ano ir.
PONCE, PUERTO-RICO, JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 1892.
NUM. 350.
CT73
da
SE PUBLICA
r,os martes, j heves y sainados por lv tarde
DIRECTOR Y ADMINISTRADOR
LUIS MUOZ RIVERA
OFICINAS
PALLE MAYOR, PLAZUELA DEL TEATRO
11 71 11
-u r rn-i i J 1. J
VJ J nL-rririn
LA DEMOCRACIA
riir.oros de susrun'ioN'
EN l-CN'CK
'.! 1-00
III''!- I
-1 -!.
J -.".)
4 ".(
5- f,i
h i itrrn silflhi Mi rri,fm t).
i:s i,a is,.
'1 1 1 i if -1 1"'
S ih'-i i'1'
A
'; minoro su.v'o 10 erntiieo
V.S Ki FATKUK r;
,,,!.-..:!:.' -00
Ano 10-lM
,Nl'NCP; T .'DMl-XrADos
LA DEBILIDAD CENRAL.
LA TISIS. LA ANEMIA.
LA ESCROFULA.
EL REUMATISMO.
LA TOS Y RESFRIADOS.
EL RAQUITISMO EN LCS HlfiOS,
Y en general todas las afecciones
le la garganta, del pecho y las que
proceden, de empobrecimiento or orgnico
gnico orgnico pobreza de la sangre
Se curan con el uso do la
Mil i fi &m
ti
DE
VAJLOLiE
n n
6a f, r I
DE
5i
I
H lili RV
0-20
I -..i1 r
; intern. p:irtiYul;M en a co- f
;,,,,i r- 1 1 1 1 destinan i la- !( i f)tis, jm 1 tiims j
I v i
Ta m 1 s'i-i'rit .res mi lo x,r 100 ,1,. ivba.ja. i den digerir el aceite simple
! i ) A I K f V'. I (
A7 Dlrertor Af iiiiiitro fnr,
Lt's Mr'a. Em:c.
lio tenido on nlii'iinjis
(.rasiones ayudantes, ama-
rracloresde Alambre,
(jim liK-o pomposa indo indo-hi
hi indo-hi lamcMit so lian titulado
Electricistas!, buscando
siVmpre la oportunidad do
uo se los confunda conmi conmino,
no, conmino, va como asociados, ro ro-presentantvs,
presentantvs, ro-presentantvs, mi persona
misma para sacar as par partido.
tido. partido. Rueo'o encarecida encarecidamente
mente encarecidamente mis relacionados
se sirvan temer presente (pie
no tenio relacin alguna
con esos seores y (piej)ara
todo deben (lirio-irse direc direc-tamente
tamente direc-tamente a m en la playa
de Pon ce calle Real m me mero
ro mero ol donde torito estable estable-cicla
cicla estable-cicla mi oficina.
12 2G Josk VlDAfTIUti:.
FASi((jl(!()IIM
DE E. CEIEVALIER
i
i Tien relacionados, con propios suficientes recursos, con personal
; numeroso y competente, y constantes en sus principios le proporcionar
todos el nuixinmn de ventajas, los dueos de esta acreditada Farmacia
dan siempre la preferencia lo ms selecto que obtenerse pueda en los
! ms-afamados centros productores del extranjero, ofreciendo, sen
i costumbre, eseojida y reciente existencia de Drogas, Productos qumicos,
Especialidades, 6 infinidad de artculos del ramo, que se renuevan peri peri-dicamente
dicamente peri-dicamente como lo exiie el creciente .negocio de esta casa v el excesivo
pj r.
cuidado que se tiene en poseerlos siempre nuevos.
Teniendo por norma la Farmacia Je Yallc f Cam lo el que su nom nombro
bro nombro sea siempre la ms perfecta garanta para todos y principalmente
para el Mdico y el enfermo como acreditado lo tiene dedica solcito
esmero en el escrupuloso despacho de recetas por Farmacuticos cuyo
j decidido empeo es sostener el Establecimiento ala altura le las me me-.
. me-. jores farmacias del extranjero, tal como merece la culta ciudad le Ponce,
j El sistema de vender con pequeo beneficio, artculos le inmejora-
ble pureza, excelencia y legitimidad, lia contribuido tambin al no inte inte-I
I inte-I rrumpido xito le la Farmacia le VaUc c Cajct'n, cuyos precios son
j limitadsimos corresnondieiolo la oiiiaiiza iue por parte de todos
conjunto forma la preparacin it.h j se le dispensa.
eli-az cu existencia para todos lo j T- Jamamos mtiv esoecinlmeide la atenci)U de los seores farma-
cuticos sobre el exacto cumplimit-ntole las rdenes, pie et'eMi tamos al
j:ontalo.
I PLAZA DE LAS DELICIAS. Pm,rr I Ato tic 1S)1. 3m
que es simplemente aceite de hgado
de bacalao descompuesto en peque? peque?-fsimas
fsimas peque?-fsimas partculas y digerido ya, or
decirlo asi, mecnicamente. Con
esto no evita los estmagos delica delicados
dos delicados de los enfermos el trabajo de
digerir, ademas do que no todas las
"personas, an en buena salud, pue-
A las reconocidas virtudes del
Recite de hgado de bacalao, la Kmul Kmul-fciu
fciu Kmul-fciu do Seott une las propiedades
restaurativas y fortificantes do los
liipofsfitos de cal y do foso, i
casos en que est indicada fcegun e!
dictamen unnime do los principales
mdicos del universo.
DESCONFESE DE LOS IMI IMITADORES.
TADORES. IMITADORES. Exjase la verdadera Emulsin le
Seolt qne se halla de venta en toilas
las boticas y otros establecimientos
en todo el mundo.
SCOTT &. BOWW., Qainicos, !7er Yrru.
Tambin t.iln iranios tls Ion tt'I' lrt j antus it it-rOMm
rOMm it-rOMm mama hKcplUir."
aVl-Z DEL COMEKCIO
PONCE, P. R.
Iln esb' establecimi?nto que cuen cuenta
ta cuenta con un personal apto y bulas
las mquina.:? recesaras, se constru construyen
yen construyen coches y so hacen reparaciones
lo todas clases precios sumamen sumamen-e
e sumamen-e mdicos.
De venta constantemente coches
de 2 y 4 asientos de procedencia
nort-;merieana y construidos aqu,
preciw que varan desde' $160
hasta $ ,"00.
i'uenta as mismo este estableci establecimiento
miento establecimiento un variado surtido de arne arne-ses,
ses, arne-ses, ruedas y, todo lo concerniente
al tmo pie vende precios
SN COMPETENCIA.
Ponce, Octubre G de 1891.
INTERESANTE
Dr. Guillermo Irrs
-.1KFK IK CLNICA t'F.f, NSTITITO
Oftt.mic dk M.T)i:ii
OCULISTA
HOIJAS 1)K ( 0XS(TbTA
C HAN EMPRESA DE C0C1ES
Fn cumlitiiaciu coa la de )n Justo Ma t, tic ( 'ayey
Esta empresa har viajes le Ponee la Capital vice-versa, pro prometiendo
metiendo prometiendo tejar satisfecho al ms exijente pasajero; cuenta con cmodos
coches y magnficos caballos.
PRECIOS
De 7 9 i de 1 2. dille le Atocha num. P. i
Pono, Kncro
VENTA DE BILLETES
Los pie leseen ledicarse este
negocio pueden dirigirse don Oc Octavio
tavio Octavio Empierre, Capital, Fortale Fortaleza
za Fortaleza 70.
"HOTEL "PARIS"
ya reo
Fu dia de aisjx'dajc, $"2
Mairnt'';-. h;t1iit!c;t!f'-i con acliv. srvMuniljie
jirn tamil ifif
l'T PIUOCOS MODERADOS. r:
Irsfatmat y Cafe Feauccs
Serrieiii Ja an ta. Fserajadoso asea
.'ni. 1 s. Propietaria, Tf.Ks. 1'oooI.
A L PUBLICO
FjU la Farmacia- de Valle & Cancio
e acaba de recibir Vacuna inelesa de la
ms reciente obtencin.
Ponce, Febrero 11 de KS'.rj.
KRAEMER & C?, Ponce
I'., -I f.-ril.lecinupnto El Ti-nhojo, trente la
Ti.'.-. i ji!n,-ip:d. se em-uentra e venta el re re-u.iml.iM.lo
u.iml.iM.lo re-u.iml.iM.lo .'tlin (!, cih'o, intUlo contra toda
I.u f-st'"rincilailes I la piel, sobresaliendo en
m- licrpcs, Harjinvitlos y esevil:itinas. ReM ReM-'''Jal;iituis
'''Jal;iituis ReM-'''Jal;iituis !a fitmilia no dejen de proveer
" t.iM valioso renedio.
7-1.5
3KPKESENT ANTES EN ESTA PLAZA
IF. US SlC.riKNTKS COMPAIAS
Compaa Xorte- Jerntnifa de Segure.- centra in
cendio. 1 aln hurgo.
Con)jafua d Seguros Nacional frusiana. Ste
ttin.
Ai-eptan ricsL' eontra ineendio. Para iuformes
diriiiirse hu ot iua.
Almae.-n -n la Playa.
Ponee, En ro 19 de SOJ. K
SF YFXDF
Ca (ahita sita en tas Cuatro Calles
con hueva casa, cmoda para uva fanidat
numerosa, 8: cnerdas yerha de ijuiran
buen )f:o, 50 tahuas de roen, muchos ir ir-heles
heles ir-heles frutajes p ti cinco minutos de ta pnhla pnhla-ein,
ein, pnhla-ein, mni proiin uira uua emarsa de
coches carretera
m m k
Vara informes a Don Ignacio Jssc-
das.
1 -l o
LO LO
v ri;ijurn ; v itiflssax, ti-frutlc', if fie. vnty
?' reto ,lnM idrm fi'twccmix, toda en muy buen
-',.
' !-hdnt crntriirfn ds trece cfntiuwtro.
M hoiidhi hniizoiitid de treintitre centmetros.
I n-f rnhtera tiihulo.ifi de ciruUt ciintro t abello
f(V iv de nirrntse rentinn tm. En este estalde indento se expende- -l dkii-
o -t xn-mtint, rr cobre m ra i hirifetidm a. nt'ieo omnt.i t-elebrad. Jlon Totntei, euy.'i pro-
EL TON'IO .....
ARECIBO-PEAZA PRINCIPAL
i i
i fi i 'uciitn'laf pnra qiittraim.
i hrtiirr.s-e a fundicin de don Huberto (irtt
hiin, adir de. l,t Marina. Vanee.
PASTOS
tMedades toniiieantes no tienm nal.t .pie envi
diar al nejo ron de Jamaica.
f n pa-tH manfieos, en eotidiejonet muy
1 'n ,vui.nU'., los t-nn.rfar..,4 d- im y earros. i
't' i-'Un i,uy r-fr.-A tln (t ynia i:i.
I (a y ''t'rrndo en aua-t nhundanteH, v 1 euido
HI; nforiA... .i;
Saln barbera.
" LA ESMERALDA"
Cdte de la Marina
S .afeita, corta y risa -1 pelo con
Pon.-e. Ajrs l. le lSf).
FELIX FA MIUiFL FX
fuerfeccin.
rSe nmtjia txta oase no posxizos.
Francisco l'a's.
De Poxci: Coamo vice versa $ 8
Aibonito 1 12
Cayey 18
C Caguas 24
la Capital o()
Agente en Ponce, Cris-pulo Daz y. C?, Plaza Principal. En Ca Cayey,
yey, Cayey, Ja do Mac. En Juana-Daz, el pie suscribe,
ROMAN FARA.
D recci n lYhr i -a Fatua : Juana-D az
o mis. Ponce, o de Setiembre, le 1802.
" E(A REI JSTSOR A"
DEPSITO DE CALZADO Y PELETERIA
de Bernardo Roig hijo
: o
En este acreditado establecimiento acaba le recibirse un extenso
surtido en calzado de todas clases, finas y ordinarias, y especialmente se
ha recibido un calzado le escambrn para las seoras y seoritas que pa padezcan,
dezcan, padezcan, de los callos, precios sumamente baratos.
Tambin encontrarn en esta casa un gran surtido en peletera, sue suela
la suela mallorquna y del pas, marroquines, &, &.
Tambin tenemos para vender vino mallorqun negro y blanco, de me mesa
sa mesa ; aceitunas, aceite, caracoles, anisado, tordos en conservas y por lilti lilti-mo,
mo, lilti-mo, tenemos la callicida marca Lluck que quita radicalmente txla clase
le callos, durezas que algunos padecen en los pies.
Una visita, pues, y quedaris convencidos de lo que os ofrece esta
acreditada casa. 25 2G
TlJHAES e r
Contra marca
9 t',i
Aguila. negra
LA ORAN CERVEZA AMERICANA!!
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
Se recomienda especialmente los que sufren le Dispepsia y las se-
fu iras conedescicncs de parta.
FORTALECE A LOS DEBILES
Es la cerveza que ms aceptacin ha merecido en esta Ciudad.
Prubese !!
Vndese en barriles de 10 docenas de medias botellas, 3" en barriles le
G docenas de botellas enteras
Ayente para la venta,
T. B. Muller.
Plava de Ponce P. R.
-
Se detalla en el almacn de Don Antonio Mayoral, y en el de los Sres.
G. Bonnin c Co. Playa, P. Cot y C? y Juan Gilet ..y Cv
' Ponce1 Agosto de 18D0 P 1 ao 2v.s.
VICENTE MAL'IX CASTILLA
.11.
Dr. A. G. "A. Valdes
icepta toda clase de comisiones y co- r ni?WICT nrrmmvn
hros que se le quieran confiar, prometiendo u-w uWiWuvav
T -'Vd mi arreas ni disenterias l? acnvataa y cumptuiuenw ta .. PIa,a (le Delicias
I -i
'puuiuov ae prorraiiias, animaos y ho- : K.mfiio iiiTadblc. :-Pnaula del doctor Iorgu ""
las dtaf se ofrece al pddko.' f CST f ArrilkgaPoe. deferencia don Luis Casis.
JJ e "1
K
.
K
(V
v.
j:
7.
y:
r- 1
x
xjkJ
(X-
1
a.
r
7.
-1
y:
7:
(1
FABRICA DE TABACOS
DE SANCHEZ & HERMANO
COMER 10
El creciente favr que vienen dispensando los fumadores de buen
gusto los tabacos elaborados le nuestra fbrica, nos releva la tarea dj
hacer un elogio de dichos productos.
Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos en la elabo elaboracin,
racin, elaboracin, con solo tener en cuenta que nuestra fbrica radica en el centro
de la comarca privilegiada que d la mejor hoja del pas, y que, por es estar
tar estar relacionados con los mayores cosecheros, nos es fcil adquirir el ta tabaco
baco tabaco le mejor calidad, que es el que empleamos y ofrecemos nuestros
consumidores.
Hoy tienen stos la ocasin le fumar el legtimo tabaco de Come Come-ro,
ro, Come-ro, libre y exento le mezcla de otras procedencias, comprando las li li-versas
versas li-versas vitolas de La Comeuiea. P rucha hace fe
Depsitos en esta ciudad: Casa de los seores. F. Fernndez & C?,
Plaza le Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza le las Delicias.
Ponce, Aliril 1!) de 1SU2. V.
R. CASTRO
SOI, NUMERO 3
T'NOE
Fotografas de todas clases y ta tamaos.
maos. tamaos. Ilet ratos al creyn
En bonitos cuadros recibidos direc direc-tamoiito
tamoiito direc-tamoiito de los Estados Unidos.
HE Til A TOS MIXETTE
En eleqanfes cartulinas con bordes dorados
; OCHO POR UN PESO
Ponce, Setiembre 17 de 1892.
Ziii uiiiiiiiiiiiiiiilllllfS
L
IJREGARO A Cu.
PONCE, P. Ii.
Ipro.son tantos l; las siguientes
Co m p a i a s de a s cija r o s m a r t i m o s
I) E TS CU Eli L L O YD
AXSPORT VKKSICHKKl'NS ACTIK.V QERM..rM.'-KT
BERLIN
Comit des issureurs mitntiuies
DE PARIS
r
LA FONCIEHE (Ea Lyoumse ruuie
PARIS
3LUE -' 5
SDIUAGlTU
S L0NGM1N & MARTINEZ, S
J2 NWYORK. J5
. Zibr d Zxplocio'a, Homo 7 K&S Olor.
h P Vat Por
Lis Femttrlas i Alsictsss Yivtns.
aiiBiiiiiiiiiiiiiiiiiinic
P. Setiembre 17 de 1801 2 v. p. g.
Las tieue de-sde 1 J tres aos, de Imena
zjzx, don Domintro IVrelti, Cc.vnu. xjifu
interese puede dirisrirsie al expresado seor.
Coamo, febrero 23 de 1S92. P. 6 m.
COMITA TO DELLE COMVAGXIE
1) ANSK'CRAZIONI MAKITIMKT
EXOVA
Agentes de las siguientes compaas
d vapores:
COM 1 'A XI A TR A 8 A T LA NTK 1 A
VAPORES CORREOS
(u.hs de A. LOPEZ V )
BARCELONA
IMPERIAL MAIL
Oonijtaa de vapores Hamburguesa
HAMJilUtOO
Aseguran contra incendio tu las si siguientes
guientes siguientes compaas :
LA N f .' A S II I ERE IXSURUAN CE('OM PAN Y
MANCH ESTER
Phoenix Fire Insurrance Cumpany
LONDON
J.vebeier Feuerrersicherungs frselhchaft
Lb (ALEMANIA)
Aseguran contra riesgos martiinos
en el
British &l Foreign
Marine Insurjun-; (mti.nj
LIVERPOOL
P. Ponee, Diciembre L" de 18S7.
A LOS HACENDADOS PE CAA
Don F Jureneio Santiago, de Coa:no, tiene de
venta novillos iijos propios para yugo.
Coauno, Novieiabr 1 4 U9L P.
,;...l,. &1.1,0 .le foutn-i;;',,;;,, vU., muchas concienei.
en
Esto, Ins, ello se alaba
COSTUMBT-
? s
ir : V
I L
..."-Aisawj:
alabalio,:.
4"
La Democracia
vstrv. JUNIO 3 DKIS.
L.
i i
t
i
1 1
i
1
I t
:
MEA REGULAR DE VAPORES ESPAIOLES
KNTIi: ,A HABANA Y: VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
con esca.la.en Sto-Domingoy Hait
DE LOS SEORES SOBillXOS DE. HERRERA
Companie Genrale Transatlantique
r i i.nnno lAimrAo VPi) i vrnraPO
1
I?.1u.1is ;t iIok la tre xKJicKne mensuales que venan pratteando sn liversos va-
por., las que non ocupan harn sus salMas le la Tabana el 10 y 20 le cala mw. t-tx-uiitlo en
nuextro puerto Ioh lias 18 y 28 k la venida y 2U y 4 i,iruente su refreno sejrn itinerario que j
"igup.
La Empresa.. reserva el derecho de alterar las fechas de nalidas y su primar escala en los j
lajea, confornif contrata portal con el Oobierne a justndose en lo lemil us condi-mne pe-
nerale i.
NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 18922
VAPOR INTE R COLON I A L DE EORT-DE-FR N0E A JAOMEL
VTA.TE DE VUELTA
Tarifa de pasajes.
la Hb-tnv "'TutV U.e libara v Baracoa
I1
DE PONCE i
! Santiago l Cm-.
Santo-Don ino .......
Mayacs
A crua-lil!,! ...................
San tluan
O
4
21
..... 7
.. S
2". 3
40 30 ni re.
30 20
12 7
r.2.i :..k)
r, 4
n.7.1 s
Para el .nvnio de nVt. y eualquier otro informa. entender i los mrga.WA cot
1 ftftiitt? quw auscrilen en lo i-oncnmiente pste puerto.
1? EXPEDICION
VIAJE DE IDA
FECHAS
I (.Iria
NuviTi!
Oirini
lijtlHCO.l
Santiaro 1 Cuba..
Purt ati lYincc
l'urto Plata
poscf.
Mivtti.'c
AaiiA-iDa
Juan
Habana
'uvitiis
( Viril ..
lia rae oa
.auntH(., d Cuba
Sitiito f oiiiiik"
I'ONCL
Maya (tez
A?ualilla
fsn Juan
Setiembre Io de 1800.
Ucgatla Halitla I! Llatla ;Sa!ida
i ;
10 San Juan 24
11 11 Azadilla -'" 2"
12 i 12 l! Mavafz 20 2"
: i;t PoNJH c
H I 14 li Pufrto-Tlata : 2S L'S
I. 1." i Port-HU r'iiii.-c 2S 2S
I! lt j Sar.tiau'o .WCtiU -'J 2!
- is a t PaiiM-oit :;o ,. :o
1! i l) ibam 2 2
1! I 1) j Nu-vitr..- .'5
Lu 1 2 j Habana 4 4
2? EXPEDICION
Libada Salida Ll?aJa Salida
i i
-- i
2(1 San Juan j 3
21 22 Atniadilla 4
21 22 Mavacz 4 4
II. 1 2IJ ;j l'OCE J
24 24 : Santo-r.minro 7 7
27 i 27 Santiago li- Cuba 9 j
2 2H i! Uarat-oa 10 10
2; 21 Gibara 11 11
2V 2 Nut-vitn 12 t 12
'.0 4 4 '' Habana 14
Fort-le-Franco
Saint-Fierre
Poinlff I'itiv. '.
B.isse-Terre..
Siint-T lomas.
PONOE
Ma va sriiez .......
SUito-Domin'.
i Jacmel
Por-au-Prince.
(Co n ven c i o nal)
Llegada j Salida
Vo :)()
12 f 1(,
n i o
4 3
L' i r,
' i 7
i
Port-au-Princo
IVtit-Goavo Cnunl
erenno. lileni.
Les Cayes. Idem.
Jacmel
Santo-Domingo..
Mayagez
Ponce.
Saint-Tliomas..
Basse-Terre
Pointe--Pitre
For-dft-Francc
IJctjada Slala
... i H
11 lt'
12 I?
i:: i;
14 l
I.V 15
Pi i 17
17- 18
! 19
20 21
).)
o o
LUZ BRILLANT
Aceite para alumbrado de familias
7
1
. s o
7- V.'-XtA' ..-'' s
' A
4 I
LJiuiE i:xrij)sn,x
C-"U)ihus(ihi C-rpoiiftura
.S'ti hamo vi mal al ir
Est aceite prydiu-t d !. fa-H'M. ,,.
'SiMM'irJ i i. o : 1 1 -in sujiflior (t.
inpvrtan 1 etn-.yn b.ij,i tliv,.v
nombr! V mareas, taiito povin '.i;l!i.y..
lumnicas umio jxr la H.-uri la.l ,u -ofrt--e
los c:ismiiii.i-f-s.
i Nutr precios son nnu lio m;i., f,NjU(.
dos fpl- los de las nuii-ras r;tr:in .,,J ,,u
-n est. iriiiVcr pn'ci. m biui.l.m u ,.
ciTuiuniidi"i rentaiiya 1 iiuc.Mtna U:
lja exjHriencia adquirid tu st. iti.lit.'
tria durante tunebos :; t u l,w 1,, y
' ITnidos." nba. Me;i-!. y ot ms :.'-.... r
J)elinitell ofl'-eer ;! J.blieo ) .i;tic;
que no io ur-lo nfjo'-ar : jiir.- n
!. ;. u:.;::.''in e(,u. e4r...
NTu"H:is !:-'rea-4 1.1. 1U.H.I,
Kld'KANTF. Y U '!. Al; .-.,
traas y se persesim-.i -oti u t- ;, P'(
la lv los fii!silieabves.
AVISO IMPORTANTE
Ks sabido o-.ir niiiir 'ii in'trleo llmesele ron el nombre oue ;u:. )-i ICeronie. ia. A -; t ,, ...
I l .- 1 V. ...i-.. I .. V I 1......... 4. A.An .1. Ji'liH.il.!,, ...i ..'i-. U'i.u l.1.!lif..t .1.. .: ....
Lste vapor enlaza en 1 ort de t ranee el da 11 con el traSiitlantlCO de la a f.Meienle al contacto' de una llama. I..r tant.-.. cst Aw'.'nei-t it.e:nieula ticare-i-l.,,,,..,,.,.. i
31'to, con el de Alarse Ha. a l.-O- consumidores que empleen la? siguientes realas en el u ti- n rtuaeto. ara evitar en tu msi!,.
hm. En Saint-Tliomas el dia .?, con ti do la lnea del Havre Por-au-Prmce rSW,!t, de un todo antes d, encender i,s -,:. Ti:- ir ca ,ba -l ri ;, ., ......
OU llegada el a este j resulte, lavando bien el deixeiito. Id n;ir lo-i .lejtvitos d li i. v si f uere le a... he, lej,, ,1,. i-n.J., ,t,.r ,.,,
linea de Coln Marsella, y el 29, en el mismo puerto,
V tambin el dia 18 su resrreso para Fort de France.
ltimo pueHo coincide con la salida de otro vapor intercolonial de la lnea de lVr las ,v"iUa- d, l8 i y 1 ll" de re..irdn qu- ti..,,. vi W ,.
t ort de r ranee ;i (Javenne. s .'. .-. i i.,., i...,.. .-. .i..., ... i
j. lr,. -. i i enei iiiuentt eiuiiaii ue U" :v"fi i,ir u.i;iiv t uie n j.. in 1.1 n -. ..- .ii i,.- iw:i!!)
oe expiden .pasajes, con trasbordo en r ort le r ranee, pra uaiaga, iaiee- i gaztdina esta niwaueum e todava mas ntlisiiensabie.
lona, Marsella, La (uavra. Puerto Cabello, Savanilla, Coln, Santa Luca, Usar las mejore mechas sibles. I.ts .lelas nmivas WAMSUTTA s,. las mejor. y n, b: ,-,t.,.
Irinnlad, Demerara, Surinam v Cavenne. (.on trasbordo en ot. I' liornas pura j;;ete$ !e,u-nth ir A SOIINOS DE EZUIAJA. sn Juan, l'.iert. Ki -.,:!...(
el H o vre l ia.ror-tieza. numero i.i'i .-u 1 1 : en easa ue ios seores i reparo o. -.. iaa oh i om-.. ,,. v...
ieran a unaies u-fei v coiMieioues tjue en rurio-uini.
Ponce, Marzo 22 tle 1S92.
i z5 r t. wj
Kraemhu & Co.
Vapores Correos Espaoles
de la Conipafia Trasatlntica
DIE A. JLOPIE2K & Co.
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los las 5 y 25 de cada mes
He Mlaga id 7 v 27 De Cdiz el 10 v 30. De Santander el 20. De la Coru Coru-a
a Coru-a el 21.'
S expiden pasajes de ida y vuelta con 25 j de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le liarn
rebaja del 15 por ciento. Lsta rebaja no es aplicable los billatesde ida y vuelta.
Kn la 1? y 2 clase. Un nio menor de '. aos en cada familia grtis. Los
dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos 4 pasaje, de
12 aos cumplidos pasaje entero.
En P? preferencia v .'V.1 ordinaria. Un nio basta 2 aos grtis. De 2 7
os pasaje, ile 7 1 i aos A pasaje, tle 11 aos en adelanle pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
Vapor M. L.. Villa.verde,
CONDICIONES Y CONCESIONES
Los eonocimientis tle e.anra de'oen ser nresentados en la Agencia con la debi.la iintelacin. no admi
rindose los oue tfn."Mii sellos en 1-g.gnr rfe tirinas. Jos Retes son paja teros en el pumo a-i a.'stnio. o e
jHHiieion ae Ui mercanca, excepto los que importen ean.nhuies pequeas ue se eonraran aueiaiitatios.
Los DKsaies. (ine lehen s-r en toaos los caso.s satisfechos, anticiptw lamen e. se eoorriran en trancos o su
equivalente en esos mejicanos al tipo de ctmbio carieute en la plaza. In tliferen-ia en los precios di
nsa jes tle enmura pir-ede tnicamente de la situacin de los camarotes : con respe to lo tiem.s,
..sajeros reciben todos el mismo trato. YA pasajero que quiera ocujar soiO un camarote Ue ilos literas.
parara tiasiiie v metlio.
Jbn el piecio le pasaje de cmara se comprentle : cama, servicio, manutencin cn pan iresco y vino Ue
mesa. Cada bu.me llevara un mtco rw'Htio por la Compaa, que cuida a los viajeros sin retnoucion
alguna.
he expiden pasajes de cmara tle ida y vuelta en los viajes irterf'oloiatx, clido? por t res meses con un
15 r2 de rebaja: v en los t.ufftM.-ttfaj. vlidos por un ao, con un 25 pS de rebuja. En caso de que ni
pasajero no pueda utilizar su Tllete de reTeso, le ser tlu vuelta 1 diferencia une ifrs-nlt entre el importe
total sttisecho Mr na y vuelta y el valor del pasaje i.ia, siempre que no nuoiese contraiuo ya compro compromiso
miso compromiso con 3a empresa para la reserva de su camarote. pu? lo lo contrarb solo obtendr la uitatl -del mon
tante que arroje la referida diferencia. Los pasajeros jK.rtadores de billetes de vuelta ladeen cualquiera
de Jas Agencias del ramo tle las Antillas, tienen la' facultad de reirresar por la va de New-York en los va
lere de la Compaa que hacni esa ruta, pero en este fiw las obligaciones .le aquella estarn ciujditla.- I ( i-H (s'nusi"OS .V ll ll(lllstr'l
la llegatla al referido puerto. .' .,'r w r'r -r.T-,,
A ttla familia cuyo pasaje confute el montante de 4 pasajes enteros tle cmara comprendido ios cria ili.SpOCltlllt' ll l VjC A9?5 l.lli .1 IV til A, rCCOinOlltllMO.S H1' IOS l));t
se ie concetiera una re naja ue p, fm" n-nt- t umi 1 1" ti vn5
La rel.aia de.l 15 n5 e.oneeditl.-i los billetes tle familia no podr acumularse la designada para los CMUIl 111 C 1 tic lllltiliN t
peajes de ida y vuelta. IMCADUJA V N 1 A( U IVlI'iS,
' I I I A 1 1 I -tj I 1 ... 1 ........... .1.1 t 1 ...... IT 1 T ,...... 1
1 nnr eti uj iu e tietsiiiavtio a 1 aris ti u e.xeeoa t ie .u k.j miuu u-.i i -..! ;ir-jii-iiwij.ij.t-inui .--, i l i M t A iixiriiv
destle St. Nazaire, siendo este-elniximun que se atlmita grti para civla rasajerin II J i lio i f U W .1 L w
T .... : r. .1,, 1 ...t.l .. Z ....rroi-jr 1 a i.n;ivtn ril-ft." ,1. ft t I' ln ,rii. i
111 jur;jii es tic atit ?h: ni uuuiiu'iun ukiii.'i 'ir t",u ,v '.-, ..... .x... r -r -r y t- i-y-.Tri-.
tatl, v de 13 en adelante satisfarn parie entero. Cuando una familia tenga varios nios menores tle 3 bol A. i) Vi ti vi ti O i i-A I U TjN A J AO 1 U Al A l K ) 1 1 ho.
af..s do uno de ello ir m-tis, lo dei:::'w papu-iu la cuarta irte del IkiJ ,1 llil.11 lb'mdo estl. C. Hilad ftR( )S VC'nonbnitb )S t'i C;! l il 1 S. V se
REAL FABRICA DE CIGARROS
II A B A N A
CutHos DIC TODAS CLASES i.ani personas le -usio.
'Klal'Mirados con la ms e:cojida picadura y uri los prt'i.--iiiKuiiion-
Ios criado?; aomTaando sus amos, pjigai-n ror tasaje el tip fijo de ,"')) fmneo.s cada uno : Esta
concesin solo se hace cuanto son pasajes tle cmara los de los intimo?
hallan de venta EN TODOS L O S E S T A B L E C 1 M 1 E N T S DE DE-
NOTA: Se hace saber lo seores pasajeros v cargadores, que los vapores de la linea Marsella, I rP A T.T.Tt
en Mlaga v liarceloua en el viaje tle regreso, durante los me .es
l'ert-tle-France y Coln,"' no harn escala
tle Junio v Setiembre inclusives.
NOTA IMPORTANTE
Pnce, Dbve. 24 1801.
Agentes en esa jdaza,
IDA
K A L IDA.
De Habana el ltimo de cada mes.
m. .i;. i
4. U7V lum uit
Gibara 2
SantiagMle ("Juba ,.
PONCE 7
Mavagiiez ,, 8
L h E (l A I) A
A Nuevitas
,, Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
,, Pnerto-TLico
dia
i
8
9
La Compaa tiene establecida una rebaja en los pasajes para los funciona funciona-s
s funciona-s del Gobierno Espaol v sus familias tiara Mlaga v Barcelona, siendo los
recios como siue: 1?, de 1, .))," pestas, 2:.4, de 1 525 pesetas: o? le 1 i1, 425 pe
his, siempre pie acrediten su calidad de empleados, con una certificacin de su
Mayol TIeumanos :&- Co.
nos
precios
se
jefes inmediatos.
Ponce Setiembre 1? de 1890.
)P Vi Estreimiento, Jaaueca, Malestar, Pesaei
lu dotlcur ) gstrica, Congestiones, curados, prevenidos.
Ikoiuio aqjuruo en colores)
PARIS : "cero v y en tudas as Farmacias.
mw&mw
EIFERMEDAIS SECRETAS!!
BETORIT O
I)e Pnerto-nco
afayayue?.
la
PONCK
lrt au Prince
M Santirto le (nbi
i Jibara
Nuevitxs
i:
i."
i
i
1H
21
A Mayagrnez
PONCE
Port au Prince
Santiago tle Cuba
dia
G ibara
Nuevitas
Habana,
15
10
18
l)
21
22
21
El vapor M. L. Villarrrde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar carga
y pasaje para Espaa, on trasbordo en Puerto-Rico al correo directo cpie sale
de aquel puerto el dia quine de cada mes.
r-n la poca cuarentenaria sea desde el 1? le Mayo al .'50 le setiembre, se
admiiV carga para todos los puertos le su ruta, pero pasajeros solam-nte para
ttnta.i)iler.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los pun tos de la Pennsula por los Correos, eon trashordo en Vaerto-Teo
y viecversa
-o-
; BA NI) El NA
1 1
BANDEINA
1 C L A S K
Pon re
A Mujjfuez y
categora
1 I'etttus
I loo
categora
3'
categora
l'eselttn
"tBo
Peseta
(."()
2 VltSK
O0
3? V, LASE
.HMIOKAXTES
'referute
Penetat
4(H)
Ordinaria. I
Prsrta
V(H)
Pe-irtas
A III F A DE FLETES PAPA LA PENINSULA
. ... i Caf. $ Glo 625 kilos.
Par puerto., directos M $ 7 b 1000 kilos (ff, ,ra Ilarcelom..
t, .. i Caf $ 8 los (52 kilo.
F.Hi puertea tu Jirwtoa j Acar $10 los 1000 kilos. .,
Para rnas informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
Bregado & Co
Enrgico remedio, puramente vegetal. Elixir vigorizador le loctor J. 7'--
drUjaez (lastro.
Curacim infalible de la impotencia, espermatorrea, debilidad nerviosa,
Resultados absolutos y permanentes obtenidos en los hospitales de Nueva-
Vork y en esta Isla.
EUREKA!! EUREKA
Curacin de las gonorreas con las invecciones antigonorricas le loctor
J. Rodrigues Castro.
Cura en monos tiempo que ninguna otra.
PRECIOS: Bamlna .$5 Inyeccin. ........ .$1-50
CONSULTAS PARA LA ISLA
Se darn extensamente por correo para esta clase I3 enfermedades la que
enve los pesos en sellos le franque al doctor J. Rodrigues Castro, Ponce.
(Reserva absoluta.)
DEPOSITOS. Ponce, los fabricantes Arrillaga C' 6? San Juan, don T.
Guillermetg y don Jos Blanco -Mayagez, don J. Monagos C? y don T,
Basara llumacao, don X. Martines Arecibo, don J. R. Rivera Aguadilla,
don Francisco Elvira, y en todos los pueblos de la Isla. C Abril 21 de .1892.)
LICOR DE BREA VEGETAL
PREPARADO POR MONAGAS Fakmacutico
J
1 Zt
l'-Mffi-- (Satina Lctea Nostl),
UWJ Exjm solir cjdi rali ta Etlqani irtjanta
PEPOBITOS EN TODAS LAS PRINCIP.-.'.EB FARMACIAS Y DROGUERIAS
i. -5
it tr-ti V iS'miufMk$SMl i -i
-(O)-
L.sl "T'ra.sa.tl.rTfcicaL
(lEANSATLNTISCnE FCUF.I VErSICIIFJUTNOS ACTIEX O ESELIOIIArT)
!I1H I SECM COfTM IIEIIO
DE HAM BURGO
El mejor remedio que se conoce para la curacin de los Sarpullitlo.
Comezn i Herpes, Irritaciones, Catarros, Asma, enfermedades h las vas
respiratorias. t
Poderoso antisptico para limpiar toda clase le Llagas -y Ulceras dt
mal carcter.
El mejor depurativo de la sangre Superior todos dos conocidos
basta fd lia y preparado' con; materiales escojidos.
Vase el prospecto que acompaa cada frasco
DEPOSITO UNICO PAHA LAS VtlXTAS TOIi MAYOll
Farmacia de Carlos J. Monngas, Alaiftiicz
PDASE EN TODAS LAS BOTICAS,
Octubre, ? le 1..01.
Solicita seguros fobro haciendas de caa y caf, edificios, mercado-
'Hai, muebles y otros objeU por conducto de sus agentes:
Don T. B. Mller, PONCJ5. .. :
Sres. Vilella Hermanos, Lares. ..
rt T C2 Q.l,o. ;.'n
ores, iauniaga ix- ju., .jui w.iwuau. & T A
Don Benito Ruiz Otievedo, Utado. S
Don J. M. Gatell, Yauco.
lu .Antonio icoi, iiumacao. w
L0S JT yi v USljallHtf
1 C.W i
:r.J ... fAVA ---SV -y Sn. A -1
: q Wtefe 'V' aV s
P 'R.'i'fl'r t.iLi;viliwiijiiiiW.w.i.CT1, w u...-.i1....L,il..i,rl-.-r-i-r v'i
I 6-W4 rti Catarro, por lo3 t JVU XfJ
y' l.K.P.'(U ou todAS l Farnivoi. i
tk : 1 v
' XJ MEDICAMENTO APRCEAD9 PCI LA ACADKIA DE KEDICJSA DE PARIST ...
Vv& Constituyen el verdadero purgante de las seoras, de lrs nios y de los f
XJm'C tewpcra-niciios delicadas. Con -los POLVOS OE ROG se puede pro-
mJmS'jf pcirar en cualquier parte, en el momento ru se' necesite, una limo-
nada de un gusto esquisito y muy refrescante. ... wf
if-V!f wo ae usaros. rx:nar ei conieuiao aei irasco en meuia ooiena ty-
p de agua; dejarlos ea contado durante una hora,, mejor desde por la &
' noche hasta por la maana; tapar bien la botella si se quiere tener -'la Wf
r Muioapna gaseosa. 1 -: r. 3
FabrtoeiJnf isr maior : CAU LVFRERE I. CiUtf iSXf Y Ct S-, U, rat'jacs. PAIIJ;.,.? r
OEPSIT EN TODAS LAS FARMCIAS DE TODOS LOS PAISS3 '...'
Jr
. j3r- Ba' uyu
.- r-MP r. '" rrc7npijaf.
Pt-r.siU.8 ou too as li FArtUiicia.
o.Ua do Fue?
ANEMIA -CLOXOMS ?'.
el, HiEHBO
)
'1 'ATKF,S0ri1Sj
f Suave delicada, encanta por fea duUar. f
i
V.
v
.
xa -bijh.i mu que la d ATiXNt'.',
... v ..... 1 1 v : ...i.t...
ATKINSQM'S
OPOPANAX I KEL13TRQPE
WQCD V.OLET TBEVOL
y otros jruuiP4 clebro sua usrio'-- 3
1 mi ural.
S3 hAlUu en todas partea.
J. &. S. ATKXIaON.
34. OM Bond Street. IxvndrfS. f
,r i' 1. .. K,
X AVISO! VrtJ.terni sot&mDta o 61 f
f "u y atanitu ext a.io j Ir. i i
j"N. a- t. ... j ,.t.i. 7
la f (!. na Kou hl. J j I
con 1 Jinono eomi a Jr S T
r '1 1
Wl'-a
Tipografa, le LA DEMOCRACIA, Ponce, Callo Mayor
r
I ti-- 8
|