Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
VT""- f
j f
I i
i
i
i
4
i ?
...
1 r'
jt La..,
Sr PX7BLICA
ua:7T.s. -jueves y hahaikk pok x,a txde
DirxcTor. t AifrrNifrrDGi:
LUS MU 02 RIVERA
OFICINAS
CALLE OIATOIL PLAZrXLA PUL TEATEO
LA DEMOCRACIA
I" r IOS T I s T ,i ? ; T r

:CO. JVE'ES 3 DE DICIEMBRE DE 1292.

' !i
f i 1
I J
! i

L
:

t.A Crt-SA3 CEUTf AL.
la ra;s. ia AfZ?-'u
LA CorLA.
ele 2x Triit&, clu yien Lo v tjue
prwetieu ?nijifrwiim'hJ-
,'iiUH-. 6 n Jrer.a le la, fcju.iu.Tt

S fe ""f

mu H
Cotes?' Sffia &
N" ias;i;
. Un

5z?

' htiiD'Tn n"h 'I i:"tttt.iri.-.

n:c ::t!::.i:
;r:-:- 'ios r ("o.rrxii
..... .. ?! t :;uT :. ti i u tl-"
k tHMliur, ;: ia f..
1 1 i
1
'.'i. -rt.u 1,
111 Jttwtttr ft t intus ruthtr.
FKi.1 DE COCHES
ICIO
vv: '.'oc-Jjts v v IiactTi i't'!ar:u'it.iie:s
!'. vo:it:i constas.! emente edenes
at' y 4 asuntos' constnddo aqu,!
, preirio. (;ue varnn lsile -"rlGO;
uast.a -r ft l
Cuenta as mismo este estalTeci-
i
tit e ame
es. ruedas y todo lo concerniente P
-7 r
SIN COMPETENCIA.
Ponca. Octubre 6 de
Para h;iv,emlatlos le cafe
LIlros t;ue facilitan extraordina-
ia-,
rianiCUte la contaldlidad. con eso- ;
do ma detienino para los Mavorcio- j
ta os. se venden a precios mdicas ;
: ia imiireiita ae La Pwfrnria. j
Yr los empican varios coeclieTon
ie esta -unsvticcion.
Sf asecrara la, curacin ce ia urmo
:'').:; r pm-rrna torrea con i
il USO 0 i.'i
dljuema,, medieaniento veflta. itio- j
"SCsE 'Oy LA SEGURIDAD DEL EXITO
1m miden t'tt Pintee. Arr illuna .'
F.h la ( 'ajiital. Cruluerutr'it i Pi'an'-o.
En Slawtfinrz, t J. Su'ottaiax ti' Ca. j
'nntr. l-'tc(ftt,!,r 1" r 4Mf2.
La. Ee2iiK"la Habanera
19
A'a.li 'de ;irr..r b ef-,e wtM i iltei ni ifmt una. :
"ojriuii i.o rurn te rro-iinire.- que se Jet alian
1 rur..
.Sh tamil i; atencin ue piiOl'ieo .ir". o fie
i."nv-tr leae'nm .i.te la priaia :' ca u
;X0 3Sa"E3!:
rEL id:. E. renos a
ln'sf a'- ttlfftininafu de h a-rro y ca sitia
u-t.t t )
-an las s:r:df,;iies eTitermedafes:
a ,(ir t'(a tan ti inst't fin ar(j(ii-
?.;v; .-v. itvaita. irnstunion cvtt-
"!' a ,t a ,as h''iau'i'ti(iift-s urjtmi-
Uta- Hurta cas. reraos ? piihn1,trnias
!"-r'al tu i ancEit,. a ni irnrroL iatw.s :
iiis t a us de J'-hei(Jf,d rt t'h:jtftrrc:-
Wf"7i,'o W Ja sitiiiWC. ',
AL PUBLICO
u Faruatria de Valle aC Ca:icio
f'aoa t.e rejtir Ytiritwa halexa tie la
i unie, i enrero i i. tie

C"f-A fr. ..wnq En uonit-os ci.aart.s recieitio c.r c.r-wu
wu c.r-wu Cu J ilta i UUi wi irtt. de los E,;:Uia::S t. HHUs.

1
t
. se u-rnn curar usen w -;
tld d.K'trr ,, ouc .no cortie-
TI 'H
;wC,,,jt- Guillernif. ty.
t-'T.arr
1 A S t

-" t m i

1. 1
r.
t
CE
7 Ls
que es Kimplcmenie aceite de Li irado
ce Iacu.iXiO deeoni2)uesto eu pqu"
f. fdintfc j-artculafc t- dirrrrido yiL, p.:r
dcf'iflo asi, mefnii-Aiiiti;e. O u
:to t;e cvita Ih efdmaifc di? di?-drR
drR di?-drR de los f'iiffirxaos :I tm.lmjo de
digerir, adf-nius de que no tfwns Iuh
H:rKOTiaK, an en h turna sdud, zt
uezi digerir til ntate simple.
A 1;n reconocidas nrtndes da
aceite de Li irado de liacalac, iullixiil iullixiil-lIixx
lIixx iullixiil-lIixx de Scott me las pro2iadudeH
rt.-rtaurr tiras t fortificaiitea de L'S
Idpcifsitos de cal y de sosa. J2
cotpunto forma la preparai-irm Eins
eficaz en erist.encia para tud h
canos -en que etru ixtdicada seran t
dirtnen tiiime de l ,xs priiurpalt
rioicos dal xniv-crsix
TADORES.
Erjase la rer Ladera Xm-ul.sII;-n de
Scott que se ludia de veita en tfKlis
lu lioticas y ctrrs f-slxibietmiexiti
en vdo el mtmaa.
SCOTT A. SCWfiE, Qt.mts, 5wTnrs.
Dr. Guillermo Tires
E:-.n:rr: i't. tnucA iua Ix-Trrr"
HORA? IE 'XSl'LTA
Jf 7 y Je I 2. r.if .f:w num. W.
i (lac-f JL.ii.'ro .i iie s.. i

j RYT7Y J-XTsI)T & C'? PNT. rincones de Cuba y Puerto-Rico, sea tenido el JARABE de! Dr. Rodrguez Cas Cas-l9x..
l9x.. Cas-l9x.. j tro, como una bendicin del cielo.

EX EST fLAZA
ik las KH;r:crrns 'T.irAra-
roT-iaort-'-mi,.. -mm u-.
''?T,,," ,'-f''
r0ir.:. v k-cn. notuJ rRiaTutf i
ttIT1
...1; hiHu.,. Par h'..-ti i
in-c
Hete! Coln
M.VYAo t r.7.
j ,.J uto tjli tira r:t Trr, h m sarr.Ktoa I
(Ir don IZxtebah JSatal.
F t'luaif lirl tiatt"fii;if'i! ia"'uti
ra roa d sus ja rortft'Hor'.:.
El cneo.
.7rf' l'ifrf-ttt JirmefHT.
99 rf rirtiiif rtirf ftlf f?
se:
te SsaJ'
3
2
KE'vV TCHIt.
XI.tr1 s ILzIaiicji. Hste y
23 Tenia Por
Izz FsaaS J
21II2SE5SIE.225II 1151511
Swneniuye ue
2 v. II.
R. CASTRO
sol NrTirn:os
p:c"X
r e it;''o"r:i.naS TOCtas ca,l.ses
maiu.'s.
T! 7 .1 O.S j' .IL J XX
r 7
r- I... rfty-imlttax ron titma' aararttta
, ti tfii"'
-pnT? t-c pp
Oi. llO PO t I L,i ?
ponre. SetitnHt 1.7 ae Itt.
HA"EXI"AD(S DE CAXA
j.fli,. 3-"-
Don r:-Mi-Mo Stc-.-isa-o. JeCourat.. .eite ur
vtiit .. :.; nws iroinos fura, r-?!i-

Tjen iv;en4.;(s, con Troios v

:uiiu!'oso r eoiiijmteKtti, y constantes en sus principias le rcinar
a totiits f nuxiiijiiu de Tenajas. is dueos d-esta acivditnda Farntaca
!'an sini,re la prei esencia o ms selecto ene olteiierse ne 1: en
; mas ai amados centros piodnctores del extranjero, ofreciendo, sen
; (usnniii.iv, escojida y reciente existencia de 1 'o:k Producios qumicas.

; -4eeiaHLaies, e iniiniftau ae arncuos le ramo, que se renuevan pen pen-.iicaUiente
.iicaUiente pen-.iicaUiente coniti lo extje el creciente negocio de esa castt y el excesi vo
I enidati une se tiene en poseerlos siempre nneros.
-'Hiendo Hr norma la Fpvuwr'm ur "7r77c d ('finen el (ue sn noin noin-i
i noin-i bre sea siemre la ms perfecta irarantta mra todos y principalmente
'para el 3!dico y el enfrnif como aci-editado lo tiene dedica solcito
esmero en el escrujtuioso despacho de i-teetis por E'armacutn' s cuyo
oeeidido einjeilo es sostener el Estal lt-c:miento la altura de las nt-
.... i' 1 -S -I l '-TTT -n

;.jres aiTnacias iei extranieu'o, tai como merece ia culta -iuuau oe ron-e

R! ( -nl(;,rm iHr

ilde Tmrtza, excelencia r le-rtimidad. La contri huido tambin al no inte- t-onatuto suiira oe stts r.naeen seia oe lltl,on,tfl j,,u,-(l y cerno es
trmmpilo xito de la JWmr,, V, A- Cauri, euros recios son t W.iin' a rus t.ien .umtios.
: Imitadsimos coiresH-ndlendo la con nansa me por tarte de todos, lem;:st.rando ai experiet,c;a,que esta eue ue estaMecmnentos deben
sti'tJ i;,,,., sr attmuidoK con neuroso esmero, la t aRMacta tADLa cddendra sin
: J dinia ia eonianza de! pntnco. aten dn ta como se halla por personal eapk-
r-ir Laminamos muy especialmente., la atencin de los senoi'es tarma- ; citado, estandt e devnadj-' f.r'?t(xirtr,rf'' enoueTiladvi ios Lieencia Lieencia-;
; Lieencia-; ceuticos slire el exacto cnnidimieiito de las f'rdenes. qne efectuamos al .dos en la facultad
; contado. DON liAMOX E. GADEA V VOS MAM'F.L R SUBIR.
! PLAZA DE LAS DELIfLAS. Panre, Pin.-IJrti, A tjosi, VA ilr lr-:l. 'w Como resultara demasiado prolija la enumeracin de innidad de
arrenlos con que cuenta dicho establecimiento, atada los siguientes :

f
ror que

i
El JARABE BALSMICO AL GUAYACOL, de! Dr. Rodrguez Castro,
, cara la t'sis incipiente, brcmquitis. asma. tron correas, tos, catarrea y dems aec-
; ciones de las vas respiratorias.
No hay catarro pulmonar bronquial que no cure 6 mejore en las primera?

"-TTTprr y CU
Despus del xito maravilloso del

j cabe ei pomposo anuncio ds ios que engan-m con m entraos otrecimientos, sino

a siguiente preruata;
;Hay un soto enenno que no se
mente que no, y as se comprende por
j Tmenlo todos los ene padezcan del
I di ta das de Puerto-Rlro.
Al por maj'or Ponre: Arriilaija &
Juan. Guiilermetv v BiancoMavarez:
AuadHa: Elvira Arrcbo: Rivrra
rey Kumacao: Ulises
ivia-tiner.

: at teasia u ti.Hr 1 Al.tu HiLUmi arr:ia mnuonat. imwraiii nr iin An4ii'S Sitmtsr- ;

C'tif es ttrjtu: en fu- j..ta.caeiufK. liare ios
uuf son las itiM... afet'-cimHs: lenniatifm.

.iqiiera. iuior Ut- luruos. litiior e r.iza, IVuiinati -n ja piernas y u t;emauuras Oe pn-
ff fuer era ta. as comt para toda Hqwlli H"ef;ione- qne w laman un rvrul-.iv .activo. fnpu-
! loia m frircioriet paitos Luroeue;uo fii dcim eiie-'iiicit. pwto?. so i ia parre oori'Ui.
Ek, fcaenss. nn -rmumnieo eosmico para el bao y ociiuie."
precios de venta

rIediHf- "ooiella-S
,'aja de 24l2 botellas :
Itieiii i Ttem

En;:AMj: J.ttrtur Zuna Jftiff.it. Jh''tif Jtv Jt(lrt'iw Cnsi,rt, JJmUur Ticen ff SuolaiH.
ZhtrliU' JJiO-fitifi C'trimttS, ltm1-n 'i- O'i Ctnitint litiH-Utf Jttts vi (''!'''''v'"', Jh.riti iiith
' tititiiio th Turr?.
EaK.Ua 'KITK '( ms: Jinmim TI. fthe Sfmrl A" ?, rvdlmttt -FrtH-unii Mttt; tic
' J'itrrri, ViVte a turto,
j 'AiTK "r'I.AIKs; (rii,nuH (i'-rt, J-,'ffi JL'n '"or''.. .7. tratllt. J'thh Jmlfittnfz. 2
i't 7-r, j,". 7trutihtfr, Jtnm'tt ( no, Jsrtiuro I i-oirte. rr fintee. J. J. Sit-tota r, At
' i'ftt .Muritn. I t'ituftsti J. betune : J. Veoiivt!. .' lirsit.n. e?-

Poto--. P- Ni'."!-olirfr o-
HOTEL "PARS
ya reo
X ti ilta -de Ituxuetiaje if'2.
1a.tr r ; f'a !;:! '.: a- uir-.t en ;; vn -w--
Otlltl Jlft-
un; : :it. :;.:-
Jlt-siatirnid r Cafe Pranrx
! Serrino la nuia. JH.srrtfpuwso asrt
..ini. i i.
ProoM-tiiria. TcJEsa l-!.
i "I A'XTr KYE. A LLIOT FKYEIi i 1?
INAiEXLCIiOS CONSTIlV. j Ot;ES
l jy2rti. iTittwc v lluitrn
-
F;-s0nt. -Unht em Je laau-utJjjraoa hti r.
; v -;tj-!-s- itcurawarwnMk a m r uia!otr iA
, snm. """"'j-" ,!"r.: T-.TArr..,T!: zz:
nwiitaii. rrjpM-lert. tr' al tr. tacfa.- I
v. wrm ar tiu. miu-'
i,rwmiin.-m mtTm:,i-i ..S wOmtart.m i,tr
i. rrwi' s f-rtutm jw ;
f vkmrm tr. fA ; !'! ?"" oW. ....
T.ri, rHitr: Uiir. re u me. T
Ln"".... ft'
' ....
----
i?. Ymm.
Dr. A. G. .A. VaUes
CILTaNO TL?NTI?TA A2IE21CAXa
Phi-G de ''Las DeViriasT

Kiiicieiites re'Uso cn itersonal

- tan,;,, nWU. inninM-
I f I
ece usieo
f
mr
A TRO FRAs
TARABE del Dr. Rodrguez Castro, no
naya curado con esta medicina? Perjura
qu en las ciudades como en los ltimos
pecho, v procrenlo en las Boticas acre- 1

CZ Valle & Cancio y los Ferrer San
C T. Monadas. Basora v Mulet i
tires ai- Riosi Manat: Antonio Mo-
Diciembre iV de iSqz.
iasos mu- uiun-aii ios- rTiu- .tf ia, kMitel.a v
DoUirs nenrleipcs. R-e"Haus, ( Vk. Iujo.
O-HI ,-vs.
s7 -o.f
Ht.
SE -V EXi. EX
, 7V i erttiHtratiortts aeh-yi, ;.-, 1 ff mte
Janii 1 Vi ttlfit' J fft t 'ff-ft titfifi f;i mot itttftt
ftinm.
MtMiim tfti r t? etm i'ffi''- '-"o orr? ov.
f ttttHfirtt hot (-untttl ff i rmiit Ca ct ttt t't:.
un r
7' t,t,ii,t, i)r r-rnto teta,,, ,y,U,Vus
V 4 it'-vze..
Yte ia? t-nrrtuf- ur w-sult'ir er'o 'rute' tos.
.7".-e Krj?ntutH df rtibrt jrttrii elnr Ufttim'ttti.
t le tfit elmiitr jtttrn ijttari'jttts.
Jtife'tf! u ht leitjl.ieum tie tlito littirtu fio fio-liettu.
liettu. fio-liettu. ittUr iir ia Mfiriuu. littef..
aIATAP ARA SITOS 'VEGETAL
Hmrum $fttj,lr jim dftmir iuxtmtttineameT'- i
tf iHtrtttx. tfiriilutn. arndttrrs. ehtttthfs. tteottia. ra. i
; 2itn fricum trha ft Ut mamt. J-lxt wt-
to-de toffaj1m 1 tirttt olor tmrmaLk. w tutm-
,f venta en jrajirntitos L. rentaros rn la Utr-
ntnr.in de Vuli- t Cmrw. 21. iutdr. ArrUiutm.
w c mf dflfttte xutrii. ettllt de Ja Stdtoi a"
. QTl'O. Jletn dr mesti ht"H rtfltfiil'riao e jef
, kw.(- m fnHc tmemm,
1 TUattrt t Hta tirttr. JLmarflft Ut JL Htfnsiii-
o'.s
Itnrnio jrT cajas o medias bnteUax..
JVjiw KMrfi, tffwmHttfuittit tnmt7nrm ft
. ruums I1TI C, Cli "KW! -7r
. tmstatt fi tmitc t: hx tentat.
4 W lof if tfSO -fU lt familia ti fl IfUt W.-
j
Jiiit.; Tarmttda Sutnri. AU:ha. Tarmp-
l'ontx. Altr 1S de 2SPL
EL PEsTOR G LTV ATT j
" Time rimar de ofrecer esta rjt'ta nuteiednd
wtidtauu retrrrtt t niea, ya mam eajntidm -l
uaturaL de fm. retratos, de fotoffmfta. a- j
t lOMtH ett.
Jiusihern u leetumes de ilntjv f jttatttrti, tt tUr-
' mtvdt. v e onree a itm enrev -jd e o? tome-
a dnet utkar su merriem.
JW. JntUt 2 fc

f-ljIAI A
bnlULLU

ATOCHA 1(1
? NT.. P. iL
.

Mut-at3;i ; l;i nltnra de l.u )nnciies de l:t I-la
v le extraujero,
(t!vo al ithii-o en central las mayores ventaja y u-antia-:
en rl desiaelio de las (i!'(Jt'lis rile le s-'an eoniiadas

3r-la-rnnad sn diueo cn las
d- iiro.m-toi: qiimuco de Jvaropa y
llilVtHH hirfff Si:?h'- Yhto ,lic Sft

-

A aun wtift-roJrs (? a;v;.vi.c fnrtff '.. jvr-jartto, ir hrniinilihhu Ja(tint; n-lri,tttle,
At'tttttHiuiitx Zloih's, GaifJl t C'r tullo ihutipu-tri.
(irtivalas tJoxttut'triftt tlrl Dr. lioavifrurce..

, ( tnhmios httwiotfiitcox th-1 Dr. 11 toij)hr'',tt lTstt"etTrtts nntettjnitirit jmra ,f i' ritfirt,
Thtos tuV-hah- ?- fijas rJa.
P TFXTJ7 l "4 r"'7oY4i- ? Y FXTP -J XJEPuS
i J I
J'uudos s-rtus. Drws i f 'h-s para farmorina, f ,1 d.

..,.f-- -h orene ue ios hnnrt rnrmacutieo; son ae-pfiiMia om a eracrnnu y

toerri miusjniHtiies.
POIH'HE MILITAI

:,IAICA.S REtlSTRADAS DE LA CASA PE

JEREZ PE LA
Cosechero. Almacenista v lx
-Hioia'oienies c mo puro.
Destilacin esiecial de vinos

UGNAC Y PONXHE MILITAR

xaran ta absolntn de estos articulos, los que lian sido s meti;I.s

j yajos anl'sis, li'iliiendo sido declamada SU trrela V sallldaBle Uso.

;
; CflS'C!' f'tt f.'iif pHt'ilt'H
J
i Lata l'O Ptente Over & Co.
i Co. Aveno -n:tlez P. Oot c
nndez Co.
i uncu. OrtnoTV

I X S T A L A C I O X E S E L C T R J C A S
Para E Ufas J naamlrrritirs (le Arro I tjftra

INSTABA '7 NE.s AAR TIMAS,
r.v. t.rr: Tn.r:c-mTrA
listas mstaJacioues nen me.n me.n-tarse
tarse me.n-tarse en eruutjtiiera arte vi mun mundo
do mundo en o ne se hallen los Bnoues
- aiMies. S.tl I C J UliiplJ' S.IS ..jS.
y OTONES ELnoTKtous;
l'ttra ffivrf's o7 a ero- urrd ttrhatttt
a ih ttintax,
pnrri cussj'5i-r n.it :::u oeJe i ca'oalo
,1$. fnr:'.a.
i iAlANTIZArJOS LA STEUe' mIIDAD

'--m n-.rr.4 estnsa 'brieas Je INAM5S. ifCiP.ILL S, LAMPARAS, CAXDLLEIaS
; ALACIE H ES,, y le artiVnus enrreionmeTne inKTaatfioiie. terrestres y tnarrtmxh

j:diox spaxiii coloxial
Fdise.-e
Vitr& presr.ynev;,s y Je ms Je.les. urisr'
1 lt,.-...-.
' "'
. .. i
, 5k orTi i-.- miTHiiv.. n, rO.Ufn0- niKV
' -ojr.'fiiieiitt-s. Jos empreSioe ---(-! y um
" QqhIUJ tEiir Tr 'r S.t"!Vu.
HT e.-ji,!. is atuts .tmuuIlt-. V euuU ;
; e kmvw re-roHHi,o.
P. Pontv-, Airtwto U e Htl.
EL TONTO
RECIBO plaza rnrscirAL
;
Xi este w'kww jhiKhio se csjunt e.. lig-
ijih. etianu irwiami jow jowi-m, t ut. iinp
' p.tJJe ioincaiites no tienen iitol mit env-
l ir isl vieti rnJe .tsjuaic.

ATOCHA J

ms aci-ditadas drogueras v f.iricas
Justad ok-1 u.ik escusa Oecir que
Ilutar! Atltut mtlicvol iivttun rfelloht itaf
( ocmnre ie .ih:!.
Y ('(MiSAC-JEREZ
FLCXTElA
portador de Vinos, v Fain-icaide o.ti
para la produccin del
ta(j II )'if't':
Fratl, SuaU i5 Co. P. Bestard iVj.
C. FHtr.e Lund A: Co. F.. Fer
r
ut iSll.
INSTALA ( -N c MBNaDaS
or. t.cz ikoaci -nvrr. t ie la "upabas
T.n Aa. 'd. ir,- el irisMo crRrrrpo-
1f f(0 7tH Sthl tlioooiti.
Aot-euoia para Fbreas. HacientitiR, Huii,
T-.iTr.-.v y asas partrlR..
APATAT s V alAOriNAllA
J'tirtt 1m o ttHX'Mtriit fe 3a trf'hitarttm imon
-e,S TJ'estni.,
..'.'i. en 'lOti'oust ;"oie, te mi .( pr eiuW
sobre atmrato" reiuuaTeif u i- aire
eomprnioot.
le b Aparato, y oe eiutnto we inaiiniftetnra
ligut ra..
Daildimu 44 Untad S., Xete-Yarl.
rse J Agenie GeTi-rul. J.n T lis-es Je nue. en
f ( leTnt w T7 d 1S'IL
i
Saln ba.rberst
-LA ESMERALDA" C
Co7o- Ja Manan .1
S afeito, oorni v ris el edo our,
erfeee.i'ii.
Se iirreg-la leda clase de. osT:i.zts-
r
'rtmr'tHC- Pa tt:L
.AI A (J XI TICAS .MI" LAS
y nermosos ikviuo para ejxnie, a a-ra
ra a-ra thto. v desltracraos.
'ilL
TTrie"Trse ;1 don Vieerie Vv
, .-
A -oamo.
'LH:Uui'e te iS.

v

C.t:iH., .N,.v.r::i.;-e
fie



b-oyf ton cada lv- '.v..-5 iml,crccpt,a -,'" TribunaHentaor t tsU?;OM, Acl J

i t

2
..i. ,,-

La Democracia

La Democracia

f'ONCE, JUKVKS, DICIKMDRK 1 1802.
NO ES E 8 O
No dimos nunca importancia los
panos f unionistas quo inicio en 'ha Co Corr
rr Corr spotul'neia el seor don Ul piano Val Val-Vs,
Vs, Val-Vs, porque los creemos absolutamente
imposibles si han de prosperar costa
del incondicionalismo, que va muy c cmodo
modo cmodo con el actual sistema y quo no
torer;i huh rumbos por servu y compla complacer
cer complacer ti cacique do lato-grahuo.
IVro hoy viene sorprendernos la
adhesin'- que un buen patriota, don
.Tus ( WdoviV y Berros, presta la
nueva doctrina y comoel estudioso pro profesor
fesor profesor de Lares figur junto a nosotros
en la Asamblea de Mayngoz, necesita necesitamos
mos necesitamos fijar en muy breves frases nuestra
actitud.
Proponamos, en la tribuna y en el
peridico, una alianza del partido libe liberal
ral liberal puerto-riqueo con el partido liberal
espaol ; alianza que nos permitiera in in-tlnir
tlnir in-tlnir de un modo constante y. positivo
n el gobierno del pas, ponindonos en
condiciones de realizar en rl hecho la au autonoma
tonoma autonoma descentralizado, como reali realizan
zan realizan hoy nuestros adversarios la autono autonoma
ma autonoma reaccionaria.
Queramos ofrecer al seor Sagasta
nuestro apoyo electoral trueque de lo
intervencin quo l nos concediera en
d manejo de los intereses coloniales y
en el nombramiento de los funcionarios
pblicos.
Sin abandonar nuestro dogma y con
servndolo manera de ideal que ins inspirase
pirase inspirase nuestros trabajos para el porve porvenir,
nir, porvenir, desebamos- inteligencias polticas,
ms irnos durables, que nos liberta libertaran
ran libertaran de la tutela vergonzosa en quo vi vivimos
vimos vivimos y que destruyeran la desigualdad
injusta qn(,coloca la minora conser conservadora,
vadora, conservadora, desmedrada y endeble, por en encima
cima encima de la mayora democrtica, innu innumerable
merable innumerable y robusta.
Entristecidos por las apostasas que
cada momento contemplamos, peda pedamos
mos pedamos un rincn del presupuesto para
darlo los que tienen hambre; los que
ingresan en las filas de Ubarri porque
han menester un mendrugo de pan y
un techo para sus hijos.
Viendo que los ms resueltos adali adalides
des adalides de nuestra causa so retiran y deser desertan,
tan, desertan, por temor los odios del poder,
ansibamos decirles : ''Venid ahora
tranquilos: ya no peligra vuestra -posicin:
ya no existen riesgos para vues
tros caudales; ya no hay quien os per persiga:
siga: persiga: ya sois poder.1'
As entendamos que era fcil salvar salvarnos
nos salvarnos de la catstrofe y de la ruino; pero
es claro que all donde furamos era
preciso que fin-ramos juntos, como co colectividad
lectividad colectividad uc hace un pacto realiza
una evolucin y aspira un ideal.
No as, la zaga de una disidencia
integrista.
Los demcratas puerto-riqueos re representan
presentan representan las aspimeiones y las necesi
ladea del pas: con cualquier nombre,
reformistas, radicales, republicanos, asi asi-milistas,
milistas, asi-milistas, somos los mismos y tn nos nosotros
otros nosotros encarna el sentimiento del amor
al terruo.
Unidos podemos ir sin desdoro
cualquier parte y evolucionar conforme
las corrientes de la poltica espaola,
en que fortiori se agita nuestra acti actividad.
vidad. actividad. V
Ningn hijo de esta tierra, si la ama
con amor profundo, debe prestarse
secundar los propsitos del seor .Val
ds, que si contina en su propaganda,
si insiste en su actitud, formar, un
grupo humilde, ir ofrecerlo des
jms, al convencerse d quo su labor es
intil, s las plantas del procer de Can-
So nos explicamos al seor Como'
vs admitiendo ipsn acto la jefatura
de un conservador prominente, que al alcanzara
canzara alcanzara en otros tiempos cierta Hom Hombrada
brada Hombrada por sus actitudes intransigentes
y sus desvarios autocrticos.
V menos aun nos lo explicamos al
ver que tras las epstolas de Lo Corres Correspondencia
pondencia Correspondencia aparece la figura eternamen eternamente
te eternamente antiptica y sombra del Oeneral
FOL LE T N
JOROE OIINET
DEUDA DE-OPTO
Versin castellana Je Juan (tirctn Al-iqntr
SEfU'NDA PARTI:
( Continuaciin)
X
Q'1" os parece de una hermana U la Ca Caridad;
ridad; Caridad;
Yaya por l.i hermana --lijo Ramcau. De
!"nd la haris venir f
K-ttad tranquilo. De eso me encargo yo.
Hiicno. Hntonces hasta maana.
Km' ron loa ni 'lieos. Samuel volvi la
ah'oha, y llevando un rincn t la seora de
Sainr-Maurice :
Ksh seorea me lian dicho que necesita
una, enfermuro, y n han encardado do buscar buscarla.
la. buscarla. .. Quedaos al lado le nuestro enfermo has hasta
ta hasta que vo vuelva.
,si h'm dr ma explicaciones. Su ca carruaje
rruaje carruaje esperaba la puerta desde por la niaua niaua-)iv,
)iv, niaua-)iv, y subi a despus de haber ordenado al
cochero que lo llevase al convento le las Seo Seora
ra Seora de la Pasin
Iba buscar su ahijada.
50 le hab.wocurrido la idea te poner la vida
de lalnmndo bajo la proteccin de Teresa.
Ni'i lo cuidara mejor que ella, pensaba,
mientra-el carruaje corra hacia la calle de
Santiago. ,.
V puerto que aquella tunanta lo ha meln
matado, procUo que este ngel lo alve.
Vi ro querr venir t
51 rehusara, no sera lo buena que eu
S, aunque sufra cruelmente, aceptar mi misin
sin misin dj .ier!cio que voy confiarla.

Sanz, cuyo recuerdo es tan duro y tan

ingrato.
Nosotros, per patriotismo y por dis
ciplina, arriamos en la ciudad del oes oeste
te oeste nuestra bandera y arriada sigiu?.
An as comprenderamos que, can cansados
sados cansados de S9r el yunque eterno en que
golpean sin cesar sus adversarios, nues nuestro
tro nuestro hombres salieran de su marasmo y,
corriendo tras la ventura del pas que
es el desidertum de todos llegaran
las fronteras del fusionismo.
Eso puede ser noble y til si obedece
generosos impulsos, si se intenta con
decoro y altivez y si responde un mo movimiento
vimiento movimiento unnime del pas avanzado.
Lo que no comprendemos es que en encuentro
cuentro encuentro un solo proslito entre nosotros
una tendencia qu obedece mviles
personales y que est caracterizada por
un alterergo del General que es aqu sm smbolo
bolo smbolo perfecto de la tirana, del encono y
de la dictadura militar.
No so preocupen nuestros amigos del
seor Valds m de sus empeos : con contmplenle
tmplenle contmplenle con la sonrisa en los labios y
djenle dividir los suyos,, si tanto
alcanza su empuje. y su estrategia.
El partido liberal espera : ya sonar
el da en que se alce tan alto, tan pa patente,
tente, patente, tan entusiasta, que sus mismos
contradictores se detengan con asombro
tomar nota de la transformacin ex ex-plndida.
plndida. ex-plndida. EL BANCO AGRICOLA
Por El Clamor del Pas conocemos el
proyecto de crear en esta isla una So Sociedad
ciedad Sociedad de crdito territorial y agrcola
indicado por el seor don Julin E.
Blanco para ser sometido al Consejo
Directivo de la Asociacin de Agriculto Agricultores
res Agricultores en una de sus prximas sesiones.
Convencidos hasta la evidencia de
que la falta de capital barato que acuda
auxiliar la agricultura es causa pode
rosa de su 'escalo desarrollo en este pas,
nos complace declarar que aquella idea
merece todas nuestras simpatas y que
hacemos votos por su feliz realizacin.
Las bases propuestas por el seor
Blanco nos parecen discretas y eficaces
para el objeto que se propone. No obs obstante
tante obstante nosotros prestamos mayor impor importancia
tancia importancia al punto concreto de aumentar el
capital circulante del Banco haciendo
valer su propio crdito y el do sus so socios,
cios, socios, fin de que lo accionistas puedan
aspirar regulares dividendos, pesar
de favorecer los agricultoies facilitn facilitndoles
doles facilitndoles dinero mdico inters.
Dentro de ta Ley de Bancos y del
Cdigo de Comercio existen medios h hbiles
biles hbiles de movilizar valores y ponerlos en
circulacin no, solo en la forma de "emi "emitir
tir "emitir obligaciones nominativas al porta portador"
dor" portador" sino en otras que responden mejor
las necesidades mercantiles, como lo
practican con pinges resultados varias
instituciones le anloga ndole.
Sin la plena seguridad de que el pro proyecto
yecto proyecto del Banco pueda girar por el du duplo
plo duplo triple do su capital efectivo, no es
probable que encuentre accionistas do dotados
tados dotados de suficiente abnegacin para, dar
dinero al 7 por ciento, pagar los gastos
ineludibles Je administracin, alquile alquileres
res alquileres de oficinas, contribuciones, etc., etc.
y obtener -anualmente solo un tres
cuatro por ciento neto como intereses
del capital invertido.
Tambin opinamos que el Reglamen Reglamento
to Reglamento deber conceder la facultad de facili facilitar
tar facilitar recursos los agricultores largos
plazos, siempre que ja-esten indiscuti indiscutibles
bles indiscutibles garantas; por ejemplo diez aos
pagando la dcima, parte cada ao ade adems
ms adems del inters de la anualidad vencida,
pues es el nico medio de ponerles en
condiciones de emprender el fomento de
sus fincas sin el temor de verse abruma abrumados
dos abrumados por el compromiso de devolver las
cantidades recibidas en un plazo angus angustioso
tioso angustioso que no les permita desenvolverse.
No es exagerada nuestra proposicin
si se tiene en cuenta que en Europa, y
an en nuestra metrpoli, obtienen fon fondos
dos fondos los labradores con plazos, hasta de
cincuenta aos.
Si el Banco ha de responder cumpli cumplidamente
damente cumplidamente su objeto necesitar disponer
uo un capital cuantioso, v como el pas.
con sus propios sobrantes no podr
ofrecerlo de momento, no vemos ncon-
Detvose el cup delante de la puerta le
convento : Iiernheimar baj y llam.
Peto, en la habitacin le la portera, primera
tlitieultad : haba pasado la hora reglamentaria
para ver las pensionistas.
Haba que volver al lia siguiente despus de
las doce.
Deruheinier no se apur or tan poco : pidi
naoiar con la superiora superiorato
to superiorato i .i : e i i t i i
oficios.
Dentro le tres cuartos de hora saldra de la
oeiruntiH uineuiiHii : ta maure esraoa en los
capilla; pero sera para ir al refectorio vigilar
la comida de la comunidad.
Bernheimer cogido en la rel de los regla reglamentos,
mentos, reglamentos, hizo un nuevo esfuerzo : se trataba da
una cuestin de vida muerte.
Era indispensable que hablase la uperiora,
aunque no fuera ms que un segundo, su
pao.
Esperara en el patio, si era preciso.
Su resuelta actitud indicaba la portera que
se quedara de grado por fuerza.
Estaba en el patio, dos pasos de la puerta
de la capilla: no haba ms que lar un paso
para encontrarse cerca de la galera cubierta
que comunicaba, con el convento.
La religiosa tuvo miedo de la energa de
apiel hombre : lo lejS entrar y prometi avisar
A la superora.
Pa bastante tiempo, cerr la noche, y Sa Samuel,
muel, Samuel, en aquel locutorio que le era muy cono conocido,
cido, conocido, pero invadido ya por la oscuridad, senta
qu ko iba llenando de tristeza.
Son d'bilmente una campana, oprimiendo el
corazn del bolsista, que peui que si conse consegua
gua consegua llevarse Teresa, Iaimundo estaba salva salva-lo,
lo, salva-lo, v que si la joven no le segua, el herido
morira.
Abrise la puerta dando paso la Madre, que
entrt' precedida le una hermana que llevaba
una lmpara.
Habis insistido en hablarme, caballero
dijo con dulce voz. P?ro dispongo do poco
tiempo, y os agradecera que fuerais breve.

-i

veniente en admitir capitales peninsu peninsulares
lares peninsulares y extranjeros. Por esto creemos
que las personas que tomen su cargo
la misin de dar forma al proyecto em emplearn
plearn emplearn sus esfuerzos en rodear la ins institucin
titucin institucin del mayor prestigio posible y
de slidas garantas, fin de inspirar
confianza los capitalistas del exterior.
Si la idea, como es lgico esperarlo,
obtiene el apovo del Consejo Directivo
de la Asociacin de Agricultores, y se
ofrece la prensa la discusin .de los
Estatutos, no dejaremos de terciar con
la mejor voluntad de acierto.
CRNICA
Va nadie habla de las cartas polticas
del seor don Ulpiano --Valds, que ca cayeron
yeron cayeron en el campo incondicional como
gotas de agua en la inmensidad del
ocano.
Hay qu convenir en que el seor
Valds traa la intencin de un toro, pe pero
ro pero se estrell ante el muro del castillo
feudal donde el ilustre Conde, como el
solitario de Vust, pasa las horas metido
en su silln de cuero preso del maldito
reuma.
.Ah es nada querer destruir el caci caciquismo
quismo caciquismo de Don Pablo Ubarri. porque
no otra cosa sera ingresar en un partido
peninsular.
Pero el laudable propsito del seor
Valds no hall eco en las huestes del
Cacique y hoy puede considerrsele co como
mo como letra muerta.
Si cuando el seor Valds era amigo
de Ubarri y secundaba su poltica en
San Lorenzo, hubiese infiltrado en su
partido esas ideas liberales que hoy
predica, quien sabe si la mayora con conservadora
servadora conservadora le hubiese secundado.
Pero hoy, que su enemistad con Uba Ubarri
rri Ubarri es de todos conocida, sus correligio correligionarios
narios correligionarios ven en su nuevo programa pol poltico,
tico, poltico, no una solucin salvadora para el
incondicionalismo, sino la piqueta demo demoledora
ledora demoledora que trata de derribar su enemi enemigo
go enemigo del pedestal en que ellos el seor
Valds inclusive le' han colocado.
De ah el que ni la ms insignificante
adhesin se haya publicado en apoyo
de sus pretensiones.
Solo el seor Cordovs y Berras .Je
ha gritado, como Montes Alfau: "ya
somos dos." Pero dos individualidades
no son suficientes para formar un tercer
partido.
Aestas horas el seor Valds estar
convencido de que el incondicionalismo
r :a ninguna parte como no sea al
presupuesto.
Pretender que en un partido educado
por Ubarri germinen ideas de progreso,
es mucho ms difcil que hinchar un
perro.
A1K, donde no hay iniciativas pro propias
pias propias ; donde todos piensan con 'a cabe cabeza
za cabeza del santn ; donde los afiliados solo
tienen por objetivo el goce eterno de
las privanzas que d el poder cambio
de un servilismo bochornoso, es impo
sible que los ideales polticos encrnete
que el libre albedro se apodere de las
conciencias n que en los cerebros sur surja
ja surja el rayo luminoso de una idea.
Ks un partido ciego, que guiado por
el lazarillo de Santurce.se acerca la
morada del gobierno pedir, al son del
guitarrillo patritico, las migajas del pre presupuesto.
supuesto. presupuesto. Montn annimo, masa humana que
oscila y retrocede, pero que no adelanta
un solo paso por temor la lu, que al
herirle en la pupila podra iluminarle la
conciencia
Kl cacique lo sabe ; el dia qu los
hombres quienes gua como manadas
de corderos, se atrevan pencar por
cuenta propia, adis dolos ; vendrn
al suelo convertidos en polvo porque ni
siquiera son de mrmol.
Mientras tanto, perdern su tiempo
los que quieran hacer del incondiciona incondicionalismo
lismo incondicionalismo un partido seriamente nacional ; y
la voz de hombres como el seor Val Valds
ds Valds caer en el vaco como nota dis discordante
cordante discordante que molesta odos acostum acostumbrados
brados acostumbrados las voces de mando lanzadas
por un caci"pie desde, el lomo de su
cabalgadura.
Pronto llegar nuestras playas e JJ
lernheirner, en nocas nalbras. dijo quin
era, explicS la uigencia lel caso, su caritativa
idea, indic que la seorita Letourneur era
llamada por su ta. ,.
1.a religiosa le escuch impasible, y contest:
Puesto iuc he cometulo la primera intruc
cin del reglamento recibindoos, no puedo
rehusaros otra' infraccin llamando al locutorio
la seorita de Letourneur. Lo que pretendis
es muy Siable ; objeto de nuestra asociacmn
es socorrer a los aniprTdos y socorrer a los en
fermos. Hi tue. pidierais una de ruis hermanas
ara asistir vuestro herido, os la dara; pero
a seiorita de Letourneur .'a libre : contiene,
pues, consultarla. St'do ella puede consentir
rehusar. V ov a envirosla.
lernheirner se inclin dando las gracias, sactS
su cartera, y doblo un billete de mil francos
que entrego a la supertora, diciendo :
Hermana ma, permitidme quciaga algo
por vuestros pobres en pago de vuestra bondad
conmigo.
La hermana inclin la cabeza con una son sonrisa
risa sonrisa de reconocimiento, y sali.
Al cabo de algunos minutos, aparec' Te Te-reea.
reea. Te-reea.
Llegaba muy inquieta, y cuando Saiuel 1
cogi la mano, la Muri temblar.
Qu sucede, piirinof pregunt.
Suceden, querida grandes lesgracias. .'.
Pero no quiero jerder el tiempo en contarje el
acontecimiento con letalls. Es menester que
te diga lo que urge. Verdad que eres valiente?
Se te puede hablar sm precaucin.
Se letuvo porque la vio palidecer aterrada.
' Teresa no pudo sofwrtar su silencio, v con el
corazn rebocando ansiedad, exclam, como i
no hubiera en el mundo ms oue un slo oito
de preocupaciones para ella:
- -i fe trata de itaunmido
--S.:
; Ha muerto?
No, est heritlo nicamente.
La joven lanz un irrito, lleno la ez da do
lor y de reconocimiento, y juntlas ivt&nos como
para orar. y

nuevo Gobernador seor Dabn, re

coger la herencia del General Lasso.
' Triste patrimonio el que le lega su
antecesor!
. El pa s profundamente disgustado
por la pol tica que el Gabinete Cnovas
sigue en las colonias; la admistracin
municipal en completo desbarajuste mer merced
ced merced la ineptitud de los alcaldes incon incondicionales;
dicionales; incondicionales; el comercio abrumado por el
sin nmero de trabas y recargos que
diario nos vienen de Madrid; los pue pueblos
blos pueblos sin caminos ni carreteras por don donde
de donde trasportar sus frutos; el partido auto autonomista
nomista autonomista en el retraimiento ms absolu absoluto
to absoluto por no hallar en las leyes las garan garantas
tas garantas necesarias para luchar en buena
lid; el bando incondicional minado por
profundas rivalidades personales que
aspiran disputarse una Jefatura que
rinde pingues ganancias; y en medio de
este desconcierto que pone de relieve
el fracaso sufrido por el anterior gober gobernante,
nante, gobernante, el pesimismo del pas que, forta fortalecido
lecido fortalecido por las esperiencias del pasado,
duda que el nuevo gobernador traiga
consigo la panacea para nuestros males
Grandes dosis de iniciativa y decisin
tiene que traer acopiadas el seor Da Dabn
bn Dabn para hacer frente la situacin del
pas.
x Si se pone del lado de-la ley; si en el
cumplimiento de esta es firme y enr enrgico;
gico; enrgico; quizs pueda moralizar la admi administracin
nistracin administracin del pas y mejorar la poco en envidiable
vidiable envidiable situacin porque atiavesamos.
Pero si como han hecho sus antece antecesores
sores antecesores presta oidos la voz de sirena
con que la eterna camarilla de la For Fortaleza
taleza Fortaleza enamora los gobernantes ; -y se
arroja en brazos del incondicionalismo,;
y delega su prestigio y .autoridad en
alcaldes ineptos y poco escrupulosos
que no obedecen ms que la consigna
del strapa de Cangrejos; en una pala palabra,
bra, palabra, s el general Daban divide el mando
de la isla con el seor Ubarri, ser uno de
autos que en vez'de acrecentar el pa patrimonio
trimonio patrimonio que el gobierno pone hoy en
sus manos, nos llevar rpidamente la
bancarrota.
Mientras tanto, nuestro justificado
pesimismo queda en pi y la protesta
que la dignidad de nuestro partido exi exige
ge exige est ya formulada.
-El coche, se detuvo frente al restau restaurant,
rant, restaurant, abrise la portezuela y baj una
joven elegante, morena, de ojos grandes
y claros, que con una sola mirada en envolvi
volvi envolvi la concurrencia que se agolpa agolpaba
ba agolpaba la puerta.
Entremos dijo mi amigo empu empujndome
jndome empujndome al interior del restaurant.
. Tomamos asiento en una mesa frente
la de la dama, dispuestos contem contemplarla
plarla contemplarla mientras almorzara.
, Con cuanta delicadeza parta en me
nudos pedacitos las raciones que el mo
zo le presentaba! Aquella mujer no co
ma; acariciaba con su hermosa denta
dura el pedazo de carne que enganchado
en la punta del tenedor llevaba a la bo
ca, y en el acto mandaba retirar el plato
As fu saludando todos los que ha
ba en la lista dejndolos casi intactos.
Era una sibarita que gozaba en aspi
rar el olor de los platos. Aquella mu
jer era sin duda aficionada los perfu
mes iba buscarlos por todas partes,
hasta en la mesa de los restaurants.
-: Pero lo que ms llamaba nuestra aten
cin era su boca, aquellos labios que pa
recan dos pedazos de guinda unidos
por tos hileras de blancos y pequci-
tos dientes
Qu boca! deca mi amigo
Qu boca! repetan asombrados to
dos los concurrentes.
Aquel da lament no ser dentista
para conservar el molde de aquella caja
tan perfecta.
Se llama Eva nos dijo el mozo.
De pronto se me ocurri una idea.
Tem una de las manzanas qae haba
en nuestra mesa y presentndola la
dama, le dije :
f Eva, retrato fiel de la compaera de
Adn, tenga usted la bondad de morder
esa manzana.
Vaya un capricho, caballero. Qu
?; propone usted con hacerme pecar de
nueve? dnome sonriendo.
. Es que deseo conservar el moldele
Tu buena ta est loca, sin fuerzas. F.s
preciso velar ese pobre muchacho : su vida
depende del cario con que se le cuide. No se
puede pedir un celo de todos los momentos
los extraos... rnseguiaa ne pensauo en u
Teresa haba escuchado Bernheimer con
asombro, y dijo en tina frase todo lo que pen pensaba
saba pensaba :
! i Y su mujer? Y Lydia?.
Samuel baj la cabeza y murmur:
No est all.
Se ha marchado?
S.
Desdichada!
Sofocada por la emocin, Teresa aspir con
fuerza el aire, y mirando al banquero:
Pues bien, padrino, habis hecho bien en
venir buscarme. ... Vamos!
Oh, hija ma! No haba dudado de t.
Y la estrech contra su corazn. Ella se des desprendi
prendi desprendi de sus brazos.
No perdamos tiempo.
Tienes necesidad de llevar algo?
Mi manto. Maana enviar por lo que ne necesite.
cesite. necesite. Bajad al patio y esperadme : voy ver
pnettia Madre y ensegukla soy con vos.
Y salieron, l por el vestbulo, ella por la
puertecilla interior,
Aftbaba Bernheimer de llegar al patio, don
de ss puso dar paseos por delante de la en entrada,
trada, entrada, cuando vi llegar Teresa. r
Iba vestida con su hbito de novicia y lleva llevaba
ba llevaba se gran toca : un manto gris la cubra hasta
los p's. -t-
Entreg un pase la portera, y seguida de
sil p drino sali la calle.
Ya tu el carruaje, refirile Samuel Jos tristes
acontecimientos que Imbau trado aqne'la gan gan-rrienta
rrienta gan-rrienta solucin, aunque omitiendo algunos
detalles para no manchar la pureza de la casta
nina. ....
Vero ella conoca Lieu U p rversiiaa tle iy-
-lia para llenar los huecos tiei reiaio ae bu pa
drino.
S ese era mi temor dijo graveraeute.
Prevea qu nana desgracian iinruuimo.

esa dentadura, que parece espumilla
formada Dor las ondinas en horas de

renociio.
La joven. tom la manzana y dndole
un mordisco dej en ella grabadas las
dos hileras de sus pequeos dientes.
V mientras yo me letiraba satisfecho
de mi hazaa, ella alborotaba el restau restaurant
rant restaurant con esta risotada :
J, j, j Vaya un capricho!
La mnsana pas luego manos de
uno de los ms hbiles dentistas de
Madrid que hizo una reproduccin tan
fiel de aquella boca, que hoy. engarza engarzada
da engarzada en artstico pi de marfil, sirve de pi pi-sapapel
sapapel pi-sapapel en ni i escritorio.
Cuando quiero que mi nient acn
dan ideas alegres y bulliciosas, ntengo
ms que contemplarle un momento,
para que me parezca or el rumor de
las sonoras carcajadas de la orgia
Mariano Auril.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Ya comienzan los fros dtl invierno.
Cos fros de v. la poltica comenzaron
desde antes.
No ocurre nada
Ubarri vigila.
Los conservadores chapan.
Los liberales duermen.
La situacin no cambia ni un pice.
Las columnas del cacicazgo, Areal,
Infiesta, Villamil y Yasconi, se alzan
sobre el pas.
Y en eacU pueblo el respectivo alcal alcalde
de alcalde rompe y rasga, administra mango mangonea,
nea, mangonea, con .siu escrpulos, en frente
espaldas de la ley. :
Sea por Dios.
Calma chiclia.
Ni siquiera nos convocan elegir un
diputado extico.
Ni an nos amenazan con Melilla y
con Fernando P. "'f
Van corriendo los meses v el silencio
reina como s habitsemos et fondo de
un sepulcro.
Hasta don Polo Echevarra perma permanece
nece permanece mudo, mientras se propone edificar
iglesias y hospitales.
' No hay asuntos y las hojas de papel
aguardan ah, en el pupitre, la tinta ne negra
gra negra que arrojar en su superficie una
muchedumbre de signos caligrficos
No hay asuntos.
Y el periodista, pluma en ristre, de demanda
manda demanda inspiracin i todos .los sucesos
que no ocurren, todos los informes
que no vienen, ese infinito de cosas
que esperan turno ah, en los ms cer cercanos
canos cercanos escondites del porvenir.
Si pudiera escribirse sobre lo que
pasar maana qu interesantes art artculos,
culos, artculos, qu crnicas y qu comentarios
El deeeo, buscando emociones, se re
niara en las pginas y cansara viv
simo placer los curiosos con una serie
de novedades absolutamente verosinn
les.
Pensad que nosotros dispusiramos
del maana v figuraos una seccin de
esta hoja, que tBn eraos el deber de ofre
ceros, aunque no existan asuntos en e
dia.
" Ha caiilo estrepitosamente el se-
or. Cnovas. Impuesta la abdicacin
en altas esterns, se aguarda el adveni
miento de la repblica. El ejrcito sim
patiza con la cansa liberal y el publo
'.i i vi-
vitorea y aciama a ion iuanuei ivuiz
Zorrilla.
-" Asegrase que con el nuevo go
bievnq ir como Gobernador civil
Puerto-Rico el seor don Gabriel Ro
a
drguez, compafdole, en calidad de
secretario, el seor Cortn. Para las
alcaldas de la Capital, Ponce y Maya Maya-gez.
gez. Maya-gez. se designa los seores Guiller-
mety, Gautier y Afonaoras.
Telegramas de Bayona, donde ha
pernoctado el seor Zorrilla, dicen que
el ilustre proscrito se propone instaurar
en las provincias espaolas de Amrica,
un rgimen tan ampliamente autonmi autonmico
co autonmico como el que rige en los dominios
ingleses del Lanada. Es probable que
ocupe el seor Labra el departamento
de las colonias. y.
Pero que poda hacer? Denunciarla? Tena
autoridad para ello!, i ademas, no era esto
ocasionar ensesruiaa los desastres que tanto me
asustaban? Hasta haba la probabilidad ele
Que el tiemno ':ilmnA ln oaiAiVifuc ;.l..:n
- j.... i i.j lucilljlH tt?43
los corazones y lo arreglan todo. Al le velar
ta verdad ai pobre muchacho, traa yo la cats-
iruio uiueuiata.
-I i. has nrereiiilo m &nurkr.r .1 .1
jarte acusar y desaparecer! El convento ha
1 .v"i.,vuvij IIC 41. ffl.w
siuopara n ei rerugio en tu catstrofe moral.
r.!u ken dulce, bien tranquilo, bien
""""ei mub o y iue ya no abandonar.
A esta afirmachin. con li nil Tc..,.n e
- --- luruiu.
laba todo un plan de conducta, Samuet habra
tano callars.
Eti aouel momento s ilutara 1 ...
la nnerta del hotI ) h. ral a A. ifi n
...v. mv iu v ra u ii.
rjntrarun. v en lo alto d la A.i t
o.n.uujry bu ua ue te renda los brnzos y
la cual devolvi sus caricias con ir .iL
f "'vviit VtU"
ilion.
Las nrrneran ralra fuamn
1 1 t t i.ti iniormar-
se del herido.
;j C.uo sijjnc?
No et bien. Tem nnu.U
parece que delira un poco
r t t
ijievaame u su lado.
En a alcoba. dblmona ;i...: 1.
1 -i t ..1 uiuidua porua
lamparilla, JUimnndo segua inmvil obre su
Lhs venas lo PU trenfM id lil.i
rostro estaba como et n. i
de la fiebre. 1
Sus labios se abitaban Rlli rn1 ..i! I t
palabras que no entendan, '"o
TI 1 1
1 arecia naoiar interiormente.
Sus prpados entuban cai.lo.- r
Por bus mejillas chorreaba el sudor.
La loveft. dalnroK
acerco al lecho.
U enfermo no hizo ningn movimiento.
VOU la tUUtA d KM ttmna V i
U mueca, cuvaartena lata fuertemente.
,,ruuuQ pono 10 ojos 4 aqul risco Wn-

Y por ese estilo y de ese corte las
demjs noticias.
Pero.ay! que estn verdes Las uvas
y cuando dirigimos la vista hacia .nie .nielante,
lante, .nielante, all, en la remota lontananza so solo
lo solo se descubren nieblas cada vez mas
sombras y ms lgubres.
Y en el frontispicio del templo do las
luyes, on el dintel de los alczares
brilla con fulgores crdenos la sentc-ncia
del Dante.
Aiscite ogni speranza.
.- X'
NOTICIAS GENERALES

Interrogado el prncipe de Bismarok
por algunos amigos respecto del nuevo
proyecto militar de Alemania, se mani manifest
fest manifest muy contrario al mismo, aadien aadiendo
do aadiendo oiie no cree quo la guerra piuda
estallar antes de tres aos, esto sin
contar con que Francia y Rusia, no
lesean tampoco turbar la paz europea.
A pesar de las dificultades que existen
para la celebracin de la Exposicin ile
Bruselas, se cree que sta se podr llevar
cabo.
Un vapor ingls con cargamento tU
petrleo se ha incendiado en el estero
del Sena, de cuyas resultas murieron
nueve de sus tripulantes y quedaron
heridos otros tres.
La cuestin de Oriente vuelve ins inspirar
pirar inspirar inquietudes.
Segn un despacho de Constantino Constantino-pla,
pla, Constantino-pla, el embajador de Rusia en aquella
capital dirigi una nota f; la Puerta
reclamando el inmediato pago de una
indemnizacin especial dsbida lo
subditos rusos por los perjuicios que
sufrieron durante la ltima guerra.
Dicha indemnizacin asciende cer cerca
ca cerca de cuatro millones de francos
Los peridicos alemanes de oposicin
se muestran bastante pesimistas acerca
de los resultados de la colonizacin ale alemana
mana alemana en Alrica, diciendo que hasta
ahora ha costado muchas vidas y cre crecidas
cidas crecidas sumas sin esperanzas de xito
para el porvenir.
La Gaceta de Messina anuncia que
ha estallado una sublebacin popular en
Barcellona Pozo di Gotto, motivada por
el aumento de derechos sobre los vinos,
votado por aquel Municipio y que de debi
bi debi entraren vigor el dia Io de Nvbre.
Dicese que ms de 5 000 personas ar armadas
madas armadas recorrieron tumultuosamente las
calles de la ciudad, no obstante los es esfuerzos
fuerzos esfuerzos hechos por las tropas para disol disolver
ver disolver la manifestacin.
Esta se dirigi los fielatos de con consumos,
sumos, consumos, y despus de romperlos les pren prendi
di prendi fuego
Despus march la casa Ayunta Ayuntamiento,
miento, Ayuntamiento, donde hicieron ruidosas demos demostraciones,
traciones, demostraciones, rompiendo todos los cristales
y apagando las luces de gas
El escndalo tom tales proporcio proporciones,
nes, proporciones, que las autoridades se vieron en la
precisin de ordenar los agentes de
polica que cargaran sobre la multitud
Esta orden produjo mayor excitacin
y se entabl una verdadera batalla, de
la cual resultaron numerosos muertos y
heridos, tanto por parte de los amotina amotinados,
dos, amotinados, como por la de los agentes de po polica.
lica. polica. Este suceso ha causado profunda sen sensacin
sacin sensacin en toda Italia.
En Liverpool ha ocurrido un acciden accidente
te accidente en la misma estacin del ferrocarril,
chocando una locomotora con un tren
parado. Resultaron del choque cin cincuenta
cuenta cincuenta heridos de ms menos irrave
dad. 13
MI
El sndico de Andorra ha dado gra gracias
cias gracias al presidente de la Repblica de
Monsieur Crnot -por el concurso de
Francia para el establecimiento de U
lnea telegrfica.
Este nuevo beneficio dice non
hace repetir con entusiasmo, nuestro
grito tradicional de viva Francia!
Ha sido conducido .. Pars el anar anarquista
quista anarquista Francos, que fu arrestado en
Londres.
El herido fin cnn..:. i. j? t i. ..
j ,t no hjuo.!,) rttlicenienit
y murmuro en voz baja :
Gracia, hermana ma.
siquiera me ha reconocido! Jijo Tere Teresa;
sa; Teresa; y entonces, con el corazn desgarrado, por por-lie
lie por-lie se daba cuenta de la gravedad del peligro,
jerdiendo mi valerosa firmeza, no pudo ontent-r
las lagrimas. 1
Pero no .1 a l ..'..
tiempo a la debilidad.
Ka
j, muy resueltamente, se ocup-
hltV1 Pad,no y u ta le las medidas qw
haba que tonTar para que ltainmndo tuvi
COnriiu.i...t ii
v.uv.no uno ae euos su lado.
mera a! hermo.
Ln 1a t i
. r -. wiuft jueuaria a su uispobi uispobi-cion
cion uispobi-cion una doncella.
IJeniheimer m U a 6U ctsa y volvera la
diez de la maana, fin do asistir la vinita le
ios cirujanos.
. tomar aigunarf Tuerzas, consinti Tere
en sentarse u la mesa con su ta y Samuel.
hn coTmdnfucortay triste.
i : i JV"VU sioa sola en la aicui
1 pie del lecho.
naba l-Tho U Ur oracin y ofrecido -Dios
su vida en cambio Haimuodo.
lamente u velda pasti trauq'-
W aspecU del herido era el mismo.
j r" V?nU comenz hablar eo rz alta.
ia pociou. admihM.i ...
reciA uo nroiliifv r. .t
V "l rciaerdo del JiorritH.
t:rate ta?-a tu tana cuanta frasee, i
ica pericias, y Teresa m sttemcm cww
! ;T espantoso bcho.
d j .upo como loouiere, gur"
O u destreza, hmodo al sonar U seal, hab.
tutido k u advt.rsano,

tacto y fij en Teresa ana turbia mirada. Ella

cogi entonces de encima de la mena la iKcin
y e hizo tomar un cno.., i .,i,.i..

... ,A- ..v Util miel, ICVittliAUUUJV

WUWPlWll1 f"": y t;
- ti s



La Democracia

3

LITERATURA

I.AS MADRESELVAS
( CUENTO RAI'.E )
Conoc ilBen-IIamn, bordo tlel Seo Seo-;,i,
;,i, Seo-;,i, en un viaje qno -Jici trios de Liver Liverpool
pool Liverpool Np-Ii orle.
F4rn1a siempre sobre cubierta en envuelto
vuelto envuelto en una especie de bata, mostran mostrando
do mostrando un.v babuchas de telas tan extraa
como la de la bata, con el rojo tarbacb
iiiolmatlo hacia atrs. Xo lea, vxzro
militaba; su larga y rizada barba blan blanca,
ca, blanca, e cubra K mitad del pecho, v sus
Tamles ojos negros se escondan debajo
3e la cejas, tan largas y pobladas qne
parecan dos alas de pichn blanco
'o s qu negocio le trajo Madrid,
pirque jams le pregunta, primero por porque
que porque no me lo habra dicho, y luego por por-fue
fue por-fue no me importaba; pero ramos vie viejos
jos viejos conocido, y vena comer conmigo
algunas veces mi casa, en la calle de
Serrano.
Una noche, era en ve, ano, le not
alguna preocupacin, y durante toda la
moaida pude observar que evitaba cui cuidadosamente
dadosamente cuidadosamente el contacto de las flores de
madreselva que se colgaban fuera del
ramo que adornaba el centro de la
ir. osa.
Pic esto mi curiosidad, y no era
Losibre de quedarme con la duda; espe esper
r esper que hirvieran el caf, y cuando ya loa
criados se haban retirado, le dije:
Si no lo tiene usted por indiscre indiscrecin,
cin, indiscrecin, ie mego que me diga por qu le
causan disgusto las flores de la madre madre-!elva.
!elva. madre-!elva.
OI! me dijo no son las flores
las qneme repugnan; es toda la planta.
;Y por qu?
Es una historia que nada tiene de
cereta; por.el. coi. trano," deseara que
todos vosotros, europeos y americanos,
la supierais; quiz os seria til.
Cuntela usted, cuntela usted
dijimos todos.
Pues voy complaceros refirin refirindoosla
doosla refirindoosla tal como la aprend en un viejo
manuscrito.
len-IIaran cerr los ojos, como para
reconcentrarle en d mismo, inclin la
caleza: la luz elctrica daba las canas
df su barba el brillo de la plata brui bruida.
da. bruida. Aquella escena iba volvindose so so-1
1 so-1 iane: el silencio en la calle era comple completo,
to, completo, y como el comedor de mi hotel est
en el piso bajo, entraba por las abiertas
ventanas en torrente el perfume de las
azucenas del jardn.
Transcurrieron as algunos segundos.
Despus, Ben-IIamu alz el rostro, y
ms bien que como recordando, como
Wendo en un libro abierto en el espa espacio,
cio, espacio, comenz de esta manera su narra narracin:
cin: narracin: En el nombre de Dios, clemente y
misericordioso, cuanta Abu-Said (ben (bendgale
dgale (bendgale Dios) que en los tiemjosdel profe profeta
ta profeta Mahorna U-onrphizca.se "Allah con l),
lo compaeros uel Profeta, Al, Abi Abi-Talib
Talib Abi-Talib y Jalid, vencieron al rey Almo Almo-halhal,
halhal, Almo-halhal, y despus que llegaron los cre creyentes
yentes creyentes y arrasaron la ciudad y cautiva cautivaron
ron cautivaron sus habitantes, Jalid, el vencedor
d las batallas, encontr sobre un mon montn
tn montn de ruinas y en medio de cadveres
de las infieles una nia que no tena
tns edad qno dos aos.
La nia no lloraba : abra sus gran grandes
des grandes ojos negros, mirando pasar los
vencedores y los vencidos, y oyendo
las maldiciones de le descreyentes y las
alabanza de Dios. Jalid acercse la
nia, y la levant y la puso delante de
1 en su caballo, v la sac del combate,
procurando cubrir su desnudez con la
anda de su turbante, porque la nia
era muy pequea, y Jalid no quera cu cubrirla
brirla cubrirla con ropas que estuvieran impu impuras
ras impuras con la sangre de los infieles. t.
(Cuando el profeta recibi Al y
Jalid. aue volvan vencedores, abraz-
a sus neciios v tesoies entre sus oos:
v Jalid dijo al Profeta, mostrndole la
nia:
He aqu esta hija de una mala ra raza
za raza ; pero que en mi casa crecer como
tija y no como cautiva, porque apenas
sa.be hablar y ya pronuncia las pala-
DIRECTORIO COMERCIAL
Lo. qn? dete figurar en esta evcnt abonarn
ri? ites. wemnaer, siempre que anuncio wn i-
TkLS IJK AS; tl'ervtw r jxifjor prrqmr-
MARINA
BliLGARO k C- ComiMonL-as.
. CALOS ARM.STRONG.
MvrUdor.
Comisionista e
FULJPE VAILLANT Agenta negocia,
nr-TiiJ0 drt lanchas, carga y descargas de
Ur- Playa de Ponce.
CIUDAD
A. E. MOLINA Comerciante importador.
.rudo furtid d tod.v priced-ncKM Plaza
AfGL'STO PASARELL Y 1UV, Proc-
pNTOMoiATTEI Y lHUNETO Mab
J'gaes, Pjsxe, lue.rto-Rico.
CURA TIHLLET. EjriM Thilixt
F1 angiaa j para rtras fertisedadcs e
tJ"iTt J c la, i-ca. Farmacia de Ferrer.
;0LGM, PASAKELL Y C Centro de c-
g y agen-ria de negocio, nmero 3.
IC70E V. SANTON I. Ocui-ista de U
niai de J,lr.p:aza d la Delicia, e e-de
de e-de la Reina.
IfliMAClA DS AEI11LLAGA-Pb.za Prin-
lA? SERliA U 1: 0 El t L L Empec tico Sal-
tai.. 1 d iUtlliK .(.('
A.. UTM,1M 1 -establecimiento de don
Aria..
Ii!0 9TEIiO-Mt,rciican, Librera,
.: centono. Almacn de n:u;-;ea.

. i,,. m ujij- mas liiosquej
'Allah, v Alahoma es su enviatlo. :

! Y cuenti d no-.-,
a cuenta ei narrador que asi pasaron
u, 3 ia nina se mzo una clon-
i cena, y era tan hermosa como la m
hermosa de las hijas de los creyentes
v los hombres ms ricos V los ms vale
lr,a T t ios mas aie
lX jwuian a Jalid para casarse con
eiia : rero p Li
).riu ii noca q mso
o casarse v
nunca lleV
einpre poma plazos que
ban cumplirse.
r
- ..w xa. m.ujti en mis OOS, v
cuando pensaba que no la miraba nadie,
unos raQs de luz tan terribles como
1 los encend pm. TTrf,. d
en cene
de Dios y de los hombres ; y pusieron
la nia de nombre Halnna, en niemoria
de la mujer que haba criado al Profe
- t. v j v t l ilClUIU
ta, y segua viviendo en la
e Ja-

lid, en donue no sobraban las riquezas, ba retirado la- dimisin que tena
pero llegaban las bendiciones de Dios v, raJ 14 Elperidu

ru enviado.
Un dia Ornar el terrible ( bendgale
Dios ), que ocupaba ya el trono del Pro-
fptl Y- Horror tr,lwl 1
T0emnnAO-.. -3 i
pwwv-v,, juiurtu u pena en su
tKca v el turor-en sus ojos.
Y Jalid cont al sucesor del Profeta
cosas terribles que haba descubierto en
1 i t i i i
sn casa: que en la noche le haba paie-
ciao or rumos en ios aposentos de las j
mujeres, y que inspirado por el Profe-
c t0Ac I -i i
ta, levantse de su cama v sali sijrilo-
samente, y vi que una de las mujeres,
vestida de blanco, se separaba de la ca casa
sa casa y caminaba apresurada: siguila, v
atravesaron laigo trecho hasta llegar
un cementerio, v all la mujer que ha-
ba salido de la casa de .Tal id se uni

un grupo de viejns lamias v de espri- P nera Concha sigue en gravsimo estado.
-,-, ? Los lej-es de Portugal, acompaados de la
tus malos, que comentaron a profanar Reina Keente visitarn Maana el Escoriad Escoriadlas
las Escoriadlas se;)Ul turas, celebrando con los cad- Pars, idem dem Considrase inminente la
veres eltns rerr,nait d los banone- fruida- en el Ministerio Francs.

tes. Y cuando ya la luz del dia estaba j
prxima, los malos genios y las lamias
desaparecieron, la mujer, al regresar
su casa, cruz delante de Jalid, que
estaba oculto, v Jalid conoci la don doncella
cella doncella Halima, de la raza de Almohalhal
(maldgalo por siempre Allah.)
Ornar oy la relacin v se indign
hasta lo ms profundo de su corazn,
y saliendo con los de su squito un
campo, hizo cavar all una sepultura v
traer en sruia a la aoncelia lialima v
enterrarla viva, como castigo de su gran
iT,
ue Uto.
Porque la justicia de Ornar era terri terrible
ble terrible y no hubo piedad de su hijo Abu
Uasma, cuando Jo hizo morir fuerza
de azotes por haber cometido un cri crimen,
men, crimen, y porque se cumpliese aquel ver versculo
sculo versculo alcormieo que dice :
' Cuando la hija enterrada viva sea
preguntada por qu crimen fu muer
ta?
Pero el maldito larits, enemigo de
los hombres y de Dios, que una vez te tem
m tem la figura de Salomn para engaar
sus subditos, y que era muy sabio y
muy malo dijo la doncella cuando la
enterraron: ''Oh Halima, no temas,
que yo te sacar viva y delante de tus
enemigos Y cuando la tierra hubo
acabado de cerrarse sobre la doncella,
Ilarits quiso levantarla y sacarla la
superficie ; pero la maldicin del Pro Profeta
feta Profeta pesaba encima como un mundo de
bronce, y todos los esfuerzos del maldi maldito
to maldito fueron intiles, y al travs de la tie tierra
rra tierra pasaban slo las carnes de la donce doncella
lla doncella como brotes de hierba, y entonces
se convirti en una de estas plantas que
llamis madreselva
Por eso siempre la madreselva se
siembra sobre los sepulcros y penetran
sus raices hasta llegar al cadver, y
cuando ya nada queda por devorar sino
los hnesos ridos y polvorientos, enton entonces
ces entonces tambin la madreselva se seca y
muere.
Por eso tambin no se necesita abrir i
un sepulcro para saber si se ha -cosuim- ;
do no la carne mortal, y basta mirar;
la lozana de la planta. i
Y acabse esfci leyenda en honor de j
Allah, que sobre todas cosas es podero- j
so y pone en todo el sello de su sabida- j
ra, i
El Gexekal Rva Palacio.
VICTOR MANESCAtWoyera y Caja de
prstamo Se efectan negocio mbre empe empeos
os empeos de prndiw V toda clase de objeto de valor
Reina
COAMO
FR ANCISCO CINTRON. Comerciante en
provihione, ferreU'ra, lona y quincalla. Pre Precios
cios Precios mHicos. Calle dd Fuerte nmero l.
G UA YANILLA
JOSE CAGUELA GEIGEL. Plaza prin prin-cipal
cipal prin-cipal Colmado El Oliwpo.
ORLANDO LAVERGNE. Comisionista.
En la Faemacja Gadea,
Atocha 10, se ha recibido:
KOLA DE A STIEL Agua de
Ilionfadi Joos, Aguas minerales
Je Vichj;. JiuhinaU Carhniea de
Saint- Galmjer, CHOCOLA ILLL- j
A J A J tno ae an ikajiie
na lctea JTe,?th: y Jalones de Salvado
o Afrecho.
ri r
Se desea vender una imprenta con su prensa
v accesorios para todo trabajo y tirar un pe peridico
ridico peridico del tamao de El Obrero y ms tiene
otra imprenta cor ti prensa y tipo para im imprimir
primir imprimir tarjetas de todas cianea y se vende su sumamente
mamente sumamente barata. El que la interese pw di dirigirse
rigirse dirigirse al Director del Taller Betieo de Arte Arte-oo.
oo. Arte-oo. don Demetrio Govena.
Ponce, Noviembre 13 de lbJ". 10
FLIX CAMBRELEX
Lrpartidor Je jwtyrataas, ammcts 7io 7io-jas
jas 7io-jas sueltas, se cfrece al pltlcQ.

i i

NOTAS TELEGRAFICAS
Madrid, Noviembie 13 En el Palacio Real
de e&t:: 'xte ha tenido efecto anoche nn maj-
J ntico concierto en honor de lo lves de Por-
tnal
lnd-.a a! seor Dahn pura el Gobierno T
: General de Pnerto-Rco.
i t ('mU RS,tenca de les Reyes de Espaa y
r"-se, ba inaugurado en esta Cori k
! Exposicin de Pallas Artes.
Londres, i
dem idem El Prneite heredero
U!i& ha llegado Viena para conferenciar
.P, Francisco Jo l.
&e na nrmado una altanza entre r rancia v
insia. Lrfi prensa europea comenta macho este
I PUf-eso.
i I-"s, dem dem Un crucero francs ha
i C8Ptu,ru. lin vapor ingls qnc llevaba armas
los snrrectos uei uanomey.
El freneral francs Jefe de operaciones en el
Dahomey ha mandado fusilar tres alemanes,
tin Mz y un metes qne serviau a las ordenes
de Cerina.
! Chile smbA
presentada.
co Kl Clamor,
rguno del seor Romero Robledo, desmiente
los rumores qne han circulado de que dicho -j
Jlimstro deseaba dejar la cartera para atender
al estatlo de su salud.
Se encuentra gremente enfermo el Capte
General don Jos" Gutirrez de la Concha,
Marqus de la Habana, habindomele admiriis-
. DiceKe qne el arrendamiento de las Aduanas
de Cnba verificar en el mea de Enero pr
jximo. Asegrase que se ha formado en Par
i nn "nclcao de banqueros, cuyo frente se
! Ifi T? llTn? olctf- 7
Anoche s ha celebrado en Palacio una bn-
llantiVima recepcin en honor de los reyes de
Portugal.
neTfXtor;.,I
no don linio di
lem idem El novelista cuba-
averde, que se encuentra n
esta ciudad, ha perdido el juicio.
.uadnd, dem lo Atribuyese gran impor importancia
tancia importancia la conferencia que han celelebrado hoy
los seores Cnovas, Martnez Campos y Du Duque
que Duque de Tetun.
Siguen celebrAndose con eran brillantez v
lucimiento las Cestas acordadas en honor de
los Reyes de Portugal
peva-York, idem idem Se lia sentid en
California un gran temblor de tierra.
Han sido presos en Nueva-York dos indivi individuos
duos individuos uno espaol y otro ingls, acusados de
fal.sifi-adores, qne venan huyendo de la Haba Habana.
na. Habana. Estos individuos intentaban falsificar bi billetes
lletes billetes de cincuenta pesos del Banco Espaol
de la isla de Cub.
Madrid, idem 16 Se habla con algn fun fundamento
damento fundamento de que la visita de los Revs de Por Portugal
tugal Portugal Espaa se relaciona con el intento de
celebrar una alianza ofensiva entre ambos rei reinos.
nos. reinos. Los peridicos e ocupan de este asunto
y algunos han dicho qne ya era tiempo de que
Espaa y Portugal formaran una estrecha
al5an,za Iue de base la unin ibrica
que tantos bienes ha de reportar a ambas a
que tantos bienes lia ue reportar
ciones.
Ha fallecido el literato Don Santos Alvarez Alvarez-El
El Alvarez-El general Concha ha experimentado un li ligero
gero ligero alivio.
Ha habido una gran colisin entre los pena penados
dos penados del presidio de Tarragona, revistiendo el
tumulto carcter tan grave que se hizo necesar ia
la intervencin de la tropa, teniendo sta que i
munenm nueve v quedaron bendos diez y
sei.
En t pueblo de Bjar, provincia de Sala Salamanca,
manca, Salamanca, en los momentos en que e celebraba
nna boda, se hundi el piso del saln principal
da la caa; murieron aplastada fdet ersonas,
... r
novio. on n instante critico ue la catastroie
te aurazarun para morir juntos, haoienuose
salvado milagrosamente.
Londres, idem idem El clera cai ha de-'
K iifl f-niPtiHn la n OPmia rTxare.7.ca en
-
el prximo verano.
Madrid, idem 17 Los seores i 'novas y
Romero Robledo han conferenciado sobre el
arrendamiento de las Aduanas de Cnba.
Dices; que se presentarn la subasta de
i. x." j u' i.,.M
esp.ol jiynuado por varios banqueros inglese.
Iastras de la guarnicin de Madrid han
ejecntao maniobras militares en presencia de
los Reyes de Poltugal, qne han elogiado el
buen estado de instruccin y disciplina de
nuestro ejrcito.
Se lia verificado una gran corrida de. toros
con asistencia de los Reyes de Espaa y Por Portugal,
tugal, Portugal, que fueron vitoriados con entusiasmo
por el pueblo. La corrida result brillant brillantsima.
sima. brillantsima. Los ministeriales exigentes nieean los prop propsitos
sitos propsitos de alianza entre Espaa y Portugal; pero
en la opinin pblica se cree que et ya cado
el primer paso para llevar efecto dicha alian alianza.
za. alianza. DON CARLOS BRXO
Acabamos de recibir el siguf-nte telegrama :
" Director Democracia.
Anoche falleci nuestro' director. Entie Entierro
rro Entierro esta maana. Comunqnelo dems cole
gas.
Semanario' Comercial."

. HIPODROMO
PARA EL DOIIINno 4 DE DICIEMBRE
CARRERAS DE YEGUAS Y CABALLOS
Primer premio para caballos, $200 Distan Distancia
cia Distancia 1.000 metros Derechos de matrcula $8.
Secundo premio para yeguas, $50 Distan Distancia
cia Distancia 750 metros Ierechos de matrcula $2.
La matrcula kc cerrar el 5 de Diciembre.
para el 11 ti 0 DCDmbre
CARRERAS DE CABALLOS
Primer premio $300 Distancia 1.500 me metros.
tros. metros. Derechos de matrcula 12.
Segundo premio $ 100 Distancia 40O metros
Ieiechos de taatrctila $ 4.
La matrcula se cerrar el 9 de Diciembre.
Ponce, Noviembre S de 1S!2.
TARJETAS "7
En esta imprenta se im imprimen
primen imprimen con prontitud, ele-o-ancia
v baratura,

Con profundo pesar hemos ledo Ia"S anterio anteriores
res anteriores lneas.
Amigo querido iiHetro le aprecibanlo en
todo so valer.

Era on joven de grandes dotes intelectua-
len, que haba puesto al servicio de ;n pais, v
specaTmente de Gnavama, u pueblo iiatrd,
: qne con la muerte de lrnuo, n
Bruno, pierde no cio
4 necesario como elemento de cultnra.
Como particular fu hijo cariaos y amigo
consecuente, estimado jor todos los qne cono conocieron
cieron conocieron las excelentes prendas morales que le
adornaban.
El dolor ene hoy abruma la fumilia Bruno,
k la que nos unen lazos de verdadera amistad,
1 a grandes desmicias.
Iteciba en etas lineas la sennia expresin
de nuestra condolencia.
IOX OMAN NIETO Y GALLO
I f Tenemos que lamentar hov e!
j rematnro de nuestro particular andr'o don
iiomn 2sieto v Gallo, veterinario uitinicipal,
y Venerable iaestro de la logia Fraternidad
Espaola, establecida en esta ciudad.
Era Nieto v Gallo un cumplido caballero, de
carcter bondadoso y de no vnlgar inteligencia,
que supo captarse la estimacin y la simpata
de euantos tnvieroa el gusto de tratarle.
j a! entierro asisti aer
correncia entre la rnaf fie-
una numerosa con-
fflan08 de Nieto en la sociedad masnica
Sentimos mnv deveras esta demeia v en-
i riamos la familia angustiada nuestro pgame
usuraban mucos her-
igus
SHicero.
4 Descanse en paz el amigo malogrado.
fcTOTS'iMii" VinriliTiiliili r iilni iiiV:ilriilM.7VM,iijSlii riiuiiimilM mi mi
COMUNICADO
UNA HIJA DESNATURALIZADA
3
Las fieras de los bocones man sus cacho
rros, y resultan inofensivas para los que stos
hacen beneficios. La historia natural esta sem sembrada
brada sembrada de rasgos elocuentes que apoyan esta
afirmarrin. ratificad or los vaieros.
En los eres racionales el amor de la madre
hacia el hijo, es un sentimiento innato, senti-
miento que sancionan las leyes divinas y bu-

manas. tora de aquel Hospital, sor Magdalena B!as la
En la madre cristiana el amor se diviniza en j que contrajo dicha enfermedad cumpliendo &n
holocausto de aquella sublime adoracin de misericordiosa misin. Descanse en paz.
Mara hacia el Redentor.
Si 1 amr de la madre estn inmenso que!
se coloca sobre todos los amores enn grandes Qa h-v fiestas; Hasta ahora robemos
o etltn los deber de nn hijo para la qne v?to preparativos que indiquen que el Aynta Ayntale
le Ayntale llev en su seno v cuntos tesoros de filial i f?ie,nt?; como 86 dlJ.' P,ense celebrar fel anto
amor no debe llevar' su alma j de la Tatrona poncena.
Qu de sacrificios extraerdinurios ha de im- i

ponerse el hijo si ha de corresponder nna sola
de las lgrimas del raudal vertido por la que
puso en peligro la suya al darle la vida ?
Hechas estas consideraciones, no resulta
inaudita la existencia de un sr, madre hija
la vez, inferior las eras de los bosques en la
doblnanifestacin de sus sentimientos mater mater-saies
saies mater-saies y filiales qn se rebele, contra las leyes
lo-XHos v de los hombres, v escarnece la mo
ral cristiana, que sublim esos sentimientos,
bases de la sociedad?
A qu bajo nivel en la escala de la degrada degradacin
cin degradacin no llegara un pueble en el que desapare desaparecieran
cieran desaparecieran el sagrado respeto los padres y los mu
tuos sacro-jantos deberes entre estos y
Lijos!
sns
Pues las presentes lneas no van encamina encaminadas
das encaminadas otro fin que poner de manifiesto anta la
culta y cristiana sociedad poneea y ante el
mundo entero, el caao inconcebible, monstruo monstruoso,
so, monstruoso, inslito, de una infeliz mujer, dos veces
desnaturalizada : como hija y como madre.
Desde la ms tierna edad dos aos tenia
i M j w
suya, hija de mi hermana Mara, la duea de
la fonda La Americana, de la calle del Len, y
por tanto en ella contemplaba los hijos de su
amor, constituvendo aquella inocente criatura
ia alegra del hocar, el recociio de todos, y
rvara, mi ancianii madre lamno r e In7 nue mm-
.
; r. ... ?,
lia existencia querida.
1 nina, hermosa de cuerpo vsmo de alma,
t ir? n a ir ic iin intu b u. r. ta I t im.
' .-y 1 ""1.7"

rubines que rodean la madre de Dios. muy compesente en asuntos econmicos y mer-
En medio de este idilio, rodeado el tierno j cantiles.
ir de este nimbo de amor, se ha dtsarrollado, j Drnosle mil gracias per el obsequio, mien mien-eon
eon mien-eon virtindose el lindo capullo en magnfica f ra- j teas estudiamos su opsculo con ms calma.

i fe x- .c
sin causa justificada, mu motivo
eoncei-
o surge un da en el que mi hermana pide
i i i-- e i- r
airada a mi madre su hija, que f era pedirle w
, j i
corazn y la vma.
xt T i- i-i i
o acceoio ; v para uisuauir ue su io.-o wu-
- i .. r 4 l
hija, paso en juego toda suerte, de medios
i-.a i- n Ji
iUi-iLieucia. unpiico, uoro, nnicunu, f? uews uews-per.
per. uews-per. Cuando la manifestaciones de la madre
parecieron intiles, movironse las amista amistades
des amistades todo ineficaz.
La nia, atendida con solicitud sin igual, j
Tegalada por mi madre y todos los snyos,
naturalmente negbase ir con mi hermana,
prefiriendo la abuela, que de madre y madre
buensima le ha servido por tantos aos.
Llegan las amenazas, y amenazas de recla reclamar
mar reclamar la nia por medio de la justicia
- Un dardo emponzoado que hundieran en el
corazn de mi madre no la hiciera tanto dao
como esta blasfemia salida de los labios de su
ingrata hija.
Ella no pudo creer tal atrocidad, locura se semejante,
mejante, semejante, ni debi creerlo porque el siquiera
dudarlo la trituraba el corazn.
Y sin embargo, nada ms cierto : Mi MADRE
HA SIDO LLEVADA LOS TRIBCNAXES POR SU
hija y el juez la condeno entregar su
nieta.
! -i
VENTA DE MUEBLES
Se hace barata tle los siguientes :
f Un juego sala de bejuco, un cntro con mr-
mol, un seib con dem, un tocador de cedro
con idem, una mesa xle comedor, un ropero,
tuna cama de dos plazas con colchn de mue-
lies, una dem pequea, una lmpara sala de
3 luces, una dem de comeaor, etc., etc.
Todos los muebles enumerados estn en per perfecto
fecto perfecto estado.
Informar don Edelmi.ro J. Lepier en estas
ofieinas en la calle de la Virtud. 3 4
V
Prxima Balir para Venezuela hay una
goleta: pide caiga y pasjeros.
Loa individuos que deseen tener paaje para
dicho pas, dlrjianse don Je?.ema9 Marichal.
Calle dla Guadalupe nmero 15. 3-6
l lEPevr&b 1S9S
f TeT-il m i i r r enrf ido 1 o
j i V UV11UU r3LlJl HlJ UV. V H
leridanos exfoliadores y de
1 1 T
pliego, se venaen en jos
Precios JijoSy calle del Co Comercio,
mercio, Comercio, Ponce. 2-13
Tino ioJaJo natural Begnin.
Tino y aceite creosotado Fournier.
Jarabe antiflojstico Je Bryant.
Eamwcioede JolJe t' Cae o.

i

Yo no acuso ai magistrado, porl s que la
ley de los tionihres no la amparan : rvno se
han vudado las tabia Ives de la naturaleza v
lo? ineludible mandatos del cielo?
j Si: con escndalo de esta ciedd se han
desconocido esos cdisros sublimes p-r ea hija
doblemente desnaturalizada.
J Vsnatnralizada wr el dao inninw
infiere al ser qije amamant su senT privn privndole
dole privndole cruelmente de 1s leneficios ,.ue reciba
ahora y de los que alcanzara en el porvenir, y
del amor de toda nuestra familia.
Desnaturalizada porqua menospreciando rus
deberes para con su madre la lleva ante la jus justicia,
ticia, justicia, la sonroja, la escarnece, la vez que
clava con mano Kacrlea en el corazn de su
madre amantsima pudo pual de envenenada
punta.
Gabriel Carboxell.
Ponce, Noviembre 30 de 1802.
NOTICIAS
i Eta noche habr ensayo con orquesto, en el
teatro de las zarznelita que nuestro amigo
j Morel Campos poner enePCenRe domingo j
j prximo.
i Reina gran animacin.
j TwTLT 'ZZt US
? ? f r v ? V J
rIII.:!i13ii '?'J2 LA?
Hemos tenido ocasin de ver la? mercancas i
dedor am-
erdadera- j
I mente de mrito el voriado surtido que lleva
de telas finas, prendas de vestir para hombres j
y mujeres, pauelos, medias v esencias finas I
. de las mas famosas marcas parisienses.
j Con tan esplndido surtido no es extrao que
! prospere en el negocio, lo cual le deseamos.
i
Para la plaza de Ayudante segundo de obras
pblicas se nombra don Luis Snchez Blancc.
La Correspondencia ha oido decir que el va vapor
por vapor francs de la Trasatlntica no tocar el
3 del corriente en el puerto de la Capital, sino
en lo de Ponqe y Mayagiiez.
En Arecibb ha fallecido del vmito la direc-
La Farmacia Gapea tiene el gnsto de avi
sar los seores mdicos y las personas que
tengan necesidad de usara, hater recibido
Kola granulada de Astier.
Una noticia triste.
Ha sido condenado por el tribunal de prime
ra instancia, en Santo-Domingo, a la ultima
pena, nuestro joven compatriota don Jorge
ydalj perteneciente una estimable familia
i r tj:
de Puerto-Rico
El infortunado Jorge tuvo la desventura de
dar muerte su principal y una hija suya,
en instantes de exasperacin producida por
RCusaciones calumniosas y deprimentes.
La Corte Suprema de Justicia, que ha de
ver y fallar el recurso interpuesto, se compone
de magistrados severos al par que justoi, y la
opinin, que conociendo la honradez dl joven
idal se interesa aqu por su destino espera
que se juzgne nuestro paisano, con espritu
de clemencia 3- no se le aplique un castigo des desproporcionado
proporcionado desproporcionado con la culpa.
Llamamos la atencin pblica hacia el anun anuncio
cio anuncio que aparece en esta plana sobre fabricacin
de sellos de goma.
Hemos visto ejemplares muy bien conclui concluidos
dos concluidos y es obra le los anunciantes el que usamos
en esta oficinas.
T .,
Hemos recibido un ejempUir dl Proy
Companta Anom,, titulado Soctedad de Crdt-
Es su autor don Bartolom Esteva, persona
T, 4
. fe fc
tido de mercancas v objetos ue arte que aca-
. -, T ...
; ba de recibir la casa de A. Luchettt u C
s tt i ... J
liav obietos preciossimos, que llaman ta
,
aiencion uei puuoco.
Fisura en los escaparates una lindsima co-
eccin de bronces representando Voltaire.
Moliere, Gambetta, Thiers, Lord Byron, Shiller
y otros hombres ilustres.
Aconsejamos una visita al establecimiento,
porque solo as puede apreciarse la variedad
de telas y preciosidades recien importadas.
Anoche haba tal aglomeracin en la esquina
de la plaza y la calle de Cristina, que estuvi estuvimos
mos estuvimos pnnto de creer qne se trataba de un
motn.
Si habrn vuelto regir las tarifas!
Pero no haba tal cosa. Aquella gente trata trataba
ba trataba de asaltar, pacficamente, la tienda de T' T'-dal
dal T'-dal y (7 ansiosa de comprar" en ella, nico
modo de jugar la lotera de Madrid sin gas gastar
tar gastar dinero en billetes.
Porque all, lo repetiremos por si alguno lo
ha olvidado, se regalan acciones de billetes
todo el qne gaste un peso, cuando menos,
Y el premio gordo es nada mnos que
000,000 pesos.
5 3 C3? O
T-i llntnc Ia ATorlml lo LfT'Tl
! Je Kavi JaJ que se sortear el 23 Je
! Diciembre prximo; acaban Je re re-i
i re-i cibr
R. TORO & Ca.

t
OJO. Se compran LlUefcs premiados
del mismo sorteo. 1 3
AUIAEX DE BISICA
- DE OLIMPIO OTERO
POJCX, P. K.
RECIBIDOS ULTIMAMENTE
El arte antiguo y molerto.
Vol. 3? Album catorce com composiciones
posiciones composiciones de Sarti, Rolle,
Kimbergcr, Cheyn y Hay Hay-den
den Hay-den con Ja biografa y re retrato
trato retrato de dichos antore.
AtmtUer. Submarino Peral. Polka
Paso- doble ... 75
Aluir. Sevillanas. 0
Cotilln Val $1.20
Clebre serenata espaola 90
Granada Serenata. 00
Catalua Curranda. f0
Cuba Capricho. K)
. Minneto del gallo.. 00
CHOCOLATE MENIER.
Farmacia de Valle d' Cando.

RECORTES

Cuando por debilidad no pt etican lo
buenos principios, Be trata de jnticar l
olvido por VRuniad.
Cree siempre la rirtud preferible las nqne
zas, que Dios recompensa la bueno.
Pof la prctica de las virtudes domstica
qne los p neldos se preparan ni ejercicio de la
virtudes pblitas.
La palabra que deja? escaparles tu u& u&-tro
tro u&-tro : la .ue retiene, ea tu esclava.
La eabtdma es la ida cosa cuya pos4iin
e nna verlad.
GRATO RECERIK
Estaba yo en el andn;
se aproximaba la hora,
y nna voz atronadora
grit: Viajero, ai trn!
Instalndole en nn eocb
qne encontr, al llegar, &in guim,
pensaba: "Perfectamente!
Voy pasar la'gran noche."
Cuando veo una seor
-que he acerca apresnrada,
visiblemente agitada
por llegar ltima hora,
la cual llegando al vagn
que yo por solo elig,
dijo en voz alta: Aqu," aqu!
y se col de rondn.
Pens, mirando el palmito
de mi vecina de coche:
'Quiz pase mejor noche
que pens pasar slito."
Ella, con voz de falsete,
dijo un mozo: Haga el favor
de decirle al conductor
que he venido sin billete.
Que salgo para Sevilla
cou tal precipitacin,
que al llegar la estacin
cerraban ya la taquilla.
Que ya le dar el dinro
cuando llegemos all
y dirigindose m:
Bnenas noche, caballero.
Muy buena noches, seora,
Con mucha gracia arregl
su efectos .se sent
parti el tren .pas una hora
Con muchsimo placer
me acostara del todo
ms quin se echa de ese modo
delante de esa mujer?
Ni ain sentado he de dormir,
pus, segn tengo entendido,
suelo dar cada ronquido
que no se me puede oir.
Slo al pensarlo me corro,
pues fuera cosa importuna
darle esta seora una
serenata de porro.
Ella no duerme. .. .y suspira.
Pobre, qu le pasar!
Pero qu reraona est!
Y parece que me mira!
Seor cmo le hablar!
Se le ha cado el pauelo.
Lo levantar del suelo.
Mucha gracias.
No hay de qu.
Caballero. .(Me habla, hola!)
v ust ir rancho en el tren?
Voy hasta Cdiz.
Qu bien!
Yo tengo miedo de ir sola.
Oh, disponga usted de m.
Gracia; nst en muy amabl
Y usted es.... es adorable.
(Anda, anda, ya me escurr!)
4 Ya lisonja.?
Son verdad:
me elXuriapnotizamlo."
(Creo que m voy tomando
demasiadas lilertades.)
Fnme as poniendo tierno
y, antes de rayar el da,
sin ms repulgos le haba
jurado "ya amor eterno.
Y cerca de la estacin
dw Sevilla, suspiraba
vo porque se aproximaba
la triste separacin.
Ahora epararnos.
-S!
1 momento llega j'a.
Ay, usted me olvidar!
Ms me olvidar usted m.
- -Seora, fti por consuelo
en la ausencia, usted quisiera
darme un recuerdo cualquiera
verbigracia, ese pauelo.
Oh! con mncho gusto.
-;ST
Muchas gracias.
No hav de qu.
Siempre le conservare
(sealando al pecho) aqu.
Pues ust amor me promete,
tambin un recuerdo quiero
de ust; dme ust el dien
para paar el billete.
Jos Eatrcmera.
Dilogo curioso:
Qu edad tiene utedf preguntan k To To-dora,
dora, To-dora, mujer muy econmica.
Treinta aoa.
Treinta aos! Siempre avara!
EN LA TUBERCULOSIS, BRONQUITIS
agudas y crnicas y casos de qne hay pobreza
del organismo La Emulsin de Scott ha dado
sorprendentes resultados.
Aguadilla, Puerto-Rico, Abril 12 de 18S7.
Seores Scott y Bowne, Nueva-York;
Me permito con el mayor placer, certificar certificarles,
les, certificarles, para que ustedes puedan hacer de ello el
uso que por bien tengan qne su excelente pre preparacin
paracin preparacin llamada Emulsin de Scott cada vez
que la he usado en las pulmonas, brouqaitl
agudas y crnicas en las que por una causa
cualquiera hava habido, y haya un nupuracin;
en la tuberculosis incipiente y en fin en todow
aquellos caso en que haya pobreza en el or organismo
ganismo organismo y necesidad de reconstituir loa gl glbulos
bulos glbulos rojos de la sangre, me ha dado aorpren aorpren-denteR
denteR aorpren-denteR resultados.
Dr. Julin Beuejn.
El Alcoholado Gatell ha sido reconoci por
infinidad de personas qne lo han usado como
el mejor anti-renmtico y es un verdadero t-a-pecfico
contra los dolores de cabeza, como lo
prueban numeroso certificados tanto de loa
seores Mdicos como de particulares, lo que
acreditan su gran xito.
Usese sin reparo y quedarn convencido,
como lo estn ya todo los que lo hn uaado.
. Para evitar falsificaciones que recaeran si
perjuicio del pblico, debe exijirne aobre el
tapn de cada botella un seillto que dice Al Al-coMtdo
coMtdo Al-coMtdo Gatell, careciendo de ste, debe recha rechazarse
zarse rechazarse como no lejitimo, igual cuando llorn llorndole
dole llorndole tuviese alguna fractura.
SELLOS DE GOMA
Se hacen con perfeccin v ntp-
j-Jez, precios muy inJicos.
Informes en La Catalana, Je Ca Cabanas
banas Cabanas y Tarrats, Plaza Principal.
Diciembre 1? Je 1892.



1

La Democracia
4

S

f 1
. (
1 j
i
. I

iDEA MEAR BE YAP.0RIS SPA10LES
ENTHK LA II A HAN A Y VARIOS FUKRTOS DE LA ISLA
con esca.la.en Sto-Domingo y Hait

DE LOS SESORES" SOBRINOS-

l IT A, J .Mai.

TAN NHAE USER

Contra marca

LUZ BRI

Aguila negra

Aceite para alumbrado de familias

lMttn.l.v, ii dos las tres expettokme mon-ma quo venan pratic.m.lo uh diversos va- ;
,Mro, Va mi, n.m w-Hjian harn us tcilMa d 1a Habana el 10 y 20 le cada mes, t.K-undo en
JnMtr. j.iu-rto lo Tu 18 y 23 Ma vonUi y 2 y 4 siguiente su n-ivso segn itmer:ir. iu
La Empros xo r.(M-M el loreebo de alterar hi leelias de naluia y u primer escala en los
viajen, eMir.,nie' -e.i e.ml ral a jk;u1 con eKiolji(?rno iijustiolo en lo d-ms su eotidn-ioiiMs -e- j

llr-r.tU-S.

Tarifa de pasajes.

LA GRAN CERVEZA: AMERICANA !!
LA MAS PUIA QUE SE IMPORTA.
ES:SITA VE V AOUA DABLE.

l1

... i ;..
... s r
i:j n.7."

:.r.o
s

' la ITuUaim. JiV,:ra. J itara y Ranina
f Santbr C !Jt:-..
I)K 'O''K ) aito -lK-n r-o....
Aguadilla ;--
.. I San .Iiiju .-

i
fr.i el eonvenio de flete-, y cualquier oiro 5n forme, se enjend-rn los -:irvidoi' cmi j

W ;-iiU'h iU suenlen en lo roneeriuente a este puerto.
1? EXPEDICION

: I Se re'eomieinla esuociulmente los me sufren iVt'Dispepsia y las so-

i. 4o ni. ly-" "i" 'i' yti ic.

.ir :. 20
...24 -12 7

4

FORTALECE A LOS DEBILES

Es la M'Tv'7.a pie ms aceptacin lia mereeilo en osla (-iinjful.

I lntvfltia
Niif vitn
i Min a
I'xt! .V'OU
San tingo ilt 'ulH.'.
I'olt II l'l'illl't! ...
fuello 'lata ........
I'OM'K
Ma aiit'i
S.ui .1 iuiii

IkI a ni
N ujviti
M.:u a
l'.firai'oa
Saf.tiftixo (Ih 'tiha...
S.oilo Ioining......
I'onci:
hluykft'vZ
A'Utdl
Han Jutiii

ideada j Sal ida Llegada Sidi.U
' I
I il i! San Juan 24
H 1 1 Aiutilir. J 2o
'2 12 Mavar1'-' -- r"
1: 1:5 t I'OXCE 2 2C
U 14 h Puerto-1 'la! 2S 2rs
i 1.". ij 1'nrt-Hil-rVinee 2S 2S
1C, !) i Santiax" -1- C'ul.a 2' 2
1S ; 1S i Rara t ::o :i"
l'.i l l 1 ilmra 1 2 2
1! 1!) ; Nufvitax .' ''
20 I 20 Habana 4 '4
2 EXPEDICION
Liedla Salida.;! M'd Salida
' r
2( San Juan 3
21 22 II Aji:u;t.liHa 4
21 22 ; Mava.'i.-z 4 4
'Z. 2:; I l'ONCK -J
24 24 i Santo Domingo. .' 7 7
27 27 ; Santiago ( 'ul.a 1
28 2S i Banu-oa 10 10
2'J 2t i libara H H
2'J 2!) J Nuevitw 12 12
30 4 Habana. 14

1!

ni

eoese

Setiembre 1? de 1S00.

Frifze, Linult cC Co.

Vmlese on larrilcs le 10 locenas le ntelias botellas, y. en barriles le
0 lo-nas le botellas enteras
A (cute para la renta.

T" KA i I a. v

Plava le Pon ce P. K.
Se letalla mi '1 almacn dV Don Antonio Mayoral, y en el de los Sres

(i. Bonnin & C. PiaV., P. (Vil v (1V y Juan (ilet y C

IViK-e A roslo le 1890 P 1 i

' : K -'

t combustin .rpofitu f 1
Sin hiato o?o-
Este aceite producto le una fal.n-. i,M
ejHial es igual.. in 8Ujeor lo, qi,
importH'.l del extranjero: bajo .liv. i,s
nombres y marcas, tanto por sus nuli.U.1,.,
lumnicas como r la -!runila.i q
ofrece h lois consuniHloves.
Nuestro precios Rn mucho nin i-lu.i-dos
que ion de las man as extran .;mis,
con este mayor redo no brindan
consumidores ventajas de
La experieiic'm adquirida en i-ta tuJus.
tia durante muchos aos en los Kst-ul,.
Utdos, Cuba. Mjico y otr
penuit'U olje:er al pblico un oit i.-nb
que no h'. puetlw mejorar en part alguii.i
buio ningn concepto.
Nueritms maivas 14UZ liLIl.lANTI'
EiKFANTK Y LUZ SOLAK ,-stu vC
trata y se perseguir con todo el tig,
la lev los talsificiulorws.

AVISO IMPORTANTE

o

ano jj. v s.

Vap

isoano es

1

ores trreos.!

de la Conipafia Trasatlntica

SERVICIO PARA PUERTO-IUCO Y LA HAB.VNA
SALIDAS lo Barcelona los la.s 5 y 25 de cada mes
De Mlni d 7 y 27 De Cdiz el 10 v .,0. De Santander el 2().-tc-De la Cora Corana
na Corana el 21. m
Sei expiden jasajes le ida y vuvlta con 25 p de rebaja.
A las fainilias que paguen la equivalencia de 4 iasajes enteros se le harn
rebuja, del 15 or ciento. fsta rebaja no es aplicable los billetes de ida y vuelta.
En la Ia y 2a clase. Un nio menor de '. aos en cada familia gratis. Los
dems menores de 8 ams de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos h pasaje, de
J2 aos cumplidos nasuio entero.

Eu s1. pretereiicna v ordinaria. Un rimo hasta 1 anos gratis. Ue a
l pasaje, le 7 1 aos pasaje, do 11 aos en adelante, pasaje entero.

aos

Lnea de las Antillas.
Vapor WI. L.. ViIIa.vorde,
IDA.
H A L IDA. L LEGA I) A

T)e Habana el ltimo de cada rn'H.
,t Nue vitas da 1"

,, (Jibarrt,

1 1

Santiago de Cuba
PXCK
Mavacruez

71

T
i
8

A Nuevitas
(iibani
Santiago de Cnl.a
POXCE
Mayaguez
,, Puerto-Uico

da

tj
ii
ii

1?
o
4
7
8


Pe l'uerto-liico
Mayaguez
PUNCE
,, Povt au 'rince
Santiago de aiba
(Jibara
,, Nno vitas

dia

RETOR1T O

T

ii
ii

i."
15
1(5
1S
l
21

A Afayaguez

PONCE

Port au Piinco
Santiago' de Cwba

Cib;

ara

Nuevitas
Habana

dia

10
18
1!)
21
22
24

GRA EMPRESA DE COCHES f
it cTnhi nacin con la de Don .fasto Ma.rr de Caycy

Esta eir presa luir viajes le Ponce la Capital viee-versa, pro pro-metieinlo
metieinlo pro-metieinlo lejar satisfecbo al ms exijente pasajero; cuenta con einolos
coclitis y magnficos caballos.
PRECIOS

Es sabido que ningn petrleo llmesele con el nombre pie e quiera Kerosene, .as Aceit- ..e car car-n,
n, car-n, Luz diamante, Luz del hogar, etc., deja do sor inflamable, en aWuto. mr a.l,mrieiido n u,
e calor se enciende, al contacto de una llama. Por tanto, eU Agencia recoimen.la enea, j-.ida.uej.te a U
onsuiuidore que empican las siguientes reglas en el uso de sua productos, jwia evitar en K iKHiblr a,,!

Llenar los delitos le un todo antes le encender bis lmparas. Tirar ca la C u 8 luis el reMi.luo nW
resulte, lavando buMi el depnto. Llenar los depsitos de dia, y fuere ,e n-x-be, lejos de Mnd.pur lw.
' llama Limpiar las regidas do los quemadores y el pequeo tubo de respiracin pie tiene a, IM,.

YWJ'-n iihxin cam se apaguen la lampara soplando. ,'...
" Tener mucho cuidado de, no acercar llamas luces las latas o depsitos mayores, y si son le Im-u.,,,
gasolina esta precaucim en txlava mas indispensable. '., rT.
Usar las mejores mechas posibles. Las de las marcas WAMbTTA son la mejores y mas baratan.
. LUZ BRILLANTE f2,S5 la caja. LUZ SOLAK $2, la dem..
'AqmU genrale para to,Ja la Ida, SOBRNOS DE EZQIAOA, San Juan. Puerto-Rlco. Clte ,1
la portales, nmero 17. DEPOSITO: en casa de lo seores Breganr & .. I laya le Poiw wu wu-'de
'de wu-'de fin i niales i-eios y condiciones" que en PuertoUieo.
Pouee, Marzo 22 do 1S!2.

j. o

Do Poxcrc Coamo -vico versa $ 8
Aibonito 12
Cavev 18

Caimas

24
30

- la Capital

Agente en Ponce, Crispido JL Daz y G", Plaza Principal. En Ca Ca-yey,
yey, Ca-yey, Justo Maj. En Juana-Daz, el pie suscribe,
- ROMAN PARTA.
Direccin Telegrfica, Patita: -Juana-Daz.

.3 ms.

Ponce, 3 de Setiembre de 1892.

JLA CMMIIEM4
F A B R ICA DE TAB A C O S
DE SANCHEZ & HERMANO
COMRI

El vapor 'M. L. Villa rrnlr'on su viajo del dia 7 ste jmrrto, tomar carca
V -asa je ara Espaa, eon trasb)rdj en Puorto-lvico al correo dovelo qne sale
! ani'l puerto l lia quince le cada mes.
En la poca cuarent diaria 't sa desd 1 1'.' o' Mayo al .0 le s'liembre, se
:idtnite carica para tolos los puertos de su rula, p ro pasajems sl;mH-nt' par;t
SvOiljmder.
: Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De lox pua tos dr la Pmnsida por los Corrrosron Iraslmrdo i u l'iin lo-Ilieo
' y viceversa

P. l

atgrt-u categorjedegoruM iJ'tvferentejOrdinaria.'!
j1 i ; jj ;
jl J'efl"i .(- j l'rsft.t jj l't.tttx l'rtrta I P-tt,i
. .'O 7o 6t i j! 4M) im) I7f

tarifa dk fletes paka la pf.nixsula
. ,. i Can $ G los 020 kilos.
Pra puertos .rtos j A..Var $ 7 1(H 1(MM) i, (f( RirtVonil.
.ra puertos Indirecto. j A,Ci,.xr tlu Um kU(Ki
Para mis informes liriirse sus Consignatarios en esta plaza,
RllFXlATlO & Co

La i rasatlntica
(Tn AKs.vTi.N'n.sonr. Fi:ui:r. VensicnEncxos Actiex OEsrxi.scnAFT)
. CIIFll 1 n CBFiffl IIEIIfl
DE HAM BURGO
Solicita siluros sobre baciendas tle caa y caf', edificios, mereade mereade-rre
rre mereade-rre muelde.s y' otros objetos por conducto de sus agentes:
;. n Don T. Ii. Mller, PONCE.
Sres. Vilella Hermanos, Lares.
Sres. Iiaurnaga c Co., San Sebastin.
Don Benito Ruiz Quevcdo, LTtuado.
Don J. M. Oatdl, Vaneo.
Don Antonio Roig, Ilumacao.
Agentes y aMwUrudoM gentrules ara lu. de
' Iue; to Rico exe.t uto. !o Hm Juan y Mayagnez.
l eLielf. l de 'S'J0.

El creciente favor que -ienen dispensando los fumadores de buen
gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica,, nos releva la tarea de
hacer, un elogio de dichos productos.
Conocidas sondas bondades del tabaco que empleamos en la elabo elaboracin,
racin, elaboracin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica en el centro
de la comarca privilegiada que d la mejor hoja del pas, y que, por es estar
tar estar relacionados con los mayores cosecheros, nos es fcil adquirir el ta tabaco
baco tabaco de iejor calidad, que es el que empleamos y ofrecemos nuestros
consumidores.
Hoy tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de Come Come-ro,
ro, Come-ro, libre y exento de mezcla de otras procedencias, comprando las di diversas
versas diversas vitolas de La CMEKIEa. Prueba hace fe I
Depsitos en esta ciudad: Casa de los seores. F. Fernndez & C
Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza de las Delicias

Ponce, Anl l) de 1892.

P.

r -rr y., i

i (1 a iU

11

HIGADO FRESCO es .CA. AO, lUIURAL MEDICINAL
El mejor que tinte puesto que hj obtvn.do Ib. mas alta rsaomp' nsu en Is
Exposicin U r i v r rsal oc Pars oc t 689
Recetado desde 40 AOS en Fi:meu. I .laler'a, ii K- n. en Portugal, en el
Brazll y en todas las KopUblicas II svtno-AmtM icana.-, ji' 10- primero mdicos le
mando entero contra lis Eaferne hartes del Pecho, Vos, Persona dbiles,
los JMTiOB raquticos. Humores, Erupciones del ctls. -V

-Es mucho mas activo que las Emulsiones yus ct)Unn mi'al r!e 2gua, y que lo aceites
hluncoa ce JWorueffa, cuya epuracion les Hac parta ui rn purtt Ja impropie Jud-Ji curativas.
Se reojj soianeait ea fricoa TRIAXSULARES. lvm sebre la etiqueten ei SELLO AZL da EtUdO Franos
Soi.o Prometa rio: 000, 2, ru de Gasiiyli :ne, PARIS.-y en todas lxs Fakmacus.

t u Estreimiento, Je
gstrica, Congestl

VILA!CK1 (Rtulo adjunto en 4- colores)

Jaoueca. Malestar. Pesadez

Adttdocu fe gstrica, Congestiones, curados, prevenidos.

KiRASCKJ (Rtulo adjunto en 4-colores)
' PARIS : F lekoy, y en todas as Farmacias.

REAL FABRICA DE CIGARROS
DE CELOBIO "5T MORA
HABANA

Cigarrillos DE TODAS CLASES para personas de gusto.
Elaborados con ms escojida picadura y con los perfeccionamien perfeccionamientos
tos perfeccionamientos ms exquisitos de la industria.
Especialidad EN- LOS DE BREA, recomendados por los ms
eminentes facultativos.
PICADURA EN PAQUETES.
50 ANOS DE EXITO
ESTAN DE ENHOHBUENA LOS FUMADORES.
Han llegado esta ciudad esos renonbrados cig; rrillos, vse
bailan de venta EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS DE DE DETALLE.
TALLE. DETALLE. 3
Agentes en esta daza,
SP- Cot c? Oo.
Ponce, Dbro. 24 1891. m.

LICOR DE BREA VEGETAL
PREPARADO POR MONAOAS Farmacutico
" -(o)
El mejor remedio que se conoce para la curacin de los Sarpullidos,
Comezn, Herpes, Irritaciones, Catarros, Asma, enfermedades de las rio
respiratorias.
Poderoso antisptico para limpiar toda clase de Llagas y Ulceras
mal carcter
El mejor depurativo de la sangre Superior todos los'conocils
basta el lia y preparado con materiales escojidos.
Vase el. prospecto que acom paila cada frasco
DEPOSITO UNICO PARA LAS VENTAS POIi MAYOR
' Farmacia de Carlos J. Monagaa, Mayagucz
PIDASE EN TODAS LAS BOTICAS: 1 Octubre, l do 1891.

fkTlNA

'

h J1 '?y

AUMENTO

do los mas agradablsx y de fcil digestin
Su empleo es prtn-ioso .nfa lo nios, desda
la edad O 5 6 meses, y sobre lodo ni momento
dol desmamamionto. i.,ii(n.

Jt,M.ra formacin de 1 am h o.

reviuuB o corta ios defectos iol crecimiento.

t

Pai. 6, Avenue Victoria y priacipale Tarmaciai de Francia y del Eitrangero.

" t11"11'1 )i'"mmim'f r" n l'"ir"r ""r"'r mm' mimmmmmmmn afrJLtlimM ii mti fMNiis

' EZ31 1 J A 3 E la FIOOA l2r3QAEirjiri do f7

IFalta tic Fuerzas, liifipcpsijis. Anemia 0

i i I i(Mu lf tfxt-4 aertio-cw e enni mb el u

PILDORA SANTJNE URA Loit

iRis.FarmacjalOBlQUET,23,calltdelaMonra'
DcDiitot lottltt principal Fbrmaitt.

T a Va ?smssiecw

miiTinniiiJi

tHtrfifiyilffPT

4 .1 ai" jkJA

VINO FEBRIFUGO'

"J."" !2S2

Y DIGESTIVO

APROBADO POB -A-,

CB MXiQZOIlTA. Z33S PARIS

5, JS"; Q1NIUM LABARRAQF es el resumen, l condensacin de todos los principios activos de la
Quina. Algunos gramos de Quininm produce a el misino efecto que muchos- litros de Quina. -,
. (ROBIQUET, Profesor d Is Escuela de Farmacia ds TArUX
No vacilamos eu afirmar qu el VINO ds QUINIUM ABARRAQUE es el ms ilc&ty js'lm&t enr enrgico
gico enrgico de los tnicos conocidos. XA guari de teraputica del Doctor Jamain).
'r El VINO de QINJVM de .ABARRAQUE es el ms til complemento de la Qui,i na en el trata tratamiento
miento tratamiento de las Calenturas intermitentes.' Sus efecUs so particularmente c'e notar en las cal aturas antiguas
de acceso y es la caquexia paldica- Formulario del Profuso- BouchjudatJ.

PARIS 1. ra Jacob Casa "XIEXIEX A. CHAR1PIGNY A C', Sue -- 19, rus Jacob PARIS
E mol S TODVS LAS TiRMACIA OS WIJl LO PAI91

fll

- Exquisitos Olores

Perfumes para el pajiuelo
XrcSYA' CS2SACI01T

DC

.K-'ppiinpflV

PARIS 13, Zzt iTZzzU PAR11

wwwmiiiMiiilim --t-t-t -rrripn wiiininiii(iwiiBiimj!.iiM npmunwtuwuaniiifijiwmimiBp jbh. ...ihihbi. snisun f''rmgtr- J

Kpogrttfta le LA DEXOCIUCT, Pokre, Calle Moft



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E4KALDF9Q_8HP2AU INGEST_TIME 2017-04-21T21:49:24Z PACKAGE AA00052874_00797
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES