0195.txt

0192.txt

EH6EQICLN_IRCGSV_xml.txt

0193.txt

0194.txt

ano ni

PONCE, PUERTO-RICO., JUEVES s 27.DE OCTUBRE DE 1892.
NUM.-3G2.
C 3
n
DIRECTOR Y ADMINISTRADOR
LUIS MUOZ RIVERA
OFICINAS
CALLB MAYOR, PLAZUELA DEL TEATRO
LOS MARTES, JUEVES Y SABADOS POR LA TARDE

O
y? m jar
JL u

LJ.J-U...11

LA DEMOCRACIA

PKEOIOS DE S8CRICION
, ; zii rosen ...
Mm '.. $ 1-00
BiiiiMtro 1-50
Smntre.: .' 4-25
Ario .............. S-00
Un nmero suelto 10 centavo
EN LA ISLA
Trimestre 2-lP
tituistrf) 4-50
Ao ..... ...... 8-ro
Un nmero suelto 10 centavos
en r.r, ESTKitroR t
Semestre
00
A fio 10-00
ANUNCIOS Y COMUNICADOS
Cada 3 centmetro de 1 '3 vocea 0-75
I'or cada centmetro ms La tin
cmetro 0-20
InAircionei d inters particular, en la co columna
lumna columna qu destinan la secciones polticas
j Utararia dol peridico, cada lnea. .. .25 cen-
Para los uacritores un 20 por 100 de rebaja.
PAGO ADELANTADO
El Director y jftlmhrixtrador,
Lis Muoz Hovera.
'Su"7r3S?C:
lo tenido en algunas
ocasiones ayudantes, ama ama-rradores
rradores ama-rradores de A lam bre,
que luego pomposa 6 inde indebidamente
bidamente indebidamente se lian titulado
Electricistas!, buscando
siempre la oportunidad de
cpie se les confunda conmi conmigo,
go, conmigo, ya como asociadlos, re representantes,
presentantes, representantes, mi persona
pisma para sacar as par partido,
tido, partido, lluego encarecida encarecidamente
mente encarecidamente mis relacionados
so sirvan tener presente que
no teijnro relacin alguna
con esos seores y que para
todo deben dirigirse direc direc-tamente
tamente direc-tamente m en la playa
do Ponce calle Real nme nmero
ro nmero 3 1 donde tengo estable establecida
cida establecida mi oficina.
2426.
Jos Vidaurre.
FABRICA DE COCHES
DE E. CHEVALIER
CAT.T DEL GOaTJBJRCXO
PONCE, P. R;""-
En este establecimiento quo cuen cuenta
ta cuenta con un personal apto y todas
las mquinas necesarias, so constru construyen
yen construyen coches y so hacbn reparaciones
dt; todas clases precios sumamen sumamente
te sumamente mdiCOS. ,,; -,: .:':'
Do venta constantemente coches
de 2 y 4 asientos construidos aqu,
i precios quo varan desde $ 1G0
Lista $500. 5
Cuenta as mismo esto estableci establecimiento
miento establecimiento un variado surtido do ame ame-ees,
ees, ame-ees, ruedas' y todo lo concerniente
al ramo que vendo a precios
SIN COMPETENCIA.
' Ponce, Ocubro 6 do 1891.
So vendo la casa nmero 20 de
la callo del Castillo.
En la callo Mayor -numero 3G in informar
formar informar su dueo. 1313
" Hotel fnix
Mayagef, Harina Septentrional
Continuacin del bien acreditado
Hotel Marina. Buena mesa y
decentrs habitaciones' bien ventila ventiladas.
das. ventiladas. -Magnficos baos.
'Precios,. los.-" corrientes en iodos
los establecimientos do esta clase,
en Perb-Bico. j ;;,,
, ,.V- L ii Gauthicr,
Mayagiez, Octubre 11 de 1S02. 3m.
BAOS DE COAMO
Q if' lando infinitivamente .cerrada 'la tempo temporada
rada temporada ic'id el al del m? eu curso, y teniendo
i1 auentars9 l que nscribo A principios del
ntrante. 6 pone en conociuiier..to del pblico,
fUfi el objeto de, 'que, las perdonas que .necesi .necesitan
tan .necesitan el uto de las aguas, te apresuren La-
Kl Administrador, Jos Jla.nn Gonzlez.
Bft.los d Guamo, OctuVro U do 1S32. 7-13

LA DEBILIDAD GENERAL.
LA TISIS. LA ANEMIA.
LA ESCROFULA."
EL REUMATISMO.
LA TOS Y RESFRIADOS. 1
EL RAQUITISMO EN LOS NIrlOS.
Y en general todas las afecciones
de la garganta, del pecho y las que
proceden de empobrecimiento or orgnico
gnico orgnico 6 pobreza de la nangre
So curan con el uso do la

na
nn
LIfill
U3
DE
qne es simplemente aceite de hgado
de bacalao descompuesto en peque pequesimas
simas pequesimas partculas y digerido ya, por
decirlo asi, mecnicamente. Con
esto bo evita los estmagos delica delicados
dos delicados de los enfermos el trabajo de
digerir, ademas do que no todas las
personas, an en buena salud, pue pueden
den pueden digerir el aceito simple.
A las reconocidas virtudes del
aceito de hgado de bacalao, la Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott uno las propiedades
restaurativas y fortificantes" do los
hipofosfitos do cal y do sosa. El
- conjunto ormik la preparacin mus
eficaz en existencia para todos los
casos en que est indicada segn el
dictamen unnime do los principales
mdicos del universa
DESCONFESE DE LOS IMI IMITADORES.
TADORES. IMITADORES. Exjase la verdadera Emulsin de
Scott que se halla de 7enta n todas
las boticas y otros f stablecimientos
en todo el mundo.
SCOTT & DOWNE, Qumicos, JTarToric.
Tambin fbrantf d loa clebres pxrebtm p9 p9-roaos
roaos p9-roaos bi a rea fciUior."
Dr. Guillermo Vives
ex-jefs de clnicas del instituto
Oftlmico de Madrid
O CXXZLI STA
HORAS DE CONSULTA
Be 7 d 9 y de 1 2. Calle de Atocha nm. 19.
. Ponce, Enero 10 de 1891. t P.
VENTA DE BILLETES
Los quo deseen dedicarse este
negocio puodon "dirigirse -don Oc Octavio
tavio Octavio Umpierro, Capital, -Fortaleza
79. '-;
Agosto 9 de 1S92. djm.
FRITZE, LUNDT & C?, Ponce
REPRESENTANTES EN ESTA PLAZA
DE LA SiariENTES COMPAIAS
Compaa Norte-Germnica de Seguro contra in incendio.
cendio. incendio. IIamburgo.
Compaa de Srpiro Nacional TrusiaB. Ste
ttin. : : ;
Aceptan riesgo contra incTnlio. Para informes
dirigirse 4 u oeina.
Almacn en la Playa.
Ponce, Enero 19 d 1892. P.
Hotel Coln
MAYAGUEZ.
En el magnific' edificio de la sucesin
de don Estban Nadal.
' El elogio del establecimiento queda
cargo de sus favorecedores.
El dueo,
Jos Gaa Berenguer.
Setiembre 20 de 1892. 3'.
EIPOMpMO
CARRERAS EL DLUO DE OCTIBRE
Queda abierta la matrcula desde hoy
15, hasta- el: 2$, del corriente.
CArrfT iU 1000 metrr.. Tromo $J00. Iniwr pcin ti
. Carrera tU 75fl IVnno fiO Id. 2
Carror de 750 Premio 25 Carrera libr in
incripein.
Para ms informes dirigirse al Admi Administrador
nistrador Administrador en el SixRT-Club, de 4 6
de la tarde y de 8 10 de la noche.
Diego Cap.
MAGNIFICAS MTJLAS
y hermosos novillos para carne, pa para
ra para yugo y desbragados.
Dirigirse don Vicente Usera,
Coamo.
Octubre 13 de 1SG2.
' Una persona que, posee conocimientos y
larga prctica in contabilidad mercantil,
habiendo sido tenedor de libros y corres corresponsal
ponsal corresponsal en algunas casas de comercio de
esta isla, ofrece, sus servicios al de esta
ciudad, .....
En esta imjn enta informarn. 13 13

' "P) W
00 f-H mni iiifBini iMLL,lftflirj'TITlllllhrtwaMJr--i'tij-iitfc

DE

Bien relacionados, con propios y suficientes recursos, con personal
numeroso y competente, y constantes en sus principios de proporcionar
todos el mximun de ventajas, los dueos de esta acreditada Farmacia
tlan siempre la preferencia lo ms selecto que obtenerse pueda en los
ms afamados centros productores del extranjero, ofreciendo, segn
costumbre, escojida y reciente existencia de Drogas, Productos qumicos,
Especialidades, infinidad de artculos del ramo, que se renuevan peri peridicamente
dicamente peridicamente como lo exije el creciente negocio de esta casa y el excesivo
cuidado que se tiene en poseerlos siempre nuevos.
Teniendo por norma la Farmaia de Valle & Cancio el que su nom nombre
bre nombre sea siempre la ms perfecta garanta para todos y principalmente
para el Mdico y el enfermo com acreditado lo tiene dedica solcito
esmero en el escrupuloso despacho de recetas por Farmacuticos cuyo
decidido empeo es sostener el Establecimiento la altura do las me mejores
jores mejores farmacias del extranjero, tal como merece la culta ciudad de Ponce.
El sistema de vender con pequeo beneficio, artculos de inmejora inmejorable
ble inmejorable pureza, excelencia y legitimidad, lia contribuido tambin al no inte interrumpido
rrumpido interrumpido xito de la Farmacia de Valle t' Cancio, cuyos precios son
limitadsimos correspondiendo la confianza que por parte de todos
se le dispensa. ;
SLlamamos muy especialmente la atencin de los seores farma farmacuticos
cuticos farmacuticos sobro el exacto cumplimiento de las rdenes, que efectuamos al
contado.
PLAZA DE LAS DELICIAS. Ponce, Pto.-Rico, Agosto 13 de 1891. Sm
GRAN EMPRESA DE COCHES

En combinacin con la de

Esta empresa har viajes de Ponce la Capital vice-versa, pro prometiendo
metiendo prometiendo dejar satisfecho al ms exijente pasajero; cuenta con cmodos
coches y magnficos caballos.
PRECIOS

De Ponce

- Cayey 18
Caguas : 24
. la Capital 30
Agente en Ponce, Crispido R. Daz y C?, Plaza Principal.- En Ca Ca-yyt.
yyt. Ca-yyt. Justo Mx.-Ex Juana-Daz, l que suscribe, ;
- ROMAN FARlA.
Direccin Telegrfica, F aria': Juana-Daz.
3 ms. :.. 1 Ponce, 3 de Setiembre de 1892.

TANNHAEU

Contra marca

LA GRAN CERVEZA AMRIC ANA!!

LA. MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE
Se recomienda especialmente los quo sufren de Dispepsia y las se seoras
oras seoras convalescientes de parto.
FORTALECE A LOS DEBILES

Es la cerveza que ms aceptacin ha merecido en esta Ciudad.
Prubese !! V
Vndese en barriles de 10 docenas de medias botellas, y en barriles de
6 docenas de botellas enteras
V Agente para la venta,
T. B. Muller.
Playa de Ponce P. R.
Se detalla en el almacn d Don Antonio Mayoral, y en el de los Sres.
GBonnin & Co. Playa, P. Cot y C? y Juan Gilet y C?
Ponce Agosto de 1890, -.Plao 2 v s.

FABRICA DE TABACO S
DE SANCHEZ & HERMANO
COMERIO

El creciente favor quo vienen dispensando los fumadores de buen
gusto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva la tarea d
hacer un elogio de dichos productos.
Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos en la elabo elaboracin,
racin, elaboracin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica en el centro
do la comarca privilegiada que d la mejor hoja del pas, y que, por es estar
tar estar relacionados con los mayores cosecheros, nos es fcil adquirir el ta tabaco
baco tabaco de mojor calidad, quo es e que empleamos y ofrecemos nuestros
consumidores. ..
Hoy tienen stos la ocasin de fumar el legtimp tabaco de Come Come-ro,
ro, Come-ro, libro y exento do mezcla d otras procedencias, comprando las di diversas
versas diversas vitolas de La Comebiea: Prueha hacef!
i Depsitos en esta ciudad: Casa de los seores. F. Fernndez y G?,
Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza de las Delicias.

Ponce, "Abril 19 d

Don Justo Max, de Cayey

Coamo vice versa $ 8
Aibonito 12

SER

Aguila negra
V 1
1S92.
P.

Montada la altura de las principales de la Isla y del extranjero,
ofrece al pblico en general las mayores ventajas y garantas en el des despacho
pacho despacho de las rdenes que le sean confiadas.
Relacionado su dueo con las ms acreditadas drogueras y fbricas
de productos qumicos de Europa y Estados-Unidos excusa decir que
todo cuanto salga de sus almacenes ser de absoluta pureza y como es
consiguiente precios bien limitados.
Demostrando la experiencia que esta clase de establecimientos deben
ser atendidos con riguroso esmero, la Farmacia Gadea obtendr sin
duda la confianza del pblico, atendida como se halla por personal capa capacitado,
citado, capacitado, estando el despacho exclusivamente encomendado los Licencia Licenciados
dos Licenciados en la facultad
DON RAMON E. GADEA Y DON MANUEL R. SUIUR.
Como resultara demasiado prolija la enumeracin de infinidad de
artculos con que cuenta dicho establecimiento, anota los siguientes :
Harina lctea Xcstl
Vino tnico San llafaelAgua mineral purgante de liubinat.
Aguas minerales de diversas fuentes, preparados de hemoglobina Jabones medicinales,
Alcoholados Barns, Gatell y Criollo de Simonpietri,
. Grnulos dosimetricos del Dr. Eourgraeve,
Grnalos homeopticos del Dr. Ilumphrey Especficos homeopticos para veterinaria
Vinos medicinales de todas clases.
PATENTIZADOS NACIONALES Y EXTRANJEROS
Productos qumicos selectos, Drogas y tiles para farmacias, d d
NOTA Las rdenes de los Sres. Farmacuticos son despachadas con
la exactitud y el esmero indispensables.
10 ATOCHA 10. PONCE, PUERTO-RICO.
PONCHE MILITAR Y COGIAOJEREZ

MARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
" JEREZ DE LA FRONTERA

, L Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante de
Aguardientes de Vino puro. T-. :
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos, los que han sido sometidos
varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saludable uso.
Casas en, que pueden adquirirse:
Lzaro Puente Oliver & Co. Frau, Suau & Co. P. Bestard &
Co. Avelino Gonzlez P. Cot & Co. Fritze Lund & Co. F. Fer Fernndez
nndez Fernndez Co. r
Ponce, Octubre 27 de 1892. 6m,

IN ST A L A C IONES ELCTRICAS
Para Luces Incandescentes y de Arco Voltaico

INSTALACIONES MARTIMAS
DE LUZ ELCTRICA
Estas instalaciones pueden mon montarse
tarse montarse en cualquiera parte del mun mundo
do mundo en que so hallen los buques
vapores, sin interrumpir sus viajes.
MOTORES ELCTRICOS
Para carros de ferrocarril, urbano
y de minas,
para cualquier industria, desde 1 caballo
de fuerza.

GARANTIZAMOS LA SUPERIORIDAD de los Aparatos y de ciianto se manufactura
en nuestras extensas fbricas de DINAMOS, BOMBILLOS, LAMPARAS, CANDELEEOS,
ALAMBRES, y de todos los artculos correspondientes instalaciones.terrestres y martihas.
EDISON SPANISH COLONIAL LIG1IT CO.,
Edison Building, 44 Broad St.t Neiv- Ycrk.
Para presupuestos y dems detalles, dirigirse al Agente General, don.Ulifes del Valle, en
Ponce, Puerto-Kico. (Octubre 27 de 1802. )

La sociedad de empresa y construc-
ciones de las colonias espaolas, na
rescindido su contrato para la construc construccin
cin construccin de los ferrocarriles de Puerto Rico,
de acuerdo con la Compaa Concesio
naria de los mismos.
Puesta en lia uidacin la primera, y
deseosa de cumplir brevemente todos
los comoromisos que ella tiene contra
do, atender las reclamaciones que pue-
dan presentrseles y contestarlas, seala
los interesados el trmino de un mes.
es decir, hasta el quince de Noviembre
para la presentacin de sus reclamacio reclamaciones,
nes, reclamaciones, advirtindoles, que despue's de esta
fecha, la Sociedad de empresas y cons construcciones
trucciones construcciones en liquidacin, no tendr ms
representantes en la isla, y por consi
guiente las reclamaciones no poaran ser
atendidas.
Santurce, Octubre 15 de 1892.
Los representantes de la liquidacin,
Lebot Kenaudik. 58

I
INSTALACIONES COMBINADAS
DE LUZ INCANDESCENTE Y DE LAMPARAS
DE ARCO, EN EL MISMO CIRCUITO
y con un solo dinamo.
Adecuadas para Fbricas, Haciendas, Hoteles,
Teatros y casas particulares.
APARATOS Y MAQUINARIA
Para todo lo necesario en la explotacin de minas
CON ECONOMIA,
slo en combustible de un 50 por ciento
sobre los aparatos neumticos 6 de aire
comprimido.
La Socit d'Entreprises et de cons cons-tructions
tructions cons-tructions des colonies Espagnoles a r r-sili
sili r-sili soa contrat pour la construction des
chemins de fer de Porto-Rico, d'accord
avec la compagnie concessionnairc de
ees mmes chemins de fer.
Mise en lquidaton et dsirant rem rem-pr
pr rem-pr bref dlai tous les engagements
qu'elle a contracts, couter les rcla rcla-mations
mations rcla-mations qui peuvent lu tre prsentes
et y repondr, elle fixe aux intreescj le
dlai d'un mo3, c'est--dirc jusqu'au 1 5
Novembre pour la production de leurs
rclamations, Ies avertissant qu'aprs
cette date U Socit d'Entreprises et ic
constructions en lquidaton n'aura plus
de reprsentants dans l'Ile et que par
suite, les rclamations ne pourraicnt
plus tre coutes.
. Santurce, le 15 Octobre 1892.
Les reprsntants de la liquidation, i
Lebout. Renaudin. 5-s



1 t"-l'
"ru 1

Uauu ;v,uih:- t.o3 Ictrcfo.-;;- n frente, v- Secute ; Us atnu
Tjh. -Democracia
Lk Democracia

La Democracia

PONCE, JUEVES, OCTUBRE 27 DE 1892.
EL ARTE I)K GOBERNAR
Nunca to lia acontecido, lector
po, seguir maravillado con la vista
el movimiento vertiginoso do los
' dedos do un pianista gil del arco
do un diestro, profesor de violin
Qu velocidad! Qu afinacin!
iQuo asombroso arto de expresar!
Imposible parece que el ejercicio
llcruo a producir semojnnto haoiii-
lairtciuca. Y eso aunque se tra
to do un ejecutante oscuro y vul-
gar, que si el maestro en cuesuoc
fuero un Rubinstein un Sarasate,
entonces el prodigio parece exceder
la posibilidad de la destreza hu
mana.
No es slo la msica la que goza
do ese privilegio. Ln toda contem contemplacin
placin contemplacin esttica va siempre unido
al placer que engendra la belleza, el
sentimiento do admiracin que se
tributa su autor. Quien recorre
las naves de la catedral de Toledo,
contempla la Venus d Milo,
mira al Cristo de Velzquez, ve
reproducidas en la escena las gran grande.1?
de.1? grande.1? creaciones do Shakespeare,
recita las baladas do Goethe, sieute
inundado el nimo por un senti sentimiento
miento sentimiento de religiosa veneracin ha hacia
cia hacia ese ser excepcional, mixto entre
lo divino y lo humano, que deno denominamos
minamos denominamos el genio.
Si esto acaece con las dems ar artes,
tes, artes, qu no deber acaecer con el
arte del gobierno, estimada por
unnime opinin como la ms ar ardua
dua ardua y difcil do entro ellas? Qu
veneracin no debieran inspirarnos
los Cnovas y los Sagastas, esos
Scopas, esos Eidias y Praxiteles de
la ventura nacional? Con qu en entusiasta
tusiasta entusiasta admiracin debiramos con considerar,
siderar, considerar, los iastrs ,clo: mi arte
que tiertJ or 'cincel h pensamien pensamiento,
to, pensamiento, por materia prima la huma humanidad,
nidad, humanidad, por fin la felicidad y la gran grandeza
deza grandeza do los pueblos? f
Es que somos ingratos f E que
no tenemos ojos para ver, "odos pa para
ra para escuchar, criterio para discernir,
ni sentido para admirar? Quedre Quedremos
mos Quedremos oxtasiados anto la catedral de
Miln y no ante la poltica del fu-
sonismo3?s;l,1(narV.eI cuadro
tleias Lanzas y no la labor econ econmica
mica econmica del partido conservador? O es
que acaso, acaso el tan decantado
arte de gobierno no merece .los ex ex-tmmos
tmmos ex-tmmos do encarecimiento con que
le encomia la retrica?
. Pasa aqu, por do pronto, una
cosa extraa. Si Sagasta Cnovas
30 hubioran propuesto, por ejemplo,
tocar el contrabajo, habran necesi necesitado
tado necesitado al efecto de una larga y labo:
riorfa preparacin. El contrabajo no
so toca sin l. Para ser estadistas
no han tenido que hacer estudios
tcnicos. Tan estadistas son hoy
como el primer da que empezaron
ejercer, el oficio, salvo la natural
y no buscada madurez do los aos.
Ningn hombre cauto encargara
Cnovas la ilqfensa do avn pleito
ni Sagasta' l constnccin do un
puente. Y no obstante, eso que no
saben hacer, fu lo que estudiaron.
Lo quo hacen no lo estudiaron
nunca. La capacidad, la actitud y
la competencia estadsticas les han
brotado en el cerebro con la espon espontaneidad
taneidad espontaneidad inconsciente do la ciencia
infusa.
Por grande que so suponga la
genialidad del autor, esa falta do
preparacin arguyo una gran faci-
FO LLETI N
JO ROE OHNET
DEUDA DE ODIO
TtniiM tastelluna de Juan Gurda Al-Jeguer
SENDA PAUTE
.:: vi
, ..
(Continuacin)
Todos loa da vwi'a la seora 'do Ploern
en u casa, en les palones, en el Bosque.
Era acogido 'por ella con una familiaridad
qiH U encantaba. Tratbalo mitad con na to,
nutrid corno nn 'criado, mezclando la insolen insolencia'
cia' insolencia' la r.ordialidi'.d.1,
Cuando t'A Vi?inb, las primera palabras de
Lydi. eran: "0?,,no van nuestros valores!'
Y cuando l daba. sr.s- notician, siempre a a-tihfaetoria.s
tihfaetoria.s a-tihfaetoria.s pnifbalo ella ron algunas frases
aniwblcK qnt to llenaban de nrgnUo.
Observaba er.'Mncri todo lo que pagaba en
Hl t! rrd-f, midiendo Ion progrf-so que los
familiares lo la cas hubieran podido hacer en
la intiirdad de la cude."a.
Y, con K,it naccin, vealos no ms adelan adelantado!,
tado!, adelantado!, tratado f;on igntX amabilidad.
Uno rolo, Ktqnere, habale parecido, duran -to
algn tiempoj, tener serias pvobalidades ; y
pte.-'i-anusitH i".ca quince ds qtie te lo vea
mucho trenos ti la cali de JRembrant, como si
fe hubiera vanado, despus do hacer grandes
fuerro.- parsr ii?tadar., Pero eta poca asi asiduidad'
duidad' asiduidad' vi; fcVH vVitaa, que tanto pae r 'cansaba
d xiimd," deba er explicada de la manera m.'iA
cruel pai a te. '!i 1
VII
Una tarde, i eso de la cuat-o, mando ya
cciuenzoba oscurecer, Tolm Baruheimtr, da

lidad en la obra. Natlie pinta una
Concepcinfdo IMurillo la primera
vez que cojo los pinceles. El arte
de labrar la dicha de los pueblos,
no debo ser sin duda, tan arduo y
difcil como se afirma! V
Desde luego Cnovas y Sagasta
comienzan por segregar do ese arte
una buena porcin. Problemas de
la miseria, del pan psimo y de la
mendicidad, causas de la criminali criminalidad
dad criminalidad y del suicidio, cuidados que
exije la educacin de las generacio generaciones
nes generaciones que llegan la vida, atenciones
necesarias para la conservacin de
la salud; cuestiones .relacionadas
con la organizacin : de la familia,
todo lo que afecta de 'una manera
ms ntima la felicidad desdicha
de los individuos, queda fuera de
su incumbencia. Ni directa ni in indirectamente
directamente indirectamente tiene que ver en ello.

A ellos no les corresponde la tu
tela de la sociedad, sino la direc
cin del Estado.
An as reducida, la esfera do su
accin no deja de ser vasta. Hay
en ella muchas complicaciones.
Quin es capaz de preverlos efec efectos
tos efectos de una revolucin cualquiera en
tan comple jo organismo? Los con
servadores tienen hambre y do re resultas
sultas resultas pierde el pas ms de mil mi
llones de pesetas. Romero vuelvo al
redil y de resultas se alborota Cuba.
Tetuan se resella y los montos nos
tratan puntapis. Bernger rein
gresa en Marina y Palmers regresa
al Nervin. No es posible llevar
hasta esos efectos secundarios la
previsin humana. Quien tal pre
tendiera no podra hacer cosa algu-
na y se vena tan emDarazaao en
su gestin como el que quisiera evi evitar,
tar, evitar, andando, que sus pis aplasta aplastasen
sen aplastasen los insectillos interpuestos en
su camino.
Un medio hay de dirigirse en esa
confusin y salir de ese ddalo : le
vantar los ojos al cielo de las ideas
y buscar all; la gua y el norte: de la
conducta. Cnovas v Sgaitano: tie
nen vista para ello. Hos, pues, re reducidos
ducidos reducidos hacer la poltica por moti motivos
vos motivos inmediatos, sensibles, visibles,
que estn al alcance de todas las
inteligencias. Llamarn las puertas
de palacio para pedir el poder. So
reconciliaran respectivamente con
Homero y con Lpez Domnguez
para fortificar el partido. Harn un
emprstito para cubriruna" tjrmpa.
Celebrarn' un corVeio para' salir
do un nial pa.so.s Colocarn 'un pe pe-talanto
talanto pe-talanto por librarse de un importu-"
no. Saldrn en cada Kor Ul opcr
el momento aunque despus venga
el diluvi. : : :
, Las obras del arto no so hacen
as, al azar, retazos, por fragmen fragmentos,
tos, fragmentos, empujones. Su primera con condicin
dicin condicin es la unidad que se impone
todas las partes, el sello de un enca encadenamiento
denamiento encadenamiento orgnico. Medrada es estara
tara estara la novela cuyo autor dejare
transparentar en cada captulo la
impresin que lo domina al escribir escribirla,
la, escribirla, su disgusto, su hasto, su jaque jaqueca
ca jaqueca su dolor de muelas
I No ser esta la razn por la cual
las creaciones canovistas sagasti sagasti-nas
nas sagasti-nas no producen al .contemplador
un efecto verdaderamente esttico ?
Quien contempla la lenta formacin
del imperio romano el progreso
gradual de la colonizacin inglesa,
se siente transportado de admiracin
como en presencia del templo de
Ellora de las Pirmides. Esos
grandes monumentos de la volun
tad humana no son menos asombro asombrosos
sos asombrosos quo los monumentos do piedra.
La obra do Bismarck y la de Ca Ca-vour
vour Ca-vour son tambin dignas .de ser
Passy, donde haba ido visitar un parqne
admimble, ltimo vestigio de una mansin de
principo puesta en venta y que ofreca la oca ocasin
sin ocasin le un reparto muy ventajoso.
El carruaje del banquero segua difcilmen difcilmente,
te, difcilmente, con un tiempo de escarcha que haca poco
secura la marcha de los caballos, una calle re recin
cin recin construida situada entre la avenida Kleber
f' la avenida de Jena. cuando, en la esquina de
a calle Lubeck, vio Samuel na mujer vestida
con elegante sencillez y cuidadosamente ve velada.
lada. velada. Anduvo sta rpidamente unos dez pasos
por la acera, y subi enseguida..
Un un instante, IJernheimer sinti agolpr agolprsele
sele agolprsele toda su sangre al corazu: tuvo -la certeza
de que era Lydiala -que acaba de ver."?
Baj vivamente el vidrio del cup para gri gritar
tar gritar su cochero: 'Seguid al carruaje que v
delante"; pero se detuvo por temor de lo qu
aquel hombre pudiera pensar.
Pero inmediatamente se le ocurri tina idea
mejor.' En vez do seguir el fiacre que, como l
crea, llevaba Lydia, no era mejor adelantar adelantarse
se adelantarse y eperarla en su casal
De este modo se aseglarara de que estaba
fuera, presenciara su llegada y comparara su
t.raj con el -d la mujer que haba visto salir de
la callo Lubeck.
En todo caso, podrfa observar, preguntar,
aprovecharse de la seguridad en que Lydia
estara, para aclarar sus dudas. S; esta era una
combinacin excelente. ;
laj el vidrio delantero para no ser i.sto y
sacando su cabeza por la portezuela di la orden
de ir la calle de Jiembrandt.
. El aere segua rodando en direccin loa
Camjos Eldeos, y lo perdi de vista la altura
del Arco del Triunfo.,
Entonces!," vuelto en s, trat de razonar el
movimiento inbtutivo que le haba lanzado en
seguimiento de la que l sospechaba que era
Lydia.
jQn pasaba en su cerebro, y de qu proce proceda
da proceda la repentina fiebre que 6e haba apoderado
d 41. Y -s

admiradas. Pero, .qu hay, no ya de
genial, pero ni siquiera de hermoso,
en esa actividad desordenada, insis insis-temtica,
temtica, insis-temtica, contradictoria, de la cual
resulta una obra informe, hecha
brochazos inconexos como la pintu pintura
ra pintura de un loc?
Por donde nos damos entender
que la deficiencia observada no est
en el arte, sino en los artistas. Be Bellas
llas Bellas artes son, sin duda, la pintura
y la poesa, pero nadie encuentra
hermosos los acrsticos de Estrada
los mamarrachos de Orbaneja.

A. Cj.
CRNICA
Refiere la prensa peninsular que el
seor Cnovas, con motivo de las fiestas
del Centenario, pidi una tregua para
quo le dejasen vivir en paz, es. decir,
para que en ese tiempo se olvidasen sus
errores y sus torpezas.
Era ste, como dice El Liberal f un
testeio que no estaba en el programa.
T 1 -i 1 -t i1 r3 1 r i
rov io visto ei nombre e uoion na
servido en todas partes de parapeto.
Aqu, para aparentar una alegra y
un regocijo que no existen, que no pue
den existir en un pas agobiado como el
nuestro.
All, para que el gobierno se escuda
tras el con el proposito de no responder
de sus actos.
Pero ni aqu ni all ha dado juego el
ardid.
El seor Cnovas y su gobierno se
abogan en la atmsfera liberal creada
por las ideas revolucionarias.
El, enemigo acrrimo de la revolu revolucin
cin revolucin de Setiembre, se ha visto en el
caso de gobernar con los principios por
aquella sustentados.
En los das de la restauracin, el or orgullo
gullo orgullo se apoder de su espritu, y se
crey potente para matar la idea libe
ral en Espaa. Llev su audacia has hasta
ta hasta decir: uhe verificado aqu una restau restauracin.
racin. restauracin. mi poltica ha hecho esto.
con mi poltica lograr esto otro." En.
tonces se le llamo el monstruo.
Diez y siete aos despus vemos
ese monstruo convertido en cordero, su suplicando
plicando suplicando una tregua, y obligado, para
mantenerse en el poder, a gobernar con
aquellas frmulas liberales que l qui quiso
so quiso exterminar sangre y fuego.
Y no es que el frreo carcter del
seor Cnovas se haya debilitado con
la edad. Es que el progreso se impone,
y hay que aceptarlo sucumbir.
1 or eso Cnovas, enemigo de Ja li
bertad de reunin y asociacin, ha te tenido
nido tenido que gobernar con ella y presenciar
impvido como republicanos y socia socialistas
listas socialistas celebrau en sus propias nances,
tnectings revoltosos en los que se predi
ca la guerra santa contra las institu
cione ly enemigo del pueblo, recibe
hoy. en sn propio hosrar, comisiones de
obreros que vn all protestar e los
actos del gobierno; l, enemigo de la li libertad
bertad libertad de imprenta, tiene hoy que so soportar
portar soportar las censuras y los anatemas de
esa misma prensa que pretendi amor amordazar;
dazar; amordazar; l, enemigo de la libertad de con conciencia
ciencia conciencia y del Jurado, ha tenido que lle llevarlas
varlas llevarlas la prctica; l, acostumbrado
hacer las elecciones su capricho sin
respeto ninguno la voluntad del ciu
dadano, se ve hoy obligado a verificarlas
con el sufragio universal.
Y el Cnovas de lb7;v conservador y
ultramontano.es, en 1892, el ejecutor de
los principios que informaron )a glorio gloriosa
sa gloriosa revolucin de Setiembre.
Ejemplo admirable de como las ideas
d libertad y progreso, ..triunfan, siem siempre,
pre, siempre, y hallan servidores hasta entre sus
mas encarnizados enemigos
Verdad que Cnovas hace todo lo
posible por adulterarlas en vez de en ennoblecerlas,
noblecerlas, ennoblecerlas, pero eso mismo ser causa
de su prxima muerte. j
Otros partidos, verdaderamente libe-l
rales, y que amen de corazn esos prin principios,
cipios, principios, vendrn demostrarnos que Es Espaa
paa Espaa ha llegado la plenitud de sus
libertades, &in haber tenido que pasar
por una serie de revoluciones que en ensangrentaran
sangrentaran ensangrentaran su suelo y enlutasen sus
hogares.
En un segundo, sin preparacin, nada ms
que al ver aquella elegante figura, aquel paso
ligero de la tnnjer desconocida, Be haba dicho :
"Es Lydia! Viene de casa de un amante!"
La certidumbre haba sido fulminante como
la revelacin.
Apenas entrevista la mujer, para l era Ly Lydia
dia Lydia ; y saliendo de aquella gran casa de cinco
pisos no poda, no deba tratarse tu&s que de
una intriga.
iPor qu? Se habra visto muy 'embarazado
para decirlo.
Nada probaba que fuera la condesa, y au
admitiendo que fuera realmente Jpor qu ha hacerle
cerle hacerle la injuria de aquella suposicin ?
Todo era vago, todo era injusto, Samuel s
lo confesaba s mismo; y sin embargo, con
servaba la conviccin de que haba tenido Ly Lydia
dia Lydia ar.te sus ojos, y habra jurado que- ella no
haba ido aquella casa para dar limosna, como
no se tratase de un hambriento de amor, v
A este pensamiento, IWmheiaer senta co como
mo como si se le inflamasen las entraas, y se agi agitaba
taba agitaba desesperadamente sobre los cogines de
su carruaje.
Qu descubrimiento en el instante en que
crea que poda fstar tranquilo! Y qu feliz
casualidad lo pona, en posesin del secreto!
Oh! La deliciosa condesa era hbil, disimula disimulada
da disimulada y atrevida!
Porque nada en su actitud ni en sos mane manetas
tas manetas lo haba podido poner en guardia, ilabra
apostado su cabeza que era honrada.
A Ignnos : coqueteos con loa jveues; pero
habra sido mujtfr y seductora y adorable co como
mo como ra, si la hubieran visto siempre digna,
austera y gravef '.
Cuanto ur.a iutriga, Samuel estaba cien
U'gt-as da sospecharla. con quin? No vacil
y fu derecho al blanco.
Si haba all relaciones ocultas entre Lydia y
uno de los que la peryeenan con sus galante galanteras,
ras, galanteras, la duda era imposible: no poda ser con
otro que con ltoquiere. 1 ;
Toao lo afirmaba, sobre tdo ia ausencia
cotada. haca ala tietapo.

Y Cnovas caer, como cay el ngel
rebelde, retorcindose bajo la planta de

la Constitucin de lSby aue tanto odia
r, y quo hoy rige en su esencia.
Estamos abocados nuevas y
sorprendentes ilusiones.
ms
La febril ansiedad con que vivimos
no deja lugar que el desengao se
apodere de nosotros, nos avasalle y con
cluya destrozndonos el alma.
Pues as como al agostarse una ilu ilusin,
sin, ilusin, renaco otra; al marcharse Enireh,
lie era Kaurt.
. ste seor Kaurt es el director de
iiUna comnaa ilusionista que acaba de
llegar a esta ciudad, y que har su de debut
but debut en La Perla el sbado prximo.
El no presenta mujeres que .vuelan ni
hombres 'sin calera; pero por medio de
un admirable poliorama nos trasporta
K ... 1
de un pas otro, y de edades en eda edades,
des, edades, hace que el espectador asista al
sitio de Troya y la batalla ce water water-loo;
loo; water-loo; al nacimiento de Jesucristo en Be Be-leu
leu Be-leu v la Exposicin de Pars de 1889.
Desda su butaca, el espectador visita
los principales edificios y museos de
Europa; asiste los acontecimientos
ms notables de la historia; se pasea
tranquilamente por las grandes capita capitales
les capitales del inundo; y contempla la travesa
de vapores por el paso de Calais, el in incendio
cendio incendio y los escombros del Hotel de
Vlle. la explosin del volcn Strmboli
enSicilia, el naufragio del "Medusa," la
batalla de Sedn, etc.
Si el pblico ponceo quiere gozar
de los mltiples entretenimientos de un
viaje universal, viaje que solo cuesta el
valor de las localidades, acuda el sbado
al teatro donde el seor Kaurt, con su
prodigioso poliorama, le servir de gua
y mentor.
Bastaba solo contemplar aquellos
ojos lnguidos y soadores; aquella ca cabellera
bellera cabellera dorada como las espigas de la
mies, y las delicadas curvas del flexible
talle, para adivinar que Julia posea
un alma sensible y candorosa, suscep susceptible
tible susceptible todas las ternezas del amor.
Era un arpa eolia que al ms leve
contacto con el viento lanzaba notas
dulces y armoniosas.
be la vea llorar desconsolada si se
mora algunos de los pajaritos que te
na encerrados en las jaulas de su bal balcn
cn balcn ;
Ciindo las rosas de su jardn caan
desbojadas y marchitas. Julia se abis abismaba
maba abismaba en una profunda tristeza.
La cada de las rosas era para ella
algo as como la muerte de sus ilusio ilusiones.
nes. ilusiones.
Alma tan sensible era un tesoro ina
preciable para el bombre que lograra
poseerla.
Uon cunta ternura amaru aquel
corazn aue lloraba ante la muerte de
uq pajarito y-suspiraba al '.ver' desho deshojarse
jarse deshojarse una !flor!
'Uue feliz sov! decame mi ami
go Eduardu, poeta de una sensibilidad
esquisita -He logrado que Julia me
ame!
Yo tambin cre en su felicidad, pues
el amor de un ngel como aquel, tan
dulce y carioso, es la dicbal suprema
para un hombre de corazn y fantasa.
x ero mi amigo se equivoco. ras
I r F
aquella capa de azucarada sensibilidad,
se ocultaba una almendra muy amarga.
.Pronto ella, la mujer sensible, empe
z martirizarle, hasta que" un da,
cansado de los fingidos desdenes de la
dama, el bruto do mi amigo se arroj
al Viaducto de la calle de begobia, es
trellndose el crneo contra, los adoqui
nes. ;
Cuando supe la desgracia, corr donde
Julita consolarla, pues aquella alma
1 i' 1 i
laa sensioie no poana resistir gojpe tan
rudo.
Se muere irremisiblemente cuan
do sepa la noticia!- iba dicindome,
mientras me acercaba a su casa.
Pero cual no sera mi sorpresa al
lie erar v oirle estas frases.
i Con qu es cierto que Eduardo
se ha matado por rail i Cuanto honor!
Pero Julia, no siente usted el
remordimiento del mal que ha causado?
Uemordimiento Acaso le he
i tu toa menos a casa ae ia joven, era por
que la vea en otra parte. IX desde cuando po
1 1 i 11 t T-V 11 1
ca eatar aquena msconai .uesae la tarde que
pasaron juntos en el Circulo de- patinadores.
S, desdo aquel da se poda contar que Mau
ricio haba desaparecido.
Una rabia de viejo engaado apoderse de
barauel, y, en su cupe, se dejaba arrastrar has
ta las injurias y las amenazas.
Aquella Lydia qu hipcrita y qu malvada
Cmo se haba burlado de l! Despus de to
dos los testimonios de afeccin y de cario que
el le haba prodigado;
iQu venganza tomara de ellat Porq'ue no
soportara en silencio tai mcamia.
dx 11- t J? 1 i 1 1
xiSLauaria, ie ama 10 que naca ai caso, y
rompera irremisiblemente con ella. Si; lue
buscase otro Bernheimer que Je hiciera fructi fructificar
ficar fructificar su dinero y lo diese el cuarenta por ciento
de inters! '"
Calmse repentinamente Acababa de pensar
que puesta que ella tena un amante, no era
imposible que se decidiese a engaarlo con el.
Porque lo ms difcil, era conseguir el primer
triunfo alcanzado sobre el marido.
Una vez dado este paso, no eran mayores
las probabilidades f ;
f ;.' S, conclua : un primer amanto, por amor,
un segundo por inters. Y ese segundo ser yo.
El amor se debilita y desaparece ; el inters es
inmutable. Por aqu la coger yo. Despus de
todo, hago mal en irritarme, como si me hubi hubi-ra
ra hubi-ra engaado verdaderamente. En suma, no ha
hecho traicin ms que mis esperanzas
Ploern es quien ha sido vctima. Pero yo no
soy perjudicado: yo conservo todas mis posi posiciones.
ciones. posiciones. Qu digo? Han mejorado!
El carruaje se detuvo la puerta del ; hotel.
El banquero 'salt vivamente la cerca y entr.
Ln el vestbulo acercosele un criado, y Bern Bernheimer
heimer Bernheimer pregunt : : : ... ? t.-;
jEst en casa la seora condesa?
El criado le coutst aue la condes haba
ealido, pero que deba voher las cinco se
podia abril- el saln d 1 seor quera esperar,
b&sauel tsua grandes deseos d preyuctar

? Al contrario

pienso en que todo Madrid se ocupar
Co mi, y quo ia,H iuujuioo
vidia al verme pasar:
fiTn broVin en Tnat. or esa noven
Amigo; he ganado la popularidad en
un da. ;
Al oir esas frases hu horrorizado.
Aquello no era una mujer; era una
Y iams he podido comprender como
..-.?;. .-i ni si k i muero uu
nn..i.Wf v Kiifn non la cada de las lio
res, puede gozar y vanagloriarse con la
muerte del uomoro quo ut a, mu.
Mahiano AimiL.
A DIESTRO Y SINIESTRO
El seor don Rafael Pe re Garca,
alcalde de S:in Juan, manifiesta su reco reconocimiento
nocimiento reconocimiento las corporacin :s civiles,
eclesisticas y militares, asi como al co comercio,
mercio, comercio, los gremios y las dems clases
sociales, por el concurso que prestaran
las fiestas del centenario.
Y la prensa peridica? No partie partieron
ron partieron de sus hombres las iniciativas? No
agit con sus propagandas el espritu
pblico! No puso la primera piedra
con episcopales ceremonias? No rea realiz
liz realiz un banquete en los escombros de
Caparra?
Por que entonces ese olvido ? Ni
una frase de aplauso merece su actitud!
Ni una seal de simpata reclama su
conducta ? Tan insignificante es el
trabajo de EL Clamor, La Integridad y
La Balanza ?
Desous de aludirnos increparnos
r 1
por las claridades que decamos en ple pleno
no pleno festival, resulta que la obra de los
ilustres comoaeros no alcanza los pl-.
cernes que logran las corporaciones, los
gremios, y las dems clases.
Sin duda el ayuntamiento, presidido
por el seor Prez, opina que la prensa
no influye en el desarrollo de las con conmemoraciones
memoraciones conmemoraciones cvicas.
Ni un colega ha protestado
Bien p mal
Contra estos agravios al
Cuarto poder del Estado..
La Integridad, que raciocina con una
lgica atroz, al comentar el hecho de que
T T-V 1 1 1 A
L.A UEMOLKALI A apiauae a la SlSVCiUitun
de la Prensa, escribe:
"Nos felicitamos mucho, porque de
este modo har suya la causa de la
estatua y puede quo asi no tardemos
dos siglos en erigirla."
Pues no se felicite tanto.
Con sin nuestro concurso la estatua
no se hr porque este pas necesita ren
dir tributo, antes que nadie, sus
muertos insignes, como Gautier, Tapia,
Acosta y Baldorioty.
tel da n qu c alce el pantcdn'dc
esos patricios, se alzari tambin la co columna,
lumna, columna, el obelisco, la estatua del almi almirante
rante almirante italiano.
Por otra parte el objeto esencial de la
asociacin no se reduce construir el
monumento; para estrechar vnculos, y
acortar distancias, y suavizar asparezas, y
sumar voluntades, y hacer del penodis
ni o una fuerza incontrastable; para bus
car la concordia, y engendrar el" afecto,
y dar cohesin los factores aislados, y
hacer ms fcil la lucha, menos amarga
la controversia; para que exista la sol
daridad entre compaeros, y s engen
dre el respeto mutuo y se practique la
consideracin ree proca ; para eso surge
la Asociacin.
No para ahondar. divisiones :
Ni crear enconos nuevos, -Ni
fomentar centenarios
Ni levantar monumentos.
El conde de Santurce, que se halla
mejor de sus quebrantos, se trasladar
la Capital antes de que empiecen las se
siones plenas.
Otro sacrificio para el bienestar del
pas. Cmo ha de permitir don Pablo
que se extravien sus chicos discutiendo
cosas indiscutibles y adoptando acuer-
dos peligrosos ?
El necesita estar all, bien cerca, dic
para tratar de saber qu hora haba salido
Lydia, si haba tomado su coche- y qu traio
noauu. x ero i como ueciairise a nacer esta
preguntas aquel lacayo? Si al menos t hu hubiera
biera hubiera tr&tud O 1rt llll:k (!nnplli t l.a,
. .... .v uiujurc UH
roa sueltas de lengua, ms corruptibles, ms
inteligentemente discreta que los hombres.
El banquero se content con saber que Ly Lydia
dia Lydia est.ba fuera de casa, y entr en el saln.
All, en aquel tdegant marco, dondw tena
costumbre de virla. Inml t.,A k..l.!l.. ji n
donde el perfume delicado que ella le gustaba
o eAuuiua cu hus leas, uuice recuerdo de su
presencia, Brnheimer sinti desvanecerse su
uumwmo, y bULno mas cruelmente la pena de
creerla de otro.
Comenz dar mseni Ioty-,., j
., F .iuDuvnuuun! CIM la
corrucciem del mund? irritndose contra
.Huc cvupiuo manao que dejaba perderse su
mujer.
En el momento en que daba Ploern A to toaos
aos toaos los diablos. aKrin la -.,.I1
i i Ti li j esws, muy
amable, se adelanto hacia el banquero:
Me anuncian que estis aqu ; y que espe esperis
ris esperis a la condesa. o estaba cu mi despacho,
y vengo a Laceros compaa.
AI pronto Bernhtiujer lo vi llegar 'n iJL
cer. ....... T
Lo que no se haba atrevido preguntar
los criados, el conde se lo iba decir.
Abordo n "fuiln cu o t
- -o ouiuu. x ero ele Dio
comprender en segiuda que si se quiere tener
noticia de la vida de una mujer, no es al ma mando
ndo mando a quien hay que pedirlas.
Kaimundo. nt-fn-nnfa,
, ( o uvuujiiie necuas
por bamnel, rspondj de la manera ms eva evasiva.
siva. evasiva. Lvd.a haba salido despus del almuerzo,
para ir a la junta de un patronado do caridad
que rrenaraba una vnnf 1 ,i n
o.. : n Dltt vioertoei
viranae.
' lllaba tomado plrntr,.,'..
- si aunque
no poda asegurarlo.
..- T V 'U"CJ o que ete
ardia eu deseos de saber, le hizo sufrir mi
interrogatorio 1 z

tar sus rdenes, poner en actividad Ss
edecanes y resolver, desde su poltrona
los conflictos y las dudas.
El general, lisiado y maltrecho, acu.
de la batalla, empua el espadn y Sc
yergue en la liza al recordar sus bros
juveniles.
' Ahora falta que, por estos lieroi$mi
suyos, la Diputacin le nombre pacire
adoptivo del pas y le erija una pirmi pirmide
de pirmide en Cangrejos.
Enfermo y todo el jefe v llenar su
puesto. Pues bien: la apote'osis se im impone
pone impone y el partido burocrtico demostra demostrar
r demostrar en tan solemne ocasin su amor al
pontfice., f ; J ; : : ;
No se trata ya de las tarifas : se trata
de los chanchullos provinciales, y como
esos chanchullos podran quedar descu descubiertos,
biertos, descubiertos, es preciso que alguien los pro proteja.
teja. proteja. :
Al buen conde no se esconde
Lo que puede resultar,
Y por eso, sin faltar,
Ocupa su sitio el Conde.

EL MOTIN DE LAS TARIFAS
De este modo titulan los peridicos
peninsulares sus reseas, ms menos
exactas, de los sucesos ocurridos el 11
de Setiembre en la Capital.
El Eesuien, El Liberal. La Justicia v
otros diarios madrileos consagran al
asunto la atencin que merece, y dedu
cen consecuencias que desprestigian
las autoridades de la colonia y 4 los
hombres del Ministerio.
Ya reprodujo la prensa del pas di
versos artculos, en que se esbozan apre
ciaciones muy duras contra el General
Lasso y contra el Ministro Koniero.
Hoy reproducimos nosotros algunos
prrafos de una carta diririda desde la
corte El Noticiero Universal, "quo edita
en Barcelona el activo y diligente cro
nista Peris Mencheta:
As nuestros lectores formann idea
de la impresin que en el seno do la pa patria
tria patria determina la actitud resuelta y
varonil do nuestro pueblo.
Vanse los prrafos que estas lneas
se refieren:
"Pero lo ocurrido en Puerto-Rico si
que es conflicto de, la mayor magnitud.
En su da, y en cuanto de ello tuve
noticia, lo comuniqu eiv una de mis
cartas, llamando mi atencin que las
negativas de la prensa oficiosa no fueran
hechas en el tono que acostumbra. La
de la isla llegada ayer y las cartas pia piaculares
culares piaculares no dejan lugar la duda. h
conflicto fu formidable y se resolvi
con olvido y en detrimento del princi principio
pio principio de autoridad que qued por los suc sucios
ios sucios en manos del general Lasso. Por
mucho menos de lo sucedido, en tiempos
Narvaez O'DonnelL y hasta en los de
Prm aquella primera autoridad habra
sido relevada, por telgrafo. Ahora no
cabe que tal vez. suceda, porque el mi ministro
nistro ministro de Ultrirriar fu quien aprob io
hecho y es quien debera caer. Fu
aquello un verdadero motn cn las calles,
con sus gritos de abajo las tarifas! te tenemos
nemos tenemos hambrcl muera Romero! La
fuerza pblica, injuriada insultada y
an agredida con piedras. Los altos fun funcionarios
cionarios funcionarios blanco del odio popular, acaso
justificado, "sin poder desembarcar y for forzados
zados forzados seguir viaje bordo del vapor
hasta la Habana, donde nada Ies llama llamaba.
ba. llamaba. Y el capitn general sin saber qu
hacerse hasta. que intervino el gran caci cacique,
que, cacique, jefe de los incondicionales, seor
Ubarri, quien enfermo y todo, hizo, cual
otro Neptuno, cesar con su palabra todo
aquel mar de encrespadas olas popula populares,
res, populares, obligando transigir las autorida autorida-des
des autorida-des y que aplazasen hasta Enero 6
hasta nunca, como es lo probable. d
planteamiento de las nuevas tarifas, tran transigiendo
sigiendo transigiendo con qu se recarguen las anti antiguas
guas antiguas en un io por lo. Mayor abdica abdicacin
cin abdicacin y mayor desprestigio para el pria pria-cipio
cipio pria-cipio de autoridad, no' caben. Tengo
la seguridad de que as lo piensa el seor
Silvela. ;
Y qu dTce esto el Gobierno? Pues
nada. Que la cosa no tuvo importancia.
Que las tarifas no fueron hechas en el
ministerio, sino en la isla, por los funcio funcionarios
narios funcionarios de Hacienda, de acuerdo con los
sndicos de los gremios. Que aprobadas
ya por el ministro parecieron mal al
La sociedad acababa de modificar suCon?J
de Hdministtncin, y en el luar de lo fio11
cieros de profesin haba colocado gente
mundo... tS
4 Qu alcance tena esfcn cambiot Poda in influir
fluir influir en el porvenir de la Sociedadf .,
Y el banquero, que tascaba el freno, aow
hablar largamente sobre ios motivos quehaUii
trado esto nuevo reclutamiento. ;
Ilaba parecido til, depu de loa coa!
zos brillantes del Comploir Frngais, aoectuav,
con la constitucin exclutvanJento nmtocrtu
del Consejo, las tendencias de la empresa.
Aquella reunin da prncipe, do duque y
marqueBe 4' la cabeza del, Comploir niarcub
bien el alcance del negocio.
t Lanzado ya por la peudienta de las espl'c"
ciones, Samuel haba, podido .togoir hiiblj0
fin pensar en lo que decia7 por la gran costum costumbre
bre costumbre que tena de tratar, aquellos asuntos;
mientra : hilvanaba frasos, Verdaderos l01
para coger accionistas, pensaba: A
quince minutos de ventaja' obre el -penco
su fiacro, ya debera haber : llegado. Y,
embrgo, eta e la hora en que todos los
comienza recibir L ornf-.."
ndo
";u'fc un, a 188 cinco y meaia se v -paso
rnido. aKrAaa 1 AJ. aloncito j
entro la condesa. Bernheimer anhelante j e.'
uru uon ioa ojos. Tremenda decepcin
haba cambiado de traje, y llevaba uno hnflss-
. La cnnt.Fn.i1. 1 .. f, Kn COC
pleta, que la joven no pudo dejar de noUri-
-.-ri.va u omuuar r tu manao cou
miento de cabeza, se ucem Samuel y w cu-
- N5l,e pusa, querido amigoT liaoei"
una cara tan rara, al vrmn Anfar. mo e b&'-'n
podido creer que esperaba! vr ntraf
bertona v r mf

y nadit pueda venir por h ho ger m
o jro ; r i -1



La Democracia

trotee rr plartearlas y Lubo jra ame- : ecctxmioo in-a: az de rrxni;..tnr cu dos lo vientos del mr-ricno, v tu. 1d?-rt mentar la r. yerrddamt
diZi rrirrr. "sin 3a por hd cfarccrr t ro. AI vers? o! o en m-do del ea-W::. Las dsdb rraarciri tar s. ta va cu A Alsadia. aa y
RECORTES
rmcameute tras-ACxx jl seor romero f.:cesrA me oum fci.
VTTP- T siti' U A COtA SUC d Jt -i, TE. OS SS JCT j
i. j luctos u pueden ser utas aeraos i i es y ra a ;

' v L 1 p- ;3f aa demA cuele., y rerularm las Lora-c puros.
Irs de ---iai:-- piro csr ap;iaaD su. n-o :rr-r.T nro ce presente cel IsAa. 'en inri dad ce u no tienes ni L.uue J iIrsieTj. que sio ttte a las ts-aeT y tp-
pIur.trtrrdtr;:o todo qued truucudlo y ParcrB. ijariJ ca:o. -no? uTrrDso tu Lerata-ao 1 cmila: t- rwsfrao dii : y las erxarro de 1 jc, TJ 3- ca sJa
cont ?i ruada hubiera pasado. Pues yo i ost fa-a lo- tcalo de la. dor. II-ra- Luirla desn-dao. t""? eo tai oecica oaa S3S As ; presarlo aonrarsao.

ir c:;s prr rsutcno menos an cado na tre tsc-rto ra ef se x-erij. ae?T ; C.ATCU3 lE'Drs. f 5 t-- to 638 e:?r

r.:5trrs a quienes han atcanrado ta-es c-o jr ctt5.irti2?r caa fettt. La pr-j t ie ixiAa tst ias cuatro o itrne: esto e: rre t

r.rdas. Y cue solo en un periodo de cenis le &cor-ala m-r! --a el lWJU ?a? tsrmj' inatM isi ebr

crcaL""-- cd
cc-sas iu redan
que
cp:rxa fe ;
lrrrr piaa a voz en c:.e..; e:
r
r-: i:TZZi. ai ene se
T.sr.ds todo el ene
t .a Zn-
C3
LAS DOS JLA-'D G AHITAS
.n. rtr x Lean ra. Hios ce nt

mo c::c cabe ene tai es ; yr-rrerir. en duda con arrcTiO las in-

rt r'- :r.tf-. n fran le--n:' n i -.f t-rr ,:n.f en
- d? fu farntlla y recl vi -eren correr ; frss--nnn
tn :-n- r r-:-rtn:.a- pc lo tanto.

A t-t- na. cr,;rar.:- fn marra a
raa:ana d :nnAvfT& xrannro zen;a .,
I" -f ....

r:a:' aoos y i-anil-rto cj-ctse-:?: y. t fe rttaa-a, 5t-a;atait a ku? c:ac.:t. c:ac.:t.-xca
xca c:ac.:t.-xca ran muy T"rpn, aunque aaary como ejf-mt'a cirrno a- im:ta im:ta-animaia
animaia im:ta-animaia la t-.?traazat to df jaban uef cidra Te! frn secnl-i" enrira-irn-
rt-'rrn.iutar c-rtai. temorc.-.? con. r-? ds- t traba-ando dei-de- :or la maana

Ui p" rvf-n:r.
:n m:.areo, :i:ani)ar? ar.:m: y t t-i:r
i:r t-i:r ia a vf atura, cas- otnrrto ai ; rtn rtn-c::io
c::io rtn-c::io oti via--"'.
Ai r? r: rrt r a aa?ra ce m ir-qr:t.
rrt.t-. naa u-r-rm.'a mu-';r cu-
t
: ;'rta ce riorf-? v
n,ii".aa j05 t-s.. Ja.rs e aia&
-y i
Tiara un .arco 5
i
va i o .-o rrri o
a a Lami'Ttci c zr.s.
"4
s t-:a- :
;'-r.::.. ;.:-ra u
teto TXtrimtatei t:n r-'re :nn:to. en-
ra
::ta:- ca- aar
;
ff-r n& ? a o?
re ra.
L:s? co a-:r
tnanoj C2ran u
ata r 5e pmttrtn en raurcaa. i e-
.r i
.a entra:
e su?-
-t. tr eio aa ces.averier.ct a. aan;
:a ut:
aat. tro t'.'sr .a tatuir
a
c:r.: urmomuar s'
vi r: a fue cada cm
- r ? s-tiarar&n
. t-arecere re-oi-
i c r rara m anto-
caao un e? r ca o a raz o.
-
.-a en rar en .a a.;Ca
t-uiata. n O"
T T.
Leanaro ia prrsenrta ae una i-ven
rrt.tf ntr un rrito de admiracin entre i
a
atedia L erraos-ara.'' lan sti
,
irraac rr c e lo? Tta!os a?" ra mar- ? i
rrucr? lannar al
ranta, :;ae pe arre
e
jaf-.
'Zn f'i arto miimo, a niaa de
.... m
kt..a ur-iiat-a ert
visro
T ; t a
:o5 nos a
v Ka :;e-
ae .t t"i,;-ac::.-n a;c:tnuoe
t r-
tau. x.au u vi tr 0:2 un.tos ror t-at.:o
c i.ti.j a.u, nafta cue .a macaacaa 1
na.' .". auuvD jwi-ptro en una tarat
i'
.- '. i-.jj, x .t u r.i- X'.'i.x t. x 4?
; co
na p.r -rttato, :oaaoaa contra
crtta?. cr mr. ios aiaos a? ja a va?ta-
eiia a:rrenrE.umen.e.

T ,., ... y p.u ., c;; ..xa -1- Ja-.- co Lito mucLo malo; solo se cuid de srrarar
, t ,mtrS- censos eiectoraies. ce quitar y poner ut- qian-rman
a-tap:;; proCX-n.wO ai nr JIUo IVro el rtCO prortrtato ,lead.-s su arxtoiode matar raids tr-r ras- I

-r rM -- :de te o". T.ne en inrar de ia :r PP .y a esmpuir comprozsiso ct uxaa t
ra-) r-''rc. CS aarmosos COS v iat-to 4 ce susfencer en su cestmo ai seeretar-.o cex
; m.'-rcaxta tenia unte sus ojos na t132-! rr.ri;iD.
rrrtmiO j txn de menudsimo ro;vo P&o aVs ts-ael Aldea! 1

I

i,w f atraer? i.;a.. a caua ta? tan te!
la realizacin ce a uta evo de-eo. arme- 5 C A XA t-i
. 1 ; I De eaxtre una ae xas maenas rl ca-
t?o nicamente ce cauertx:r .0 S1.;., r. :; -r -"

eacaata, f-moenece v extas:
itn cs-
. s-e t a-
nua cera 'porvenir y ocn-t
...
.: tax o -n QesAoyar
su
3
Ia cociucta de Lam'oerto to ntj ;
distinta. torr;n e.rt. el moco un yc-veni
LEIZCTOIIIO couznaAL
Aat fe-
e t: rt:u- t-traas : ti tsz zav jxTpoe- j
.x, C ComiroT.ita-
VAI.V Ai:Jdd"TlC?NG. ctixxoa e
Fl."Ld..' VAlIAkANT Axr-n.' de nccjcL-s.
--'pa Au.-as.v car;
a-: -aj- -I bj -a e Pxsr.
y cencerra c j
AD
A. II 1' C IdN.. C -rer-'.ar.'e :mT"rti-l
ui.;i i;-, ja -i. prrce tese jas P.aa
X-P1S.AI1IAL Y
j rcc-
.1-. i;!f a ""lia" Y
I k A X
re., i 'w.rfc lltf-
"3
m-dade ce i
Ia ce 1 -rr-r.
a- ,A -j---;a j para :tej r:
.T'i' d- la irra, Fart
iaai:ei.lt c--
i1..'" n .Sa NTd'N L ,."Tta?Ti.
rtt. IJ -d a Ik liria, es-
"a a-'tT:a-
cmra a Is r.
x a.
V
'tX'i-I A X TtS- ;
ctr-ci. tx:"- 1!
:l:.A 11
.ta ets ei
.aa"---.ecsni-nto ce eos .-
At" f-T. i
rrrsucia.s.
taces, es

i, i
l

ircocraw e ntnarerr- -n ei rrt-

v .-k-t. ..-.u., a. V.
::f:jient.e c-rr;.i::
- t coioci: cuatro ia
n:rr. r2if:.x ron:
evitar tcj.r t-::
o
I 2o "s-prla mirar
' ti. 4-.2 ""jT'
ir-j 56 t
cuicas sartas t ?roTeenoKafw
i cj2;:rA reauzc cnj
i.ar.rtafi. iDf;noit.rfcrana.D e-'nitant::nen-
-
.a vtaa ceas;; erra o a' : t-itis-rf-s, kii:
ene uta el da ds- a
ra Lata : rto
ec'ieiaeraao
mur atena a a
r a
nte-
- Ti
aui-ta ;a n t t-rr -n a -n r c-? :a
vf-rcaa. a : ra tan tf-.-z c:3ao au Lw-ru
UtijJ. t'
Ik-'aT ct- toar, T-&ncao.
'i? en? To:m
tr'. :
, ..- r
Hi-.-r-.ir
ruto un --:.u:
1 1 ai
bar-o. r :: uiA .'.i in.ttaute t
c:
ta-a c.f cte e ;trat!a r.tmro rara o-
cuitarle :nero te --as tnrano:
X;.ia
men
.Tte.nto 5e ajeii-ua para cons..-rare
. m: rr a ramas ae j5 romes t
tar o.re a in-tias as
t nc !? ae io Tt.u:
IT
ai vifimr Lamlt-rto u:
-
'
encontr t mano.
PS&T -3i T I
ca:
xciamo. Ao er;-s tu i
' mi ruar.: i.-.i.r. are-.
-
i ero en on e?taao te enenentroi
viiavi i u ut- xa nxxxn e:
su-T-:r Leaura. j.al
ve:
i impmnenrta, p.c-
.
1 CUS ae (runaao aa lana cnanto S pueae
l.
f.it.'tn.r r-i fte rtnnaa
i
J -,X ."S e x .n-. en Treri-.'..
'.-.-," i r -r z -r-.cwx. r Tfi
.0 yo.
te veras :A:ra de muv
'1 z. naaa roe cotana rrc
.e -.-" k.e ver -.
.
:
r. r -r.s.
. r
tnmeto el p-re-erxtc Qei anual ;
-ae vera.-:
. t.erto aortrnco
1 "TI
t- -v- -. -t-, i-f" o-1-1 "n
r
1 j
as taai eme. .u
,os nes a ia cate
jr
r t
o me
! tamooro ce tn ne:
t a tr ai-..
. ir Ixry ij;
de cu?
e os xr ana exo..ii
en r'a.iaxa a o?
re, seno vnitras prrpiu yuvt.-m-.ae.-. :
Xa. Lvaaaro, aa-s- xa.nnaax xa tuya a to-
j ii.l .."I -.A.-i-.1 1
rtrestamc
trtiiixt v ocACi.se ce ctjs-t ce Ti,xr'-
i a.em& ;
t..AXa'J
CiA'dQ v-j jt x.'. 'N .-
I rr.v iorek. err"t'ns.. & t crin
, tw
! co ssicAsaoa. Calle-ciei iuerte nenmero 1.
!
JCrX CASwi-
i -i El G EL
cit.
j:ci : LAViiddix-. a
fU cl-."t.E rtt xee ta aetsiefi'f -r-artft:
Ca C.'no:la c or. esp-jo-n
ju-XT'. de sa, de Luro-...-
ros.
Un Tit... r i.;- M'.'.'A.
2fs de i.xie caoa.
rtiV.i ? reirifc
T'na !1 a e co-3-uor.
L a-- wf '.... fw-
TV T:--5-.a.
ir-..s rr ":-a ecu nxrmi-.
O C'----a i ; Jttc
I"r r -sx-r.e.
4 ,, ., y s.llas ce rome-ter.
T 1
Farmacia ;
e vende ia
Cedo en Yaueo

Jni- W aa U. a. V W jtm.

i t- ...

ra ue .0. .os o? ..er'rs

rtrt r,x ii,.

.-r-i rt

aervaa o

r Jeyeria v Ceja : LA :ipC2 Y3IAS SEG2A GASAKTIiL

e et f TrxxTi Ti-e-'Co -",t.re rnra xa n.mTjia..u ce nsott. es xa TUFta xrtma. j s

s T'.

i-fe. j. c itre ienss-,

"irirts t t-mKi ce par;--:
C.-i" Su.
corvn.s.Ti-s x-errio t rrer-l t
-
1 Usy ire L-r rru T2'rr,
i- i--;
: tk-
T L--y. t.: f 2.VG7 -i-ntort' de d-ctt-s reyes.
C-Ti t; i;.a r.-efrr: -enJ Fpacla.
era fe&iar
.z a
LvU arri:c;3es t-r5s nc. tiser; 1 rDs:
r'.Laaj- ..ier?air ya;-n uesLr-eaaA:
; n:- no "-rur. rtm.ca
s eran sottert.;ra. .ea.e? y rranre.
aurac si os iioniirt tjancos
i,- Abanta.: taj t d ct'umaa.
.-,aaiu- en T-,-T.!-e e America cstu sercriiji
raai e Lier-rc ce fu de iIraLa
-a Ut-r:
r-.-a .a rran '-t5t--a
... as f.czas antes mtaras
Nt renearEJi ntir.ca Ia tranca "rejia ;
Ni Tiemn la ertreaa eT rr f arttjj
rdlts. Tk-rar jo montes
i-j.r.-r-. ccas-r .i
I ; .-var a:ar:rer.e- por j.s ioscaje&.
--rn-:i 1. pirmas y ios bbvnrte
Oi-n e. urc- certsrt de sn CL-rneies.
: -t
y,e el ....fj ene en ";--r p" sns rriorias
i.' Utmir e itrra iar. a cam.
1 1 1-ri
. cmn ene no .r-a parece men-na ;
i ira?. erjiax-aL-das re-Tfiisci-one
Le caada escritora mancna la i-nrn
ve e;-. o.rr'n Cerrantes y C-laerones.
' nstD ra pcr .a calHes aro t enclencne.
ii&rraoas tiene escaeos j crarreteras.
1 .a tierra del CLbcLa. Cnt.ro t Palenie
.teraa.
n.a tsrs'.-i sen-da La onesto la suerte ;
;v..riat.iom C-oiomOo, jc.r-re Aimirar.ic.
eca a ior e. nm
ene cescunnste
Xa. x..ix a? a
SA2 GERMAdx
. rr c u? t t r r rrc
t a ;to mmxstrEcioc munictr-a- ns esta c:n .ao
: "r-er- deTxr."rsiXixa.da ms t tej! desde ei msr.
. tT. '"t:. tr:
cion. soo &e ocepo c tca-n-, rpre como
-. T cmica erx too:-. sus actos y en
.ai fus tEFri-f2i(tc fce-tEr t- ter
u. u.j1.w.. :. t. ,-tx.. :
.. cn'so nAturax r-" citi Fjsrt:T'!.
tucurieron. sojo se cuitaron ce ert .-lar ax i
ra if' rriotatt5 4 mtroest r 3"cr'Ai- :
puei.-.o ert'kOtanno e prestmoesto y n-ci'ciaii- f
outa.
ocv ex tumo t con ose SantUer anaA
y eie seaor. separs.ii ao en r-uena ora i& rwU-
tca c .a axiECtnistracun. nxac- cnanto t-aa: er.
w... .. t ;
rrrautut puolimenter t-ero como aqu o.o 5
cci Tsenen jo amenices automitacos-, rne tiece- ;
.
i S
fc&r.o ene cayera y cavo mtricaco en ex ijo.vec- ;
r.o por tres cuatro rentuzas ene enierer ?
xita: este si Pies no Lino naca oneno. tamt-cr- f
Lct pft o &s;2s ai'iiXe iu
s-. o-.", k. ,--.ts-rv "rr.i Tr!m.-
- ; ..f.-..
ca x-r t ArtrtraisrtD, ero acua
ct; s-triczos: rep en ua n,
ce ,a ctar diaoe-ire stns.
... -. --r r -v d
e
ora se ro
-mea-
mt
y catsmeB en ttaas crreccione-s y a ios eos exas 5
mand ceses vpdKar el sable t afoetar al fne-
rusto rjcc-vtaco or ei sin tico 3ex cunta-
mnto sr-'.i"-r tr:s. comuatrero ce xujeoeur t
co:.-"m-re ce tele en .acciones maxa.
i.
a es xa pnoxera nr-ta ce nu
uestro nn?ro
s
.
Ir-e--e efue A
ra x inuxco ene a-ia ?
crecito ce cue jroea. entre o seores mecics 1
' n toco ex
.sr. i
a "PrtetwTw. 41tl Ir- ce 1
ii-rt mos; .jl entro e. rusto ce nacer pr- :
te a ust i" s que t:
ut ce aceite e
' .Ar .-r
t"D aca. siempre cue ceoo ma- ?
2 ;
toror&cas- jecietrtcinetxt te
uso j-ac cuatro a
t car xas crasa
j ixcraco una pronta reconsutnciun en c
xcro
, ca"s ce etDcptJSi copiosas.
I.e ustedes S. S. Q. li. L 11.-
. J
1 a ruxuvam-rnt s.
. La Guaira.. V-x.?-zn-a-
la Goleta Nacional
ZJbdLwa ce tcrte ce j. ox.e.ac:ts. su casitas
,l.on Pedro idedd. e, it ci -omnte. acmm--
ite T-as? pros- aos ene oeseeu
esta buena ocasin Tisedes rxtntar
r.assTe es .xa accncxA oei roe sn&r
d:,.aT5i-Potare C Octubre ai- ce
Azi
rf i
" 'i r a r ...... r t i y---
a-AvuA.wAUt jAitutuii.-
'
icciA ce
rsr a et
? esta aecisna s o
! esrc plia artum. de casistbes que se d:
?.rtTrec.ne -a c.-n ane .a T'romm -.ca
ne.ti.5c ...... .j. -i
HOI. i f A S r.

J
$ I

" -.rjtr-ida- e sin -r-3:relfcr;2e iuterral T..iti-jo r r,tt tiU!"I1 11 -cnii

. f.r. x.r cc,r.:r- n.orzsr is rajar ?

-r
-.7""
Hi-rrt-iiit, j5s. -et; ta t
ijC-ce tr? -fctrzaats
S.
I ie fco ti tenis Trc us seores concejaes
, ssn jterr;,.an. V 'atros tesei casa? nw-
f tras e -rr.lla rs o-as 'Ocasinrj.ty para c J
! euas tk r-suitea einnt-na a ia t&- i
SO
:;arT-z-R-
naieiiat, e. pape
Cfc U
aa co-spTt. o -err:tar -aestros ce-
rrrnc- toa ti
. 7 energa y Lacer cs
cr &e.a.c"j.'7 ...'..i --
! gs des earsrao s prenentassos: ia,
; roes, en e. c3 ar re
is: si s?-rv ei rna-fra.
I f.parecerei i:enos. el rero er.rrrares a a.c m:-
nistracii-n en ncarc-a io Snris y les IIL?Te-
I eres y al entreiranes la admhdraein Ves en-
trecai el pnebic: t segtda el ernna. ctunjdi-
rers o? eiere ene i-ontrardstei para con
; Testrof roncindadancrs Miaa" en ref-Via. c-
tina ejectorai os leTarcm u p.aeEti rae tvrnpai
; en r-presentri n de ete rrid paeblc.
I D.'.-ne estn Ia erterrriae e Id tto crjn-
rejale? con. Jre iTrs y don Francisco P. Qcd-
I t.- f S nK.bran taclpadc;
! Nd as j crsEw: e ell'-s erre:ramj ene
' uesepareaca e ca6 mpTtw
is cc-r.rnu-
- ene arr:trara;nente t a uuv.
iorizacan ?e na
ver.; u; coi-mnuc a cerme?
t
Tiara .a exaccin ce; cr.a.
rjv. ie e?te t-uei-io
na Temar?
sMte-
J r.ii.a y se ostiene nr. ;t7"?c- cnerpr oe em
pieadz.-s ene od &e de-iear. rr.-ez.oe enm-
.iir con En roer. rt.e rr-'.z:-- y t-n '..-..iro es. ca-
d nmr esos em nielaos e ocnrin
en m,oai&s pa-tic.nres.. y m .entras tanto, a
I n de raes cobran treinta t cuarenta -esos
j cada no. Lablerido irTertidc los rceses picando
? pieleras rsara e terroearn.. Uicienao narentos
de ma atra coo-ando el bsrato en nna man i-
: mat ce e..os. ae os cc-nretnies vnmone y
jjixixo, esrerE.mo -ene n airan cesanarecer ce.
Tjresnr'nesto. r Ensoenoer rcr
- p.anaue imnc.a. CJ..tsrGaio ene urnra
t ai: co2s rr6 fcE:-ia"
. rsmi-mto t ene se r.r a semna ncT rr nn
:n.eaao Tsammiar t tavoreciur ce aicaiC:e:
i t e eOos, 6 eilos. en in. esteramos mneno
S L-neno r esxeramos tamb-n t.t desa.rar?cer
. esa practica
sentata te tot ..-s mnenos aitai-
t oes ene en e; termtno se eos anos nemos tem-
i o, de separar PCS n S a ios empleados de-
j p-u-mer.tes ce xa corporaEiou. usurxtanao ateta
i ias anoueior.eE ene e son prcriiaa nor T-rtua
ce ias n -cr: tci c-u os ce. articuiD ti ce ia aeT ?
iMunicipad para ceioenr nu cual quiera ct!
. sin TD-onui-uac y sm cacamaac srrra para. toen.
menos para nada bueno.
Hait
amos con caso rracuto? ene citar. an
-er-.Cit.u ue sus oestmos t s:n sicuiara carse
-anu
; i... artirc con ; trt. tfcU as-
r robrar, oejsr chante t- ra-
- z
- .jj 2535 5, & rt con ti-
-r-
.-,--. A. d
r
jj..
.jo oocnca'o.
-
Ji-s ene se con-
permrixu se-nores ssts:
; cuaquen te itros cecenos oe ta. mono: e-r-
-'.-
os eu toixas ocAaioues t en tiznas erre un.--
tarcKS. pues oven, saoeii ene t-r eni:m-a dt-
,,"1. -.jsc-iJ 1 .,ti...
to-a artxtrane cao. r por encuna ees anexas es-
- aLsra. si a'todo t en oda f orma esen-
- L1...
ta. en..-snces ... entonce
er2 c-rrtrrrei cn-
gA;s .A
Tenxs conn
coa entre jos
Txzaxsarc secun proceca-
J. j.
Octubre '22 de lEta
N OT1 C I AS
.
icceonco xa sdp.lica de tstcs snscritores.
-
-r. -' r
jariv-. cr ene croamos a conocer airunt rrwr-
mer.toe en ei nmero anterior. i
como to-a las oex tota tacs meneue
tina mu
por xa terna t una es
tor el fondo.

iexrraorur pa xr J aae gibad" Je esrrtdrnlos este

fcTicaa. para interpretar iy so J I Uen xcsenta06, ensean y
' pera fcejurars ae jo ene arrsrcn & Ayrms

. anremiar a os municitsios ene xk Tacsn a ios u escni un ajnx-o citienco cu venara.
pnesTroca,ae ce naoer oerato a nos pasar en TesurTcIu, tmoa di urani
; emp.eau- de xa secretaria, muy enmiciuore t j rEteriarir, T le coutetak:
;D?sn5Gereres. y a.os cusces a-ro cesantes, -No tro iacouTritte en jro ckb
, por pur capricnovnsm-panuo con ta. prt-ceoer Ifceerr copeca ce ia Vaprta ene en xas m- .- ta aerear era
- .astrtrocione ce. ymtasnaeBt. niacines ae. puente ce .an-Antonio, se na f e Sfcas nia L cfrwad aV
: bi f mr.'kirtf rr-ic-s. fcsdr --r-n eJtSttjjf!iar "irri adiTT q- 8rrut'r& nenaa- S

? baila et Pcce dee ''L tdrumos dias tLXcpCTciMP,T compaero don

tvta en estos
e. cx
t-e nosotros jor ia iLtn-ur.- cei Oo-cuac :
Jerez t del Poncne licores ene alcannan I
tOie.
Alcalda IVfxinicipal
JL
ABJSTAS
a riso
.-.- .! r -.- T-.--i' .i- r-s ver -,t-: : .-.
,."." ; r.v. rt
: boicionax oe xr.' a ti t .a ccn-icacian &. Te-
ce Irt-i a .ta ia corrc-
racion -acm?"ra ct interinAmeste tresaxo. ;
en sesj-l-s oeJ la 12 del artnal acorn ene se
anuuciase en ei ixo..- Unno t t-ciwcc-j La t
.
Jin-x-ira. Jn?f7-x.Ai A brumal v Zxmv.cr?ta. t .-
, .. ..-
T T..-'-. i t a! t Mt-tw T ;
sncEres putxxcos ce esta -ica.:c
co el que te consiaere srreeoDr ce este Ayrm-
.i
taces con ios :
tre.in.ta cxs a contar Csoe ia xeexta ce freses-
4 te anencix bien eEteacidsw ene los ene o lo
Teridc-uet no fidru Lacer reclama clones
I este id un ero lo r-or si se de
' Lo cue se I
a -t. f t ? 5,-
a
'i-? trsrrMsi.
rjio. TI7T T f C
ucul. a .-tu. -ia a. v.
i -Centro ce -osnmnes voencm ae ft-xts
Son Nf2a "PcHcn.
siferr crjaofrr rtrft &uims san
ins te:reerts ce a m AaAl Jvut At-i
: A rts Za ciiAIzi e AVtr-Ycxu AdcaA- ;
i, isas, cm rn ar rrrrey crvrrn; ;
: S"rrmfrr ae 1S2A 1211
- FllLIX CAZL3EELEX

anxxer.to presente sis sexm-taces con ios :

- -. ira- 4unM &.marm

me rara es ei paco.

ilbllco para, conocimiento

j t3 XSm.j JT x TfCt t.'U

rrt- rsil f-roT. la riia f W

-iir na ia reta ce t h.
TT
tetara c si:s, er. erisoc:s ditos nrr
i v.'-
fresero masan-
ernertw a i
i Pr-ece qi Lar sido contratadas para tra-
- --aar encima r-enrpama ce jrsfji C"se se i
vb.l. -a Mrr'na i.-rupa io es ;
.: setora reabre coiia jrVscasa.
L-3 ceieoranias rxccdr.
! X J7rff?Br5
4!rrTrTV?ia trae -nr. retalo
a -Iela Ti. ma tj: g 2h J'-Tal--
re r otra t re rersrefeenta la r tiara e anras i
t es ei SE- ae sxrarsM a trinterm. piedra j
para la erica e-rlsxoba -Cola.
rTviira aerr.s trabaj terario ae &er:ti.
f
;
l lna ecmereianteK de la Caprud. para t-ule- i
! n.es tmia m-ercRncas el T-tpor alemn "wei, 1
l ene tero me erbarraria en SnnTLozLAS I
' p"r to T-rEi;rT-:e acnd la entrada, e Lan ren-
- nidi? pare peuir la J nma ae y Tirad, les
term;ta traer dicna mercancas en atencin a 1
que el Cstna fcai oe Hambxrrro el e
Aro:s pasado, ida o escala -r ei Havre e! C -de 1
Septiembre. H-pf- a San-TLicnaa el 13 del mis- i
; mo mes., y alH m- le :ncrn& cnarensena y ti
fcerracan. j. erra: na-a esta feiirm Ttae a xa
- ..Tna:ra ce ioatse -: re.cresar
e ae. ca
enrs.
Y ."r lo n
.n
na trrar transcurrido s
: c:as aeie ene &ao ce namtnirrn. t- fea Bt
; tiempo ntm:taxaente mas larrro ce ene se je
" nabiera rneto de cria-entena en cnalmier la-
nareto :
l TTeremos si la -Junta cree de bastante reso f
; ios anececentes apnntaios para ene pneca
- Tenir a nuestros puertos el ttoe5i y desear enr
las mercan ciuk. som-tiadolas siempre as
precaociCfries ce coetnmore.
JLdi G-ocsuz conTcca k lo -seore ditttrtados
? rroTaeialee 'tara ei da 3 el pradxao tan de
: -kirierai-rf a xas une Te ce maana a
, celebrar ia sesin correspmdlente ai primer
f terdo semestral del actuad ao econmico.
...
j 1 ''n sio& nomoranos coc s csnias.
i0". Llnricne Carino, y de Yaaco don Juan
' -s
itanden- I
ro ce scr tario ce JX1
, to ce ieene e Gtbemasdor La nomorado a j
con ose Pene-co-
- Se d como cierta, la nrcicia de cnie ei nter- I
uador desean i o ctte se cumplan sus roenee so-
eres oe jos maestros ce t-scoeia. na ex-
puesto ene salean comisionados especialea. jr&m
traoaja pnxaorosamesrte marmol aei -pas, es-
! v ,w :
- iACll:' --vyv? f-
- Acneencto jot n& naoer consurnac.0 e Aun:-
- :, i .. al.- :z :
. ta i.'.cei.i'kT3M i....
'.c-tap iuwTOx, e Tirticmar ttb fTf & caio e.
: re orete, nunca teera acnenneto xa T-4sa oe
: v; A-
t or aJua ce concurrente- no puco cee orarse
la RTXTmciA. nT-r?mtrTfi
, xusc.--a j-.a oe ucn
I td-ua se La trrrxaferiao p.
; -' v-cl.
1
ra e t-roatmo co-
f
! Hemos recibido un eSemslar del Estado ce-
raostrati'."-: de w iucresos y castos de la socie socie-l
l socie-l dad benedica cocperat:Ta del gremio d taba-
cueros de esta cin dad.
X--iicijriB balarjce r n"ra ene lo incresos
montan & la suma de 1.1(13. V7 r lo ecres
? S1D.C7 cnedando n caia un remanente ce
ce
cLa asociacin, al rer el rebudiado brillante
e sna cesto'r'a.
N oestes muy eioxado stb dos Lqh
Amcec- s encuentra enfermo en Srroa. aun- j
; OUe BO Ce
Deseamos su pronto reatabiec : ir ". t;
-
tc-r sxrr-uestia
injurias al 2d-
0, cistro ce i. itramar.
u
noa :
A los'Sres. propietarios
Los ene suscriien ofreces sus frerricios co-
i mo aao&ces. poseyenco completa apuuaa para
cuax
r tranaja ene se xes confie en el cnci&
f'Ct eeT
T r : x:.
. asj totr-rris n-:
cnce o ae
cua.qc;er punto ce a isca. ene cese-rx cutar-
.xx- etiiAr srt-t- t? vuc js ujai
satjenos-
.ieri&ia tM omm ae rtracticA t mur tmesas
tienen tocr s:
reterencias ce ene
r r-
Ponce. Octnltre 113 ds 1S52. IUtrnimo He
fam -CTo.i. Hitas
2 13
?
mXU DE lUlICA
DU OLlxMPIO O TUBO
i-x-orsx y. s.
tcimiBi:v
m Sans puroles O? 45 C-
M aitsesiTa, axes sirenas, x to ta
mor. Xari-i. Jadiara-
Capiri-cLo bricaxte
ITWwsr 3arcLa reilciosa de Los
Tar r.a,user. Gran stnrnLa
45
$0 t
. rinsc:r:Tcion ausizt..- JL-ao
,
-. .- f,-,
icos ce ..&.-XJ
s2J
ca. jrxn ser-pt-xones xarv
f&ctrs de t-bea a Ici
sa irrtaxxes issgsursm..

cis,"Luna de mieL So- l Jw'iettri8 a Aie&3aoxaco, mo i, pa-
cas v lfirrsrita&- Una. Sl-CO i eES i 'Grssce i cinco ce Stresttax
roffifEI tlirnaTml de Teroecia. ocfaaewEta tcaenta y ciscxx. i ;

I. cs

1 t I y 7 I
- --- ;a ttu.sctot: oe jtra ;s-ia.j.c?i-
L& rr'sTer.djl bien s&rm. el mJ'jo. t
Or.tenr en codsre cecear o.
FN VALIENTE
Iiectro de joco. Elena.
Teremos frente a frerie d ermbrn:
Tc,a no te cas- peita.
cnl-n m tor matar si ests consubrt f
ill piamo Lacia m ;cbo eacajsirauii
Tera en tai corazn ta rotro puro,
y, de s t. xe-ra accin a Terjro na
Toirer. de ejrnro,
contra ei mismo ftsdl qne le a lacxado..
AcnrTie naeToec tan mdaa mocionsa,
pensaado en dtfeBoer la patria rr.,
stento ea Tjdenta
rne reir con Ceeprecio lo can..
Compasin me produce I n T-r triat
de esa talar. re ene bnacamos ba.i
Armado nn espaol con en TT&ja
n: la bnesse de Csar le resiste!
No creas cu e alarde:
yo tengro tal concepto de la xrioria,,
ene Le pensad.', al leer to se ijui L.stori a,
ene Francisco primero fu ca c:e.
X n cobarde ai tal, "falto de aeaol.
A. cnir. se le La octirrido
decir ene ka rtfi
rOw. k4?'. estando pret"?.
enisiera escribirte-, p r scaibo
e: tamtor qne nos
Ya en 1
oco ar,.r.
coraaon a ir.ta,a
y acoque te quiere como aiwM. aa,acitor
-a Creuarr reclama
ene o:cide la mujer por ei cartutLo.
Hila, nos Lax. vnurdxt;
ote! rrbco aror se La moderado;
el cae no La mnertc. La Luido. ...
Como comprender, y rae hm Kairads.
pTu remedia. ;Agtt.i tarsel
- enro I cuerpo cansan-o y dolorido,
porque en ia accin de yer L 'recibido
un culatazo en ; donde deben dar!
Ee un exametu-
Dn'e tma letra, ce ctmbio?
El alumno peTTnaaaeee mudo,
;C-i-mtx No aabe usted o qu un "tetrm
j ce camoi&T
No. seor.
El profesor, Enspirandci
;kn cieboso es ustecl
oportunos
I mteiipente y nrt, a jsar de xo cual no fmn
qmer .a .enta.
Cs --tL-n---::.- r-m t-n i
! raro cce ta unjoct a ca
. m r,-s. r ".-.jui t-it n
ta t toca aa re f pi
ra nonraaez..
Paes precias
nte por eso respiisa Loiiir-
cez. pero es asmtica.
Yi.a riuca doraba la jtrdlda de ci Mtpo.
Ta e cora de cue itcabe e llanto i, -dice
un amico.
No contesta la riuda dbeme sitad Jio Jio-re?
re? Jio-re? lo snuciente de una vea. para iueru- ac
acoruarme ms de ese esrraciado.
CuiTO CAHEIAN IrCS TIEixT"J5 1
.Duerme A cijei me ai la. ma&o; -.
cerr loe ojos: lanz un snapiro;
el aura pura de la maana
poso en su frente, i eso gai riao.
'n Lermosa estaba cuando dorstia!..
1 o tur?, celos d cenrillo,
y iosorto en eda. sis cesjerraria,
sC'Ore sus labios to los mi.
"Fui Jy. del OrreI Vi de lo cisios
basta las eradas &1 peristilo!
;Dos de ios loses, cre or muiu'lo ;
nacico al arpio de .Loado suspiro!
"Vueha ia t da, xntra mtradsa
s confesaron cnestro delito;
ti de grana su faa de ncar,
t sin Lablarno nos compren.-.-tt.....
Y Lty, que t 'asaron ftdlces ides7ca
de interesante rvmxanticifemc,
Ico si solas pienso es 1 iazte:
;Cuntas bobadas srf Lacen da cdrq
Jum ue loa -tlWros.
5
1
jS
tem s ttkw-T,. 1; txo tcera tax cotx--
cacia y nrilldad de la esencia 1.r--
rnestina corno medicamento, bastara citar i
sicnVte prrafo dei IMzxtmutrtSi de .iltatitm
del Doctor Pebre :
'! trementina se escjd coa -restaja es 'las
ateceinnes catarrales arsdas y rrnirra. Su it it-cacia
cacia it-cacia contra 4 catarro de la Te jipa e tal. tfaa
puede asecurarse coe. bles acminiatriida, ai xo
siempre cura ntaubiemnte y pr ccrapitFto
esta afeccin, mejora por lo saeno el eatadi U
enfermo.
T .-.i.. "... w
ia cu.cn. tau na consistico casta .uxora en
t a ministrar este meticnmentCs cuyo urtlaka
tameste intolerab.e io eserma. El p!-sJ-
usa -esta fe.frmente rss.rfr erm las .J-crkt de
rtamsia de lrmemma el JmXot Cierta, r';
jierxnii. esta medlcKris. sis cus u rdiw;s
fcXTertrxixte rsa xaoestia c o a qvm entina
para tracar .una pildora orcisAria.
Pimiio 1Zail.tt JoixaAjK, xxldlro Cr-aia-
i no d A Facnita de lA3rtkxa
Certtso: ene be usad t u?o ees frsKrsratxa
5 n mi prctira ei JLxthalado &ns es tocAS ..las
i uerente formas xiernraiciaa Lai sda 3s
dado excelentes reeniuA;.. corsa tarx-b.es ea
i .reumatismo iuxar acuco y crosxco.
t-a Tita ce tas .rx..ast -xito t T.r a-
? r ----- i rr a r. .? "f t
f" I? .... t t
i '.
na ios tsara tiursif SuiO. la- a casaba eotan
. co ti a Ao..:ui i.o.iocca) .Aras rszoxa. i-C
i-aaci tatacUA. J
a Dasu-m. r'araac-xa AtrA-



f1 i. i j-

tncia..or.

'O

iLa Democracia

-4-

IffiSIMR W. VOTES ESPAIOIS
... ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
con esca.la.en Sto-Domingo y Hait
: ; K W SEORES SOiUIXOS DE HERRERA

tloa las tres exnoJicones mensuales ana venan pratlcando sus diversos ya-

ocwpau harn su ealiri.-vi do la Habana el 10 y 20 de cada raes, tocando en

nuestro puerto los dlxs 18 y 23 a la Tenida y 2 (i y 4 siguiente a su regreso segn itinerario que

Reducidas

pores, Ihh que no

signe

LaErnnre?? s reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y m primer escala en los

ajustndose en lo demaa a sus condiciones

Tjes, conforma s contrata postal con el Gobierno aj

! V

Tarifa de pasajes.

o

DE PONCE

fia Habana, Ci;jJV ti

Santiago dv Ca...
8an to- )ory tero. ...

MayaRez.
Aguosla
Ban Juan ......

i ibara y Baracoa

1..G5 40
45 30
.2 12
7 5.25
8 C
....13 9.75

ge-

S
30 mc

20

Compagnie Gnralc Transatlantique
DE VAPORES CORREOS FRANCESES

NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892
VAPOR INTERCOLONIAL DE FOttT-DE-FRANCE A JAGMEL

LU2 BRILLANTE

Aceite para alumbrado de familias

VIAJE DE IDA
FECHAS

3.50
4
8

Para t convenio dm fletes v cualquier otro informe, se entendern lo cardadores con

lo gentes qu suscriben en concerniente ente puerto.
w- 1 EXPEDICION

Habana
Nuaritaa ...........
(Jibara.--. ...... ... ..
Huraco ............
Kantiago d Cuba
l'ort-au-Princ ......
Puarto-Plat ..:
PONCE.. .........
Vtraj-
AfartilU
ftLix Juaii

Habana.
NuarikM.....
rifcaxa,.... .........
BaraeM ....................
8aat!ar la Cuba ....
Kanto- Domingo
PONCE......
Ma jap .... .. ............
Agnamli
San Juan
Setiembre 1? de 18Q0.

LTgala Salida lj Llagada Salida
. i
10 San Juan 24
11 11 Apuadill 25 25
12 12 I.Mayacvi. 25 25
13 13 I'ONOE 2G 2G
14 14 ru,-vto-rJ:ita 23 28
15 15 Poit-au-r-since 28 28
16 16 Sr.ntiaK da Cuba 29 29
18 18 Baracoa 30 30
19 1U Gibara 2 2
19 19 Nuflvit&a 3 3
20 20 Habana... 4 4
2? EXPEDICION
Llagada Salida Llegada Salida
"0 San Juan.......... 3
21 22 Azadilla.... 4
21 22 Maracox ...... 4 4
23 23 POXCE ........I 5 5
2 24 Santo-Domingo 7 7
27 27 Santiago de Cuba 9
28 28 Baracoa.. 10 10
29 2 Gibara 11 11
29 29 Nuevitas 12 12
.33 4 Habana 14

Fritze, Lundt & Co.

m b

apones brreos tspanoies

de la Compaa Trasatlntica
AITOJES. 'MM ACOPIES o.

Fort-de-France
Saint-Pierro
Pointe Pitre..
Basse-Terre
Saint-Tilomas.
POXCE
Iayagez
Santo-Domingo.
Jacmel.
Por-au-Princo.
(Convencional)

Llegada Salida
30
X 30
1? i.
1?
l ''
7 1

VIAJE DE VUELTA
FECI-IAS

Salida

Port-au-Prince
Petit-Goave Canal
Jrnne. Idem.
Les Cayes Idem.
Jacmol:
Santo-Domingo.
Mayagez
Ponce.
Saint-Tliomas ....
Bass-Terre.
Pointe--Pitre
For-de-France

I Llegada

11
11 11
12 12
13 1.J
14 11
15 15
16 17
17 18
18 19
20 21
oo o o

Este vapor enlaza en Fort d France el da 22 con el trasatlntico .de la

LIBRE DE EXPLOSION
y comLusttn exponUinea
Sin humo r.i mal olor
Et ac'it producto d una fabricacin
eMcial igual, sin nupfrior 4 lu9 jU), M
i;nprtan de t extnuijr bao dirrj
nombres y marca, tntop.-rtiucualidJn
lumiiick como por .la seguridad M
ofrce !. consumkWes.
Nuestro precios non mmfae rain reduci reduci-.
. reduci-. oa qvf lo de iai niikr- xtrau jnw. ru
con este 0"olr Pr?!io n? lrudB
consumidores Tenuajas de niagu-ia c'a
Ij exyfrifncia adquirid. en rk iudu
trL lurants iuucho aos eu 1 lista. ,,.
Unid, Cuba; Mjic y ofcrcs paiM i,
permiten ofn-cer al blro.o un ajicul
lie ne e puede mejorar n parU nlgiai
bajo nitgun concepto.
Nuestnu1 marcas LUZ BLtLLAXTE
Eli Ef ANTE Y L.UZ SOLAlC .tAu tsZ

trallas v sj
la ley a los

jM-reuira. cu todo, el xgt,t jd
lalicauot'ea.

AVISO IMPORTANTE

linea de Coln .Marsella, j el 29, en el mismo puerto, con el ie Alarsea ato atoln.
ln. atoln. En Saint-Tliomas el da 3, con el de K lnea del Havre Por-au-Prince
V tambin el dia 18 su resrreso para Fort do France. Su llegada el 22 este

'1.' -I 1 TI i J 1 l. A n. I A

to comciae con la salida ue otro vapor niercoioniiu ue ia. nuca uo

pue7

Fort de France Cavenne.

Se expiden pasa js, con trasbordo en Fort de France, para Mlaga, Barce Barcelona,
lona, Barcelona, Marsella. La Guavra. Puerto Cabello, Savanilla, Coln, Santa Luca,

Trinidad, Demerara, Surinam y Cayennc. Con trasbordo en St. Thoma3 para

el Havre.

Es abido que ningn pctleo llmbsele con 1 nombre que & quiera Kros-ne. Ga.v Aceita ,1, esr.
bn. I.uz diamante. Luz'del WZr, te., d-ja da per inflamabl en abolut,), puss a.lqnin!ido cierto gm

de calor se enciende al contacto d una llam Por tanto, -ta A-encu recomienda encawcid.'.nient i
consumidores que empleen las siguientes realas n el uso de us productos, para evitar en 1 posib! cual cualquier
quier cualquier accidimte. i i
Llenar los depsitos de un todo antes da encender las lmparas. Tirar eada"u u diai el residua of
resulte, Livando bi m el eisito. Llamir los depsitos de dia, y si fuere ds uocke, lejos de cualquier tuj

llama. Limpiar las regillas de los queuitvlore y el pequeo tuuo ue re?piraciou q.uo ucj. iu aao.
f?" J, Mj',-'tn ri-i.i f. TFmi'; la hxMviras guiando.

Tener mucKo cuidado d-j no acercar llamas 6 luces las latas 6 depsitos mayores, y ti. son J beiuina
gazolina esta precaucin es tolava ms indispensable. i
Usar La majores medias posibles. Las da las marcas WAMSUTTA son las mejorss y ms barata.
LUZ BRILLANTE $2,85 la caja. LUZ SORAR $2,55 la idem.

iyeniet genrralcs para ted la Ma, SOBRINOS DE EZQUIAGA, Ssn Juan. Puerto-Rico. C!!

. 17. JJI-.1'US11U: en caa ae los seores yregaro o vo., ay ue l oncu que Tri-

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALID ASde Barcelona los das 5 y 25 de cada mes

D Mkga el 7 y 27 De Cdiz el 10 r 30. De Santander el 20. De la Coru-,

0 xpden pasajos de ida y vuelta con 25 p de rebaja.

A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le harn i

rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no ch aplicable a los billetes de ida y vuelta.
( En la lf y 2? clase. Un nio menor de .3 aos en cada familia grtis. Los
dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos, no cumplidos pasaje, d i

iz hos cumpiidoa pasaje ente-o.
En preferencia y 3 ordinaria. Un nio liasta 2 aos gratis. De 2 7
afiopa8AJ,d7. aOS en ft rala. ixto paeaja oxxt-ciu.
Lnea de las Antillas.

pr Vi L.. Vi I laverde,

CONDICIONES Y CONCESIONES
Los conocimientos de carga deben ser presentados en la Agencia con la debida antelacin, no admi admitindose
tindose admitindose los que tenjjan sellos en Hgar e firmas. Lo fletes son pagaderos en el punto del destino, ex expedicin
pedicin expedicin de la mercanca, excepto los que importen cantidades p-queas que se cobrarn & lean ulos.
Los pasajes, que deben ser en todos los casos atisf?chos anticii lamento, se cobrarn en franco su

equivalente en pesos mejicanos al tipo de cambio corriente en la plaza. La diferencia en los precios ue

isaje ae cmara proceo unicamenx ae ia ncancinu ue aos uunram i c .i...,,
isa jeros reciben tolos el mismo trato. El pasajero que quiera ocupar solo, un camarote de dos literas,

pagar pasaje y medio.

h.n el precio de pasaje de cmara se comprende : cama, servicio, manutencin cn pan iresco y vino ue

mesa. (Jada buque Ueyar un medico pagaao por la Compaa, que cuiua a ios viajeros sin ieuiuucion
alguna.

be expiden pasajes de cmara da ida y vuelta en los viajes ttitercoioniau, validos por tres meses.con un
15 p d rebaja : y en los trmtaiit'won, vlidos por un ao, con un 2T pS; 4e rebaja. Eii easo de que un

pasajero no pueda utilizar su billete de regreso, le ccr duvue.lt la diferencia que resulte ent-e el importe
total satisfecho jor ida y vuelta y el valor del pasaje de ida, siempre que no Lubiese contrado ta compro compromiso
miso compromiso con la cinpirsa para la reserva de su camarote, pues de lo contrario solo obtendr la mitad del mon

tante que arroje la referida diferencia. Los pasajeros portadores de buletes le vueita usulos en cualquiera

de las Agencias del ramo de las Antillas, tienen la facultad de regresar por la va ae ew-xoit en jos va vapores
pores vapores de la Compaa que hacen esa ruta, pero en este caso las obligaciones de aquella estarn cumplidas
la llegada al referido puerto.

A toda familia cuto pasaje compute el montante de 4 pasajes enteres de cmara comprendidos los cria

dos, se le conceder una rebaja de 13 p
La rebaja del 15 p concedida los billetes de familia no podr acumularse la designada para los
pasajes de ida y vuelta.

Todo ecuir-aie destinado a Pars oue exceda de 30 kilos, sufrir un recargo de lete por la va ierrea

desde St. Nazaire, siendo este el miximun que se admita grtis para cada pasajero.
Los nios menores de 3 aos sern admitidos grtis ; de 3 8 pagarn la cuarta parte, de 8 12 la mi mitad,
tad, mitad, y de 13 en adelante satisfarn paaje entero. Cuando una familia tenga varios nios menores de 3
aos, solo uno de ilos ir grtis, los dems pagarn la cuarta parte del pasaje.
Los criados acompaando sus amos, nadarn or na-saie el tipo fiio de 500 francos cada uno : Esta

concosin olo n hace cuando son pesajes da cmara los de los ltimos.

la Fortaleza, n Amero

dern iguales precios v condiciones que en I'uerto-ltico.
Ponce, Marz- 22 de 1892.

r.3

4

fim.

JU.1! ij L!. I Ui

REAL FABRIC DE CI 6EE0S
HABANA

Cigarrillos DE TODAS CLASES para personas de gusto.
Elaborados con la ms escojida picadura y con los perfeccionamien perfeccionamientos
tos perfeccionamientos ms exquisitos do la industria.
Especialidad EN LOS DE BHEA, recomendados por los ms
eminentes facultativos.
PICADURA EN PAQUETES.
50 ANOS DE EXITO
ESTAN DE ENHORABUENA LOS FUMADORES.
3P Han llegado esta ciudad esos renonbrados cigarrillos, y se

Fertd-France y Coln," no harn escla en Slagi y Barcelona en el aj de regreso, durante los meses a t -T : :

d J uni y betiembre inclusives.

NOTA JMPORT ANTE

La Compaa tiene establecida una rebaja en los pasaje para los frtnciona frtnciona-rios
rios frtnciona-rios del Gobierno Espaol y sus familias para Mlaga y Barcelona, siendo los
precios como simie: 1 de 1?, 595 pestas, 2 de 1?, 525 pesetas: 3? do 1, 425 pe-

, t

U &U3

TALLE.

Ponce,' Dbre: 24" 1891.

: Agentes en esta plaza,

yap

Fetas, siemnre aue acrediten su calidad de empleados, con una certi44

jefes inmediatos. '1
Mayol Hermanos & Co.
Ponce Setiembre 1? de 1890.
i i E1FERMED1DES SECRETAS

4

aqueeas i

T

aqueeas i

T

mm

urlgias!

eurlgias!

s A L IDA

LLEGADA

1 1 "", "'" 1 ". T" : :
D Habana 1 ltimo de oaila mes. A Nuevitas di 1?
,- Kuvit8 .1, dia 1? Gibar 2
Gibara, -. 2 ,tt Santiago de Cuba 4
Santiago d Cuba t PONCE 7
PONCE 7 Mayaguez 8
Mayagticz: .. 8 f .. Puerto-ltico 9

(Curacin ele la imntncia,

1 1

i B ANDEINA

BANDEINA

RETORlSrO

Puerto-tleo
Mav micz
I'ort ati Prinee
Hantiaro d Cuba
Gibara
Nutita '.

da

15
15
16
1S
1S
21

I"
I
1

Jsavnpiez
POTCK
Port au Prince
Sp.ntingo de Cuba
Gibara
Nuevitaa
Habana

da
. 4
' 1
tt
7t
ti
tt
tt

15
ir,
18
19
21
22
24

El vpor'f. L. Villaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar carga
y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo qae sale
e nnuel uuerto el da quince de cada mes.

Kn 1 poca cnrentnaria 6 Fea desde el 1? de Mayo al 30 de setiembre, se enve dos pesos en sellos de franqueo al doctor J. Ilodrquez Castro, Ponce.

aumit carga para touo- ion puertos ci su ruta, pero pasajeros solamente para ( neserva aosoiuta.j

Enrgico remedio, puramente vegetal, Elixir vigorizador del doctor J. Ro Rodrguez
drguez Rodrguez Castro. V
Curacin infalible de la impotencia, espermatorrea, debilidad nerviosa, &i

Resultados absolutos y permanentes obtenidos en los hospitales de uera uera-York
York uera-York y en esta Isla.
EUREKA i EUREKA

Curacin de las gonorreas con las inyecciones antigonorricas del doctor

J. Rodrguez Castro.
Cura en menos tiempo qu ninguna otra.
PRECIOS: Bandeina $5 Inyeccin. ........ .$1-50
CONSULTAS PARA LA ISLA

be darn extensamente por correo para esta clase de enfermedades la

nato, conel empfeode hs PERLAS TREMENTINA DEL D" OLEiTAfJ ?
Z Tres cuatro de estas Perlas producen un alivio casi instantneo. Cada z
S frasco conviene 30 Perlas, lo qie perniite la curacin de una neurlia una
jaqueca por un precio insignificante. Debiendo rectificarse la Esencia do
S Trementina con un Cuidad especial.es menester desconfiar de las imita- E
S ciles, y exigir como garanta de orgen en cada frasco la firma Clertan. 5
En Parla, Casa FZIEHE A, CHAMPIGNT y Cta, Sne 19, ra Jacob. 5
riiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiEiiniiiiiiniiT:

r 1 k

que

TONICO

ANALPTICO
RECONSTITUYESETE
El Ttiico
mas enrgico qus dsbsn usar
los Convafeztentes, let Ancianos,
iss Mugares,
los Nios dbiles toda las
Personas delicadas

A LA QUINA J

JUGO DE CARNE f
CftOr ATA n- r i t

Cotuptccsfo
de sustancias abto!:ittmtntt
indispensables para la formacin
y para el desarrollo
de la carne muscular dt ks

bisemas nemoo y cuito.

i i

Santander.

Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De Jos tuertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa

uati

m """ 1 "". '.
! 1 CLASE I ; CLASE 3' CLASE ,HMIGKANT
, categora catgur categora Preferente Ordinaria.
.;' f : : I i
r i i
m rtUu VttrUit Vesta PtHn reteta l'etrtaa I'esrti
. W 1 t
..." -$50 75 1 6.VV 00 400 30 : 175
:n,MiMmmmmmtm:M.ia. T"" mar -r-rr :. -r M

DEPOSITOS. Ponce, Jos fabrica ntes Arrillaga d' C? San Juan, don F.

Gullermety y don Jos 31 Blanco Mayagez, don J. Monagas d Cl y don T.

Uasora lumacao, don iv. Martnez Arecibo, don J. JL Rivera
don Francisco Elvira, v en todos los pueblos 3e la Isla. (Abril 21 de
LICOR DE BREA VEGETAL

TT VtlUn tm. VIH nt, 1- r ,1 1 r v ."

I Anemia. la-TUorosisTla Tssr la WswitaV lis Gt muS r ti"! fc,c,,T Para coiijtaUr la J
i crtica, al Ajamiento. las larcas Couvile iSflas i ? Jn i.I.'flu',-1 D,,4r,;ea t6ac-n 1- E lad ;
I guldz wafeir.aQlieciinicnlo y de SoUmfeno nervios 4 cnS 4?s J? estac o c Lan-
1 I)CsltOS M, JPom-O ARRILLAGA KON&E y C" v icAs v.Ti ? l
."" tm Mu -w--t--. .-. ""TTt!rl!t--- w"' -"""""S

PREPARADO POR MONAGAS Farmacutico

-(o)-

- AlIFA DE FLETES PAItA LA PENINSULA
r ( Ari r ..$ 7 I 1000 Iiloa ($6 para Barcelona.
" r ( Anca-r f 10 loa 1000 kilo.
Para ma informes dirigirse a sus. Consignatarios en esta plaza,
Bregaro & Co

i.a : i rasatiantica
(Trax:?a'it.vntisciii: Feuer Veilsichutiunos A'ctien Gesellschait)
'DE HA M BURGO

El mejor remedio que se conoce para la curacin de los Sarpullidos.

Comezn, Herpes, Irritaciones, Catarros, 'Asma, enfermedades de las vas

respiratorias.
Poderoso antisptico para limpiar tecla clase de Llagas y Ulceras de
mal carcter l r
I El mejor depurativo de la. sangre 'Superior todos los conocidos I

1 J. .1 T 1 i 1 t ''I J

naui ci aia y preparaao con materiales escoliaos.
Vase el prospecto que acompaa cada frasco
DEPOSITO UNICO PARA LAS VENTAS -POli MAYO
Farmacia de Carlos J. MmagasjSayagiicz :)

AHADE FRICADO

tiS.D'DECLAT 1
Tos, Kesfrialios, Catrro, Broa-

Muiua, Aisjg, -erti3, etc.

ptlGO'- FFIIGO j

! Antisptico poderof o, Hirnme del
Tocador, f Boca, Corazones,

rf

i-'

PIDASE EN TtDAS LAS BOTICA

Octubre, 3 de 18.01.

25 AMOS DE XITO

N

ffAA DESCONFESE DE LAS FALSIFICACIONES
j,, r

Solicita segurosi olro-haciendas do caa y caf, edificios, mercade- c
a .'mildcs v "otrofj oLjetoj por 'conducto de sus agentes : &
. Don T. iL Miiller, PONCE. ,',V ,:,-' $

Hvv.i: Vilella, IJonpanos, 'Lares

th-w. liiuriiais' &!'Co.;''San Sob-istiiL .",-'
T)n .Benito 'iiz ; Qnv'edo, Utiido. t
' I..)u T.'f.. Gittell,; Vauco. ; ;.. ; ;
1h)i Antonio 'Roig, luinacao.
SCIINAKIL St C., JpimJUU,
. V ,,. ,. AcntM y potUm! genralM wrm la ia!a d
' iucrtv-Ki(H exceptuando fia Juan 7 Majagtee.

2 f

til

i U j
'
1 ....

1

Tl -sjyrtm

h

11 n nnx u s.

FRESCURA Y "PERFUME INCOMPARABLE Xlf&X

rvor Wnl tVn"iri 1CDnAnCDn u

Id IVXk.cl.erirxe, Paria J

Jr 1 I
jATKrrsoS'sr'f'

7

n



Utf-?rT
4ifc

mw

1

1l

X 1 3Elac; des

SE HALLA. EN TODAS L4S CASA DE CONFIANZA.

LA HAElfA LACTEADA flESTL
. ESTA RECOMENDADA POR LOS
Mdico de todos los

tti 11 mi h i ,i 7 Ti a3 riT4i(;ii5 r vKOGUtKlA. A

."w- ,r -., .. ,r.. iFPMaiIP. i!iWpilWlllqpinilLWIWil 1111 (i ti n .ij mpn.-'" 1

pr fn-co y dulce y ,!8 cai Bu,
. ATKIHSCH'S
AGUA de COLONIA
fcnperlor A da2r.M m.rc-, U li
oesu iroin, n fuKn, lu, i .j. i..

v l nisjor. f I
Be b&lUu ea oUm ts. f

: i. di

(

ifn r;,..nl...

...aats. -u.m.'Hlrrl ife-.ii .... .':

. J. r ....

'iLc"

C.;,"1."- Viu9 ni se encuentra

k.'-r im"''- j
fcyMrf :;fc. I

RESFRIADOS BRONQUITIS ;

r"
i
.
i
f
f



lMWIMiW''WW'?w,ygB- iii i ii uin-.- .ni .... ii ni 1
L tu, nn i. ,n i, J,J-MrTM 1 3

7Vn.yro DEMOCRACIA, Penes, Cali: Jfyr
V
' ; v
$ t

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EH6EQICLN_IRCGSV INGEST_TIME 2017-04-21T23:03:36Z PACKAGE AA00052874_00782
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES