Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO III

?PS5? PTO-BICOAltl4l)Q 29' DE OCTUBRE DE 1892
kcil ate.
i.T.iiT:tit.lirrrag
.
y
i
!
SE PT7BUC-A.
LOS MATES, "JUEYES T SABADOS rOB LA TARDE
DIEECTOE T APSIIXISTH A TOT.
LUIS MUOZ RIVERA
OPICZ17AS
CALLE MATOE, PLAZUELA DEL TEATEO

n n -.
r ,j r' i r

lt Ji ILJi -i 117 A lli
kamm -.J-- fc- llJ NJ fc.i.i.im.ij i...... J i i i fl L-n...,,, j ,t

LA DEMOCRACIA

rEECIOS IE 8SCEICIOX
r:-f .p.vce
$ 1-00
3-ro
Mu'trr,.. ...............
S-mestre .i
Ano ....
Un nmero sutlto 10 cent uros
ES LA ISLA
Trimestre .......................
Si."nicHtre .......
Ao.. .... .. ............
4- T
5- U0
2-r0
S-50
Un nmero swlto 10 centavos
KN EL EXTEMOK
Semestre ........ ..... i-00
Ao .10-00
AN UNCI 03 Y COMUNICADOS
O.ula. 3 centmetros de 1 3 vece 0-73
Pur ev-dd ceiitmt.'tro ms hasta un
decnetro 0-20
In-terdoneH e inters" particular, en las co co-luranm
luranm co-luranm qne s destinan la Beocines polticas
y Horaria del peridico, cada, lnea 25 Cn Cntimo.
timo. Cntimo. I'ra lo? Buacritores un 20 por 100 de rebaja.
TXdO ADELANTADO
El Director y Administrador,
Lrrs Mr;oz ErvEitA.
FABRICA DE COCHES
DE E. CHEYALIER
CAT.T.T! 2D!ETL coictticio
PONCE, P. R.
En. este establecimiento qne cuen cuenta
ta cuenta con un personal apto y todas
las mquinas necesarias, se constru construyen
yen construyen coches y se Lacen reparaciones
de todas clases precios sumamen sumamente
te sumamente mdicos.
De venta constantemente coches
do 2 y 4 asientos construidos aqu,
aprecios que varan desde $ 160
Larta $ '500.
Cuenta as mismo este estableci establecimiento
miento establecimiento un variado surtido de arne arne-fcs,
fcs, arne-fcs, ruedas y todo lo concerniente
al rain O; que vende precios
SIN COMPETENCIA.
Ponce, Octubre 6 de 1891.
La sociedad de empresas y construc construcciones
ciones construcciones de las Colonias espaolas, ha
rescind Jo su contrato para la construc construccin
cin construccin de los ferrocarriles de Puerto Rico,
de acuerdo con la Compaa Concesio Concesionaria
naria Concesionaria de los mismos.
Puesta en liquidacin la primera, y
der.eosa de cumplir brevemente todos
los compromisos que ella tiene contra contrado,
do, contrado, atender las reclamaciones que pue puedan
dan puedan presentrseles y contestarlas, sealn
los interesados el termino de un mes,
es decir, hasta el quince de Noviembre
para la presentacin de susi reclamacio reclamaciones,
nes, reclamaciones, advirtiendoics, que despus de esta
fecha, la Sociedad de empresas y cons construcciones
trucciones construcciones en liquidacin, no tendr ms
rrpresentantes en la isla, y por consi consiguiente
guiente consiguiente las reclamaciones no podrn ser
atendidas.
Santurce, Octubre 15 de 1892.
Iji.tt representante de la liquidacin,
LtinuuT. Eexaoin. 6 S
La Socitc d'Entrcprises et de cons cons-tructions
tructions cons-tructions des colonies Espaoles a re resille
sille resille son contrat pour la construction des
chemin? de fer de Porto-Rico, d'accord
avec la compagnc conesssionnaire .de
ees mrnes chetnins de fer.
Mise en liquiJatton ct dsirant rem rem-p!ir
p!ir rem-p!ir bref delai tous les engr.cments
qu'clle a contractas, couter les rcla rcla-niations
niations rcla-niations qui pe 11 ven t lu tire prseutes
rt v resondre, elle xc a.ux ntresses le
dtilai d'un moi-, c'est--dire jusqu'au 15
Novembre pour la production de leurs
r:lam:.tions, es a vert isa nt qu'aprs
cette d.ite la Socict d'Entrcprises et de
constructions en HquiJation n'aura plus
de representants dans l'Ile ct que par
suite. Ies rclamations ne pourraient
plus ctre e'coutcs.
Santurce, le 13 Octobre 1S92.
Lm rfprguhtHLi d- la liuiJatiun,
Lkout. Rex'aupin: 6 S
HOTEL FENIX
Tayijit;, Marina Septentrional
Cottinuacin del Hen acreditado
Hotel Mahixa. Buena mesa y
decentes liabitaciones; bien ventila ventila-da.
da. ventila-da. Macrnncos baS.os.
in cioa, los corrientes en todos
los establecimientos de esta clase
en Puerto-Jileo.
L. II. Gauihicr.
y, ::X Octubre 11 le 1B32.
ern ACION' i las. gonoukeas
US TF.2S tIAJ
'n Ivi it-;yi;.-mi I dtxtor Eodr'm Cak?.

LA DECtLIDAD CEKEftAL.
LA TIC13. LA Ar;EflA.
LA ESCROFULA.
LL RCUMATtSr.O.
LA TOS Y RESFRIADOS.
EL RAQUITISMO EN LOS tilUOS.
X en general todas las afecciones
ele la frurganta, del pecho y las que
proceden de empobrecimiento or orgnico
gnico orgnico pobreza de la sangro
Se curan con el uso de la

DE

e
trae es simplemente aceite de Ligado
de bacalao descompuesto en peque pequesimas
simas pequesimas partculas y digerido ya, por
decirlo asi, mecnicamente. Con
esto se evita los estmagos delica delicados
dos delicados de los enfermos el trabaja de
digerir, ademas de qua no todas las
personas, an en buena salud, pue pueden
den pueden digerir el aceite simple.
la3 reconocidas xirtudes del
aceite de hgado de bacalao, la Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott une las propiedades
restaurativas y fortificantes do los
hipofosfitoB de cal y de Bosa. El
conjunto forma la preparacin mr.s
ecaz en existencia para todo3 les
casos en que est indicada Begun el
dictamen unnime de los principales
jndico3 del uniTcrsa
DESCONFESE DE LOS IMI IMITADORES.
TADORES. IMITADORES. Exjase la verdadera Emulsin de
Scott que bb halla de venta en todas
las boticas y otros establecimientos
en todo el mundo.
SCOTT& DOWK,ttu:miGCS,T:6T? Torx.
Tam).H fibrinratra 4 laa ciebrM p&rchm pe perot
rot perot omctt i.xel-ior.
Dr. Guillermo Tires
Ex -JEFE DE cxirrcA DEI IX-mTrTO
Oftlmico de aIadicid
OCTJ
HORAS DE CONSULTA
De 7 9 v d; 1 2. Calle de Atocina nm. 19.
Piice, Enero 10 Je 1SD1.' P.
TEXTA DE BILLETES
Los que deseen dedicarse este
negocio pueden dirigirse don Oc Octavio
tavio Octavio Umpierre, Capital, Fortale Fortaleza
za Fortaleza 79.
Agosto 9 ilc 1892.
FRITZE. LUNDT & C?, Ponce
IiEriXSEXTANTXS EN ESTA PLAZA
DE LAS SlGrrnXTES COMPAIAS
Compaa Norte-Ginnuicade Seguros contra in incendio.
cendio. incendio. llamburgo.
Compaa de gvuros Nacional Prusiana. Ste
ttin.
Aceptan risGroo contra incendio. Para informa
dirigrirs ik bu oeina.
Almacn en la Playa.
Ponco. En-ro 29 de 1SC2. P.
Hotel Coln
aIAYAGUEZ
En el magnifico edificio de la sucesin
de don Esteban Nadal.
El elogio clcl cstahlccimlento queda
cargo de sus favorecedores.
El dueo,
Jos Qarcia Jcrcnguer.
Sftinnhre 20 de 1 S)2. 3m.
3
i

HIPODROMO
CARRERAS EL IA ;3 !!E OCTl'RE
Oueda abierta la matrcula desde boy
15, ""hasta el 25 del corriente.
Carror 1000 mtro. Prfmio r0. Lin--r !ctn
Cmrrerjulo T.V Premio Z CV-rr l.bre un
Tara ms informes dirigirse al Admi Administrador
nistrador Administrador en el SpoRT-Club. de 4 a 6
de la tarde y de S 10 de la noche.
MAGNIFICAS MU LAS
y Lermosos novillos para carne, pa para
ra para yiiro y desbragados.
Diriirirse don Tcente TJsera,
Coamo.
Octubr 15 de 1SG2.
BAXOS DE C0A:0
Ou'!an.l def.r.'.iianjenre ceTrda la tenipo tenipo-nr.nl
nr.nl tenipo-nr.nl A VA A les er, cur.o, y teniendo

.)

iLX

entrante, e pon i -onfwituntJ del pblico. Se interesa conocer rjinen o quienes sean
ron 1 i.btr de qnf, la personan qiw iiet-esi- j s JtcrJe- de don A do-fo Titvgc. fdleci fdleci-on
on fdleci-on el kso de U aua, se apresuren La- Q cn ja cl(X7a Je Xetr-Yorl stado3-
ccrli Unidos, con el fu de tratar 'asuntos' que
' "EL Admiulstraaor, Jcs Rann Gonzlez. Jes interesa,
T,zLo de Coaac, Octubre 11 de S-13 I Ronce, Setiembre 29 de 1S92. 1313

DE

Bien relacionados, con propios y suficientes recursos, con personal
numeroso y competente, y constantes en sms principios de proporcionar
todos el mximun de ventajas, los dueos de esta acreditada Farmacia
dan siempre la preferencia lo ms selecto que obtenerse pueda en los
ms afamados centros productores del extranjero, ofreciendo, segn

costumbre, escocida y reciente existencia de Drogas, Productos qumicos,
Especialidades, infinidad de artculos del ramo, que se renuevan peri-

dicamente como lo exije el creciente negocio de esta casa y el excesivo
cuidado que se tiene en poseerlos siempre nuevos.
Teniendo por norma la Farmacia de Valle Cando el que su nom nombre
bre nombre sea siempre la ms perfecta garanta para todos y principalmente
para el Mdico y el enfermo como acreditado lo tiene dedica solcito
esmero en el escrupuloso despacho de recetas por Farmacuticos cuyo
decidido empeo es sostener el Establecimiento la altura de las me mejores
jores mejores farmacias del extranjero, tal como merece la culta ciudad de Ponce.
El sistema de vender con pequeo beneficio, artculos de inmejora inmejorable
ble inmejorable pureza, excelencia y legitimidad, na contribuido tambin al no inte interrumpido
rrumpido interrumpido xito de la Farmacia de 'Valle cf". Cando, cuyos precios son
limitadsimos correspondiendo la confianza que por parte de todos
se le dispensa.
ir Llamamos auy especialmente la atencin de los seores farma farmacuticos
cuticos farmacuticos sobre el exacto cumplimiento de las rdenes, que efectuamos al
contado.
PLAZA DE LAS DELICIAS. Ponce, Pto.-Bico, Agosto 13 de 1891. 3w
GRA EMPEESA DE COCHES

En combinacin con la de

Esta empresa har viajes de Ponce la Capital vice-versa, pro prometiendo
metiendo prometiendo dejar satisfecho al ms exijente pasajero; cuenta con cmodos

coches v magnficos caballos.

PRECIOS

De Ponce Coamo
. Aibonito
Cayey
Caguas
., la Capital

Agente en Ponce, Crispido i?. Piaz y Cf, Plaza Principal. En Ca Cayey,
yey, Cayey, Justo Max. En Juana-Daz, el que suscribe,

Direccin Telegrfica, Fauia:
3 ms.
SE ALQUILA
Un buen local con hornos propios
nara panadera situado en la narte
ms cntrica de esta ciudad. Plaza
Principal, esquina calle de la Con Concordia.
cordia. Concordia. Para ms informes diriirir-
se don Serafn Cass.
12-13
R. CASTRO
FOTOGRAFO
SOL NTinniO 3
PONCE
Fotografas de todas clases v ta ta-maos.
maos. ta-maos. Retratos al creyn
En bonitos cuadros recibidos direc directamente
tamente directamente de los Estados Unidos.
RETRATOS 2IIXETTE
En elegantes cartulinas con bordes dorados
OCHO POR UN PESO!
Ponce, Setiembre 17 de 1S92.
Z3tt iiiiiii n inunminc:
-.-"Nte.
if"
1
OI.
sa i
i 1 i
IES
1 fl
5
.. KEW YOHIL 5
mi j Vem ?or tm
Z lis FinxtK'ss )f !22:::.:s ti YItrj.
Seishuiiiie sfisi isiieiC-
P. Setiembre 3 7 ue 1501 2 t. p. tu
COLOM, PASAR ELL & Ce
Centro de comisiones y Agencia de negocios
Bol Xt'ii. 3, Ponce.

Pon Justo Max, de Cayey

o vice versa
$ 8
12
18
24
30
ROMAN FARIA.
Juana-Daz.
Ponce, 3 de Setiembre de 1S92.
BREGARO & Ca.
PONCE, P. R.
i Representantes de las siguientes
Compaas de as egu ros mart i m o s
ES
DEUTSCHER LLOYD
AKSPORT TERSICHEKrXQS ACTIIU QEBELLSCHSFT
BEBT.TU
Comit des assureurs maritimes
DE PARIS"
Y
LA FONCIEEE (La Lyonnase runie
PAPJS
COMITATO DELLE C 0 JIPA GXIE
D" AiSSICT-IiAZIONI MARTTIMET
GENOVA
Agentes de las siguientes compaas
de vapores:
COaLPAOA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(ntes de A. LOPEZ Y C")
BARCELONA
IMPERL1L 3ATTi
Compaa de vaporen Hamburguesas
HAMBUEGO
Aseguran contra incendio en las si siguientes
guientes siguientes compaas:
LANCASKIEllE TNSETUIAN CECOMPANT
MANCHESTEE
Thocnix Eire Insurrance Company
LONDOX
Luthtcler Eeuerrersichcrtmg GesUschaft
Lbeck ( ALEMANIA )
Aseguran contra riesgos martimos
en el
British 8l Foreign
Marine Insnranee Company
LTVEILPOOE
P Ponce, Diciembre 15 de 1BS7.
HOTEL "PARIS"
31 UCO
Un dia de Tiosjyedaje, $2
Mijrnfcaa Labitaconei con activa serridumbre
para familias
S-PRECIOS MODEEADOSa
' Restaurant y Caf Francs
Sen-ido la carta. Escrupuloso asco
3m. 1 8. Propietaria, TEK.ESA POGOI.
A LOS HACENDADOS DE CAA
Don Florencio :Santiagti, ue Co.ti, i'iena d
Ter.ii novillos finos propios para rugo.
Coamo, Xovitmbr 1? da 1SDL P.

ATOCHA 10
PONCE, P. l.

F 3L:;7?ftCt VMI -3 PONCE, P. EL

Montada la altura de Las principales de la Isla
y del extranjero,
Ofrece al pblico en general las mayores ventajas y garantas
en el despacho de las rdenes que le sean confiadas.
Relacionado su dueo con las ms acreditadas drogueras y fbricas
de productos qumicos de Europa y Estados-Unidos excusa decir qu
todo cuanto salga de sus almacenes ser de absoluta pureza y com.) es
consiguiente precios bien limitados.
Demostrando la experiencia que esta clase de establecimientos deben
ser atendidos con riguroso esmero, la Farmacia Gaijea obtendr sin
duda la confianza del pblico, atendida como se halla por personal capa capacitado,
citado, capacitado, estando el despacho exclusivamente encomendado los Licencia Licenciados
dos Licenciados en la facultad
DON RAMON E. GADEA Y DON MANUEL R. SUBIR.
Como resultara demasiado prolija la enumeracin de infinidad de
artculos con que cuenta dicho establecimiento, anota los siguientes .:
Harina lctea Ncstl-Ymo tnico San Rafael Agua mineral purgante de Rub'mat.
Aguas minerales de diversas fuentes, preparados de Ite.moglobina Jabones medicinales,
Alcoholados Bams, Gatell y Criollo de Simonjiictri,
Granulos dosimtricos del Dr. Rourgraevet
Granulos homeopticos del Dr. Humphretf Especficos Itmneopticos para veierinarict
Vinos medicinales de todas clases.
PATENTIZADOS NACIONALES Y EXTRANJEROS
Productos qumicos selectos, Drogas y tiles para fartnaciast tf, d; ir.
NOTA Las rdenes de los seores farmacuticos son deapachada con la exactitud y 1
mero indispensables. ( Octubre 22 de 1&92,
POSCHE MILITAE Y C0.GSAOJE8EZ

MARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
JEREZ PE LA FPOXTERA

Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante de
Aguardientes de Vino puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos, los que han sido sometidos
varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saludable uso.
Casas cn que pueden adquirirse:
Lzaro Puente Oliver & Co. Frau, Suau & Co. P. Bestard &
Co.Avelino Gonzlez P. Cot & Co. Fritze Lund & Co. F. Fer Fernndez
nndez Fernndez cf Co.
Ponce, Octubre 27 de 1S92. Gta.

INSTALACIONES ELCTRICAS
Para Pnces Incandescentes y de Arco Voltaico

INSTALACIONES MARTIMAS
DE Z.VZ ELCTRICA
Estas instalaciones pueden mon montarse
tarse montarse en cualquiera parte del mun mundo
do mundo en que se hallen los buques
vapores, sin interrumpir sus viajes.
MOTORES ELCTRICOS
Para carros de ferrocarril, urbano
y de minas,
6 para cualquier industria, desde i caballo
de fuerza.
GARANTIZAMOS'LA SUPERIORIDAD
en nuestras extensas fbricas de DINAMOS,

ALAMBRES, y de todos los artculos correspondientes instalaciones terrestres y martimas.
EDISON SPANISII COLONIAL LIGIIT COM
Edison Pudding, 44 Broad Sn Neu-Yorh.
Para presupuestos y dems detalles, dirigirse al Agente General, don Ulises del Talle, eu
Ponce, Puerto-Rico. ( Octubre 27 de 1892. )

PASTOS
Se ofrecen paioa mariificos, n condicin muy
con-rentent, Ion empresario de coches y carrn.
Quedua ruuv crea a poblacin.
Hay cercado con agua abundantes, y el cuido
d los animalea 4 enicrat!&i.mo.
Para ifarms diripre la imprenta de ste pe peridico.
ridico. peridico. P. Ponce, Aposto 15 de 1S92.
EL TONTO
ARECIBO PLAZA PRINCIPAL
En este establecimiento Be expende el mag magnfico
nfico magnfico cuanto celebrado Jlcm Toimcim, cuyas pro propiedades
piedades propiedades tonificantes no tienen uada qne envi envidiar
diar envidiar I viejo ron d Jamaica.

A DE A
ATOCHA 10
INSTALACIONES COMBINADAS
IE L.FZ INCANDESCENTE Y DE ULVrAIlAJS
DE AliCO, EN EL MISMO CIBCtTITO
y con un solo dinamo.
Adecuadas para Fbricas, Haciendas, He tele
Teatros y ca&as particulares.
APARATOS Y MAQUINARIA
Para todo lo necesario en la explotacin de miua
CON ECONOMIA,
slo en combustible, de nn 50 por ciento
sobre los aparatos neumticos de ali e
comprimido.
de los Aparate y de cnanto se manufactura
BOMBILLOS, LAMPARAS, CANDELEROS,
Las tiene desde 1 tres' aos, d Vaena
raza, don Domingo Borelii, d Coamo. Quien
interese puede dirigirse al expresado seur.
Coamo. FeWero 23 de 18112. P. 6- aa.
Saln barbera.
"LA ESMERALDA" I!
Calle de 2a Marina
.Se afeita, corta y risa, el pela coa
perfeccin. j
Se erredla toda cas' de postkot.
'. 'il
Francisco pas,

1

1
i
I
,
i
; i
II
t

1 :
t



. i i 1 i t 1

u
m.
La Democracia

La Democracia

TON CE, SABADO, OCTUBRE 29 DE 1802.
IjA junta de agricultores
Suspendida el domingo ltimo,
por ..sobra de lluvia y por falta de
concurrentes, la reunin que deba
celebrarse en la Cmara do Comer Comercio,
cio, Comercio, maana tendr lugar, siempre
que los chubascos cesen y quo los
agricultores acudan.
Podemos dudar de lo primero: de
lo segundo n. Esta es acasq la
oportunidad ms propicia para cons constituir
tituir constituir un cont do accin, un ncleo
de resistencia contra las arbitrarie arbitrariedades
dades arbitrariedades del fisco, y n han do desper desperdiciarla
diciarla desperdiciarla los que sienten sus negocios
afectados por ei mal.
I)o otra parto, Ponce, la ciudad
cuya decadencia ambicionan ele elementos
mentos elementos poderosos, necesita, hoy co como
mo como nunca,, dar pruebas do vitalidad,
salir del marasmo, en quo yace y
romperlas trabas que so opongan
al desarrollo do su riqueza exube exuberante.
rante. exuberante. '' :
Kecursos tiono amplsimos; sus
ingenios do caa, pesar de los La-;
jos precios que alcanza el azcar,
prosperan de dia en dia: sus plan plantaciones
taciones plantaciones do caf son tesoros inago inagotables
tables inagotables de produccin; en la ciudad
so edifica. y to. reconstruye sin tre tregua
gua tregua y estos son signos do que la
fortuna no decae un punto en la
comarca que riegan el Portugus y
el JJucana.
Los eme trbalos aercolas con
saerran su esfuerzo, comprenden quo
es preciso asociarse, sobre todo si la
asociacin no impone sacncios pe pecuniarios
cuniarios pecuniarios ; poro desconfan del xito
y temen que el ensayo resulte est estril
ril estril v baldo.
No es bueno alimentar preven preven-:
: preven-: .i : :-..
lio ii es ue Cciiacier pusimi&u quu,
examinadas fondo, no so asien asientan
tan asientan sobro una baso racional. Si los
viejos organismos mataron gran gran-,
, gran-, des esperanzas y trageron gran grandes
des grandes desencantos", clpese la organi organizacin
zacin organizacin deficiente quo so les diera y
lia apata .do sus miembros, ms
propensos al reposo tranquilo quo
la labor persistente.
HoVs iwimpo fie levantar algo
til; alg quo Yepr4scxrfe tx progreso
efectivo en la historia do nuestras
sociedades econmicas, y, nues nuestro
tro nuestro modo do ver, en el sindicato
cuya designacin so har dentro de
pocas lioras, estriba la "eficacia del
movimiento que so inicia.
Conviene elegir para la presiden presidencia
cia presidencia un hombre de arraigo, desde
luego, pero, tambin de intelecto
bien nutrido :i por ,eb estudio ; ; un
hombro quo conozca los problemas
contemporneos, especialmente los
problemas de su pas en relacin
con la patria' y con el extranjero;
un hombro en fin, de honradez y de
prestigio, en cuya inteligencia des descanse
canse descanse la asociacin entera.
. Y es indispensable, as mismo,
rodear esa figura do otras no mo monos
nos monos merecedoras do estima por sus
conocimientos" prcticos, por su va valer
ler valer financiero y por el capital quo
representen.1
Por suerte ni ; ra el primer car cargo
go cargo ni para los otros carecemos de
candidatura, y ya, la Revista indic
diversos nombres do todo punto
aceptables. 4
Excluyase el nuestro teniendo
en cuenta eme ocupaciones do ndo ndole
le ndole 'distinta no nos permitirn desem desempear
pear desempear conciencia el cargo que se
nos confo y la eleccin resultar
acertada.
FOLLETI N 31
JORGE OHXET
DEDA.DE ODIO
Ytrtin castellana de Juan Gurda Al-degucr
' SEGUNDA PARTE
VII
.(Continuacin)
' S.tmne mvlS la cabeza con aire Je eluda un
poco insolento,' y no respondi. Pero sigui tan
cejijunto qua Lydia tnvtv sospechas.
Como llea-te un Wdiinof ap:ovech la oca ocasin,
sin, ocasin, iltApu.4 te oh W(.los, Jo quo Raimando
hablase Con el recin Hedido, pura !evar Sa Sa-.mued
.mued Sa-.mued aparte. II i tos concilibtros entre ei ban banquero
quero banquero y la condesa eran tan Vvuente.?, que
nadie so lo habra ocurrido extraarlos. Todos
loa da tenan ambos, un cuarto de hora de con con-ferenci
ferenci con-ferenci misteriosa.;- J, r i
Aquello ftn, lo que la joven "llamaba alegre alegremente
mente alegremente confesar Bemheimer.
Durante -'algunos minutos, Lydia Re haca
inf orinar si fondo soore la utuiuuon do l.i loa,
abandonando entretanto la punta de sus dedo
su adorador.
-, por esto c por lo quo sola dnr sii marido
ri,4r'!, :i!4 ha! euton;e:- Lab un sido afor
tnalo. r ....-;. r
IVro en aquel momento no ue tintaba de
pr.-r. .4 K"'ro rl nlzn. la baja de los fon fondo,
do, fondo, v el contacto do la titano ma linda le
. mundo, no era capa do apachar a Lcrnhei-
'fWnblab.i do emocin y da contrariedad,
cuando LydU le Lizo tentar m lado en un
l?Hin;U'i Mv k ,," vw.
b
etj t:
i ntdo dl salm.
All eta!a lien X'iUvion y ponina fcjxiar a

Esperamos que no escusen ma maana
ana maana subsistencia los que tienen en
sus manos la fortuna pblica, y que
procedan como quienes son: como
ciudadanos expertos, inteligentes,
activos y entusiastas.

EL VAPOR "RANNOCH"
A propsito de este barco ocurre
una cuestin quo reviste indudable
trascendencia para los intereses
mercantiles do Puerto-Rico.
Parece que el Rannoch fu despa despachado
chado despachado en Nueva-York sin que sus
agentes pudiera ocultarse quo no se
lo admitira por modo alguno en
nuestros puertos.
Lleg y como no so le dio entrada
hubo do salir incontinenti, llevan llevando
do llevando su bordo los efectos destina
dos desembarcar en estas costas.
El cnsul espaol en la metrpo metrpoli
li metrpoli americana consult al Gobierno
General antes de la partida del Ran Rannoch,
noch, Rannoch, y sabemos quo la contestacin,
absolutamente explcita, sobre las
medidas sanitarias puestas aqu en
vigor, no daba campo interpreta interpretaciones
ciones interpretaciones errneas, que determinasen
el despacho del buque.
Lgico es pensar quo los agentes
referidos se acercaron al cnsul pa para
ra para obtener informes, y ms lgico
an suponer que el funcionario no
neg esos informes. Sabase, pues,
en Nueva-York, y ms que nadie
deban saberlo los interesados que
l Rannoch, sin patente limpia, no
era admisible en la Capital, en Ma Ma-yagez
yagez Ma-yagez ni en Ponce.
Por qu, pues, resolvieron des despacharlo
pacharlo despacharlo ? Resulta evidentsimo
quo es suya toda la responsabilidad,
y que si el buquo ha de recalar en
otros puertos, retornar .t Nueva Nueva-York,
York, Nueva-York, no es j to que sufran per perjuicio
juicio perjuicio ninguno" los receptores de
carga, que no tienen la menor cul
pa ni el menor conocimiento del
trastorno.
Dar salida al vapor en tales cir circunstancias
cunstancias circunstancias se nos antoja una re resolucin
solucin resolucin temeraria. Si so obligase
nuestros comerciantes pagar
fletes dobles triples, quedara sen sentado
tado sentado un precedente funesto, que
toda costa es preciso eludir.
; Centinelas avanzados del bien
pblico, nosotros damos el alerta
lo3 comisionistas introductores
por cuya cuenta embarc sus bul bultos
tos bultos el Rannoch.
vLos tribunales de los Estados Estados-Unidos,
Unidos, Estados-Unidos, .que tan alto respeto consa-
gran simpre al derecho do indemni
zacin por daos, voluntarios o
involuntarios, contra un tercero
irresponsable inocente, reconoce reconocern
rn reconocern que no es lcito perjudicar as
quien no est, por la distancia, en
actitud de evitar el perjuicio.
Y, reconocindolo, acordaran lo
que su prudencia les aconseje, sin
que deba temerse que realicen un
atropello contra los comerciantes de
Puerto-Rico.
Si se acepta el hecho consumado;
si se resignan deponer sus conve conveniencias
niencias conveniencias nuestros compatriotas; si
satisfacen duplicado ei precio del
flete intil, el gasto estril de las
cuarentenas, habr jurisprudencia
establecida sobro esta anomala, y
en adelanto toda gestin ser ino inoportuna
portuna inoportuna y viciosa.
Mantnganse firmes los recepto receptores
res receptores de carga, en la certeza de que
cometer una injusticia notoria
irritante quien les obligue sacrifi sacrificar
car sacrificar su peculio en un incidente tan
claro como el incidente del Rannoch.
su gusto, condicin de no alzar mucho la
voz:
Pero qu os lia dado, mi buen Sam?
dijo la joven con aire de curiosidad. Tenis
un aspecto muy trastornado.
La cosa no es para menos! respondi 1
banquero con voz temblorosa.
Y qu sucede de desastroso? lia bajado
el Comptoirt ;
;S, del Comptoir se trata!..-. Si no fuera
ma que de eso!
Jpero qu es?,.. Hablis de un modo!...
lablo como un hombre que dara la mitad
de pu fortuna por estar seguro de que no es
cierto lo que sospecha.
La mitad de vuestra fortuna! Me propo proponis
nis proponis un negocio? dijo. Lydia riendo, aunque
comenzaba sentir alguna inquietud. -Y pue puedo
do puedo yo aclarar vuestras dudas?
Vos lo podis todo.
Eso es hablar con claridad. Y de qu se
trata?
Bernheimer baj la voz, y con acento som sombro
bro sombro :
De lo que hacais har nna hora apenas,
en la esquina de la calle Lubeck!
Lydia a'z hacia el banquero una mirada
virginal, y, sin-movimiento en el rostro, sin
una alteracin en la voz: ;
Calla Lubeck? Por dndo est la
calle Lubeck?
Pretendis no haber ido ella nunca?
pregunt Samuel estupefacto.
Nunca, amigo mo, nunca.
Mirla l atentamente. Era un viejo pari parisin,
sin, parisin, y saba lo que e3 la mentira.
Las haba odo de todas clases. No se le en engaaba
gaaba engaaba tan fcilmente. Y pens: "O me ha
engaado, es de una fuerza de que yo no te tena
na tena ni la urna ligera idea," -Y aadi en voz
alta: ...
No salais hoy, la caida de la tarde, de
una casa que forma la esquina de la calle Lu Lubeck?
beck? Lubeck?
Nof mi buen Sana. Por lo dems, qu ira
yo hacer all?

CRNICA

Hasta hoy se ha visto nuestro al alcalde
calde alcalde oficiando de director de orquesta
y dirigiendo con la batuta municipal ti
cotorruelo digo, el cotarro del Ayunta Ayuntamiento,
miento, Ayuntamiento, m :
La eterna sinfona, compuesta por
Don Eusebio, fu siempre ejecutada
sin la menor discrepancia.
Todos, obedientes al maestro, vota votaban
ban votaban como un solo concejal, y el seor
Ayo pudo decir que administraba con
la aprobacin unnime del Municipio.
Pero ay!, que as
como se apaga una luz, ; i -r
como se quiebra un cristal
como so disipa el Iiumo
perdido en la inmensidad,
nublsele Don Eusebio
su estrella incondicional.
. Y aquella deliciosa armona rompi rompise
se rompise con un escrito presentado por el se seor
or seor Cotorruelo y dems correligiona correligionarios,
rios, correligionarios, escrito que encerraba un voto de
censura contra el Alcalde.
Parece que en una de las anteriores
sesiones del Ayuntamiento, la mayo mayora,
ra, mayora, que es conservadora, vot un se
or ingeniero para la plaza vacante de
arquitecto municipal. El Alcalde te tena
na tena su ahijado y vot con la minora
compuesta de l y dos concejales. Que
desairada qued la autoridad municipal
esa noclie!
Pero no es Don Eusebio hombro que
se achicague por tan poca cosa. Aque Aquellas
llas Aquellas descarriadas ovejas volveran al
redil.
Y como la costumbre es ley para
ciertas naturalezas, y Don Exisebio est
ya acostumbrado malas maas, fu, y
sin encomendarse Dios ni Cotorrue Cotorruelo,
lo, Cotorruelo, suspendi el acuerdo, creyendo, sin
duda, que la majora, sumisa 'como
siempre, aprobara su determinacin,
arbitraria todas luces, pero dentro de
los fines que no siempre han de ser
principios del credo incondicional.
Pero la mayora protest, arm un
escndalo, invoc la ley frase que en
sus labios resulta un sarcasmo y Don
Eusebio, lloroso como un sauce, y tier tierno
no tierno como suspiro de poetisa sin ortogra ortografa,
fa, ortografa, cant una melopea dirigida al cora corazn
zn corazn do Cotorruelo, que debe ser de
piedra berroquea, pues mantuvo firme
el escrito protesta, disponindose, en
el caso de que no surta los efectos que
la ley prescribe, llevarlo basta donde
el derecho lo permita.
En vano el seor Ayo trat de ena enamorar
morar enamorar Cotorruelo, dirigindole mira miradas
das miradas tiernas y llamndole buen mozo, yxes
hasta lleg decir que tena unos bigo bigotes
tes bigotes seductores que parecan gavilanes
hechos
"para ensartar corazones."
No hubo medios de que Don Adolfa
se enterneciera.
Y l voto de censara qued en pi, sin
que el seor Ayo, hasta la '.fechar haya
presentado su renuncia.
A qu se debe esa ingratitud de los
ediles incondicionales?
Ah! es que del rbol cado todos
quieren hacer lea. Para nadie es un
misterio que el seor Ayo es alcalde al
agua. Desde hace dias viene acentun acentundose
dose acentundose el rumor de que cesar muy pron pronto
to pronto en el cargo que desempea, y ahora
todos le vuelven la espalda, hasta sus
propios hijos, aquellos que se amaman amamantaron
taron amamantaron sus pechos.
Sobre todo Cotorruelo; que era en el
Municipio su abogado, su hombre bueno,
el que le defenda y le sacaba de todos
los atolladeros en que mpremeditamen mpremeditamen-te
te mpremeditamen-te se meta.
Ahora Don Eusebio puedo decirle
Don Adolfo, recordando al poeta Nar Narciso
ciso Narciso Serra:
Chico; mereces un palo
por escrito tan ameno ;
yo te busqu de hombre bueno
y me has salido hombre malo.
Por ms que intentamos alejarnos de
la plaza de Las Delicias, no podemos.
El Municipio es Un imn quo nos
atrae.
La caridad! respondi bruscamente Bern Bern-heimer.
heimer. Bern-heimer. La haca dijo Lydia sin desconcertarse
porque he pasado toda la tarde en l Sociedad
maternal.
Ah! exclam el banquero.
Acababa de hacerse una reflexin sbita: co conoca
noca conoca ntimamente la princesa de Stolberg,
presidenta de la Sociedad que Lydia pre tan tan-da
da tan-da haber consagrado la tarde, y saba que
podra encontrar la princesa en el Teatro
Francs, poi-que no faltaba ningn martes. En
tres minutos aclarara el misterio.
Si Lydia haba pasado la tarde en la Sociedad
maternal, es que l se haba alucinado, que la
joven no haba mentido.
Cort la conversar-ion tan vivamente enta entablada,
blada, entablada, y, despus de algunas frases indiferentes,
estrech la mano Raimundo y se march.
Aquella noche, durante un entreacto del
Demi-Mondt, se present en el palco de la
princesa de Stolberg y no le cost ningn tra tra-bsjo
bsjo tra-bsjo obtener de la presidenta detalles de la
Sociedad que le interesaban mucho.
Se hizo inscribir por veinticinco Iissde
billetes para la rifa, y supo que la "deliciosa
condesita de Plocrn," que era de una asidui asiduidad
dad asiduidad ejemplar, haba asistido la sesin del
mismo da. ,,
Sucede algunas veces que una evidencia de demasiado
masiado demasiado grande engendra duda.
Cuanto ma3 se impona Bernheimer la cer certeza
teza certeza de la no presencia de Lydia en el barrio
sospechoso,' tanto ms se senta influido por
sospechas imperiosas.
Ttna la conviccin de que la joven, muy
diestramente, ocultaba sus escapatorias, y pen pensaba
saba pensaba que los ojos de la buena princesa, ocupa ocupados
dos ocupados por mil cuidados diversos, no deban ver
tan claro corno los de un Sam apasionado y c elo eloso.
so. eloso. Toda la noche la pas pensando en eso; se
levant molido, y se dijo: "Ah! Poro es que
va' darme ahora por no dormir? Esto es la
muerte de un hombre! Hay que acabar con
esta preocupacin y poner el asunto en claro en
leguida!

Y cuidado que es peligroso andar
por aquellos sitios! El Ayuntamiento
amenaza ruina; est en bancarrota y
cualquier dia cae, con estrepitoso ruido,
sobre la cabeza de los contribuyentes.
?Por lo pronto se habla ya de una
derrama para pagar la Empresa del
erna trrrp mil 11 trir.n de. 11CS0S 0U6 SO le

adeudan, por concepto de alumbrado
publico.
La empresa est resuelta no espe esperar
rar esperar ms un deudor tan moroso, y si
ste no paga en plazo prximo, el seor
Steincher se ver obligado cerrar el
gasmetro para el servicio pblico, y la
poblacin se quedar oscuras, pues el
patriotismo de la Empresa no lia de lle llevarle
varle llevarle hasta el extremo de arruinarse,
mientras d las cajas municipales se
aumentan muchos parsitos-
La ciudad oscuras Que delicia.,
para ios rateros, y para los enamorados,
que tambin son rateros de otro gnero.
Unos rondan los establecimientos
comerciales nara ver el modo de llevar
se alguna cosa; los otros merodean, al
rededor de las casas de las muieres bo
nitas para verlas y para llevarse algo
tambin, aunque este algo sea una mi
rada o un beso.
Pero con la oscuridad que nos ame amenaza,
naza, amenaza, si bien los rateros pueden eludir
el ojo de la polica, y los enamorados
las miradas de alguna vieja desdentada
1 A 1- AMHV..in
y antiptica quo se naya, wuvciuuv cu
vigilante, tambin estn expuestos
muy serias y lamentaoies equivocaciu
nes.
Por ejemplo; un ratero le echa ma
no a un sombrero suponindolo de Jra Jra-nam
nam Jra-nam y despus nota que es de jipijapa;
as como un enamorado, creyendo robar robarse
se robarse un corazn, se marcha satisfecho, y
despus resulta que se ha llevado.
un guijarro.
Y estos desengaos, originados por
la falta 3 luz para distinguir bien los
objetos, no aeoe permitirlo un axunici axunici-pio
pio axunici-pio serio.
El descrdito que pesa sobre nuestra
administracin municipal, es cada dia
mayor. Le debe todo el mundo, y
no pasa una sola sesin en que no se
presenten escritos de los acreedores,
ms menos virulentos, pero siempre
mortificantes.
Parece increble que la poblacin ms
rica do la isla, tenga un Ayuntamiento
en esas condiciones.
Vea el gobierno lo que condu conducen
cen conducen los Alcaldes importados y los admi administradores
nistradores administradores ineptos:
Al desprestigio, no del pueblo que
paga religiosamente, sino del mismo
Gobierno, que en vez de proteger la
riqueza pblica poniendo en su admi administracin
nistracin administracin personas aptas y serias, la
entrega 4 manos mercenarias para que
dispongan de ella como de rico botn
cogido al enemigo.
5 Mariano Abril.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Un peridico autonomista muy sen sensato
sato sensato y muy entendido en achaques de
administracin colonial, estampa las
siguientes lneas:
"No es en Puerto-Rico sino en Ma Madrid
drid Madrid donde radican los bacilus que pro producen
ducen producen ese estado patolgico que nos
consame.
Y faltos de medios para contrarrestar
ese sistema; negados todo raciocinio
los que han de or las quejas, lo mejor
es dejar hacer.11
No opinamos lo mismo.
Ms que dejar hacer, conviene buscar
todo trance los medios que faltan y
ponernos en condiciones de combatir el
estado patolgico que nos constunc.
La inaccin en poltica es la muerte
4 Perseguimos un ideal que consiste
en la ventura del pas? Pues pongamos
en ejercicio nuestras actividades; dirija dirijamos
mos dirijamos con acierto nuestras fuerzas ; pres prescindamos
cindamos prescindamos de convencionalismos intiles
y arranquemos los caciques las mort mortferas
feras mortferas armas con que nos hieren.
Dejar hacer, jams. Eso, eso es pre precisamente
cisamente precisamente lo que necesitan nuestros im implacables
placables implacables enemigos : quedarse solos con
: Pas su despacho, llam y di orden de
que buscasen al seor Bricolier.
Aceptada esta resolucin, se sinti ms
tranquilo, tom una taza de t y 66 puso
leer su correspondencia.
Era ya medioda cuando entr el secretario secretario-periodista.
periodista. secretario-periodista. Iba muy elegantemente vestido, y
rizado, como si acabase de salir de manos del
peluquero.
Bernheimer lo miro con una sonrisa; le gus gustaba
taba gustaba ver rostros agradables y profesaba el prin prin-cipio
cipio prin-cipio de que el exterior entra por la mitad en
el xito de un hombre.
Qu hay de nuevo esta maana, Brico Bricolier?
lier? Bricolier? dijo sealando una silla al joven.
Pues que se ha muerto Juan Bernet, el
pintor.... Con esto suben de un golpe los dos
cuadros que tenis de l, un 50 por 100 de pre precio
cio precio Ya no har ms!. ... Hay tambin el
flagrante delito do la seora de Iremieres,
quien su marido ha cogido con Carcenis. ... Se
citan detalles muy graciosos. Parece que Car Carcenis,
cenis, Carcenis, muy disgustado, cuando estuvo conclui concluida
da concluida la redaccin del proceso verbal, pregunt al
comisario: "Y ahora, qu hago yoV Enton
ces Tremieres, con mucha amabilidad y sea sealando
lando sealando la cama donde segua su mujer, le dijo:
"Vos, caballero? Pues podis volver acos acos-toros.
toros. acos-toros. ."
Bernheimer se sonri distraidamente. Pen
saba en otra cosa. ,' ,"
Hay tambin que, Sofa ViroSay la ha
dejado el conde Perekine. ... El buen cosaco
se ha vuelto a Odessa. Adis los rublos!.
En otra ocasin habra interesado prodigio prodigiosamente
samente prodigiosamente Samuel la aventura de la hermosa
Virolay, de quien haba estado muy enamorado
un dia. Pero ahora no parpade.
El periodista, que hbitualmente entretena
al patrn con su chismografa, not que aquella
maana no haca efecto, y, tomando un aire
grave, dijo :
Sucede algo malo en la Bolsa?
Nada absolutamente dijo evasivamente
Bernheimer.
Al fin, despula de algunos momentos d

el pas, gracias la atona que nos
atrofia.
Subir donde ellos se ven :
Ah est toda la ciencia ;
Y de potencia potencia
Veremos quien vence quien.
Se confirma la dimisin del General
Lasso, determinada por la frialdad con
que le defendiera, en el asunto de las
tarifas, la prensa oficiosa de Madrid.
El Gobernador hace bien.
Si secundaba fielmente los planes an-ti-econmicos
de Romero Robledo ; si
obedeca las instrucciones del gabinete
como el soldado obedece los toque del
clarn; si era un gobernante suborduia suborduia-do
do suborduia-do otros gobernantes superiores; si su
papel se reduca al de un instrumento
que ejecuta, los instrumentistas, los
jefes, los que soplaban desde la corte,
debieron defenderle.
Le abandonan y la renuncia se im impone
pone impone como un supremo tributo al decoro
personal y al prestigio pblico del caba caballero
llero caballero y del funcionario.
Acptese no esa renuncia, el acto es
digno de plcemes por la energa que
demuestra.
Si se marcha el seor Lasso, habr
llegado el dia de juzgarle con austera
imparcilidad, reconociendo sus buenas
condiciones que las tiene y conde condenando
nando condenando las malandanzas de su mando en
Puerto-Rico.
Al salir de Boriqun,
No ignora el Gobernador,
Que si l no gobierna bien
Hay quien gobierne peor.
En Cabo-Rojo andan muy enjuaneta enjuaneta-dos
dos enjuaneta-dos en estos das y muy alegres con una
multitud de Juanes que no tienen des desperdicio.
perdicio. desperdicio. All son todos de eso nombre : Juan
el alcalde: Juan el secretario; Juan el

primer teniente de la alcalda ; Juan el
T .1 1 i ?
asentista; Juan ei jete ae voluntarios;
Juan el corneta de dem; Juan el escri escribiente
biente escribiente de matrculas.
No sabemos si es Juan el cura y lo
son el guardia urbano y el conductor de
las balijas ; pero lo que s nos parece
indudable es que no faltar por aquellos
arenales un Juan Lanas ms menos
caracterstico y manso.
Y lo peor del caso es que los Juanes
estn adheridos al mamey con una fuer fuerza
za fuerza de mil caballos y quo se prolonga
mucho su cabalgata sobre el presu presupuesto.
puesto. presupuesto. La gente les supone amparados por
algn Juan, incgnito habitador de es esferas
feras esferas remotas, y se acostumbra respe respetarles
tarles respetarles como una institucin cabo-rojea,
cuyas bases se afirman sobre el calenda calendario.
rio. calendario. .i V
Si cometiere desmanes
No faltar quien lo indique :
De otra suerte voto sanes
Que crezca y se multiplique
Esa coleccin de Juanes.
NOTAS TELEGRAFICAS
Madrid, Octubre 9 Procedente de
Cdiz llegar hoy Huelva la Reina
Regente,
La prensa ministerial dice que en to todo
do todo el viaje no han cesado las ovaciones
tributadas Doa Mara Cristina por
los pueblos de trnsito.
Los diputados y senadores monrqui monrquicos
cos monrquicos que se hallaban en Sevilla se han
quejado al seor Cnovas de que no los
recibi por culpa del Ministro de Estado
seor Duque de Tctn.
En los crculos burstiles se califica
de desastroso el ltimo balance semanal
realizado por el Banco de Espaa.
El diputado por Jaruco, seor Serra Serrano
no Serrano y Diez, ha salido segn dice
muy bien impresionada de una confe conferencia
rencia conferencia que acaba de tener con el Minis Ministro
tro Ministro de Ultramar, en las posesiones que
este tiene en Antequera.
La conferencia vers sobre la conve
niencia de rectificar las nuevas tarifas
industriales que se decretaron para las
islas de Cuba y Puerto-Rico.
New-York, dem idem El general
crespo ha hecho su entrada triunfal en
Caracas.
Ha sido declarado presidente provi provisional
sional provisional de la repblica.
vacilacin, abord el asunto que le preocupaba:
Decidme. I5ricolr. j rKnnru ol.nU
. ,. '6:u
inteligente y discreto que sepa ejecutar una
comisin de confinnra R trata A
- w w u itw v j uuu VUca
delicada. ... muy delicada ...
El Secretario mir con curiosidad su patrn.
Rara vez lo haba visto tan agitado ;? pero lo
conoca fondo, y bajando algo la voz, como si
se tratase de nn secreto de Estado, murmur :
Asunto de mujerf
S, asunto de mujer. ... pero no por mi
cuenta -aadi vivamente el banquero.
El periodista pens: 1 Ya t veo! RI A
tratara do t, no te meteras en ello. Y r;.
' HUMUIV
en voz alta:
Asunto de mujer En efecto, es cosa
mnv dehrad.i Plntro miAuto a..
v a.- ua agcuice, tene
mos a Varoquet, que ha llevado muy bien el
aSUlltO de lo VTnrov r-tV.Ao nn. I., t l
- ivuuuud JJL lifc UlllUil
inglesa, ya recordaris, cuando lo prestasteis
S, es listo... iPero eroei ooa b&U Mm.1on
confiar ciertas cosas Va eu ello la dicha de
un amigo querido. ..
Oh, oh! jMujer casada?. ...
No! exclam lrnhpimn. TT .....
. u u iiuo-
nda. 1 ero no se puede decir nada. ... A no
ser el nombre del suireto
amante. f
' Por el amante p a 1
ama Si. en efe.f.o. ;p;i !. t:
misin a varooiit. D!... .1 ? 1
agua. .. be liana notar y no averiguara nada
o pondra los mes en el plato y producira cual cual-quier
quier cual-quier escm alo, sobre todo si el otro tiene las
Luuuun itigu ligeras.
Samuel, tendido en su butaca y mirando k
techo, pareca absorto n
tacion: pero no perda ni una palabra de lo que
le deca su hombre de confianza. Este obser observaba
vaba observaba intilmente el rostro de su patrn, y dijo:
01 al menos Unaia ?
nes precitas, sin descubrirlo todo, puesto que
os empeis en que no ee sepa nada de la dama.
t,v4i y u er mejor io que necesitis. ... Sl

i notaore i uay qu vigilar.

o

Inmediatamente ha nombrado minis.
terio, da'ndo la cartera de Estado al
seor Rojas Paul, la del Interior al ge general
neral general Colina, la de Guerra al general
Alvarez y la de Hacienda al seor
Pietri.
Idem, idem idem Dicen de Madrid
que la Reina Regente doa Cristina ha
llegado Cdiz, donde fu saludada por
el pueblo.
La reina asisti una misa solemne.
Por la noche se celebr un baile de con
te, en que la represent el ministro de
Marina seor Bernger.
Hoy sale la familia real para Huelva.
Comunican de Madrid que, segn
noticias de Tnger, han sido maltrata maltratados
dos maltratados por los moros varios sbditos aus austracos
tracos austracos y espaoles
Han sido establecidas las reclamacio reclamaciones
nes reclamaciones oportunas.
Madrid, dem II A consecuencia de
las grandes inmoralidades y continuos
escndalos que ofrece la gestin munici munici-cipal
cipal munici-cipal de los Ayuntamientos de Madrid
y Barcelona, se anuncia que pronto sern
destituidos gubernativamente.
Un ex-concejal de este Ayuntamien Ayuntamiento,
to, Ayuntamiento, de apellido Morales, ha desafiado al
Alcalde seor Bosch.
Circula el rumor de que el general
Martnez Campos se muestra disgustado
de la gestin ministerial del seor Rome Romero
ro Romero Robledo.
Muchos ven en ese disgusto la pesi pesi-bilidad
bilidad pesi-bilidad de una crisis parcial en el actual
Gabinete.
New-York,- idem idem Hace un
tiempo magnfico. Las fiestas del Cente Centenario
nario Centenario prometen ser imponentes y gran grandiosas.
diosas. grandiosas. Una muchedumbre inmensa lle llena
na llena las principales arterias de la ciudad.
La juventud escolar prepara una proce procesin
sin procesin cvica en la que tomarn parte vein veinte
te veinte y cinco mil estudiantes.
Berln, idem idem El emperador
Guillermo se propone salir en breve pa para
ra para Viena.
Un telegrama anuncia que actual actualmente
mente actualmente se halla en Postdan.
New-York, dem dem El prximo
Congreso de americanistas se celebrar
en los Estados Unidos.
Madrid, idem idem La Reina Re Regente
gente Regente ha llegado frente la Rbida
bordo del buque Conde de Venadito.
Los barcos extranjeros hicieron los
honores de ordenanza al vapor que con conducta
ducta conducta Doa Mara Cristina.
De Cdiz zarp un vaporcito tripula tripulado
do tripulado por mujeres.
Hoy desembarcar la Reina Regente.
El pueblo de Huelva le prepara un
gran recibimiento.
La ciudad est engalanada.
Madrid, idem 12 Hoy empiezan en
Madrid las fiestas del centenario.
Han llegado comisiones de estudian estudiantes
tes estudiantes hispano-americanos, franceses, por por-tugueses
tugueses por-tugueses y belgas.
Hoy se firmar por la Reina Regente
el Real Decreto concediendo el indulto
del centenario.
La prensa ministerial niega sea cierto
que el general Martnez Campos haya
recibido cartas de las autoridades supe superiores
riores superiores de Cuba y Puert-Rico, censu censurando
rando censurando la gestin poltica del actual Mi Ministro
nistro Ministro de Ultramar.
New York, idem demEst hacien haciendo
do haciendo un tiempo esplndido. La demos demostracin
tracin demostracin naval en este puerto fu muy
brillante. Tomaron parte en ella dos bu buques
ques buques de guerra lranceses, uno espaol,
otro italiano, ocho americanos y qui quinientos
nientos quinientos buques mercantes. La concu concurrencia
rrencia concurrencia ha sido extraordinaria.
Viena, idem idem Ha llegado esta
capital el emperador alemn Guillermo.
El emperador Francisco Jos lo lia re recibido
cibido recibido cariosamente. Se le preparan
grandes festejos.
New York, dem idem Los vapores
trasatlnticos franceses volvern salir
del puerto del Havre desde el dia veinti veintids
ds veintids del corriente, por haber desapareci desaparecido
do desaparecido el clera.
Madrid, idem idem- Despus de in inaugurar
augurar inaugurar en la Rbida el monumento
dedicado Coln, la reina regente firm
un Decreto concediendo las insignias
del Toisn de Oro al duque de Vera Veraguas,
guas, Veraguas, descendiente del descubridor.
La reina firm asimismo otro Decreto
indultando cinco reos de muerte y

Samuel no se movi : bu mirada sigui fija
en la cornisa, cuyas molduras estudiaba con
gran cuidado, pero de su boca cay este nom nombre
bre nombre :
--Roquiere.
iRoquiere? repiti Bricolier, con traaqa'
hdad. Entonoes donde hay que buscar es en
la calle Lubeck.
Esta vez, Bernheimer di un salto, coo
rostro inflamado y los ojos chispiantes; coio
su secretario por el brazo y sacudindolo con
fuerza:
Calle de Lubeckf Y cmo lo sabis?
jS tantas cosas!. .replic el periodo
riendo. En lo que concierne Boquiere, eotiy
informado de que hay uu cuarti-o en el nino
17 de esa calle. no creis que sea brujo, bo
s por una casualidad. Tengo una rnica l"e
vive en la misma casa, en el cuarto de ai lado
de la Torre de Nesles del marqus. Yo acos acostumbro
tumbro acostumbro no molestarme nunca, por las muje mujeres.
res. mujeres. Ellas vienen mi casa y no conocera esta
vecindad, si ltimamente en el teatro, 1 Per
sona de que se trata, no me hubiera mostrado
Roquiere, dicindome: "Mira, ese tiene en el
mismo piso en que yo vivo una habitacin paj
recibir su querida Luego, si el aman"
es el marqus, es 1 calle de Lubeck dond
va la dama, y jallf es Begurumer te, puesto q
habis dalo un n-Jrt 1, nnnriauO ti
nombre de la calle. i
Es verdaderamente extraordinario lo Ia
sucede dijo Bernheimer con tono de cosven-
jEl dedo de la Providencia! i
-iY (Mlntrt tomnn kan ka (!.r Hft CU&rt
lloquiere?
1tto i Y no
""-o wes neniaras proinnamenw..
ha asomado por all durante quince das-
Apenas hace ocho que va.
iodos los diasf u
su patrn sin reir, porque, ahora yanodadap
de aue Samuel nhrl. rwit. a Tinf. v de 1",
el amigo cuya dicha le era, tati cara fuese

.-i



La Democracia 3

,i r .-r : i '. ". 1 i rwiwai
concediendo rebaja cU conden? la ge- blica francesa para la celebracin de un de, do frar una visita de inspeccin 1 I "T p" P A TU A Hoy, las diez y meda, hubo un enorme REGO RTES
lid! de tP- tratado de comercio al Ayuntamiento de est, ciudad que & .A SS-3l" M&.'W
Segn ese D-creto se rebaja la cuar- Ln la puerta del edificio en que cele- se halla presidido por el Sr. Boscli, cu- rp -r? r "T T? Q T A Ti tienda de PelWrini. T
ta parte lo que sufren presidio mayor braba sus sesiones, con gran solemnidad, yas relaciones polticas y amistosas con X iU Jj Dos hombres se apedrearon de lo lindo, ante JJJ es como la 1Iamsi' que umm lo
v prisMn nayor; la tercera d los conde- el Congreso pedaggico espaol, se prc- el Sr Komero Kobledo son bien cono- T t una muchedumbre de espectadores, sin que 5
7 i f rnnfinim!nfnj InhaKitirn- contri ;mnlrtn u ,r.-,rJ u t i No pretendas hallar en mis cantares apareciese por aquellos contornos un solo pon-
nadoJ conhnami.ntos c inhabilitacin, sent implorando candad la maestra de cidas. La splica menguada que se humilla; ca. Agradecer la lisonja, es transigir con la ba baja
ja baja mitad a los penados con presidio co- un pueblo de las cercanas de esta cap- Comunican de Cuenca que los mdt-1 Yrtrneacerco.hasta el pi de tus altares No hay duda que disfrutamos una libertad jeza.
rreccional, prisin correccional y des- tal, cuya profesora se le adeudan por tros de dicha ciudad, impelidos por1 1 Sin doblar en el polvo la rodilla, que no nos envidiarn los pitillos ms salvajes
tierro. el Gobierno varios aos de sueldo. hambre, han cerrado las escuelas hasta No busques en mis versos los rumores, del Africa, como dira el general Componte. La razn y la violencia son hermanas reidas,
Se concede indulto total los conde- Este incidente ha causado una desa- que el Gobierno les pague los haberes Los rumoras del aura que se queja; que, de cuando en cuando, se reconcilian para
nados por delitos de imprenta y la gradablc impresin en la opinin publi- que tienen devengados. 2 awiodeinrKd io eeja A consecuencia de las lluvias ha tenido que realizar juntas grandes cosas.
,! Irte rnKtim i ,;.,: TTi'i i fe un aima granae qne en ia na no ceja. suspenderse la inauguracin del hipdromo
mayora de los polticos, viniendo sobre ca. En Almena ha muerto de inanicin No me digas jams que es imposible que debera verificarse maana domingo. No hav accin ms hermosa aue el dar U-
estos ltimos muy confusos los tclegra- Ll Gobierno ha clausurado el Con- un maestro. Saciar mis ansias de sublime loco; Probablemente se verificar el domingo de m a ja m;adse f uera d tu patriaT
mas de Huclva. greso de libre-pensadores, que haba New-York, dem idem Dicen de La T no eres alta cumbre inaccesible, la entrante semana.
Exccptansc del indulto los rcinci- iniciado sus sesiones con ataques terri- Guaira que se ha descubierto un complot Ni 3ro ablsmo 6n lmites tamPoco- Octavio Picn.
dentes; los condenados por ms de un bles los principios fundamentales del guzmancista en Caracas. T N? tfma13 quft f amof df qn lmf .ufano No olvidis que esta noche es la primera
!,!tn v los Denado iur havan rlis earnlirismn b T, -p, ,. Le rinda al oro adoracin ferviente: funcin del pohorama de Mr. Kaurt. DESPERDICIOS
delito y a ios penaaos que nayan dis- catolicismo. Idem, dem dem El nuevo gobierno Se corrompen las aguas del pantano, Anoche, ante numeroso pblico, di cono cono-frutado
frutado cono-frutado de otro indulto. Se espera que esta decisin del gabi- venezolano ha nombrado al Sr. Rivero Pero jams las aguas del torrente. cer algunos cuadros que agradaron la con-
Se concede indulto total los conde- nete conservador le acarrear la violen- Saldiva cnsul "-eneral en esta ciudad Yo miro con desdn la indiferencia currencia. vnf
nados las penas de arresto mayor y ta enemiga de los partidos avanzados.. de Nueva Yorkv al-Sr Saluzro 'mi- Qe opones mi amor et la porfa; EsU noche presentar cuadros de la ciudad (inditas)
,,,if, nrcirr 1 1- "' .w" t -, i V -, La mere que se cuaja en la eminencia de Pars y de sus principales edifieiosjde las
menor m ulta y pn.ion subsidiaria por Un hombre ha muerto a consecuen- mstro cerca del gobierno de Espaa. No resiste el calor del medioda. notabilidades de Francia; del museo del Louvre; Llevado del cario que la profeso,
causa de insolvencia. ca de haocr sido pisoteado por la mu- Idem,' idem idem Segn los ltimos Es preciso luchar con herosmo la historia de Napolen y la anunciacin de ima tarde, impaciente y enamorado,
El indulto rrb alcanza los penados chedumbre inmensa que presenci los despachos de Europa, en el puerto de Hasta encontrar la muerte la victoria, Jesucristo. Todos los cuadros de la exposi- a sII LPf lnSlSn
en causas seguidas a instancias departe, fuegos artificiales que se encendieron Marsella han ocurrido nueve casos sos- Y salvar, como Csar, el abismo cion universal de Pars, y algunos cuadros co- oaoe liioa el dinetoqae me na costaao
ni i los condenados ciertas penas aflic- en Madrid, con motivo de las fiestas del pechosos. Pa ubir al fel d laorIa' "Tueatro, pues, los que quieran gozar de un Tienes los ojos muy negros,
tivas por delitos muy graves, como fal- Centenario. En HamWgo hubo ayer seis ataca- lwhn variado especulo. y Z ? blanca, muy linca?
sificacion, malversacin, prevaricato, co- Parece que hubo una alarma entre dos del clera y un muerto. Para vencer no es fuerza que t luches, la cintura muy estrecha
hecho, fraudes c incendios. los espectadores, que los hizo desban- El total de atacados en esa ciudad Sino que luche yo como valiente. Complacemos un excelente amigo de San y la conciencia muy ancha.
Se ha inaugurado en Madrid el Con- darse carrera, y en este brusco lia sid0 e diez y siete mil novecientos Yo no busco la calma soolienta Sebastin insertando las siguientes lneas:
greso Pedaggico. movimiento de dispersin fu cuando sesenta y dos, y el de fallecidos siete e que Py efeLetomentoS "Dice La Correspondencia: idolatrada Circ6'011 junt8'
Idem, idem I4 El robierno ha cfy la erra, siendo pisoteado el indi- mil quinientos noventa y ocho. vfvh-Tntre rempagos y "truos! "Nos escriben de San Sebastin que an cabe la hermosa fuente
decidido girar una vista de inspeccin al V,t" al"d, T1 En Cracovia han muerto dos indivi- XJa m ta el vul me deRprecie cuando fueron improvisadas las fiestas del 4 que llaman de los Cisnes
Ayuntamiento de esta ciudad P New-York, dem 1 5 Mr. Blaine ha dU0s atacados del clera. Ni que me azote con sangrienta mofa, Centenario, resultaron muy lucidas. Hubo dia- tu padre airado, una
V -1 A- a- j pronunciado anoche un gran discurso en Tjnndrpc! idom dpm-El vinor BnTcha- Que cuanto ms la tempestad arrecie na por la orquesta, Te-Deum, reparticin de reparacin me exige. -.
ll 1 C d d,P"Ud;5 favor de la candidatura de Mr. Harri- uldo en las ostas de a endr ms aUa vibrac&n mi estrofa- lVmosn-as' rasica pVaS Ca"e8 7 f7 t SwUTL'S
seor San redro volver a ser nombrado ra na nautragaao en las coscas ae ia Qa le importa el suplicio Prometeo 25 caonazos, por la maana. Por la tarde reparacin posioie
alcalde de Madrid en sustitucin del se- S" .nrte la rtllllf, Mr T.iM sla Formosa' Ha perecido ciento SO En ea prisin enorme d montaas, comparsa de nios de ambos, sexos con trajes
or Uocch, que lo es actualmente. u Yccino de qinta dc Mr Rcid senta personas bordo. Si aviva u rencor el aleteo de marineros y procesin cvica. Por la oche Por ms que lo satiricen
Se cree auc esta coS3 tron- obsecluiaron a Mr- B!a,n- con una gran ,r 1 i n "Del buitre que le rompe las entraas! Jf f? artificiales y baile en4a Casa en vanas causas me fundo
be cree que esta combinacin trope- scrcnata. Madrid, dem 19 Diariamente se r No teffiJ QUe en medio del combate CoDSlstoriaL" para afirmar que este mundo
zara con senas dificultades. Idem idem jdcmEl gobcrno dc reciben en esta crte telegramas oficia- Se apodere ae mi'alma la flaqueza, El comunicante falta la verdad. pues'an tenemoWe'
lallegado a Sevilla procedente de Washington ha reconocido al general les anunciando el estado de salud del Slo el que lucha y lucha y no se abate Es cierto que se cant el Te-Deum, con asis- ? dichas, de vez en cuando :
Huelva, la reina regente. c CQn f d bierno de Venc. nio rev. EV?,aZ de rend!r UJortalefa a fencia seor AlcaWe' Rlnos confJ y gracias las mujeres,
... b ti 'f- l i i r i -j- Y ame seo-ir No me intimida los profesores y profesoras con sus educados. a 1 ; j t
New-York, idem I3-Aycr se celebr zuela. El ultimo parte del Gobierno dice L2Jtv Tambin sali a comparsa de nios y estos fue- bien 6 mal, vamo. tirando I
la gran partida militar ; desfilaron cua- Pars, idem dem Se espera el juicio que e enlermo lia experimentado un No se llega la tierra prometida ron los que bailaron, no en la Casa consistorial,
renta mil milicianos fiscal en el asunto dc la Compava del pequeo recargo en la fiebre que pade- Sin vencer las fatigas del desierto. sino en la casa colegio de la profesora part- Vamos. No vengas ahora
rc"1 1 T, n rini ft, p.jnm4 cp Vro mo la rilpnhin ha eranezado cnlar seorita Eugenia Corchado. Se quemaron echndolas de seora,
Se ha inaugurado en el Parque Cen- canal de I anama ce, pero que la calentura na empezado Augusto N. Samper. algunos fuegos y hubo algo do msica; pero no pues no tratas con bisnos,
tral el monumento Colon. Se prepara una interpelacin en la a remitir oespues. retreta, Nos quiere decir el comunicante del Ya s que eres peinadora....
Anoche se celebr la suntuosa pro- Cmara de Diputados, para conocer Circula la versin de. que son tiran- "12 a t n t f citado peridico, si fu l quien trajo los cao- con que vete poner moos l
cesin alegrica. La precedan tres mi! el pensamiento del gobierno respecto a tes las relaciones polticas entre el ge- fAKALLLU nes, que segn dice, hicieron las salvas? 4Y la
v.lnrmr.Ikt-K! la ne'va emoresa ner il Rodrguez' rias v el seor Mi- plvora, fue inventada por elf Oh, fuente que dilatas
velocipedistas. ... la nueva empresa. neral rgano de la Junta Central autono- Creemos que no; pero si sus andaluzadas vie- tu raudal por ef valle y lo hermoseas
Llamaron poderosamente la atencin ar( Jem 1G Comunican e mso do Ultramar. mista cubana piensa y siente como La Demo. nen con la intencin de towmr calos que to- y el espacio y los rboles retratas!....
el carro dedicado la America preco- ,t; 1 ni A ,A c b-, onfar Dicese que el primero est disgusta- gracia en sus apreciaciones sobre el centenario marn parte en lo poco que pudo hacsrse, se- Lstima que no seas
lombiana, el de los adoradores del Sol. Sevilla que en esa ciudad se ha enter- d d j po!tia que sigue el seor de Coln. P pa y tenga entendido, que en la culta y mo- una fuente de carne con patatas
lldi-Hrli-rtri rl prpn v rl H mado el nio rey de Espaa, pero que R Robledo Por haber llegado tarde nuestro pupitre desta San Sebastian si no hay caones d la
el de lielectrn, el de la Prensa y el de lu bolencia no reviste ninguna gravedad, meio ICobledo las colecciones que nos trajo el Ramn de He- fbnca de Manohto Vazque,Thay un ayunta- Luis Iiodngue Cabrero.
la Libertad. Los trajes eran magnficos c; i- i prte f 1 "1 ener diarios ohciosos X Lorrespon- r nos vemQ ivados de reproducir el bri- mieto que supo cumplir cousu deber, y tan-
y muy ajustados los datos histricos. n P T r!LlLAn denCta Y La Ei,0cn desmienten estos ru- nante artculo del diario habanero, que termina to t6te CTl la? dema.s Personas que tomaron
tt 1 1 -' 1 mo tiene un poco de nebre, producicia J ,nnct.MBfl. parte en la fiesta son dignas de respeto y con-
Un milon dc espectadores asisti al o gstrico. moes- 4 "c tmpot Entre dos diputados :
espectculo. Idem, idem 17-Eu los centros mi- En los centros oficiales se asegura, hVsT ko vu Coo
Hoy terminan las fiestas con un ban- nisteriale3 so asegura qiie ha habido que los Gobiernos de Espaa y Estados saludar con tristeza uno y otro lado, y alejar- Ya es un hecho la renuncia enviada por tel- e equWa usted, la he abierto siempre
quete de dos mil doscientos cubiertos. meora en la enfermedad que pa- Unidos, han llegado un acuerdo en se de la fiesta con dignidad." e grafo del cargo de gobernador que ejerce en usteda hablado para bostezar.
New York, dem idem Comunican i" 1 ?so,- las diferencias surgidas entre ambos Puerto-Puco, en iguales circunstancias que esta isla el General Lasso. H 1
1- tt i.:a 1- : ,t-? ciece ei nio re A j i su hermana mayor, ha entonado, no obstante, As lo aseguran peridicos oficiosos de la
de Madrid que la rema regente dona El Ayuntamiento de Sevilla ha ini- PiUses con motivo del repertorio qne CRntcB de jdblo, y su prensa liberal tiene l Capital. Dos borrachos, sostenindose mutuamente,
Mana Custina ha inaugurado el monu- cja(j0 rrestiones cerca de la corte para acompaa al arancel vigente en las s- gloria de tan bellas iniciativas. llegan al pie de la Giralda:
ment levantado en el monasterio de la ft i ft ,lc. .u las de Cuba y Puerto-Rico. L03 que en Caparra leploraron que furamos j x 1 -Quieresque hagamos una cosa que nos
, conse-uir que el rey paso en dicha Ciu- J la nota la nica nota dscordante en el concier. m Dicese que el Gobernador ha oficiado los dar fama umversalt-dice el uno al otro.
iauiua. dad el invierno, que tan crudo es en il.n el Ministerio de Ultramar se re- to de alegras y ditirambos, enorgullzcanse de jefes de los Centros de su dependencia para Qu es ello? pregunta el aludido.
Despus presidio un besamanos en XaJrirt y tan templado en el medioda conoce la justicia de muchas de las re- Su actitud patritica. que cooperen la Exposicin regional que por Que llevemos la Giralda 4 la orilla del ro.
una sala dc la Casa Consistorial de La cornoracin popular dice que el clamaciones formuladas por la 44 Liga Nosotros, solos entre nuestros compaeros; iniciativa de la prensa se proyecta realizar en Manos la obra.
0S- suave S de Anaca contribuira e Comerciantes Importadores de la -los con una insignia sagrada .en la diestra, 1 Capital el 19 de soviembre del prximo Abos, se vL nzaT"
c. MarlrM bitKr nni n,r!fin r1 5UAVf Lliml ua uaiuoit tuuinuuindi f podemos continuar en la lucha, sin arrepentir- aao- breros, que dejan en el suelo, y comienzan a
h,n Madrid Hubo una procesin de r0DUstecer a delicada constitucin Habana", contra los nuevos aranceles Gs de ninguna pgina de nuestra historia : ni empujar con los hombros. Mientras tanto ua
estudiantes. del monarca. de Aduana. hoy ni nunca.. En la Capital va establecerse en breve una traAnfe"
New York, dem dem Se han cele- Vuelve hablarse de que pronto ha- El prximo domingo se trasladarn A aquellas insidias estas claridades. empresa de carruajes-mnibus que, combina- Al cabo de unos instantes el uno le dice al
brado fiestas en honor de Colon y del br unft crigIs min3terial. al Cementerio civil de esta ciudad los dos con el ferrocarril de circunvalacin harn otr!pepo 6sto nda 6 noT
cuarto Centenario del descubrimiento Asegrasa que los seores Sagasta y restos mortales del ex-Presidente de la EL PADRE ROURA Viaje8 entre aquelk Cmdad y Martm-Pena' El otro despus de mirar al rededor:
de America en Londres, rans, Berln, C tel s0 hallaban descompa- repblica espaola seor Figueras. ., 7".. T .... S, y ya debemos estar lejos, porque ya no
Gnova, Amstcrdanry Melbourne. AA. han anudado s anticuas1 r-: Wcf'nni.'kfnel)rfi ceremonia 3a- tV-;" -t- 1 Ha do nombrado alcalde de Luquillo-fue- se ven las chaquetas.
o rtcm H?m Ha ;if!n rliti(l!o ara3 nau ranuaaao bUs annua3 re Oe cree qnp la uneore ceremonia aa EI gueve3 tuvimos el gusto de recibir la cor- ra de terna, por supuesto el seor don Jos
xvoma, lucm lucm na u uiuci .u laciones polticas. r lucrar una erran manifestacin re- ts visita con que nos favoreciera el reverendo Prez Lema. tm 1 j k 1. ,. r
e Parlamento ital.ano. Se ha sealado on tan grandes los escndalos que publicana. Padre Roura, superior de los hermanos Paules ci SrBlVLJ
el da seis de Noviembre para las prox,- orece el Ayuntamiento de esta Capi- NeW-York idem idem-Hay una Je jenen a prestar en Ponce el servicio pa- La intelIgellte profegora doa Lola Fernn. ctpital noVr
mas elecciones generales. tal, y es tal el abandono en que tiene erran fiuencia de forasteros en Chicago Le acompaaba nuestro venerable amigo el dez acaba de fundar en Yauco un colegio de haba ausentado y no daba seales de volver,
Berln, dem dem Ll emperador j 8ervicios municipales que cada da Se estn haciendo grandes preparativos Padre Pieretti y con dos ilustrados sacer- seoritas en el que se cursarn las asignaturas decidieron salir en su busca. t
Guillermo, despuc's dc haber asistido mupstra mls indi-nada'la opinin 1 lla! 5T dotes departimos largamente, reiterando al uno correspondientes la primera enseanza. A los tres o cuatro das de viaja, encontraron
una eran cacera ha salido de Viena y se, m.uestra m indinada Ja opinin para la inauguracin oficial de la Expo- el testimnio de nuetra simpata y ofreciendo Conocidas las cualidades que adornan la una tribu de salvajes que se haba instalado ea
S?iSl riS vienay publica, que pide con energa la destl- sci6n, que tendr lugar el d-a veintiuno l olro el de nuestra consideracin afectuosa. seorita Fernndez, es de esperarse que los una selva,
se na dirigido a uresoe. tucin del Alcalde seor Bosch. del corriente mes, como verdadero ani- El Padre Roura es un verdadero ministro de padres de familia enviaran sus hijas ese Has visto por aqu el obispo de Qu.becT
. Madrid. Octubre 5-Ha habido un P .rio del dcbriiente de A,rica Por U -nu.b de o PUoW de ense,, "tfSS, S--.. dia. .con
incidente sensible en las fiestas de Huel- las tiestas que se Han celebrado para por Colon. su palabra. ta-m 1 1 11 j r nosotros.
va. conmemorar el cuarto Centenario del j demDicen de Madrid ; Cuenta cincuenticuatro aos de existencia, Dialogo cogido al vuelo en la plaza de Las -Y sabes dnde fu despus!
Sin que hasta la fecha se conozcan descubrimiento de Amrica. ha n urado sus sesones en esa consagrada al culto catlico, en el plpito y en Llnde vas tan de prisa, chicot colmos86 fue:-dlJ el J-P" noa le
ciencia cierta las causas del disgusto, La jpr na Jice due las fiestas han d internacional dc Geo. d y-nos parece una fc.ide Madrid.
estall uno con caracteres muy acenta- do un verdadero nasco. fa Nos anunci que maana, en la misa mayor, ?eSh" lbrate one con lo OTRO DE TANTOS
dos entre el ministro de Marina, seor W- ork, dem idem-Comunican B Ra gran ndmcro de especia- hablara desde ctedra sag-da, y se daa gJe
Beranguer, y los oficiales de la armada, de Madrid que la rema regente Dona lstas cn esa cicnca. conocer de los fieles. Regalan una accin de billete. Eso se llama
Cerca de Vitoria ha habido un des- Mana Cristina se encuentra en Sevilla. dem-Mr. Pasteur se en cof (iktdita)
rirrilmirnt-n H,l nur resultaron muer- Las fiestas han tenido que suspen- como a sus compaeros, que son ctiatro y que y Si llega tocarte el orrfo puedes decir,
carrilamiento, del que resultaron muer fc enfermo el rev Cucntra Sve. deben hallarse a estas horas entre nosotros. ,in que nadie te desmientaf que te has sacado
tas vanas personas y heridas otras. derse por encontrarse eniermo ei rey idem Sen las PP14 que ellos conquisten el c armo de estos la i0er& sin mete! "Muera la infame que el honor me roba !'
En los Crculos diplomticos crrela nilio don Alfonso. JnMrb, Fnrnm n Hambur ab,?ntes" Por las virtY VBSellCRS -Yo, desde que s eso no compro en otra exclama don Facundo ardiendo en ira
ennecie dcauc el emperador Guillermo Paris, dem idemEn los crculos ultimas noticias de Luropa, en Hambur- han de practicar en cumplimiento de sus altos tienda. 4 p al entrar en la alcoba
rirnnU biianue su esoosa ha dado polticos se cree inevitable una crisis go hubo ayer ocho atacados del colera y deberes. -Hombre; yo hara lo mismo si. ... fiaran, donde duerme su esposa doa Elvira.
ucM ijuci nj 4ut y rnlm'fprnl tan nrnnto pomo rpanudase tres fallecidos. No, chico: ellos regalan generosamente los Pero al ver que esta, airada, se levanta
luz recientemente tenga por madrina ministerial tan fi. En Buda-Pesth, diez y siete atacados NOTICIAS $300-000' si 5al? preSiado el medio bUIete' 7 7 ,a CSCba'
de bautizo D? Mara Cristina, laque, sus sesiones la mamara ae aipuiauos. v I I I I W pero no admiten tusas. se detiene la voz en su garganta,
segn se dice, ha sido ya invitada por Madrid, idem 18 Reptese que el rey y.l"5"";!' ,e iari registrado dos Z TT el ceo, con espanto, desarruga
, b 0;a moAmnfln l-n racovia se lian registrado oos Para maana esta anunciada la reunin de ,R Tr Qm. y se declara en vergonzosa fuga.
el emperador. sigue mejorando. casos y una defuncin. agricultores que no pudo efectuarse el do- Epecffico Humprey numero 1, 8 y 10; agua 6
Se teme que s Doa Mar Cristina Dceso que ha surgido un disgusto i MW Hn,,nf,, minsro nasado causa de las lluvias purgante de Hunyadi Janos, y pastillas P01-
itiiic ijuc ai w rt0 p,;np)10 ,r T?nVroTT. a habido vanos casos en Holanda y mingo pasaao a causa ae as lluvias- sson de ioduro de potasio al chocolate ACABAN Cuntos en este mundo
acepta la invitacin que se le ha hecho, entre los seores Cnovas y Homero MarseUa Veremos si el laudable proyecto logra ven- D REerB1RSE ea Farfmcia Gadea, Atocha 10. habrn hecho el papel de don Facundo
se haga difcil llevar feliz termin las Robledo, por la decisin tomada por el cu cer la natural apata de nuestra gente.
negociaciones entabladas con la rep- Ministro de Gobernacin, Sr. Villaver- Luis Rodrigues Cabero,
DmEcxomo cMERciAL yicToiorANEscAueria y ce Alcalda Municipal .. K8 ALUACEX DE MUSICA Para un Palacio un Caribe
r-,,, p$Un B ABASTAS.. t1- DE OLIMPIO OTEKO
50 ctts. mensuales, siempre que su anuncio o pa- -eina f n t ,. 1C SEGUNDA EDICION
1)1 TlES LINEAS; clcxccso sepagar propor- COAMO AYlbU m Guayama, Puerto-Rico, Abril 6 de lSS. pon ce, p. r.
ewtalmrnfc. FRANCISCO CINTRON. Comerciante en ,"7 t Seores Scotfc y Bowne.-New-YorkMuy RECIBIDOS ULTIMAMENTE Terminada ya la imnresin de la tan popu-
MARINA provistne fereia, losa y .P?06 n?Snrt HTTMt0 eoremio.: Tngo la ati.faeei6n da manil 4A rnlar 7 obcitada contienda se ha .puestela
BREH RO !t C" Comisionistas. cfcs So. adicional de IbOO 91 y la liquidacin del pe- fesUr ustede3 q(fe tra3 de siete aos que TscJJcojcshj -Chant San. paroles Op 40 50 venta en la casa editorial Imprenta El Y A POR,
jiUAUUt. omisionutas. coa n.ou oo nodo de Julio a Junio de 1S91 a 92, la carpo- vengQ usando en mi clientela partieulat su Waldteuel Valses sirenas, Nido de Ponce.
CARLOS ARMSTRONG. Comisionista e GAYANILLA racin Municipal que interinamente presido, jujn de aceite de bacalao con hipofosfitos amor, Madrid, Declara- Las personas que han hecho sus pedidos,
importador. tx -1 en sesin del dia 12 del actual acord que se ,ie cal v soa no he dejado nunca de oblener cin, Luna de miel, Ro- bien directamente o bien por conducto del se-
"fFTtpf V k TT T KKT doCio7 CASDELA GEIGEL. Plaza pnn- annnciasQ en el Boletn Oficial y peridicos La trillantes rpidos resultados en los casos de kas y Margaritas. Uno. $1-00 or director de La DEMOCRACIA, nuedeu en-
x IjIjI l tu V AILIjANI Agente ele negocios, eipaiColmado El Olimpo. Balanza, Intejndad Xacional y Democracia y los afecciones bronnuiales escrof ulosis raquitis- T oas -El Carnaval de VenecLa. viar el importe en efectivo, en billeUs dl
encarado de lanchas, cargas y descargas de ORLANDO LA VERGNE Comisionista. lagares pblicos de esta localidad para qneto- &. tenieudo dicho' preparado la'gran ven- Capricho brillante. 40 Banco en sellos de correo, certifUWopor ra
eraj?3 i xaya de i once. 0 e qae se considere acreedor de este Ayun- ta -a gofere jM otros de ger agra(able al paladar Wagner Marcha religiosa de Lon- cuenta.
CIUDAD T ,l7"ltJ"fSl" tamiento, presente sus solicitudes con los fjente tolerable an para los estmagos Sf11?"11""'- V 00 Docena franco de norte S2-CO
tlUUA jtSL. W .11 ;auCj? comprobantes consiguientes en el trmino d ms deKCftdos Tanhauser. Gran marcha LJocena, 1 1 anco ae porte
A. E. MOLINA Comerciante importador.- treinta das contar desde la fecha del preser- Con este motivo me repito de tisledes affmo. Transcripcin Liszt. 1-35 Un ejemplar, dem dem
Variada surtido de todas procedencias Plaza desean vender los muebles siguientes: te anuncio; bien entendido, que los que no lo g. S. Q. B. S. M. Dr. Joaqun Sabater. M- Zavalza El Carnaval de Venecia, Dirigirse don Ramn Marn, Ponce.
IMnciral Una Cmoda con espejo. venSqnen, no podran hacer reclamaciones a dico Tltular. Fantasa..... 90 ;
Un juego de sala de bejuco,- este Municipio por si se demorara en el pago. Los Clasicos de la Infan- r rtTTTT i
AL'OUSTO PASARELL Y RIUS, Procu- 3 Roperos Lo me se nace publico para conocimiento A ca Transcnpciones muy SE ALQUILA
nmero 3. 31..-ano. Sn, Octnb 15de 1892.-, Cani. A IOS SreS. pr0pi8tari08 V,rol" 30 Un. p.co,a o... toto. .o I. U. d.l Sot.
ANTONIO MATMI Y liUUNETO-M.b Jrnothe de aob. FOSFiTISi MIIP.ES. A!!m,nt,t. M. Tambin .IqaiUn do. UMUcion.. .a .u.
1 ortugues, l'once, Puerto-Kico. U Seib de cedro V I j if""' J bajos para hombre slo. i.n la casa de comer-
ft pi rnirTT t Tn v c TtmrrT Tr, aLA .l .mc.Tr ---- V JL ., ci de A. E. Molina (Atocha) darn razn. 4-5
CLARA TIIILLET. Lt pea jico IHIIXET Una esa de comedor. Los qne suscriben ofrecen sus servicios co- p liononflnrlrkci Ai nof ...
Parala angina y para otras enfermedades de Un Reloj de pared. mo albailes, poseyendo completa aptitud para X ard IldttllUdUUS Ut -a ai
1 earrAnU y de bocaFarmacia de Ferrcr. Un Tinajero Defin ivamente saldr de este puerto para j iep el Si qg VA? ftfft d
L- l)09 Mesas de caoba con mrmol. La Guaira, A enezuela, la Goleta Nacioml eiercen -r Usa de Gatell el Alcoholado.
COLOM PASARELL Y C! Centro dd co- 3 Camas de Hierro. 2AcAo..a de porte de 100 toneladas, su. capitn Zores pronieUrios, de Ponce 6 de LlbrOS que facilitan extraordina-
!T1,,'f y "V de ttio.-Sol numero 3. Un Quinqu colgante. don Pedro Lled, el 20 del comente, aduna- cuaiq,ler punto de la isla, que deseen ocupar- mente la Contabilidad. COn CCO- JSo maS diartCOS t iilStTltcriilS
V. SANTONI. Oculista de la Z 4-6 StSbSSnS t HOma de tiempo para los Mayordo- Remedie infalible. FnnuU d.l eo.Um.iH,--
fefefc UsDehCiaSt PTrPtcro y y. buenas mos, se venden precios mdicos ctro.
"TX'TAT rP AT'PTT T o VU? Pn'n T 0 171or-onnn TTnlvinPm" 2-2 cias de que darn razn en esta impren- en a imprenta de La DemOCTOCX a. Cuntos pacientes slo se han cralo
cir tro Habanera ta de La Democracia. Ya IOS emplean Varios COSecberOS Al' usar de Gatell el Alcoholado!
"..r Cocrines de croma. Tela imper- Ponce, Octubre 25 e 1S92. Dionisio Bel- 000 4r,r4ofi;n:xr, T
JUAN SERRA UpEILIFcto M- Acaba de llegar' este establecimiento una nv?A rnt?ntlotes V Veonas d trn.-OUmpio mtid. Sebastin Colru-FAias ae eSXa JuriSOiCClon. EHFERUEDADEEST0L!AGDT12CC
de Tnta en el establecimiento de don e3os;aa facUra de casimires que se detallan mea bl 6, Casquetes V egidas O Cq jj Brum y Lugo. 3-13 ..ifDDrrrv "f IUWUUJLt:.trZ-.
i5fLAna $2 vara. ma para aplicar nielo so acaban de FELIX CAMBRLLKN PTTOrOT ATF AFMTFP
OLIMPIO OTERO Mercancas, Librera, Se llmala atencin del pblico para que TfT en ia -Farmacia U Valle d' Si muchos males o uieres evitar Jleparidor de programas, anuncios y 0- xrn -LtUu
AtSi 4e5cHtcHo' JJtcea di gS?9 h P I Clwcw.i ; I AiUcSruJan ja sueltas, se cfrtc al milico. Farmacia de Valk Cana-o.



- ,. 1 J I i J. i

1 L

La Democracia

LMA MULAR BE TiPOEIS EMOLES ;
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
con escala en Sto-Domingo y Hait
' DE LOS 'SEORES SOBBIXOS DE HERRERA

Rciluc'ulis 6. los las tros explielon3 monsurdcs que veuan praticaralo sus diversos va va-i,
i, va-i, htA qu no ocupan ha?a rus altda.4 de la Habana el 10 y 20 lo cada raes, tocando en
:ro puerto los das 13 y 23 U venida y 20 y -1 siguiente su rereso'sen itinerario que

sigue.

La Emnresa b roserva el derecho le alterar las fechas de salidas y su primer escala en los

viajas, conforme sw contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems sus condiciones generales.

DE PONCE i

fia Urbana. "h...v te

xiiuia.tro u. u:,-a-
Santo-Don iiiO -...
Maya ir ............... ...
AtruK'iiUa
San J uan ...... .-

t il ir'.ra y Baracoa

05
....45
...24
... 7
... 8
...13

2 3.
40 .50 me.
30 20
1 7
.25 3.50
6 4
.75 8

Compagnie Gnralc Transada ntique
DE VAPORES COREEOS FRANCESES

4

NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892
VAPOR INTEBCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

VIAJE DE IDA

Salida

ATEA JE DE VUELTA
FECHAS

LUZ BRILLANTE
Aceite para alumbrado de familias

Para el convenio do flotea y cualimer otro informe, se entendern los cargadoras con
loa agentes que suacrlben en lo conc-miente esta puerto.
1? EXPEDICION

Llegada Salida Llegada Salida
1
Habana 1') j San Juan 24
Nu.vi'ts 11 11 Aa-iuuUUa 25 25
Gihaia 12 12 M avague. 25 25
IVirama 13 i;J POiCK 20 20
Man tingo d Cua 11 14 Ptierto-l'if.ta '. .' 28 28
I'ort-aa-Princu 15 15 l'or-au-T'i-ince 28 28
Piu-rlo-Pinta Id 10 S;uitia:r le Cuba 9 29
PoNUK 18 1S ll.m-a 30 30
Sraya;,'iuz .10 VJ (iibara 2 2
Ajua lilla 10 10 Nuevit&s '. 3 3
Sun Juan 20 0 Habana 4 4
2? EXPEDICION
Llegada Salida I Llegla Salida
Habana 20 San Juan 3
Niu'vitaa 21 22 Aguadla 4
tbhara 21 22 llarscrpz 4 4
r-anv-oa 23 23 PONCS 5 5
Santiago d Cuba 24 2-i Santo Domingo 7 7
Sunto-Dom'iigo 27 27 Santiago de Cuba 9
PUNCE 28 28 Iianvcou 10 10
JIuvacj: 2) 20 Gibara. 11 11
Aguadill 29 29 Nuevitas 12 12
San Juan 30 4 Habana 14

Fort-de-France
Saint-Pierre ......
Pointe Pitre.
Basse-Terre. .....
Saint-Tliomas..
PONCE.........
Mavaijiiez
Santo-Domincro.

Jacmel.
Por-an-Prince.
(Convencional)

i

Llcyatla Salida
? r.o
1? lo
1? o
i 3'
?
- 7

T?)rt-au-Prinoe
Ptit-Groavo Ctiial
Jernne. Idem.
Los Caves. .Idem.
Jacmel -.
S.-aito-Domingo.
Mavaraez
Portee. ......
Sailit-Tliomas
Basse-Tcrre
Pointe--Pitre
For-cle-France

Llegada Salida
-
11 U
12 11
13 I"
II 14
J5 15
1G 17
17 18
18 19
20 21
.22 22
oo

22 con el trasatlntico do la

Este vanor enlaza en Fort de 1 ranee, el da

lnea de Colon Marsella, y el 29, en el mismo puerto, con el de Marsella Co Coln.
ln. Coln. En Saint-ThoHias el dia 3, con el do la lnea del Havre Por-an-Prince
y tambin el dia 18 su regreso para Fort d Franco. Su llegada el 22 este
ltimo nuerto coincide con la salida de otro vapor intercolonial de la lnea de

x1 ort ae r ranee a vavenne.

Se expiden pasan ts, con trasbordo en Fort de Franco, para Mlaga, Barce

lona, Marsella, La Guayra, Puerto Cabello, Savanilla, Colon, banta Laicia,
Trinidad, Demerara, Surinam y Cayenne. Con trasbordo en St. Thomas para,
el Havre.

CONDICIONES Y CONCESIONES
Los conocimientos de carsra dwben .r in-esentalos en la Agencia con la debida antelacin, no slmi-

ts endose los ojie tengan selios en lvgar n minas. Uoa tetes son pagaderos n ei puni uei ue-s-nuo, u ca
p.dicin di la mercanca, ercepto los que importen cantidades pequeas que se cobrarn adelantados.

JUoa pasajes, ciu deben ser en todos los casos satisfechos anticipadam.-m, se eooraran en unucun u u

ente en pesos mejicanos al tipo de cambio corriente en la plaza. La diferencia en los precios de

rafcif imicnmpTit'. in la situacin ae ios camarotes : con lusiwr.w i ucuian, a..

Stftieiubro 1? de 1S90.

Fritze, Lunch & Co.

equival

pasajes ae cmara r

pasajeros reciben todos el mismo trato,

pagara pasaje y memo.

El pasajero quo quiera ocupar solo un camarote de dos literas,

' r de la Gompaa Trasatlntica

ANTES PIE A. LOPIB.

JV- .1!' f'J.J'.'.-i.'!:r-:

fe J itn a,

I
t i

ar;.:...-.;- .-: .. t; ..:;"!-.... t V. i "r S

T
-i i

- -i

-

xjjt; i); i: xv lo si o:-
y combustin f."2ont'uj
Sin Jt tmo i mal ol--r
. Rite aceite product de un.i f -Ir; :
e--pec"ud es igual, sin mp t'uc 1
importan del extra tjtw kij ".,'"
nombres y marcas, ta ;vr cr. j
lmunic:; como poi- U s.- .r! U j .s
ofivci lo cons-anndores. ;''
Xuesti o pr cis Svn T.v.ud:o
to que bs d. li maiva Ntr.nr s
cou ste mayor pivrri n h:-i:,.,;i
consunidores vfnh-.jiis i;;n ,ll4
La expi"ienciJ! al j d.-.-bi n ft,
tria durante uut.dios : :L,s :. .-"
Unidos, Cuba, Mejici. v otr. .st:,.";
permiten ofrcr al pb!:.-. u,, s .. .,
que no pe pude niev.-Kr en p..,t p..,t-bajo
bajo p..,t-bajo niii'un coiicf pto.
Nuestro i.iau-a AZ P-l.II.I.
ELEPA'TK Y LUZ SObA V V"
tralas y se er-guir con t-v. ; j.
la ley los alsi ica lor.s.

AVISO IMPORTANTE

Es sabido que ningn petrleo Umele con el nombre que quiera Ker u; ;

. T .17 ,1 nua-ih jli 7. lie! llOar. etc., UUR'i iu.ia,uiru v.i t r k '--. i t

calor se enciende al contacto de una uamu ; t;i, (M1 ; T

deen las siguientes regia en ex uw .s vuvv., t i-

bi;

de

consumidores que emj

quier accKiente.

Tirar coda 6 H di.is r :

resulte,

. Ir

iiiuurios uu.iu t i.o .it5f. ,1 lin v k fuere de noclie, lejos de e-:v

lavando uiiiu ei il'ikjsiu'. uuyi j .. ..
, iavailUU vi i i ,,V... ,1 lilil fl...:. ll I, ..

llama. Limpiar las regiUas de los quemauores y ei i4uc"u r.i.- i
En vimn caso se apaguen hti lemp iras soplando.
Tener mucho cuidado de no acercar llamas lucos las latas d-pito m.vrore. y .L l-
irazolina esta precaucin es todava ms indispensable.
g Usar las mljores mechas posibles. Las de ks marcas AMSUTTA son Ls mejores y mu, u:
LUZ BRILLANTE $2,85 la caja. LUZ SOLAR $2,5. la dem.
Ancntts generales para to la Isla, SOBRINOS DE EZQUIAOA. S.m J uan. Ibierto-lil, i : v; u

la Fortaleza, nmero 17. Dl.l ObliO: en casa de ios seores regara wvo., x xj.. xr x s

dern iguales recios y condiciones que en uerto-ivico.
Ponce, Marzo 22 de 1S2. ;

REAL FBRICA DE CI6AEB0S
3D3SS OjSZ-sO-EZO -MZOjSLA.
HABANA

SERVICIO PARA PUERTO-P.ICO Y LA HABANA

SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes

Do Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30. De Santander el 20. De la Coru- conc

a el 21.
Se expiden pasajes do ida y vuelta con 25 p3 e rebaja.
A las familias quo paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le liarn
k rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable 4 los billetes de ida y vuelta.
En la 1? y 2? clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia gratis. Los

dems menores de b aos de pasaje, de 8 12 aos no pumphdos pasaje, de
12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3? preferencia y 3? ordinaria. Un nio hasta 2 aos gratis. De 2 7

anos i pasaje, de a 11 aos pasaje, de 11 aos en adelanto pasaje entero.

En el precio de pasaje de cmara se comprende : cama, servicio, manutencin con pan fresco y Tino de

mesa. Uaoa buque llevar un medico pacano por la Uompaum, que cuida a ios viajemos sin leLuuuuuu

1 ahrana.

Se expiden p;vsajes de cmara de ida y vuelta en los viajes intercolonialea. vlidos por tres meses con un
15 v de rebaja : y en los trasatlntico, vlidos por un ao, con un 25 pg 4e rebaja. En caso de que uu

pasajero no pueda utilizar su billete lo regreso, le ser duvuelta la diferencia que resulte entre el importo
total satisfecho por ida y vuelta y el valor del pasaje de ida, siempre qae no hubiese contrado ya compro:
miso con la empresa para la reserva de su camarote, puea de lo contrario solo obtendr la mitad del mon montante
tante montante que aiToje la referida diferencia. Los pasajeros portadores do billetes de vuelta dados en cualquiera
de las Agencias del ramo de las AntiUs, tienen la facilitad do regresar por la va de New-York en los va vapores
pores vapores de la Compaa que hacn esa ruta, pero en este caso las obligaciones de aquella estarn cumplidas
a la llegada al referido puerto.
A toda familia cuyo pasaje compute el montante de 4 pasajes enteros de cmara comprendidos los eria eria-dos,
dos, eria-dos, ee le conceder una rebaja de 15 p2
La rebaja del 15 p concedida los billetes de familia no podr acumularse la designada para los
pasajes de ida y vuelta.
Todo equipaje destinado Pars que exceda de 30 kilos, sufrir un recargo de flete por la va frrea
desde St. Nazaire, siendo este el mximnn que se admita gratis para cada pasajero
Los nio3 Kenorcs de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 A paguru la cuarta parte, de 8 12 la mi mitad,
tad, mitad, y de 13 en adelante satisfarn pacaje entero. Cuando una familia tenga varios nios menores de 3
aos, solo uno de ellos ir grtis, los dems pacrarn la cuarta parte d .1 pasaje.
T i Ti. i as .j. rrio .lo t T?c4-n

cnaui Hcompauaijuo a sus amos, pa;ara.i por pasaje -i uw iiju uo ,wu ui
esin solo ko hace cuando son pasajes do cmara los de los ltimos.

NOTA : Se hace saber los seores pasabn-os v caroulores. que los vapores de la lnea "Marsella, bnlhvr VI A VP.ntn. F.N TOBOS T.OS TCST A "RTx"RO ArTP.MTOS

- -, m I --x-- vxL s i w-w -h. -v- w rs- r m. m r m. m. m -w a. 1 A. s A.

f ort-de-i1 raneo y Colon," no liaran escala en Aialaga y larceloua en el viaje de regreso, aaranie ios meses
de Junio y Setiembre inclusives.

Cigarrillos DE TODAS CLASES para personas do gusto.
Elaborados con la ms escoiida picadura y con los perfeccionairieu-

tos ms exquisitos de la industria.
Especialidad EN LOS DE BREA, recomendados por los mi?
eminentes facultativos. .,
PICADURA EN PAQUETES.
50 ANOS DE EXITO
ESTAN DE ENHORABUENA LOS FUMADORES.

Han llegado esta ciudad esos renombrados cigarrillos. y?

NOTA IMPORTANTE

La Compaa tiene establecida una rebaja en los pasajes para los funciona funcionarios
rios funcionarios del Gobierno Espaol y sus familias para Mlaga y Barcelona, siendo los
precios como siue: 1?, de 1?, 595 pestas, 2?, de 1?, 525 pesetas: 3? de 1?, 425 pe-

TALLE.
Ponce, Dbre. 24 1S9L

' Agentes en esta plaza,

3;::i.

Vaoor

Lnea do las Antillas.

. L.. Vi I Saverde,

I ID

setas, siempro-que acrediten su calidad de empleados, con una certificacin de sus

jefes inmediatos. .:,
Mayol Hermanos & Co.
Ponce Setiembre 1? de 1890.
IUEEIDiDES SECRETAS!!

3I2

aquecs

aqueeas!

teiix fea

!

euraisrias!

eurlgias!!

SALIDA

LLEGADA.

De
tt
M

Habana el ltimo de
Xuevitas
ti i bar a
Santiago de Cuba
roNCE
'Mavacruez

cada
da

mes

1?
o
r
7
8

i

i,
ii
ii
ii

Nuevitaa
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagnez

dia

ii
ii
ii
ii

nerro-

Cico

1?
o
,
4
7
8
9

Cura.ei&

.e la uitraocei-cia

i BANDEINA

-o

BANDEINA

De

Puerto-T?ioo
Jfavuguez
PONCU
Vovl au Prn"e
Santiago de Cuba
(Jibara
Nuevitas

uia
ii
ii
ti
ii
ii
ii

15
ir
jo
18
19
21
o o

agrava gnez
PONCE
I'ort au Ptnce
Santiago de Cuba
(jibara
Nuevitas
Habana

dia

15
16
18
19
21
22
24

El vapor Jf. L. Y illa verde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar carga;

y par-aje para Lspaa, m trasbordo ;ii 1 uerto-Kico al correo directo qae sale

el da omnee io cada

do a'juel puerto

mes.

En la poca cuarentnaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiembre, se envo dos pes

admite carga para todo:-' los puertos de su ruta, pero pasajeros solamente para lieserva absoluta.)

Santander. DEPOSITOS.

Tarifa de pasaje de ia LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los' Correos, con trasbordo en Pucrto-Hico

Enrgico remedio, puramente vegetal, Elixir vigorizdor del doctor J. Ro Rodrguez
drguez Rodrguez Castro.
Curacin infalible de la impotencia, espermatorrea, debilidad nerviosa, &t
Resultados absolutos y permanentes obtenidos en los hospitales de Nueva Nueva-York
York Nueva-York y en esta Isla.
EUREKA i EUREKA
Curacin de las gonorreas con las inyecciones antigonorricas del doctor
J. Rodrguez Castro.

Cura en menos tiempo que ninguna otra.
PRECIOS: Bandeina. ': $5 Inyeccin.'. $1-50
CONSULTAS PARA LA ISLA

be darn extensamente por correo para esta clase de enfermedades la que
ro dos pesos en sellos do franqueo al. doctor J. Rodrguez Castro Ponce

r. Se disipan en algunos mi- r$-pras ( DE rr rTf,"i z
nulos, con el empleo de las T fiKL kb nEMEHTIKA 0EL 0 GLLAl ?
r Tres cuatro de estas Perla, producen un alivio casi instantneo. Cada z
frasco contiene 30 Perlas, lo que permite la curacin de una ncurlda ua z
jaqueca por un precio insignificante. Debiendo recticarse la Esencia de Z
S Trementina con un cuidado especial, es menester desconfiar de las inut- Z
ZZ ciones, y exigir como garanta de origen en cada frasco la irma Clcrtan. z
En Paris, Gasa I FUERE A. CHAMPIGNY y C-, Srcr-, 19, ra Jacob.
riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii4iiii.iiiiiiciii!iiiiiinin

Ponce, los fabricantes Arrillana Y C:1 in .Tnnn r7, w

GuillcrmeUf y don Jos Blanco Mayages, don J. Monagas c0 C? y don T.
Basora Huma-cao. don N. Martnez Arecibo. don .T. 7?. liirovn A ;i;ii,

y viceversa

1? l. a s K

A Mayagtez y
I0!'(!

" 1 i
ioategora categora categora
Pselas Pedias J'txcfas
87o 7.';) ro

2? CIASi: jj 3 CLASK .MMJUAXTKS
'i j
VeferentejOrdinaria.
Pcsftus l'isctis Pesetas Pesetas
r.OQ 400 J500 175

don Francisco Elvira, y en todos los 'pueblos de la Isla. ("Abril 21 de 1892.)

- LC0E DE BEE IEGETAL

O .m M IT M JT A r?. .A W

TUS& IZ m-iu

El VIW
t I Anemia.
1 crtica,
i i guida,
puestos
I Depc

mu.r l ,llMT w m uunm ,jf l.KT-iftyycr. q

i-'VArai-IX ?'.fJ' Cffl 1.1 rama rr i?tin ti v r l'S 1 3

s asacadas. v7Jr' t -rr -m

- i ,5s;!'' oow.'s nerviosa j cjsv. l ,i
? ladCJor'. Vf--f3 Combinacin d los' Medicamentos pm .m-Ivci pait c-ntttrJ t

TONICO
ANALPTICO
RECONSTITUYENTE
ll Tnico
mas enrgico qua deben usar
los Convalecientes, os Andanos,
as Mugcres,

los Nios dbiles y todas fas

Persona

-mc lakgg na,'ai ira j-

A LA alJA

1 M

FOSFATO DE CAL.;

da sustancias atsoU'tar.ePis l i
indispimablts pzra la fon.iaciM i

? pan el c'ssarrco f j

Para puertos directos

Para puertos indirecto

ATUFA DE FLETES PARA LA PENINSULA

Cafe .....$ 6 lo.i f kilos.

) Azcar $ 7 los 1000 tilos (-C para Barcel
5 Caf $ 8 loa C'-T kiloa.

ona.

( Azcar

...$10 loa 1000 kilos.

Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
v Bkegaeo & Co
' .i. a- r.TTrassitlritca
(Tu anbatlntiscie Feui-i; Yijciieiiuigs Actien Gesellschapt)
CeMltt 1 JES SiM BilO
DE HAMBURGO

PREPARADO POR MONAGAS Faiuiactico

- V ..- -(o)
El mejor remedio que se conoce para la curacin de los Sarpitttido$
Ccviczn, Herpes, Irritaciones, Catarros, Asma, enfermedades de las vas
respiratorias. i
' Poderoso antisptico para limpiar toda clase de Llajas y Ulceras de
mal carcter 1
El mejor depurativo de la sanare Superior todos los conocidos
hasta, el da y preparado con materiales escojidos.
Vase el prospecto que acompaa cada frasco
DEPOSITO UNICO PAEA LAS VENTAS POK MAYOR
Farmacia de Carlos J. Monagas, Mayagnez i

cta,, gstrica, Congestiones, curados, o prevenidos.

nluo aajunto en 4- coloros)
PAPJS : fu 33ito-r. y en todas as Farmacias.

EMPIPASE EN TODAS LAS BOTICAS.

Octubre, H de 1801.

Solicita seguros sobre haciendas de caa y caf, edificios, mercade mercaderas,
ras, mercaderas, muebles y otros objetos por conducto de sus agentes:
Don T; B. Mllor, PO'NCR :
Sres. .Yilolla Hermanos, Lares.
Sres. Laurna.?a & Co"., San Sebastin. I s
Don Benito Ruiz Qaevedo, Utuado. ,,f
t .Don J. M. Gatell, -Yauco. v :
Don Antonio Roig, Humacao.
s SCILNACEL & Co., J'jvadUJr,
Apnteii y epoit-ral generales para la isla de
PutrU-Ico Cv-j. tutaio SuxJuiiy ilayagf-.
Ftbrero, 18 da I20,

n H i! i-.

AWSMfAA DESCONFESE DE CS' FALSIFICACION E

VfiT Im 5

- T T

j-oz- ae -Lrtt-: t
FRESCURA Y P E RF U ME I KC 0 MPA RA BLE V"

d9 L. LSOBAITD J7

A m i nJ-j..t r- r-i i- r- r-s

f l X, Place lo la ItTadeleine, IParis
SE DALLA EN TODAS US CASAS DE rovriiV7i

5 l'.'- 1 C

i

25 fiDSDE XITO

' i -.

ti l P..- i. .t..,nr

Jo mpleRd mu nuo U U ATtixs
' J oritfiaH.1 y ulvt actncbt Teriaca. Jv,
V'3 ATCiNSO.TS
C?0?.1M.U I hrtlOTRCPE u

WLQ ViCLET T.EV3L U.

o demos, por su f uts y ta -rca

1 Ba i"fn -i t.'u&c rrl.. ; i

3". A. C T-CI-SOIT. MJ
. Od Born St rcef T ondre- 1 S

fa J iqarulo (jat-iii y la T:k i

mo .arica, un reo 94 l:oc A w il I

.!.. -H ; 7

LA HARINA LACTEADA f.ESTLE

- A "--OJa-NOADA pon LOS
x aa 1st

V ?V J POLVO 13 OX-I33J

A

Depsitos a toUu la FrBlc1

PILDORA SAfiTMEURLSlC5

p del Boetor CHONIEB 4
Ais. Farmacia KOBIQUET, 23, -;ailo da I 51

. i-

t r



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EOWZ3CAID_S9Y9Y1 INGEST_TIME 2017-04-21T23:48:05Z PACKAGE AA00052874_00783
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES