Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
y'""
i
i
' j ;

I
i
I
I 4
: i
5
4
-I 1
i
i
l i
s L
r i u r .i
.S T SABADOS I'Oll IA TAJiDC
LUS MUOZ RIVERA
CAXiX 3IATOIL FLAZTULA. DEL TLXTUO

M H A 'A 'W A A
f i i f ? i i
M U i

"LA DEHOCSACXi

rr. z ros d: srsciiicioy
rs- ?cscn
:..:." -.".
r;i-:r 4-2
4nf ..
TA-i niiisTd ftitfjto 10 cent uros
EN Ik ISLA
.""m t ....
. ..
............. .... .... ..
s-i.
4- r, i
5- .VJ
r nMrr .iuelto 10 cmtarns
Z.X EXTn tiltil:
:u-s:- 7-M
A:A-.- 3 a-O)
ANUNCIOS T CCEJTXICADO.S
' AA n rfr.tinitms u 1 3 0-77
yar caca centmetro raa. hasta, cu
Irc.nvirro 0-23
:msrcMBP u uiter uartiralar. .a la r-o-.sscnaa
rjT.e- ks .s.5ucn & Slh ,ci7m& TrdticE' 1
ktprana del ; vjrAdifn. cada lnrr. cen-
4. t i
itM sa3cr:tor?R un 20 per I0D df rr-brja.
TAC; O AliITLATTAlO
DE E. CHEVALIEB
i coi
,
,
Ka ef'.-e CStableCmienT-O GUe Cnc-It-
ta can un personai apt- y tocias
las mq:iinas neces:ji:i5;, se constnt-
rea cotlies y se Lacen reparaciones
u toda1 clases precios sumamen sumamente
te sumamente mdicos. r
I renta constantemente coebes
Je 2 y 4 asientos construidos aqn. :
precios qne raran desde 1 00 ;
iiaa -t' 0. ;
Cuenta as mismo este establee!- :
- ...
a::? uto an ranaao snrtaao ae ame-5-3.
me las y todo lo concerniente
al ramo cine rende precios
ex. a
Pr.nce, Oetabre 0 de 1 391 1
J.-X.
.-S7-Tr. G i
La sociedad de empresas v construc-
cirmcs ce las Colonias espaolas, ha
r-.r:nd: Jo ?u contrato r.ara a construc-
:idn de los ferrocarriles de Puerto Rico,
de acut rJo con la Compaa Concesio- j
r.aria de lo rr.if.mos. J
Puesta en lnadacin la nrirn era. t l
dc?cosa de cumplir brevemente todos
ios compromisos que clia tiene contra-;
do, atender las reclamaciones que pue-
dan presentrseles y contestarlas, seala
a. it's interesados el. termino ae un mes,.
C5 c:ec;r, hasta el aumer ac ;voviemrc
Tiara .a presentacin ese suk redaroacio
nzs, advincadojcs, que despae de esta
fecha, la Sociedad de empresas y con?- j
tracciones en liquidacin, no tendr rfs!
rrtre.-entanies en la isla, v nar consi-
uierte l.s reclamaciones no podrn ser ;
"... ...iwi...
Sar.tuicr. Octubre 15 de iic,.
,
7 '5 ;
:
I
i rriirrienifint'', (1 la hmudacvtn
.naorr.
j...m Atnxx.
'
La Srritc d'Entreprises et de cons
tructions des c:d: :o'es Es o i no "-es a re- i
siit son contra pour .la construetton des
cucrrdr.s Je fer de Parto-Rica, d'ccard
wcc a compar;nie corjccssionnaire .de,
ce TTt'eT'r' ci en irryTi eter,
Misr en licuidation et d..rant rem-
p'ir href telai ous es rnpicm-r.ij
q'-'e'le esotra cts, couter les reala- ;
manos qni pea-vent lu erre presenees
ft y repondr, elle xe aux intresses le
nc..d d'ar ;nnis, c'est--dire jsqu'au ?5
ii'vrr.tiip nr,;:r 1.1 nrooiienon o- icur :
reciamatin., es avertissant.. qu a pres ;
v.e..e cate ;a bociete o n:itre:r:fes
c-r.?:ructior.s en iiquidtion n'aura plus
? repjintar.ts d.ns l'Iie 't que par;
es rt.ciamaions ne pourratent
clr? rs i 1 eH.
Eanturce, le 13 Octobre if?2.
pr'fnt c lo." liquiuoium,
T T-T! i r -t
HOTEL F.EXLX
agaj-i'--, jjr.rina n'e),;nota
ontmnacin del bien acre di t
IiO
"a.-;'. natr.tacKjncK inen rent:;a-
ca?.
'j -- ,-fc-
- ""JN j''n er2Tieni.
'"j.H.'' J'l
OdS
4t,a u,-in;:raer.tos ae estn cnse..
.-H 4. i T A
-iraji...R. .irtuoTf.' 11 JHiii
AS iN CT ifcE

A TISIS. LA AZ.Zir.lA,
la cr.cacruLA.
EL REUrZATSa.
, LA T3S Y EEISrSIACSS.
EL RAQUITISCSO E-SS LOS KICS.
T en g-eucrui todas las aenciDiies
. de la prirgTiiita, del pecho y las que
proceden de eTnprureciiniciio or or-rrdico
rrdico or-rrdico pobrera de la san ere
curan con el uso de la
n- r h n ? ji f p r- F
ti L ; -t i; ;- i ;
Jn l .. -? pr ; t j i J f
him Tm m inJZ H.' M ia
DE
nne es sirupi emente aceite de Mrado
de bacalao descompuesto en penut
idin as partculas y dirnriaoya. par
decirlo asi, mecnicamente. Con

esto B9 enta a ios esaomaern: aeJaca aeJaca-dos
dos aeJaca-dos de los enfermos el .trabajo d
dg-erir, aderaaB de que no todas las
Persona r, an en buena Balud. puf-
den digerir el aceite Eimpie
A las reconocidas "rirtndeB clel
aceite de Inorado de bacalao, la XLrr.nl XLrr.nl-Bin
Bin XLrr.nl-Bin de Scott ene las propiedades
restaurativas t ortincantes o I?s
nipof'Kton do cal y de sosa- XH
conjunto forma la preparacin mas
ecaz en crifetencia o ara todos los
caaos en que est indicada sern el
dictamen unnime de ios principales
mdicos del nniverso.
t
m w f (
Zrjaae la Teradera Hmtdsin de
Scott que ne Lalla de renta en tods
las bncas r otros rstabieciniienos
en todo id mundo.
Tsmfei-n tiirrirgrt &m tm eimkre -pjTCe fm-
Dr. Guillermo Tiren
oc: w ,: ,TgtrL.
HORAS PE CONPlXT.1
! Zf7 r v dr la 2. Can de Atncho nm. ip.
Pnrrr. TlTir" o 10 n IF.'l.
VENTA. BE BILLETES
Los cae deseen dedicarse este;
.o- aea lri .rse Jm 0cJ
L::::.k'rr:'. Capital. Prtale-1
j C..J
a. i ."
Agosto 9 J 1592.
nn.
FRIT2E, LTTNiJT Sz C", PNC
2iHrHESI2TTA3rrXH mi XSTA PICAZA
nr. siijmnrrrs coxTAriA
.
rrrr
f. i rstr-t-OmjMni- t Snroa i-ntr iri- j
Cosiruia "'" rreta"w 2ttt'onaJ I'msL-.nst. Stf
ttia.
i Aser.tan ricw outn. hifrii.Iio. Par inortu
nrtpr- u wius
ihnc -ti 1 Tlaytk.
Hete! Coln
aIATAGUEZ
En el magu fien edificio dr. la sucesin
de don Esteban 2ti(iu!.
El elogio del cstaiiTim ienfo guma o
cargo de sus javorecedorvs.
El cneo.
Jos Garca LermrrutT.
-n U 102. a,.
I
HIPODEOjO
. ...
l AiikA LL L'la U 11. .iti a 1L
Queda absertn la matrcula desde hoy ;
15. harta el 2$ del corriente.
catt iw wms. ts-p. m. i-r-:Tci. p
, l arnera m ZW f-reEii. Cimw l.".uTr ain
; Para ms informes airii'-sc el A dm-
nistrador en el Sr: .'RT-CLrD de 4 &x
' de la tarde y de S a so e la noche.
' D ierro Cene',.
: AIAGXIFICAS 3rLAS :
r ne
).sos noriiios para carne, pa-
"ra m'Tj v o-..--' :nizt.-;;s.
iririrse don V cente Usra, ;
J tn lT T'llA Al ;
f Dupi'ii'Hao d-fnnt:,fannTP crrraaa. ia tempt
raok cni 1 71 iik- puiru, tmiendo
(iup Biwrttrtrs -! qn snKpriW k princtpirwoel
" drtn-:.TTt", m pnn a cnr.ophnisiit uel puba.cn,
rrm r.rri. ;:-. mi Kriunaf! qnp ite?p-
tm si ti? c. 'j ;a.
ttprin.
III Adm.itra.k'r, J't Mam Gon3'2.

GL1X E3PEESA DE COCHES

cnwlt! timbn ron la de Don Juo Jtuyi dr Cnynt
. E.sta eirpresa liar riaies Portee la Capital Tiee-versa. j)TO j)TO-inetiendo
inetiendo j)TO-inetiendo dej?ir satisfeeiio al ms exfentt pasajero; eaertta con emodos
coche y magricos caballos.
PEE CIO S

De PoNCZ Comno "rice -rersa S
Aibonito 12
Cavey 13
Cacmas 24
la Capital V)

Arente en Ponce. Crispido IL Daz y C, Plaza Prneipal Prneipal-yev,
yev, Prneipal-yev, .'.srv En -Tnana-Daz. el que snscribe.

Lireccin Telerr:l(. Fauia :
TAN N H
'i

LA GRAX CERVEZA A3 IERICA XA I!
LA MAS PmA QUE SE IMPOETA.
ES SEA YE T AGRADABLE.

Se recomienda especialmente los
oras rovrntes?) filies ae para.
FORTALECE A
, 1 CrrezIl GUe ms acentacin

Pruebes !!

.
Tenues e?ls e 10 ch
11 u 1,"!:utf de boteaR mteras
as
i Se detalla en el almacn de Don
; Gr. Bormin & Co. Piara, P. Coi r
i
i J: once osto ae lti
BREGAEO A- Ca.
RONCE. P. R.
S.f'TtreentantB1 t Llf Rliraientw
Compaas de aseguro s martimos
DEUTSCHEE LLOTD
o,
-uni-t? ut's aosuretrrs laantimt.
DE RU1IS
T
LA FONCDEIE (Lt Lycmnaifee .rtmie
pars"
CQ2ZIZATQ TjKTJ.E CGZLPJL GS
GENOVA
Agentes de las sigtdentes compaias
e vaporesi
ClPAIA TEASATL A TsTl.CA
VAPORES CORREOS
IlAia'llL.Dt A
! E1PEEIAL aT A'TT, i
i Oimpiaijia de vapores Ha m 1 1 urq-aea j
HA3IBTmGO
sfruran eontra incendio 21 ias si si-ruiente.H
ruiente.H si-ruiente.H eompardaf:
irrriASirrirrrE rtrsrrmAt ccrjoATJ'ANT
AlANCHEHTEit
Plunix i 'ir Insurranee Cumpang
Lmk ALE?T ANDA )
.A:'uri contra. riesips niarirriof
r: f-1
.' r-;t;sn o. roreign
r.
pm.f". llcieiniire 17. ae lio.. j
HOTEL "'PARIS"
rA
ZTfi Ta es liospedrje, 82
iiapniacas ifct-,ra.c:icmp eon aurrva, mmaumurp
para rain n; sis
cstattrant r Ca Trancas
-ti
t:o r? i cana.- icrifnumt asro t
'rs. i. s..
rcmitEriH x'aiinsa. ?oi2. j

-En Ca-

Jnana-Daz..
Ponce, 3 de Setiembre de 1392.
AE USER
ti
Mlid ttw'ti Si
7
qne snfren de Dmjuysia y Lis se-
LOS DEBILES
na merecido en esta CindacL
de medias botellas, r en barriles de
Apetite para la venia
T. B. Muller.
PLitti fip Pmff P T?
Antonio llIaroraL r en el de los Sres
C" r Juan G-et r Cr
f lauo t s.
SniIEIIIIEIinHnnHne
ir'
V
4
177
' p n rn r p f era r
y T LkJ I y M L
.3
n2Si AHI
m?TfT5rW
.fctt U..;,. 2. ti.i..ti a a.t W
HSwt 4 BruTmf m,H.afl y ErA Oto.
SCi:EIbIEI5ZIIEElEIISXICI
P.
S?tiera0re lt de lStl 2 t. p. s.
R. CASTRO
O 7T0 C3-SI O
sol rttnnO 2
otorrrrrias ae toaas ciases v ta-i
anos.
f Detraas al crepon
1 En bonitos cnadros Tcabicm irec-
! tamente de los Estados Enidos.
r?ir"n A TAC ,rTKTrwrTTr i
En elegantes cariiinas con hordes durados j
1 1
PoxifP, SetipmW .17 e 1SD2.
SE VENDEN
j r"mr mortero intJiulom ctmt PMrm ca?a
; Tarto t4tJerim ti? euarenfisas centmeirtm.
' Tn tsahntador para anampos.
f Jjtripirft A "la ftmici ce -.iw Horto Gra ?
A LOS HACENDADOS DE .CANA.;.
.Don .r i.-ireBcit.i Saatiaer. de Goaxuc
i, ,titSir ue
ma botlu .lino TiTcnii 3ara tu ra.

ATOCHA 10 fu

- i- f J v
' ., '" .1. .. "' '!7 mm i .! IjH' .'"JHI-11 f;
; -jiartiair,' jf' t' :-tfr-i ii j rssaciw i i. jfc i,r

Montada la altura de las principales de la Isla
v del extranjero,
Onece al pblico en zrenera! las mayores' ventajas y g-rantas
en el despacb de las rdenes qne le sean conadas.

P-elacionado sa dneo con las ms acreditadas drogueras y fbricas
; deprodnetos qnmicos de Europa y iastados-TJnidos ekensa decir qne
todo cnanto salara de sas almacenes ser de absoluta vureza r como es

; consicniente precios bien limitados.

"' Deroostranao ta esperiencia qne esta clase de establecimientos deben
! ser atendidos con riernroso esmero, la Fatiacia GaDUa obtendr irln
i erada la conanaa del pblico, atendida como se baila por personal capa-
citado, estando el despacho cxclitaframcnic encomendado los Eicencia Eicencia-;
; Eicencia-; dos en la facilitad
DO:c RAMON Z. GADEA Y DOX MANUEL R. SUBIRA,
j Como resaltara demasiado prolija la emimeracin de infinidad de
; arrenlos con que cuenta dicio establecimiento, anota los sicrai entes;
! Harina lctea Xcstl Tino tnico San Jlajar-l A pa mineral pitrgantc de Iluinni.
i Atfuas minerales de diversas nent-ei, preparados de hemoglobina Jabones medicinales,
Alcoholados Barncs, GatcU y Criollo de Simonpieiri,
I Grnulas dosimetricos del Dr. Bourgracve.,
Grnulas 1r,meupiicos dd Dr. HnwpJtrejf Especficos homeopticas para vrtcrimvrio
Tinos medicinales de todas ciases.
! PATENTIZADOS KA riOXA LES T EXTUAXJEXOS

; Producios qumicos selectos,

NOTA Lns iirdenes de los seores faratactuticos bou desptchadaK eon 1& exactitud -v J e-
ruro indispensables. ( Octubre 22 d liSJ'S,
POXCSE MILITAR Y COGSAWEREZ

MARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE

JEREZ DE

Cosechero. Almacenista r Exportador de Vinos, v Fabricante? dt?

' Arnnrdientes de Vino paro.
; Desalacin especiad de vinos

COOXAC Y PONCHE MILITAR

Garanta altsolnta de estos artculos, los qne Han sido sometido
ios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saludable uso.

rarn
Casas en que pueden
Lzaro Puente Oliver & Co.

Oo. Arelmo Ixonzalez P. Col & Co. Fritze Lund z Co. F. Fer Fer-'nndez
'nndez Fer-'nndez ( Co.
I Pon-fc. Oftabr" 27 de 1kD2, Rjm.

f;

INSTALACIONES ELCTRICAS
Dar Enees Incandescentes tj de Arco Voltaico

INSTALACIONES aIAPJTIIAS
Estas instalaciones pueden mon-
tarse en culctiera rart, dfd mTin-i
; (me SO hallen los buoues
raporest smmterrnmpir sns najes:
. JOTOHES rLLCTICOS
jPi7?-a candas de ferrocarril, urbano
- y de minas,
pura cuEiqnlflr inuostrm, dade i mUR.' o
i e uerra-

G ASANTTZAZ2DSLA TCPLEJOIilDAT) t. lo AnR-atm e cunrtn k. TCHrrr:ntn-K
i TitTwtrwxtma fabrica p BINAdtIDS, BOMBILLOS, LA1P A2AS, CANDELZIiOS,
.ALAMBIIIIS, t de todos lo artculos corrppnn dientes instidacitmps terrostre j naixttaa&.

EDISOX SPAJs'ISH COLONIAL

I Pura preainigi08 y ms doaIlMf irisirsw al Agante GmimtL n TJuma.cIiM VaUt mn.
j Ponce, Puerto-Lico. ( Ocratn 27 de 1H22. )

PASTOS
y eeTri eon itera, btaiantr&, y 1 crtao
.anmiww cm.sznexwisi&o.
ncaco.
EL TONTO
aiiuciio plaza PxtrNcrPAi.
: n;5p cua&tjo cele'nraa Jm Tupan, ccxim pro-
nip'iaues tou.tacautP no tiTzi n&aa cue nri-

i a f .j iL

ATOCHA l'.
poncx P-1:-
Drogas v tiles para farmacias f it.
LA FEOXTERA
Tara la nrodnecin dl
adquirirse;
Frau. Suati z Co. P. Bestard &
INSTALACIONES COaIBINaDAS
de ntz" Ecr'iiscjrix r' de'IahIIS'
de AiiC'O, en el mis3xo crartrrro
v trm un solo ditmmts.
pa-ra Fbrica, Haciffndas, Haum.t
j t..uB v -b pr.
APASATOS Y AlAQINAHLk
; Para todo lo nenasarto en ta erjurtitetn de tama.
CON E-TJNOKIA,
f z'to en coix.t5URtri.lft, de un 50 por cirato
inr ios spTs.toi neuosHticx o a air
romoTmicia.
LIGIIT CO,
rara,, oa Iirmiiir.t Borelii, a Caaxao, f.ni
i uitres pu-u Oincirne tu exTiresaao wqt. I
i Cmodo, Trwro2S tas 1S22 P. 6 iu
SaJn barber.'
Ll ESaIESALBA :j
CuZIt de la JUaritia.
5"l ir f flT
'cita, corta r ri&a el Wt ts
3J axTs& iod
aa clase tle TiUtizs-

t
T
i
r

Co.'uar, NoTitriciij I? ue 1.
4ar al t?-?, res Jcuai&.

Ercnzisca panx.

ser A tiu



" ; u .....v. uutrv 1 )n ,; si n'iu- ........ c ra i a ni."1'--'1.. r- .... t-, senten JhicioH1-3 iva au u" fe"-
-T.-osTva.urnvo; l' -uf 1 t no5 ,-. u 'litoi eu ;c cv;U ta" O-l W ;
.-- mltAA' V,. ..... JiiUi.'.':i. u. -MCdW.JJt, ..-Ll hombres ... iUks.l!?. -... lfc'-u..-scntcncul'3f- ..K;,rtl en .estuvo 101,1 : v,;

La Democracia

La Democracia

rONCE, MARTES, NOVBRE 1? DE 1892.
LA NOTA DISCORDANTE
Cuando los dolores y las
versruen-
zas de esto rincn del mundo en que
nacimos nos vedaban celebrar con
orlas y versos el 12 de Octubre, no
fue para nosotros un misterio el
encono que nuestra actitud poda
despertar, aun entre los que se dicen
patriotas y liberales.
Toda la prensa engalan sus co
lunarias,' .se. esforz por revivir el
entusiasmo, organizo giras campes
tres, tom parte en el festival con
memorativo y por un instante olvi olvid
d olvid que el pas soporta la pesadum pesadumbre
bre pesadumbre do un rgimen que le enerva y
le degrada.
Eramo3 nosotros la nota discorde
la protesta dolorida y grave, la ni
ca seal do que, en el dia augusto
del centenario, una tierra eterna
mente esclava no puede, no debe
compartir el jubilo de sus opreso
res.
Y con nosotros la ciudad en que
La Democracia so publica; la ciu-
i i t r 11
dad do que nos sentimos orgullosos,
porque as, expoliada y maltrecha,
reolerndose en s misma, sabe
mantenerse al amparo de una reser
va dicrna y varonil.
No hubo en Ponco colgaduras, ni
bailes, ni procesiones, ni luminarias,
ni cohetes: la fecha memorable solo
despertaba recuerdos inrratc
Kce soli, dijo la escritura: y La
Democracia, sola entre sus colegas
ilustres, se mantuvo firme, con el
apoyo do su conciencia independien
te v honrada.
Ya poda afilar sus dardos la
calumnia y envenenar sus flechas el
i 11
encono: ios que ODeaecen a convic convicciones
ciones convicciones profundas, desdean el gui guijarro
jarro guijarro que so les arroja y apartan sin
i ti
ira la saeta que es mere.
Jrero es natural que acoia con
cario La Democracia y no cree creemos
mos creemos que sus adversarios le nieguen
esta satisfaccin legtima -un art artculo
culo artculo en que El Pas, diario auto autonomista
nomista autonomista d indiscutible autoridad,
coincide con nosotros hasta el pun punto
to punto do 'aparecer los dos peridicos en
absoluto identificados.
El. Pas, en cuyo seno figuran
G aljez y Montoro, Govin y Giber Giber-ga,
ga, Giber-ga, Del Monto y Fernndez de
Castro, representa la opinin ge ge-nuinamento
nuinamento ge-nuinamento cubana, y nadie lo
achacar fanatismos ni destemplan destemplanzas,
zas, destemplanzas, ya que lo informa un tacto po poltico
ltico poltico de primer orden.
Y las ideas de El Pas son las
ideas de., un partido grande, podero poderoso
so poderoso y fuerte,' que no transigi jams
con el vejmen y que sobre todos
los dogmas de su credo, escribi
siempre esta palabra sublime : Dig Dignidad.
nidad. Dignidad. Dulenos que en Cuba se sienta
con ms intensidad el patriotismo y
bien quisiramos que la mansedum mansedumbre
bre mansedumbre nuestra, tan pueril, tan femeni femenina,
na, femenina, no determinara el contraste
brusco ni diera origen al amargo
paralelo.
Pero ya quo se pretendi aludir aludirnos
nos aludirnos con mortificante reticencia ; ya
quo so nos acus de anti-espaoles
y relapsos ; ya quo no se supo en entender
tender entender ni interpretar nuestros pro procedimientos,
cedimientos, procedimientos, vaso como piensa Cu Cuba,
ba, Cuba, la hermana mayor, que nos
brinda hermoso ejemplo de energa
moral y do altivez nunca domada.
En esta ocasin estamos satisfe satisfechos
chos satisfechos do haber sido la nota discor discordante.
dante. discordante. FOLLETI Mot
JOUGE OHNET
deudaIde odio
' rr'-5w crintclJana de Juan Garca Al-d,guet
. SEGUNDA PARTE
VII
Continuacin)
V comprender:!, Bricolier, qu Kora ya
no h y iic"1m1 .lo vigilar. Gracia vo,
va h6 lo iua quera saber.... Y todo lo que
haya quo hacer, lo hre mes nosotros tuis-
UIOB ....
, Ah, ah! i Y d qu puedo yo Krvirost.
Pero est's tonto eta rua&anat exclam
Benrhnnif r. Cmo, tenis una raujer que vi vine
ne vine al Indo del nulo qu quiero vijjilar, y mt
preguntis lo q ia podis bucer! Pues todo!
il-VliittA vnctru anitRaf ""
'Mur .- w- w .-
Uncreta
. JTfl ama! ;
Saran! uitr con auiracin 4 n secretario.
Envidiaba a n la fatuidad d 1 juventud.
Cu no habra dado l por decir de Lydia lo
que Brcor afirmaba de 8U qxierida! Pero no
era d wer quo la hermosa condena lo amara
nancft
Buscaba dei:-peta4araento la prueba de que
amabs otro.
Paea bien, querijlo amigo: y&is hacerme
fd fa'.-or da enviar un te!trrama vuestra amiga
di la -.".i!? de Lubeck, rojrudole quo venga
almorzar con novaros, y tend i Ja bondad da
d. cirle que observe con atencin, partir de
hoy, lo que pasa en su piso. Las ranjores son
rii.4 finas que r.o.,ytro?. No le deis sachos da

EL CENTENARIO EN CUBA

En estas festividades en que por
haberse as dispuesto deben tomar
parto todos los que aqu ostentan re representacin
presentacin representacin oficial qu participa participacin
cin participacin le toca al pueblo de Cuba!
La respuesta, por dolorosa que
sea, no hemos de callarla an
riesgo de que se diga que nuestras
palabras se inspiran en el propsito
que sin razn suele atribursenos,
de una oposicin sistemtica y una
eterna denigracin.
Vamos decirlo con toda sinceri sinceridad:
dad: sinceridad: el pueblo cubano por su des des-frracn.
frracn. des-frracn. no rmede con toda la efusin
de un entusiasmo espontneo, par-
rriT on Tries n1rrmiria xr loct ACTAina
nno lo rodean. El rio-or de los hados
ha querido quo con ninguna de las
dos tendencias eme hemos sealado
mrt h ,i nt vnQ Ha ha rntimomn
-.-
rnpinrQ rm plpbran rmpdn hov
V S A A -A S VA.fcJ lAJ. A KJA Y UV ItVO W W A.J A V w l
W V- ,kxr A. -A Wtr u v u Xa W Wr V vai
. i i i 1 1 i xt "i
simpatizar con ioaa leairaa. ini oi
O J 1
de Hoy Cmo podra reclamarlas I
Trtase de que pongamos de ma-
nifiesto los progresos morales y ma-
foynloo o ionwHrtc or nivitrn cirrlrkc

do coloniaje? Solo intentarlo, po- pueblos vencidos. Al cabo de cua- su amo, con humildad y mansedum mansedum-rUo
rUo mansedum-rUo mcnUo onrA.lnfn' fla. trocieutos aos los mritos v servi- bre- Por aquella -poca ocurri Iodel

ta el mas mtame ridiculo, jrrescin-
uamos ue ios aueianros in wieciuaies,
i i i i i a a i j i
.
de las escuelas y otras instituciones

docentes, de la cultura artstica, dad, despojado do su ciudadana es- Ubarri y Galiart, que iba de ministerio
cientfica profesional porque en paola, en lo que ella tiene de mas en ministerio asegurando que en Puerto Puerto-las
las Puerto-las colonias ya se sabe que esas son valioso en la poca presente, es de- Rico se haba descubierto una "vasta

Ana
rnro ln fvnrpmMn 1a ln AAtrnnnl
i ii i nL.i mi imji ii&iic.fi.tAivkD. vjivi w Uivxixa
reaucienaonos ai oraen puraraen-
n r i i
te material qu podramos ostentar
sin sonrojo? El extranjero que ven-
ver las luminarias, colgaduras
rn. n
v rrocesiones destinadas exnresar
niiAsfras iIpo-tmur r.ommAmnrafivas.
e sornrender de no encontrar en
las callea do la ciudad v 5iis arroba-
i0 fncfmAmA -.qkIa a a.
i vo uuiw uu Kvoniuvutu ioi ktij vv
aquellas riquezas de
, t
uqutma iiuuuzua u qu n muu
emporio la Habana, bajo la forma
1 i i i
do monumentos, estatuas, tuentes.
jardines, palacios, aceras, cloacas,
casa ue vivieiiua o cualesquiera
1 1 :
otros signos de bienestar, opulencia
- t
v rnltnrn. nno nn fnltrm bnv nin-
runa ciudad importante del mundo
civilizado. Pero le dirn, que hay
hermosas vecras en Cuba, reverdeci-
das con las hojas de-Ja .ms rica
nln.nt.1 nnp nrodnfp In. tifrrn: nnnmi
sus amos viven en la ma,vecta
'u- A ,,A aboAMa
ooVkiVI
,r i j 1
nno una reforma arancelaria Puede
ii ii .i f t-" i .1 i.ii i .iii iiiiii w rL.t i i ni ii i i
-
a cualquier hora hacer que la slita-
na arana, nica mquihna, venga a
adornar con sus colgaduras las pare-
des y artesonados" de esos : palacios
de la industria tabaquera tan pon-
derados por un ilustre Ministro ; le
l!i-i s-tvc Voxr nnuanncr lo iicoi ta
liiuuauua Kix luuu ci uiuo. ma
ra, ar:in nnfi sna amos viven en mise-
-
Tn Mo nnrt rrmn liif rinrif 1 r P.nn l n 1Pr I
voraz y perturbados por el especta-
o J avvwvv vr.u akww
cuiu uui uicimiuuiu 4U0 va tuuiau-
do la produccin en otras regiones
favorecidas, que lo amenazan con la
i ,ii .,rv
nina dennmva de su iortuna.
tXTAf Tk ln T.;on nlrvmr;-
cas quo ha producido esta tierra
JLf j u uiViu umviuvui
uesvemuraua, esparcidas a iouos
ln viAntnQ AfvnrriAst nnr tnrln ms
V X r
codicias, malgastadas y destruidas
por todas las concupiscencias, no
han quedado siquiera migajas y re-
iguias para probar ai mundo que
ella no ha sido durante cuatro si-
glos presa do la rapacidad, el des-
i i 1 1
gomerno y ia imprevisin.
Pero si es tan triste el presente
habr acaso compensaciones en -.el
tos. Siempre adivinar demasiado. Sobre todo,
no pronunciis ningn nombre. Lo que- hay que
saber es si la persona que va ai cuarto de lio-
quiere va mucho, y que horas y que das...
Cuando me hayU informado, yo avisar
Ah! Tomad cien luixes en la caja. Comprad un
brazalete a vuestra amiga y ofrecdselo.
Mal negocio! interrumpi BricoKar!
Creer que se trata del Sliah de Persia, de
un gran duque de liusia.... 01 ru lo permita,
le uare sencillamente el -mero.
Haced lo que queris, con tal que re resultado.
sultado. resultado. Bricoliei salud y sali.
ientra.H que Samuel, trastornado al pensar
3ue Lydia tena una intriga con lu qr.ere, ten tena
a tena un lazo la condesa, la catuUdad iba
poner Raimundo y Teresa en presencia el
uno del otro.
Lh venta de caridad, sabiamente preparada
por la princesa Stolbarg, ; aba ido instalada
en la sala Alberto el (jrande, y por todo Pan
se repartan tarjetas impresas con esta nota
escrita abajo: I)e parte de la seora X....
que os quedar reconocida por la menor ofren ofrenda."
da." ofrenda."
Entre estas seoras X.... iba triunfalmente
el nombre de la condesa d Ploern, y Benr Benr-heiruer
heiruer Benr-heiruer haba recibido sa invitacin al mismo
tiempo que Itoquiere.
La vspera, las cinco, haba ido Sata vi visitar
sitar visitar su divinidad, y la haba encontrado
muy agitada.
Ya sabis que yo veudo maanadijo la
joven. Me han encargado del puesto de las
escobas y de los cepillos. Ya pensaris que no
quedara contenta y he reclamado con mucha
frescura. ... Por qu se encargaba de lo bom bombones
bones bombones la aeora de Bligny, del ckamjxijne la
seora Tresoricr, de las muecas la seora de
Fontenay, ms bien qne ra T Los cepillos y
las escobas. ... vaya una cosa! i Y sabis qu
me ha contestado la princesa? "Precisamente
orqne el puesto es ingrato, es por lo que seos
a -reservado. Esas seoras no recaudaran ni
utx sueldo.... jY vo haris mucho diaeroJ Ka

recuerdo de lo pasado? Es verdad
que al pueblo cubano, que ya pro prob
b prob con hechos insignes que se ha hallaba
llaba hallaba identificado con el espritu de
su raza y orgulloso de su naciona nacionalidad
lidad nacionalidad espaola, no puede serle in ingrato
grato ingrato en estos momentos, el prop propsito
sito propsito de honrar el nombre del des descubridor
cubridor descubridor de su tierra, y reclamar
tambin como muy propia suya por
derecho de herencia la inmarcesible
gloria de los hroes de la conquista.
Pero el rigor de la suerte, me mejor
jor mejor dicho, la voluntad la obseca obseca-cin
cin obseca-cin de la Madre Patria viene
interponerse para ahogar en su pe

cho los sentimientos de familia que
lo impulsan identificarse con ella
en sus dorias v sus venturas lo
mismo que en sus desastres, como
lo prueba la gallarda historia de sus
luchas con filibusteros, piratas y
ii- i
ici invasor extramero : v es
una
Verdad dolorosa QU6 los Conquista-
LiAfoa vino la rSiKi fnofnn
A
r j vo
I ... i .. i -t -l
M tiuiitix a sus uija uoicuuva
mituraies uo ia couquista y ia pu
?lon solo han podido legarles las ve-
naciones todas V las carcas de IOS
Tlrt l,o
viva Micuto muouiu
i .j i.
i r i 1 n t r i ti virunn ti i ri i i m i '(irrwi
-"
f yiiuomu cu u peuuau-
cir. de su lecntima intervencin en
i j
el maneio de sus intereses v del
iflf Ahn ata a rr-t-o ont imnii nomo tt
uo iii-iir'L4OLWO j
de ordenar y iscalizar su distn bu-
cion
Extraa, inaudita, incomparable
situacin la de esta tierra mleliz,
no tan aislada eOmificameute por
esos mares que la circundan, sem-
orados de naves innumerables y
surcadas en su iondo or ios nrodi-
i x A

-w y-v rllAllltllJtt.il.IIIt -?l t-TI '.I I l'.I llllf, 1,1, 111

I 1,1 i
f--ri civi I rado
lazan con todo el 01 be civilizado,
ssnri f noT-'i tvi -vto I n V1-rv QIC olo rY
uumo usiu, murmiueuio usiuuu pur
w mwuipieubiuw FuullLrt x"otlu"
na ht-ann ntiex lo iaih ono o n r nn.
i,u"it"u v vuimvu
. T w i 1 Til
tundir su suerte ni con la de los
dominadores de Europa ni COn la
"e los libres republicanos .de Am-
rica, no poder regocijarse ni con
las realidades presentes ni con las
conquistas del pasado, uei pre
sent.-v loamos a, .enumerar sus
miserias pero preterimos atener-
nos la no sosDecnoSa declaracin
Mft un mnortantfl niano madrileo,
de un importante diario madrileo,
' w i
i-r innn -n 'i I
"En 1892 Esnana conmemora el
-
Cuarto Centenario del descubr-
miento de esa America que a per-
dido casi por completo; y las ben-
galas y oropeles del festival sern
insuficientes para ocultar el triste
espectculo de la opresin poltica
,r Ul ,ol00fnt. Anm,"rA or m,
yuocii suiiiiuu iub ucuucuua v cot- i
mns nn inn onservanirts de m un
rr
Hn nn a I V I rn nna rtir
uv m uv vuivu uvk axv v i
cuanto las memoraciones
' i i. i : j i
uisiuricas, a a aetucii cvucuciuu uc
tanto nombre consagrado por la
gloria ms pura, Isabel la magnni-
ma. er buen l'adre guardin de Ja
"Rollo 1 nr,nn no V Wo
XiUUlUU. VJ. tVlli. JJ Jr y I

gnjndo do todos, el prodigioso; jrrJorT.n lpa.

; iuaonoccnierpromeiuwr a iregmt"ta0 estuvo al servicio de los intereses
nno mnrn sin nrnrncr la. mnArf rin- I J -.a C..A. 1

Huv ..v vvuvw. lu.rvlw
ca de su obra ni recoger su recom-
pensa: cuanto a esa tradicin legren
dara de esfuerzos titnicos, dq
pueblos vencidos y re'es,4lestrona-
dos: para aue anue lias "don todos
sus recuerdos eilbonads la
i
nistoria propia de VUDa, levanten
nuestros corazones en me nentos
como los presentes, es pte iso que
nuestra sociedad es de rigor o, siempre el
mayor trabajo .a las ms amable y las ms
encantadoras. Qu replicar eto? j Pero
tanto peor para mis amigos I Ser preciso que
e muestren generosos! Para m es cuestin de
amor propio, y quiero vender ,mis escobas tan
caras como si estuvieran adornadas de diaman
tes. As, mi buenSam, prepargt'a.
Estaba preparado, y en aquellas ctrcuntstan-
ca.- mostraoase aamiraoje.
jNo deba vacilaren comprar cnatro veces
seguida toda la merc s i-cia de Lyuia, para rol rol-ver
ver rol-ver ponerla eil venta por quinta, si esto'im
portaba a la gona e su soberana.
Las ventas organizadas en la ?ala Alberto el
Grande, bajo la direccin de personas de alta
sociedad, muy devotas y muy influyentes, es
taban muy eu boga.
Aquel era el gran bazar dw Ja candad. Cada
fundacin tenia un da, durante el cual las pa
tronas orgauizaban puestos elegantemente pre
parados, decorados brillantmntf linta
lujo: porgue no hay que entristecer con upa
soraoria ngiaez a xas gente i que quierau drtr.
En el fondo, dorma, velada Dor su cortina..
la escena, muda ahora, donde se daban Jas con conferencias
ferencias conferencias cuando la sala Alberto el Grande era
un centro de propaganda religiosa t
Aquella tarde se habra oodido creer oha s
celebraba una kermesse: tan animado era el as
pecto de la sala.
i-ntre las verdes plantas, baio las b.iTdoria
qu se balanceaban en la bveda, mostrbanse
los puestos rientes, acariciadores. dsrnKt-va
con el gusto refinado que denuncia la mano
delicada de una mujer de mundo.
k.i de la porcelana hacia brillar el esmalte de
sus piezas artsticamente pintadas.
El de la tafilatera estaba suitklo de todo lo
que la industria produce en artculos de fanta fantasa:
sa: fantasa: cuadros encerrando el retrato del soberano
la orden del dia del artista de moda, carte
ras, portamonedas, servilleteros, ana orga de
rojo, de castao, de negro, de amarillo, con un
honible olor piel de Rusia. Al lado, los trajea
para nios pobres, hbilmente presentado, lo

antes' so haga constar que somos
los herederos directos de aquellos
hombres, los usufructuarios legti legtimos
mos legtimos de su legado, -por la comuni comunidad
dad comunidad del derecho poltico y por la
continuidad del espritu nacional,
que no se conserva solo por la san sangre
gre sangre y que se rompe cuando falta la

unidad de ciudadana.
Conmemore Espaa regocijada lo
que tue y ostente America con or
gilo lo que es. Cuba, impotente
muda, envuelta en los harapos de
su antigua opulencia, solo puede
saludar con tristeza uno y otro
lado, y alejarse de la fiesta con
dignidad.
CRNICA
No es poco el jaleo que la prensa
adversaria ha armado con el articulo
del diputado por Humacao Don Jos
Garca Gmez.
-..,
fc.st2 caballero es uno de los cuneros
, TT, n e
:es ha si Jo diputado por Puerto-Rico,
Id UUIUCIcl tUU Cl dUMUU UC1 ,a(.iuu.
incondicional. la secunda contra la vo
nuntad de ste
En la primera sirvi los intereses per
sonaiesde Ubarn. como sirve el criado a
componte en ruerto-Kico. v el iiocrai
- r
oarc a uomez. no tuvo una irase uc
i r
protesta para aquellos hechos; antes al
contrario, fu uno de los satlites de
conspiracin seDaratista" v aue lo del
- r
"componte era grilla.
i m. cs cxuu ywnuuw, viuu uiu aiv.vc
, 1T.
YZ rX ZYX :
P.' Garca, no slo le neg su apoyo,
sino que combati su candidatura Esta
vrnri rrrr-pd A lni 5fnpr7ni dff Io
conservadores de Humacao. que en
aauella ocasin desoveron la voz de su
jefe.
Llega el motn de las taas, y
a -v., Fu. vu.ga. uu v,.
l t r i
uue, xiace como oanson, se aoraza a ias
el templo incondicional para
apiastarios
'

u 1 n v f ta

Puerto-Kico "viene siendo la pobre Ce-
I : : t. J 1 : J .1 J
uiwcuw puaicigaud, uiviudud, uwuuu
...
no maltratada por los gobiernos. Y re-
firindose las banderas negras que
iban al frente de las manifestaciones ta-
rifaras dice que eran "emblema de Iu-
to, signo de amargura y de queja de
amigo cansado del dao, del despojo que
empobrece, del abuso continuado que
oieuue.
Y como anu el ami 'ern rn iisnln c 1
pas liberal, nico con el que se come-
ten las injusticias a que alude, barcia
ten las injusticias a que aiuae uarcia
tiomez; y como los que se alimentan de
. fJ. H
ias grangenas uei presupuesto, aejanao-
, n55 pl dp,noo nM(. ,mnnhr,re.
son los incondicionales; y como los que
en Puert'o-Rico han cometido ese abuso
continuado que ofende, son ellos; resulta
que el artculo de Garca Gmez es una
catilinaria lanzada contra el partido in-
condicional, por uno de susdiputados
: ',1: j r n
r l-,
lianza, que no soio se. coniorma con ta-
li j: ?
cnar ac inexacto
que afirma
i i : i i
giuu pur ci jdiuuu uituuuinuiidi nnc
ms dao este partido que los mismos
autonomistas."
. "l
rr,r de nuestros adversarios porque ellos
vt"im I
iutumnj j;aiuuu, me u
patriota, un digno defensor de la causa
nacional ; pero cuando el diputado o el
Gobernador cansados de aquella farsa,
.Drar.on ,a .imPulfos Qc su propia con-
fe.nc,1 Vcn? a Ia ver.aaa y,a 'a Js-
JLc-VZicr
sobre ellos cayeron las acerbas censuras 1
de ja nrensa incondicional, aue antes cs
elevara los cuernos de la luna.
Para La Balanza el artculo de Gar-
chalecos de punto, las sayas de lana, las boinas.
las camisolas adornadas de rojo azul. i. ms
lejos, la cantina donde se venda champagne,
al precio cada copa de cinco francos 6 cinco
luises, segn la generosidad del bebedor.
'. til puesto de los juguetes lleno del ruido da
las trompetas de hoja de lata y del grito de los
bebs automticos.
El de la peletera donde, sobre hojas blancas.
I volaban golondrinas con una carta en el pico
en medio de una avalancha de registros, libros
de senas, tintero involcables, plumas que per-
van durante tres semanas sin renovar la tintn,
cortaplumas, raspadores, autocopistas y mqui
as de escribir.
, Una marea de chucheras, una avalancha de
artculos de Par!?, todo lo que se fabrica de
rrag:J, de tutu de utu, que paeda ser vendido
muy caro, desbordaba entre aquellas cuatro pa-
reaes, aesae ei piso-cumerto ae una aitombra.
as ta ei xecno aaornaao con un veium. x en
medio de aquel caos de objetos diferentes, las
damas vendedoras, en gran toelie, aguzaban
sus sonrisas ms graciosas, encendan aus mi
i.i i i
ranas mas araienies, coqueteanao con ia cari-
tJ 1 1
uaa, por ios poores, y comprometindose por
amor ae u.os. Lrraves y silenciosas, con sus
hbitos negros y sus tocas blancas, con un
ligero ruido de rosarios agitados, pasaban por
entre el tumulto Jas retnosas. tesoreras d
la fundacin en cuyo provecho se haca la
venta.
Esta marchaba bien, y los empujones eran
tantos como en un dia de exposicin en el Lou Lou-vre
vre Lou-vre y en el Bon-March.
Loa artculos mejores haban sido arrebata
dos ya, porque el clculo no est nunca pros-
o de las acciones humanas, y aunque se
compre un objeto por caridad, hay que esco escogerlo
gerlo escogerlo de la mejor clase posible.
Los luises sonaban va en las, esnortadiliai
con un ruido halagador. f
rA puesto de escoba y de cepillos
los de
la i
cantadora condesa de i'socrae es v
por completo desoonp- la.
ya casi
ucnr&euner acaoiu i, de
I'
lientos

ca Gmez no tiene importancia ningu ninguna,
na, ninguna, aunque haya sido escrito por un di diputado,
putado, diputado, porque ste "es ante todo, y
sobre todo, hombre de partido y no pue puede
de puede sustraerse las influencias de este.
Y aqu tienen ustedes, como La La La-lanzat
lanzat La-lanzat con su peregrino modo de argu argumentar,
mentar, argumentar, echa por los suelos todo lo que
han dicho en las Cortes los diputados
incondicionales, que no otra cosa han
sido, que hombres d; partido, y del par partido
tido partido de Ubarri
El mismo Garca Gmez, aunque figu figura
ra figura en las rilas de SagasU, como diputa diputado
do diputado representa al partido conservador
de Puerto-Rico, que es el que le ha en

viado por dos veces al Parlamento
Y estos desengaos lo sufrir
cada
paso el incondicionalismo, porque cuan
do uno de sus diputados se olvide que
est representando un papel de comedia,
grandes verdades, que estarn siempre
en pugna con la poltica del mono monopolio,
polio, monopolio, que es la base del incondicio incondicionalismo.
nalismo. incondicionalismo. Eso ocurri con Andrs Mellado y
eso ocurre hoy con Garca Gmez.
Ya puede ste despedirse de la dipu diputacin
tacin diputacin incondicional de Puerto-Rico, y
llevar su nimo cl convencimiento de
que para servir fielmente al partido de
Ubarri es de todo punto indispensable
acallar la voz de la conciencia y no ser servir
vir servir nunca la razn ni la justicia.
v narjie con la vu uci wi-w.t,
riel corazn. ura
Maana es el dia de difuntos. ni nico
co nico dia del ao en que los vivos nos
acordamos de los muertos.
Pobrecitos ausentes. .! Si no fuera
por ese dos de Noviembre quin se acor acordara
dara acordara de los que, arma al brazo, cayeron
para siempre en la gran batalla de la
vida?
Pero este ao, se ver ms solitario
que nunca, ese camino triste y sombro
que conduce ai cementerio.

La Apoteosis del Sg;ld

(ARTICULOS PROPIAMENTE FIN DE SICLE )

II
Es nuestro
Qu tristeza
siglo el
nuestro! que se hunde como un sol. la
caida de V tarde, con el espectculo
- -L
el cielo y el cceano.
I tt .1 i 1
i vimos en ei iouuo no un crepuseu
lo y se oyen en el espacio, como en las
temblorosas craleras de un sueo de
I
grandeza, los invisibles pasos del siglo
que se acerca.
Los das de la humanidad duran cien
aos; los siglos de las mnadas duran
un da: esta es la eterna escala por don
ae suoe lo infinitamente rranne v baia
1 1rt Jnflnfnwonta TrtO'-. J-l-r
tad de camino, se encuentran v se abra-
kan Dios v a naturaleza. xA vibrio
zan Uios y la naturaleza.
ion,
cuyo dimetro no llegra a la milsima d9
I
un milmetro, nace, se desarroJJa y
L,a a ,fr. c;or,f0
noce, quiere, recuerda, espera, ama y
procrea; en cuerpo y alma se ejercita y
se extingue, acaso eu la milsima de
un minuto; gira el tomo, unidad de
los mundos, y tiene sus noches y sus
das, y sus aos de traslacin alrededor
1 tti tt
El Universo tiene el Yo
ae la tuerza
y el organismo de la ma-
i t t t t-
son siglos ae eternidades, m que
peldao de la escala, en qu punto do
la espiral se encuentra la generacin de
8 ....
.1 nuestro ha sido un da esplndido:
oJoTZ: nZ&Z
11 IT 1
amor, los destellos purificados de la
t i c i
ivcvoiucion irancesa, era el amanecer
del siglo: el amanecer de la libertad.
Porque ese es el mavor triunfo de
nuestro siglo, el de la libertad. Muchos
inventos, muchas maquinas, de hablar,
de escribir, de tocar, de contar, de im-
7 pm i S-r' r6 snphr'
en una frase, la fuerza ntolitrpnto v
ftnmmt U f, lf. 'aIZ 1
Cristi SnT,r Ua na a a
ellas, sin que se abran como al naso
francos por un olumerillo roio aha bal.a tna
Lydia para quitar el polvo su mercanca.
un emorme ruido tormado por la voz de las
vendedoras, por las conversaciotn ia ln inm.
pradores y el andar precipitado de los que lle-
gaoan larcie, ueuaoa ta vasta sala.
Apenas si era posible ahrsn cu m'tnn & .-c
de la multitud apresurada.
Roquiere, despus de haber pasado en el
puesto de los cepillos cinco minutos, que le ha haban
ban haban costado caros, acababa da ocrAr a Pl
como un salvador y de hacerse arrancar por l
o in. iu.uua ue ia conaesa.
Eran las ciuco; afuera caa sin cesar la lluvia,
lejos de aquel tumulto.
estado mucho tiempo al lado do su mejer, ha habas
bas habas rlirnr.r loinMin,. A J i i
almacn, vacio ahora, de los objeto trados
- v uuuu a, uu i .ni;. TI lie ir iva ciei
yitrv sur expuegeos.
Sentadas en una banqueta, apartadas, dos
religiosas esperaban 1 fin la vDnt. P,...!,-..
naolando. con la cabeza, bma.
tes aquel tumulto mundano, sus rostros que quedaban
daban quedaban ocultos bajo sus grandes tocas.
Una de ellas llevaba eu aspa la cinta azul de
las novicias de la orden.
La otra, "de ms edad, consultar.
atencin un pequeo registro, cuyas pginas
v vi v ia
Ploern se haba arercadn.
ment la novicia alzo los ojos, y, sobrecogido,
reconoci Teresa.
Levantse sta vivamenf. al varU T.
. lid
mana que la acompaaba la mir asombrada.
Entonces la ioven. nnr alm Aa. --
con lo embarazoso de anuel
voz tranquila sealando al conde:
, W cabaliero es pariente mo, hermana
Mana. Puodo hablarle un instante f
Ciertamente, hija ma.
Teresa se adelant hna T?alr.i.r. rr.n
habia quedado inmvil, sin saber qu decir v i
al encontrar bajo su aaval v su toca K!n.
muy panuo. V oue sinti finnm b a l onm-rAn
sirviente de lo decrra.i-i.don. & nnunlla T.,..
4 quien recordaba ain cuidados, mimada, di-

os puiitciiw c nevar coro
as de siemprevivas los muertos am!
gos.
Una orden del Alcalde ha prohibido
que se abra el cementerio al pblico.
El seor Ayo, previsor como siempre
ha temido que los vivos fusemos coru
tagiar los muertos. El programa del
duelo no se llevar cabo, gracias los
preceptos higinicos.
Pero si la pobre hurfana, no puede
ir arrodillarse sobre la hmeda yerba
para clavar la cruz de palo sobre la fo.
sa del padre querido, tampoco veremos
la traicin y la hipocresa, gimotear
con lgrimas de cocodrilo, sobre la tum tumba
ba tumba de sus victimas.
Eos habitantes de la Necrpolis que-

j darn aoanaon wc uu, iu cual no
les importara mucho, pues
j ,log (iuermen an,'f no sienten fro."
Slo yo visitare mis muertos, sin preo preocuparme
cuparme preocuparme de la orden del seor Ayo.
Todos los aos, por esta poca, visito
mi cementerio cementerio misterioso
que lleo escondido en el fondo del al alma.
ma. alma. All no hay suntuosos mausoleos,
ricas estatuas, ni espaciosas lpidas, en
que la vanidad y la hipocresa van es es-cribr
cribr es-cribr la ltima mentira.
Solo se v una fosa comn, en la que
yacen confundidos, como los condena condenados
dos condenados del infierno dantesco, todas mis ilu ilusiones
siones ilusiones desvanecidas, mis esperanzas mar mar-chitas
chitas mar-chitas y mis envenenados odios.
Ir, pues, remojar sus abiertos cr crneos
neos crneos con algunas gotas del acbar de la
vida. Pero llevar el azadn y la linter linter-na
na linter-na por si hay algn nuevo cadver que
enterrar.
Y despus de pasar algunas horas en
tan agradable compaa, cerrarr mi ne necrpolis
crpolis necrpolis hasta el ao que viene, y volve volver
r volver la orga de la vida brindar por la
salud de mis muertos.
Mariano Abril.
de los israelitas; llevar el granito de lV
montaas los abismos del pozo arte-ft
siano; extraer el hierro le las profun-
didades y elevarlo las alturas, para
que suba el hombre bajo el rayo; pa pasearlo
searlo pasearlo por los mares j1 lanzarlo con la
muerte por el aire, con a vida por las
venas; fabricar en una hora lo que no
puede la naturaleza en Hii siglo, el mi mi-neral
neral mi-neral ennoblecido por la transparencia
impulsar las locomotoras con el fueo
de la vegetacin primitiva abrasada
el corazn del planeta; alumbrarse con
la centella- y besarla en el mbar; correr,
como el viento,, por la tierra y por el
1 -.l-.y- lvcl lvn- 1U Lt llvlJO jr trsiu-
diar su anatoma en el espectro; domi dominar,
nar, dominar, en su conocida metempscosis, los
tres estados de la materia y espirituali espiritualizarla
zarla espiritualizarla en el radiante, todo ello no vale
tanto como un poco de libertad en un
poco de patria.
El siglo ha hecho independiente,
sino libres, todas las naciones, y li libres,
bres, libres, sino independientes, todos los
hombres. La libertad en estos tiem tiempos,
pos, tiempos, como Dios, resplandece en todas
partes.
En Europa, Francia es el alma mattr
de la redentora deidad, Suiza su hija
linica, y, cual acontece que los hijos no
quieren sus madres como las madres
sus hijos, Francia es el amor de la
libertad, Suiza, el amor de sus amores.
Esta gloria de los pueblos pequeo?,
amados de Rousseau, es una ley hist histrica,
rica, histrica, promulgada en Grecia, que legis legislaba
laba legislaba en verso; por ella Suiza, escondida
en sus montaas, como un pjaro, es el
poeta de las nuevas Repblicas.
Esnaa, tan feliz como esos pueblo?,
tuvo la libertad en sus brazos, y, ms
desgraciada, la arroj de ellos: hoy,
como Proserpina arrebatada por
tn, cuando se hallaba recojiendo sus
queridas flores, esposa obligada del tro trono
no trono inclinadla cabeza melanclica y mira
con ojos tristes los horizontes despeja despejados.
dos. despejados. Las viejas sombras, en las dems
naciones europeas, se baten en retirada.
chosa. Trataba de leer en eu rostro las impre impresiones
siones impresiones que experimentaba.
Pero se hubiera dicho qce el hbito sagrado
profanas, porque permaneca tranquila, con un
sonrisa algo triste, sus hermosos ojos nzaM
baiOS V el aire cndido ; annpl ar candido q
tan mal se acordaba con su faltV ;
Transcurri mucho tiemno kti oue nintruno
pronunciara una palabra.
Estaban eu pie enfrente el uno del otro,
t.ni-orlij un T" 1 ? l, .. V,;.- fnTH.-
do la mano de la novicia la hubiera encontrauO
helada.
Kaimundo no pudo soportar aquel silencio
demasiado lleno de recuerdos dolorosos :
No esperaba volver encontraros aqm
Teresa dijo esforzndose por hacer segura n
voz,-que temblaba causa de una emocin
extraa. Hablbale de "vos" por primera vex
i Acaso era por su vestido religioso f No sera
ms bien porque sintiera oue entre ellos y n0
poda existir ninguna familiaridad ? :
Teresa callaba, y l aadi :
Aqu est Lydia. jLa fcabm vistof
Ella baj los ojos en seal de afirmacin )'
dijo en voz muy baja :
S; la he visto de lejos.
jDe modo que no la habis hablado?
No.
iPor eme? Eatov cum A ha habra tem
do uu gran placer en abrazaros.
Los labios de Teresa Re apretaron como
quisieran impedir el paso una respuesta.
Volvi otro lado los ojo y afectan0
indiferencia:
Est muy rodeada de gente y ha teoinW
molestarla. 1
Kaimundo guard silencio por un momento momento-Todo,
Todo, momento-Todo, en la actitud de Teresa, e turbaba, i
inquietaba. (
era la que deba sentir embarazo, y que 8111
enbarfm. 1 1irnno.n
O w fck. w v ui
Ya, otra vez, haba experimentado 1 ou3tlr
impresin y haha concebido dudas Jlena o
ansiedad, ;

o
Jf

i
ti
ti
l
t 4
i




La Democracia

KI Czar, acurrucado en lo- tapices tle
?u palacio, como Tiberio al asesinato
e Oilgula, tien miedo su pueblo,
aleccionado por la trgica muerte de
Alejindro II; el socialismo infiltra en
Alemania el espritu radiante de la re revolucin;
volucin; revolucin; Austria-Hungra tiene una
Constitucin, que es una promesa; Sae Sae-cia
cia Sae-cia J Noruega, un Consejo de Estado,
qae puede darle un golpe favorable;
Portugal recibe los vientos del Brasil;
Holanda, Blgica y Dinamarca son de demasiado
masiado demasiado pequeas para ser tiranizadas;
Andorra es una reminiscencia de la
Qnis libre ; Monaco no merece serlo;
Humberto, por algo huye do Francia;
Turqua est en viaje para el Asia;
Grecia, fe qued, con ilipatia. en el
niundo antiguo. El alma de Europa
es libre y, entro los Alpes y-los Vos
gos, arder eternamente 'Ci ?fuego sa sagrado
grado sagrado do la Repblica.
Y Polonia, la infeliz Polonia, vio violada,
lada, violada, escarnecida y muerta por mano3
brbaras! Oh. los Emperadores del
Oriente de Europa! Gracias, en nom nombre
bre nombre de una generacin sabia, artista,
virtuosa y libertadora, quien habis
arrojado una mancha de sangra sobre
K frento arrebolada!
Tambin en Asia, que celebra ya
tratados internacionales con Amrica,
amanecen las nuevas ideas; pero la luz.
fugada del Oriente, ha dejado su cuna
ensombrecida. La Hija de Dios, con
loa ojos soolientos, busca todava en
la meseta de Pamir su origen divino:
una voz secreta me dice que Asia no
ser libre hasta que, abandonando el
Continente Europa, inunde las islas
occf-nicas. promesas de gloria los si siglos
glos siglos venideros. Ei mar abierto, que
contiene ms pensamientos que oas
recuerdo perenne de- la inmortalidad,
iai.gen constante da la transustancia transustancia-cin
cin transustancia-cin dol Universo, vapor en la atms atmsfera,
fera, atmsfera, nievo en las cspides, rio en las
llanuras, recoja todas las enseanzas de
la tierra y es la va natural del progre progreso
so progreso cosmopolita.
Al norte del Africa, imperan an
h momias del Eqipto y el mercantilis mercantilismo
mo mercantilismo de Cartago, pero Francia tiene all
su antorcha encendida. Serpa, Pinto
y Sstanley han desflorado va los vrge vrgenes
nes vrgenes senos del continente y llevado las
fuentes del Nilo. para que fertilice las
olvas y los desiertos, la semilla reden redentora
tora redentora de nuestro siglo, que ha dibujado
en el mapa del globo un nuevo dedazo
de tierra, con esta inscripcin sencilla sencillamente
mente sencillamente sublime : Estado libre del
Congo."
El Siglo XIX es americano! Otros
siglos han legado la historia el mun mundo
do mundo abarcado por un slo Imperio; nin ninguno,
guno, ninguno, como el nuestro, ha presentado
al porvenir un continente deKepblicas
Repblicas nacidas, como Dios, de su
Tiempo, del celo y de la tierra.
"La libertad iluminando el mundo,
no ha venido sino regresado, en estatua
de Europa Amrica, porgue antesfu
en espritu de Amrica Europa Y no
est bien dando est, sin alcanzar sin
la mirada siquiera la tierra de Bolvar:
Amrica, como Tiberio Graco en el
monte Aventino, debiera poner la liber libertad
tad libertad en la cumbre de los Andes..
Americana fu la Constitucin pri
mera en que se consignaron los dere derechos
chos derechos del hombre, americana es la raza
libre, la nica enteramente libre, que
tiene por hogar el continente ms her hermoso
moso hermoso d ) la tierra, y en este mundo
amado de la libertad, lleno de las mara maravillas
villas maravillas do la naturaleza y de los prodi prodigios
gios prodigios del pensamiento, tena que nacio nacionalizarse,
nalizarse, nacionalizarse, tena que buscar patria dig digna
na digna de su grandeza el siglo ms liberta libertador
dor libertador de la historia.
Ni por el triunfo ms grande del
ranndo fsico tiene el siglo extraterrito extraterritorialidad
rialidad extraterritorialidad en el mundo colombino : el te telgrafo,
lgrafo, telgrafo, alma de los inventos, hijo le legtimo
gtimo legtimo fiel cerebro de Amrica, ha da dado
do dado nombre al siglo americano.
t Malamente se dice siglo del vapor al
rigi que ni siquiera lo es de la aplica aplicacin
cin aplicacin del vapor la locomocin, ni tiene
Eecesidad do arrancar un laurel de la
frente sa antecesor glorioso: tampoco
es el siglo do la electricidad que, des descubierta
cubierta descubierta 600 aos ante de Jesucristo,

DIKECTORIO COMERCIAL
Xn que deseen fgurar en este fnrvJn, al-cnarn
50 ef.t. mwntale, $ieipre que $u anuncio no pa pa-tezt
tezt pa-tezt tut lineas; el exceso se pojar propor-
Qtmimtn'e,
. .... MARINA
ERE GARO & C Com'iK:ntas.
,,, CARLOS AUISTKONG. Comisionista
iryrUdr.
FELIPE VAILLANT Agente da negocios,
! lanchas, cargas y descargas de
eiiiotaj. Pa ja de Ponce.
CIUDAD
A. E. MOLINA Comerciante importador.
Hsdo -rtido de todas procedenci&s- -Pka;&
Pftacipal
AUGUSTO PASARELL Y RIUS, IVoo-r-r.
Sol nmero 3.
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO Mab
jfj, Pone, Tuerto-Rico.-
i-LA RA TlILLET. Especifico TiixiXET
f i fcajrca y rara otras 'enfermedades e
f,
p.F'pir'jk y de ta bwa. .Farmacia de Ferrer.
5X).LO:r, PASARELL Y C-Centro de ay
wxncaej y ujencia de negocios. Sol nmero 3.
I0CT()It V.. SANTONL Octusta de Ja
Jirtaii 2e Pars. Plaza las Delicia?, e-
nyn k caKe U Reina.
. FARMACIA DE AR El LLAG A-Plaza Prin Prin-"'Px..t
"'Px..t Prin-"'Px..t nmero 21.
JUAN .SICRRA URii:RLL:.'rVo
r.5 nU en el tb--!:-;er.to don
Antonio Arla.
UK'nO OTiIJiO Mercancas, Lilrtra,
Y 1 &itoo. AL-aat;i d 3.?.ic.
4.

fu arrancador del cielo por el sidta
XVIII. El Si-lo XIX no poda Ser
menos que el siglo del telgrafo!
La electricidad yaca muda, recorrida
en si misma, como los entes puros, y Ja
America la ense hablar con su ex expresin
presin expresin polglota.
El telgrafo no parece el invento d
un hombre, sino la creacin de un dios.
Las aves de mar dejan atrs los bu buques
ques buques de vapor, las de tierra los ferro ferrocarriles,
carriles, ferrocarriles, el trueno ensordece al can,
el sol apaga la luz artificial, el diaman diamante
te diamante avergenza la .cristalera ; pero, n.
el guila en el silencio de las montaasi
ni el len en las soledades del desierto,
ni el trueno en las sombras de la tor tormenta
menta tormenta lanzan su voz magnfica, con la
rapidez y la potencia de la palabra es espiritualizada,
piritualizada, espiritualizada, como en el cerebro, en el
alambre elctrico, encanto y compae compaero
ro compaero de la luz, que es la obra ms fina de
la naturaleza.
Coa un panto de apoyo, Arqumedes
se atreva mover el mundo: con un
punto de a pojo la humanidad de este
siglo podra mandar una oracin n
busca de Dios, por todos los mbitos
del infinito.
El siglo se va, y si tedo lo absoluto
debe ser misterioso: si el ignorado autor
de la creacin debe permanecer oculto,
y replegarse ante el avance de las cria criaturas,
turas, criaturas, en los trminos increados donde
la vida se apaga, como el sonido en e)
vaco, aproveche la humanidad la faga
del espritu del siglo, nico apoyo que
la eternidad le ofrece, y enve Dios,
con su voz elctrica esta oracin lacni lacnica
ca lacnica v sublime: Salve v hnve V
Jos de Diego.

A DIESTRO Y SINIESTRO
Ms qne por nuestros grandes
poetas y nuestros grandes gue guerreros
rreros guerreros somos la primer nacin
del inundo por nuestros vinos.
J. Ventreras llamos.
Caparra, 16 de Octubre de 1S92.
Y dice ahora el literato Contreras
dirigindose nosotros:
Fu Caparra en cumplimiento de
un deber ineludible."
Sin duda se refiere al deber que tene tenemos
mos tenemos todos los espaoles, de amar la
regin con locura f la nacionalidad con
delirio y la raza con fanatismo, y de
hacer el reclamo al vino clarete de
Izquierdo.
Al escribir en barbecho
Este joven bachiller
Puede estar muy satisfecho :
Ha ejercido su derecho
I ha cumplido su deljer.
La Democracia crea que Espaa
vale ms por sus poetas y por sus gue guerreros
rreros guerreros que por sus vinos.
. El natriota Contreras cree lo contra contrario.
rio. contrario. Como que as lo deduce de esa lumi luminosa
nosa luminosa literatura nacional, donde tanto ha
aprendido
Sea en buen hora y que esto le sir sirva
va sirva de prez en su historia de escritor que
no rehuye la lucha, que recoje el guante y
3ue afirma, sin embargo, su propsito
e no insistir ms en el asunto.
Nos ocurre en este instante,
Copiar la fbula aeja.
Diciendo al que as nos deja:
Gracias, seor elefante."
No discutimos nosotros la vida pbli pblica,
ca, pblica, ni la vida privada del pensador Con
treras.
Nos pareci un exabrupto aquello de
la gloria nacional que surga de las bo bodegas
degas bodegas y de los lagares, y sencillamente
lo declaramos urbi et orbe.
Lo cual no impedir nunca que el
publicista Contreras
Hoy corno ayer, maana como hoy
Y siempre igual
sea demcrata, republicano y por ende au autonomista.
tonomista. autonomista. Hace muy bien y el pas se lo agradece agradecer,
r, agradecer, por ms que esos tlatos no le conven convenzan
zan convenzan do que el mosto es superior la lira
y la espada.
Ms tarde, en el porvenir
Cuando estas cosas oigamos
Solo habremos de decir:
Salud Contreras Ramos.
VICTOR MANESCAU Joyera y Caja de
prstamos Se efectan negocios sobre empe
os de prenda y toia clase de objetos de valor
Itenra 2.
COA310
FRANCISCO CINTRON. Comerciante en
provisiones ferretera, Ioa y quincalla. Pre Precios
cios Precios mdicos. Calle del Fuerte nmero 0.
. GAYAKILLA
JOSE C ASUELA G EIG EL. liaza, prin prin-c
c prin-c : p al Col m udo El Olimpo.
OBLANDO LAVERGNE. Comisiomsta.
Se desean Vender los muebles siguientes:
Ul Cmoda con espejo.
Un juego de sa'a, de bejuco.
3 Roperos.
3 Lavamanos.
Un Tocador d caoba.
2 Mesas de noche de caoba.
Un Seibo de cedro.
Una Mesa de comedor.
Un Reloj de pared. "'
Un Tinajero.
Dos Mesas de caoba coa" mrmol.
3 Camas de Hierro,
Un Quinqu colgante.
4 Sillones y seis sillas de co raedor.
En esta imprenta infortnin. 6
"La Elegancia Habanera"
Acaba de lie pr esta establecimiento una
escogida factura de casimires qne se detallan
m vara.
Se llama la atencin .del pblico para qne
aproveche la ocaeio ante la prsirea "poca de
ttt&s. '' ...... 3 -25.,...,,

Y ser justo.
Porque su pluma, su pluma vincola

corri primero en El Clamor, despus en
La Voz drl I'irsblo y luego en Caparra,
la sombra de los rboles aosos, la
vera de los pedruzcos venerandos,
Y contra los tres inmensos amores
la regin, a nacionalidad y la raza
espaola no admite reticencias el fil filsofo.
sofo. filsofo. El, solo l, tiene autorizacin para
decir que la nacionalidad es grande por
sus vinos, ms que por sus vates y sus
hroes.
En otro3 labios sera una blasfemia:
en labios suyos es una gracia
Cualquiera sabe, pardiez!
A menos de ser un zote,
Que no es grande un Don Quijote
Cuando hay uvas en Jerez.
Habiendo desvanecido ya las dudas que
pudieran albergarse en el nimo de ciertos
fanticos, tiranos de la causa democrtica,
sobre su alta figura poltica, sobre sus
mritos literarios y sobre el cumplimien cumplimiento
to cumplimiento de sus deberes, el mancebo Contreras
da por conclusa su misin, asegurando
que no defender su pobre pensamiento de
Caparra.
Perfectamente.
La posteridad le reserva sus aplausos
v los vinicultores de la Rioja, Mlaga.
Valdepeas y el Priorato le rinden tri tributo
buto tributo de admiracin espontnea.
Y su fama de escritor
Que no se eclipsa jams,
Aaden un timbre ms:
El timbre de catador.
'
.
LITERATURA
- LA PALMERA DE PLATA
La seora condesa estaba en su gabi gabinete
nete gabinete rojo, tapizado por un artista de
Pari3 con sencillez lujossima.
Las parede? se revestan de raso
I pliegues perpendiculares formando un
encaonado, oe alzaban en los rinco
nes enormes tibores del JapSn, con sus
incrustaciones de oro plido y su esmal esmalte
te esmalte de suaves colcres. La sillera era
dorada, estilo Luis XVI, y del mismo
carcter un templete cubierto por un
espejo circular, sobre el cual navegaba
' t t TV 1
un inmenso cisne de cristal ae xxme xxme-mia,
mia, xxme-mia, lleno de flores raras y frescas.
El techo resplandeca con una hermosa
tintura, que figuraba la escena de Me Met
t Met si na sorprendida en el bao con sus
nyades.
Nadie podra entrar all sin hacer, el
feo y sucio contraste que hace un mos
cn sobre una rosa de Alejandra.
Nadie. ... si no es la seora condesa;
Era su gabinete favorito; en I03 ratos
en que su aburrimiento no la obligaba
A. guardar cama, cosa una novela fran
cesa de ultima moda envolvase en su
bata de encajes y se encerraba en aquel
precioso camarn, mas que a leer a bus
car ideas y tipos con quienes soar. No
lea mucho tiempo de seguido; a veces
tardaba dos horas en una sola, pagina;
otras pasaba hojas y hojas febrilmente
y conclua ei tomo en cinco minuto?;
no pocas el libro se la caa de la ma mano
no mano y quedaba con los ojos fijos en el
techo, como si se gozase en la sorpresa
de las ninfas pintadas y en la indigna
cin de Melusina. Pero siempre con
clua por levantarse de los almohado
nes rojos en que e3taba reclinada
decir:
Oh! Qu existencia tan intole
rable! Gomo me fastidio:
Y se paseaba como una pantera por
el gabinete. Qu dolor, aburrirse as
una mujer tan hermosa, tan joven, tan
elegante! Objeto de la envidia y de la
admiracin universal!
Pero ya se ve: todas las emociones,
todos los placeres, todos les deseos pa pasaban
saban pasaban por su imaginacin y por su
alma, como pasaban las nubes reflejan
dose en un lago.
Para con llevar esta brillantsima
existencia tena que inventar un capr
cho diario; mas era tan desgraciada que
apenas inventaba uno, todos, su esposo,
su3 amigos y sus servidores, apresura
banse satisfacerle.
Porque era casada Su esposo era
Alcalda Municipal
15 23 J5 JXTAS
aTJso
-
Con el n de poder formar el presnpnestd
adicional de 1SJ0 91 y la liquidacin del pe perodo
rodo perodo de Julio Junio de 1S91 92, la corpo corporacin
racin corporacin Municipal qne interinamente presido,
en sesin del tiia 12 del actual acord qae se
annncise en el Boletn Oficial y peridicos La
Balanza, Integridad acioiuil y Democracia y los
lagares pblicos de esta localidad, para qne to todo
do todo el que ee considere acreedor de este Ayun Ayuntamiento,
tamiento, Ayuntamiento, presente sus solicitudes con los
comprobantes consiguientes en el trmino de
treinta das contar desde la fecha del presen presente
te presente anuncio; bien entendido, que los que no lo
verifiquen, no podrn hacer reclamaciones
este Municipio or b e demorara en el pago.
Lo que se Lace pblico para conocimiento
generaL
. Adjuntas, Octubre 15 de 192,-Jos Gmrig.
A los Sres. propietarios
Loa qne suscriben ofrecen sus servicios co como
mo como alballes, poseyendo completa aptitud para
cualquier trabajo qu se lea confe en el oficio
que ejercen.
Los seores propietarios, de Posee de
cualquier punto de la isla, que deseen ocupar ocuparles,
les, ocuparles, pueden estar seguros de .que lea dejarn
satisfechos.
Tienen ?:f p-js de prctica y muy buenas
referencias de qae darn nvzn en esta impren imprenta
ta imprenta U- La Dfmochcia.
Ponce, O-Kbr- 2-"i C-? Digisto Bel-
trn. O.V-;- Lhri'ft. S stin ColS-n. EIms
Conc"j.u il BrvHrj v X?. 4 13

un hombre de alta distincin, como no

poda menos de serlo. Era, pues, el
primero y ms afectuoso de sus cono conocidos;
cidos; conocidos; los capricho dn su mujer le ha hacan
can hacan gracia, y no teniendo que moles molestarse
tarse molestarse personalmente para satisfacerlos,
no omita disposicin ni gasto.
Dentro de un momento vamos te tener
ner tener de ello la mejor prueba. Y para
la debida claridad abramos un entre pa parntesis
rntesis parntesis en el fastidio de la condesa.
Un da, la condesa dijo que necesita-
! ba para la estufa de su hotel una, pal
mera de plata
El conde hizo un gesto de sorpresa.
- No conozco esa variedad
i Es una palmera completamente
blanca; parece de cristal y dicen que
con la luz brilla como si fuese hecha
de brillantes.
Y quines dicen eso!
Lo dice este autor.
Y la condesa entreg sa marido un
libro de viajes, recien publicado en
Pas.
Pero esto tiene trazas de ser un
canard exclam el conde, despus de
haber ledo la descripcin de la palme
ra. ...... ....
Lee la nota correspondiente con contest
test contest ella
En efecto ; cita el testimonio de
otros viajeros ilustres En fin, hija,
si existen esas palmeras tendrs una.
Slo te ruego que moderes tu habitual
impaciencia: hay qne traerla del centro
del Africa; lo de menos es el "dinero,
pero se necesita tiempo; hay que escri escribir;
bir; escribir; comisionar gente que la traiga
con cuidado; en tierra suya, propia ;
quizs sea preciso traer un pedazo d
desierto, fabricar un buque especial
Quien sabe Pero, nada, pichoncita,
si est e lo humano, tendrs ese rbol
de azcar piedra.
El primer mes despus de esta con conversacin,
versacin, conversacin, la condesa estuvo encantado encantadora
ra encantadora y su mismo esposo temi si se ha habra
bra habra vuelto enamorar de l como
cuando era su novia. Volvi pre presentarse
sentarse presentarse en los teatros, en los paseos,
di comidas, se la vi en el Tiro de
Pichn y corriendo liebres en la Vnta
de la Rubia. Su palidez se troc en
hermosa prpura; sus ojos, antes ln lnguidos,
guidos, lnguidos, parecan reverberar todas las
delicias del paraso. No hablaba ms
que de su palmera de plata; de dnde
la colocara; de lo dichosa que iba ser
cuando leyese y merendase y fantasea fantasease
se fantasease y hasta durmiese bajo sus ramas
Haba escrito Pars preguntando
Raimundo Madrazo si podra venir pa para
ra para retratarla cobijada bajo sus fants fantsticos
ticos fantsticos ramos y su vagusima sombra.
Ella, que se pasaba meses y meses sin
bajar su estnja, vivira en ella.
Toda la sociedad distinguida de Ma Madrid
drid Madrid tena una indigestin de palmera
de plata.
-Por fortuna mis comisionados
deca el conde sus amigos han en encontrado
contrado encontrado el sitio en donde nacen esos
arliolitosi Esto evita el manicomio
mi mujer.
Todos los das preguntaba la conde condesa
sa condesa por su palmera ; todos dispona algo
par recibirla, cuidarla, darla realce y
decoro ; el hotel entero sera sacrificado
al lucimiento del rbol maravilloso.
Una caravana la trajo la costa ; la
embarcaron; la facturaron al llegar
Espaa, y vino en una pequea estufa
de cristal con persianas, sobre un vagn
atendido por un personal numeroso, y
como en triunfo.
Por fin -exclam ella por fin
llega maana!
La condesa estaba, pues, en el gabi gabinete
nete gabinete rojo, con su bata de encajes, recli reclinada
nada reclinada sobre los almohadones; tena en
sus manos un libro, y los ojos, insensi insensibilizados
bilizados insensibilizados por el hasto, fijos en Melu Melu-sina.
sina. Melu-sina. La puerta se abri, y el mayordomo,
de levita negra y corbata blanca, tr trmulo
mulo trmulo de emocin y disimulando mal su
alegra bajo su respeto, exclam :
Seora condesa : Ha llegado!
Quin?- pregunt ella ella-'
' ella-' La 'palmera de plata! contest
el mayordomo algo sorprendido.
-h! si. ya s ; bien, que la pon pongan
gan pongan ea su sitio, luego ir verla!
Hace seis meses que la palmera de
SE ALQUILA
Un buen local con hornos propios
para panadera situado en la parte
ms cntrica de esta ciudad, Plaza
Principal, esquina call de la Con
cordia, .rara mas mtormes den se
don Serafn Cass. 13-13
SE ALQUILA
Una espaciosa cusa de alto en la calle del Sol.
T&rabic se alquilan dos habitaciones en bus
bajos para hombre slo. Ea la casa de comer
cio de A; E. Molina (Atocha) darn razn. 5-6
ALHACEX DE 51LSICA
DE OLIMPIO OTERO
POKCE, P. R.
RECIBIDOS ULTIMAMENTE
Tschailoicsiv Chant San paroles Op 40 50
.- amor, Madrid. Declara-
cin, Lona de miel. lio
nas y Margaritas. Uno.. $1-0
Vgss El Carnaval de
Capricho brillante ... 40
Wagner Marcha religiosa de Lon-
henerin ........ ........ CO
Tanhanser. Gran marcha
Transcripcin Liszt... 1-35
Zarah-i El Carnaval de Veneca,
Fantasa.......... .. 90
Los Clsicos de la Infan Infancia.
cia. Infancia. Trans-cripciones muy
fciles de obras de los
ms grandes iraestro3.. .30
E!!FER"ECBE$E$TQIAGO

? plata est en el hotel de los condes, y

todo el gran Aladnd, too o uaana
alto, todo el Madrid-Madrid la ha visto
Slo no la ha visto la seora condesa.
; I Feisxanfloe.
N OT I C I A S
Hoy publicamos el segundo artculo de la
s?rie con qne empieza colaborar ea estas co columnas
lumnas columnas Jos de Diego, el genial escritor que
rima una octava y construye un periodo con
igual maestra.
Nuestros lectores apreciarn la belleza de
ese trabajo, notable por ia tersura del estilo y
por la magostad del pensamiento. La apoteosis
del siglo no ha menester recomendaciones es especiales:
peciales: especiales: por s se recomienda.
Hace pocos das ha regresado de sa viaje
Europa nuestro excelente amigo don Luis
Yordn.
Le enviamos la ms afectuosa bienvenida.
Hoy tuvimos el gusto de ver en esta redac redaccin
cin redaccin al seor don Vctor M. de los Rios, co corresponsal
rresponsal corresponsal de El Mercurio, de Panam V" direc director
tor director de la Real Compaa Italiana de arieda arieda-des,
des, arieda-des, que se presentar muy pronto en el teatro
de esta ciudad.
Como est La Perla tomada por M. Kaurt,
que tantos xitos conqaista con sus cuadros,
el seor Ros se propone dar conocer los tra trabajos
bajos trabajos de sus fantoches, en Echegaray, los so socio
cio socio del Spor Club y sus familias.
Tenemos favorables informe de esta empre empresa,
sa, empresa, que ha trabajado en varias poblaciones de
Puerto-Rico, entre ellas la Capital y Maya Maya-gez
gez Maya-gez donde tuvo muy buena acogida.
Todo el vecin Jario est quejoso con el nuevo
sistema de expedir cdulas que se ha puesto en
prctica.
Antes esta3 se solicitaban en la Alcalda;
ero ahora se ha depuesto que sea la Aduana
a que las expida sin tener en cuentra, qae esta
se halla ms de meda legua de la poblacin,
y que no todo el mundo puede gastar lo que
importe un coche para trasladarse la playa.
Bueno que la Aduana expida cdulas en
aquellos puntos en que se halla situada en la
misma poblacin, pero en Ponce, donde est
respetable dbtancis, no nos parece natural.
Expdanse all las que sean de la plaja, pero
al menos comisinese la Alcalda, para que
venda las que corresponden la ciudad.
Esto es lo justo, y hemos de insistir sobre
ello, pnes tal como se practica hoy nos parece
desconsiderado para este vecindario.
El domingo qued constituido el Sindicato
de la asociacin de agricultores de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, en la forma siguiente:
Presidente, don Juan Serralls; Vice-preside li lite,
te, lite, Don Luis Rubert; Vocales, don Ermelindo
Saazar, don Eduardo "Welleneainp, don Fran Francisco
cisco Francisco Meja y don Carlos Cabrera; Secretario,
don Agustn Navarrete.
Creemos muy acertada dicha eleccin, y des desde
de desde luego La Democracia se pone las rdenes
del Sindicato, para todo aquedo que tienda
la propagacin de I03 acuerdos y al auge de la
asociacin.
Dos sorprendentes y varalas funciones lle lleva
va lleva dadas en Xa Perla la compaa de cuadros
ilusionistas del seor Kaurt.
La numerosa concurrencia que ha asistido
ambas funciones, es prueba evidente de la
aceptacin que encuentra en el pblico el po po-liorama
liorama po-liorama de Mr. Kaurt.
Los cuadros hasta ahora presentados, son de
los mejores que hemos visto, y causan un efec efecto
to efecto tan reaL que al espectador le parece que
est visitando los museos ms notables de
Europa, y asistiendo los hechos ms gran grandes
des grandes de la historia.
Para el jueves se anuncia otra nueva fun funcin,
cin, funcin, pues Mr. Kaurt no repite ninguna de las
vistas conocidas ya del pblico.
Dado el reducido precio de las localidades,
y lo distrado del espectculo, es de esperarse
que el jaeves asista una gran concurrencia al
teatro. i
Reina gran animacin por las carreras que se
celebrarn en, el hipdromo el domingo prxi prximo.
mo. prximo. m A
Todas las tardes, con motivo de las pruebas
de los cabauos, acude bastante concurrencia, y
las afueras de la ciudad se ven muy ani animadas.
madas. animadas. Creemos, pues, qne la inauguracin ser es esplndida.
plndida. esplndida. Para bellezas el cielo,
. para peligros el mar
y para telas bonitas
el almacn de Vidal.
- I No habis ido toda vaT
Hay all una inmensidad
de cosas lindas, que aJ pblico
estn diciendo: ";A comprar!"
Todo es flamante y barato:
barato no poder ms!
y hasta los que nunca gastan,
con su monis van all,
porque, adems de venderles
con una finura tal
que se quedan convidados
para volver gastar,
todo aquel que un duro emplea
; ocho reales nada ms
recibe al punto un billete
con el que puede ganar
si tiene un poco de suerte
l gordo de acidad.
Esto si que es una ganga
Tremenda, fenomenal;
Una ganga fin de siecle
i Y quin la desdear f
Para hacendados de caf
Libros que facilitan extraordina extraordinariamente
riamente extraordinariamente la contabilidad, con eco economa
noma economa de tiempo, para los Mayordo Mayordomos,
mos, Mayordomos, se venden precios mdicos
en la imprenta de La Democracia.
Ya los emplean varios eos ec eros
de esta jurisdiccin. P.
AL PUBLICO
En la Farmacia d Valle & Cancio
se acaba de recibir Vacuna inglesa de la
ms reciente obtencin.
Ponce, Felrero 11 de 1S92.
Para un Palacio un Caribe
SEGUNDA EDICION
Terminada ya la impresin de a tan popu popular
lar popular y solicitada contienda, se ha puesto 4 la
venta en la casa editorial Imprenta El YapR,
Ponce.
Las personas que han techo sus pedidos,
bien directamente bien por conducto del se se-pr
pr se-pr director de La DEMOCRACIA, pueden en enviar
viar enviar el importe en efectivo, en billete del
Banco en sellos da correo, certificando por bu
cuenta.
Docena, franco de porte.. $2-00
Un ejemplar, i-iera dem...... ,,-25
Diri gire don Ramn Mario, Ponce.
CHOCOLATE MENIER.
Farmacia de Valle ct Cancio,

RECORTES

La calumnia tiene siempre ma htorilores
que la verdad. ,- ; .' ... ',.." ;.
Un amor extinguido puede encenderse de
nuevo: un amor gastado, nunca.
Abrid las puertas la verdad y la mentira.
La mentira ser la primera que entre.
El deshonor es una herida que se cicatriza,
pero que no desaparece jams.
UN LAPSUS
Por aqu ust, Celestino?
i Cmo est ust, don Clemente f
Bien, y ust ?
Perfectamente.
Tome ust asiento, vecino.
Muchas gracias.
Y qu tal,
vende mucho esa farmacia?
Demasiado por desgracia-
Hombre, eo no viene mal!
Yo los excesos no quiero,
ni me halaga el alboroto,
por la mucha prisa he roto
ahora, el mazo de un mortero,
y por vt-r usted y Luisa
abandonando, aqu vengo,
6ete recetas que tengo
que me corren mucha prisa.
YLnisita?
Me parece
que est cosiendo. ...
Es preciosa,
simptica y hacendosa,
y
Usted la favorece.
No, no, soy justo; es muy bella,
una perla, seor Ruiz.
Esa nia har feliz
al qne se case con ella.
Lo digro de corazn.
No habr de contradecirle.
Pues ye vena pedirle
la mano de ..
;Ah! picarn.
Yo no sospechaba en vano.
Mire usted tanto elogiar
en qn ha venido parar.
Con que pedirme Ja mano?
Pero
No, no crea ust
que m me disgusta eso,
porque aunque tisted no es un Creso....
No
Mi Luisa, ya se ve,
es la hija de un funcionario,
ae funcionando la ha hecho
na mal dote y satisfecho
puede darla un boticario,
Pero
Nada, no desprecio
ni miro sin inters
su decisin, usted es,
un muchacho quien yo aprecio.
Expliqese de una vez
que yo con gusto he de oirle.
Pues bien. vena pedirle
la mano de. ... el almirez.
Cayetano TririZo.
Quin de vosotros pregunta la mam.
ha cogido un melocotn del frutero!
Ha sido Juan dice Ricardito.
No es verdad, porque cuando lo ; coj no
estabas t delante.
.
Mam, es verdad que m me encentra encentraron
ron encentraron junto una coi?
S, hijo tno.
Pues entonces, cmo se ha sabido qr.e me
llamo PepitoT
Un individuo entra en un almacn de m msica.
sica. msica. -Venden ustedes piezas de s piano? pre pregunta
gunta pregunta un dependiente."
. No, seor; no vendemos ms que planos
enteros.
Un critico deca ayer un autor dramtico:
Tengo ganas de asistir un estreno en el
cual silbaran de tal modo, que uo pudiera aca acabarse
barse acabarse la representacin.
Paes la cosa no puede ser tufc Rencilla.
Escriba usted un drama.
Gedea es aficionado comer de gorra, y
para justificarse, deca das atrs:
Actualmente voy comer todos los das
casa de la viuda del pobre Lpez. Bien deb
esa atencin la memoria de mi buen amigo.
LAS ABREVIATURAS Y... LO OTRO
Por qu escribe el seor cura
Pro. cuando firma, Gins?
Pues es muy sencillo, Pura :
Pro. de presbtero es
admitida abreviatura.
Pura tan bien lo aprendi,
que al hallar el otro da
una carta que escribi
Gins, en la que deca:
"Mi Pura es mujer de pro."
Con el rostro compungido
y temblorosa, temiendo
ver entrar su marido,
exclam: Ya la ha sabido.
Si esto lo estaba yo viendo!
Felipe Pires Gonzlez?
PARA LAS PERSONAS DE TEMPERA TEMPERA-ciento
ciento TEMPERA-ciento linftico y escrofuloso, y los enfermos
afctote tuberculosis pulmonar, ia Emulsin.
do de bacalao hipofosftos de cal y sos, de
los seores Scott y Cowne, rs una preparacin
que presta brillantes servicios en los enfermo
afectos d tuberculosis pulmonar, y detertain
verdaderos esmbios favorable sus organis organismo,
mo, organismo, en toda las personas de temperaonino
linftico y escrofuloso, qne para los nios des despus
pus despus de terminada la revolucin dentrea, es
un medicamento de utilidad y reconstitucin
indiscutibles, aa como en el raquitismo, ea
cuya enfermedad l xito es constante.
Yt para que llegue conocimiento de los
enfermos que padezcan de la enfermedad y
temperamentos indicados, y para que sirva 4 ia
vezde satisfaccin los seorea Scott y Bowne,
expido la presente que firmo ea San Juan de
Puerto-Rico 4 26 de Mano da 1SS7. Gahrid
Ferrer y Jlemandej. -1 l. e, J
Un prensista mecnico con 16 aos de po potica
tica potica y muy buenas referencias, desea" colocarse
fuera de esta ciudad. .. : M'
En estas oficina informarn. ;
Ponce, Noviembre 1? de 1S2. ;
-A, ... r, IL 'j
. ; -.-Ai ...
Con tiras legtimo vacunar ;- los domingo,
e 9 11, en n despacho, Meadex Viso
Francisco Iimhin
No m3 diarreas ni disenteras
BTaedi 9 inliLl. Frmula 1 2 oe W firf ntn

Ll infrascrito Doctor ea Medicina y Gruja,
Mdico del Hospital de la Concepcin.
Certifico: Qae la Emulsin de aceito de hr-i-

r
4

f
!
X
l



MEA WLM 1 YiPOEES EMOLES
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
conescalaenSio-DomingoyHait
DE LOS SEORES SOBRINOS OE HERRERA

Coni3agnie Genrale Transatlantique
DE VAPORES CORREOS '. FRANCESES

Reducidas i dos la tres expediciones mensuales que venan praticando us diversos va vapores,
pores, vapores, las que nos ocupan harn sus salidas do la Habana el 10 y 20 de cada me tocando en

lerto los caa 18 y 3 & la venida y ZO y -i siguiente a su regreso segn umerarw jur

nuestro pue

sirue.

La Emprea m reserva el derecho da alterar las fecha de salida y su primer escala en los
iajes, conforme sw contrata poatd con el Gobierno ajustndose en lo dems sus condiciones ge-

Tarifa de pasajes.

viajes

nraes.

DE PONCE l

fia Habana, l.f7ict

bantiago d ClCa...
Santo-Don Lo0......

Mayacruez

Apruadilla .....

Sun J uan

libara y Baracoa

.65
.45
.24
. 7
. 8
.13

2
40
30
12
5.25
6
9.75

30 me

20

3.50
4
8

tt
tt
tt

Para el convenio do fletes y cualquier otro informe, se entendern los cargadoras con
los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.

1 EXPEDICION

II b&n&
Nuevitas
Gibara
Baraco
Santiago de Cuba.
Port-au-Prince ...
Puerto-Plata,
PONCE...
MayAgei
Aguaililla ........
Han Juan........

Fiaban
Nuflvita ..........
Gibara
Baracoa....
Bnntiairo d Cuba..
8into-l)omingo
PONCE
lajaprii ....
Agualilla f.,
Sau J uan

Setiembre 1? de 1890.

Llegada Salida
10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
18 18
19 19
19 19
20 20
2? EXPI
Llegada Salida j
20
21 22
21 22
23 23
24 24
27 27
28 28
29 29
23 29
30 4

Llegada

San Juan
Aguadilla 25
Mayagz 25
PONCE 2G
Puerto-Plata.... 28
Port-au-Prince 28
Bantiag de Cuba 29

Baracoa

Gibara...
Nuevitas.
Habana..

30

2
3
4

Salida

24
25
25
26
28
28
29
30
2
3
4

NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 189:2
VAPOR IXTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

LUZ

BRILLA

NTE

Aceite para alumbrado de familias

VIAJE DE IDA
FECHAB

Salida

VIAJE DE VUELTA
FECHAS

Fort-de-Franee
Saint-Pierre
Pointe Pitre.
Basse-Terre
Saint-Thomas
PONCE
Mayagez
Santo-Domingo.
Jacmel
Por-au-Prince.
Convencional)

Lkyada Salida
::
1. lo
1? 10
o
1
i 4
s I
l 7

Port-au-Prince

Petit-Ooave Canal

Jtrnne. Idem.
Les Gayen. .Idem.
Jacmel
Santo-Domingo.
Hayagrz.
Ponce
Saint-Thomas
Basse-Terre
Pointe--Pitre
For-de-France

Llegada Salida
" Ti.
11 11
11 11
1.') 13
14 U
15 15
16 17
17 1S
18 19
20 21
00 00
470

Este vapor enlaza en Fort de France el da 22 con el trasatlntico de la
linea de Coln Marsella, v el 29. en el mismo puerto, con el de Marsella Co

ln. En Saint-Thomas el dia o, con el de la lnea del Havre Por-au-Prince

Su llegada el 22 este

e

San Juan
Aguadilla
Mavasn"i;z
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba
Baracoa
Gibara
Nuevitas
Habana

Llegada Salida
3
4
4 4
5 5
7 7
9
10 10
11 11
12 12
14

V tambin el dia 18 su regreso para Fort do France. fea llegada el 22 a est

ltimo pueHo coincide con Ta salida de otro vapor intercolonial dla linead

Fort de France Cayenne.
SU flxndp-n n5i.-s. onn trasKrrdn p.n Fort do France. nara Mlacra. Barce-

lona, Marsella, La Guayra, Puerto Cabello, Savanilla, Coln, Santa Luca,
Trinidad, Demerara, Surinam y Cayenne. Con trasbordo en St. Thomas para
el Havre.

....-"" itife;-- r".-?

zZZ 1 1
- -'l "l:,'

re

c

i.innK DE explosin
y combustin crpontnca

Sin humo ni mal oh

iior

Et-te aceite producto de una f.V.riov; f.V.riov;-?sj)tcial
?sj)tcial f.V.riov;-?sj)tcial va igual, sin siierior k m Q!"a

nombres y marcas, tanto iKjrsuMcn.i.

lumnkaa como pm- U Reguri(i,.tl 0.
)'we los consumidores.
Nuestro precios son mucLo nin lvj
do que los d las Trcas extrarij.-!
con este mayor precio no brindan i
couMiindores ventajas de ninguna el elija
ija elija esperiencia adiuirida eu sta ind"1

Unidos. Cuba, Mjico v otros

Estaje

uei-miten ofreeer al pblico xiu m-J
tue no e puede mejorar en paite w!!
,aio ninsrun concepto.

Nuestras? mam

ELEFANTE Y

frada y so
la ley 4 los

reas LUZ BLTLLAVtp
LUZ SOLAR w.t Jr

falsificadoiv.

AVISO IMPORTANTE

la sabido que ningn petrleo llmesela con el nombre que se quiera Kerosene, Gas, Aceit ds er.
bn. Luz diamante. Luz del hotrar. etc., dia. de ser inflamable en absoluto, pue adquiriendo ciwto id.,

fia ni MTitsiMn una ll&nix. Por tanto,-esta Airen ca rccormoncla cnoaraciaarantt 41.-

consumidores que empleen las iguientes reglas en el uao de sus productos, para evitar en lo posible cual.
quier accidente. rr ijtjj-t.
Llenar los depsitos de un todo antes de encender las lamparas. Tirar cada das el residuo que

resulte, lavando bion el depsito. Llenar los depsitos de da, y ki iuere ae nocio, iejos ae cualquier lux
llama. Limpiar las regiDaa de loa quem;idores y el pequeo tubo de respiracin que tiene al lado.
XWEn ningn cato te apaguen las Idmpu'as toplando.
Tenr mucho cuidado de no acercar llamas lacea las latas depsitos mayores, y si bou d, bUzim
gasolina esta precaucin es todava ms indispensable.
LTBar laa mejores medias posibles. Las de las marcas WAMSUTTA son las mejores y ms barata.
LUZ BRILLANTE $2,85 la caja. LUZ SOLAIi $2,55 la .idem.

Bm Juan, Puerto-Rico. Calle d

aro Kjo., J'laya de l'ouc nue vn.

Fritze, Liaidt & Co.

ores correos Lspanoies

de la Compaa Trasatlntica
AKTTIES H5E A. 1L'P1EE & Co.

Vap

CONDICIONES Y CONCESIONES
Los conocimientos de carga deben per presentados en la Agencia con la debida antelacin, no admi admitindose
tindose admitindose los que tengan sellos en lgar e firmas. Loa fletes son pagaderos en el punto del destino, 6 ex expedicin
pedicin expedicin de la mercanca, excepto los que importen cantidades pequeas que pe cobrarirn adalantados.

i-iua pasajes, que aeoen ser en xoao.- ios cacos narasiecuos auucipiwiaiijrin.e, e cuumruu -u rautw u bu

pasajes de cmara procede nicamente de la situacin de los camarotes : con respecto lo dems, los
pasajeros reciben toaos el mismo trato. El pasajero que quiera ocupar solo un camarote de dos literas,
pagar pasaje y medio.
En el precio de pasaje de cmara se comprende : cama, servicio, manutencin con pan freeco y vino de
meea. Cada buque llevar un mdico pagado por 1 Compaa, que cuida 4 los viajeros sin retribucin
alguna.
Se expiden pasajes de cmara de ida y vuelta en los viajes intcrcolonialcs, vlidos por tres meses con un
15 p de rebaja : y en los trata uticos, vlidos por un ao, con un 25 p e rebaja. En cao de que un

pasajero no pueda utilizar su billete de regreso, le ser duvuelta la diferencia que resulte entre el importe

Agenta generales para toda la 11, SOBRINOS DE EZQUIAGA,
la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en casa de ios seores Brega

dern icniales "recios y condiciones que en Puerto-Rico.

Ponce, Marz 22 de 1K92.

total satisfecho por ida y vuelta v el valor del pasaje de ida, siempre que no hubiese contrado ya compro

miso con la empresa para la reserva de su camarote, pues de lo contrario solo obtendr la mitad dol

tante que arroje la referida diferencia. Lo pasajeros portadores de billetes de vuelta dados en cualquiera

rnon-

W i 3 C3

REAL FBRICA DE CIGARROS
OBLORIO MORA
- HABANA

de las Agencias del ramo de las Antillas, tienen la facultad de reereear por la va de New-York en los va-

rres de la Compaa que hacen esa ruta, pero en este caso las obligaciones de aquella estarn cumplidas
la llegada al referido puerto. ;

A toda familia cuyo pasaje compute el montante de 4 pasajes enteros de cmara comprendidos los cria-; tOS llls eXJllisitOS .Q la industria,

Cigarrillos DE TODAS CLxlSES para pollonas do custo.

Elaborados con la ms escojida picadura y con los perf occionaniien-

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mea
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v .30. De Santander el 20. De la Coru-

a el 21.
Se expiden pasajes do ida y vuelta con 25 p3 de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le harn
rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de ida y vuelta.
En la 1 y 2? clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis. Los
dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos i pasaje, de!

12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3? preferencia y 3? ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. De 2 7
aos pasaje, de 7 ll aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje enteros
Lnea de las Antillas.

Vapor M. L VIla.vercie,

dos, se le conceder una rebaia de lo p

La rebaja del 15 pg concedida los billetes de familia no podr acumularse la designada para los
pasajes de ida y vuelta.
Todo equipaje destinado Pars que exceda de 30 kilos, sufrir un recargo de flete por la va farrea
desde St. Nazaire, siendo este el mximun que se admita grtis para cada pasajero.
Los nios menores de 3 aos sern admitidos grtis; de 3 8 pagarn ldf cuarta parte, de .8 12 la mi mitad,
tad, mitad, y de 13 en adelante satisfarn paaje entero. Cuando una famuia tenga varios nio menores de 3

aos, solo uno de ellos ir grtia, los dems pagarn la cuarta parte d-ol pasaje,
Los criados acompaando su amos, pagarn por pasaje el tipo fijo de 51

concesin soio se nace cuando son pasajes d cmara los de los ltimos.
NOTA : Se hace saber los seeres pasajeros y cargadores, que los vapores de la Jnea "Marsella,
Fert-de-Frane y Coln," no harn escala en Mlaga y Barcelona en el viaje de regreso, durante los meses
de Junio y Setiembre inclusive.
NOTA IMPORTANTE

500 francos cada uno : Esta

paa tiene establecida una rebaia n los "pasajes para los funciona-

rno Espaol y sus familias para Mlaca y Barrplnnp, sianJo loo
rue: 1?. de l. 595 pestas, 2a, de 1?, 525 pesetas: 3? de 1?, 425 pe-

SALIDA

LLEGADA

De

nlt

uno

Habana el

Nuerita
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Vavacrnez

de

cada
dia
tt
tt

mea.
J?
2
5
7
8

tt
tt

Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguea
Puerto-Rico

dia

1?
2
4
7
8
9

La Com

ros del Gobio
precios como si

setas, siempre que acrediten su calidad de empleados, con una certificacin de sus

jefes inmediatos.
Matol Hermanos & Co.
Ponce Setiembre 1? de 1890.
i i EHEERMEDADES SECRETAS!!
a i tm :
CDuaraciia al la impotencia"

T7 ; ir J ,i ttxt t ra tmt -rT--m : 1 1 "i

juspeciaiKutu luo uxu xivej, rocomenuaaos por ios mas
eminentes facultativos.
PICADURA EN PAQUETES.
50 ANOS DE EXITO
ESTAN DE ENHORABUENA LOS FUMADORES.
'z& Han llegado esta ciudad esos ronohbrados-cigarrillos, y se
hallan de venta EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS DE DE DE-TALLE.
TALLE. DE-TALLE. Agentes en esta plaza.

-once, UDre. z-i .loyi.

LICOR DE BREA VEGETAL

'i

BANDEINA

BANDEINA M

EETOBN O

De

Puerto-Rico
MayRqpicz
PONCK
Port an Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuvitaa

dia

15
15
16
1S
19
21

Mayaruez
PONCE
Port au I'rince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana

dia

15
16
18
19
21
22
24

El vapor M. L. Villaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar carga
r pasaje para Espaa, eon trasbordo en Puerto-Rico al corre directo qae sale

de aquel puerto el da quince ae caaa mes
V 1- -i L

Enrgico remedio, puramente vegetal, Elixir vigorizador del doctor J. Mo Mo-drguez
drguez Mo-drguez Castro.
Curacin infalible de la impotencia, espermatorrea, debilidad nerviosa, &?
Resultados absolutos y permanentes obtenidos en los hospitales de Nueva Nueva-York
York Nueva-York y en esta Isla.
i EUREKA EREKA
Curacin de las gonorreas con las inyecciones antigonorricas del doctor
J. Rodrigues Castro.
Cura en menos tiempo que ninguna otra.
PRECIOS: Bamleinn. .... 5' Inyeccin. $1-50
CONSULTAS PARA LA ISLA

kje uiiiau extensamente por correo para esta clase fie enlermedades la que

PREPARADO POR MONAGAS Faumacutico
(o)
El mejor remedio que se conoce para la curacin de los Sarpullido,
Coruczn, Herpes, Irritaciones, Catarros, Asma, enfermedades de las ros
respiratorias. 1
Poderoso antisptico para limpiar toda clase de Llagas y Ulceras de
mal carcter
El mejor depurativo de la sangre Superior todos los conocidas
hasta el dia y preparado con materiales escojidos.
Vase el prospecto que acompaa cada frasco
DEPOSITO UNICO PAI2A LAS VENTAS lOIi MAYOlt
Farmacia de Carlos J. Mona gas, Mayagucz

En la noca cuarentenaria sea desde el 1? de Mavo al 30 de setiembre, se enve dos pesos en sellos de franoueo al doctor J. Iiodrauez Castro. Ponce.

1 a 1 T l JJ i- I f Mi l-n rtltcrJi.tr.

aamite carga para toaos ios puertos ae su ruti, pero pasajeros solamente para i v "- -L wwwHMi.y

Santander.

Tarifa de pasaje de la LINEA I NTER ANTI LLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en PucrtO'Hico
' : y viceversa

DEPOSITOS Ponce, los fah icantes Arrillaqa & Ct San Juan,

Cy

don F.
don T.

uuiuermezi y aon dose UT Ulancolaya.gPZ, don J. Monaqas &

Uasora ilumacao. don Ar. Mnrf .!. A rVn .7 n i?Uon A-.ollo

ion Francisco Elvira, y en todos los pueblos de Ja Isla.T hril 21 d 1 892. )

APIPARE EN TODAS LAS BOTICAS

fffTTaifV TnitY ,r---tr-4 -w-:

Octubre. 3 dn ll.

iT

I

TsKe,lmlnt0' Jaaueca, Malestar, Pesaei

docta js&uwwu.Longesuones, curados, C rpreoeniaos.

inutuio aajunto n colores)
PARIS ; P' i.eroy, y en todas Jas Farmacias.

V

- ; s.j mmaur fcjgj fcall N53 U

"irfaaoa oloreo CongocUono
maula' mm lai ut.. c

EXIJAOS la

S 7- ...".rTe I A B j 2 CLASE ti Jf'CLAS E HMIGRAXTES
l 2! 3! j I' .. .,' ;
catori; catjroi"a categorfa tVeferenteOrdinaria.
. I p04tta$ reselat I'eteta Fetetat Pesetas Vesta Pesetas
A Siyimufi i wmmm0
PoTif... j tur,0 750 650 SOO 400 300 175

Km

ti

Ll

TARIFA D FLETES PARA LA PENINSULA

t 6 loe 625 kilos.
,. $ 7 lo 1000 kilo (?6 para B&rctloaa.
,.-..$ 8 loa 625 kilos.
........110 los 1000 kilo.

Tara puerto iadireoto j ric&V

Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza, :
Breoarq & Co
' L Trasatlnica.
(THANSATL-NTISCIIE FeER YeRSICHERUNGS ACTIEN G ESELLSCnATT)
CflLMllliSHS.E0Iiffl'iriCSIIO
DE HAMBURGO
Solicita segtiros sobe liaeiendas tle caa y caf, edificios, mercade mercaderas,
ras, mercaderas, muebles y otros objetos por conducto ele sus agentes:
Don T. B; Mller, PONCE.
Sres. Vilella Hermanos. Lares.
Sres. Launias Co,, Ban Sebastin.
Don Benito Kuiz Quevedo, Utuado.

Don o. 31. Uatell, lauco.
Don Antonio Roig, Ilumacao.

fe-i

d, HIGADO FRESCO; de SSAOAUAOf h MURAL MEDCtHAL

MI mejor qus sxists punto qut ha oblimdo ia ma alta, recompensa en I
CXVOSICION UNIVItSAL OE RAKiS OC -1 889
RuceUdo desde 40 Joa en Fiaiicia. en 1 ;.-lacr:a. on Es aft.-j. Portupal, en el
Braz!) y ? en tdas las Kopuolca H s:.n-Amc' icanas, tor o- primero mdicos del
mondo entero, contra 1 .8 Enformeatle Uut Pecho, To, Persona dbilea,
lo-i Xflo raqniUoo, Homores, Srupcioae del ctis, rl

mucho mas Activo ova Jas Emulsiones au contienan nitsl da agua, y que ios acsita

timncoa de JVorupy, cuya spuracion les hao perd utt ra pa'tt Jo tus p-vpieiads curativas,
tt Tesis sc'.iisents ta fra TSIAXSULARES. Iiiju tMi ii etiqueta e SfcLLO aZ:L d i Eitado fraaed
Sol Puohetario: IIOGG, 2, ru de Gastigli-ne, PAUS, y ks todas las Farmacias.

Pni. 6. Avenne Vifctona y principalei Farmacia de Francia y del Estraogro

Wlta, de Fuerzas, Dispepsias, Anetni

Calenturas

rAaa, ta, ra Dmot 3rMl

HCINABEL & Cn., AjuaJU'a,
AccntM v apolenulo pnfrAVi rra 1 iila d

nniMUmn

sjZc

WnfS
Vu n. h3 ImI -iiii3

VINO FEBRIFUGO

APROBADO POBaLA. AOAt X A.

acceso y e la caquexia paldica.

L'ttiltfTTITJn

1

m a r f i i f i .! ri fiiri ti BR.it

fT J V "1 11 4 ti ( I i L J-"-!- II I t P

B H 1 H K H I A- i'v t t

D MBOXOIKADB rARia I

- ro 5

ta rio liSLv Ir 4"

AUMEKTO

de lo zna.m agradables y de fcil digerntion
Su empleo es precioso para Ion nios, desdi
a etfatf ae 5 &6 meses, j sobro t !da al momento
e.-e1! R m ni.en to : Favltita ta. denticien.
A.gourn la formacin fe Ivm hurto.

rmeo r digestivo

W El QUI NI M L ABARRAQUE es el resumen, la condensacin de todos los principios activos de la
Quina. Algunos gramos de Quinium produce el mismo efecto que muchos litros de Quinx.
(ROBIQUKT, ,Profeor d Etcuel ds Fume! i Tula).
n. yo vacilamos en afirmar q4 el VINO d Q 127IM LA BA RRA Q E es el mas eftc&s y el ms enr enrgico
gico enrgico de los tnicos conocidos. Anuario de eraf aittea del Doctor Jamain.

XI VINO de QINIUUde LAEARRAQUE es el ms til complemento de la Quiu na en el traa traa-miento
miento traa-miento de las Calenturas intermitentes. Sus efectos son particularmente de notar en las cal nturas antiauas

Forrvlario dl Profoso Bouchahdat).

FABJS, i, ru Jacob Cim X aPXZECEB A. CHAMPiONY A c, 8wc 18. ru Jacob

VrtT) TODA TARKArlA O TOIVWI f PAIORN

JxquecHt

mj iTil hci aw .t';;

wrr.- WB ThL.fiirf, """ 7.
T 10-tOI I0 LtetLa au-riiwjt. .nr.n mi I IU I

PILDORA SANTINEURL GICAS

p,r ael Doctor CRONIEB
abjs. Farmacia KODIQUET.23, calle de la Jonr w
. Dft0 todas las prnclps-h FsmssUs.

SuaT dellosd, acuita por M dulinr.
&o suplen! na (jue U d ATKrNJf,
orijfaal y tnlc eiienoia Tcrdader.
ATKl.NSON'S
WOCD V.OLET j TRtVOL
y otros perfume c Aleares toii ioprir i
dems, por o fuer j ra roni
J". A. K. AT5&xmaOIf.
J. Od nnrl ft rn r nnHrtl.

aviso:

y amariUo caito y 1 ni re

, ., --.v. -wxaor



til

t.

DEMOCRACIA. Ponce, ColU ifar
WK1



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EH01W96KL_JB574Q INGEST_TIME 2017-04-21T22:56:03Z PACKAGE AA00052874_00784
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES