ajco III
V
2TO-BICO, .TFT, VES lo. DE WCEEMBEE BE 1S32.
V T 1,1 jr
v L -. "v
t
f
i'
1 i
r 'i r
on
t AIX. M .i Y OH. 2
LUIS MUOZ RIVERA
ila i hl hateo
N. i 111 niTT1
s S' f ;
: I i
'I f 5 ; I
,S '- '-
f
i i
T-A DEMOCRACIA
r Timos se srscucsox
ES PCN-. 1.
"i -..:!
KJC l..v tt
S'i
i-A SCEIUDAD CERIRAL.
; i-A TISIS, LA AK CEU A.
j LA ESCRSr'JUA,
LA TOS Y ES? ASCS.
I EL EAQUlTlSla LK LC3 KlkO!L
' T m rrn'rii todas 1.s tfff.ciou
i de la flrfr.x, rclo t Ins cut
prrx'fdext de eirponwirnjeito or-
gzco pol;re;:a de la, but.cts
i Se curan fon el nao e lu
1
proa pa aa
SSSSr ii W J LSSI SS'.
i.
1 g
D
A'
i'iimuA JJi i? ?vl ) j ri 1 n I uUii uAtLDUiSliuA
r.: T:::Tn.i.-u
S -."( i I j
.Vi); i j
i
1
Vw7 V vi
i-..-'.. AtiL A u;
i s
11 H l l fT
ui.;iA t'A:r jcFxmu x. iftDixJvinr :at.-o. -iial. t.uirr. toiks. zidco j iifjxan-
- w ':V' -: V,..
' '' lili.- Jjp
, 7 .. w w ; .i : r'
.ATOCHA tv)
'Wi:. p, t.
'.i- "aaw rt:t:ntr ntt iuit un
i:-. r.un uf jnr-rr; Mv-Jrul.tr. Ih
: iH'rHrn, culu jifa ven-
DE E. CHETALIER
co:
no
f'ONCE, P. R.
iL,n. et.ti e-ati eciTD ? fcnto que cuen- j
t ctn nii persimJ apt.o y todas!
jr!n cuciies 7 se hacen reTira.ciones
u- toii cla,.se precias sramameii sramameii-tr
tr sramameii-tr macucos.
Dt; renta constnt emente -cocLes
2 v 4 asi aritos constmidfs a-cu.
precios que varan desue ? 100
i;a.sta $ (U.
rae es Kmpl emente areie de Liru.lo
de biuialao dfcompaesta en peqat-
sii2iis particular y dirreridaya, or
decirlo asi, viocuz r-amme- Coa
esto se evita lem 'Ktoiaap's delira delirados
dos delirados de los enfermos el trabajo de
diferir, ademaB de ene so todas la
prnonas an cu Imena Kdad. pne pne-dca
dca pne-dca diferir til aceite simpie.
A las reennocidas Tirudes til
arcte de Lirado de bacalao, la Hmul Hmul-eia
eia Hmul-eia de Scctt cae las propiedad
restaurativas j rtidcanUrS de ion
LpoTsftos de cal .y ds soKa. JH
conjimto f orma la preparar-ion su:
.ras en cmiKtfmcia, .ara. i -!.-1
casos en qne est indicada narran e'.
dietxacri "nr.nime da los priixipales
radicDS 'del universa
ww r tewC w. Un"
7ADCEES.
X-nja? la verdadera T",miusim de
Snott cu? me iialla de venta en toda
las "boticas y otros r stableri v. ent m
en toda t-1 .mundo.
E3WKE, CB.i3s.icoa. X,w Tart.
..! lITI'III. ios Mhm- iiuu (nntinur -j1i-tti1m h t .AJU.It0X)CA uiir p:rna -v
f M'nirit; v,.. x wt.rli:i rs -srr.i: t- iim-, altan tit arrRf-Mtio ia maiiT 'mm .- :e
."AJAA v Atrl'A CAluNlt.A
-Montada a la altura de las priufipalt- de la Isla
y del exTraujen.
tv1 Miic f-ii fji'ier;
41
1 Ti
J, .',,,3
es (r'sauu ut las oi'eDf's ue ir s-ea con.tiaa.as.
JS
.,, tT1l ,- da T7Jrr ca7 lr- rr ir, 4 A.li Ml.1 ?h ;PoS,L-. p- -r.. un,
Tu i r..,..: ,1; imn r".rt;r lorauifi,
A(ia Pe:ez-
QRAX EUPRESA DE COCHES
r-Ta
.,.,1
n.-presa iiai' viajes de Ponee i .la Citd vue-vera, pr.
iir..3t;iiUu aeiar satisreeiic ai raas exnentr- :.:t,neivi; cnc
t.i "D oirKo"s
i lEC 0S
Ie Io;i:
Esplndido surtido de ca-
a
a
(. Jiiiii V-t- erH
A l Mll i lo
i'aver
C.i?-td-.v
lendaro exfoliadores v de;
r" i nllCiTO. venden en ZV.v(yey, ,0 .tin.ro. ra hiaua-J.hasL qne n.ntte.
Arentti en Pnce, f 'ris-puh i?, fh'az tf C". Pktza Pnicipal. En
j Riaivnado su duv-io c-n I; ms uort-dk acias dr&rneras y fbriU.
jde prIactcs qiiik de Enroa y Estados-Unidos enensa decir q!ue
1 torio enanu salgr de sus rdinacenes sei- d- ah'Jtf.tu pureza v como-es
i nsiiraienie precios lien limitados. ;
i Ienj errando la t-sjeriencia que tsta cas- de es- lecimient-o uaben
I ser aten'ddrs con risnirosr esmero, la Faumacia Gaxsha obtendr pn
; dnli lis -oniiannr de pnVpco. nTendida coac se halla ror personal csa csa-;
; csa-; citado, estando el despajo .;ro7.- ntt-ii eiiei-.mrfiado l's Eicenqi-
: 1 -7
FOX RAMO X E GADl Y DO iAXltLK SUBIR.
l'omo resultara demasiad prolija ia enumeracin d- innidad..de
artculos con que cuenta dicho establecimiento, anota lo. siirnientttH : ;
Ha rata laei'-a Acs?7t; VLh Uain-o Sa 1,'aat Aftuu mincyl jnryartc Je huhlua.
dianas Wiiitraii-ft de di versa, ftwaivs. praratlos f 7 .-.? a .Tahona nedjchi&It:s,
A tvolt alados Harrirs. (roicU n Criollo 7 Sina, Ht' I
(- t iti) itors d'-f4ti'ii"ico d'-l X.h 2-'Qt'Ci- vf -irranitiu:
hcaariaHiftcox del Jh". Uatrpkrei? KtjM'Cifivois hract'jtt r.u$ juu it.-tcj p-u
T ttfos mf'dtCi.ttah'S Udna (-as-fi.
FA TE2I1ZAI OS XA CIONA LES Y EXT1LXJEI: 0 S
PrOihtdaft guirntcts sel-fio. Th-aaa. v -t tiles jara javmacta. d i-, i:.
ts-.'ti -r"i, mr h:ula cmv. )h. fsartitti v efe-
mero 0tr;Tm!ris.
-s, ruedas y Vdo lo concerniente frenos jyos calle del i O-
ai ramo qne Ven de precios j meiW. P. ee. I
riEC COMPETENCIA. ; ; ; ;
Pon.ce. Octubre 6 de 1 891. 1 La Elegancia' Ti abanera o
lOMAX FAR1A,
PO.XCHE AILITAR Y COGlAC-JER
rirecei(n Teletrrrlca. Eaiiia.: Jrana-Iaz.
Pcnee, o de Setiembre de
S. CASTRO
OTO G- ZBt -A. IF" O
v? mm VTLTTI...
JONTT.
n;rnv.:it ;u (ti.'i.ir, r.3 -a p. t''"h
.... .i
u 0
paaece
USt6 ?
r ot obraras ce tocias ciares y
Li OS.
Zr, Guillermo Tires
n.n tcr:';ts cuadrrs rriinaos ,:r-'--tamnte
c.;t jik iuniaos XTmas.
j:etp.atgs :jixet.te
En elrmnim cartulinas tm bardes doradas
; OCHO POR 2C PESO
IRE GARO & Ca.
Ex--ixpe pe ciir-iCA jEn .x.-TTrrr-
El JAJLAKE BAI-S.M1CO AL GUAYACOL, dt-l Dr. Kod -n-z Castr--,
'cura a tis iiicitiiene. b'-f.nainttf., ama, broncorreas. To, ctarrr5 v d-m-s aife aife-j
j aife-j rionps r las v;a& rttFpiratorias,
I No hav catarro ptdmorar l-roncuia! que no cure mrire en h primeras
:,LU;CAS LEO I:Ti ADAS !, LA CAsA IE
A, H HT i JTw
JEREZ DE LA FE O X TE RA
ROLAS LE CONSULTA
i T v de 1 '1. Culi- tlf. Atm.ha tttttu. ll.
t
! Desr.
!
cae e
.a sjmer.te prczru
r. Ah
v Exportador de Vinos, v Fa t-i cante d
sspues del xito maravilloso de! JARABE del Lr. Hwngurz Castro, no Aguardientes de mo puro.
l pomposo anuncio oc ios qne encanan enn roentiuo- otrecimientos, sino ,--r,-v i" -M
!
;Har un soiO eniermo que no se nava curauo con esta nieac;naf
- ir
COGXAC Y PONCHE AlLLITAI-l
Garimtiis absolnta de estos artculosi. los que han sido sometidos
Hotel Coln
J'ONCE, r. it
lU-rttrrwiUmU- s It ittHeutr Corpwuct j
darinc un desor;:
rvIAYAOFEZ
t mnrf nni nr e au ; r.nratsrmdf or nn ra !as cniIarifs rnmr en los ltimos :
rincones de Cuba y Puerto-Rico, ssat-rtdo el JARABE .id' Dr. Lodriguer Cas-anos nnsis. habiendo sido declarada su pureza y saludable uso
; tro. como una bendicin de! cielo. eu mH, vHj, aditmrlr:.:
j Tmenlo todos los ene padezcan del pecho., y procuren 5o en las Bou cas acre-
.'.J"ad.-s; d Pur-o-Riro Lzaro Puente -Olivtr z Co. Frau. Suau
-i 4 .J a i i- v.'
Al por mayor Ponre: Atrillaba C", ValJr 5: Can a o 3' Jos Ferrer ran j
En el tuaijiti- rd-dr-h. a sari-s.nu Juan: Gaiiierinety y Blanco "Maj-aez: C J. Monap?-,. Bascra y Mulet-
Sz Co. P. Bestard. ;
j Co. Avelincj Ixonnlez P. Cot ir Co. Fritze Lnnd z ("o. F. Fer
nndez t (o. ;
j j; rr 5 ciieji ll o td
L;ei.oi'T vr.u'-nrnai" A(Tmx tiii::a
m;iT i;'N Hnr't:rs niir:t:n
. PC i j.. iv S
I L7 -7, : iV. ri;dJ-rlivlo jw"t o rey Hnmacaa: L'Iises M anie?.
j carita d iavorfy'iairrs.
Ei do :"!
1 Ji.c rHt-ift I,t"-inr.
Aru-adilia:- Elvira .Areclbo: Rivera y Ja urea 3 Rio? "Manat:' Anmnio Mo- ?
Pon-!. Ofitxi'ur- 27 t- ISid.
i
.S-or,r IT fV .I-u.
r. (L
PARTS
ta
Diciembre i.l' de 1 Saz.
t ir f- 4 fe I
i Xssxf' xa-as i
CMTTTO IjELLE COMPA GXl
.El
I X S T A L A C I O X E S E L C T R I C A S
TJara Earrs lm'audcte.r:UcH tv Arco 1 olitra-
u, oMin de nnr AU'hla;) arliiH lufiMiionaa. wjinraio iHr im Ariiu-s Sirriti;pW
! tri, de thulud, cert:iir.5Mi:
iif v;cores:
COauW I A TILAS ATLANTICA
0 i iS
V A. r ci Uw e. r
T"f T'-STT T
nrr-.r-;.: ,(
rap 'T's iiam :r;ilas
i
: 53
mm
! ET3
19
LSST ALACIOLES AlARIT'MAs
Estas instalaciones ruieden iuod-
a mr ers(). s cn.t parn ulns ajnella- u-'U-tit jne rjnL'uniii nn twuLvo arlro. eraT.len- tftTSe en CUaiClUera I'atte del inun-
0n ho as (.irr!if! aiWfjom-s: lumaiiirin. iioi". nnrificf?. ifrrfks. C rs., Pio.
j .ifaimera mor' nns. ioir Ti:'"?.. ei.iui n w jiiraas y lus ,'nr-niacinrrj t pn )
IL. aiems. r. mneiiti ?t)-t.-o i;ira el buo y kf-sone-s.
PKEOon LE VENTA
jifUU tiittnia .....
?!;, o l!-i-Tl! tMdellits I ...
(lo en cue
1 ti i
se Laen i
tf. oncroes w
vB.po.r'es,. sin interruintviT
Ls ST ALA Cl ONE s COilBCsABAS.
ii: :.rz inca xT'EsTrvrn r ie man'iiAS
in auco. r.v el ius.vo crRcrrro
culi m. Simo cliuum.
A ..?".. L" j Fbricas, HaciendaB, Htill,i
Terrr r ca:t .ieimi:are.
$0 ,-r
T
m U.
A-tiran eontra irtfvndio en las si si-'"
'" si-'" crit"' ora 7 w i.L;as :
a.x cncoiiPA.:."T
T
.4 f'i" J
"re Itttwrtiwr t
T T 1
4k fc 4 "J
m.mi .... A-
L2et 4 rjrt3atLs,rius 7 2Ltl CIs.
I Tatra. Par
2 PntjiAlH: Jhf. lnr ltMf 2'th,if, J t"t' 3o J,'.,- fri;. J'htCtuV .YtTtf Sttuhiu, l
m J-iir Husf'nit 1 tironas. I'hftn Jtt.r'-tU 7i C. CitwiiM J ,V A onrri?rTC. Itccior Jim'M
AtitMHt 4r Jtrrrw. :
..vuTOLEs EL.ECTL.I"Os
J'aro" carros di j-rrarr d, nrhattu
tt dr t :
APARATOS T .UAQUINAlllA
'itm ;4 a ttOi-nriii fu In t:ttilariH de 7h-a$
CON nCi.NMXA. ;
Fau.-V 'LITli''. Rtimtth JET. fr't4't. Matmrt
sjo !- ftiur.ii!.. i- nn .o Jor Siiesito
' G A TI AXTTZ A Ai CS LA S-rPLTO'ETLA.D '' rffT-'" v nuxiXu f n;at;u:-'nri
IAirii'iv.iiE.s: nUuotiu ( anu. Yntr,-tii Ijp'm Crt, .7. PaiJ JOirttirrz, JL tn n ultras, -st-t-- tr;cjt. d XIX Aal (. s. X AliiTLirf'.'s.,
wr-r, L. Af" ?'' lUiw.h f !.x. Ioiiro i rwi-. lif'urm fiM;. -J. S?ta.:jrr. J- ALAEBLS,, t Iu' h- Ktl.,;ruA 1rrT';nwiT:T'i-.. iTaTtitrimj? r-Tr
v' "t-. .- T ..-..i ... r r.,. J t t... .- "ta r........ ".. ..'
P
, i. .L, Aowmui u 4S...
nt.
i'.l ;A'ACf
EDISOX SrAXJE C0L0XIAL EIGJT CO.,
Ediaou laldh'e,, '44 HroadmSt., Src-Yin L,
.irtii: rnr.tranc rm;r-..
t!7"! ki
. -:nu ?. f"-!e;rn
itKITZE. L
;.tn wf" 'irn:
n i:sta rtAZA
te tu,. MUUunM. urtfwtrrs. thu.. he-, ,.. rtf.
i JSiLra frie?t.t. Itnvh-C ci Ui atttttu. 1:U tu-
: ,t i-'-' .r'' W "'' Oii-'lii' h f. t..f
aLXLOVE.a1L3T-. FILTEB Ct;
ix o irrniitos co'N stjdv ctdhhs r,,. T.L-ftot!ii-.
i IT
Dt-r Ct-r,l. dfiB Ii-- & Xiui )
1 lru''r 1.. ie 2t!-. i
k r,T t ii.tr j
PASTOS
11
. a ...wwi, 1 -ntM Tvi--''.'.!, 1 .Silo. TlNrfe f UtTTC'
n-. -' itiiiy
Saln barbera
-LA ESMEIALDA ;
r v Tr n r
1
j tt, r.
; ..--)!ji;... ,.--. j .., -jiv ttn 'rrttr -i nr -- --
. ai. 1 "r. ......... p M
f.L;,V ur la Jilarift
a
tr
.
;"Tt i.) t"'"I5'.!.l.
4 7n-lT:Vccin.
jA r:fv t-j pftio i 03
EL T0XT
i J ti .f, u
tM tMtUiitn Itr Han-. rJtr. r i' jPWT UM-
r wi'jwy cutre '"i. .n ."hhk wns..-? T j ""i
"..:f. catrai uti-toni-. k dsjew-. j-uwwtifle ;,ni!a
'HESiT ?srr l.r mm.-i rt-jEBSaR" T Otar o
.este ?tfc.utcnji:rsiw ezT-eni-tf fe; taaj'-
1L GXIFIC A S XR7LAS
"i T" T A A TTi TV
f VaOS
XteLrirse don Ticsn
LOS ilAL -'-Iao v. ...i-o-i
.ri o f .... t
; "" 1 rs
. ''"''"O)! 1
J3 1
.:,t fe f' -f ,.'"!"'- -s'
Co
u.
0'Cru.'ire 12 L
vLt iov i ?-p
P.
',' li
i -",..1
H ombres llevan ,os qc r' cs, ,nodo 1 ("TOn,l Canl
IT
JLa JJemocracia
--v
,u.a, t v. 111c(Ho hu r- ; r(. llcvan escruu
i :
!
i
'
ij
; i
I
,
I'
.'
i l
i 1
.1
Vi
4
i ;
i 1
La Democracia
PONCE, JUEVES, DICIEMBKE 15, 1S92.
UNA SOLUCIN
La eos celia de caf quo est para
terminar y quo en muchos lugares
puede darso por terminada ya, re representa
presenta representa una expresin ridicula que
no basta la mayora do los propie propietarios
tarios propietarios para cubrir, los gastos de ex explotacin
plotacin explotacin del ao.
La de azcar alcanzar tambin
muy estrechas proporciones, habi habida
da habida cuenta do la pertinaz sequa que
en la regin del Sud ha anulado
casi por completo los esfuerzos do
los agricultores.- Adems, la incer incer-tidumbro
tidumbro incer-tidumbro quo crea de na parto el
estado do la legislacin mercantil
americana v do la otra las resisten resisten-eias
eias resisten-eias do los intereses proteccionistas
do la Pennsula, junto con la po posicin
sicin posicin estadstica del artculo, no
permiten esperar elevados precios
para esto dulce.
La riqueza pecuaria, por distin distintas
tas distintas causas, ha decrecido considera considerablemente,
blemente, considerablemente, hara hacer posible y
necesaria la introduccin del gana ganado
do ganado do Cuba, para llenar nuestro por
des gracia limitado consumo de carnes-
Semejantes fenmenos han de
determinar un vaco inmenso en la
siempre deficiente circulacin mo monetaria
netaria monetaria del pas y viene agravar
por modo incalculable la aguda
crisis porque desdo hace aos atra atraviesa,
viesa, atraviesa, crisis que tan profunda de depresin
presin depresin ha causado en nuestras ri riquezas.
quezas. riquezas. A esa depresin, a los bruscos
cambios do fortuna quo ha trado
consigo para multitud do familias,
deheso, antes que otra causa, el
aumento $n el morbosismo social,
representado en los hechos crimina criminales
les criminales que con persistencia se obser observan
van observan de alg-n tiempo esta parte.
La situacin que so desprende de
los ligeros rangos quo dejamos tra trazados
zados trazados no es nada halagadora y bien
mereco fijar la atencin de nuestras
clases directoras y de todos los ele elementos
mentos elementos quo t- interesen por la pros prosperidad
peridad prosperidad y ventura de esto pas.
S, os tiempo ya de intervenir
para evitar mayores conflictos quo
desequilibren nuestras fucr.as pro productoras
ductoras productoras y hagan retroceder esta
sociedad en la va del progreso,
quo tiene derecho por los medios de
quo dispone.
En otros pases donde el trabajo
descansa eii una organizacin do
crdito pblico que lo sirvo en
ms diferentes manifestaciones, los
fenmenos do quo nos ocupamos y
que hemos sealado al principio,
pasan sin dejar protundas huellas;
I
ero entro nosotros, dondo los va-
ores que representa el suelo son
inmoviizables; dondo. de hecho no
existo organismo bancario que sirva
las necesidades del comercio; donde,
en una palabra, se vivo del crdito
personal en muy limitada esfera,
esos fenmenos son profundamente
perturbadores y llevan la ruina
multitud de seres, desequilibrando
perniciosamente, como hemos dicho
antes, el estado social.
En el comercio, en la casi ni nica
ca nica manifestacin que aqu so ejer ejerce
ce ejerce (industria comercial) es en quien
repercuten con ms intensidad estos
accidentes, deprimentes de la 'acti 'actividad
vidad 'actividad del trabajo.
El, por exclusin de todo otro
organismo, cs el quo sirvo las ne
FOLLETI N
JORGE OIIXIT
SERGIO PANINE
Wrf! castellana de Luciano Xitj ra
V
T
(Continuaci'jfi)
Descl este dia etnpe. en Aquella' mujer una
transformacin lenta, pero constante,, casi im im-prrceptib'.
prrceptib'. im-prrceptib'. lu perons entraa, poro fcil
d" Rih' ;r:ir p ra quienes en su intimidad vi vivan.
van. vivan.
Jtliose caritativa y ili i w portiin te a suma k
los i, -,':!( 2a infancia; piro cnarulo lo? reli reli-pioso
pioso reli-pioso ue dirigan et03 cs-taMecinik-ntoa ben benfico,
fico, benfico, atrado por su gAnerosIdad, I buscaron
pitra qu 3 forn-ae parte do .ns consejo de adni adni-mstriciSn,
mstriciSn, adni-mstriciSn, enfadso, preguntndoles si queran
burlar" do ella.
One lo inopoiaoa aqtiflla chiquilli-na ? No
tena fd;a otrrs ocupaciones? Loqueen realidad
buscaban eran donativos, y ya los baca; a qu
pedirla otra cona?
La v rdad ra quo ant la lofan.na sentase
ih'h' v perturbada, v descontenta do esta ta
queza d su habitual carcter, reaccionaba vio-
En el fondo uo u auna resonaua,
.m enn-
Knu". patena y desconocida voz, acercndose
li hora en que, desbordada la amarga Imd de
m peroM, pareciese a la luz de tua.
No anando obnco hab.no, reservaba
hu crbia para el hijo d una do u anteas
vedim da l calle Nueva Coqmnrd ruo.ta
ri aba vendiendo humildemente huo y aguja
Vcor.adre del barrio.
La. tr Delarue, que a
s llamaban esta ten
cesidades do nuestra estrecha agri agricultura,
cultura, agricultura, facilitndola sus recursos,
representados en artculos de con consumo
sumo consumo en metlico.
Su vida al presente debe sentir
se pro fundamento angustiada y el
espritu de conservacin lo aconse
ja ser el primero en tomar la inicia-
uva o aquellas meaiaas que lleu lleudan
dan lleudan devolver el vigor y la activi actividad
dad actividad ese mismo trabajo.
"Que tenemos esos medios; quo
podemos por rpidos procedimien procedimientos
tos procedimientos llegar aquel apetecible resul resultado,
tado, resultado, es cosa que no nos permitimos
poner en duda.
Por ms .que la ignorancia do
muchos, y el histerismo de no po pocos,
cos, pocos, presente este pas minado
por la mala fe y falto de las vir virtudes
tudes virtudes que hacen slido el estado
social, lo que genera la desconfian desconfianza
za desconfianza interior y exterior, nosotros por
el contrario, hemos credo, y segui seguiremos
remos seguiremos creyendo siempre que esas
cualidades nos superabundan y que
relativamente ofrece esto pas tan tantas
tas tantas garantas como aquellos que so
ostentan hoy como baluartes de la
civilizacin y monopolizan este
ttulo el resultado del ahorro uni universal.
versal. universal. Que all donde existo un suelo fr frtil,
til, frtil, intensamente poblado, fcil
toda claso de comunicaciones, con
clima hospitalario, y dondo se han
resuelto, en envidiable evolucin
pacfica, todos los problemas que
pudieran entraar peligros sociales,
all existen las garantas necesarias
para la vinculacin de grandes
intereses y all estn los pedestales
seguros de futura grandeza, siem siempre
pre siempre que sus habitantes sigan sensi sensibles
bles sensibles los estmulos del progreso, y
vivan celosos de su bienestar v de
su engrandecimiento.
Pero so va haciendo demasiado
largo este artculo y vamos ter ter-minar.
minar. ter-minar. En otro, que lo seguir, expon expondremos,
dremos, expondremos, aunque sumariamente y
segn nos lo permita nuestro tiem tiempo,
po, tiempo, algunos de los medios que pu pudieran
dieran pudieran emplearse para alcanzar el
santo fin que nos proponemos.
Lucas Amadeo.
CRNICA
Va tenemos Sagasta en el poder.
El partido conservador no pudo prolon prolongar
gar prolongar la vida el tiempo suficiente para abrir
la legislatura.
Kstc cambio, que en otras circunstan circunstancias
cias circunstancias no hubiera tenido nada de particu particular,
lar, particular, en los actuales momentos, en que
Espaa atraviesa por una situacin fi financiera
nanciera financiera desastroza, que iba mermando
visiblemente su crdito en el extranjero;
en que el problema antillano se presen presenta
ta presenta cada dia m pavoroso, es de una
trascendencia radical.
Prueba de ello es que Sagasta ha su subido
bido subido al gobierno con la plana mayor de
su ejc'rcito. Todos excepcin de
Maura han sido ministros varias veces
y'sus nombres gozan de crdito en el
extranjero
Vega de Annijose encarga de la car cartera
tera cartera de Estado, que ya ha tenido otras
veces.. Es no solo un diplomtico hbil,
sino u de los hombres ms enrgi enrgicos
cos enrgicos y firmes en sus convicciones libera liberales
les liberales con que cuenta el partido fusionist.
En Espaa, donde Ja veleidad parece
ser la nota caracterstica de los polticos,
el marqus de la Vega Armijo es una
excepcin Naci la vida poltica la
sombra del partido unin-liberal que
capitaneaba el general O'Donnell, y des desde
de desde entonces ha permanecido fiel la
idea de hermanar la libertad con la mo monarqua.
narqua. monarqua. De la Hacienda encrgase don Ger Germn
mn Germn Gamazo, uno de los hacendistas
ms expertos de Espaa, campen va valiente
liente valiente y decidido del ultra-proteccionis
dera, qued viuda al ao de matrimonio, y su
hijo Pedro fu creciendo la sombra de la pa panadera,
nadera, panadera, priccipif) de la fortuna de I03 Desva Desva-renne.
renne. Desva-renne. Cada domingo 1 daba el ama una rosquilla,
divirtindose con eu charla infantil.
Al trasladarse la calle Vivienne no le perdi
de vista. (
Pusieron Pedro en la escuela del barrio, y
por su precoz inteligencia y excepcional apli aplicacin,
cacin, aplicacin, ogu pronto ser el primero en la
clase.
Sali dla escuela con Tina pensin ganada en
el concurro del Ayuntamiento, ingres en el
colegio Chaptal.
Ete joven, en camino de formarse por s
misreo svi posicin y que nada costaba .u fa familia,
milia, familia, interes extraordinariamente la seora
Desvarennes, ad virtiendo singular analoga entre
aquella naturaleza infatigable para el trabajo y
eu propii manera de ser, y formando proyecto
para el porvenir de Pedro.
Crea verle va entrar en la Escueta Politcni Politcnica
ca Politcnica y salir de ella con tino de los primero n nmeros,
meros, nmeros, titubeando entre elegir a carrera de
ingeniero de minas, la de caminos, ca.aa.les v
puertos, en el momento en que el ama le ofre ofreca
ca ofreca una participacin en su casa, formndole
un puente de oro.
Cou tan grnn capacidad no tardara en dar
los negsx-ios de la casa nuevo impulso, perfec perfeccionando
cionando perfeccionando la maquinaria y consiguiendo desafiar
toda concurrencia.
lira ta una ilusin en que se figuraba
Pedro como verdadero lujo suyo, trayndole
su casa y acaparndolo por completo. Una som sombra
bra sombra vena de repente oscurecer est espejismo
de diclia. Consentira la madr, la tendera que
tan orgullosa estaba de su hijo, en privarse de
l para provecho de una persona extraa f ;0h!
Si Pedro fuese hurfano! Pero no era posible
quitar un hijo su madre, y eto detena el
vaeo de la imaginacin de la seora Desv Desvrennos.
rennos. Desvrennos. Segua Pedro con H&slosa mirada, pero
prohibindose disponer del jovn. j
mo y que cuenta con simpatas tan
grandes, que es el indicado sustituir
Sagasta en la jefatura del partido.
Tambin ha sido consecuente con sus
ideas liberales, y aunque es intransigente
en materias econmicas, por esta vez
tendr que refrenar sus mpetus dada la
situacin desastrosa en que halla la Ha Hacienda.
cienda. Hacienda. Su talento es bastante claro pa para
ra para o comprometerla ms de lo que est
creando dificultades las producciones
extranjeras.
En Fomento -ha entrado Moret, es
decir, el reverso de la medalla de Ga Gamazo.
mazo. Gamazo. S este es el campen del pro proteccionismo
teccionismo proteccionismo aquel es el propagandista
incansable del libre cambio. Cmo oo-
drn aunarse estas dos escuelas dentro
J. ? t -x T 1 1 1 t t
ae un mismo gaDineter na neeno ae ca caberles
berles caberles nombrado Sagasta y haber ellos
aceptado, demuestra que el actual ga gabinete
binete gabinete viene con tendencias eclcticas y
que no caer en exageraciones ultra-
proteccionistas ni libre-cambistas.
Como orador, despus de Castelar,
Moret es el ms elocuente y galano de
Espaa.
Como pol tico. hizo el viaje, sin
escrpulos de conciencia, de la repbli repblica
ca repblica la monarqua y de la izquierda di dinstica
nstica dinstica al fusionismo.
Lo mismo puede decirse de Montero
Ros, ministro de Gracia y Justicia, Es
un gran jurisconsulto que ha sabido na
dar y guardar la ropa. Si n naufrag
en el crimen de la calle de Fuencarral,
puede afirmarse que atravesar impvido
todos los .mares por turbulentos que
sean
Don Venancio Gonzlez no invent la
plvora. Por eso lo han puesto en Go Gobernacin.
bernacin. Gobernacin. Adipto personalmente Sa Sa-gsta,
gsta, Sa-gsta, har lo que ste le diga.
En cuanto al general Lpez Domn Domnguez,
guez, Domnguez, es una garanta. Ilustrado, enr
gico, muy liberal y de honradez acriso acrisolada,
lada, acrisolada, goza de un inmenso prestigio en
el ejrcito. Cuando el debate ultrama-r'
rio, su discurso fu el ms liberal que
se pronunci El fu el que dijo que la
reforma electoral paia las Antillas, era
cuestin de honor para el partido fusio fusio-nista
nista fusio-nista y que haba que rebajar la cuota
cinco pesos, sin dejar por eso de ir al
sufragio.
Maura, es el ministro que ms de cer cerca
ca cerca nos toca, por haberse encargado de
la cartera de Ultramar. Orador el ms
artstico de la Cmara, impugnador
constante de los presupuestos de Mari Marina,
na, Marina, en los que es competentsimo, abo abogado
gado abogado de fama, tiene para nosotros la
ventaja de su honradez fnteligencia.
El ministerio de Ultramar, aunque ha
dado en llamrsele ministerio de entrada,
donde van hacer su debut los novicios,
requiere hombres inteligentes y de ini iniciativa.
ciativa. iniciativa. En este concepto la eleccin
de Maura nos parece acertada. Tiene
el inconveniente de seguir la escuela
proteccionista de su suegro el seor Ga Gamazo,
mazo, Gamazo, pero si nos considera nosotros
tan espaoles como los castellanos, sus
tendencias econmicas'nos sern favo favorables,
rables, favorables, porque lo que ms necesitan es estos
tos estos pases proteccin
Tales son los hombres del gabinete ;
podemos esperar de l algunas venta ventajas?
jas? ventajas? Dadas las opiniones favorables que
con respectolas Antillas expusieron en
el debate iniciado por nuestro amigo
Moya, los seores Sagasta, Moret, Len
y Castillo y el general Lpez Domn Domnguez,
guez, Domnguez, algunas reformas habrn de ve venirnos.
nirnos. venirnos. Sobre todo la reforma electoral
y la ley municipal sern un hecho, pues
en ello est comprometida la palabra de
esos seores, de cuya honradez y serie seriedad
dad seriedad no queremos dudar
Despus de todo, con Sagasta no se
puede ir peor que con Cnovas.
Es preferible la fiebre amarilla al c clera.
lera. clera. Los incondicionales no pueden negar
lo que dijo el seor Valds: que forman
un partido egosta que no persigue otro
objeto que el lucro. -" 4
Bajan del poder los conservadores y
suben los liberales, y para ellos eso- es
un accidente sin importancia, que no
afecta en nada sus ideales.
Qu, les importa que la nacin
se hunda con Cnovas se salve
con Sagasta ? Ellos tan patriotas, tan
No le perteneca.
El corazn de aquella mujer, que contaba
ya treinta y cinco aos, haba conservado toda
1 virilidad de la juventud para el trabajo, pe pero
ro pero lo perturbaba oculta agitacin que en vano;
qnera dominar. I
Hua Robrft todo de bu marido para no or sv
afligida charla, y porque de advertir alguna vez
la debilidad de la esposa, la hubiera agobiado
diariamente con su.s lamentaciones
Un imprevisto incidente la puso, sin embar embargo,
go, embargo, discrecin de Miguel.
Lleg el invierno, el mes de Diciembre y la
nieve. ;
Fu aquel n el tiempo eycepeonalmente
detectabie, dicult.ando la circulacin por las
calles v ocasionando, por esta fuerza mayor,
una casi suspensin le los negtwdo.s.
Abandonando las desocupadas oficinas, acos acostumbraba
tumbraba acostumbraba el ama subir temprano sus habi habita
ta habita iones, y el matrimonio pasaba las tardes en
solitaria intimidad, sentados frente frente
marido y mujer junto la chimenea, cuyo ca calor
lor calor haca languideoer'el nimo.
Las nombra del anochecer concentraban 1a
lux le la lmpara sobre la mesa llena de obje objetos
tos objetos preciJso.s ; el oscuro techo lo iluminaba de
ve en cuando una llamarada de la chimenea,
que haca brillar el oro fie las molduras.
Sepultados en anchas butacas, cada uno de
ambos espoo.s acariciaba, pin decirlo al otro,
su favorita ilusin.
La seora Do.svarenne.s vea junto s nna i
rua blanca y Onroaada corriendo con insegu inseguro
ro inseguro paso sobre la alfombra ; oa sus palabras,
comprenda ku lenguaje, intraducibie para quien
r.o fuera su madre.
Llegaba despus la hora de dormir, y la nia
cerrando los prpados lejaba caer la rubia ca cabeza
beza cabeza sobre el hombro de a madre.
E?ta la coga en su- brazos y la desnudaba
suavemente, besando al mismo tiempo la rolli rolliza
za rolliza y frasea carne de sus miembros.
Aquel goce exquisito conmova deliciosa deliciosamente
mente deliciosamente su oorazn.
Vea la cuna y miraba ansiosa la ti a.
espaoles, no sienten vibrar las fibras de
su corazn ante el desastre o las espe
ranzas de la patria.
Con tal de que los hombres que suban
al poder les conserven el monopolio y la
explotacin de estas tierras qu les im importa
porta importa que los destinos de Espaa vayan
manos de un poltico funesto?
Marche la nacin la bancarrota
slvase por milagro, ellos. riada tienen
que mudar en los principios ni en los
procedimientos. As lo acaban de mani manifestar
festar manifestar por boca de uno de sus rgano.
El cual aade "que del mismo modo
que su partido salud con efusin, respe respeto
to respeto y entusiasmo al gabinete de Cnovas,
salttda hoy al de Sagasta."
Ah patriotas! Esas frases hacen vues vuestra
tra vuestra aploga Un partido as, sin idea ideales,
les, ideales, sin opiniones, sin conciencia pol poltica,
tica, poltica, no debera existir, pues resulta ms
antipatritico que los mismos separa separatistas
tistas separatistas Cuando suba al poder un gobierno
capaz de comprender esa hermosa sin sinceridad,
ceridad, sinceridad, con que desdn mirar vuestra
desinteresada adhesin.
Y eso suceder el dia en que no po podis
dis podis ofrecerle diputados cuneros.
Lo cual, quizs no anda muy lejos.
Le llamaban el hombre de la mari mariposa
posa mariposa negra. Todas las tardes entraba
en el caf, tomaba asiento en una mesa
junto 1 mia, y apoyando la frente so sobre
bre sobre las manos se pasaba las horas entre entregado
gado entregado una larga y profunda medita-
cion.
La palidez de su rostro las arrugas
que surcaban su anchurosa frente y
aquella triste sonrisa que comprima sus
labios, me interesaron de tal modo, que
procur entablar relaciones con aquel
joven que m se me imaginaba un loco,
un misntropo un desgraciado. ; -v
Pronto fuimos amigos ntimos, porque
nuestras almas tenan muchos puntos de
contacto.
Era un poeta que hab-a perseguido en
vano el ideal soado Pero mi amigo
estaba ya en los dinteles del manicomio.
Su mana constante era que tena en el
c,erebro una mariposa negra, que le ale aleteaba
teaba aleteaba sin cesar.
Es mi pensamiento deca golpen golpendose
dose golpendose la frente- que en vano pugna por
romper la crcel que lo aprisiona. Una
tarde fui orar sobre la tumba de mi
amada, y por una de las grietas sali
esa mariposa, en momentos en que abr
los lbios para invocar el nombre de ella,
y por all se introdujo, lleg mi alma
y subi revoloteando al cerebro.
Vamos, amigo, deseche esa mana
que concluir por enloquecerlo.
Cmo! llama usted mana mi
amor? Est bien; llamadme loco, pero
ah! el dia que yo escriba m poema, el
da que la mariposa negra salga luz,
hasta ella se conmover en su tumba.
Nos ambamos mucho; .pero un da me
destroz el corazn con su perfidia. Des Desde
de Desde entonces la di por muerta; desde en entonces
tonces entonces todas mis ideas son mariposas ne
gras que revolotean al rededor del cad
ver de mi alma
Y diciendo esto sali del caf paso
acelerado sin hacer caso de nuestras vo voces.
ces. voces. Al dia siguiente toda la prensa daba
sta noticia: "Hoy se ha hallado el
cadver de un joven, decentemente ves
tido, que se suicid junto las tapias del
cementerio. En la levita se le encon encontr
tr encontr un papel que deca: Al fin soy fe fe-lis.
lis. fe-lis. Voy darle libertad la mari
posa negra que tengo en la cabeza. Esta
pistola me servir de llave para .abrir
la Jaula. A juzgar por esas frases el
desdichado tena trastornadas las facul
tades mentales."
Eso deca el peridico, y ese epitafio
sombro se trrabo sobre la tumba del
poeta loco.
Mariano Abril.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Lon llamn .Ulanos isaeza viene con contra
tra contra nosotros en una hoja inconmensu
rable, que resulta graciossima.
Preso en la crcel de San Germn, la
rabia le posee, el encono le perturba.
Sus ataques nos producen veces un
Bien saba que este cuadro era una ilusin,
pero poco le importaba ; quera verle largo
tiempo y saciarse de l con embriaguez, porque
eso iba ganando contra la triste realidad.
La voz de Miguel la distrajo de su contem
placin.
"Esposa ma, dijo, es Nocbe Buena, v pues
to que estamos solo, i quisieras poner una de
tus zapatillas en la chimenea
La seora Desvarennea se levant.
Su mirada vaga dirigise al hogar, donde
acababa de extinguirse el fuego, y en un rin rincn
cn rincn del ancho montante de mrmol esculpido
entrevio durante un segundo un zapatito como
el dedo de largo, el de la nia que acaiiciaba
en sus ilusiones. 1
Disipse pronto la ilusin, y slo vio la reali realidad
dad realidad de su hogar desierto; oprimisele entonces
dolorosarnente el corazn ; subi hasta sus la labios
bios labios un sollozo, y dos lgrimas corrieron lenta lentamente
mente lentamente por sus mejilla.
'. Plido Miguel, la miraba silencioso.
Alargndole la roano, dijo con temblorosa
voz:
"Tambin pensabas t en ello, no es ver verdad?"
dad?" verdad?" La seora Desvarennes baj dos veces silen silen-ciohamente
ciohamente silen-ciohamente la cabeza y sin aadir una palabra
ambos esposos se abrazaron llorando.
Desde aquel dia nada se ocultaron, comn
candse mutuamente sus pesares.
Compens el ama su largo silencio con una
confesin completa, y por primera vez en su
vida conoci Miguel hasta en sus lltimos replie repliegues
gues repliegues el alma profunda de su compaera.
Aquella mujer tan enrgica, tan obstinada,
encontrbase como abatida ; los resortes re bn
voluntad se haban aflojado, y senta un des desaliento
aliento desaliento y una languidez que nunca haba cono conocido.
cido. conocido. La fatigaba el trabajo ; no bajaba al despa despacho
cho despacho y, sntoma grave, hablaba de retirarse de
los negocios.
Halagbale la idea de vivir en el campo.
No eran ya Listante ricos T
sentimiento de compasin y veces un
-1 1 i -i 1
arranque ue mianaaa.
! T 1 1
x oore seor ;
Kacidr. Pti Perchel, criado en velo,
periodista insigne, tribuno ele altas do do-tf
tf do-tf 1W.J n Cdiz, torero en Mlaga,
alcalde en Comerlo y, despus de todo,
habitaiite de una ceUU por amor a la
Uh! ttse hombre es demasiado nom
bre para nuestra poca.
1S0 piense que vamos a contestai mi
injurias y sus desahogos rpiuntiuo.
U! Cuando 1111 loco, tras Jos oaryo oaryo-tes
tes oaryo-tes de su jaula, nos provoca y nos in insulta,
sulta, insulta, nos paramos un instante orle
y pedimos ai cieto que ie un u-i
razn perdida.
Es irresponsable y. os inmune. ;
Ya puede vociferar cnanto t plazca
Sus palabras no nos ofenden
Libre permaneci,' despus de sus
fasafias. treinta meses, oyendo de nues nuestros
tros nuestros labios verdades muy durns.
Y nada: no pudo, no quiso, no se
atrevi hacer nada.
Hoy los muros y las guardias de un
calabozo le protegen: hoy Je es fcil con convertirse
vertirse convertirse en hroe y vomitar insultos
mansalva.
Qu recurso nos queda
Medirnos con el infeliz en la prensa?
Nunca : no podramos pretender hon honra
ra honra tan'grande.
Estamos aqu para cosas ms iitles
Para sustentar la doctrina de un par partido
tido partido que nos distingue para luchar por
el decoro de un pas que nos quiere;
para castigar sin miedo los dspotas y
los expoliadores ; para recordar los
monteriUas soberbios que hay un alcalde
enclaustrado por sus crmenes, esa es la
palabra; por sus crmenes; para deman demandar
dar demandar el indulto de ese mismo alcalde-, co como
mo como lo demandamos el dia en qne, fu
extinguir condena en Coamo.
Y pues todo no ha de ser arideces
en el calvario de la prensa, estamos
tambin para divertirnos con las valen valentas
tas valentas insignes de los que gritan y vocife vociferan
ran vociferan cuando no pueden ser habidos.
Tranquilcese don Ramn Llanos
Baeza y haga acopio de paciencia por
si no le conceden el indulto.
Nosotros le citaremos siempre que
la propaganda lo exija.
Pues no es poco un 'delegado del go gobierno
bierno gobierno purgando su delito, pese al in influjo
flujo influjo de Ubarri, pese la proteccin de
sus amigotes de la Fortaleza!
Vale mucho el ejemplo y no es lci lcito,
to, lcito, por escrpulos pueriles, dejar de
presentarle en ciertas ocasiones solem solemnes,
nes, solemnes, diciendo sus colegas :
"Ah le tenis. Ruz Dana le mand
derrotarnos y Ruz Dana no pudo sal salvarle.
varle. salvarle. Es una vctima de la agena au audacia
dacia audacia y de la propia estulticia. Imitad Imitadle
le Imitadle si queris tropezaros con, otro don
Celestino Prez que os conduzca las pe penitenciarias
nitenciarias penitenciarias y las bartolinas. Imitad Imitadle
le Imitadle si aspiris la gloria de vivir CUA CUARENTA
RENTA CUARENTA MESES rodos por la hidrofobia
y torturado por el despecho."
La hoja suelta es magnfica. Trae
aquella caita de quo habl este peridi peridico
co peridico sus amigos.
Carta sublime, que reproduciremos,
porque nada hemos visto ms cmico.
Y cuidado que nos son familiares
los ensayos de don Pablo en la Dipu Diputacin
tacin Diputacin y los artculos de Reglez en La
Balanza!
Trae luego' unos versitos, que sabo saborearn
rearn saborearn nuestros abonados, quienes no
privaremos de ese gusto.
Y as. hoy un fragmento, maana
otro, vendr a estas columnas la hoja
entera.
No somos egoistas y deseamos-que
todo el mundo participe de estas cosas,
en que hay tales elementos de distrac distraccin
cin distraccin y de solaz.
Pobre Llanos Baeza
Aguarda salir de la crcel paro aplas aplastarnos
tarnos aplastarnos con la pesadumbre de su clera.
Dice que para esa .fecha se reserva co
nocer nuestro carcter, nuestro valor y
nuestra encry ta.
Bah Ni antes pudo ni podr des
pues. ." "'':'''
El dia qus. le escarcelen ojal que
sea muy pronto b e darn una plaza de
apremiador en pago de sus sacrificios.
Y l, Ubre entonces, feliz e hidepen-
i Necesitaban acaso tanto dinero para satis
facer sus sencillos placeres T
En realidad no tenan necesidades.
Viviran en alguna hermosa tinca en las in
inecuaciones de l'aris, cuidando sus plantas
sus flores. Para qu trabajar ms no teniend
y
hijos t
Aprobaba Miguel estos proyectes porque
hacia ya tiempo que deseaba el descanso y por porque
que porque tema que la ambicin de su mujer les arras arrastrase
trase arrastrase especulaciones peligrosas. Puesto que
por su propia voluntad cesaba en el trabajo
tanto mejor.
Por entonces les advirti su notario que ha
bia sido puesta en enta la quinta de Cernav
situada casi las puertas de La fbrica de los'
Desvarennes.
Al pasar por el camino de Jouy para ir la
lubrica, haba visto con frecuencia el ama el
palacio, que luca airosamente sobre una ma--a
de verdura los techos de pizarra de sus torre torrecillas.
cillas. torrecillas. ;
El Conde de Cemay, ltimo vstago de aris aristocrtica
tocrtica aristocrtica falla, acababa de morir vctima de
los excesos de una borrascosa existencia, de dejando
jando dejando tan solo no pocas deudas y una nia de
dos aos, fruto d sus amores con una canto-
r muan que oesapareci el da ms impen impensado,
sado, impensado, w cuidarse de la hija m del padre.
I odo iba a ser .vendido judicialmente
Complicacin lamentables entristecieron
las ultimas hora del Conde.
El escribano haba entrado en el palacio al
miMim tiempo que el mdico forense, v or
poco se ponen los sellos de embargo la vez
que las negra colgaduras pura el entierro
La n ma juana, hurfana, asustada en medio
de los desordenes de aqnel fin miserable, vien viendo,
do, viendo, hombres desconocaos entrar en el saln
un quitarse el sobrero, oyendo t"
f ligio j en la habitacin de planchar.
All la encontr jugando la seora Desva Desvarennes
rennes Desvarennes cubierta con pobre vestido de alpaca
suelto el cabe o .! 1 u alpaca,
por lo que acababa de ver, silenciosa, no aTre-
diente, no se dignar visitar la redac redac-cin
cin redac-cin de La Democracia. f
Plegu Dios que venga ; pejfo
Qu ha de venir j
LA CUESTIN DEL PANAM
Por el inters que lia despernado lo
mismo en Europa que en Amrfica, el
ruidoso asunto del canal de Panam,
que lioy se ventila en Francia yque ha
sido causa principal de la cada del
gabinete Loubet, empezamos I re reproducir
producir reproducir la interesante relacin qae da
esos hechos trae nuestro apr-eciable
colega E l Liberal, de Madrid, j
En este asunto debemos estir nos.
otros tan interesados como loy fran franceses'"'
ceses'"' franceses'"' :
ANTECEDENTES
Desde aquella famosa y estruendosa
quiebra do V Union Genrale, farmacia
1 1 L.1'
principalmente por camuwes cauuicos, y
en cuya ruina vise el poder de llotshs llotshs-child,
child, llotshs-child, quiebra que sirvi de asunto la
clebre novela de Zola VArgcnl, no e
haba conocido un Kraek tan formida formidable
ble formidable como el de la Compaa del Canal
de Panam. "i
Pero no es solo una empresa- indus industrial
trial industrial la que quiebra y se arruina, sino
que en la crisis financiera v envuelta
una gran crisis parlamentaria, poltica
y social. Parece como que todos los
enemigos de la Repblica, que; estaban
ocultos desde la condena por el Senado
del general Boulanger, se Jevantan, ar armados
mados armados de todas arma, lanzando la ca calumnia
lumnia calumnia los cuatro vientos de- la poli poli-tica
tica poli-tica y del rgimen actual, eligiendo sus
vctimas entre los que estn ms altos;
Lesseps, Floquet, Freycinet, U mitad
de los diputados de la Cmra.t
La .cuestin del canaLda Panam, de
creer estos acusadores pblicos, re revistemos
vistemos revistemos tremendos caracteres de una
crisis econmica y financiera, como las
que slo tienen igual en las crisis han han-carias
carias han-carias de Buenos Aire3, complicada
con una crisis poltica y social de aque aquellas
llas aquellas que con escndalo del mundo ente entero
ro entero se produjeron bajo el segundo im imperio.
perio. imperio. Conviene que nos detengamos un po poco
co poco examinar quines son los caudillos
de esa campaa, quines son los de denunciadores,
nunciadores, denunciadores, en provecho de qu parti partido
do partido grupo pueden redundar estos es escndalos,
cndalos, escndalos, que ni siquiera pulden" en encontrar
contrar encontrar parecido en Vaffaire Wilson.
LO QUE DICEN LOS BOULANlEIUSTAH
Para los restos del muerto y perdido
boulangerismo, que "tan profundamente
conmovi la Francia, hay en la cues cuestin
tin cuestin del Canal de Panam algo, y aun
mucho, do un ansiado desquite por la
tremenda derrota del brav general.
Recurdese que el boulangnsmo era
un contubernio de demagogos y de reac reaccionarios,
cionarios, reaccionarios, donde' se j untaban 'desd la
duquesa de Uzs, hasta el grande cuan cuanto
to cuanto violento escritor Rochefort.
Veamos lo que dice Le (alois, que
bien puede pasar por rgano de la du duquesa
quesa duquesa de Uzs, de los -elementos monr monr-quicos
quicos monr-quicos que pedan Boulanger una res restauracin.
tauracin. restauracin. Dice Le, Gaulois clarendose ms do
la cuenta y enseando el juejo : "En
los momentos lgidos de la lucha bou bou-langerista.
langerista. bou-langerista. los republicanos pregunta preguntaron
ron preguntaron en todos los tonos : De clude vio-
ne el dinero? Los republicanos lo su supieron.
pieron. supieron. Se descorri el velo y pudo
verse una ilustre dama sacrificando
regiamente su patrimonio en prde una
causa til su partido del ruy y su
pas. Ahora nos toca el turno do las
preguntas y queremos que la Repblica
nos diga de dnde le vieno su dinero."
Por su parte V Intransajtant escribe
lo siguiente:
' La nacin francesa no puede edifi edificarse
carse edificarse sobre la buena fe de esos diputa diputados
dos diputados que reciben manos lleras td oro
del Panam y que llamaron Boulan Boulanger
ger Boulanger concusionario, porque no so pudo e
encontrar en sus cuentas la justifica justificacin
cin justificacin de una suma de 30.000 francos que
haba gastado secretamente en la repa reparacin
racin reparacin de las fronteras."
Ahora aadamos estos datos : La Co Co-carde,
carde, Co-carde, peridico que ha acusado directa-
vindose correr y cantar como otas veces e
aquella gran casa desolada, cuyo daeo acaba acababa
ba acababa de partir para siempre.
Con el vago instinto de los nios abandona abandonados
dos abandonados para unirse alguna cosa alguna per persona,
sona, persona, la nia Juana corri hacia la eora Des Desvarennes,
varennes, Desvarennes, que dUpuePta siempre la proteccin
y vida de maternidad, la tom n sus bra brazos.
zos. brazos. IV.
La guiaba en la visita da inspeccin de la
nuca la mujer del jardinero, quien k las prega u -tas
de madama Desvarennes contest que nada
sabia de aquella nia, sino que entre los cria criados,
dos, criados, cuando stos hablaban de los mos, fi de deca
ca deca que era bastarda. No gaban jque tuviera
parientes, porque el Conde filo tejaa una ta
casada en Inglaterra con un gran-, seor, la
cual no haba visto haca largo tieopo. Vendido
el palacio, la nia quedaba reducidla la men mendicidad,
dicidad, mendicidad, y la jardinera, que era un buena mu mujer,
jer, mujer, quera quedarse con ella hasta que se pre presentara
sentara presentara cA tnii..
iiuc i-iipiruirio, pero ana es
talado en la finca ira de seguro presentarla al
alcalde nam nn lo i
La seora !)
v t CUV UV UuvR
eiosa, afectndole solo una frase de las qa
pronuncio a jardinera.
- 0, upuu y Bm par u it Mu
daba abandonada como pobre perro perdido.
Lra bonita, y al fijar profundamente la mirada
de sus grandes ojos en aquella improvisada
Ca Hunlicarbi mo r 1i 1A; cnln. nue
ia llevase lejos de aquel dwelo .ye alig
espintu, lejos de aquel abandono qae helaba m
corazn. ;
Muy supersticiosa la seora I esvaren ne.
como las mujeres del pueblo, creyt que la Pro Providencia
videncia Providencia la haba llevado Cernay aquel da,
poniendo esta nia en su camino, coaio un
donativo qae la haca el cielo, en vez de la hij
que tanto deseaba.
Sm titubear, como lo haca todo, dej su
nombre la jardinera, llev la n6a n ca carruaje
rruaje carruaje y k condujo Pars, prometindose
gestionar para, encontrar su farmU
f i
!
' X- l
La Democracia
3 ;
1
r
sen re L Zlr. Floqaet; wnn o aa... J
f iua.' il-w
12
iair.iador : PlMarolo 3
t? '-.ta
turauituaria ue sos lor;l
OUlaur-r.ta r r
ha L&rr p.i-pV, el nraiK qh asti.
r:;-
.
ron, no p s-de truonarle I& "i
e"'0
Exata lacraos cu se-aids Ir inri,,, d
f-st: careo y acnKaciorje;.
c:smk el n;.r-.irrxTx de u
en qu- cnmtmsla CDnK- ';
Mifz i ornan;! r
LejiCpS, Til
!;sa ene e di 6 ana
T.ona
-ui jtfkreoA itr;f.':Tnu:ra, turo til
irran
: raneen ene rrt ar:r cincuenta ir II
francos entre los m.u-nri'bros dfl Senado
y del Caerro LrJativo. ;(n.i'-n nos
a:-.enra cu- aliora no habra pagado lo
mir-mr ron el canal de Pati&tna!
l'ta f'07e-.r.a m ronnrtic
en M'rnndad r ccovioci dn.
- panto
c i
;.:; fcii a.'S de IicH-mLre de 2S. .a-
ra combatir la candidatura republicana ;
del crseral BohIaiut-t, Zlr. Les se n.
trero al gobierno C-?.),tKj franco
ye r L (d':ara;dian coro- :
:etaao la itona: -U.r. arlos de Le-?
e Le- f
seT.s remiti trescientos mil tranco rJ
nresiaente qci v onseio, v fte
- ?
los r
parti en a siguiente forma:
lili Ll !'!'.. trarir.oa Tirn ji. f-i.-M.itM
ac?;iie?v.
.IM.IK.) trancos ;ara un .encaico ci
man a:. a.
li'.KtK.J trancos ara un peridico de
la noctte. qne no es .La Cor.ardr..
En esta? acusaciones no queda nadie
a siilvo. Se atribuye Zar. 'rr-rclnet el
aecno ae niur o bi: irado a a empresa
ul iar.atna a entre-ar 2iJ?MJ francos
l"?--' 1:1 Tci'ijrnfu. Se acusa al j
sanador llebrad y al director de j
j '-irs ie i..aber cot.raao milln y ineruo
'emo contratistas ; al senador Tlaue
lO..JJ fn.ncos y al diputado Tdaret
otro 203.001).
El director ese la Ccardr. -desafs
Mr. Ehiqto't que lo lleve los tribu
r- T 1 1 -ti-
na es, is ciprino oue se
encuentra :s-
puesto a pro: jar sus aserciones
con or
eutos que coran en fu poaer y que
crrx;prDm.e.en 11 rsonas del mun
do itarditnntinD.
t
TV
Lesfr: II n vivido alsrunas .emana! :
d?.. m s, y la muerte La. comenzado pa- 5
ra es.
C o aira tamaa ofensa ha protestado
madame Le--seps.
He aqu la noble y valiente defensa
que 4.3 Lecho de sus Lijos y de sn es-
-1
pcfso :
y. a cauta :e :ii!Ai:r. :r. leso
-. C'."-1-' i.aciaridad de ua-
..rt 'p"r:;-!'-rtirldecto'- d Xr
' u ."
y--,, ".4; ... r-., ,.Tit't V la adelfa-
- '' Vr
;aui'f-tado d Mr. i
se sirva insertar ',
cor;
de 1
esta
que r.;crn pre Ja
j.a m
(iKp
c.rts
r.ara ene
in-taaa por una justsima
;t::rt:acii ra
t x:. T.r,1.;t-,, u ,r--ur d-;
JiJ U- W l. ...... --
frtn; calumnias v utaoues r.tno- i
ix-r,A- v t' -nsT.u.r. de hablar de ellos
" .""".'
.
1 peri
.nne rtei m-i
lie lea en e
rice .al-nnas frases referentes a IMr. de i
L'ssFT-s, str otras, una
en ia
-i
cuas sf
semanas de
al ce
-ue .ia, nviao vi.rsa.
.ara el va L;
naw ;u-s
- 1
muerte.
. r ,. -...-
Jll.'. .1 T, r-m de TI--5
sssa. p.ii;Aie h --;- i
ro, no ha Tensado ni en Dios, que dis- ;
t ... wt., rT!M rnmer. -;
,.i;e it ; i j. w
' ... ...
r.l .-aunS ...:;o que veneran T -o
rofun
.ment
- M.ciano, cu va vi-
-i.
esa.
,or vi rilante c;n- sea. es psn v..,
mas trfco-sa
m cuanto exss.e en
. f t
rr.r.nusa No e ur. crimen e
;A t r .t. iiv
Vdad vor la el;.d. v tambirs
or la ;n-
ra.titud. mor-
ue se ps.i.a
fdrcldau.onte a los gandes bonsires.
Lo crtie vo cnoo'-r
.
ra
fl TZ
rstnv a
tn.
-r":;.' e x.y,i'. u
. i. .1...,. -, 1
e-
coraxones honrr. r, o: irsiou vie
Eu
ro-
a entera- la d- vercat ro accin is-
panam, i.
, lxnT-( rnriA'L i
JL,UjiU.-b v U-wv.i-t
i.:ai::ia
r 1. -ivj
TLlIr-'Ti ;". nn:.... tus:
.
. ; X
;A.T-.,..-t--"
nrr i
iaa esta cam;aua se na uerraao si .a- a asociarse entre si por pareia cc cc-les
les cc-les extremas de esacerT.rnm l.ratal, otse Hcs iniiros antisrnos. y se permitan
r.n feriod;-o. L fratds. ha escrito esta el Injo de llevar trajes parecidos.
CTOsera ofensa, hatlando.de lIr. ae ; Una de las parejas ms agradables
A r" ri 1 O I" r .'--IU-- v "-
an.'if. n .s r--"
ft.. ....
' 't .a : 1 1 r v
f k ...
4 (
2b 1 i-
" 'i a : :. : .. :. i,;.. 1
Ijo
-.A
,1,
wAAAAft '!A5:a
. i u un 4j.,,n -:h
fwe dertamtAp. no pe i i a er fl.ie'o
i? er
oj.f-ro.ii :r,n:i(,t mira -n
;o
rt. Ka T.aiS mi
mili;
:--
OnrS a caro O t ni-! f-W a T
J fabat'.r (Jciio, y ara ooara
't:raort;il. nada Lalrra rtv U .-
C:.LI:a i "T"1.;111 '-''--'rC'K coinj-Iaren t'ti Intilmente -as-e TirrnTur.Irl--f
' I -ncr-rift, &1 acabar kv; ran, l-.es ver-! Le nuitar-iia.
-Mr. uu ; u&aerrn oairos, ni '4 ni no- ; Entonces toao me lo confia; entre t-I
ttiadn corno toaos sal .en (ann lo mnara el L IrnieTite".
inl::'r .. r.n i., : ,1.
miras y ue acciones me itca tw r ;
ftrtur, r a ia-
ouf arn? La tenido
la lorTTm d
ei ar en na moirrni
LITERATURA
SE Ad.IA SIEdMPIE
Seera dio nceta me :
?-iDta u-ted que edad iniie.za el amor;
no empiena nunca, i..rcue el j.m: r es
Un nClJ.' ie tfT fiel fikmfieja- .n. i
nac-n nara ser enamorado;, lo v Ir.
t. ..:
ian si' .ovo -le esta arrnafdn
viene
i Ti K t n.m cr.ti rr n .1 r,J-.i r..-. ti.rT..-.-.
tt i
xifcia a ara :
Halda vo sido ducado en el colero
de Coriolls: los alumnos todos vian H-
jos ce lamias ri-:ui.-..m;1..v, v.
;.or con-
feiCtiiente, la vdi era all muy eieran,
ai bien en lo relativo la comida nos
traUiban como a rred di arios.
Ld intertH
oi :an
1
dine-ni, r
-ir7 r. t
c.d cornT.rarris lodos los chisme Z
necesarios 1,ara hacer un Teatro. El W
cal lo eneontram. -n laclad iin-
t
idla
del calejo.
'-v ti-W-
T
cosa no p.reujt
tors, porqne pnra etas tardes de
tardes de los
dominaos de invierno, lo ma ricos ha-
cian trrer de casa
oe
fJolet '-Tlei
de iasteies
l-''111
;vr
i 4 7
rr.u
ta veinte frnnco-s..
i .. .i- i .. .. i .....
.--u::k a iie uicno. eri. i.;uei tsn c(te
.te. rt3 A que cada uno tema
derecho vestirse con arree! a la mr-
lan asociarse entre s por psu-etaR. ce-
del colero formada or un carie fra-
traal. era la constttuiaapor Che bom-
me v Pnanle, amhos hijo, de arma-
. T-r
oares muv ricos ,'iei IdiJvre
Era el ao de lST.f. Mis drs con:
pa-
e'-e
1
i.eroa tnsauam como v. en ,os trece
o.s. Era el primero de los amlc?s c
ta dos mi o v con cara de nia; el otro
ena rsn ti?o varonil v decicido.
-
L n tila- mientras sesmos, al din-
:rirr.os al colerix la lar-rrsisima callf e
i Iroven ce, Chec'homme. ti lado .del
' -i .-t .t: .3 .1...
Cali loa vo, nie tu jo, espsstw -u u'uih
H.. .t..x.-.V. ... ...t,
vacilar, qnedeseab
creto y, hahlindorr
a contiarme un e
me con su voz mes o
f"tlra. v cnsrfi. jkcaie-' orrr decirme todo
, lo ene le suceda.
-sata enamoraao e x.osai.ia y era
-f, 1.
t orre spon amo por es; Ja liosaiia -era
una crnua ncu,.'
come es innemo.
....
;flaca, de oos ae tuero
v &t.uostie ii-
1 -t T
mienta: v ae a cuau
ao.r era toaada
-
iaouenua '--ei r. ,-r-
nolis.
Lsta llosaha coniaba y arrea.oa io:
, 7 i
re mnainar al minino iv
.remiin.
. --
:m fiomme. ene naa
,-lr rri
d.ias antes i buscar
cnihatas al cuarto
,
ue ia
planclia, not que se le hha ca-
, ;..lf lr.r t- ii.rriilld nara reco
lo "UU
.
.tr.' ni .trprt.r t f-.iti.na. S1T
ene;
- t....,i- i. I
nricteruso mis fiirt'ia'., h'.... v
. -" .,.
' i 7"" r1 w rT t t 1 r f 1 1' i i i 13 i. ?
- r- 1
..:ti ...,2 lUvi-e tolo todo m
I. iAa "e -Vt-r a';4 ,l.d-
- j
' o rrr.no con voz eutreconva u
! r.ra oriiicii'ios ue A brti; ei m-
'H-U f -ii i..aw ur k;,
i i a 'rrrtsrfi
!.. ,rirsVft. Yo S-ia con
, .... r
ar.K
r. i; palabras ue Lised'ljomme..
pada
latir
as cae caan soore mi comzin
en
no :iit
r
en rn recuero de .p-dvora
victcii MANF:-Ar---,iiyeTi ? cae;
-.restara' Seref'Taii nertH-t w.tire err.jve-
tusas v o.tik cat.e u
2 ir.-?t v ue vai vt
FJ1 .-CCIVIO IXTjIOK.-
ri-t'nd'Hi'jrie-s. f erreTeria. Iwi y
;.2, -r
ttuncai
t're-
rhiK totnli"".. 'idlt- v.A Fuerte mmero
tTFATAXnXA
.Tds.E CASUEI-A .ETt'iFX. I'hiza prin principal
cipal principal Oi'lmado J7 (tUii if.
ORLA L AV III 1 "1 X 11 i 'lonV h n tiTau.
HOTEL FENIX
J va 17 f.
Harina
.r.fiini.'ji'Zi
Conll tinaco O ae neii acreai .'ao
TT,, fA: TP'i-i V
def'tes Illllct:iinC):jS t'It'll V?TVA2l-
-
Tr fhf'rnrsiZltO Ce es:,Il csa-m-,
lS
en Priorto-BV"
X. Ai- ;ai;hr.
Idi-vge?., (riul-reI3
ue
-2 ttJICii-V
I' 1 120 ai 2 Kaldrd c:ci
os- Iu-
- t.mite carra
;rTA.rr clon i'AAp
va -I ?rcv.
VaAi;a:. r'ia-
i 5.
Xo taba -eiu.inoTSi.So 1;-;1.i11"-e de toa as
I.i rarn"r-s ae Horario.
" : v 1
versa
rst n TuinrDDs a a&otar. jai Trazrs&
I. TirpTTiTr'j o x-r' i n r i n -r t a.
a.I.;i -l volare nio .arl ta diurno, jiil-
lo
S no rae eniraL'H mi 4n:--
i. :.'- ,- t i .... ,.i
-r -tir 1-t r-.Tn ...- ? inr..-iK
xt-rlo pr la ventanaR. sin ctTtinas. del
s-UA. Unicamente e i
in.-ie"tor.
oenna-
do sieinnre en mirar las
musaraa, no
Teria nda ndala
la ndala tente en vano de di.-u: dlrle d
x c:
provecto; Tero ei me contes cotco nn
1 Od. adolescente:
' ."V t r
; Luego, dando rienda suelta las l
itnas. escamaba:
fc.iu te- T-a nnet
Io-ala me entraa, -es. preciso que yo
amo. 1 tomo a llorar
: amar-amente.
' V r. lRt mietita
i -s i
, uue creo y sigo creyendo que es ialso
el- aforismo de que el n justmea ios
' medio
: t i r 1
. tdtn de acnellos polres chicos se reali
n-.ecaloa rabo. ata srsraien.e.
; amUn- dos ale-anda pretextos nara
' salir, lle-aron al iardn, en donde los
- .t.:. !f. t
t,. ....... ,,.,..,...;r.mr aesrnr-s en mancas oe camisa
subaos en e canas te a maaera
as ia
irmaLtica empuando senuas espaaa
esnuuas. epadltas e 11 n estro ifrn.
? de sruaTaarrrpill.
iat.um querido batirs en esa sutura
' T'-ra ser vistos por nosotros: nueslTOS
; i ; irt t
; -- w iUi
DOoni!,:
-". r. t ('.Tirl-ini erkefri I
' trabaje, pero irracias a su esmpl-
no crmprendi por qne todos mi-
. i i t-
r.u.iu,. i j-
T?-.- t--;..,,.. I..,r,..,.lt. r.:,.
.- vu. j.uiiiTOr, 11.0.11. vj.r rwi uu..-
tros o os c-omt.ai,eros. estahan bermosos
como ng-ees, empez el combate vio-
otro saldan esgrima, y en la cepaedad
de su c era no s- "?te.rcatatjan de jo
'4 i
araimsos daaos m recibaos ni itian
en SUS camisas las mancaras de s&BSTe.
Por ltdiao, Ched'horime. .herido en la
; Urente a consecuencia ae un saosano te-
i rrilde. cay de esjdas desde el caif
; t. :t, ...,t .1 1,1,.
; o:. j estiiiiiHi.ie eftn.ua. a, su wuv c.e
; herido, llorando y conteniendo la san-
srre: un irrito espantoso salid sirrstilt-
i -r -1
1 u. i,-.w rr.aiuw
' neamente e iodos nosoti'ost saltamos
por encima de las mesas y nos preepi-
' tamo? en masa hasta ei jaran, ai cual
-1 i i r1 ..
, neaon ai mismc a.n e; e,iu. y-
rsoh$? su joa, las seoritas Con
; lis el ama ce llaves y toaa .a ca, en
: -t,
;
t Tn p rmr.Tirnnflf cn;J fu el esnantO.
; xst ?t- !.-uii.;.-t.'iiu.e tur n -jiA ..
; es rur jiuuuuuo
pornue acostaao el Uenuo. no en i& en-
fermeria, sino en la habitacin de una
, r. fttfntacton srentaua, cnnr.aera lo etres ove
do en un desvanecimiento prorunao. y : tieiie cor.td para con nosotros y campaen campaen-los
los campaen-los mdicos no respondan de FU. vida. J do en deleres ejercitara su derechos ene son
Por lo eme respecta Pesonnaille, tA sueRtrcx derechos, es indudable que eeria otra
a secta e ne naoia 1 uu.im.u uei j. v uuuiuu -u ,-.V
.V ,-.V i : abrira paso, ene ia
fcenua del r. Ccr casa -donde aebian tenerle, por si era ra 4eilnamo
w-- uuuje i i"-- ,-4
preciso a sa ai? posicin
dades. indicales.
s la
autoii-
Pues hiera seora, hasta el uo Je
. -,
Ib treinta y oc.no anos aespnes nt
lie vuelto ver- Clied nomtnfe. Clied'
i homme halda' llegado ser el viajero
j Ctdehre, cuj-os trahs
1 usted. Haba sufrid
-,.1.,..
. ...
josrrsuo eca.iar sisss es; ue u, ui ur.; c
Ur Africa, f -r-or hn.lna. rrftciuo en
, -w- i
1, -k. r-ri.V, -nr -monn
: i,-- -- ------
, r.i
- btibo visto en ,d 12a. en el paseo de lo?
'T ,mft -.-
; -'
dio :
; I, f
: ae la nos&iia 00 se o naoia auo essa a
ir m.. i..t- t..
-- esuair, iu u ey
sa Jal ao pa.sa.do 1c vi en Ho-lanei
ro y me i o conten
Venta e una finca de Cafe
Obligado -su dueo. or el ?uf-trantj- -st-
o e su salad, arerrarse .te la aenas el
campo, vende ia estancia nombrada En .tono.
pita en el .barrio e T o arriba, de erra, juristo-
cin: corta istancta deesta-Viha v del pue
blo de "Uruado. :
I nca s.e rorr.pone u unas mil dttt cuerda
t- terreno. p:an-aaas en la f.m.a i-merre: ue f
ITk'' 1B0 cuerdas -endintdas e ,-nV.. con .or.-
' bra e Gua,xns y Guiloi-s: le ellas, unas -.
. son de toda produccin, las restoste tie uno ;
tu .i ri!.fc4rt- vw
e piran.-. de i" ca-1
ttTnf i?'!
-i hi (.Be-.-M .-t
trete io -2H cuernas ie
linad: lffe cuereis .ie vuctais
EfR. cercada todzs de alcmbre; 5.VJ cuereas de
mor te con smsrn-acap maweraa oe cor.i.me
'. ciaa daa eaadt p;een j.ian.tarse toas de -ea-
: f. Costien agua w .huncaacuu
Ttuo io etaaieiuiiei:tts man nuevo y os
yo quinal--s de caf adems tiene un cuar
te! e' x 4-3 vRrf-s, de Lnesas maderas rl
!0 rrr' a tie neet. r:uius rnerte
wtob y oaarro.
El ao pasado prmhno iSta anca, wat
Ci
4
. iaercaia. .. 1
III t roe acido e loa fruios menores rue erm-
ir!e, t.asu r Ht-t-ra 7?&ra rcaj;ci..m2-
Esitii ustuaca en punto eerca.no a carret
-r .. tuira .establecer ms caaa ae wnter-
etc.
vrtft., .are de too
rm. umen v
-u u
par -i taAdoa -ecrtrpu-
; lo. ene acra el mimo .eourracor
r- s.a perito cu f4rncu.tura.
; LJ5 pr?.po6,;c.0ne rfaue don
Jui.rbe, Arete &o-
tac''y-e
I inr.o
XKcku.:
e
; n:rrn"a nutnis. tz t m
dMIr CLt-ulouunt j vi erremecer- j
de aleara ra iruelio totJHo, enra 1
iorma un uimc J j
, v ,v
.u;'..--s. r-;ii.jufct-r su i-rtueu ut-.--.iv.
. aomc T"vt-rro CDTtio tit a e:u laxara tTif
; yutu n
un
SN GEMIAN X EL ALCALDE
Por virur ihw Kx!p urro Pr.V.o u ZI ZI-niifai
niifai ZI-niifai Alaea IireTiirr5r ti; a.c&1Jv, despos
tine Lkbia tat;-,' vz tecimientc. tantos ootd
proriik&p y tantos pptrtr.tes 1' pZiron
I'or variar aratniv, Je-pns deserios cosnprt
rrii qm ittAtnanf, ,' iin;.t:Tf T manar
.
''V? ;lI-ti"eI Mae
ae aon iU,o un.f, ea-r aisuaes
er4m rus respectiva renca cita y.
' s r: 1U' ...
i. ptit.uow e?n?atan.t.r3 qiae cuetrr.
i -i fcuiut. .i-uu,. iju
las vacar.t4 oue resuhen oeii isas cissirta re-1
; seJlncm que ie rfrr PtiRlc'ntiC&a esie la j
I Caitital v qm u- eoTitrataSp-. ra se ltltar
j i Tefuhariw
Llefrurc las re Safa..
Oaedrs cesante tn-itre uU.t
honrftdi-
1 c,. -. .. : ..
? miar.raeF y ervilon cw, veadnla aial sir.
: catnka y en ulparcata.
; Se dar rtwmta ai Arzrtnaletiv. etre i- w-
sfti.i.uiR fie i.- r:TieriS v
. ;
i,0 c.nrejalea tlntarr, la proteja.
t d alcalde es rethT.r la palabra Iropoijclr
: u autoridad.
' "e ratiScar e ctierdo ?t admitirse itni.ur-
! Quedarn e.t.iu-r.ku b krecbos del:
; yrintEtmerto. cr,n tneu.-wearK .y iesprett:
i br : T j.wwoira(iri a -liirnarBe a
er y p.bernao,, por una c'"
as ine, esa! .obo, aamariexto.
caern w:re e T.resur.ue? o iuuce:ras
Ir
. aevaitarac lo,n v io manst' nt-eriiU toa.
M.-ntras. tanto aecuireTr.o i-
15 1 JT
7 r,,,, 5-u lir!W .r v.
n;m no habr cuien rrite ui ulee proteste.
. onecara imj.uTe tauu. y tanro cancu.io, to-
: incremeua.. la oeamorarizacido y lie?ar
utt J en ;ue cu..rs jeaiae o- roon.eru.
' eri-nd.e en curador del pueblo, .no imrcm-
T ... : i- 3
. toac que tceptari s:n erecao-oerecismo.
t niuo ue uir trao. que e
Avnnramiento e eta ctucsacl no esta letl- ;
, eonstltulo. r.ue uoe consta, desde hace i
' udlL-. CE ArJ.--c l -v.o-n
; v,. ui. t .t. v ..m k..-
.oeqre, j. tiS .:;
t T1, i,n,. i t-I"- Tr
j che vecino, no .loen en derechos eririliH.
sano -que ursy a; recmente en mis re rese
'. parriculsreK; e.op acuerdos urt caufKQO y
, eausandf, rrjuicios W Comercio, y nu
JcUemeute uuia&. deaue el momreto es en
totna parte eu eik el indlvidno don H&mn
ur .Z 1
j IXZ
. r ...
, tt la Jjunicrpe rigente, r in etnoarea,
pai virreiite, y eiu emoarco.
tanta inwrrecc'uin y
--tas se -a a.ey c
; por -nuestro pnetno.
tantas infracciones noun:-
on miradas con ndierencu
.El Alcalde ve que el pueblo permanece indi indiferente
ferente indiferente y ue no ejercita ftn earechos ni recla recla-n.r
n.r recla-n.r ei cu-x.pi:.rnienTo de l ey, y como ee
incnnc,pi;K.lento l le conviene, pues de otro
.
i cnil7A!: ic crr.a 'Liga para se capota: rencr.
Boej0 ine'ee lo que me interesa, y -el pueblo
. ma m lu-t arre rne nieti merecido lo tiene
;
! "i?-" ....
.S1', verlaa;
jKrcue jiaebloa iexieti los dcajdw que
merecen, ruanao. como t-an berman. son m
erentee todo v io consienten todo.
Si el Ayuntamiento, que e nuestra repre-
no
.'esmr&liaaciu no cun di
na. eme tenenamos caminos, tesaramos ca-
i Hf.fi, tend iamos aceras, en r.na palabra, ten-
riamos buena administracin y al tener bue-
j aa-nmistracion so tenanamoe Wao: pero.
! como eFrracm&mente nuestro Avuctamiento
Cjrfeck de'ririiiaad v e falto de engrea para
hacer Teer-etar su? derechos, no "Puede cumplir
sus oet-eres y no tenemos naca.-..
.ur ruu.vi.uire.
l-THP-mos r.ifn PTifint nn sucinae 'ene se ttaiia
oennnc.acfi cnmiuaimente por La-oer ct-err;o
uu impuett'-". ex de consumos, sm estwr r.uo
rizado leirilmerte, y tenemos ese mimo al al-cslae
cslae al-cslae desee hace ms de dos meses robeman-
1
" T. 1 T "-.vTl
:a Tmb"ip.nr; TinM )tL -t,s1 ; r4ii
, -" t :-
; te.eirriua.
Isaaa- teas por Kor. Srvase nuestro alcalde
: no aetenuerse con a. aenuuci para que ao
nf corra iraai iiere rue a nuestro ami"D
i t .? ... ii.
'--' ww. w
"El que sirve ia usticia
Ofende A la autor! 5 nd.'
San Oertxr.. Diciembre 12 de 2892.
en ta de una Hacienda
;
t..mnueta oe ;.-..' enemas terreno, cen
t plantar i-o te de Caf. Pltanos. Caas, buenos
cercado y eetablecimientos: situada -en uris-
diccin de nana-Daz, barrio de 'Caunillsu.
' Informar tt .lu-o, en Ponce. SrvniiO Sx-'AUTIA-
Biclembre S de 1S2- 4 IS
' la 11 lliero calle lEstretla.
-
Zslie 12 metros de fiante v -SO ae
fonda Blrddrse dh Federico
I .'.rri A t rf 's i
1 LiTTCL .AtCClbi -t.
f jQ jlT Rl flf 1
-U. UU.in
. -.
; -Se afn pErtt-CClOIi y mpi
- A iirf,cdos tntlV 'rni'.JlCsnSL
Infcimes en Xa Catalana, ce Ca- j
liaifi j" Tarrs'ts Pinza Principai
Biede'mlire Ir de 1S32.
Se.'eea ven3r una aejrenta vtto .wwusa
ricie i tamil e- X7 erp m ?knta DGtTta X3Srt.tna iaUieC3!ia eU a t
; 0traimrrr.ta cts su prerta. y tpc para im-
pruBtr a jeta ce totiaa -cjafe v- wtae fu-
'' trrstrserle bar .-.ta. El cte la irtere,s,e pned
'fdt
i4" .trap-
: rir-rrse id. ilirertc e mrnao
r-.rr:r?f a.
, itfi, cau Beta rt. Qr
,n
Persea.. Noveasbr. IB
:n
NUESTRO FOLLETIN
C ei riuuaero el usar e ts-i-Tneaxuim re-
, procnir tina a .aa ouraa rr.a.
RC' hada a
Jorge i h.iet, ccys rtTutRei. ew di -ex
cu;tre r &ruyr u-ct r s:e
rr utraetiro. jor a nort-ai 'f .rruroer;-i clenci tie? nua; y en II rera-e i& biea biea-'
' biea-' te y -or la Urrsnra del si.rT.a5-1. cue pr.i.i- c;?ne Pt:s trKt pudet5 ioprw i mus.
rxsa -.ruares tr&mis cotr.u muy .ccc.
Sfrpvi 1'anife la cepera tcu-.ao: xeek ks ks-clio
clio ks-clio e ir ciirar-tf-eH, b rnua-Te?. et. sl rel&, rel&,-tr.
tr. rel&,-tr. mis urji en ei plan.
Psrk 3stc folletlje t- La I)E3sIOCSAriA. es-
nnmae Jmnr- j rTi rr;l r. zrfi .Tft,.i I
ji T ca pxxea. eleitar al pblieo.
; Svoio Tnm.n gesar- a rus primerts p-
i- ...
, te-iSB i. v? a. uo ui-tiir j Brr:
' realidad v;nent. Y laero, al serrrolrers la
i Bf.cf',a. ejt lirposible e;ar fcl ubrt :n c-rorar
t la ltima lcmu. porqoe loe episodio a atrio-
; trsciferpaeai tu aJ aasta.
deseen roncar la ohrs. maestra de
. BKrra u,aa iu-Trettt:ra T todo taier.to te
coaacxaao rarraaor v ue vatlissa amirabe.
NOTICIAS
E. r.Tetro Tid.mero tet rlor, fd dar ctter.ta di
D.RE bram ven. de 1m liuevB Directiva, del Spw- I
ClvK ie oEcrtieroxa wdo un error d- ces.. :
: 09 riOiTDre? de i os STirer:ataes tiore uo
j lf?rD. -T0. t&mbIi
i ''Lfr JZ
! -r-'v'. tlts --"
t su::Rnio este error.
bacerr.r
r-.:vE a
i dj-ht"5 ?eijoreF. paestre elcit&cida.
i !La Gaceta imbltea e! iiorubnin-eTu; dlLiicdr.
: dan Juan- Htrmndei XtTz para la piase -o
: Conseierr de AcEatnistrariort i e?ta itla, en
i concepto de inten-DO.
5fc ha clsr.a.tn 1 caTnb. catino tr
; k(B on rar r;- JD pritrm
1 istanrla de esta ciudad y dan, ITroana Gdoy.
, r af.rna kmal defino en b.
ut.r. estiman, cc-irg ausho i-aa aa
t- rs.-r-'-. .-n -. en: v-rc-.. tti-chc
Le damo uuearro rarableu ve esta mejora..
;
. para 25 del corriente .e prenaraa nuevas :
c.iTrfras a .1 hipdromo.
, i an.niadn no aecae.. v en
Herrrro cae i
h, -. ifc fis;
i fe
f t ex na-
El bipdronio e el sitio de moa.
Seran cartas la Pennsula,
si
i Tenerai Daban no w d:?pcm diositr su car-
. -.
ciada rutiualtueute la alia del corrai, epa i
t ob resol riera, como s rerla, po- la rai-
da e ..ldn.'?vr.s.
, ;
i a uv.ie uter ;egario i. c.Kp.tti e circo
! ettestre Pur.illoueK.
! No aquel Pubslione iflcado y apcrifo i
! c vino k Pone, sino el otro : ei verdadero.1
i fi autntico Publonet.
l f 1
; uenunc:aro cnminaic-euie a so euore a vi
1 1. t. -1
t.ot io atrope4.-
r.
Gnfivanllia.
Se ereTa rencho de la rectitud y ta energa
t que procede el Juez de luBtruecidn, eiinr
con
ITme.
Henioe recibido ei primer nmero de un
, dico one ve 1& luz en la Habana,
con e ttulo .y if ierro.
1
x- : .' r ;..,. t
f m-u-u tn.iMt?. umrv unu j
1 no, Uerrcano del rnalocrado -ompaner quien
j perdimo hace poco, te pone al frente -el Se-
jnaritrio cxtrnerciaL
fre la prensa, desendole mucho arrtoa,
dndole nuestra cordial Ienvenioi...
En s panados ra vi moa ei cueto recibir
la atenta visita del "'jven cubano seor Fres.
rra representante e ia Spanish JLmerican JVe-
tcsjKtjreT a- Qe.sew-iort.
El seor Frezerra volver Ponce muy en.;
,1 Ubrral de adridqfce ocupa ae a. ppsin
que sufriera nuestro director comentando el
necho con ener picas trasee que reproducir La
Doiocn-cns prxima.
Teuenemos una -erdadern &tisfaccion subo
1 ... ; 1
; 1 rr
custria, el serr don Andrs Iidr:r;uez, cuefto
de la icreditadiVinia fbrica de cijjarro La 2e-
' rusa, repartir ios pobres -ue once., por con-
,
cueto ue seorea leeof
IeORa, la suma de cien
pesos, ei dia. .2 -de este roes, las ocho de la
1
maana. i
Aplaudimos et nuevo rasgo generse, del ;
I seor ioanguez.
; SabemoE con gusto que nuestro umifo y c- j
! rrelixnotsarto don 3arc:aJ IJ rale e halla rea- 5
tablecio de la grave eafermecac que le aque- 1
Enviamohie nuestra enhorabuena.
EL. 3 HATO OLOR T BaBOBQEE' CA
racteriztn y Mitinguea la Emulsin de Ecott
ue locas sas tmttarsiouee cue postericrtaect
aun apareciaa. nace
e ene Id enfermo la tomen
i
con gasto y ais rep
umaneia airuna.
Bou Pedro T- aiierun. doctor en edlcins.
y Gruja, con ejercicio en esta CepitaL
- Certifico: Q&e vengo haciendo frecuente uo
en mi clientets.. hac seis eoa. de la Emuiaicn
de Scot de aceite de hgado 'de "bacalao con hi hi-pofosEtoa
pofosEtoa hi-pofosEtoa de cal y sosa, preparada por loa se seorea
orea seorea Seott t iio-wive. de Ivnera-Tork, v ru
dicha preparacin ha dado ventajosos resulta- ;
dos io r,.UKm. (le ofulaa, tuberculosis en ;
: --j-jujer
I d
; Md,
o
primer grao o, aleccione oionou:aes ue cerar- :
crnico y dems entermecuioea en jue esta
1. el uso oei medicamento menemnauo,
yendo udems, cha preparacin, la ven-
; t. .i et- c LLia.-n it;',.l;u.s bubi usi. :,
v ru aceptable los. etymacc ehil;toR,
cue tu aceite puro a que a compone. San ;
Juan Puerro-Slco. 'ilaraa .22 d 1S57.
: Doctor I'edro J. Sasnm.
1 ; -A. IOS lmCeHt.auOS
nos las -cu e usen es la principales hz&n
c vnce.- ..
Se vend-t en esta Imrrrettta centavij una..
j 49 eeutxvrs docena y" i'ZZX) el IDO.
SE VENDE
Por no Tc-5r atraerla m. dneo i
- '. r i. --..- ...ti..--. I
i calt Q? is.
Mariiia. ni' -i.
'2-4.
,
I La A2rmsrz J- TI3e r Cando re
...
t emente Tifeaneisas can-
.iti5acles e .Semillas e "BortaBsa-
;n ac-tener
.fdempre rm alerta y?
irreseo s:
ao.
RECORTES
I ...
! T t
Juwr no uauiu u uu i.r.iu'., roao ia
po;vora-.en manos ue saTuim, js. j e.
o. J'astrur.
H.y dadas qu tte& acuri
creer. cl.. tT.ir Jrnnx.
! Oritrr cb teriernr perro par, qiw b
i m-"uac y .migo fra qti Ls,blti jisal iU
, r.ntrna Ti.'fm'r
L.K hur e corao la :tvn:.ta. uca a.rta
irMices. CTareic
FIIAG MENTO IE UN IjIIaMa
I
r;fr. s-r.7-. ,? r.
El a.b ; el cielo azul ;
el vulle todo verdura
bair el putiido tal -y
cunmando la aitera
el pino y el aieui.
Sejmi .adriF.ni-: la aldea
m la wrs, aha muy IrioE.
Pero e teto: no bien c au
como eiempre lo reei."
une nmndE :a luz etea..
Nnl que ouchaa ae cace.'
;one veces urde con llaxsa
;qae y a raer, gra, ene ys eren,
a de repente se iris.m&.
5 de pronto palidece!
En esto rompe la h'irnenj.
y se lanza catrpo raso
r.n inet- a 1& c.F.rre;x ;
;el.iablo, que coa tal pae.
fa.l-r;?.rlr consiguierE. 1
Rostro de tostada piel ;
liento bltnco y ou-c.R.rte,
seri o y rabe corea? ;
un retorcido ferbaut.
y un africano -alquicel.
J2s el Lisfrieuto trajn
de un berberinc holdadc,
6 de ur. uecm tarracn,
que Re qued rerncao
y se lleve su botn.
Hizo de un idos, scn-di.;
y ks BR.utLS veKtiur&
y es cruces y e.l copn.
au.ii v.-jr.ij irr.purat
en e.l pico del arzu.
El borltonte que hurnet.:
a. tais pie, sobre un raue.
un pjaro ene aletea,
y en ia torre de Is. alce
un ernx entre le liarnaj.
Medio loco y crs cierr!.
por trida 1c wsrr&ma.
de etoa valles ejul lueg.
Lafeta cae el ni va ite huudii
utre ceiajee de fuer;o.
i
us Echtgxrtnj.
Pittve -ncaentra en la calle lloott, que
uno de u mejores &micta. ;
;I;Eve de mi tama! exclama Blcorte da
me lo hrattw Y pensar que hace nn k e
no te batiia visto.
; liare, con acento de conviccin:
i .-P i n t-A wa r. :.- r',.
!po!
-' 1
.. T- i ...
; vreaeon ioe epae ua .invunraoo ux. bucto psro-
neto ruira evhr la catstrofes nue otswiikwBja
j loa cnarquistaR de Pars
Y cn descubrirnientii e- eae? le
jruT.tr.n.
El de la .dinamita inexploalble.
Un banquero octogeiutrio deea.rorire.6T m
trimonio, y cnanao ve -una tonjer de su .aeraido
e a.ce:
Seora, tendr usted inconveniente en er
m viuda entro unos meei
A un re reinciden:, le ice el jaes:
Fu UKtod cndenndo cinco uuo m
ciusin 3' apena cumplid, la sentencie., comete-'
uetec un nuevo, robo, rep-un eso, no ramti.a.
usted nunca.
Nunca, se'r, y en .ro lo m:mo qu -etj
seora.
Tin tin restanmut:
Un parroquiano que lucha utiirueute ccojfjara.
un pichn recalcitran e, exclama: ;
Ti- 1
x.a ustea, cs.marero tcer;& este ptir caena-
lidad e pichn del Arca de Noe?
Que es 4.1 amor ? TJr. barro mlruj&
que ee dea liza eoc til hadara,
buacand un puerto de feliz repoio
entre ia aguas del inquieto hgo.
As mi nav. dellze un la
rom.piendo.iil jnar u poderosa valla, f
maa una oi. perada y sombra-, :
vino a estreliaria en la urenosa playa..
Maano Ahr ',
: Jl tonoaoo Gat. Erta excelente rrepaa"
cir, ene ootevo en la Exposicin e .iarecio-
) na raecua.a e tironee y iiirnaa.xt a la de
i Para mencin hot.orxca est siendo trt
: ; .. ;
vo e iuou tm ta -cinuaa para too&s ..oa qc
padeces de ettarres., dolor e catx-z. y r iu-
ma-
Xo Teaoroetarni al pblie t!m"uua ppm
paracin e-F-T-eciai..
Be tt-a claae, precio Ilmhaoji, con
tipos mttps x mr-uairrrs, en .a imprnuia J
La DrAiocncia.
EarEtora y rapidez'
ILSlfOIEIOICA
DE OLIMPIO- OTEBO
EtxiriiOr'- TATjniujarxTjs
jitswfc. A Ti-rre Eifftd, i
roe rs.e-
a
5 .... STJ.'?.
JE ieirguaj c or. It. -:!
i '' bTJS".
.i
Ii-jchrmL Clebre mnuirta
...
' i Bere. Cua 1 Ct-meta-B.:.
i pasou unrefrai ixi..lka.
CHOCOLATE
iarrssrta t t csc r Co-,
.':.
vi;
: :,
l?,-ov laucar ,K
hora tuca
s pas -'-
IVibunalsentendador.
en CStYO Botsrom
tu
gobierno
ro que i ,inWe vi,U.
La Democracia
4
, i r.
VI"
-
-w-w -w-k -nr ir 4 TkTr 1 11 ,1
i i
i i
i i
i 1
I
I
f
i
I
4
i
i
l
w
i
i
ffli EEGLAR DE YATOBBS ESPAIOLES
F.NTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
con escala, en Sto- Domingo y Hait
DE LOS SE S() II ES SOBRINOS DE HERRERA
K'(Wii!as lo LtK tres expl clone mensuales que venan praticando sus diversos va
nort-H, la no nos oca pan liarn sus aMa 1 la Habana el 10 y 1!0 de cada, mes, tocando e
m,tr puerto Ion Un y 23 la venida v 2tf y 4 H.-uiente mi regros segn itinerario qn
a-
en
le
Compagnie Gerale Traiisatlantiqiie
1)15 VAPORES COMEOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 189:2
VAPOR INTERCOLONIAL E FORT-DE-FRANCE A JACMEL
Aceite para alumbrado de familias
Minie.
La EmiMv.-a reserva el derecho de alterar la fechan de salidas y su primer escaui en
v?a., ronforni. vi cnt inta postal con el GobWiio ajustando en 1 uVnm a mih .-...n.Iwmn g-
Tarifa de pasajes.
( la llbana. V iiC,
! Santiago 1 j Ccf
( ...... J Sanio-iXdi.ir.f2iO.
' a r. a -t ....
Atf'UuU.l.i
San lun
libara v Uaracoa
...05
. .40
. .21
. 7
... S
...l.'i
40
12
.25
0
JO me.
-o ;,
4
8
l'ara el convenio de tb-tes y cualquier otro informe, ue
lo HWf-nteM que suctihen en U concerniente esto puerto.
I? EXPEDICION
Titenl-rn !-. earifadoraH- ettn
I (mLUiS
Nuevit.w
o bit ra
Huraco
.antiajo do Cuba
i'ort au Piinco ...
l'iirto-I'lata
i'ONCE
Maynirez
AulilU
bn Juan
iintinna.
N ue vi ta
iHbuxs
I'aracoa
8.intiac,'' de Cuba
Kiuito-Domingo
PON'CE
Miiyacez....
ApLadilla
tinti Juan
Setiembre Io de 1800.
10
11 11
12 12
13 KJ
14 U
13 l
ltl lrt
18 1
19 19
ID 19
20 20
2? EXP1
Idegada Salida
20
21 22
"1 22
23 23
2 24
27 27
28 2S
2: 2a
' 29 : 2
3U 4
5an Juan
A guadiila
Mtvatroz
PONCE
Puerto-Plata
Pnrt-au-I'rince ..,
Santiago le i !ba
liaracoa.'
ibara...
Nuvita
Habana
S.m Juan
Auadla
Jla vasriiez
PONX'E
Santo-Domingo.
Santiago de Cuba
P.avacoa...
Gibara ..
Nuevita.t
Tabana
Lb-gada Salida
24
23 2o
2." 25
2(5 2d
28 2S
"S s
2J 2J
30 3t
3 3
4
Llagada Salida
3
4
4 4
i
9
10 10
11 11
12 12
14
Fort-de-France.
Saint-Pierre
Pointe Pitre.
Basse-Terre. .....
Saint-Tilomas ....
PONCE
Mavairez
Santo-Domingo.
Jacmel
Por-ai-Prince.
(Con ven co nal)
VIAJE DE IDA
FECHAS
Llegada Salida
.0
1?
o
4
4
(
r-
0
30
?)
1?
IV
4
5
C)
i
VIA JE DE IiEGRESO
FECHAS
I
Slala j
Port-au-Prince
Petit-Goave Cenal
Jrnne. Idem.
Les Cayes Idem.
Jacmel.
Santo-Domingo. .'
Mayagez ......
Ponce.
Sahit-Thomas.
Basse-Torre. .....
Pointe--Pitre
Saint-Pierre. ....
For-de-France
Unja da
11
VI
VA
14
15
(
17
18
20
20
11
11
11
11
14
15
17
18
19
20
21
'))
a
1 -r-
"tai. "ti,. 1
I Ir
1
-i
LTB11E DK EXPLOSION
y combustin extont finen i
SYrt humo ni mal olor
Este nevite producto de una fabri(u-in
especial ex igual, tdn fiipeor A Ioh que se
imiwu-tan del extranjero biijo diversas
nombres y mareas, tanto por sus cuajidadus
lumnicas como por la seguridad que
ofrece los coiwumnlore.
Nuestro precio n mucho ms reduci reducido
do reducido que. los le lius muivas extranjera, que
con este omyor precio no brindan' bs
consumidores ventajas le ningn clase.
La experiencia adquirida en esta, 'indun 'indun-tiia
tiia 'indun-tiia durante muchos aos en los Estado
Unidos, Cuba. Mjico y otros paisas non
-permiten ofrecer al 'publico un artculo
que no se puede mejoraren parte alguna
bajo ningn concepto. ;
Nuesims marcas LUZ BULLANTE.
ELEFANTE Y LUZ SOLAlt estn regis registradas
tradas registradas y se perseguir con todo el lijjor de
la lev los falsificadores.
AVISO IMPORTANTE
su llegada Fort-de-Franie el dia 22, tiene conexin con los trasatlnticos de las
la, de Saint-Nazaire Coln y con el intercolonial de Fort-de-France Cayenne;
Fritze, Liiiil t cC Cu.
aoores brreos ts
de la 'Compaa Trasatlntica
IxTTIBS BIS A. JLD
paoles
SERVICIO PARA PUERTO-RCO Y LA. HABANA
-SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De la Coru-
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v .30. De Santander el 20
a el 21.
Se expiden pasajes dt ida y vuelta con 25 y de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros se le liarn
rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja io es aplicables los billetes de ida y vuelta.
En la l1.1 y 2'.1 clase. Un nio menor de aos en cada familia gratis. Ijos
detn menores de 8 aos J de jasajf, de 8 12 aos no cumplidos pasaje, de
V2 aos cumplidos pasajo entero.
En' 3? r.refereiicia v o ordinaria. ITu nio bata 2 ao? gratis.' Do 2 7
. i "'ti i r
iri(is pasaj
. o
7
e) i a
V apor
11 aos h nasai', de 11 aos en adelante pasaj entero.
-i.
Lnea do las-Antillas.
IWI
L.. Vi I laverde,
i ID -A-
s A 1j i d a
L T E C. A I A
De
M
f
M
A hinf) 1
llbana el
N'uevitart
(Jibara
Santiago de Cuba
poncj:
Ma va inxfz
le
ra 'la
da
tnes.
1?
i
8
ti
Nnevita- lia 1?
Oibara ,, 2
Hantiasro de Cuba 4
'PONCK "7
Mayaguez 8
Puerto-Uico 0
RETORNO
De
Ptierto-Ikioo
Javfiruez
FONCK
Port hu Prnee
Santiago le i 'n,
(Jibara
N neritas
dia
1.1
l
lf
H
1S
A
19
1f
I
Tavacruez
PNc:i:
Port au Prnee
Santiago de Cwba
(Jibara
Nuevitan
Habana
dia
'
t
r
ti
15
JO
18
19
21
24
CONEXIONES A
lineas ue colon a .Marsella, e Kaint-.Nazaire a'Uolon v
el 21), vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-Tliomas la icH el dia 3 y
su reoTeso el 18 con el vanor de la lnea Ilvre-Bordeaux-Hait.
TlASlOIiDOS Adems de los puerto citados en este Itinerario se expiden pasajes, con trasbordo
en rort-de-f ranee el 2.J, para Santa Lucia. Detnerar, hunnam, Cayenne, Ja Ouayra, l'uerto-Canello,
Savanilla, Coln, Barcelona, (Catalua) y Marsella; con trasbordo en Saint-Thomas el 19, para el Ilvre
Tambin para Carpano y Cartagena saliendo de i ort-de-Lrance el da 1?
NOTA Ta Coniaa no es resx)n.sable de la falta de exactitud en las conexiones. Txs pasajes par
Barcelona solo se expiden de lr.' de Noviembre 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES
El vapor M. L. Villavenk en su viajo del da 7 este puerto, tomar carpa
y pasaje pata Espaa, con trasbordo eii Puerto-Rico al correo directo que sale
do aquel puerto el da quince do cada ni'
eme!
Jr-n
es.
la poca Cuarentmaria sea desdo el IV de 3Invo al .'() de setiembre, se
udmito cargi para todos los puerto de. su ruta, pero pasajeros solamente para
barita nder.
Tarifa de pasaje de ia LINEA INTER ANTILLANA
Di lra jun'tos dr la Ptni.vda por los Correos, con IrasLordo en Vuerlo-llico
: y viceversa
i? c l. a s i:
2 CTxA.SK I'
V LASE
JEMIGRAXTES,
Fonce
iATap,' l y:
i 1 2!
categora categora
! S.-.0 T,"0
eattgona;
PiSt t'Ut
r.no
TAUIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
t ,i w 4t:, 5 ff f 6 lo 62.1 kilo.
I ra puvxtoa Erecto J Azii,.Rr f 7 (lH !,) kilo (i ira Rirceb.na.
M i.w kilo.
.$10 l..s 1000 kilos.
1 '.. F
Px puntos incton ? ftr'
P.ira cis informes dirigirse fus Consiifnalaris en esta plaza,
BnroAiio Co
rsist i n t i ca
r TiiInsatj Ar nseriE Fkufji VFiisiciir.iiuNfis Actien O ksellsc itaft)
-
lilil II
DE
wm wm icao
HA. BURGO
Solicita seicut'O.s sobro baciend.-is do caa y caf, edificios, mrreai
.1 1 ... z-.tvn o i icios iHr c!i nieto to sus a
ras, mueinc, .t
)OTl l. D. .HUUrij vv..
le-
Sres. Vilolla Hcrnianos. Lnro.
Don Benito IJmzQacve.lo.Ta,,-,.!.,
II.
1 U O.ito 1. auco.
j)ox) A-onio Toig, Uinn.-u-.io.
SCINAr.F.L A; Co., A-piadViU,
A$ikn y apoderados g' nitrales para 1 ism d
urto-Itko esceptu&ndo BaaJuany JTaya,g?.
1'ftl.tCv-, i"
CONt kCIMIENTO Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente y con ia firma ma
nuscrita del embarcador, ajos que tuviesen sello en lugar de rma, no sern admitidos, ios netes que
lisen de 30 francos potlrn per agaderos aqu en su destino, exceptuando los correspondientes efectos
propensos 11 ueteneiarse, pie sern cobrados efrsia; debiendo formarse con ellos conocimiento aparte.
l'ASA.TES Su importe lia de ser satisfecho en francos, su equivalente en moneda comente, a.
cambio de nuestra plaza sobre Pars, el .lia del embarque. Los pasajeros que no estuviesen presente &.
momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomados bordo tienen un recargo de
un por lito.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para lo viaiea ivterriJuu'mte. se expiden pasajes de cmara, vli
dos por tres meses con una rebaja de por 100 y para los tratatlatiro, vlidos por un ao, con 25 por
100 de rebaja. Ijos billetes le retorno por la lnea trasatlntica podrn ser prorrogados, antes de espirar
el plazo, por seis meses mas, mediante la devolucin de la rebaja total d ida v vuelta.
En el cano de que un paajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la diferencia
entre el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubiese comprometido
camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja de 15 por 100 las familias que computen cuatro
.,, i a j 1 1 1 .... i' a .. i:,.i
j'u-tjt- -t nim ramant, mriuso ios criaios. imja, reoaja no es aplcame a ios pasaje ie ma v vut-ii.
r.l pi-ecio de pasaje para los criados es de M)0 trancos.
NIXOS Los nios menores de '.i aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 8 no cumplidos,
pagaran la cuarta parte; de 8 cumplidos a 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en afielante, pasaje entero
Cuando una familia tuviese ms de un nio menor de 3 aos, solo uno ser admitido gratis.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia le 150 kilos 20 pies cbicos.
A Tos nios qne agnen medio pasaje 75 idem 10 id. idem.
V los que ivsanien la cuarta parte '. 40 dem 5 id idem.
Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 4 francos et pi cbico.
Xa tranquioia por ferrocarril es de JO kilos y t respectivamente.
EMPLEADOS La Compaa tiene establecida una relmia en los precios de pasaie para los funciona
rios del Gobierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sigue:
1? de 1?, 5.05 pesetas 2? de 1?, 525 pesetas 3? de 1?, 425 pesetas.
SEGUROS La Compaa asegura, los efectos embarcados en sus vapores, precios mdicos.
Para ms informes dirigirse los Agente en esta plaza,
Mayol Hermanos- & Co.
Diciembre 3 de 1802.
FABRICA DE TABACOS
DE SANCHEZ & HERMANO
COMERIO
El creciente favor que vienen dispensando los fumadores de buen
gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva la tarea de
hacer un elogio de diclios productos.
Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos en la elabo
racin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica en el centro
de la comarca privilegiada que d la mejor hoja del pas, y .que, por es estar
tar estar relacionados con los mayores cosecheros, nos es fcil adquirir el ta
baco de mejor calidad, que es el 'que empleamos y ofrecemos nuestros
consumidores.
Hoy tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de Gome-
ro, libre y exento de mezcla de otras procedencias, comprando las di
versas vitolas de La Comeriena. Prueba hace j!
Depsitos eii esta ciudad: Casa de los seores. F. Fernndez & C?,
Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza de las Delicias.
Ponce, Abril 19 de 1892. P-
I i i
Preferente Ordinaria. i!
l t. r 1
Pe tu PtMlas j! PfSfUtt-
400 300 175
LICOR DE BREA VEGETAL
PREPARADO POR MONAGAS Farmacutico
(o)-
Ll
El mejor remedio que se conoce para la curacin de los Sarpullidos,
Comezn, Herpes, Irritaciones, Catarros, Asma, enfermedades de las vas
respiratorias.
Poderoso antisptico para limpiar, toda clase de Llagas y. Ulceras de
mal carcter
El mejor depurativo de la sangre Superior todos los conocidos
hasta el da y preparado con materiales escojidos.
Vase el prospecto qu acompaa cada frasco
DEPOSITO UNICO PARA LAS VENTAS POR MAYOR
Farmacia de Carlos J. Monagas, May aguez
PsP-PIDASE EN TODAS LAS BOTICAS Octubre, 3 de 1891.
Fs -ibido une nin-n ttrleollmesele con el nombre pie se qim-.a Kerosene, o,w .im ue ctvr ctvr-r,s
r,s ctvr-r,s saomo que un,, no ;i),niluu nn iiinhihi. nes aduumendo cierto irra. lo
l.ttr l.iiiMntM IjIIZ llel UOTar, eiO., uej u ri iHuiuu.. i- i- r.- ., .,- '.
, IjUZ iuamauie, kju, ue "Wp" l, J vo..mninnd. encarecidamente a lo
-nlor e enciende al contacto le una uama. j.-or wmw 'eu
calor se ein eime ai t oown. ..i,.tw t.-.r evitar en lo nosible cud-
empleen las siguientes regias cu tM uo uc .-.i" fi..w ,,
bn
de
consumidores que
qni'u- accidente.
Tirar cada G 8 das el residuo que
e, lejos de cualquier luz
Llenar los depsitos de un todo antes d encender las lamparas-. Tirar utd.i
resulte, lavando bien el depsito. Llenar los depsitos de da. y si fuere de noel,
llama. Limpiar las regillas do ios quemadores y el pequeo tubo de respiracio
n que tiene al lado.
. 7.-... i.5 ... r.7yrt.
la lata ,l.TMt,5 mayor.,, y i ,o .1 b.,.!,,
4 lSLS S'Dt WAMSTTA ,o la, y mi, W,.
LUZ BRILLANTE $2,85 la caja.
AgctUet genrale, para toda la Ma, SOBRINOS DE EZQUIAGA, San Juan Pner;
la Fortaleza, nmero 17. DLFOS1TU: en casa ae ios senows regr w v
dern iguales precios y condiciones que en Puerto-Rico.
LUZ SOLAR $2,55 la idem.
San Juan, Puerto-Rico. Calle de
de Ponce que -ven
Ponce, Marzo 22 de 1802.
6ma.
J i iP VS
REAL FABRICA DE CIGARROS
HABANA
Cigarrillos DE TODAS CLASES para personas do gusto.
- Elaborados con la ms escojida picadura y con los perfeccionamien
tos ms, exquisitos de. la industria.
Especialidad EN LOS JLE 13KEA, recomendados por los mas
eminentes facultativos.
PICADURA EN PAQUETES.
50 ANOS DE EXITO
ESTAN DE ENHORABUENA LOS FUMADORES. ;..
. Han llegado esta ciudad esos renonbrados cigarrillos, y so
hallan de venta EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS DE DE
TALLE.
Ponce, Dbre. 24-1891,
Agentes en esta plaza,
3E3- Ootd& O.
. lm.
Hoslriados Dolores Conrrostionca .v
. F -I','
-A Jf ttm -' IT BU Ivi U h 1n a wru fm A4 w-m kk uo
iit t ti M eb lirrn
- i -w-.ii mt-, m do
ii.
da HIGADO FRESCO de BACALAO, ti A TUR AL fEDIGIHAL
El mejor que existe puesto que ha obtenido la mas alta recompensa en a
Expowcion Universal oc Pars di 689
Recetado desde 40 AOS en' Francia, en l:t;laiena, en E.-w en Por'ii'al, .en cl
Brazll y en todas las Rcpollcas liisiiano-Amoricanas. por lo-primero -mdicos del
mundo entero contra las Enfermedades del Pecho, Tos, Personas abllest
los reinos raquticos, Humores, Erupciones del tif. te.
mucho meta activo que fat Emulsiones qu coniienor. mitad d agua, v aue hi aceites
' blancos de Norueg-a, cuya epuracion es hace perde- un? ra partt Je sus propiedades curativas.
S( vende soUment en Trastos TRIANGULARES. lujase sobre la etiqueto, ti SELLO AZUL d.l ElUdo F rano 6
Soi.o PnofiETARio : 3EIOGC3-, 2, ru de Castiglione, PABIS, Y k.n tudas la,S Farmacias.
Es
1 -tU NssTtf
J-AL.I
AUMENTO
de los mas agradable y do fcil digestin
Su empleos precioso para los "-nios, desda
a edad 5 6 meses, y sobre todo al momento
del desmamamiento. FaciUta la denticin.
Asegura la f ormacin de los huesos.
Freviene corta los defectos del crc:rtiinto.
Papi R lvnn Vrtnna tr nnn.l.. -1 t.
. ... iT i yiuwywi tMumui ubj rancia y aei istrangero. j
.,....,.,.. .,,-,,ni.i.iuu.. mmmm,mmm:gJiSM
"w"aai'ltti ""r"-i -frurr i mi' iifiiMBirMlliiMMiiini'l MMlllliT
( M smint0' Jaoueca, Malestar, Pesadez
kdocteu j$&uuiuu9 uongesuones, curados, preoendos.
(Rtulo adjunto en 4coloresi
PARIS : fu x.i3xo3r, y en todas as Farmacias.
i M i mHi 41 u Cl CzJ&mbres
k y llaAUtfUAlLalSJ del txtmUQ
l J ".lot los afelo geniosos se eurai eos l uso de lai
d2dPL DORAS AN TMEUR LOICAS
trJ
O
miii.imrui
ta 4
y -Mna tl 1,. J t. 4 fcgJ tu, fatj
VINO FEBRIFUGO
7-7 Y DIGESTIVO
.A. S XI O .A. 33 O XOR ZW ACADEMIA. X23 MEDICINA X33 PARIS
QUINIM LABARRAQF es el resume, la condensacin de todos los principios activos de la
Quina. Algunos gramos de Quinium producen el mismo efecto que muchos litros de Quina.
(R0B1QUET, Trofesor da 1 Escael de Farmacl da Tarta).
tfo x adiamos en afirmar qu si VINO de QUINIUM LA BA RRA QUE es ti ms eflcz y el mis enr enrgico
gico enrgico de los tnicos conocidos. .Anuario de teraputica del Doctor Jamiin).
'Jy. JSl VINO de QUINIUM de LA BA RRA Q US es el ms til complemento de la Quinina en el trata tratamiento
miento tratamiento de las Calenturas intermitentes. Sus efectos son particularmente de notar en las cal nturas antiguas
de acceso y en la caquexia, paldica. (Formulario del profesor Bouchardat).
PARIS 19. ru Jacob Cas X.. yxesiHia A. CHAMPIOfY A O, Suc- IB. ru Jacob, PARIS
BS UXDl KJf TODAS LAS FARMACIA DS TODOl lO PAISK
iUilt!
Jllll
Kiris. Farmacia KOBlQET, 23, calle de a MonnaJo.
Deptitoten todulaaprlncIpaletFarmaaiaa.
- i
NO
IIA3
Walia de ITucrza&, Ji&pcpsiasf Ancsniq,
Calenturas, etc.
(U j i k i
TABjt S3 f Cresol
r.''i-T 1 U i i
T se tts tes tsrasjgtgM
'
(
r i
J I
(
(
1 Opresin, Catarro, por los
ir han obtenido Ja ma altas recomponas.
Depsitos en todas lr.s Farmacia.
.,,(.
71NO
Bl-DKi ESTIVO DK
(
(
DIGESTIONES DIFICILES ;
MALES DEL ESTOMAGO
PRDIDA DEX APETITO.
DE LAS FUERZAS, ta. j
f thlS, j. Avenan Victoria, PARIS
KM TODA LA FARMACIA
f
(,
?
)
)
Uto
HVrftfa ie LA DEMOCRACIA, Ponce, Calle Mayor
i
I
I
f
i
I
;
!
s
I i
i
|