 1G0
hasta $ 500.
Cuenta asi mismo este establec-
miento un vnnn.fi a nrtifln nme-
ses, ruedas y todo lo concerniente
al ramo que vende precios
SIN COMPETENCIA.
Ponce, Octubre G de 1891.
MMASAMMIA!
DEL DR. E, CORONAS
(A ha se de allmmnato de hierro y cuasita
titora )
Curan las siguientes er.fermclados:
Depauperacin gasto del organis organismo,
mo, organismo, Clorosis, Anemia, trastornos con con-srctdiros
srctdiros con-srctdiros las hemorragias, neural neuralgias
gias neuralgias anmicas, vrtigos y palpitaciones,
perdida del apetito, y en general, todos
los casos de debilidad empobreci empobrecimiento
miento empobrecimiento de la sangre.
Ponct, Disinhre 1 de S!J2.
I
S asegura la curacin de la impo impotencia
tencia impotencia y e-perraatorrea con el tiso de la
Bandena, rnedicamnto vegetal ino inofensivo.
fensivo. inofensivo. USESE CON" EA SEGURIDAD DEL EXITO
Im renden en Ponee, Arrillnga ( Ca.
Ea la Capital, GuiHcr.vcti y Planea.
En Mayogiiei, C. J. Monagas d' Ca.
l'oncc, Ihcinubre 1? de I'-
Curacin de las gonorreas
EN TRES DIAS
Los que se (uicran curar usen la In Inyeccin
yeccin Inyeccin del doctor Castro, que no contie contiene
ne contiene sustancias peligrosas
Ponce, Arri!!a-a Mayagez, Mona Mona-gas
gas Mona-gas Cap tal, G u i lie rm cty.
Dkicnibre i? de 1892.
Para hacendados de caf
Libro:; que facilitan extraordma extraordma-mmeatt
mmeatt extraordma-mmeatt 1 -contabilidad, con eco economa
noma economa de tiempo para los Mayordo Mayordomos,
mos, Mayordomos, se venden precios mdicos
e-a la imprenta de La' Democracia.
Ya los emplean varios cosecheros
de esta Jurisdiccin. ;
B. CAS1"R0
rOTOGRAFO
nt ,i:::0 3 i'ONci:
Potor-raf:!? A& todas clases V ta-

II: tratos al creyn
Kn bonitos cuadros recibidos direc direc-titj.entt
titj.entt direc-titj.entt d' los Estado Enidos.
I'ETIiATOS MINETTE
1 n ft'j'anes cartulina, hordes dorados
OCHO POR UN PESO
Pune. HtIfmlS't IT Ji?

LA DEBILIDAD GENERAL.
LA TISIS. LA ANEMIA.
LA ESCROFULA.
...EL.REtlATISMO.
LA TOS Y RLSriSIAfeOS. "" "'
EL RAQITISr.O EN LOS flfiOS.
X en general tocias las afecciones
de la garganta, del pecho y las que
proceden de ernpobrecimieBto or orgnico
gnico orgnico pobreza de la sangre
Se curan con el uso de la

. DE
U
ne es simplemente aceite de hgado
e bacalao descompuesto en peque
simas partculas y digerido ya, por
decirlo asi, mecnicamente. Con
esto ee evita los estmagos delica delicados
dos delicados de los enfermos e trabajo de
digerir, ademas de que no todas las
personas, an en buena ealud, pue pueden
den pueden digerir el aceite simple.
A las reconocidas rirtudes d-el
aceite de hgado de bacalao, la Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott une las propiedades
restaurativas y fortificantes de los
hipofosfitos de cal y de sosa. El
conjunto forma la preparacin mas
eficaz en existencia para todos los
casos en que est indicada aegun el
oicxamen unnime ae xas pnstupau:
mdicos del tmi versa
DESCOFITIESE DE LOS IMI IMITADORES.
TADORES. IMITADORES. Exjase la verdadera Emulsin de
Scott que se halla de venta en todas
las boticas y otros fctablecimientoe
en todo el mundo.
SCOTT JL DQYNE, Qumicos, KewYnrt.
Tmbta fabrican t,i de lo clebres rcie po po-rwoa
rwoa po-rwoa mere EiceUior.

Esplndido surtido de ca calendarios
lendarios calendarios exfoliadores v de
pleo.0 se ven(en en Los
i o 7
Precios Jijos, calle del Co
mercio, Ponce.
i -i:
La Elegancia Habanera"
Acaba de llfgrar este establecimiento nna
escogida factura le casimires qne se detallan
$2 vam vam-Se
Se vam-Se llama la Rencin del ptiblico para qu
aprovecbe la ocacia ante la prxima poca de
fiestas. 21 2G
Dr. Guillermo Vives
ex-jefe de clnica del ixsttttto
Oftlmico de Iadrid
octctx.ist-
HORAS DE CONSULTA
De 7 9 t de 1 2. CnUe de Atocha nm. 19.
l'once, Enero 10 de 1891. P.
Hotel Coln
MAYAGEZ
En el magnifico edificio de la sucesin
de don Esteban Xodal.
El elogio del establecimiento queda
cargo de sus fararecedores.
El dueo,
Jote Garca Jkrerigucr.
Setiembre 20 rfc 1S02. 3p-
Z3II22IIIIIinniIIIiIlIIIIS
: ea
ja "'i
y..
mm ;
ra i
! r-
!W","df
! i i j I I
L i Uu I-a i y li
5 L li L Ukd
jwii Jim 4'
Z LOIIGIIAN riARTIREZ,
NEW YOniC M
llbr d Ixp"-oioa, Haeo y Zlz Clcr.
J 2 Veis Por
Z Lss Fcrrstxrln j A!::: a VItciw. S
QSIEIS&ZIUSISI&III II II II C
p. Setiembre 17 de lSf'l 2 v. p. s.
FRITZE, LUNDT S: C?, Ponce
rxrrXSEXTANTXS EN esta plaza
LAS KinnEXTE COITPAKIASS
Coraafi Norte-Gr-rminica le Seguro? -octr in in-cemlio.
cemlio. in-cemlio. IIamur-i.
Xacioiial rrusiana. Ste
tt:n.
, ,.orm n-endio.-I'ara inermes
cei.tan neos .on.ra in..e.i. i.i
uu Almacn en m 1 utya.
Por;, Et.-m 19 de l"'-.
P.
A LOS HACENDADOS DE CANA
. TW Florencio Santiairo, de .Coamo, tiene
venta novillos Emm prupu para vna.

I Bien relacionados, con propios y
numeroso v competente, yconstantes

j todos el mximun de ventajas, los dueos de esta acreditada Farmacia
dan siempre la preferencia lo ms selecto que obtenerse pueda en los
ms afamados, centros productores del extranjero, ofreciendo, segn
i costumbre, escojida y reciente existencia de Drogas, Productos qumicos,

Especialidades, infinidad de artculos del .ramo, que se renuevan perio- j
dieameDe: como lo exije el creciente negocio de esta casa y el excesivo S
I -cuidado que se tiene en poseerlos siempre nuevos. j
Teniendo por norma la Farmacia de Valle Cando el que su nom- j
j bre sea siempre la ms perfecta garanta para todos y principal mente j
para el Mdico y el enfermo ciap acreditado lo tiene dedica solcito!
I esmero en el escrupuloso despacho te-.recetas por Farmacuticos cuyo ;
i decidido empeo es sostener el Estableciriento la altura de las me-

lores farmacias del extra ni ero. tal
I L.i sistema de vt
i ble ureza, excelenci
rrumpido xito
limitadsimos con-es
i

.lela l-un,,,,;,, ,h- Valle d- Cauda, cyos Jacios s.,u K",' "a i i ". ..". L .1

-iUaniamos auv- especialmente la atencin de los seores farrii" citado, estando el despacho wJits'it-ijntntte, encomendado los Licencia Licencia-
Licencia- .1' i i -i i i e .T.1, .. l

ceuticos sobre el exacto cumlimiento de las ordenes, que erectuamos al

coniauo.
! PLAZA DE LAS DELICIAS. Ponce, Pto.-Iiico, Agosto V?dc 1891. 3w

i i

661LA IBEJLIL3EEA"
G RAN "FABRICA DE TABACOS YMMOAKHOS
Premiada con r nafro medallas de oro y una mencin honorifiea
en el transcurso de un ao.
O

I) T A ( J O X E S 3

A los habitantes de la noble y culta Ifcla de Puerto-Rico.
EXPRESION DE GRATITUD

A t pueblo ejemplar d Puerto-T'ic.o
El canto va qne tu bondad inspira,
Donde mi eterna TMtitnd explico,
Aunque con dbil insonora lira.
se aproximan las Pascuas, f ma :
Y al saludaros con ferviente anhelo,
Por vuestra dicha mepr fin falsa
Porque tengis la bendickSn del cielo.
iMmimill
8

f iERICA BE L10I1M T AGUA CAfflOICA
ISST-YlBJLaSCIIML ilX' 1885

EAS AGUAS qne sf f-mj'lt'an en esta FABRICA son las nijoTVi que connwn en effa Ciudad, co como
mo como lo certifican la respetable firma de lo Facultativos de esta lfaldad. Mion 3GET1SIAS. COKCIIA COKCIIA-IM).
IM). COKCIIA-IM). VIVKS. COOXAS, KKXDOX. SANTONI, VIIJAKONiA. IXKU'EZ. LA(XT. OIOU AGCE AGCE-KKEVEKE,
KKEVEKE, AGCE-KKEVEKE, EEVElOX, K( rIiI(jrEZ CASTKO, VIDAL, MOKET. TOKliES, ZENO y HEITNAN HEITNAN-1EZ,
1EZ, HEITNAN-1EZ, quienes han teniflo ocasin de probarlas en su uso jarticular y en el le su clientela.
Las Martinas de dicha Fbrica son las ms perfeccionadas que se eoii(nn en Fnineia. eomproltlo
este aserto con las innumembl-s medallas de primera clase que han obtenido eu tinuts las EjrpoiciojieH de
Europa y Amrica.
Estas srrande ventajas son la causa de que el pblico haya dado siempre su preferencia a la Fbrica
sobre todas las dms que desde su fundacin han venido estableciendo en esta Ciudad.
COMO SIEMPKE, loa pobres pueden continuar solicitando la CARBONICA que les prsscriban ls
Facultativos, K tostarles rx "EXTAVo; v hov, altamente agr decido l numerosa clientela de la
LIMONADA A v AGUA CARBONICA

hago la misma concesin todo mi marcliante para su uso particular y el de sus familias.
Ieutro de p:os das tendr el gusto de ofrecer la AK! NICA en SIFONES, pues espero una bue buena
na buena cantidad de ellis para repartir domicilio.
Acisclo Prez.

CALLE MAYOR, NUMERO 11.

TAN NHAE USER

I

MARI.

. 1
Contra marca
v.
.

LA GRAN CERVEZA AMERICANA !!

LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
Se recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y las ss ss-oras
oras ss-oras conralescicntes de parto.
FORTALECE A LOS DEBILES

Es la cerveza que ms aceptacin lia merecido en esta Ciudad.
Prubese !!
Vndese en barriles de'10 docenas de medias botellas, y en barriles de
G docenas de botellas enteriLS
, Agente para la renta,
T. B. .Mulier.;
Plava de Ponce P. R.

detalla CU el aUliact'U UC lou
pi.. Y CtA
Porice Agosto de 1890
FLIX CA 31 Bit EL EX
2e ; Ib-partidor Jr programas, anuncia hc
! jas sueltas, ste ofrece alphhc.
,

suficientes recursos, con personal
en sus principios de proporcionar

;omo merec? la culta ciudad de Ponce.
-
) Y 47, HAlANA
i Que sea siempre la par. vuestra divisa
j Y que fuente seit de amor profundo:
j Asi con tus campias y la brisa.
' Gloria pers y admiracin del mundo,
i
! T, con prdiga mano, con nobleza,
j Me brindis proteccin sincera y pura
t Por eso, pneK, la marca La liellea
! Os da la gracias llena de terimra.
Diciembre 17 de 1892.
ronce. Diciembre de 1892.
T.r
Vv
ti? 't
Eicr J
'.3 C
Aguila negra
xiiitmiu j ux, j i
t-.H. t- -Titmti f4iLt v C?
. P 1 ao 2 t s.
CHOCOLATE MENIER.
y jrarmaa tJe ya
Ih t Cauei.

-nder con neauefio benefic i imeu os te jnroejora- "-, 1

. i i iir iiiiitiiii.iii i i ri iv iit r. i i 'i i v u itw i hu iv iyjmu."i jiiAtf'ir- n t4

pomliemlo u la confianza qne l,r ,1( W!r utei,did,s ,:ou ri-u.-oso la F.U.MACIA obtendr mu

rrn
1 ane
: ponte, p. k
I
j
-

9 2.- T

M1

frontuda a la altura de las principales de la Isla
y del extranjero,
Ofrece al pblico en general las mayores ventajas y garantas garantas-en
en garantas-en el despacho de las rdenes que le sean confiadas.

t .i : .i i r... i.. ........ t.a i i ir ..

tt-r-i.-u-iiiiutui mi uueuu eou uis mas acrunauas uroguenas v ia?iric,is

i duda la confianza del pblico, atendida inio halla"por persorial capa-

Tos en la tacu!tal
QX RAMON E. GADKA Y

' CoinTAJ'csultara demasiado prolija la enumeracin de infinidad d t
artculos coiSe cuenta dicho establecimiento, anota los siguientes :

i Harina lctea AV.vV Vino tnico San lia fac Auna mineral jmrgante de Jiubnat,
A quas utim rales de diefi1 faentes; preparados de heiiuHlohina Jabones medicinales,
AlrohcJadosKnni''!ii Cratcl i; Criollo de Sinumpietri
j (jrnnls'',i,:ti''cos del I)r. lionriraeve,
Grnalos homeopticos del Dr. JIaHrtn'!l Espccjkos homeopticos para veterinaria,

Varna nirdiSKLinles

PATENTIZADO XA (URALES Y EXTIIAXJEJWS

Product os qumicos selectos,
) NOTA Eas uniones ile los st-oie

farmaciitic.sn 1

POSCHE MILITAIS

MARCAS REC.1STRADAS DE LA CASA DE
JE HEZ DE LA FltOXTEIlA

Cosechero, Almacenista v Exportador de Vinos, y Fabricante de

Aguardientes de Vino puro.

Destilacin especial de vinos para la produccin del i
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos, los que han sido sometidos
varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saludable usoj
Casas en que pueden adquirirse:
Lzaro Puente Oliver & Co. Frau, Suau & Co. P. Besfard &
Co. Avelino Gonzlez P. Cot & Co. Fritze Luud S Co. F. Fer Fernndez
nndez Fernndez f- Co. s
Ponce, Octubre 27 de 1S92. 'm. J

'.J?'iit'.f

I X S T A L A C 1 0 X E S E L C T R 1 C A S
r m. i
Para Luces Incandescentes y de Arco Voltaico j

INSTALACIONES MARTIMAS
DE LUZ ELCTRICA
Estas instdaciones pueden mon-1
tarse en cual o ui era narte del m un- i
do en que se hallen los biuiues 6
-
vapores, si n mtenaiuipir sus viajes,

, 'tr. .. ; APARATOS Y MAQUINARIA
MOTORES ELECTRICOS x
i i J'ara tilo h necesario 'en Ja e-cpluiacin de minas
Para carros de ferrocarril nrhtno
4 ON ECONOMIA,
y de minas, :.
hiAo eu ciHiilinst ible, de un .A) por .dienta
para cualquier industria, de-de caballo j ubre los aparattw neuiutWiH d- aU.
de fuerza. j etunjirimido.
C RANTIZAMOS LA SUPERIORIDAD de lm Aparuta v de cuanto'be niatmfae.tura
en nuestras -xtensa.s fbri-as de DINAMOS. BOMBILLOS, LAMPARAS, CANILLEROS,
ALAMBRES, de todis los urtcnloo correspondientes instalaciones terrestres y mtrititrift.
EDISOX .SPAXISIi COLONIAL LIGJ1T CO.,
Edison Pudding, 44 linnul SL, AW- Yifrl. ? '-
Para presuoiests y duis detallas, tlriirtrse id Agente eiteral, don Ulives del Vxd.c, f-n
Ptrnce, Pnrto-Rico. '. ( Octubre 27 de 1 S 12. )

PASTOS
Quedwi muy cwa de la pobWWm.
lav eercdos con aguas -abundante-s, y el ruido';
,f los animales sera amerad isimo. j
Par infurn diri-irse la- iuprent de este p ;
dico.',
P ponee. A'Woir.delsitil 1
.
EL TONTO
a RECIBO plaza pkincipal
-
En este MUlWminto w exjn,le ti j
ti.ieo cuanto celebrado lou 7oim-i, cuya! (irtH
I Tk;.t tikTsifu-aTit-s tk tWtiun nada oue envi- I
it ti Tiejo roa d Jtmdc.

vdlyi t' ATOCHA 10
DON MANUKL R. SUBIR
de ludas cas..
J frogas y tiles tara farmacias, t-, d' tC:
son des)acjad;w ctn la exactitud y el es-
( Octubre 1 de
.
INSTALACIONES COMBINALAS i
DE T.CZ INCANDESCENTE V DE LAMPARAS
DE ARCO, EN EL MISMO CIllcriTO
con un sttlo dinamo. ;
l -Fbricns HuoienduK, floU-h,
i entrn v casas particulares.
i
Sa.In barbera
u 1 RSMT! T A LI) A 1
( alie de la Alarma
Q-.-fo-ti rort-i v rii tA t ,U -w,
alerta, Coria risa t i pdo OOU
-rXeccitit. ;
arregla toda clase e posti-cos.
Era ncisco Paies.
MAGNIFICAS irUI.AS
-Y hermosos novillos para carne,1 pa-
i ra vulto v desbrarados.
Dinirirse don Vicente Ccr-
" f
C oatUO.
' Octubre 13 de .lb2.

"1

, ummmmmm. )fi. ti



ael Tribunal sentencia. YO en e9tuvo iracioneR v'

.KmIo miel, V1. .naau-0., u doble v.
La Democracia

yjjrr' Democracia
JCE SABADO, DICIEMBRE 17, 1802.
USA SOLUCIN

n
Decamos m nuestro interior artcu artculo
lo artculo al tratar tlel estado tle postracin en
iue k encuentran nnestras fuerzas pro productoras,
ductoras, productoras, que poseemos los recursos ne necesarios
cesarios necesarios para salvar los conflictos que
por esta causa nos amenazan, y ofreci ofrecimos
mos ofrecimos indicar los .medios .do poner en ac accin
cin accin esos recursos pari llegar con la
rapidez que las circunstancias exigen a
obtener aquel apetecible resultado.
-Venirnos boy cumplir nuestra pro promesa
mesa promesa no sin hacer constar antes, que
estamos muy lejos de creer que sean
estos medios los solos y los quo mejor
conduzcan al fin que todos debemos
procurar
Por el contrario, ros complacemos
en afirmar que otras "inteligencias su superiores
periores superiores y ms farnilif rizadas con esta
clase de problemas, pueden sustituirlos
ventajosamente.
Miembros nosotros -3e esta sociedad;
encariados con el suolo que nos vio
nacer, el que jor tantos ttulos creemos
llamado mejores destinos, nos move movemos
mos movemos boy a impulsos slo de inters ge general
neral general y prestaramos nuestro entusiasta
concurso toda idea que viramos ms
apropiada para servir a esos mismos in intereses
tereses intereses Enunciamos tambin en nuestro ya
citado artculo, que ?1 comercio, ms
directamento afectado, si cabe, que otro
gremio en. esta emergencia, deba ser el
primero en tomar la iniciativa para me mejorar
jorar mejorar la condicin general, salvando as
la particular.
rar.i ello y como medida preliminar,
nectario generar ideas que nos bagan
ver en nuestro concurrente no ya un
enemigo quien necesitamos destruir,
fino al competidor necesario que emu emulando
lando emulando fuerzas, aumenta riquezas que
consolidan la situacin general y por
consiguiente la particular de cada uno.
Ya dentro de estas ideas que tradu
con perfectamente la estrecha solidari solidaridad
dad solidaridad tpe existe entre los intereses de un
f gremio, hs la vez se ligan con
os dems que constituyen el estado so
cial, pudieran formarse sindicatos de
comerciantes para prestarse mutuo
apQ.f) f
Junto A stos se formaran tambir ;
sindicatos do' floricultores diritridos r'

mismo fin y cooperndose con los, y ;
De 2a clftSt: del comercio. r
a el 2!lB.anc, deU intervenir mIk ', 1 0 do
SeoxpA?'1'.105' :f a. parece
4 V f 1 U P" j'
A las jiaiia;-rj:;.1-; muy poco conve conve-rebaja
rebaja conve-rebaja del para sus propios intereses y para
Jiil pas que esta llamado servir.
Apoyado en esos sindicatos dn co comerciantes
merciantes comerciantes que se compondran de los
que en cada localidad ofrecieran mayor
consistencia financiera y mayor capital
moral representaran, podra el Banco
servir las necesidades de trabajo po poniendo
niendo poniendo en circulacin valores metlicos
de los que dispone,! y fiduciarios que
le autoriza la ley hasta el lmite que
comporte la demanda de ese mismo tra trabajo
bajo trabajo y las "necesidades del comercio
Los valores quo los sindicatos de
comerciantes suscribieran al Banco, es estaran
taran estaran apoyados por los quo los agricul agricultores
tores agricultores suscribieran aqullos y aunque
los primeros, por atemperarse los es estatutos
tatutos estatutos del ya citado Banco. no alcan alcanzaran
zaran alcanzaran en fecha todo el tiempo que
necesitramos ganar, podran estos va valores
lores valores llevar la clusula de renovacin,
para coincidir en vencimientos con los
que denominaremos valores agrcolas y
que estaran basados en la evolucin de
s los productos del prximo ao.
De esta manera llegaran consti constituirle
tuirle constituirle documentos que ofrecieran toda
garanta y que permitiesen obtener el
elemeuto tiempo, que necesitamos para
que otro ao tu feliz en resultados
para el trabajo, colme el dficit que la
mezquina cosecha j del presente deja en
. la circulacin. 1 '' ;
Por eso medio tambin esa circulacin
no se ratificara, dando lugar que la
usura asome u repugnan to faz, termi-

' j rt
fT"!r '!5B!"'!""WS!'
FOLLETI N w
jons oiii-;t
SERGIO PANINE
Vtrfin fattVann df Luciano Xjrra
I
(Contin tuicin)
Al ca1'"" 11,1 rn11" raili'.loI n ju!ntale
rnmy, f no encontrftlo los parien
te Juana, la SH..rx Dovain) n oiub
iHUsin le palacio y pe quedaba con la nia.
Miruo! acogi st.i sin entusi-istno.
Al vr!a prmarsrci ndiferent?, v pora te te-,lf,r
,lf,r te-,lf,r ta liijo adoptivo LuW- preferido un cio.
F.n canjtio su n.'ij ,4(ta'a ncanta-lA, por-Tio
lo mate-nalei instintos tan l.nro tiempo rrpn rrpn-in'hlos
in'hlos rrpn-in'hlos poda al fin manifestarlo libremente.
roniftba proyecto. rara lo porvemr. r-n-l.rar.Jo
an w-U y brma y H-nnro acento
Advertan en & atd una ahsfacr;',n m m-t,r:r
t,r:r m-t,r:r nme notada .W; nfeuce,, qn la
, : .iWa v bpnoro.a.
lio hatio y i V .i ,j i
e ,laliflnto qu pot.i-rado de u es
pritu cel como por
La en, tan triste h.n :.i "'-u!s r.'
r. v Ir te r:, parque 1& m:,x,
cobra la "V,bfa a 'o toda la
como rayo uo ao!, fii
, ,-n-i un fenmeno que UVm
te-r A'inai'tn inrtncia en U v:ua h ,e ,e-f.ora
f.ora ,e-f.ora l'VZhU rereUraodeU dedada
Urny, 'b; turbacin qne Uba
advirti con sorprt- y
u cinta. ... l ,n y U afoa

nando la obra de expoliacin que de
tiempo viene realizando en el pas; ab absorbiendo
sorbiendo absorbiendo la pequea propiedad, pos postrando
trando postrando energas que seran productoras
de riqueza: depauperando nuestras

clases, y constituyendo el feudalismo
del ueo que tanto accidenta y obsta
culiza la evolucin progresiva d
le otros
pueblos.
Los agricultores teniendo medias
su disposicin, en coudiciones de equi equidad,
dad, equidad, prestaran sus .cuidados los
campos que no disminuiran en poder
productor; el trabajo no se relentecera,
y las clases jornaleras encontraran me medios
dios medios de subvenir sus necesidades; en
una palabra, las manifestaciones todas
de la actividad social seguiran su cur curso
so curso hasta llegar un ao ms compen compensador.
sador. compensador. He aqu grandes rasgos, y como
corresponde un artculo de peridico,
emitida nuestra idea que necesita sin
duda de ser ampliada y que de nuevo
declaramos estar muy lejos de creer
perfecta. Pensamos sin embargo que
ella est lo bastantemente expresada
para ser comprendida, y slo nos resta
desear que haya voluntades en condi condiciones
ciones condiciones de receptividad de nuestro pen pensamiento,
samiento, pensamiento, para que lo acojan y le den
forma, lo sustituyan por otro que ms
rpidamente nos lleve favorables re resultados.
sultados. resultados. Nosotros, ta que creemos urgente,
necesario, indispensable es que el pas,
apercibido de las grandes mermas que
trae la fortuna general la continua continuacin
cin continuacin de esta crisis, demasiado larga ya,
se apreste a buscar los medios de conju conjurarla,
rarla, conjurarla, y el mejor medio de conjurar las
crisis en el mundo del trabajo, es exci excitar
tar excitar las fuerzas que l se dedican, para
aumentar los productos, preparando
la vez stos fcil y conveniente salida.
Y no nos cansaremos de repetirlo:
poseemos sobradamente los recursos ne necesarios
cesarios necesarios para salir de este estado alea aleatorio
torio aleatorio y de miseria en que vivimos. E
problema est en querer utilizaregOS
recursos. Otros pueblos con.randes
obstculos, que Ttacen de 'historia, y
colocados, por consigiup; en condi
ciones de inferioridjf nosotroSf lu luchan
chan luchan y se sostiene;;;- gin sajjr el cuadro
nacional est f, que pesar de la
enorme aen' teuta0 de su nunca
bastante l amena(a gnerrl) deuda que
aosorb una ran parte de sus prodne-tos-4
pesar de la vorgine, de la inrao-
, JIHIUU ti t lt ls i & u i i vy.. f
osuenp 4que utm miwut,
ta su produccin, diversifica y pertec-
ciona sus riquezas, y por poco que el
poder coopere al esfuerzo de sus mora-
dores, Uuba salrara su dincu situacin
del presente para ofrecer en no lejano
da 'una localizacin esplendorosa en el
brillante proceso de la civilizacin ame americana.
ricana. americana. Seremos 'menos aptos pana el pro progreso
greso progreso que nuestros hermanos de la veci vecina
na vecina islaf Ifesultaremos la proliferacin
ms inferior dentro de lan muchas y
robustas que ha producido la patria?
Antes de termiiiar parcenos deber
indicar que las Cmaras de Comercio
corresponde, en primer trmino, la ini iniciativa
ciativa iniciativa de las ideas que tiendan mejo mejorar
rar mejorar la situacin general.
Si los honorables miembros qu com componen
ponen componen las Cmaras de Comercio de San
Juan y Ponce han estudiado la fisiologa
de la sociedad que estn llamados ser servir,
vir, servir, estarn convencidos de que si en
todas partes la agricutulra es el fun fundamento
damento fundamento primero del progrso y bienes bienestar
tar bienestar de los pueblos, en Puerto-Iico se
depende en absoluto de est-i riqueza, y
por consiguiente los esfuerzos de todos
deben dirigirse elevarla la mayor
altura."
Sanos lcito esperar tambin, que
el gobierno local representado hoy en
un funcionario de serenos y elevados
juicios y el ilustrado jefe de hacienda,
que tanto inters demuestra por el pas,
acogern nuestro pensamiento, no ya
en la parte de medios de accin que l
presenta, sino en lo ms esencial; esto
es, en la necesidad do oponerse, con un
grande y vigoroso esfuerzo' comn, Ja
creciente invasin de la miseria en
nuestras clases, lo qae es lo mismo,
la disminucin de nuestras riquezas
d matrimotiio" casi perjadicaba la seriedad
de su carcter.
Lo qu en otra poca hubiera sido su mayor
gozo, le asustaba entouce por lo poco natural
que era en perdona de su edad.
Cuando se divulg la noticia caus, en el co comercio
mercio comercio la mavor norprea; y s la seora l)es l)es-rarennes
rarennes l)es-rarennes no hubiera ido de publica notoriedad
la mujer m honrada del mando, se buscan de
Ketruro este sorprendente uceso explicaciones
poco favorables parft Miguel. Tuvieron, pues,
qu contentarse los oialchcienteH con declarar
quo aquello era milagroso.
Los Desvareone to la rama menor, poco sa sa-tifecho
tifecho sa-tifecho ya por la instalacin en la casa de la
nia Juana, pudieron la cara ms tr;?te alab6r
que tenan que renunciar la enorrn herencia
que tanto tiempo acariciaba su imaginacin.
Sin embargo, no perdieron por completo la
esperana. Quin poda a?egnrar cmo termi terminara
nara terminara el alumbramiento en una mujer de treinta
y cinco aos f Posible, era un desgraciado inci incidente,
dente, incidente, pero no ocurri. Tan vigorosa su natu naturaleza
raleza naturaleza fnica conm la moral, soport victoriosa victoriosamente
mente victoriosamente la eftora Dsvarenne esta terrible
prueba, v dio lux una nia, quien pusieron
pr.r nombre Mica da, en honor de su padre.
Tena la madre td coraxr bastante gtande
para amar dos ir a y conxcrr 4 au lado la
Lui-rfana que haba recogido, como si fuera
verdadera hija pura.
Hubo, sin embargo, al poco tiempo enorme
diferencia entra fu amor k Juana y el que pro profesaba
fesaba profesaba a Micaela.
Sinti aquella madre por el tardo fruto de
su entraa una de a pasiones exclusivas,
ardientes, locas, la pacin de log tigres por sn
hijos.
Jams haba amado su nutrido, y toda la
ternura acumulada en bu corazn se aviv co como
mo como vegetacin en primavera. t
Aquella autcrata que nunca sufri contra contra-dicHn
dicHn contra-dicHn y quien obedecan da bueno mal
grado cuantos la rodeaban, fu dominada su
vez, y el bronce de feu carie ter convirtise en
cera eiitrt las souroaada tuanteitas da su hija.

qe caminamos envueltos en larga y
penossima crisis.
Lucas Amadeo.

CRNICA
Cuba marcha paso acelerado hacia
el logro de sus ideales autonmicos. No
ya el elemento liberal del pas, sino los
conservadores aceptan y piden gran grandes
des grandes voces la descentralizacin adminis administrativa.
trativa. administrativa. El Diario de la 3Iarinaf aquel peri peridico
dico peridico ret rogado, rgano el ms autoriza autorizado
do autorizado de los intransigentes de Cuba, de defensor
fensor defensor de todos los privilegios y arbi arbitrariedades,
trariedades, arbitrariedades, inspirador constante, de
todas las suspicacias. se purifica hoy
en el Jordn del arrepentimiento, y-l
luz un programa de descentralizacin
que aunque deja mucho que desear,4 im implica
plica implica un adelanto en sus ideas retr retr-gadas.
gadas. retr-gadas. x
Empieza el Diario manifestando que
ha llegado el momento de introducir
en la organizacin administrativa de la
isla, esa reforma, por medio de una
varias leyes especiales que sigan inme inmediatamente
diatamente inmediatamente la electoral para represen represen-tantos
tantos represen-tantos Cortes.
Y al efecto pide que Cuba se rija por
organismos idnticos los que existen
en las islas francesas de la Martinica,
la Guadalupe y la Reunin. Estos or organismo
ganismo organismo son tres; Gobierno General,
Cansejo Privado y Consejo General, lili
primero ser nombrado por el Ministro,
y los dos xiltimos se compondrn, .-'n
parte de miembros elejidos C97rme
la ley que rija para las eleciones de
diputados Cortes, y enrte de nom nombramiento
bramiento nombramiento real en perseas prominen prominentes
tes prominentes del pas pronsta el Goberna Gobernador.
dor. Gobernador. El ConsejOjrfenerai se ocupar de la
f o r macixyy'dgi presupuesto de gastos
"pais, excepta el de guerra, marina,
Deuda y dems atenciones de carcter
nacional, que sern hechos por el go gobierno
bierno gobierno general, pero en los que el Con Consejo,
sejo, Consejo, puede hacer las observaciones que
crea convenientes.
Tambin estar cargo de ste la
formacin del presupuesto de ingresos;
el establecimiento de la forma' para la
exaccin de los impuestos; la formacin
de las tarifps de Aduanas; la resolucin
DEFINITIVA de cuantos asuntos sean.de
general inters para el pas, comoebras
pblicas, inmigracin, etc.; informar
al Gobierno general cuando ste crea
convenieute consultarlo y llamar su
atencin acerca de las deficiencias que
observe en la marcha dlas oficinas p pblicas.
blicas. pblicas. El nombramiento de empleados,
excepcin de las autoridades y car cargos
gos cargos superiores, deber corresponder al
Gobernador.
Este es en sntesis el programa des des-centralizador
centralizador des-centralizador del Diario, que no ha sido
del agrado de ciertos conservadores en
cuyas manos est la explotacin '. del
pas. Pero la gran mayora del parti partido
do partido integrista lo acepta sin reserva
Convencidos al fin deque sus intere intereses
ses intereses corren inminente peligro adminis administrados
trados administrados desde la Metnpoli, los conser conservadores
vadores conservadores cubanos hacen ju.sticia las
aspiraciones del partido autonomista,
pidiendo hoy lo que ayer llamaban inte ti'
te para ir al separatismo.
Qu dirn esto los incondicionales
puertorriqueos? Acaso pretendern
ser ms patriotas que los intgristas de
Cuba! y
All haba motivos para suspicacias
y prevenciones, pues por muchos aos
peligr en Cuba la integridad de la pa patria.
tria. patria. En Puerto-Rico nunca se corri
ese peligro. Y sin embargo; aqu resul resultan
tan resultan ms intransigentes los conservado conservadores
res conservadores que en la Antilla hermana.
Pero Cuba se impondr porque all
el problema reviste mayor gravedad.
Ya la bancarrota amenaza todos por
igual, y entre los conservadores ms
prominentes se agita con bastante po poder
der poder la idea anexionista. Para contra contra-restar
restar contra-restar esta tendencia obedece sin duda
el programa del Diario,
f, Espaa al Ver que los elementos
que sostienen en Cuba-Ta integridad de
la patria, son los ms interesados en
que se.les conceda el derecho de admi administrar
nistrar administrar sus propios bienes, tendr que
La mujer que mandaba todos era manso
cordero junto la rubia nia, y nada encontra encontraba
ba encontraba bastante bello para su Micaela, cuyos de de-6eog
6eog de-6eog eran inmediatamente satisfechos.
De poseer el mundo, la madre lo hubiera
puesto loa pies d la hija.
Una lgrima de aquella adorada criatura !a
pona fuera de s, y en circunstancias impor importantsimas
tantsimas importantsimas en que el ama haba dicho no, lle llegaba
gaba llegaba Micaela y deca s, y la voluntad casi in inquebrantable
quebrantable inquebrantable de la seora Desvrennos e su subordinaba
bordinaba subordinaba al capricho de la nia.
Conociendo esta debilidad las perso:.a8 qne
la rodeaban, aprovechbanse de ella, y este
recurno, aunque descubierto, desde el primer
momento por la seora Desvarenne, siempre
tuvo buen xito, como si la' madre experimen experimentare
tare experimentare secreta alegra al probar en todas las cir circunstancia
cunstancia circunstancia la adoracin sin lmites que profe profesaba
saba profesaba a su hija. .. .,
Con frecuencia de;a :
" Bonita como es, y rica como vo la har,
l cul ser el esposo digno dt Micaela ..Si ne
cree cuando haya de elegir, preferir tm houi houi-brt
brt houi-brt notable por su inteligencia, quien dar fcn
fortuna como base del trabajo, y con ella podr
conseguir cuanto quiera."
Acariciaba ya en stv interior la idea de que
pt diera er Pedro Delarue, que acababa de en entrar
trar entrar con el numere uno en la Escuela Politc Politcnica,
nica, Politcnica, y que pareca predestinado la brillant brillantsima
sima brillantsima carrera.
Aquella mujer del pueblo, orgullos de su
origen, buscaba un trabajador, en cuyas manos
poner herramientas de oro bastante poderosas
para conmover el mundo.
Diez a o tena Micaela cuando muri u pa padre.
dre. padre. El Hbre Miguel no deji gran vaco en la ca capa.
pa. capa. Se le lev luto, pero apenas te not su
ausencia, porque su vida entera haba sido una
ausencia. .3
Triste es deciiK, pero la seora Dt-svarennes
Murise m duea de su hija al quedar viuda.
Celosa de todos lo afecto de Micaela, crea
que cada beso que la nia daba 4 tupadr lo

ceder sopea de precipitarlos la ane anexin.
xin. anexin. i Y qu vergenza no sera para Es Espaa
paa Espaa ver que sus hijos los nacidos en
Castilla, Catalua y Aragn, se lancen
en brazos de un gobierno extranjero,
porque la patria no ofrece garantas
rus intereses Y

Por los telegramas recibidos, y que
solo alcanzan al dia ocho, puede for formarse
marse formarse idea de lo que precipit la cada
del gobierno.
Este estaba ya sumamente desacre desacreditado;
ditado; desacreditado; perp an as, hubiera vivido al algn
gn algn tiempo ms apoyndose en la fuer fuerza
za fuerza del ejrcito como en sus postrimeras
pensaba el seor Cnovas.
Pero el seor Silvela, con su maquia maquiavelismo
velismo maquiavelismo le min el pedestal, y Cnovas
ha venido ;al suelo para no levantarse
ms.
Empez la crisis por la dimisin de
Villaverde, silvelista, y concluy con
las sesiones en que el gobierno plante
el voto de confianza. Silvela y su gru grupo
po grupo se abstuvieron de votar, y aunque
el gobierno obtuvo una insignificante
mayora, quedaba completamente des
autorizado su jefe, desde el momentct
en que un grupo tan importantg..-ie su
partido como el de SUvfa, le negaba
su confianza -"""
Por digpidad, el seor Cnovas tena
que dimitir y as lo hizo. Ahora quiere
e5pulsar de su seno al elemento silve silvelista,
lista, silvelista, que es el ms importante del par partido.
tido. partido. ltimo estertor que lanzar el se seor
or seor Cnovas en su agona. Lo que la
prudencia le aconseja en este caso es
retirarse la vida privada en vez de
meterse en aventuras de la juventud
para las que.est ya viejo y gastado.
Silvela le vence en todos terrenos, y
concluir por erigirse en jefe del par partido
tido partido conservador. Esto haba de suce suceder,
der, suceder, pera Silvela hubiera teido pacien paciencia
cia paciencia para esperar la muerte de. Cnovas
y entonces recoger pacficamente la he herencia
rencia herencia que en derecho le corresponda.
Pero Cnovas quiso preterirle Rome Romero
ro Romero Robledo y sufre ahora las consecuen consecuencias
cias consecuencias de su falta de tacto poltico.
Silvela ha querido demostrarle que,
como Sansn, poda aplastarlos todos
Y Cnovas y Romero han cado bajo
los escombros del partido De estos sur surgir
gir surgir un nuevo edificio con ventanas la
libertad, en las que se asomar el seor
Silvela en los momentos de grandes
crisis.
En cuanto al seor Cnovas, puede
afirmarse que desde hoy pasar ser
una momia histrica semejanza de
Moyano y el Conde de Cheste, jefes del
partido moderado.
Y tendremos un fsil ms en la
poltica espaola.
Mariano Abril.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Conmueven de un modo extraordina extraordinario
rio extraordinario la opinin universal las inmoralida inmoralidades
des inmoralidades denunciadas ante la Cmara francesa.
. Hay ministros quienes se acusa de
recibir dinero de la Compaa del Canal
de Panam: diputados quienes se diri dirige
ge dirige igual acusacin ; periodistas de quie quienes
nes quienes se dice que vendieron su benevolen benevolencia
cia benevolencia por unds pocos miles de francos.
La ansiedad es terrible en Pars, y
tal extremo sube el escndalo que se
teme la cada, no ya del ministerio, que
rod por tierra los primeros golpes,
sino del mismo presidente de la Rep Repblica.
blica. Repblica. En medio del desastre,' es digno de
admiracin y hasta de envidia un pue pueblo
blo pueblo en que el cohecho se reprime con
tanta rigidez y en que no se toleran
ataques la moral pblica.
Otros pases conocemos en que los
funcionarios enriquecen y ostentan for
tunas adquiridas por el robo y lanzan
los hombres de bien el insulto de su
prosperidad y el reto de su fausto.
Y nadie, se cuida de preguntar cmo
se hacen las acumulaciones de centenes
y no existe ejemplo de que un ladrn de
frac y guante blanco descienda al presi-
dio por sus pirateras en los centros bu burocrticos.
rocrticos. burocrticos. robaba ella. Aquella arisca y excesiva ter ternura
nura ternura necesitaba la soledad alrededor del ser
amado. '": J-': ;
Entonces fu cuando la seora Desvrennos
lleg verdaderamente al apogeo de su esplen esplendor.
dor. esplendor. Pareci que haba crecido, porque su talle
se irgu vigoroso y potente.
Los cabellos grises daban su rostro majes majestuoso
tuoso majestuoso aspecto, y en la corte de clientes y de
amigos que la rodeaba pareca una soberana.
La riqueza de la casa no era ya fcil calcu calcularla,
larla, calcularla, y decase que la misma seora Desvaren Desvaren-nes
nes Desvaren-nes desconoca su fortuna. t
En medio de esta prosperidad colosal crecan
Juana y Micaela.
La primera, alta, morena, con ojos azules de
un azul tornasolado como el del mar ; la otra,
dbil, rubia, con negros, melanclicos y soa soadores
dores soadores ojos : Juana, altiva, caprichosa y volu voluble
ble voluble ; Micaela, sencilla, dnlce y tenaz.
La morena haba heredado de su padre vivi vividor
dor vividor y de su madre extravagante, una naturale naturaleza
za naturaleza violenta y apasionada. 7
La rnbia era fcil y buena como Miguel, pe pero
ro pero resuelta como su madre.
Ambas opuestas naturalezas vivan de acuer acuerdo.
do. acuerdo. Micaela amaba sinceramente, Juana, y
st comprenda la necesidad de estar en buena
inteligencia con Micaela, doh de su madre,
pero senta en el fondo de su alma la desigual desigualdad
dad desigualdad que empezaba advertirse en la manera
de tratar una y otra las personas de la casa.
Consideraba humillantes las adulaciones Mi Micaela,
caela, Micaela, le igual modo jue haba considerado
injustas; las preferencias de la seora Desra Desra-rennes
rennes Desra-rennes por su hija hija-Todos
Todos hija-Todos estos motivos de queja produjeron en
Juana el deeo de abandonar aquella casa don donde
de donde la haban educado, pero donde e senta hu humillada
millada humillada ; y pretextando una ma na deseo de ir
Inglaterra para conocer la riea parienta de su
padre que, suponindola en brillante situacin,
haba credo poder acordarse impunemente
de ella, pidi permiso la seora Deatrarenoe
para alejarse durante alemas semanas. Quera
tantear el terreno en Inglaterra informarse

Al contrario: se les respeta, se les
tiende la mano, se les declara muy h hbiles
biles hbiles y muy listos y se les prodiga e
saludo cuando debiera prodigrseles el
Calabozo.
Y el ejemplo de Pars
No les c usa desazones.
Porque en -gunas naciones
No hay pas.
Recuerdan ustedes aquellas normes
sumas concedidas como crdito extraor extraordinario
dinario extraordinario Cuba y Puerto-Rico para ce celebrar
lebrar celebrar el centenario del descubrimiento?
Opinaba entonces todo el mundo que
la concesin era importuna y que los
fondos quedaran sin distribuirse. J
l'ues no, seores. u;--
Los fondos acaban de scrdstibudos
y no se enva un. cntimo las anji anji-llas,
llas, anji-llas, que los pagarn ntegros, n que
les quede otro recurso que el legtimo y
extremo recurso del pataleo.
Y saben ustedes en Jle se gasta gastaron
ron gastaron los CINCUENTA MIL DUWOS que s
arrancan los contribuyentes de Puerto-Rico
y Cuba ?
Pues se gastaron eunajcepc"on en
el Ministexiswie Ultramar, que asistan
Citre otros, les seores Cnovas. Home Homero
ro Homero Robledo, Bergatn'n; Fabic, Cabezas,
Rodrguez San Pedro y Labua.
Ser horadc entusiasmarnos?
Trabajen nuestros agricultores la dura
tierra; agtense nuestros industriales en
el taller caldeado por el fuego de sus
hornos ; redoblen su actividad nuestros
comerciantes.
Cincuenta mil duros satisfarn para
cubrir el crdito supletorio.
Cincuenta mil duros invertidos en
floreschampagne, vinos y manjares.
para los polticos de Madrid.
Regocjense los apreciables colegas
predicadores del centenario.
" Nosotros somos la nota discordante.
Lo que nos toca pagamos;
Pero al ver esta largueza
Inclinamos la cabeza..
Y no nos entusiasmamos.
Lo que nos produce alegra grande es
el nombramiento de don Fermn Mart Martnez
nez Martnez Vllamil para el empleo de coman comandante
dante comandante del batallln de voluntarios de la
Capital.
Don Fermn es hombre de empuje, y
bien se merece el ascensd" con que pre premian
mian premian sus servicios al orden, la patria y
la integridz.
Ahora que el reuma postra Ubarri
en el lecho del dolor, Villamil le sucede
en el cacicazgo.
El recomienda jos aspirantes, ani anima
ma anima los caciques subalternos, estimula
los distritos, va la Fortaleza, se mul multiplica
tiplica multiplica y se transforma en un poder on on-nmodo.
nmodo. on-nmodo. : i
Le faltaba el despacho d comandan

te y ya lo tiene;
Despus le darh el ttulo de conde,
que no se neg nunca es braves en en-fants
fants en-fants del incondicidnalisntp'.
Y luego le elegirn padte putativo de
algn villorrio en que coloque a cual cualquier
quier cualquier trnsfuga autonomista..
Villamil marcha con pie seguro y fir firme
me firme de la inmortalidad al alto asiento,
- Con su uniforme galoneado, con su
tizona al cinto, con su panam in capi capi-te,
te, capi-te, con su corcel de batalla y su corneta
de rdenes, parecer don Fermn, tan
gallardo y marcial, "un Bonaparte en
vsperas de un Waterloo.
Bien por el nuevo combatiente del
porvenir.
Si los secos de cuarta tierra y de rs
se lanzan la palestra guiados por Cle Cle-to
to Cle-to Aranzamendi quin mejor que Vi Villamil
llamil Villamil podr detenerles y aplastarles?
Es tan simptico l,
Y tiene tanta vala.
Que llegar el' mejor dia
Al grado de coronel.
; LA CUESTIN DEL PANAM
: 1 (Continuacin.)
,X- LA DEFENSA DE FLOQUET ; I
Conocemos la manera valiente y elo elocuentsima
cuentsima elocuentsima con que se defendi en la
acerca del porvenir que su fftmilia Ja poda ase asegurar.
gurar. asegurar. .. : ;
Accedi la seora Desvarennes este capri
cho sin sospechar los Verdaderos motivos de la
joven, y bienacompaada lleg Juana al palacio
de su pane n ta en Escocia.
La seora Desvarennes vea por entonce
colmados bus deseos, distrayndola de toda
otra preocupacin un suceso que acababa d
ocurrir. Defiriendo a lsaseos de su madre,
haba decidido Micaela ser prometida esposa
de I edro Delarue, que era ya hurfano, y cuya
punicin mejoraba dia por dia. Habituada la
7n tratar Pedro como hermano, consin consinti
ti consinti fcilmente en aceptarlo por esposo.
Volvi Juana al cabo de sei i meses ms gra grave,
ve, grave, ms desilusionada que nunca respecto su
familia.
Haba encontrado mucha benevolencia, eran eran-de
de eran-de afabilidad, repetidos cumplimientos su
belleza, que era verdaderamente notable, pyru
ningn auxilio para sus veleidades de indepen independencia.
dencia. independencia. ... .. -. .,
Volva, pues, a la casa, resuelta no salir
de ella basta casarse. v.-.., a. ,..
Lleg al palacio de la calle do Santo Domin Domingo
go Domingo en el momento en que Plro Delarue, se sediento
diento sediento de ambicin, abandonaba su prometi prometida,
da, prometida, a ms amigos y a Pars, para hacer en Ar Argelia
gelia Argelia y en las costas te Tnez un importante
trabajo que deba acrecer consideraEenU
u reputacin. Ul,s
No aba el Joven, al alejarse, que en ann1
momento volva Juana de nglalera! ??ndo
la detracta para l, encarnada en la pertona
de un joven encantador, el prncipe SerpVPa?
mu, que le haban presentado en el gran baUe
dla Seamnext Londres.
Usando de la libertad inglesa, T volva la 6.
norita de Crnav o,,,,...,-. i i 7
uilViUt.0 paitt ambo i A.
Z l.V J 1 tre" 86 Tetieron vidver-
Los bailes olcialeg facilitaron U intimidad,

Cmara Mr. Floquet. Tiene ste repu reputacin
tacin reputacin de hombre recto y probo, pero
ante los cargos que contra l se formu formulan,
lan, formulan, necestase una prueba decisiva y
sta la dar el presidente de la Cma Cmara.
ra. Cmara. I
lia afirmado Mr. Floquet que ;no re recibid
cibid recibid ni distribuy jams cantidades que
procediesen de las cajas de las glandes
empresas y mucho menos de la Compa Compaa
a Compaa del Canal de Panam, con la que no
sostuvo iclaciones .de ninguna clae.
Pone "Mr,. Floquet disposicin de
todos mis enemigos el examen y el es estudio
tudio estudio detallado del empleo dado por el
gobierno los fondos' secretos votados
por el Parlamento.
V por ltimo, Mr. Floquet, para que
no quede sombra de duda ni sospecha
acerca de la rectitud de su proceder, se
sonu te todas las investigador es del
tribunal llamado entender en Paffare
Panam. f
Pero m el fondo, la situacin creada
piocedc' nicamente de la fiebre del ore,
de una seie de fatales errores sobre la
pott nca productiva de una nacin, de
ta'enfermedad verdaderamente epidmi epidmica
ca epidmica del agio y de la especulacin.
Veamos ahora los incidentes ruidosos
de la sesin tempestuossima de ayer en
la Cmara, donde se tom la mjor de
las resoluciones; la de exclareceno todo
y caiga el que caiga.
. LA SESIN
En los pasillos de la Cmara fomn fomntase
tase fomntase vivamente la muerte repent nia del
barn Reinach. Se confirma que Rei Rei-nach
nach Rei-nach se ha suicidado por envenenamien envenenamiento.
to. envenenamiento.
Deba dar cuenta de sesenta y cuatro
millones que figuran en el balance de
la Compaa del Canal de Panam como
gastos, de concesin y generales y hasta
de ochenta y ocho mellones come gastos
de emisin, publicidad e impuestos.
Comienza la sesin, en la qt e s: ha
explanado la interpelacin sobre la em empresa
presa empresa del Panam.
Mr. Delahaye, diputado botlrmgeris botlrmgeris-ta,
ta, botlrmgeris-ta, acusa con excepcional entereza
150 diputados de haberse repartido tres
millones de francos. ; j
Asegura que esas sumas se distribu distribuyeron
yeron distribuyeron para la votacin del proyecto re relativo"
lativo" relativo" los valores con premie, y cita
diversas sumas de cien mil cuatrocien cuatrocientos
tos cuatrocientos mil francos, para comprar peridicos
y personajes polticos.
TUMULTO INDESCRIPTIBLE
El discurso de Loubct.
Al decir esto Mr. Delahaye se pro produce
duce produce un tumulto tremendo, y lz Cma Cmara
ra Cmara se muestra marcadamente Jiostl al
orador.
. Algunos diputados, coreando al inter interpelante,
pelante, interpelante, imitan ladridos y relinchos, que
producen un ruido ensordecedor.
El espectculo es vergonzoso.
Mr. Delahaye, dice que en !bs tribu tribunales
nales tribunales se sabrn nombres propics que no
d porque n es denunciador.'
Dos diputados quieren pegare. Otros
se abalanzan sobre Mr. Deroudle, que
grita desaforadamente. U ?
Mr. Loubet recomienda la" Cmara
la mayor calma y dice que en presencia
de las acusaciones de Mr. Del ihave, el
gobi erno desea y reclama la informa informacin
cin informacin y pide que se haga completa luz
sobre el asunto, pues el gobiefno nada
tiene que ocultar ni que temer. (Aplau (Aplausos
sos (Aplausos ruidosos.)
La Cmara vota por unanirrjidid que
se lleve efecto dicha informacin, en encargando
cargando encargando de ella una Cor-Sisin de
treinte y tres diputados pertenecientes
todos los partidos, investidos de ple plenos
nos plenos poderes.
Despus de una discusin bastante vi viva,
va, viva, la Cmara ha decidido po 311 vo votos
tos votos contra 243, nombrar la -Comisin
informadora por votacin nominal en
la sesin pblica de maana, y por es escrutinio
crutinio escrutinio por lista.
NUEVAS ACUSACIONES
A la informacin acordada se llevarn
nuevos datos.
Consisten estos en las graves acusa acusaciones
ciones acusaciones de Mr. Provost Launay contra
el Crdito Lyone's y la Sociedad gene general
ral general de Crdito, acusados de hkbcr pres-

1 1
y presentado Sergio la seora esvarenne
como uu amigo de Inglaterra, ljeg; pronto a
ser la pareja mas asidua de Juana y de Mi Micaela.
caela. Micaela.
De esta suerte, con tan ftil pretexto, entn'.
en la casa el hombre que deba desempear en
ella el papel ni importante.
t
. '.
a ic-.1 mH.HUa Je un dia del nu df uy
de LtiiJ, un joven elegantemente vestido baj
de un carruaje la puerta del paUeio Pesva Pesva-reunes
reunes Pesva-reunes pas d priha rnir delaute del portero
que, con librea y la medalla. militar, .estaba de
continuo a la entrada para indicar1 el camino
1 vP?6I?as lue iban las oficinaru y cprimi
1 i botn de una pnertecita hbilmet te disimu disimulada
lada disimulada en el muro. Son tm rerte, se nbri la
pnerta y entr el joven en una especie de an antecmara
tecmara antecmara de donde partan varo corredores,
fcn un ancho sjllu estaba sentado yerd pe peridicos
ridicos peridicos un portero de la oficina, s n cuidarse
e las con versaciones en voz baja de una do do-cna
cna do-cna de pretendientes. que esperaban ticitnte-
. i,w cu i auuiencia. jm ver euirr
al joven por la puerta Kecreta levattse 1 por por-tero,
tero, por-tero, Jejo caer el peridico sobre 1 sillccn,
quito precipitadamentts ki wu-r 'J hmelo
negro v, procurando sonrer, dio dc pasos ha hacia
cia hacia adelante. .......
.Buenos das, Flix dijo el joven alu alu-dndole
dndole alu-dndole amistosamente. Est m taf
i r1' fnf al,Wo su desicho, cele-
v..uu uesue nace una hora un importante
Conferencia rnn ,1 ... i: 1 1 ;',AA
uel Ministerio de la Guerra. ;
x pronuncio estas palabras ej buen Flix
con aire misterioso y de importancia, que de demostraba
mostraba demostraba lln rr. i,, tn.
e hablaba en la inmediata habitacin.
, r4 e tuted, coutinu, indicando 1
1! 1 wituia x'svarennes ia.' anini:'"""
nena de gente ya ve usted las persona q
speran depde esta maana, y quines proba-

... iuin rciuir ia seuora...



La -Democracia
0t t;

taJo treinta millones a la Sociedad de
f I 1 1 r

panam, ai nteres uei 35 por 100.
Al saber esto ltimo Deroudle, que
no ha cesado de vociferar durante la
sesiti. exclam con trgica entonacin:
Triste da para la Repblica!
UN LANCE
A consecuencia de un altercado ocu ocurrido
rrido ocurrido en la sesin entre MM. Deroud Deroudle
le Deroudle y Hubard, stos han encargado
otros compaeros el arreglo del asunto.
Mediante explicaciones mutuas, el
lance ha tenido Satisfactoria solucin.
LA INFORMACIN TA IiL A MENTARIA
Al terminar la sesin borrascos'sima
de anteayer, qued acordada la enquete
parlamentaria. Este era el nico medio
Je satisfacer la legtima ansia de" la opi opinin,
nin, opinin, de conocer la verdad en el asunto
ya famoso de la quiebra de la Compa Compaa
a Compaa del Canal de Panam.
ICn los boulevards, en los crculos y
en los cafs el exclusivo tema de con conversacin
versacin conversacin era el de los incidentes, insi insinuaciones,
nuaciones, insinuaciones, revelaciones, acusaciones y
amenazas de Mr. Delahaye.
Par- confirmar lo que hemos dicho
acerca del or'gen y procedencia y ca carcter
rcter carcter de la campaa, bueno ser que
copiemos lo que escribe Le Fgaro, pe peridico
ridico peridico que no podr ser tenido como
partidario del presidente de' la Cmara
y de los diputados republicanos acusa acusados.
dos. acusados. Sabido es que Mr. Arton era el agen agente
te agente intermediario entre la Compaa de
Panam y los que haban de votar
patrocinar la ley de emisin ele sus t ttulos.
tulos. ttulos. Pues bien; dice Le Fgaro, lo que
la letra traducimos :
"Todo el mundo recuerda el famoso
cartel que hizo poner Mr. Arton en to todas
das todas las esquinas' de Pars, en el ao
888, en el perodo 'de las elecciones
municipales y legislativas en que luch
el general Boulanger.
El cartel contena estos dos renglones:
VOTAD POR L
El ha votado por nosotros
"El era el general Houlanger.'-'l
Ahora esperamos saber lo que con contiene
tiene contiene el carnet de Arten que, segtviicc
Rochcfort, La Cocarde'xy La Ubre Pa Parole,
role, Parole, deba figurar como primera hoja
del proceso
La prisin de Arton sera importan importantsima
tsima importantsima en esta causa, y los boulange
ristas desafan al gobierno que lo
prenda, asegurando que se encuentra en
Passy.
Segn los telegramas que continua continuacin
cin continuacin publicamos, el nombramiento de
la Comisin ha sido aplazado hasta la
sesin de hoy.
EL JUICIO DE LA PRENSA
Los oeridicos de esta maana, ha
blando del debate de ayer en la Cma Cmara,
ra, Cmara, se muestran unnimes en reconocer
que despus de las graves acusaciones
hechas por Mr. Delahaye en su interpe interpelacin
lacin interpelacin sobre Panam, la informacin
parlamentaria se impona y que. por lo
tanto, el acuerdo de elegir la Comisin
correspondiente, debe cumplirse con
absoluta independencia para que este
asunto quede por completo esclarecido
y depuradas las responsabilidades que
a cada cual correspondan.
LA VOTACIN Y EL ESCRUTINIO
En una reunin celebrada esta maa maana
na maana por los diputados republicanos, ha
quedado acordada la lista de candidatos
para la comisin informadora acerca de
la Empresa- del" Panam. Comprende
la lista 23 republicanos, el boulangeris boulangeris-ta
ta boulangeris-ta Deroulde y nueve conservadores.
Verificado el primer escrutinio en la
eleccin de los individuos que deben
constituir la Comisin de informacin,
han resultado triunfantes 23 republica republicanos
nos republicanos y 3 conservadores. Estos ltimos
han presentado inmediatamente la dimi dimisin,
sin, dimisin, por no. haber, cumplido los repu republicanos
blicanos republicanos el compromiso contrado de
elegir 9 conservadores. Tambin han
dimitido 6 de los 'republicanos elegidos.
El segundo escrutinio ha sido aplazado
para la sesin de maana.
(Continuar)
DIRECTORIO COMERCIAL
Los'qm desent f. jurar en tt tentn, alonarn
50 cte.i. mcnsualc, siempre que su anuncia no pa pa-te
te pa-te DE TRE8 LINEAS 5 el e.nx$o e payara propor-
tionalmente. .....
MARINA
BREO ARO Se G. Comisionistas.
CARLOS ARMSTRONG. Comisionista
importador,
TeT: VA I LIANT -Agento de negocios
ncar-pulo de Linchas, carpa y descargas de
eabotaje Playa de Ponce.
CIUDAD
A. K. MO Ll N A Comerciante iinjortalor.--Variado
surtid -j. d t odas procedencias I laza
I'rincipal
TU(?STO PA S aLL Y MUS, l'rocn-
t4or, Sd mimbro 3.
AfoWXTTTY BRUNETO.-Mab
Portugus, Portee, Puerto-Rico.
P?a 1 angina y para otras enfermedades de
! STr-anta y de la boca. Farmacia de Ferrer.
CO LO mTTaSA KLTY C -7 Cintro de
MMjiftf y agencia de nnocio Sol nmero o.
IMJTOlTv. SANTON LOci'LisT a df la
h'Mliad de P-ir. Plaza de las Delicia, es es-U
U es-U rail de la Reina.
. 'AItMAC DE AURILLAG A-Plaza. Prin Prin-Pl,
Pl, Prin-Pl, nmero 21.
J- x- SOLIS. ProfesoTde inc", ofrece sus
!! l P,;5)Uco Knc, Salud 11.
JAN SERUA miQEULh-fisp'ctfco SaU
?7 vrrtaenel establecimiento de don
H Aria.
Z:1 1 fio" OTERO-Mercanca? Librera

NOTAS TELEGRAFICAS

iWl- A6re.30-Dicendo Madrid que
ha comenzada la vi-ta de la cansa de los cua cuarenta
renta cuarenta y seis anarquista, presos en Jerez por
haber tratado de forzar la crcel de ea citwla.1
para librar a unos compaeros. Los reos fue fue-ron
ron fue-ron conducidos al tribunal con etoaas en las
manos y rodeados de tropa.
Madrid i,Um -En el Consejo de Minis Ministros
tros Ministros celebrado eata tarde ha presentado la di dimisin
misin dimisin el seor Villaverde. v-
Kl seor Cnovas defendi con viveza al se seor
or seor Homero Robledo de loa cargos que so le
hacan y esa actitud del presidente motiv la
renuncia del ministro de la Gobernacin.
Ll seor Homero Robledo no asisti al Con Con-Sei?
Sei? Con-Sei? Pr?tetnI un indisposicin.
. V' 8eor Cnovas ha declarado que est de decidido
cidido decidido a que la crisis se limite la, salida del
seor v llaverde.
Renace la escisin que exist entre las ar armas
mas armas generales y las especales, notndose gran
empeo en me dar de nuevo al Ejrcito en las
lachas poltica j.
Circula el rumor de que se trata de formar
un partido denominado Xaconal, capitaneado
por el general Borrero, y en el que ingresar
el seor Canalejas.
Ese partido ser hostil al fusionismo.
Madrid, idetn idem En estos momentos se
est realizando una imponente manifestacin
de simpata por los vecinos de esta corte, de
todas clases y condiciones, ante la casa del ex
alcalde seor Cubas, victorendole y aclamn aclamndole.
dole. aclamndole. He han cerrado todas las tiendas y casas de
negocio para asistir la manifestacin y en
seal de disgusto por la dimisin del seor
Cubas.
Todo esto coincide' con la celebracin del
Consejo de ministros que preside la Reina Re Regente,
gente, Regente, como es costumbre, todos los jueves.
Xeu-York, idem dem El hacendndo cubano
Jos liara Garca, ha. informado en Chicago,
que considera Cuba las puertas de una re revolucin.
volucin. revolucin. Idem, idem idem--"Comunican de Madrid que
las diferencias en el seno del gabinete etpaol,
han llegado una completa ruptura entre el
seor Villaverde. representante del grupo sil sil-velista
velista sil-velista y el seor Romero Robledo. A conse consecuencia
cuencia consecuencia de esto el seor Villaverde ha hecho
renuncia de la cartura de Gobernacin, y ha
sido nombrado para sucederle el seor Dnvila.
he espera qne la salida del seor V llaverde
y el disgusto de los silvelistas determinen 1
crisis total del gabinete.
Idem, idem idem Se ha publicado en 'Par.
el texto del tratado" de la triple alianza. Resul Resulta
ta Resulta de l que el Gobierno de Austria-Hungra
est obligado ayudar al de Alemania en el
caso de una guerra con Rusia, y el de Italia se
se ha comprometido auxiliar al de Alemania
si se suscita la guerra de sta con Francia. En
cambio, el gobierno de Alemania est objigd )
prestar ayuda al de Austria-Ilungria, si sta
se v agrediKp"ur Russia, y al de Italia si la
ataca i rancia.
Madrid, idem idem Ha sido nombrado alcal alcalde
de alcalde de Madrid el conocido cubano, seor Con Conde
de Conde de Pealver.
De un suelto que publica el rgano oficioso
La Epoca, se desprende que el seor Cnovas
ha declarado sus allegados que si se relaja
la dic'plina en el centro de su partido, se
apresurar dejar el poder.
Xeic-York idem idemFA millonario Jay
Gould est agonizando en su residencia de es esta
ta esta ciudad.
Paris, idem idem El general Dodds ha in informado
formado informado al ministro da Marina que ha quedado
organizada la Administracin del Dahomey.
Idem, idem idem Sigue el escndalo promo promovido
vido promovido por el proceso y la investigacin en lo re referente
ferente referente al canal de Panam.
Se ha publicado la lista de los peridicos so-
burilados por Arton, el agente de los directo
res.
Av- Vori, idem 2 Ha fallecido el opulent-
simo capitalista Jay Gould.
Su ruuert-e ha producido en 1 Bolsarde esta
ciudad, donde ejerca gran predominio, una
considerable agitacin que se explica por el
enorme nmero de negocios que se dedicaba.
Madrid, idem 3 Asegrase que el presi presidente
dente presidente del Congreso seor Pidal, est haciendo
toda clase le esfuerzos por reconciliar las
dos fi acciones en que hoy se divide el partido
dominante.
El seor Pidal, segn se dice, ha tenido ya
algunas conferencias con los seores Cnovas,
Silvela y Romero Robledo.
I'aris, idem idem Siguen hacindose impor importantes
tantes importantes revelaciones ante la Comisin de la C Cmara
mara Cmara que investiga lo concerniente los cohe cohechos
chos cohechos de la Compaa dl Canal de Panam.
Se cre que el alto clero francs haba pues puesto
to puesto bu influencia al servicio de la empresa.
Madrid, idem 5 En una reunin que acaban
de celebrar los representantes fusionistas, ha
pronnneiado su jefe un discurso que es la nota
poltica del da.
El seor Sagasta 'atac enrgicamente al
partido imperante.
Dijo que era preciso combatir con vigor y
sin tregua al actual gabinete, cuya continua continuacin
cin continuacin en el poder consider como un peligro in inminente
minente inminente para la paz pblica.
y Nueva York, idem idem YA Herald de esta
ciudad confirma la noticia que trasmit telegr telegrficamente
ficamente telegrficamente el dia 29, respecto la nota pasada
por el Secretario de Estado Mr. Fostes, al go gobierno
bierno gobierno de Espaa, oponindose al arriendo de
las aduanas de la isla de Cuba por un sindica sindicato
to sindicato 'francs, y respecto la salida precipitada
el cnsul M. William para la Habana.
El Herald agrega que probablemente el go gobierno
bierno gobierno do Espaa estar dispuesto resistirse
esta ingerencia del gobierno americano y
luchar contra ella.
VICTOR MANESCAU Joyera y Caja de
prstamos Se efectan negocios sobre empe empeos
os empeos de prendas y toda clase de objetos de valor
Reina 2.
COAMO
FRANCISCO CINTRON. Comerciante en
provisiones, ferretera, losa y quincalla. Pre Precios
cios Precios mdicos. Calle del Fuerte nmero 0.
GUAYANILLA
JOSE CASCELA GEIGEL.-I'laza prin-
ci 1 al Colmado Ll Pimpo.
ORLANDO LAVERGNE Comisionista.
HOTEL FENIX
May age?, Jfaritm Septentrional
Continuacin del bien acreditado
Hotel Marina.- -Buena mesa y
decentes habitaciones bien ventila ventiladas.
das. ventiladas. Magnficos baos.
Precios, los corrientes en todos
los establecimientos de esta clase,
en Puerto-Rico.
L. 11, Gauthier.
Mayagez, Octubre 11 de 1S32. 3Trtl
Para La Guayra
Del 20 al 25 saldr con rumbo
este puerto la magnfica Goleta Re Recompensa,
compensa, Recompensa, su capitn don Matas Ca Cano.
no. Cano. j
Admite carga y peajeros. In Informar
formar Informar don Felipe aillantI la

ya de Ponce. 0

Idem, idem iilem Comunican de Port-au-Prnce
que nn individuo acometi al presiden presidente
te presidente Hippolite y trat de asesinarlo. El presi presidente
dente presidente escap ileso. El agresor fu capturado,
y ha sido pasado por las armas n unin de
otros dos compaeros qu fueron aprehen aprehendidos.
didos. aprehendidos.
Idem, idem idem Comunican de Caracas que
el prpswleote Crespo ha comenzado licenciar
sus tropas.
Pars, lem 5 M. Clemenceau ha escrito al
Papa, manifestndole que no debe abrigar te temor
mor temor de que la Repblica francesa cambie de
actitud respecto al Vaticano, en el caso de que
los radicales constituyan Gabinete bajo sa pre presidencia.
sidencia. presidencia. Idem, idem fowt--El peridico de esta ciudad
Le Matin, publica la noticia de que Alemania
ha propuesto Espaa una alianza ofensiva y
defensiva con las condiciones siguientes:
En caso de que muera el rey nio don Al Alfonso,
fonso, Alfonso, le suceder en el trono espaol un prn prncipe
cipe prncipe alemn.
t El ejrcito espaol ser organizado por ofi oficiales
ciales oficiales alemanes.
Los ferrocarriles espaoles recibirn gran
impulso con capitales de empresas alemanas.
Alemania garantizar Espaa la posesin
de Marruecos.
Otros peridicos afirman que la negociacin
solo tiene por objeto asegurar al comercio ale alemn
mn alemn las mismas ventajas concedidas los
americanos por el convenio de reciprocidad
que regula las relaciones mercantiles de la isla
de Cuba con los Estados Unidos.
Pars, idem idem En los crculos polticos
se cree que si M. Ribot no secunda de un mo modo
do modo enrgico los actos de la .comisin investi investigadora
gadora investigadora de los cohechos de los administradores
de la Compaa del Canal de Panam, es segu segura
ra segura su caida la disolucin de la Cmara.
Ambas soluciones se estiman grandemente
pelicrosas.
Madrid, idem 7 En el anunciado Consejo de
Ministros que se ha celebrado hoy, se ha acor acordado
dado acordado demandar del. Congreso que declare co como
mo como nico criterio legal aplicable la euestin
municipal, el defendido por el seor Cnovas
en la sesin de ayer.
Pretndese con esto que se deslinden per perfectamente
fectamente perfectamente los campos en que est dividida la
mayora parlamentaria.
Los partidarios del seor Cnovas trabajan
desesperadamente para qne se remiende la
situacin. Sin embargo, se espera que surja la
crisis con toda su fuerza despus de la sesin
del Congreso.
El seor Cnovas, por orgullo no asistir la
sesin de esta tarde.
Los optimistas desean que el seor Silvela
se abstenga tambin de concurrir ella cre creyendo
yendo creyendo que con estas abstenciones se evitar la
escisin que parece inminente.
Nutra York, idem 8 Se ha abierto el-testV-

mento de Mr. Jay, Gould. Lega sus hijos
cter.ta tiViuCes de dollars. No ha dejado na nada
da nada para obras de beneficencia.
Idem, idem idem Segn despachos de Ma Madrid,
drid, Madrid, el seor Cnovas del Castillo ha presen presentado
tado presentado la dimisin del Gabinete, consecuencia
de las dos votaciones que recayeron en la pre presentacin
sentacin presentacin y debate de la proposicin inciden incidental,
tal, incidental, aprobando la conducta del Ministerio. Los
votos obtenidos por el seor Cnovas fueron
slo de 129 y 121.
En los crculos polticos se afirma que el se seor
or seor Sagasta ser llamado por la Reina Regen Regente
te Regente para componer el nuevo Gabinete.
Pars, idem idem La Comisin de la Cndara
qne est investigando los cohechos de los ad administradores
ministradores administradores del Canal de Panam, ha resuel resuelto
to resuelto que se proceda la autopsia del barn Rei Rei-nach.
nach. Rei-nach. Idem, idem idem En los crculos polticos se
cree que la duracin del Ministerio Ribot, de depende
pende depende de su actitud respecto la Comisin in investigadora.
vestigadora. investigadora. Mr. Brisson est dispuesto pedir qne se
conceda esta Comisin una autoridad abso absoluta.
luta. absoluta. Si se sigue el desacuerda entre eb y el Pro Procurador
curador Procurador de la Lepblica, se cree posible que el
Presidente, Mr. Sadi Carnot, m v obligad
dimitir.
Madrid, idem idem La Reina Regente ha
aceptado la dimisin del ministerio.
Se hacen grandes esftierzos para que conti continen
nen continen en el poder los conservadores, constitu constituyendo
yendo constituyendo un ministerio bajo la presidencia del ge general
neral general Martnez Campos de don Alejandro
Pidal.
La Reina Regente se propone llamar los
Presidentes del Senado y del Congreso y tal
vez otros personajes, a fin de pedirles su
opinin.
En los circuios polticos y en el publico pre predomina
domina predomina la idea de que el seor Sagasta recibir
el encargo de constituir ministerio.
Idem, idem idem Se asegura que el seor
Cnovas del Cast'llo, consultado por la Reina
Regente, aconsej que fuese llamado el seor
Sagasta para formar el nuevo gabinete.
Madrid, idem 9 Con motivo de la crisis mi ministerial
nisterial ministerial reina extraordinaria animacin en to todos
dos todos los crculos polticos.
A cada momento se hacen y deshacen com combinaciones
binaciones combinaciones ministeriales.
Si Sagasta recibe y acepta el encargo de
constituir el nuevo gabinete, es probable que
de l formen paite los seores Moret, Maura,
Venancio Gonzlez y Lpez Puigcerver.
Tambin se indican los seores Len y
Castillo y Capdepn.
Para la eartera de guerra suenan los nom nombres
bres nombres de los generales Chinchilla y Bermdez
Reina y para la de Marina se indica Topete
y Pasqun.
El Ministerio de Hacienda se ofrece al seor
Gamazo, que se cree no aceptar.
Para Ultramar se habla de los seores Mau Maura,
ra, Maura, Moret, Len y Castillo, Capdepn y Po
Gulln.
Ventea de una finca de Caf
Obligado su dueo, por el quebrantado esta estado
do estado de su salad, 4 retirarse de las faenas del
campo, vende la estancia nombrada El. Tobo,
sita en el barrio de Rio-arriba, de esta jurisdic jurisdiccin;
cin; jurisdiccin; corta distancia de esta Villa y del pue pueblo
blo pueblo de Utuado.
La finca se compone de unas mil cien cuerdas
de terreno, plantadas eu la forma siguiente: de
1T0 ISO cuerdas sembradas de caf, con som sombra
bra sombra de Guamas y Gubas; de ellas, unan 4.3
00 son do toda produccin, las restantes de uno
Biete aos; 200 cuerdas de pltanos, de 1" ca calidad;
lidad; calidad; 100 cuerdas de yautas, de cosecha; 120
cuerdas de buenos pastos, veinte son de gui guinea,
nea, guinea, cercadas todas de alambre; 00 cuerdas de
monte (con magnficas maderas de construc construccin),
cin), construccin), las cuales pueden plantarse todas de ca caf.
f. caf. Contiene agua en abundancia.
Todos los establecimientos son nueTos y con
capacidad suficiente para la recoleccin de
1500 quintales de caf; adems tiene un cuar cuartel
tel cuartel de 5 x 40 varas, de buenas maderas del
pas, y 12 1G casas pequeas destinadas al
peonaje: 20 yuntas de bueyes, ganado fuerte y
joven y dos carros.
El ao pasado produjo e3ta finca uno 650
quintales de caf, qne fueron vendidos en este
mercado.
El producido de los frutos menores que con contiene,
tiene, contiene, basta y sobra para refaccionarla.
Est sitnada en punto cercano la. carrete carretera,
ra, carretera, propio para establecer una casa de" comer comercio.
cio. comercio.
Se vende, libre de todo gravamen y en ir.s
mejores condiciones, por la tasacin escrupu escrupulosa
losa escrupulosa qne haga el mismo comprador, tienipr
que ste se perito en agricultura.
Las proposiciones dirjanse don Federico
Juftrbe, Arecibo. 1
Diciembre 8 de 1S92. 3m.
FOSFATIS FUiEES. Aiimteio tn

Dcese que el seor Romero Girn desea
tambin dicha cartera.
El General Lpez Domnguez ir Pari
de embajador, y el seor Martos ser nombra nombrado
do nombrado presidente del Consejo de Estado.
La caida del partido conservador ha acabado
de desconcertarlo. El seor Cnovas ha dis dispuesto
puesto dispuesto que se lleve cabo una campaa muy
activa para depurar al partido del elemento sil sil-velista,
velista, sil-velista, que ser expulsado del crculo conser conservador.
vador. conservador. Se cree que esta agrupacin tendr
que transformarse para evitar la disolucin
de sus huestes.
Los amigos del seor Silvela quieren ofre ofrecerle
cerle ofrecerle un banquete, pero se cre "que no lo acep aceptar.
tar. aceptar. Los elementos democrtico y republicanos
se congratulan de la caida de los conservado conservadores
res conservadores y de la excisin que ha producido.
Al banquete militar de esta corte asistieron
mil trescientos jefes y oficiales de infantera.
Pars, idem idem El ministro de Justicia M.
Bourgeois ha ordenado que sean reducidos X
risin todos los complicados en el asunto de
anam.
Dicen de Berln que el emperador Guillermo
ha solicitado datos exactos respecto al escn escndalo
dalo escndalo del Canal, con objeto de perjudicar la
Repblica francesa ante la opinin europea.
Netr York, idem idem Dicen de Washington
que el Senado se muestra dispuesto favore favorecer
cer favorecer la empresa del canal de Nicaragua.

LLANOS BAEZA
Prometimos reproducir, poco poco,
la hoja suelta que suscribe el ex-al-calde.
Y empezamos por los versos.
Van divertirse nuestios lectores.
Porque si Llanos como autoridad es
un modelo, como vate gentil raya en
lo sublime.
Veamos, pue3-
Si de genio tan fecundo
te se juzga por tu historia,
hoy me viene la memoria
cantar al sabio del mundo ;
y as pues, por un segundo
quiero recordar tu ardor,
tu talento, y tu valor
que ya por do quiera brilla
para gloria de Castilla t
cual otro Cid Campeador.
De humilde rincn nacido
;. muy cerca de matorrales,
viviste entre os paales
cual gorrin, eo su nido.
All tierno y bien dor?nido
pasastes tu juventud -.
hasta que aLfrt tu lad
oyndose por la altura
te se juzg la criatura
de ms talento y virtud.
Y ora por ac canciones ;
por all la bordona ;
y al danzar de una pica
, se oyeron peroraciones.
Se alistaron las legio7ies
al grito de cruda guerra ;
y retumbando la tierra
que los reunidos pisaban,
" entusiasmados gritaban:
cuanto con Muoz se encierra!
Y al impulso de su lira,
su fogosa-Inspiracin
alentaba al corazn 5 ."
" la venganza y la ira.
, -Y como siempre se inspira
conocindose su- saa,
en el amor hca Espaa t
como juramentados
se ofrecieron de soldados
para realisar su hazaa.
Y de jbaro que era,
se ha formado Director,
, fingindose redentor
de una.' Patria su manera.
Odio eterno los de afuera
y la voz de autonoma,
quiere que la Patria mia
cogida como un conejo,
se arrastre por su consejo
gozndose en su agona.
i Descansa Muoz querido
duerme y sin cesar suea
que esa tu soada ensea
que te tiene adormecido ',
ha resonado al odo
; de ese furioso len
defendiendo el pabelln
que de oro y grana brilla
para gloria de Castilla!
Y el honor de la Nacin.
FU VERDAD!
Recuerdo que cierto dia
Venta de una Hacienda
Compuesta de 550 cuerdas terrenos, con
plantaciones de Caf, Pltanos, Caas, buenos
cercados y establecimientos; situada en juris jurisdiccin
diccin jurisdiccin de Juana-Daz, barrio de Caunillas.
Informar su dueo, en Ponce, Severo Se Se-garhX.
garhX. Se-garhX.
Diciembre 8 de 1892. 513
SES ITSKEDE
la capa nmero 32, calle Estrella.
Mide 12 metros de frente y 30 de
fondo. Dirigirse don Federico
Liard, Atocha 19. 3-3
SELLOS DE GOf.lA
Se hacen con perfeccin y rapi rapidez,
dez, rapidez, precios muy mdicos.
Informes en La Catalana, de Ca
baas y Tarrats, Plaza Principal.
Diciembre 1? de 1892.
Se desea vender una imprenta eon su pren
y accesorios para todo trabajo y .tirar un pe pe-ridico
ridico pe-ridico del tiiaao de El Obrero y ms tiene
otra imprenta con su prensa y tipos para im imprimir
primir imprimir tarjeljis de todus clase y se vende su sumamente
mamente sumamente barata. El que la interese puede di dirigirse
rigirse dirigirse al Director del Taller Benfico de Arte Artesanos,
sanos, Artesanos, don Demetrio Goyena.
Ponce, Noviembre 1S da 1532.
1113
EflFEBLiED

cierto jbaro pasaba ;
y al ver que un' burro patab.i
en verlo se entretena,
Por comer eso, deca
diera todo mi bolsillo :
y el burro como buen pillo
todo el pasto l dej,
y el jibaro se comi,
como el burro, el malojillo.
. PARA MUSICA

Hay hombres locos,
que valen poco,
pero quisieran
valer ms,
que todos los cuerdos
y racionales,
siendo animales
por ... domesticar.
Esto yo no lo digo,
lo dice toda
la humanidad.
Tiln, tintn
Tiln; tantn
Lo dice toda
La humanidad.
NOTICIAS
Ayer ban sido secuestrados, por orden del se seor
or seor Juez de Instruccin, los ejemplares del
nmero 3S1 de La Democracia, en que se pu publica
blica publica una carta que suscribe su autor, don Juan
de Andino.
Dicha carta contiene apreciaciones duras
acerca de los hermanos Zavala, Alcalde y Juez
Municipal de Guayanilla. Suponemos que las
autoxdades judiciales proceden por denuncia
de aquellos seores.
Esperemos el fin de esta causa que se inicia,
y que acaso permitir al seor Andino hacer
luz sobre la administracin del pueblo en que
reside.
y
Se nos asegura que don Romualdo Zavala,
Juez municipal de Guayania, ha presentado
u renuncia, fundndola en rnotivoa de salud.
Ha muerto hace poces das en Nueva-York
el distinguido comerciante de esta plaza don
Enrique Bregaro.
Es de sentirse esta desgracia y por ella en enviamos
viamos enviamos nuestro psame sincero los deudos
del finado.
y ."
La prensa de Madrid desmiente la nofeia
que circul de que el Tribunal Supremo de
Jttsticia haba casado la sentencia que se dict
contra To&JJgores Oteiza y Prado, por los f rau rau-des
des rau-des en la deu3.d Cuba, condenando al pri primero
mero primero por infidelfdatrMiJ3 la custodia de docu documentos
mentos documentos pblicos, y declarado al segundo ab ab-suelto
suelto ab-suelto libremente sin responsrbidad alguna.
Ni se ha visto el recurso de capacin, que
por resuelto se da, ni se ha sealado "siuierR
da para verlo. -N
A.caba de llegar de los Estados Unidos, des despus
pus despus de una larga ausencia de este pas, el se seor
or seor don J. F. Wiechers, hermano poltico de
nuestro respetable amigo el padre Pieretti.
Drnosle la bienvenida.
, Nuestra amiga la seora doa Olivia Paoli,
viuda del infortunado compaero don Mario
Braschi, nos encarga demos en su nombre las
ms expresivas gracias la compaa de aficio aficionados
nados aficionados que dirige Morel Campos, por la fun fun-cin.teatral
cin.teatral fun-cin.teatral que beneficia duus. hijos orga organizaron.
nizaron. organizaron. La seora Paoli les queda sumamente agra agradecida,
decida, agradecida, no ya por la ayuda material que le
prestaron, sino porque aquel acto implica un
recuerdo para su inolvidable esposo.
Para el cargo de alcalde de Vega-alta ha
sido nombrado don Casiano Mediaylld.
Dcese que en la colectura de efectos tim timbrados
brados timbrados de Manat se ha descubierto un desfal desfalco
co desfalco de $4,700.
El alcalde de Isabela ha ordenado la clausu clausura
ra clausura de un colegio que en dicho pueblo haban
abierto el cura prroco don Ramn A, Ibarra
y el profesor elemental don Manuel Rosa.
Los tribunales parece que entienden en este
asunto.
La Cmara de Comercio de la Capital ha di dirigido
rigido dirigido al nuevo Ministro de Ultramar el si siguiente
guiente siguiente telegrama : v
" Qjnara de Comercio felicita V. E.
Vista "urgencia plazo, ruega solucin favorable
intancas Tarifas, Aranceles,, .Ordenanzas.
fubertr
Desde el jueves se halla enfermo de alguna
gravedad el respetable presidente de la Audien Audiencia
cia Audiencia de lo Criminal de esta ciudad, 'seor don
Telmo Giraldez.
Deseamos vivamente su pronto restableci restablecimiento.
miento. restablecimiento. Se asegura que con el general Daban vendr
de secretario de Gobierno su sobrino poltico el
LOS MAS AFAMADOS MDICOS RECONOCEN lo
mritos de h Emulsin de Scott.
Arecibo, Puerto-Rico, Abril 19 de 1887.
"Si 1 apariencia de algunos aos de practica mdica po po-de
de po-de tener alcn valimiento, nadie se extraar que en lia fun funde
de funde mis aseveraciones cuando se trata de emitir una opinin
sobre un medicamento que be usado oon extraordinaria fre frecuencia.
cuencia. frecuencia. Me refiero 4 la Emulsin de Scott. La perfecta
unin de los componentes, el agradable sabor que determina,.
lo bien que Re conserva mientras se esta empleando, y sobre
todo las importantes indicaciones mdicas que llena, son su
niMjor y mas secura garanta.
Por ea rain an en las enfermedades al parecer incu incurables
rables incurables como la tisis, las caquexias, las escrfulas, las ane anemias,
mias, anemias, el raquitismo, la debilidad general, la falta de desarro desarrollo
llo desarrollo en las mujeres y en los nios y otra larga serie que seria
prolijo enumerar, se ve que esta sustancia opera verdadero
milagros, y que los enfermos que, por decirlo as, se bailaban
4 las puertas de la muerte, i' transforman de pronto adqui adquiriendo
riendo adquiriendo fuerzas, robustez, color, animacin, salud, en una pa-labr,-que
acredita cada dia la justicia de la fama y del la lamento
mento lamento crdito de que tan til preparacin goza eu todo el
mundo.
' Doeftir flafatl dl l'aUt,
Mdico titular y de Sanidad Marit una de Arecibo ( P. Ri Rico).
co). Rico). Comendador de la Real y distinguida orden Americana
de Isabel la Catlica, de la eupaola de Carlos IIIt de la civil
de Beneficencia, de la de mrito Militar del Segunda Clase,
Vi. rfa.
.;!"-
HIPODROMO
Carreras el 25 del errte.
DISTANCIA 750 METROS
Premios en todas las tandas.:.: $25
Id. para los caballos vencedores
' en las diversas tandas. 50
MATRICULA $3
La matricula se cerrar el 22 del corriente.
Ponce, Diciembre 17 de 1S92.
- Diego Cap.

!

seor Moriano, capitn de Esta V-Mayor y ja.
tual gobernador de una de las islas FUipi

i Ha fallecido en Arecibo el respetable aneja'
no don Felipe Tost, fundador de na nutie-'
I rosa familia que all goza de gran considara considara-t
t considara-t cin.
Reciba sta la expresin de nuestra cpiuo cpiuo-lencia.
lencia. cpiuo-lencia. s
Ha llegado la Capital el representante dtj la
Compaa de Zarzuela Marn-Delgado, que tra trabaja
baja trabaja hoy en la isla de Cuba, y que vendr
Puerto-Rico en la primera quincena de Enejro.
El elenco de dicha troupe es como sigue : j
Directores de escena, don Federico Marn y Uou
Lus Delgado; Director concertador, don Antonio
Oontlez; Maestro de coron, don Ricardo Prez; pri primera
mera primera tiple, seorita Rafaela Martnez; primara tiple
cmica, seorita Leonor Fernndez; seirunda tii.
seorita Josefa Martnez; tiple caracterstica, po po-rita
rita po-rita Adela Dobezzi; partiquina.'s seoritas Mra
Llorens, Concepcin lionas v Joaquina BordoruLdo;
primer tenor, don Gernimo Jandes; tenores cfsni"
eos, don Federico Marin y don Juan Abada; pri primer
mer primer bartono, don Luis Delgado; segundo idem, Aon
Manuel Fone; primer y segundo bajo, don Jos Fer Fernndez
nndez Fernndez y don Eugenio Snchez; actor genrico, don
Norberto Oter; partiquinos, don Rafael Arce, don
Enrique Manlany y don Jos Sanz; apuntadores, iion
Jos Otero y don Antonio Lloren; bailarinas, o o-ritas
ritas o-ritas Luisa, Herrera, Joaquina Carbonell, DbrM
Contreras y Amalia Pumareta; sastre, don Mirten
Marsnet; archivero, don Antonio Lloren; y lico licoristas
ristas licoristas de ambos sexos
Habamos olvidado el remitir canje nueatro
petit colega Jou de Cabo-rojo.
All v.. ;
T
Nuestro querido compaero Iax Correspon Correspondencia,
dencia, Correspondencia, llama la tencin del pblico hacia el
artculo Insistimos, de nuestro ilustrado cola colaborador
borador colaborador Ion Lucas Amadeo.
El doctor Ietances, nuestro buen compa
triota, se hallaba enfermo de mucha gravedad
en Paris el 19 de Noviembre.
No habiendo llegado aqu despachos "tele "telegrficos
grficos "telegrficos que nos traigan noticias tristes, croe croemos
mos croemos seguro el restablecimiento del ilestre
amigo.
Pronte traduciremos 1 artculo
ocasin de su dolencia, le consagra
diplomatique.
que, teon
la fyrae
Los vecinos de la calle de Metvdez-Vigoj ex extremo
tremo extremo sur, se quejan de que no se riega un un-ca
ca un-ca aquel sitio, lo cual es causado que se layan layante
te layante una inmensa polvorada que cualquier d -a va
afixiar los transentes.
Veremos si don Angel logra remediar esto.
j
Segn' anuncio del Hipdromos que publica publicamos
mos publicamos noy, las matrculas para las carrera del
da 25 se cerrarn el 22..
Sabemos que ya ha3T 8 caballos uatricuados
y que reina gran animacin para ese da.
Nuestro apreciable amigo don Isidoro loriar loriarte
te loriarte y la distinguida seorita doa Amalia Arce,
han contraid matrimonio en esta ciudad.
Desernosle rodo gnero de felicidades, j que
bien las merecen los esposos Uriarte. :
Segn vemos en El Correo Americano v
enviarse la Exposicin de Chicago un .her .her-.mose
.mose .her-.mose modelo de la isla de San Tuomas, im importante
portante importante pnejio que parece va designar
paraSUffia tSi" 7 carbonera de loa btwv
de los Estados Untli TJ
El modJo tiene 8 po4 pies cor una'Mji
de G pulgadas por milla; datar pint-l-l-lf
colorea natu.lear mostranul3l3aL55C
chos, buqu&, vapores del puezto, etc. u
junto estar cubierto de vidrios espejados.
Es nn curioso trabajo debido .al d'xster"
Charles E. Taylor y su hijo Clarence.
Nuestro' aragMrei Campos nos 'remite
para su publicacin la siguiente
Cuenta General d los productos y gastos de la
funcin benfica celebrada el domingo 11 fie lo
corrientes en el teatro 'tLa Perla", f asor de ;
cuatro viudas pobres de tsta ciudad, acto fcali
. sadb por la Compaa Lrico Dramatiza di
aficionados que dirije el maestro don Juan M,
Campos. ; ; s
Producto de localidades sjtedida domi domicilio
cilio domicilio 4 cargo de las bneficiads $92-00
Producto de localidades Vendidas n la ta taquilla
quilla taquilla cargo de don Carlos Manuel Muoz $114-00
1 V
J Tota...."..
306-00
GASTOS t
Alquiler del teatro con rebaja. .' -,
Derecho de propiedad literaria. 'i
Alumbrado 3 por hora, 4 hora. ........
Utilera
x Maquinaria y tramoya
Porteros y acomodadores
Msica
Repartidor de programas y carteles. ....
Extraordinarios, a vinos, imprevistos y
atenciones diversas
Equipo, vestuario y gratificaciones va vario?
rio? vario? artistas..
10 bO
14-00
' 3-00
i 5-50
7-00
33-25
3-00 :
16 73
53-00
Total.
Sobrante.
1T3-23
132-72
Que han sido repartidos por indivisa entre Ira be beneficiadas
neficiadas beneficiadas seoras do Olivia Paoli, doa Meuede
Gmez, doa Felipa Bello y doa Emilia Joub:rt.
Ponce. Diciembre 1G de
' Ls Imprentas de El Noticiero, El Estudio,
la vista, y La Democracia han contribui contribuido
do contribuido tta funcin haciendo gratuitamente car car-telones
telones car-telones localidades, programas y cartas de in invitacin".
vitacin". invitacin". 1 l'-.'jj. -JJ...J. i-j. i i .' .'. mi
A los hacendados
Hojas para cuentas de gastos semanales,'
como las que se usan en las principales lncaa
de Ponce.
Se veudenen esta Imprenta 5 een.tvos.ana,
40 centavos docena y $2.50 el 100.
De todas clase, precioalimtadoa, con
TIPOS NUEVOS V ELEO ANTES, en la imprenta
de La Democracia.
Baratura y rapidez:
AL PUBLICO
En la .Faryiacia de Valle & Cenco
se acata do recibir Vacuna inglesa Je la
ms reciente obtencin. s :f
Ponce, Febrero 11 de 1892.
SE VENDE ;
Por no poder atenderla su dtleo
la buena Barbera establecida en k
calle do la; Marina, n? 4. 4-1 i
La Farmacia de Valle d CaHcQ
recibe frecuentemente peqjs!
cantidades de semillas de hortaliza
fin de tener siempre un selecto Y Y-fresco
fresco Y-fresco surtido. Ir

-
ti

.-
i'
;
ti
'i
s
;
I
f


i I-
t
a-

U 1
I
i.
V
i ;.
?!
ir
f



u i

TK'rr-O
111 l l l
1 llevan csoiiw-
ta qc iX modo mvaau
.,1c ese w"" "- ...lor.
. de l..ku
4.
I Tribunal senv--;; cobicrno
en
U:.;;: contrapones, mu
. lv .. w.r4i5 Vi.
fe
-liilll
con
t

i' I
i

4
La Democracia

!


Vi
;
1
i
l

I
I
(
i'
!
:
j
;
.
'.
1 ,4.
:
'
4
r
s
i

1

PilOLES

11

L1M REGUE DE TAP01S ES:

KNTRE LA HABANA V VARIOS PUEliTOS DE LA ISLA

con esca.la.en Sto-Domingo y Hait
DE LOS SEXORES SOBRINOS DE HERRERA

Compagnie Genrale Transatlantique
DE VAPORES COREEOS FRANCESES

LUZ BRILLANTE

Aceite para alumbrado de familias

IlHd-tr.la Ion las tres expediciones mensuales que venan praticamlo sus diversos va vaporen,
poren, vaporen, las que nos i-Hj;m harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada raestocando en
nutro puerto los lias 18 y 23 a ia venida y 20 y -I siguiente su regreso segn itinerario que
Si'SMf. ... .'

La Empresa se reserva el derecha de alterar las techas de salidas y su primer escala en ios

l (iobterno ajustndose en lo lema a sus conu-ioiie k'

via.'s, ro
lierales.

iforine su contrata pstal con el

Tarifa ele pasajes.

DE PON CE

la Habana. V b
Santiago 1 Oj'v
Santo- Don.illgO
M aya jez ...........
Agiwtdla ..........
Sun .1 ;:m

ibara v Baracoa

G
45
24
..... 7
...... 8
......13

2"
40 30 me,
30 20
f.2." 3.50
Si 4
9.75 8

Tara el onvenio le Heten y cualquier otro informe, se entendern los cargadoras
is sit-ntes que siiHi-ril mu en l.t 'oncerniente este puerto.
1 EXPEDCION

con

NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

M!AJE DE IDA
FECHAS

Salida

Llegrula j Sidida

Lleirada Salida

Habana
NuevtiiH
tr
Hamciia
Santifico il 'ubn
l'ort au-'riKe,
IVinto I'lata
f'ONCK
MayiiLrz
A i.vdilla
Suri Juau

11
VI
:
14
l
M
1H
11
U
20

10
II
12
1.'5
U
ir
1;
1H
1!
i:
.'o

San Juan
Aguadilla.. ..
M:tvare
1'o"noi:
Puerto-IMitra
Port-au-Pnii-e
Santiago d- Cuba.
I'aracoa
bara
Nuevitas
Habana

24
25 2."
2" 2
2(1 2(1
4,M 2S
2K 2
2 21)
::u :u)
:1
4 4

2 EXPEDICION

HtibATia.
Nuevitas
Jibara
I'aracna
Santiio 1 f'nba
Kanto-Ioming..
l'ON'K
JMayngiiez
Afiiiidilla
tinn Juan

Llegada J Salida ;
2
01
23 2H
24 24
27 27
25 2H
21 21 j
2 29 j
30 4

Ueaila iSalida

San Juan
.A Kua.lilla
Xlnvacrne?.
I'OXCE
Santo-Domingo
Santiago de ( !uba
Riracoa
(libara
Nnevitas
Hubaua

9
10
11
12
14

4
4

10
11
12

Fort-tle-France..
Saint-Pie re,.
Pointe Pitre
Basse-Terre..
Siint-Thomas ....
PONQE
Maya"iez
Santo-Domingo.
Jacmel.
Por-au-Prince.
(Con vmcionnl)

I

Llegada Salida
; 30
1? 10
3? o
1 o

7

VIAJE DE REGRESO
FECHAS

Salida

Port-au-Prince.
Petit-Goave Cvnal
Jrnne. Idem.
Les Cayes Idem.
Jacmel. ........
Santo-Domingo
Mayagez
Ponce
Saint-Tliomas
Basso-Terve. ....
Pointe--Pitre
Saint Pierre. ....
For-de-France

Llegada

.. H
11 1 1
12 1
13 1 J
14 11
15 .15
l 17
17 18
18 19
20 20
20 21
22 22

CONEXIONES A su llegada Foit-de-France el da 22, tiene conexi')ii con los trasatlnticos de. las
lneas de Coln Marsella, de Saint-Xazaire Coln y eo el intercolonial de fort-de-Fntnce (.'ayeime;
el 29, vspera tie su salida, con otro trasatlntico de Majsell Coln: en Saint-Thomas la ida el da 3 y
su regreso el 18 con el vapor de la lnea lvre-Bordeaux-IIit.
TRASBORDOS Adems de los puertos citados en este Itinerario se expiden pasajss. eon trasbordo
en Fort-de-Fi-anee el 23, para Santa Luca. Demerara, Surnam, Cayenne, La Guayra Puerto-Cabello,
Savanilla, Coln, Barcelona, (Catalua) y Marsella; con trasbordo en Sa'mt-Tbomas el 19, para el Ilvre.
Tambin para Carjano y Cartagena saliendo de Fort-de-Erance el dia 1?
NOTA Ia Compaa no es responsable de la falta de exactitud en las conexiones. Eos pacajes para
P.ai-ef luna solo s expiden de 17 de Noviembre '0 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES

-fe) r-

.

me

VJ

LIBUE DE EXPLOSION
y combustin expontnea
Sin humo ni mal o7or

E

t. Mjteite Troducto de una f.vbiH,?a..!..

especial es igual,- sift supenor.a lo que se

importan uei exrranjero i,ajo rtivers..,
nomin es y marcas, tanto pr sus cualidades
lumnicas como por la seguridad qile
ofnce los consumidores.
Nuestro precios son mucho ms reduci reducidos
dos reducidos que los de las marcas extranjeras, qU(a
con este mayor precio no blindan
consuiiiidves ventajas le ninguna -lase.
Ea xpertencia atpiirida er sta indns indns-t
t indns-t a 'airante muchos aos en los Esculos
Unidos, Cuba, Mjico y otro pases nos
'permiten ofrecer al pblico un artculo
pie no se piiede. nu'jorar en jarte alguna
bajo ningn concepto. ;
Nuestras marcas LUZ BLILLAXTK
ELEFANTE Y LUZ SOLAR st regiv
ti adas v se perseguir con todo 1 t ijnf ,le
la ley a los falsificadores. ;

V1SO IMPORTANTE

Setiembre 1 de 18!.

Fritz Luiiclt cjC Co.

Vapo

es

res Correos Espao
do la (Jonipai Trasathntien

?ieis m e; a. ilofie: do.

EUVICIO PARA PUEirrO-RTlY LA HABANA
S ALT DAS ile Barcelona Wdr or, .ftja me6

m.vvH.Maiaga A t y UDe Vig el o0 T)e Santander A 20. De la Corn-

. iual ti

a el 2i.,l; riasaje. y VUttlta ron 05 ih U-ija.
Se exputv11 ni fanuha?( u pasmen' la equivalencia de 4 pasaies

A las w'J'ciento. ste. rebaja o es apH'able los billetes de ida y vuelt
rebaja delic ia 'H y 2? clase. Un tiio menor d 3 aos en cada familia gratis. L
, Kn"as menores de 8 aos do pasaje, de 8 12 aos no cumplidos pasaje, (

12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3? preferencia y 3 ordinaria. Un nio basta 2 aos grtis.
aos pasaje, do 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje

Lnea de las Antillas.
Vapor SJ L.. Vi I lavercle,

enteros, se le liarn

lta

le

De 2

entero.

IDA

S A L 1 I) A

L L E O A D A

De.
M
ti

Habana el ltimo de
NuovitaM
(libara
Santiago le Cuba
'ONCL
Mavatrner.

rada
dia

mes.
1"

8

A
M
M
tt

Nnevitas
(libara
Santiapo le Cuba
PONCE
Mayaguez
Pnerto-Tiico

dia

11
ty
tt

1?
2
4
7
8
1)

RETOB3ST O

Pe

tt

tt
tt

Purto-Ki'o
Mayairuez
PUNCE
Pnt au Prince
Santiago de ( 'uba
Uibura
Nuevitas

dia
1 f

1."
ir
Ni
s
1
Jt

A

Ma vague z
l'ONCE
. Port au Prnce
Santiago le ('uba
(libara
Nuevitas
Habana

dia
tt
tt
tt
tt
tt
tt

15
10
18
19
21
22
24

El vapor M. L. Villaucrdr en su viaje del dia 7 este puerto, tomar carga
y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al, correo directo que sale
fie aquel puerto el da quince de cada mes".
En la pooa cuarentwnaria sea. desde el 1? de Mayo al 30 de setiembre, se
y.dmite cara, para to.los, los puertos de su ruta, pero pasajeros solamente para
Santander.
Tarifa de pasaje de la NEA INTER ANTILLANA

loa wrto.i de a Pvitvsnfu ir l Correos, ron trasbordo' en Paerto-llico
f 1 viceversa

CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente y con la firma ma manuscrita
nuscrita manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de firma, no sern admitidos. L03 fletas que
jKtsen de .'J.r francos podrn ser pagaderos aqu en su destino, exceptuando los correspondientes efectos
ropfnes deteiirai-se, que sern cobrados ?n t'sta; debiendo formarse con ellos conocimiento aparte.

PASAJES Su importe lia le ser fwtisfe-.ho en francos. su equivalente en moneda corriente, al
ambio de nuestra plaza sobi-e Pars, el dia del enbarpij. Los pasajeros que no estuviesen presente al
momento de la salida, ierdern la mital del naaie. Los pasajes tomados bordo tienen un recargo de
20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes iutrrrtJoe, se expiden pasajes de cmara, vli vli-tlos
tlos vli-tlos jor tres meses -on una rebaja de 15 jxr 100 y para ls traatln'!fo.t, vlidos por un ao, con 23 por
KM) de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn ser prorrogados, antes de espirar
el plazo, or seis meses ms. molante la levolucin de la reluja total le ida y vuelta.
En el caso le pie un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la diferencia
entre el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta: siempre que no hubiese comprometido
camarote, en cuyo caso, slo obtendr la mitad de la diferencia citada.

BILLETES DE FAMILIA Se eoncedjiijVaor lue computen cuatro
pasajes enteros le cmara, incluso los crisT,. Esta rebaja no 38 aplicable lpf-4Siy5ei2J

NIOS L,,n ninosw (le 3 a-os .. a,iTnitidos gratis, de 3 aos cumplidos 8 no cumplidos,

. 7 : pai-te; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelante, pasaje entero
uand ii'im j-jy-jj tuvise ms le un nio menor de 3 aos, solo uno ser admitido gratis.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pi cbicos.

A los nios ne paguen medio a.-aje.. 75 idem 10 id. dem.
' V los que paguen la cuarta jwrte.. 40 idera 5 il idem.

Js excelentes sern cobrados raz'n de 2 francos cada fraccin le 10 kilos 4 francos el pi cbico.

la franquicia Kr ferroeaml es de 30 kilos y resjtectivamento.

EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una rebaja en los precios le pasaje para los funciona

rios le Uobierno h.spaind y sus familias, para Barcelona, como sigue:
1? le 1?, "!)" ytesetas 2? de 1?. 525 fwsetas 3"? le 1", 425 peseta.
SF(UKS La ComjKUia asegura, los efectos embarcalos en sus vaores, precios iikhIcos.
l'ara ms informes dirigirs- los Agentes en esta plaz.

Es sabido nio nincrn p drobn. lU1.1ese.le con el nombre, ne se pilera kerosene, bas. Aceite le car carbn.
bn. carbn. Luz diamante, Luz'del bo-nr, etc., d-ja de ser inflamable en absoluto, pues l.punen.lo cierto grado
de ckor se ncieiui; al contacto Me 'una llama. Por tanto, esta Agencia recomienda eacave.lanient a lo
conHumidore que empleen las siguientes reglas en el uso de sus productos, para evitar en lo posible cual-
qUleLWnar7osp'.sit,,s de un tolo autos de eucemler las lmpam. Tirar cada 6 ij 8 das el residuo que
resulte, lavan,lo.b.-n el dejx'.sito. Llenar los depsitos de da. y si fuere de no-be, lejon de jualpuer hu.
llama. Limpiar las regiflas le los quemaloros y el pe.piefio tub le respiracin que tiene al lado.
VTEix nbifiiin '-so ne apa i,cn tu l t aparan soplando.
Tener mucho cuidado de no acercar llamas luces las latas o lep sitos mayores, y si son de beirana
gasolina esta precaucin es todava ms indispensable.
Usar las mejores mechas posibles. Las le las marcas WAMSUTTA son las mejores y mag baratas.
LUZ BRILLANTE $2,83 la caja. LUZ SOLAR $2,55 la idem.

Aacntfis geniales par t.l la TU. SOBRINOS DE EZQTJIAGA, San Juan. Pueril-Rico. Va.
la Fortalessa, nmero 17. DEPOSITO: en casa le loa seores Bregaro & Co., Playa de Ponce qu.

ueran a iguales recios y con liciones pie vu 1 nv-nu-imiu.
Ponce, Marzo 22 de lM.

Calle le

pie ven-

0m.

o

REAL

FBRICA DE CIGAEROS

3LORIO "3T IVEOJL
HABANA

Mayol Hermanos & Co.

Di.-ienibre 3. de 1SD2.

. ILA COimiEI.4
FABRICA DE TABACOS
DE SANCHEZ & HERMANO
COIERIO

El creciente favor que vienen dispensando los fumadores de buen
gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva la tarea de
hacer un elpgio de dichos productos.
Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos en la elabo

racin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica en el centro
de la comarca privilegiada que d la mejor hoja del pas, y que, por es

tar relacionados con los mayores cosecheros, nos es fcil adquirir el ta tabaco.
baco. tabaco. de mojor calidad, que es el que empleamos y ofrecemos nuestros

consumidores.

Hoy tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de Come-

ro, libre y exento de mezcla de otras procedencias, comprando las di diversas
versas diversas vitolas de La Comeeiea. Prueba hace f

Depsitos en esta ciudad: Casa de los seores. F. Fernndez & C?,

plaza del Mercado. -Idem de don Pedro Hedilla, Plaza de las Delicias.

Ponce, Abril 19 de 1S92. P.

Jh

A Mayugr-Z V;

Par puertos dirvet

1 ('Las i;
1 1 'J j .'1
categora aU gora Categora
i ; t
I V setas iS'trtiu i l.(tnn
I ,m."h) 750 '.."(

r Ij a s k

KMUJRAVl'K.S

1 'referen tejOrdina ra. 1

,ti
OO

J'frta
4(H

l'r.ft til
"hoo

J'mita
ll75

TAlilFA DE FLETES PAiA LA PENINSULA

j'.dy....
" i Azcar

. 1 1

Vuj puerto indirectos 'r(-1("(

ar

f Gl)s V.'." kilos.
, 7 Iom I00O kibis (f5 pai a P.an rlona.
M Ion ;2 k;.los.
$10 10H kiUs.

Para rniM informes iliri&irso mus Cotisiis'n;itario'i t'sta plaza,
BnEGAiio & Co

1

r sl s srb I n i c

(Tiass.vTLxxiscHE Feueu Vi;r..sicin;i!U.i.s Aotes OESixi.si:HArr)
C0HPDI1B : SSBMDS COSH Iflli
' DE" HAM BURGO
Solicita st-mros s6bio haciendas de caa y caftr, edificios, mercado

' i 1 L .... ..Li.rli nAt' i J W I 1 1 i ? i I i!

na;?, muebles y oiioh uuj. "'
Don T. B. Mller, PONCH.
Sr-'s. Vilella Ilennaiios, Lares.
Sivs. Laurnatrn Co., San SauLstian.
Don Bi iiio Kuix'Quovetlo, IHuado.
Don J. Oatell. Yauco.
Don Antonhi Koijr. Iumac::i.

i 9

LfCOI DE BREA VEGETAL
-

.L.l A Jk JCrK SU? -w jL 1

fitf

Sk

PREPARADO POR MONAGAS Farmacutico
(o)
El mejor remedio que se conoce para la curacin de los Sarpullidos,
Comezn, Herpes, Irritaciones, Catarros, Asma, enfermedades de las vas
respiratorias.
Poderoso antisptico para limpiar toda clase de Llagas y Ulceras de
mal carcter
j El mejor depurativo de la sangre Superior todos los conocidos
hasta -el dia y preparado con materiales escojidos.
Vase e. prospecto que acompaa cada frasco
DEPOSITO UNICO P ABA LAS VENTAS POR MAYOR
Farmacia de Carlos J. Mona gas y Maya giiez
PIDASE EN TODAS LAS BOTICAS. Octubre, 3 de 1891.

Cigarrillos DE TODAS CLASES pira p-rsonxs, 'de gusto.

Elaborados con la ms escojida picalara.y corras parfeccionamien parfeccionamien-tos
tos parfeccionamien-tos ms exquisitos de la industria.
Especialidad EN. LOS DE BREA, recomendados por los ms
eminentes facultativos.
PICADURA EN PAQUETES.
50 ANOS DE EXITO
ESTAN DE ENHORABUENA LOS FUMADORES, j
td Han llegado esta ciudad esos renonbrados cigarrillos, y se
hallan de venta EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS DE DE DETALLE.
TALLE. DETALLE. 2 :
' Agentes en esta plaza,
' Ponce, Dbre. 24 1691. 3m.

de HIGADO FRESCO de BACALAO. nA 1 UfAL MEDICINAL

El xnesjoz" que existe puesta qu? ha obtenido ia mas 'ta rccomjtr jnso en la
. Exposicin Universal o Par.b di t f-B
Recetado desde 40 AOS en Fi-mcu. ru I ;.-Uu-n a, ;n E- n. on Pjr'ural, en el
Brazll y en todas las Kcpiiolica-' II ipliio-Aiiio icana. oor n primeros imdlcoa del
mando entero, contra Ihs Safcrraedndet del Pecho, Tos, Personas debilei,
los Nios raquticos. Humores, Erupciones del ctltt, 'te.

Ka mucho mas activo que lai Emulsiones iuc contienen niitai da .ivi, y que lot aceitt
Mancos de Noruegra, cuya epu radon les hace parda un gran partt Je sus propiedades curativa.
Se renils solamente en tr&scoi TRIANGULARES. Exjase sultre la etiqueta el SLLL0 AZuL d.l Etttdi FranOlil
Solo Pkoi ietario : HOGGr, 2, ru de Castigliune, PARIS, v en touas las FarmacuS.

ti1' y.1 ... "ii niMtstfi nwmmnmmimnT rrntiiffiisifiT riiraiit

1

C3

rr?nroir

aL-aU La

&nti-PeliouIar
CON SULFATO DE QUININA
Tnico eficai para dar brillo al pelo y fomentar su salida, limpiar
el cutis cabelludo de la accin de los sudores y conservar
La cabeza en un estado perfecto de salud.

preparada por

fr l K M U J O

PERFUMISTA-QUIMICO
PABIS, 37 Boulevard de Strasbourg, 37 PARIS

iwsbkksi

1 -V-. y Mty

'- ... t

Perlas da i

- -JA CXPRTV tapara l
tiD"- te Sndalo i

T?"-

SANDALO PURA ha sido

La ESENCIA DE

experimentada con el mayor xito oor las celebri- 2

lides mdicas de Europa y de Amrica. Es inofensiva, aun altas

j dosis, v no ocasiona diarreas, ni dolores de estmago, ni eruutos. Z

- como los producen con frecuencia las preparaciones dd Copaiba. Z

f ; j j I Las PERLAS DE SANDALO del D CLEKTAN, preparadas por un 2
- .:,7U Z procedimiento que tiene la aprobacin de la Academia de Medicina de 2
- m s S-mZ Paris, contienen la esenr't de Sndalo pura, y su eficacia es segura
' r nl, en -os casos de inflamacin de la vegiga, catarros y fiujos derrames ;
j vi T i z contagiosos, recientes cr(kiicos, que se curan en pocos dias, sin pro-

. Perfumera, 13. Ru d'SagMon, Pars

CEITE de 0I1JA

para la belleza

d$i cabello

r-n t u s

r3

T

Artculos
recomendados

PERFUMERIA A LA LACTEINA

GOTAS CONCENTRADAS AGUA DIVINA

"VI T
1 :i

. A -.

i te sus agentes

k)0 m

Para tener un producto "bien preparado y eficaz, conviene exi-

Z f3Si''sT z Pf Ia Crma del D' CLERTAN. Venta al por menr en la mayor
2 mm.rmm. m purte de las farmcia. Fabricacin j per mayor : iP"
S X, S P8S. 1 9, rae jaeck Casi L. fSlE A. CHAMPI8NY l C S" II, rus Jaco6.-PR!S

nnnCE feoica

Sf lINAHEI. : ('... A pmd.lht,
A4-!(- h y ii.o!"1''Lh c'iivi;i5- pia 1 i na Je
r'u5ttaJict sitvj-tuaudu S Jiutn y May

u

t3r O CLfiT

ni I Tos, Kcefri&doa, Cntrro, Bron Bron-quitis,
quitis, Bron-quitis, Tisis, Pertuiia, etc.

1

DEL D' DECLAT

lili

6, Avenu Victoria, Paris y Farmacias

Antisptico poderoso, Hicnene del

Tocador, di a Boca, Curaciones,

Jaqueca,
Columbres
SUtaJ de esfmaao

J tt!u InsafixtJH aerin

PLD0RA S A NTINE UR L GICA S

v tiei uoctor CRONIER
Srjs Farmacia liOBlQUET. 2.1. cailede la Moni alo alo-Depitoen
Depitoen alo-Depitoen todas lat principales Farmaciai.

r

fcllll Hl ll t"-'laa 1 A i.Uii-' Jn j..

.,t f si s a n t. "M m m

i SaaTe delioada, encanta por t.a dulzura. f

f K i"niiisvl iw que U d AntlNsON. I

2

por ha dulzura.

O impieivl iui que U d AntlNSON,
ori(riul y nica mcuc Tt-riUders.
ATXmSOH'S
CPOPANAX HEL10TR0PE
WCCD V.0LET I TP.EVOL
y otros psrumes clebres son superiores 4
lo demaj, por u f ui rza y su aroma
nataral.
Se hallan en toda partes.
- 3. 4t. S. ATE1K S? OTT.

i ,24, Od Bond Street, Londres.

V MWiiU! rdadrrmg (olamnte eon el rlul

(
(

(

NO

UAU L-wl .j' .ilU

Opresin, Catarro, por loj
POLVOS dx-sR
Hafl obtanido las mas altas reoompensts.
Depsito en toda Ha Fnci.

Bi-ma&iTivo ds

v

)

Ir

ul j airiUo escudo j U mrc

con 1 JirffcHnn eowt!l.

CIGESTlOr:ES DIFICILES

MALES DEL ESTOMAGO
PRDIDA ; DEV APETJTO.
DE LAS FUERZAS, tej
"
PARiS, 6, Avnue Victoria, S,PiRIS
V KH TOO t rRMCIA

sT -.

Kwniyro de LA DEMOCRACIA, Ponce, Calle ifufr

i
f
t
f
i
f
I


s
i

dr T)!!'ipinii

T 'r .."""1 ppm



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EULNC4X5K_LKR8S5 INGEST_TIME 2017-04-21T22:36:45Z PACKAGE AA00052874_00803
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES