ANO II.
:
PONCE, PUERTO-RICO, SABADO 10 DE SETIEMBRE DE 1892.
NTOf. 312.
r t
n
r i
SE PX7BUCA
LOS 3 ARTES, JUEVES Y SABADOS POR LA TARDE
DIRECTOR Y ADMINISTRADOR
LUIS M UROZ RIVERA
OFICINAS
CALLE MAYOR, PLAZUELA DEL TEATRO
W Wi O
m A
ULTIMAS NOTICIAS
Aiuoxno
Setiembre 0, 2.3 minutos tarde.
I ) F.MOC V I A Pon ce. Ce rrad o co
mer:io hoy dos tardo: adhermonos acti-i Y aprenda de una ve cumplir
tud comercio Ponce. Galo Gonzlez, j sus deberes sin provocar el descontento
JosS Antonio Boceo de las personas honradas, que, en vir-
La isla entera se mueve en el sentido! tud de un derecho, pueden estar donde
!o manifestar su disgusto por la sita- j les plazca, siempre que no formen gru gru-cin
cin gru-cin anormal en que nos colocan las ta- : pos tumultuarios.
rifas malhadadas.
Do Coamo recibimos iguales infor informes,
mes, informes, aunque nuestro corresponsal no
nos telegrafa ni nos escribe.
A estas horas todo el pas se verane,
indignado y repele los engendros de:
un ministro que no escucha sus quej;is
ni acepta sus reclamaciones.
El pas hace bien.
A CERRAR
Ayer, las tres de la tarde, el pueblo ;' desplante de'su subalterno, que no ha ha-so
so ha-so agrupaba fronte la panadera do recibido orden para tal citacin, y
( 'ota!. Esto haba cerrado oco antes.
La conducta de los crunos es pac-!
tica, pero firme y severa.
"A cerrar, cerrar" escuchamos don-
de
inioi" -11rk 1 AdiTimiiit. mlnllfi
abrir tiendas v vender vveres.
t j "-i'-'
"A cerrar, cerrar," y el sentimiento
Tn'i.lirn ilsbord;rwlo. pn fd;s nnr ln-
plazas v los boulevares, da Pnce el
aspecto le una ciuoaa europea en cuas
do agitacin v de conflicto.
"A cerrar, corral." Ah se sinte sintetiza
tiza sintetiza el deseo de todos los que celebran
la dignsima actitud del comercio y de
la industria.
NIOS Y MUJERES
El seor alcalde, cumpliendo un de- m acuerda diga Y. E. que, lejos "de ce ce-ber
ber ce-ber humanitario, que aplaudimos de rrar sus tiendas, pone disposicin V. E.
todo corazn, orden que se distribuye- : sus existencias, caso necesario."
sen quinientas raciones a las gentes que j
pedan pan
i
en las avenidas del Con-
sistorio.
A las tres y media un
i i i
n urnero con si-
drame ue maleros v
nios coman en
la plaza el rancho caritativo satisfe-
cha el hambre, se
raros humildes.
retiraban a sus ho-
. t i i i i :. : ; horas como estas, ha va quien contrare
monte. 1 or las culpas de una admmis-i .. i
t i 1 i i a la opinin, Iisonieanclo a los podero-
tracion obcecada v torpe; por la cruel ; V I -,
i i t i i i sos v neandoe a las exigencias del
tenacidad do un gobierno, las madras; -. rt a
ven llorar sus hijos imploran la age-; P'l!,lot,Sni0 i
C a Es verdad, sin embargo; mas el pue-
na filantropa. s 1 r i
1 : b!o guavames, el que padece y sutre, el
LLAMAMIENTO A LA CARIDAD 1" ;lcfinitiva m satisfacer los
Proponemos que se abra una susen-1 tributos que el comercio acepta, el pue pue-cin
cin pue-cin entre los vecinos acomodados para blo guayamos, decimos rechaza el es escostear
costear escostear dos mil libras diarias de pan tigma que una parte de su comercio pre prepara
para prepara los pobres insolventes. j tende imponerle.
Estas dos rail libras podrn fabricar- j
se al costo, turnando entre' las tahonas j ACUERDOS
que presten su concurso para la buena i El ayuntamiento, reunido en sesin
obra, y las distnouir una comisin ele- j pornmnente. ha acordado abrir hov,
gida por ios suscritores. tas dos de la tarde, una tienda en que
A hn de evitar abusos podran adop- pas casos proletarias se provean de los
tarso las medidas que juzgue necesaria j artl'culos indispensables su subsisten subsisten-la
la subsisten-la prudencia. i ca
Seguros de que las panaderas no se j 'on Lzaro Puente, almacenista de
negarn contribuir ctdien.Iopus hornos j ja pjava proporciona los vveres que
que hoy no trabajan, esperamos que el f,sa tlVma nocosita.
pblico cubrir la suma precisa y,que K: i i resnonder su obieto: si
los menesterosos no tendrn hambre.
La Democracia se suscribo con cin cinco
co cinco pesos diarios.
Si hay quien desee secundarnos, st
nombrara una junta respeta ole oue re
ciba el bolo do la caridad y" realice e
pensamiento.
MAYAOUEZ
El Itnparcial que vio la luz pblica
hace dos das, dice que las tres de la
tarde, el jueves, se empozaban clausu 1
rar las tiendas; que una comisin do
detallistas visitaba los establecimientos;
y que era seguro el cierre general. j
Como no se reciben- telegramas he-;
mos de extractar las noticias de la pren-
sa, que vienen retrasadas. :
Ignoramos, pues, que altura sube i
la protesta en la ciudad del Oeste, y
no sabemos si ha adquirido las inmen- j
nas proporciones y los terribles caracto-
res que v adquiriendo en la ciudad del
Sur.
AISLADOS
i
Interesa Ponce muv mucho comu- j
mearse con San Juan, y desde el jueves
solo hemos visto telegrama oficiales. ;
Si hov no llejran noticias, al cerrar I
la tirada de 4sta hoia. desconoceremos
h que ocurra en la costa norte.
Dirigimos Ijx Correspondencia di diversos
versos diversos despachos, aunque nos asalta el
temor do que no pasen, como no pas
el que aquel colega nos enviara.
; i
s. incomunicados, sin medios de
intormacion rnula v verdica, nos in
vado la incortidumbre, nos abruma la
ansiedad y deploramos que L.V Demo Democracia,
cracia, Democracia, por este motivo, no refleje en
sus columnas td movimiento do 1a Ca Capital.
pital. Capital. UN ABUSO
.
Anocbo, a las ocho, se acercaron a;
esta? oficinas varias personas respeta
bles, manifestndonos que. hallndose i
en la acera de La puerta de
l Sol plaza j
iruardia lia-
principal so es acerco un cuan
mado Vicente Misioner, para intimarles
que despejaran.
Por mi que esto hecho constituye
abuso punible, y por ms que el
rdia cometiera una extralimitacin j
un
guard
innecesaria los caballeros aludidos se
retiraron ai momento, dirigindose
sta casa.
Advierta el polica que no se ha pro-
clamado uu la ley marcial, ni podra
j proclamarse sin motivo,
i Sopa tino .sus jefes no aprueban su
falta de tacto, que solo sirve para des-
i
t
prestigiar ai instituto.
ITEM MAS
El mismo guardia i quien se refiere
el suelto anterior, cit, en nombre del
seor Alcalde, al empleado de La DE DEMOCRACIA
MOCRACIA DEMOCRACIA don Ramn Hoyos, fin de
que compareciese ante aquella autoridad
cont perturbador del orden ntblico.
El seor Alcalde escuch las explica explicaciones
ciones explicaciones del 'see r II ovos, desaprob el
, (ll.T flue su irxua' no atiere m l
a terirse a las reuniones en que la com-
; pustura y el orden redominen, y que
nicairente sern disueltos los grupos
011 OUO C
1 repodo-pblico --a-ltere con-
. ii : 1 .. .i ..:
gritos, siidkkjs o cuaiquier.'i o ira maui
f estacin ilegal.
En este incidente el proceder del se
or A' nos parece correcto.
GUAYAMA
De esta villa se ha dirigido al Go Gobierno
bierno Gobierno general un telegrama increble,
lilo aqu :
"Alcalde de Guayama al Goberna Gobernador
dor Gobernador reneral. Reunidos comercio ane
El despacho ha producido en Guaya Guayama
ma Guayama hondo estupor.
Parece mentira que aquel comercio
suscriba tan servilmente su propio d d-sastre.
sastre. d-sastre. I Parece mentira que se ponga en fren-.
; te del pas y al lado del gobierno.
I1
areoe mentira que.
en tan tristes
do servir los tinos oue se propone el
municipio, consumir elestablecimien elestablecimien-to
to elestablecimien-to provisional muchos miles de duros.
Y el cierre del comercio representar
: al seor Puente una ganancia bastante
! regular.
! Ierctvpues, una felicitacin cordia-
' iisima el generoso mercader.
1
GUAYANILLA
Parece que all han, ocurrido sucesos
de alguna gravedad despus Me cerrar
el comercio y la industria sus estable establecimientos.
cimientos. establecimientos. Anoche sali de Ponce hacia la Ga
pital una comisin numerosa, en que
figuran personalidades connotadas, con-
servadores, autonomistas y extrangeros
de aquella comarca
Dcese que visitarn al Gobernador,
exponindole el malestar profundo que
generan las tarifas y hablndole de
otros asuntos que se" relacionan con el
alcalde Zavala v sus. continuos desba-
.
rajustos.
Ln la comisin figuran los seores
Lavergne don Jubo y don rlamlo
Olivien don Domingo y don Uhses
l'in, Andino, Casuela, Jlunoz y ooia.
Conociendo al General Lasso, esta estamos
mos estamos convencidos de que les recibir
con cortesa.;
MUY BIEN
Damos cuenta de un rasgo noble y
roso realizado por don Celestino
Pandiella, detallista del barrio l'ortu
"lies.
Este seor, solicitado con urgencia
para que vendiese los pobres ms ne necesitados,
cesitados, necesitados, se neg ello, invit
cuantos tuviesen hambre comer en su
casa.
V ese fin hizo preparar comidas abun
dantes y las reparti todos los que las
aceptaron, que eran muchos.
Desde hoy encontrarn al
tos los vecinos indigentes.
all alimen-
mientras
dure la situacin que atraviesa Doee.
Reciba nuestros entusiastas parabie parabienes
nes parabienes el seor Pandiella y no dude que
las almas buenas aplauden su
rasgo de filantropa.
hermo-o
EX LOS BARRIOS RURALES
No se limita el cierre A los estable-
iTirj. i- i i. i. K
ciiiutiiios tie m ciuaau y ce la piaya:
estn cerradas tambin las tiendas ru rurales.
rales. rurales. v
De diversos barrios acuden las gentes
en busca de provisiones y las calles pre presentan
sentan presentan el aspecto de una fiesta popular,
en que la aleara v el bullicio faltasen
de repente dando lugar al decaimiento
y a la amargura
La poblacin campesina siente ya la
escasez y, de prolongarse la crisis, no
resistir largo tiempo al torcedor del
hambre.
REUNION
A la hora de cerrar esta edicin se
rene en el Consistorio el comercio de
Ponce, convocado por el seor alcalde.
Aguardamos conocer los puntos drf
vista que en esa asamblea se adopten
Los comerciantes permanecen resnel-
tos sostener el cierre mientras el go- Pla'a Como teniente-alcalde que soy
bierno sostenga las tarifas. de a(luel barrio, prometo que el vecin-
Cuando ese proceder no resulte indi- j dario no carecer de nada, pues dispon dispon-culo
culo dispon-culo por K conveniencia, resultar in- S de un establecimiento capaz surtir
dicado por la dignidad.
DIALOGO
En e.1 kiosko rabe.
--Oye tienen hambre trx-
N y aunque la in viera, sabra so
portarla- lo pienso que la multitud
no debe pedir que abran las tiendas.
- Cmo se explica?"
Es hien sencillo: el pueblo quiere
que las tiendas se abran en el instante
en que las tarifas se suspendan, y
Y si non, non.
El pueblo sufrir sus estrecheces con
decoro antes que sufrir la vergenza de
que sus reclamaciones legtimas merez merezcan
can merezcan la burla del poder.
Por eso, al ofrecerle el seor Ayo
que liara lo posible por abrir los esta establecimientos,
blecimientos, establecimientos, la muchedumbre gritaba :
"N. n : abajo las tarifas!"
COAMO Y CABO-ROJO
'A ltima hora lian venido telegra telegramas
mas telegramas de Coamo y Cab-ojo, cuyo texto
reproducimos:
''Coamo Setiembre 10. 11 maana.
Democracia Ponce.
Anoche pedradas sobre tejados al algunos
gunos algunos estableeimientosi.-. Autoridades,
Guardia civil, conducta correcta. Reco Recorrieron
rrieron Recorrieron poblacin imponiendo orden.
Proyctase manifestacin pacfica.-ow-tincs.'"'
' Coamo Setiembre 10. 1 tarde.
Democracia Ponce.
Detallistas cerraron hoy doce. Algu Algunos
nos Algunos almacenistas, no. Dar detalles.
Cintrn.
"Cabo-Roj-Stbre. 10. 9-40 minutos.
Democracia Ponce. :
. f
Ijrentio inmenso trente municipio
Pobres solemnidad reclaman limosnas limosnas-Pueblo
Pueblo limosnas-Pueblo tranquilo Orden Publico y
Guardia civil en la calle JIontalvo"
OTROS QUE CLAUDICAN
Continuamos la relacin nominal de
detallistas que, faltando los acuerdos
del gremio en masa, continan vend ien iendo
do iendo sus artculos tipos ms elevados
que de costumbre.
Don Santos Guerra, Coto, esqliina
Virtud. Don Emilio Molina, Mndez Mndez-Vicro.
Vicro. Mndez-Vicro. eiuina Reina. Don Clemente
Martn, Mayor, esquina Castillo. Don
Pablo Daz," Coto Don Pedro Valen Valenciano,
ciano, Valenciano, Marina. Don Francisco Blanco,
Castillo. Don Avelino Caero, Con Concordia.
cordia. Concordia. Don Pedro Iglesias, Luna.
Panadera de Don Andrs Biga, Plaza
Principal.
El pblico recordar estos nombres
siempre: aunque haya pasado la crisis
del hambre.
EL BANDO DE LA ALCALDA
. AL PBLICO
Teniendo conocimiento de que en
varias calles de esta poblacin se lian
cometido por grupos numerosos actos
violentos contra los comerciantes que
por splica de la Comisin del Iltre.
Ayuntamiento haban abierto sus tien tiendas
das tiendas para abastecer los artculos de pri primera
mera primera necesidad, y fin de evitar mayo mayores
res mayores males, previendo una alteracin de
orden pblico, he acordado que en'ade-
tlante se dniielvan-por la fuerza publica
los grupos tumultuosos, prohiBindsm
terminantemente toda clase de manifes manifestaciones
taciones manifestaciones n autorizadas.
Debo al propio tiempo hacer presente
que reprimir, con la mayor energa,
cualquier desnutr que se intentase-- co cometer,
meter, cometer, y esperode la ilustracin y cor cordura
dura cordura de estos" habitantes, que no darn
lugar que se tomen otras determina determinaciones
ciones determinaciones siempre dolorosas.
Ponce, Setiembre 9 de 1892. El
Alcalde ESEBIO DE Ayo." v
CONVOCATORIA
Publicamos con gusto la que varios
vecinos pertenecientes al gremio de
aplanchadores, dirigen sos compae compaeros.
ros. compaeros. "Esperamos que ser atendida la convo convocatoria
catoria convocatoria y que -los,, honrados artesanos
cumplirn todos sus deberes."
Los que -suscriben suplican sus
compaeros de profesin se sirvan con
currr esta noche las siete al Tren de
Lavado de Toms Ramos para acordar
ciertos particulares concernientes la
presente situacin.
Ponce, Setiembre lo de 1892. Hila Hila-ro
ro Hila-ro Rangcl, Toms Ramos, Cndido Pa Pacheco,
checo, Pacheco, Jo$ Clave l"
EL SEOR BURGUES
La otra noche, cuando se celebraba en
los salones del Ayuntamiento la sesin
extraordinaria en que se nombr una
comisin que se avistase con el gremio de
detallistas y proporcionara al Municipio
las provisiones necesarias para proveer
al pblico, un seor concejal pidi la
palabra : era el seor.Burgues.
Yo suplico al "Ayuntamiento dijo
que se desentienda por completo de la
j roao ei caser o, y oirezco aunno aesae
lias primeras horas de la maana.
As habl poco ms menos el
seor Burgus, y el. Alcalde no pud
menos que darle Jas gradas, por, sil coo
peracin, facultndole para que pusiese
en prctica su proyecto.
Efectivamente. El seor Burgus es estableci
tableci estableci un puesto de vveres en el cual
se abusa desconsideradamente, de la
situacin aflictiva del pueblo, vendiendo
las mercanc'as doble precio: hecho que
ha sido denunciado la autoridad por
dos detallistas de la Playa.
Por consecuencia de esto la Playa ca carece
rece carece de todo y algunas fimilias pobres
lloran por no poder pagar los crecidos
precios que el seor Burgus ha seala sealado
do sealado los efectos
Quiere decir; que el teniente Alcalde
de la Playa; al pedir que se le concedie concediese
se concediese la exclusiva, lo hizo con la idea de
monopolizar l solo un negocio leonino
El seor Burgus en su doble carc carcter
ter carcter de autoridad y comerciante, ejerce
un agiotaje pernicioso y se ha hecho
acreedor la ms acerba censura.
Por eso publicamos su nombre y esta estamos
mos estamos decididos hacer lo mismo con
cuantos, prescindiendo de los sentimien sentimientos
tos sentimientos de humanidad que en estos instantes
deben animar todos, traten Te lucrar- f
se por medios tan mezquinos
ASTECTO TRISTE
Segn dico La Correspondencia la Ca Capital
pital Capital parece una ciudad de muertos.
El movimiento est completamente
paralizado.
No se v un carro circular por las
calles ni se oye el rodar de un solo co coche.
che. coche. Tiendas, barberas, hoteles, restaura restaura-nes,
nes, restaura-nes, todos los establecimientos pblicos
hermticamente cerrados. Vi
Los bancos del paseo de Im Princesa
estaban llenos de jornaleros que no sa saban
ban saban donde ir comer, porque todas las
fondas y bodegones se hallan cerrados.
Todo esto hace que las calles de la
Capital presenten un aspecto tristsimo,
pues les falta la vida que les imprime
el movimiento comercial.
El Ayuntamiento ha abierto tiendas
municipales, habilitando para ello el tea teatro,
tro, teatro, la antigua crcel y una escuela p pblica,
blica, pblica, que han empezado funcionar,
pero el vecindario se queja de que los
artculos son malos y caros.
Esas tiendas, por otra parte, no son
suficientes abastecer la poblacin.
Como la situacin-se rjrolongue, aquel
Ayuntamiento no vaa poder con esas
tiendas, y tambin eii la Capital surgir
el conflicto del hambre.
LOS DETALLISTAS
Como la miseria entre las clases po pobres
bres pobres v dejndose sentir, los detallistas
de la Capital han establecido un puesto
pblico, donde se confecciona comida
que se reparte grtis entre las personas;
verdaderamente necesitadas
Ese proceder de los detallistas de la
Capital es digno de aplauso por el de desinters
sinters desinters y nobleza que encierra.
Tambin demuestra que el comercio
de la Capital est dispuesto resistir
todo trance en la actitud enrgica que
ha adoptado.
LA JUNTA DEL CASINO
En el Casino Espaol celebrse la
junta anunciada de los comerciantes
industriales de la Capital.
. Abri la sesin el seor don Joaqun
Pea, y concedida la palabra al presi presidente
dente presidente del Centro de detallistas, seor
Pieiro, manifiesto ste que n podr an
aceptar los del gremio que representa representaba,
ba, representaba, las tarifas mandadas poner eti vigor,
supuesto que pparejaban la ruina com completa
pleta completa del comercio, y del pas entero, y
por tanto, estaban resueltps no abrir
sus establecimientos, mientras no se Ies
tratase igual que a ios contribuyentes
de Cuba.
El seor Alvarcz Prez, que no es co comerciante
merciante comerciante ni industrial, sino catedrtico
del Instituto, pronunci un largo dis discurso
curso discurso abogando porque se abriesen las
tiendas, "discurso que caus muv mala
impresin entre los concurrentes.
Al!
seor Alvarez Prez apoyaron algunos
almacenistas como los seores don Ave Ave-lino
lino Ave-lino Vicente, don Ricardo Alonso y don
Rafael Palacios.
- I Este ltimo, hijo del pas y liberal.
pronuncie algunas. frases ofensivas para
fel puebloTme ene;
gica y concluyen te protesta en la prensa, I celoso pasa su vida en busca de un hecre hecre-Janzada
Janzada hecre-Janzada por la clase obrera. to l P"etla Irruir su tAicultol.Osenstieni.
Despus de mucho disentir se disolvi r
la reunin sin llegar tomar acuerdos, j V p,Vmt J? ftituye un instinto inspirado
j do lo alto. iM'ofo.
A-D VAX LOS TELEGRAMAS
Ayer no se saba
no se sabia con certeza en i,
Capital si el comercio de Ponce y Maya
gez estaba cerrado, pues segn dice La
Correspondencia, no haba recibido tele telegramas
gramas telegramas de li isla.
Cuatro das hace que el comercio de
Ponce cerr sus tiendas, y todava la
prensa de la Capital no sabe ciencia
i-ejercadlo ..que aqu ocurre.
.
Nosotros desde el primer instante n u-
I simos telegramas La Correspondencia,
que ei coiega no na recioio cuando en
su ltima edicin no hace referencia
ellos, y solo sazone qae el comercio de
Ponce debe haber senuido rd de la Ca-
T I 1 1
pital.
Esto es de perlas y di una idea de
como funciona, en estos tiempos, el ser
vicio de telgrafos.
;qit Diitxf
- i.,
La Correspondencia dice que ayer cir circulaba
culaba circulaba el rumor de que el Gobierno
General haba puesto cablegramas
Madrid,; cuyo contenido se ignora.
MOTIVO DE LA PItISION
Como dijimos ayer, fueron presos en
la Capital los detallistas v.mores Landrau,
Martnez, Carrero, Prez y Mndez
El motivo de esa. prisin obedece
que (lenos seores entregaron a o. ei
Gobernador, un -telegrama para que lo
trasmitiese S. M. la Reina, en que ios
suscribientes exponan que, no pudiendo
nuestras aftas autoridades resolver el pre- i
sent conflicto convena SK NMkaskn"!
OTRAS QUK I.O K KSO I.V1 ESK.V.
Dems est decir qne el telegrama no
fu trasmitido, y los que realizaron un I
acto de protesta tan original fueron con-
ducidos a la crcel.
ORIGINALIDADES DEL CONSUMO
El seor "Zamorano, rematista de
los
consumos dc la. Capital, decomis dos
sacos lie arroz destinados ks tiendas
municipales, porque no haban pagado
los correspondientes derechos
Vamos; alguna vez el Ayuntamiento!
haba de pasar por las mismas horcas!
que l estableci para ahogar al pueblo.
El Alcalde de la Capital no contaba,:
sin duda, con que alga a dia el Ayunta-
miento tendra que oficiar de comer-i
ciante y 'que los consumos le saldran!
respondones.
NO HAY FIESTAS
j oiv siempre. pero ahora mas que nun nun-El
El nun-El Centro de asturianos de la Capital, ; ca porque con los ferrocarriles se han acortado
de acuerdo con las comisiones y repre- Ias distancia 1 litoral
spntantps rb lae nrn-inriac pcmilnlns i
paraja celebracin de las fiestas de Co-
vadonga, acord.'por unanimidad, sus-
pender por ahora toda manifestacin
de regocijo publico.
Tambin la colonia catalana ha deter determinado
minado determinado aplazar hasta mejor ocasin las
fiestas que pensaba organizar con mutivo
del Cuarto Centenario de Coln.
EL MfRCADO
En la Plaza del Mercado de esta ciu ciudad
dad ciudad solo se expende carne.
Todos los puestos de fru tas y via n das
han desaparecido como por encanto.
Los kieskos de los alrededores conti continan
nan continan cerrados y en vano acuden la
Plaza las cocineras, pues tienen que re regresar
gresar regresar sus casas con las manos vacas.
: LTIMAS NOTICIAS
La fbrica de hielo ha suspendido
tambin sus ventas. Esto precioso pro
ducto, tan indispensable en climas c-
lidos como este, no se encuentra en i
ninguna parte, ni en los hoteles ni en
el Club, donde no falta nunca. j
E! gremio
de bar
. I
acoro no abrir sus
CS I a UieCl miel! TOS (
mientras dure el actual estado de cosas
- m
COMUNICADO
-Hr. Director de La DEMOCRACIA.
' y..
l que suscribe vecino del barrio de
la Cantera, hace saber al comercio y al
pblico en general, que nunca lia sido
ccfmerciante en ninguna de sus e?calas;
que solo ha vivido y contina viviendo
j, i
del producto que le da su oficio de Car-jen
pintero.
Que no niega, que su seora esposa I
ruando ten a ratos desocupados, frea su i
poquito de bacalao cort el fi n de ayudarse
en alguna cosa; pero que desde el mismo
dia que se cerro el Comercio, y separa separa-liz
liz separa-liz el movimiento de casi todas las
Industrias, la seora del suscribiente
tambin dej de frer su poco de bacalao
corno lo haca, solemnizando con esta
actitud la protesta unnime que por el
pueblo se ha realizado contra la implan implantacin
tacin implantacin de las ruinosas Tarifas Punce
Setiembre lo de 1892. Domingo Rotado.
es
O
Cuando ms sobrio es uno en palabra?, menos
1 i necedades se le escapan; luego siempre lmv
- 1 ventaba en callar.
HEKMOSURA Y PUREZA
L-i pracia selueror:i
Ib-nji tu juventniL nia hechicera;
lic-u t'.i ojos l.njii Jo.-.: Aurora!
tu frente pura dio: Primavera!
I 'a reo o que tu mano
lleva un lili. in;5sille,
Don Juan te vo pasar, te mira en vano
v murmura-: f inpoibh !"
STia feliz, s bella;
nia feliz, s pura:
al resplandor divino que destella
tu eph'ndida hermosura,
el mundo se reviste do aleara;
y del lbrego bosque la espesura
llevas la luz del dia.
Con sus alas de trisa
roza la avispa, que volando pasa,
I
i
.;..
-wl'-l rosada mejilla;
y, eu."J vuela la llama esplendorosa,
vuela, al fulgor que en tita pupilas brilla
nocturna mariposa.
Es incienso aromtico tu aliento,
(pie sube al Armamento.
Si la recia te viera,
roto el velo-rpie oculta tus hechizos,
la Aurora ver creyera,
cuando, de su flotante cabellera
brilFau lo futro.- en sus sueltos rizos.
Dos ngeles dichoso?, que del cielo
en el rzul sereno so guarnecen,
miran-? con recelo,
y con secreto e-panto se extreiuecen
cuando el hombre, serpiente pcuizoosa
hija del mal y las tinieblas, osa
clavar audaz mirada
en tu alma pura, de la luz esposa.
Y en la .-ombra te sientes halagada
por invisible mano:
y al ver tu pi descalzo, imprime ufano
en l un ngel perfumado beso,
Por eso tan feliz, tan inocente
es tu risa, y por eso
brilla tan pura tu serena frente.
Vctor Hugo.
Una s':"orita en un baile al desliar una
yema se encontr con un vercesito que deca:
Si quiere agradar l
Usa ei A hyhvlaJti Galdl.
Se ro de la ocurrencia, pero al salir del
baile.
Cogi un fuerte constipado
Y el Doctor le recet)
De Gstell, el Alcoholado.
Se hablaba en un caf de los
cambios bru-
eos oe temperatura.
--Todo dice (Jedem-obedece la proxi-
imurtu cci meo viioa uia iseraii maoie.s ios
1 cambios.
1 Pero eso habr sucedido siempre.
En un restaurant:
'Mi)7o! llwioito pnef ma rrwr'ni !i uJ
I millo conpatatas
-Cinco reHles.
Y sin ellas
Lo mismo.
Entonces la.? patatas son gratis.
S, seor.
Pues treme un plato de patatas.
Sales, Perico
No me deja mi mujer.
Los maridos deberan tener alas,
Entonces mi mujer me encerrara en una
jaula.
Coln es casi un contemporneo: una viej
pudo contar en lSO varias muchachas una
c.onversac.! que tuvo los quince aoa con
i Coln: al cunas de ellas, la que durase ms.
repetira lo mismo ; cifras chiquilla
sta, otras en 1730, lueo ti ISU y
Y qu deduce usted?
'ue slo ha trascurrido desde
en lb,K:
1SS0.
oion
a
nosotros un intervalo en que charlan
viejas.
cinco
Al ver la (lirinoli con el Chuto so me
subi la sanare la cabeza y, sin decir .Tesis,
ciego de rabia ech mano enseguida la he herramienta.
rramienta. herramienta. Si m me thsajiartnn al momento
hago a:!c( v los dos una trajedia.
As deben portarse la.s personas, si ea que
tienen andrter y vertriknza. En tocando la
honrilla lia de
ponerse por encima le todo la
lienci;i, s:n
anclar
con rtl'atos ni mehudre.s.
r. -o-j,, rmn m -m-! mnmmiuiwljc
Eso es o que yo digo. Aunque me cueste
hacer como f 1 (rorn'i'n, un viaje Ceuta, haco
yo con el Chato y la (irtrudis io que l con la
Jesusa y el atera. Mi di'jniilnz lo exije! Si
algn dia me tropiezo con ellos hazte
cuenta! Pocas ganas qne tengo de nrmar broa-
ca y 'aceries ijomanr las tripas uera.
Pues 'i. vienen el Chato y la Girtrudis. Ya
piirs ir preparando la herramienta, inieitras yo
me las tnj. Aguarda ur poco.
A ver como te arregns y dispensa.
No me gu-ta -or ir.or de la Justicia mezclar mezclarme
me mezclarme t '.x esta clase de contiendas.
Pero eje A'vnra'i -Si es el caso
f 'fa no p :ede ser
'Desde HOiei.a cu.txn, po
crsa WuH4 jt herrr
hora no iv;ede ser or ms oue oniera!
por no perderme, dejo
amienta. Y r.o debe
i pesarte, porque el hombre, ai es hombre, debo
'-sr de la prudencia.
T, "NO f1? toiI1?r
cosas tan pechos.
distinguir. IW una lia no se debe armar bron
cualsiquiern que sepa
ca ni ir a ,eut.w rve la coge en un tuio reservado-
- con ilo hfts todo se arregla!
Luls KonautUEZ Cabrero.
A blr Thomson en Abril v
las chinches de un modo vil
dieron en Chinchn berrinches,
y l escribic lord Churclll ;
"Kn chinchn chinchan las cUntlioa,"
r
)
,1
II
$
VI
- i
T
t
' i
' t
La emocrauid
,-endulo quo cosecha 1, JW uu.v- a-r(lientc5 ,s. y ven, octo5;iabos del viejo romance,
irnzcav y 300 .le muAlounp-l ira,a. penetrar en a,aba
!
CSTUMBBe ImZIL
5 ?
La Democracia
V
LA DEMOCRACIA
I KCCIOS DE 88CRICI N
EN PONCE
Me
Binietre..
tnet re-.
Ao
Un nmero suelto 10 centavo
EN I.A I.SLA
Trimestre.. ...... ...t. ......
Semestre
Ao
Cu m'tmrro a tirito 10 centavo
EN EL EXTERIOR
Sf tnestre
Ao
1-00
1-O
4-2."
$-00
2-.v
4-50
8-
10-00
ANUNCIO. Y COMUNICADOS
Cada 3 ceatrr.etros le 1 .' voe
Por cada centmetro ms hasta, un
1 t metn :...... ..................
0-75
0-20
1 nuerciones le nteres particular.
particular, eri las co
lumnas iiie su destinan la s'vine8 polticas
v literarias u I peridico, ca-ia linea.
. ) een-
tavs.
Pnni lo siiscritores un 20 por 100 de rebaja.
PAiO AIK.,VN'TAI0
El Director y Administrador,
Lns Muoz Rivera.
E DICTO
T)m Antonio K. Molina y Vtryara,
Jw'z de l? Instancia reylamentttrio.
Al pblico liago saber : pie en el juicio ejecu ejecutivo
tivo ejecutivo seguido por el procurador D. .los Mara de
( Joicoechea en representacin de doa Josefa
Laharhe, viuda de Toro, por s v en representa
ran b mis menores hijos v don Juan Cortada i
y lirado en representacin re su esposa, con- i
tra don AdoUo Labarthe v Tirado en cobro de
pesos, por providencia de este dia se ha di-
puesto sacar or tercera vez pblica subasta:
los bienes siguientes: j
Hacienda de caa dulce denominada Matl le
radicada en el barrio de Canas de este trmino
municipal, teniendo de cabida 3.050 cuerdas de
terreno, equivalentes 1 1!S hectreas, 77 reas
1 1 cent!, ireas, tasadas y clasificada as: 200
renlas buenas para siembras de caa que son
las mejores de la hacienda, han sido valoradas
liHlotl
ido abonadas hace tiempo. 13.000 pesos: 4S
cuerda de callejones. 3.V)Q pesos: 8 cuerdas
ile plaza donde se hallan m casa-almacen y de dependencias.
pendencias. dependencias. 800 pesos: Una cuerda de platanal,
100 pesos: 17.1 cuerdas de terreno ms altos que
los anteriores, d pastos y malezas, 5.119 pesos
20 cuerdas sembradas de cocos pequeos en
mi mayora, 1.000 pesos: T5 cuerdas de pastos I r
con malezas, manglares v -alistrales, 11025 pe-
sos: lti25cuerdaj. de montes gruesos y muy
ncciuenuuios, w.itHJ pesos: arados y otros mi-
es, 100 pesos, 24 carros 4S0 esos, 20 hueves
I 0O pesos: el canal de riego 15.000 peos, elU'l Dnmm nn.orooil.i
almacn destinado elaborar adcar 4.0 pe-i l11' IlllC'U tllLdl C Llllel"
sos: el almacn destinado romera, 2.000 pe pesos:
sos: pesos: la casa habitacin, 2.000 pesos. Una vasa
de madera techada de hierro, en ,o0 pesos.
un ranchn destinado a cochera, ItH pesos, un
Tramehe vertic-s! mnnui i 1'J. mr.tr,,j U r.n.'..
na, 20 pares de ejes, una mquina vertical de
vapor de 10 caballos de fuerza, 2 calderas ci
lindricas, una caldera vieja. 2 e va Doradoras, i
otra evapuradora inglesa, 2 bombas de bronce, i
2 bombas ms para elevar srup, metros d I
tubos, 4 fon los, mas fuf ra del servicio, un!
aparato de cobre pata sulfurar guarapo, un eje i
ae trasmisin de las evaporadoras con sus po poleas,
leas, poleas, un alambique con sus accesorios, una pe pequea
quea pequea mquina horizontal, una caldera de va
por, 1 bomba de bronce, 4 bombas ms tambin
de bronce, 2 depsitos de cobre, una balanza, J
otra une, y diversos fragmentos de hierro v
coore; cuyos tiles han sido tasados en .f J.'Ni
que unidos los anteriores forman un total de
ciento cinco mil siete pesos moneda corriente
comercial. Los ttulo de propiedad de la finca
embargada se hallan al corriente y de manides manides-to
to manides-to en la Escribana del actuario para su exa examen
men examen por las personas que deteen tomar parte
en la subasta las que te advierte debern
conformarse con ellas y no tendrn derecho
exigir otros y que despus de rematados no se
admitir al que lo verifique reclamacin por de
ficiencia de ellos, que para tomar parte en el
remate que se anuncia sin sujecin tino aleu-1
no, debern consignar en la mesa del Juzgado j
una cantidad igual al diez por ciento dei valor
ue os i.n-nes y analmente qno el acto de la su-
cabo cou sujecin al pliego de condiciones
presentado por el actor, obrante en la Escriba Escribana
na Escribana donde podrn examinarlo las personas
quienes interese, y habindose lijado para la
subasta la hora de las dos de la tarde del da
veintinueve de Setiembre entrante, en el domi domicilio
cilio domicilio del Juez que lo es en la plaza principal
en el que lo tuviere el Juez que pueda cono conocer
cer conocer en dicho juicio.
Da le en Ponce treiutiuno de Agosto de
mil indio-cientos noventa y dos.
-4. K. Molina El Escribano, Carlos V, !.r
Chardn. 2
!MT.LL. TAZAIIURES DE VALUIOLII)
yvMi:r.o -n
Acordado prr la junta ecoirniea, tacar con- j
Ci4io ti tuintuistro de vveres que necesita la fuerza
de este LatalU, jor el termino de un ao, tuvo
futo tendr lugir ,m f) de a maana del dia 20 i
dt l rtrrtn.tti'i0 iiu'.t l.i tttt.l.t mita ,1,10 h,i.
liar reun la e t el d' Jjtarho Jrl seor er. Jfe,
stto en ti Cuar'.fl de Ifantrria de eta ciudad; se
haee lubhco j-r inedia del presente anuncio, para
yue Jo que (,'. e.t harer jtropiisiriones, las presen
ten en 1 ,ifji cerr la acoiniu:mlo las te.atricu te.atricu-la
la te.atricu-la cort escindiente su gremio mneieas de Jo
aitcrmtes articulas que se han (le contratar.
El Ug de Tondicione que habrn que suje sujetarse,
tarse, sujetarse, te hallara de ira ni tiesto desde el tha de hon
y deiruis l aUirahh en lftiria de la Comandan-
ca de ete Jlatalln de 7 11 de la maana v de
3 de la tarde.
Ince Septiembre de 02. El Comandante
Jffe dtl Jkiall, Antonio Oss. !'? ?El Co Coronel
ronel Coronel Ten n'e Coronel er. Jee, Caniprub.
iHd.it-n U cor. tratar ?st Kj.'.k 1a c-tm para n
cor.fcrci.'n hv rancha jne jn h.n le aummistrar
l in4vi.lu le nautilo. se hc pl-lieo xr me me-lide
lide me-lide este anuncio, la subasta na hi tener lujr
fti -l d.paoh del svr ('.nvotM Tnto. tVn-nel 1er.
Jef,, it en d Cuartel le Infanfen. d ?sti c:n!ad,
a l.n S 1. l.i nuiatia dI li l." 1,1 rorrient m1.
l pnrHMc-tis w pnentarn media hra antes
e Ia s'4r!..lf par el act y l-s que lesn tniar
jvrte en licha utfetA pairan rutara rs d-l pliec
I. .n.!icofcs iiic s' pncuntr le manin j't n la
icina le iK'tA hl Curj-o tolo l.-w das lalHral.les
le 7 11 d la naa:ia y i 3 5 de ta tarde.
Ponce. 7 le S r.cr.d.re de lSt2. El IVmand&nie
J, Icl Dctal!. A:' .i (W V? H? 111 roronel
Tcjien!e i 'iironci lr, a;V, i a,t rnf.
DOCTOR V. SANTOXI
DE LA
FACULTAD DE
DE TAUIS
MK DI CIA
Er ;"'"" t''",, del Instituto oftlmico de Varis.
LAt'KF.ADO CiVi MEDALLA DF. BIONCK
Ofrece ni pblico sus servicios profesionales.
OCULISTA
Horas de consulta para o pobre
Medicina y bruja, ue 1 d.s vle la tanle.
Enfermedades de los ojos, d 2 de ni.
plua prvtcijxil nmero 10
' p ponce, Octubrt 30 do 1S01.
DIRECTORIO COMERCIAL
Ims que deseen figurar en esta seccjn, aleonarn
50 ctvs. mensuales, siempre que m anuncio no jxi jxi-f
f jxi-f DE TRES LINEAS; el exceso se Migar projxr projxr-cionahncnte.
cionahncnte. projxr-cionahncnte. MARINA
BREO ARO & C Comisionistas.
CARLOS
importador.
ARMSTRONO Comisionista
FELIPE VALLANT Afrente de negocios,
encargado de lanchas, cargas y descargas de
cabotajes Playa de Punce.
CIUDAD
A. E. MOLINA Comerciante iniportador.--Variado
surtido de todas procedencias Plaza
Principal
ANTONIO M ATT El Y BRUNETO BRUNETO-Portugns,
Portugns, BRUNETO-Portugns, Ponce, Puerto-Rico.
-Mab
FARMACIA DE A R R ILL A G A Plaza Prin Principal,
cipal, Principal, nmero 21.
JUAN SER RA URGERLL Eterifico Sal Saltador
tador Saltador ile venta en el establecimiento de don
Antonio Arias.
OLIMPIO OTERO Mercancas, Librera.
Efectos de escritorio. Almacn de 'msica.
Atocha.
VICTOR MAN ESCAU .Joyera y Caja de
prstamos Se efectan negocios sobre empe empeos
os empeos de prendas v toda clase de objetos de valor
Reina 2.
COAMO
FRANCISCO CINTRON. Comerciante en
provisiones, ferretera, losa y quincalla. Pre Precios
cios Precios mdicos. Calle del Fuerte nmero 6.
G U A Y ANILLA
JOSE CASCELA GEIGEL. Plaza prin principal
cipal principal Colmado VA Olinijo.
ORLAND IjAYERGNE. Comisionista.
lie tenido en alininas
ocasiones ayudantes, a m a-
rradoresde Alambre,
que luego pomposa 6 inde-
Indamente SO lian titulado
i. fT I 4. l '. 4. f 1 1
il I t?L Ll I L I O Ido UUCclIKlO
siempre la oportunidad de
cuie se les confunda conmi-
i'o, va como asociados, re-
A 11."-.-.-
11 Ceiltail te, O 1U1 pCl S?011i
misma para sacar asi
par-
1
mente
mis
relacionados
a
c:..rnn tnnm- nrmmifn nnn
N U1 lv,m.l pi L ipiU
l f
110 tcnxo relacin alguna
con osos seores v que para
1.. Jnl.nn lvrvi-o lvo
tOClO CleDei lili PgU ClU CC-
1. 1
1. 0 x 1 .J,..,,
l1111-11 1 l 1111 A1 1
(le Ponce calle Real nme nmero
ro nmero 31 donde ten 00 estable-
1 ofMll'l
1111
4 2G
Jos Vidarre.
BREGARO & Ca.
PONCE, P. R.
Representantes de las siguientes
Compaas de aseguras martimos
XOLOrX INGT.-RS
jr
- A LLOlD
axsport versichercx actien eseli.schsft
BERLIN
r des nssureurs maritimes
Coni
DE PARIS"
r
LA FONCIERE (La Lyonnaise runle
pars'
COMITATO DKLLE C03IPAGXIE
D ASSK I RAZIONI MARITIMET
UENOVA
Agentes le las siguientes compaas
de vapores:
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(Tites de A. LOPEZ Y C)
BARCELONA
IMPERIAL MAIL
Compaa le vapores Hamburguesas
IIAMBUEGO
Aseguran contra incendio en las si si-guientes
guientes si-guientes compaas:
L-KNCASH1EBE IXSURRAX CECOiLPANY
MANCHESTER
PJtoenix Firc Tnsnrrance Compauy
LONDOX
l.utl-ecer Veuerversicherunqs Gesellschafl
Lbeek (ALEMANIA)
Aseguran contra riesgos martimos
en el
Britlsli 2c Foreign
Marine Insurance Company
LIVERPOOL
P. Ponce, Diciembre 15 de 1SS7.
EMPRESA DEL GAS
ACLARACION :
t
Habindose acercado la oficina de esta Em Empresa
presa Empresa varias personas manifestando bus dificul
tades que se presentan para determinar al fin
tie cada mes el tanto or ciento one habr.
Ce
aumentarse al valor del alambrado, seci'm lo in
hcauo en el anterior anuncio del 14 del actual
mes, y deseando esta Empresa no perjudicar
sus abonados ni perjudicarse s misma, hace
que el tanto p-r ciento de aumento er solo
le 20 por ciento fijo (hoy los cambios estn al
."o por ciento sobre ei Norte) sea el valor de
cada luz de gas que t-e use ser en adelante:
Encendindss las laces desde el os oscurecer
curecer oscurecer hasta las 10J de la noche $l-v0
Desde idem hasta las doce 5210
De sde iIem el amanecer $3-G
El consumo de gas para un fogoncito. segn
convenio, x
Estoi precios m cobrarn en la moneda co corriente
rriente corriente comercial.
Ponce, Agosto 20 de 1S02.
1213 i STErNACirEK y C!
Bien relacionados, con propios
numeroso y competente, y constantes en sus principios de proporcionar
a toaos ei maximun tie ventajas, ios
dan siempre la preferencia lo ms
mas afamados centros productores del extranjero, ofreciendo, segn
costumbre, esconda v reciente existencia de Drogas, Productos qumicos,
Especialidades, infinidad de artculos del ramo, que se renuevan peri peridicamente
dicamente peridicamente como lo exije el creciente negocio de esta casa y el excesivo
cuidado, que se tiene en poseerlos siempre nuevos.
Teniendo por norma la Farmacia de Valle cf Cando el que su nom
bre sea siempre la ms perfecta garanta para todos y principalmente
para el Mdico y el enfermo como acreditado lo tiene dedica solcito
esmero en el escrupuloso despacho de recetas por Farmacuticos cuyo
decidido empeo es sostener el Establecimiento la altura de las me mejores
jores mejores farmacias del extranjero, tal como merece la culta ciudad de Ponce.
El sistema de vender con pequeo beneficio, artculos de inmejora inmejorable
ble inmejorable pureza, excelencia y legitimidad, ha contribuido tambin al no inte interrumpido
rrumpido interrumpido xito de la Farmacia de Valle d' Cando, cuyos precios son
limitadsimos correspondiendo la confianza que por parte de todos
se le dispensa.
rLlamamos muy especialmente la atencin de los seores farma farmacuticos
cuticos farmacuticos sobre el exacto cumplimiento de las rdenes, que efectuamos al
contado.
PLAZA DE LAS DELICIAS. -Ponce, Pto.-Bico, Agosto 13 de 1891. 3w
GRAX EMPRESA DE COCHES
En combinacin con la de Don Justo Mar, de Cayey
Esta empresa har viajes de
metiendo dejar satisfecho al ms
coches y magnficos caballos
PRECIOS
De Ponce
a
a
a
a
Coamo
Aibonito
Cavev
Casruas
la Capital
Agente en Ponce, Crspalo I. Daz y C, Plaza Principal. En Ca Ca-Justo
Justo Ca-Justo Jfaj. En Juana-Daz, el que suscribe,
ROMAN FARA.
Direccin Telegrfica, -Faria:
ms.
66
JLA BEIM1DORA
DEPSITO DE CALZADO Y PELETERA
de Bernardo Roig hijo
-O-
En este acreditado establecimiento acaba de recibirse un extenso
surtido en calzado de todas clases, finas y ordinarias, y especialmente se
ha recibido un calzado de escambrn para las seoras y seoritas que pa padezcan
dezcan padezcan de los callos, precios sumamente baratos.
Tambin encontrarn en esta' casa un gran surtido en peletera, sue suela
la suela mallorquna y del pas, marroqu nes, &, &.
Tambin tenemos para vender vino mallorqun negro y blanco, de me-
isa; aceitunas, aceite, caracoles, anisado, tordos en conservas y por ulti
mo, tenemos la callicida marca Lluck que quita radicalmente toda clase
de callos, durezas que algunos padecen en los pies..
Una visita, pues, y quedaris convencidos de lo que os ofrece esta
acreditada casa. 17 26
)
UVA Vil LUtlIiji
DE E. CHEVALIER
"DEIj comebcio
PONCE, P. R.
En este establecimiento que cuen cuenta
ta cuenta con un personal apto y todas
las mquinas necesarias, se constru construyen
yen construyen coches y se hacen reparaciones
de todas clases precios sumamen sumamente
te sumamente mdicos.
1 c 1 j
j ..iv-vo jji uv-vuv-iiviiv
norte-americana y construidos aau.i
a precios que vanan desde $ 160
hasta $ 500.
Cuenta as mismo este estableci establecimiento
miento establecimiento un variado surtido de ame ame-ses,
ses, ame-ses, ruedas y todo lo concerniente
al ramo que vende precios
SIN COMPETENCIA.
Ponce, Octubre 6 de 1S91.
HllISIIIIIlIf S1I1II113
!
ca
. f -t
r ; r--'. AJ.--
t 'a. .-
l 'a ; -i-i
tr -.p i Ji a r I J
1, .. .,
su
P? GJtsara 2
ir un y las m
LOUGMAr 4 MARTINEZ, Z
2 NEW YORK-
M Da VesU Por M
Z Ls Firrsfrlis j JUciuns s Yi?srsj,
SsiiiiisisiissisiisnesC
P, Setiembre 17 de 1S01 2 v. p.
EKFERIiEDAQEShESTOilGQcra
FABHICA DE COCHES
t.-'- s ti i t i t I
y u-'x Ella
DE
y suficientes recursos, con personal
aueiios ae esta acreaitaua r uraiacm
selecto que obtenerse pueda en los
Ponce la Capital vice-versa, pro
exijente pasajero; cuenta con cmodos
o vice versa
8
12
18
24
30
Juana-Daz.
Ponce, 3 de Setiembre de 1S92.
59
KRAEMER & C?, Ponce
REPRESENTANTES EN ESTA PLAZA
DE LAS SIGTI ENTES COMPAIAS
Compaa Norte-Germnica de Seguros contra in incendio.
cendio. incendio. Ilamburgo.
Compaa de Seguros Nacional Prusiana. St
ttin.
Aceptan riesgos contra incendia. Para formes
dirigirse su oficina.
Almacn en la Playa.
Ponce, Enero 19 de 1S92. P.
PASTOS
S ofrecen tastos magnficos, en condiciones muy
convenientes, a ios empresarios de 1
Q,itUn muy cerca de L poblacin.
y carros.
$1 cuido
Hav cercados con aguas abundantes, T
le los animales sera esmeradsimo.
Para informes dirigirse 4 la imprent este pe
riiiico.
P. Ponce, Agost de IS92.
COMPRA DE CASA
Se desea adquirir una de poco pre precio
cio precio en buenas condiciones.
Informarn call Mayor nmero
8 5-6
ESTANCIA
Se vende tma propia para yastos y fru frutos
tos frutos menores, en el barrio de Ro Chiquito
de esta jurisdiccin, su cabida es de 43
cuerdas, y tiene una casa de alto cobijada
de zinc. '0
En esta imprenta informarn. 8- 12
FLIX CAMBBELEX
Repartidor de programas, anuncios y ho hotos
tos hotos sueltas, se ofrece al pdlico.
Se vende una propiedad en la ca calle
lle calle del comercio compuesta de dos
casas al frente con Va solar.
Para informes dirigirse Jos
del Carmen Bariny en la misma
finca. ; 1213
A LOS HACENDADOS DE CAA
Don Florencio Santiago,' de Coamo, tiene de
venta, novillos so propio para yugo.
Coamo. Noviembre ir de 1891. P.
LA DEBILIDAD GENERAL.
LA TISIS. LA ANEMIA.
LA ESCROFULA.
EL REUMATISMO.
LA TOS Y RESFRIADOS.
EL RAQUITISMO EN LOS NIOS.
Y en general totlas las afecciones
de la garganta, del pecho y las que
proceden de empobrecimiento or orgnico
gnico orgnico pobreza de" la sangre
Se curan con el uso de la
b m
que es simplemente aceite de hgado
de bacalao descompuesto en peque pequesimas
simas pequesimas partculas y digerido ya, por
decirlo asi, mecnicamente. Con
esto se evita los estmagos delica delicados
dos delicados de los enfermos el trabajo de
digerir, ademas de que no todas loa
Scrsonas, an en buena ealud, pue pue-en
en pue-en digerir el aceite simple.
A las reconocidas Tirtudes del
aceite de hgado de bacalao, la Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott une las propiedades
restaurativas y fortificantes do los
hipofosfitos de cal y do sosa. El
conjunto forma la preparacin mas
eficaz en existencia para todos los
casos en que est indicada segn el
dictamen unnime de los principales
mdicos del universo.
DESCONFESE DE LOS IMI IMITADORES.
TADORES. IMITADORES. Exjase la verdadera Emulsin de
Sctt que se halla de venta en todas
las boticas y otros f stablecimientos
en todo el mundo.
SCOTT & DOWNE, Qumicos, XewTor.
Tamblla fabricante de loa Setm parcb p.
rou marra t.KcelJor."
Dr. Guillermo Vires
ex-jefe de clnica del instituto
Oftlmico de Madrid
OCTUTLISTA
HORAS DE CONSULTA
De 7 9 y de 1 2. CalU de A toe ha nm. 19.
Ponce, Enero 10 de 1S91. P.
"VENTA DE BILLETES
Los que deseen dedicarse este j
negocio pueden dirigirse a don oc octano
tano octano Umpierre, Capital, Fortale Fortaleza;
za; Fortaleza; 79.
Agosto 9 de 1892. 3w.
R. CASTRO
"FOTO
SOL NUMERO 3
PONCE
Fotorrafas de todas clases v ta ta-maos.
maos. ta-maos. Retratos al creyn
En bonitos cuadros recibidos direc directamente
tamente directamente de los Estados L'nidos.
- Las personas que residen en los ptie ptie-blos
blos ptie-blos del interior y deseen mandar sus
rdenes solo tienen que enviar cualquier
retrato en. tarjeta.
Precios mdicos.
Ponce, Enero 1? de 1S92.
Saln barbera
"LA ESMERALDA"
Calle
TI
7t ,ln 7, ir.
Se afeita,
perfeccin.
corta y risa el pelo
con
Se arregla toda clase de postizos
Francisco Paqrs.
SE VENDE
EX EL BARRIO DE TIBES
Una estancia media fujra de esta ciudad,
compuesta de 20S cuerdas de terreno ; con buenos
establecimientos, gran nmero de cuerdas de pa
fanales, de cafs nuevos y de prolucto ; buenos
pastos de ymba de guinea y ile waloj'dla, en regas
de no. Tiene muchas maleras gorda?, propias
pKira seguir el cultivo del cafe.
En esta imjirenta se darn informes al que los
interese. 12
FARMACIA CENTRAL
FUNDADA EN 1872
de P. J. Rodrigues (Sucesor)
pRonrcros qumicos farmacuticos
MEDICINAS DE PATENTE
rP" Artculos de Ortopedia, Drogas,
Perfumera, &"J
12 Comercio 12
TArcx; p. k.
r 13
SE VEXDE
Una quinta sita en las Cuatro Calles
con buena casa, cmoda para una familia
numerosa, 8J cuerdas yerba de guinea,
buen poso, 50 palmas de coco, muchosr muchosr-boles
boles muchosr-boles frutales y cinco minutos de la pobla
cin, muy propia para
una empresa de
coches carretera
Para informes Don Ignacio Basse-
das.
SE VEXDEX
Dos lotes de terreno, excelentes para
el cultivo de tabaco, en el sitio de. Mas Mas-carb
carb Mas-carb de la jurisdiccin de Juncos, el
uno se compone de 50 cuerdas y el otro
de 27. cuerdas.
Para informes pueden dirigirse
esta redaccin. 8 12
a
EL TONTO
ARECIBO PLAZA PRINCIPAL
En este establecimiento se expende el mag magnfico
nfico magnfico cnanto celebraln 7?,,n
piedades tonificantes no tienen nada que enri-
FOSFATOA FUIHES. Anmst9i9tiM&.
LOS MEPICOS RECOMIENDAN I-A KMri,SJ.
Scott romo enrffw rcnnstitnyrte en Vni,, J(!,
eserff ulosis, raquitisnii y en la tnlx-rvuWi.s .'!m u.;ir.
S.-'-r-s SroTT y lowE.
Miry iwre mos : Teno el ruto miirrf nr! .;
dtsil' hk trf i' renco rectuniio, -n tujutOlat' d .";.-:
para -las que est rniicaUo el tan r'iii'mlra'l Irc-nej-.r-.
prKacto llamado Emi i.siov I.e -TT, sin que h!;t
har tlejmlo de Jarme el resu!tal ilcf-a-lo.
A pues, en vista ello, no ludo '-it wr!!i;r;,i
aquello paeintea oa aufrea A lenlet-ef Xr, ,. ;
iintricin y que k uetermiraran rjiituneti ni H
tiie iTontamente dicho preparativo, que enri -rru -i
pnMl'ietoa tan aiinill J rer..i,ititiiyent'.
Tanto en la ditesis tertfuloa. linfatNm. ri.q;::;;-,:.
v snl're tolo, en la turerculocK ulmor.ar, sus -f .-,,
lleoiit..taldes.
I'or su K'ito aerad alde e tirria sin rej.ncr.H.ii-ia n!-'
11a. Ieeanr Bted-a tda elje de pr.f ;erida,d y ..
rho fvta K-afin ;arH susrribirnie sn m ferfS:i i
v s. S J. M magiii. Mayaj:z, Puerto-Ro;. ''' de A' r ;
"l,v7.
la lesaparecido de mi propiedad, barrio
PoUTl(iL"ES, jurisdiccin de Adjunta, en la
noche del del corriente me, un caballo paso
cott j, ctin y cola negra abundante, dos pat s
tdancas. En sulupar, en la misma noche, dej r jn
otro cansado y cojo, euvas seales son idnti idnticas
cas idnticas a) desaparecido en la hacienda de Don Jo Jos
s Jos Mara Ortz, Maunabo: el que d noti. ia
cierta en la propiedad del que suscribe, s. r.'t
gratificado.
Adjuntas; 9 de Setiembre de 1SD2.
3 Santiago Orsini.
CHOCOLATE MENIER.
Farmacia de Valle C Cando.
De la hacienda Carolina, propiedad de don
Jos Mara Ortiz, Maunabo ha desaporeeidi...
hace quince veinte das, un caballo con ,0 ,0-seas
seas ,0-seas siguientes:
Color bayo encerado: crin y cola rer dan--:
cabos y cascos nebros; siendo estos lt:ms :
igual forma que los de las iuula; a!zala seU
cuartas y media, ius menos; edad doce
trece aos; pa.-o' menudeo: estmetnra hva y
un tanto larpa.
El que lo presente ser gratificado. 0- l'
HOTEL "PARIS"
YA reo
Un dia de hospedaje, -r2
Magnficas habitaciones con activa servidun
para familias
rF-pRECIOS MODERADOS!
Restaurant y Caf Francs
Servicio la carta. Escrupuloso r.v o
." ra. 1 s. Propietaria, TeF.sa PoooI.
ALACE.V DE M'SICA
DE OLIMPIO OTEKO
PO?-CK. P. R.
RECIBIDOS ULTIMAMENTE
(Judrid El Molinero de Sub'za. Dan Danza
za Danza de los enanos y Jota .... 0-0
Xieto. El Certamen nacional. Tan Tango
go Tango "El Caf" 7".
Hornea y V. Nia Pancha. Americana,
con letra
,, Copla francesa
., Pasa -cal le
Vosellen. El Delirio. Clebre leveri
Ilicordi. Oalop elctrico... Op. IOS
Stradella. Pieta signore. Aria
Sales. Sale drate... Cuadrilla
Thome'. Stviiene. Clebre tiroleza
40
4.1
40
7o
Tosti. Malia. Arreglo fcil. Melo Meloda
da Meloda Para hacendados de ca e
Libros que facilitan extraordina extraordinariamente
riamente extraordinariamente la contabilidad, con eco economa
noma economa de tiempo piara los Mayordo Mayordomos,
mos, Mayordomos, se venden precios mdicos
en la imprenta de La Democracia.
Ya los emplean varios cosecheros
de esta jurisdiccin. P.
Q3 -J
T3 ce
O'z? -a ir
Q- 3
c ---
- C -"
TI
'- -D s
c t
a "3 r
o J5
-
La.s tient des le 1 tres ao;. de buena
raza, don Donrjgo Ikreui, de Ccanio. Qui-n
nteres puede dirigirse al expreslo seor.
Coamo, FeVrero23 de 1SI2. P. 0 ir.
AL PUBLICO
En la Farmacia de Valle i!c Cancio
se acaba-de recibir Vacuna inofesi de la
ms reciente obtencin.
Ponce, Febrero 11 d 1S92.
MANLOVE, ALLIOT, FRYER &- C?
INGENIEROS CONSTP.UCTORES
Lndres, Glasgotc v Jfown
NOTTINGHAN
Fbrimnt J t-!a cla. d rrcr.h!w:.a.. !-. fnn r-i-
careras wi a. muhno pcrc-:na de cc. treji. rurr o
y naco eum.Iro. iK-w:Hrm..Ur' de i o?. ucicr.tr :
m-tnfti.. .o librm d- juoo jr cien de t-a". cra.i?:r. j--.
larincadoraa de toda f-.-ru::. tamaa y ele 'Ff-o-rrea-aa
perfeenuBala. trtyW efto. taeW a! vao. tjarb. s 1
.erre libre CoacrttAd. ra e irver eer.tnf iffs ie He: He:-wortn.
wortn. He:-wortn. Manite y otrt, jlas u AVetiel eva i--i r.
beasbaa praoia, srrf. icaara-K, borrur de r t el el-ra
ra el-ra saiiitttubtx'iarea de Koot tnbaioaaa y "tras.
JparatA automtica par v'r "V-?,r- oivftiani'
dtlmoiim. rtm i mrrrm ttri brasrr. .v injtiiejn ;-
rwu y Wra m 60 fr loo. g.Xtt d tUtsct.
Tambin e eonlruvea Uda clase- de tan.; ie v t4tV.i
de bierro y robre, riaa ferrva. ixrtte j i, Va ,:.e
loeomotoraa ete.
Todo rarantiiado de material y eenstrawiSn ii t-nmera
elaitey qie enierra todo lm adelant5 del d.a.
? f acuitan lt eore que lo deseen. jx r.T. e...n;-.e-teate
-ar tomar m.sdas le-antr j.Ucv i&stalar
auTula? 'l!fr,n lirVjliS a Iooee al representante en
12.
(irahim.
Cnn
Poaee, Enero 2S d livi.
Tip. d La DeockaCU.
'..' --9H 4"-
"T'f
Juj
1 1 ""N O
iJeiitocracia
PERIODICO POLITICO
3 3E3 B3Ea O -L-Xj
EL TRIUNFO'DEL PAIS
A ver, en la ltima hora del (lia,
fl alcalde municipal nos llam su
1. fete para comunicarnos el siguien siguiente
te siguiente despacho :
. 'Capttnl, Setiembrei 0,-5 tarde
(Jobcrnndor General a los alcaldes de
t Solucin satisfactoria asuntos
utif.is. Tiendas abiertas. Entusiasmo
eflfral Adhesin gobierno."
- texto de la comunicacin tele tele-ortica,
ortica, tele-ortica, por lo lacnico y breve, y
hasta por las coincidencias de forma,
trajo ;i nuestra mente el recuerdo
de este otro telegrama.
"Capital, Setiembre 5.-6,30
Gobernador General los alcaldes de
llumaca Ponce, Mayagez, Arecibo y
Tirndas abiertas Capital y cuestin
r.irif.is arreglada satisfaccin comer comercio
cio comercio Urden completo."
Entonces huho tambin una so-
Y aunque este telegrama trae
una garanta muy respetable; aun aunque
que aunque llega bajo la salvaguardia de
nuestra primera autoridad, es pre preciso
ciso preciso recordaros que hace cinco das
nos hicieron conocer un telegrama
idntico, y que, pesar de l, las
tiendas volvieron erjarsjeJL con-,
lcto continu latente y las .tari fas
subsistieron.
No- hay en esa noticia la necesaria
claridad, y nosotros necesitamos pe pedir
dir pedir y aguardar quo se nos diga en
qu consiste la solucin satisfacto satisfactoria
ria satisfactoria de que se habla.
No es hora de entusiasmarnos; no
es hora de gritar viva Espaa! con
frentica alegra ; no es hora de dar
riendas la satisfaccin que nos
invade. Esperemos que, amplind amplind-sc"
sc" amplind-sc" el telegrama, concretndose la
noticia, precisndose el hecho, nos
sea dable saber hasta dnde llega el
espritu bondadoso y justiciero de la
patria.
Disolveos, pues, con la esperanza
lucin satisfactoria; entonces se
.abrieron tambin los establccimien-1 (e (UG pr0nto, maana mismo, acaso
1 i
tos mercantiles; y sin emoargo
la solucin result fallida; los esta establecimientos
blecimientos establecimientos tornaron cerrarse y
las salutaciones tributadas al go gobierno
bierno gobierno en el teatro Pericos adquirie adquirieron
ron adquirieron un carcter ridculo y bufo por
dems.
Todo ese frrago de ideas cruz
por nuestro' espritu, y as, con fran franqueza
queza franqueza honrada y digna, lo manifes manifestamos
tamos manifestamos al alcalde y lo repetimos la
concurrencia aglomerada en el an ancho
cho ancho saln del consistorio.
Pero el pueblo, reunido abajo, en
lo boule vares, nos aclamaba desde
all con gritos atronadores, y, .vito .vito-rt'ndonos
rt'ndonos .vito-rt'ndonos peda que hablsemos
Vsile aquellos salones en que el
seor Avo lea momentos antes lal-
noticia jubilosa.
No podamos hablar all, porque
en nuestra palabra haba de refle reflejarse
jarse reflejarse nuestro pensamiento y nos do dola
la dola destruir amenguar el entusias entusiasmo
mo entusiasmo cvico de las muchedumbres.
Permanecimos en silencio; pero las
aclamaciones se repetan vibrantes,
y queriendo excusarnos, nos dispu dispusimos
simos dispusimos regresar nuestras oficinas,
cruzando con premura aquel mar
de cabezas humanas.
Imposible. El pueblo nos vio y
rodendonos en apretada haz, nos
detuvo, mientras nos ensordeca el
estridente clamoreo.
" Que hable, que hable" decan
todos una voz, y no hubo excusa
para convencer dos.mil hombres
ansiosos de oir una opinin franca y
libre.
"I ablarmos en el vestbulo de
La Pa ta", digimos las personas
ms cercanas, y la corriente se di dirigi
rigi dirigi ai teatro, conducindonos en entre
tre entre vtores que nunca merecimos y
que jams agradeceremos bastante.
Ascendimos las gradas, rein el
silencio y pronunciamos stas
muy parecidas frases :
"Ciudadanos : la alcalda de Pon Pon-ce
ce Pon-ce acaba de recibir un despacho en
se anuncian soluciones satis satisfactorias
factorias satisfactorias para el asunto de las tari tarifas
fas tarifas y en quo se afirma que est
abierto el comercio do la Capital.
esta noche, al recibirse los nuevos,
los esplcitos informes que espera esperamos,
mos, esperamos, podris manifestar vuestro j jbilo,
bilo, jbilo, (pie yo comparto, porque este
triunfo brillantsimo es un triunfo
del comercio, de la prensa y del pas.
Parecera en cster momento pre prematuro
maturo prematuro el entusiasmo y se dira de
nosotros que nbsltlegnimospoFtl nbsltlegnimospoFtl-creto,
creto, nbsltlegnimospoFtl-creto, que abrimos las tiendas por
resortes oficiales y que no somos un
pueblo previsor y sereno que sabe
aguardar unas horas cuando se trata
de realizar actos que comprometen
su eriedad y su prestigio.
Retiraos en orden volveos
vuestros hogares' y preparad el ni nimo
mo nimo para las prximas manifestacio manifestaciones,
nes, manifestaciones, que han de realizarse en seal
del regocijo que sents por la victo victoria
ria victoria de vuestro derecho."
Un inmenso grito de aprobacin
sucedi esas frases, el pueblo des desfil
fil desfil ante La Perla y fu disemi disemi-narse
narse disemi-narse por las calles de la ciudad.
A las ocho comenzbamos reci
bir los siguientes telegramas, con los
que coincidan otros dirigidos al
seor Presidente de la Cmara,
los seores Auffant hermanos y
distintos caballeros particulares.
"Capital IO, 6 tarde.
DEMOCRACIA-Abiertos establecimien establecimientos,
tos, establecimientos, msicas por las calles, maana te telegrafiaremos
legrafiaremos telegrafiaremos detalles.
Correspondencia."
"Capital 10, 6 tarde.
Democracia Resuelto conflicto:
abiertastiendas: entusiasta manifestacin
popular.
A tieiuo
"Capital 10, 8-15 noche
DEMOCRACIA Concedidas Puerto-Rico
idnticas franquicias Cuba: inmensas,
entusiastas manifestaciones recorren po poblacin:
blacin: poblacin: orden completo. Regocijo ge general.
neral. general. m
C a suela."
"Capital 10, 8-30 noche
Democracia. Gaceta extraordinaria
suspende tarifas hasta primero Enero,
rigiendo ant'guas con diez por ciento
recargo. Gran regocijo, msicas reco recorren
rren recorren calles con inmenso gento. Dbese
resultado intervencin Ubarri que pue pueblo
blo pueblo victorea.
I
Correspondencia
Rio Piedras 10, 5 tarde.
DEMOCRACIA-Suspendidas tarifas has hasta
ta hasta Enero arreglo Ubarri y Gobernador
Tiendas abiertas seis tarde acordes Bo Bo-rnquen:
rnquen: Bo-rnquen: gran manifestacin.
El corresponsal."
"Caguai, 10 6-4 tarde
"j DemqcJvACIA Suspendidas li Tarifas.
- U r -- Grillo."
El gremio "de detallistas organiza organizaba
ba organizaba una manifestacin pblica que,
partiendo del establecimiento de don
Luis Casis, recorri los boule vares
de la plaza, continu por la calle de
la Villa hasta la morada del Jefe
de Orden pblico que habl agra agradeciendo
deciendo agradeciendo la multitud sus simpa simpatas
tas simpatas volvi, sobre sus pasos hasta
la redaccin de la le vista, donde el
seor Navarrete pronunci un breve
discurso, uniendo su jbilo al jbi jbilo
lo jbilo popular y recomendando el orden;
avanz hcia el consistorio y all
el presidente del municipio, don
Eusebio de Ayo, expres con pala palabra
bra palabra correcta su satisfaccin profun profunda,
da, profunda, empequeecindose y rebajn rebajndose
dose rebajndose al emplear ciertas alusiones
intempestivas que acogieron las ma masas
sas masas con absoluta frialdad.
Al despedirse del consistorio la
manifestacin nos incorporamos
ella: dobl por la calle de la Marina;
se detuvo un momento para saludar
cciiLiivus, calxir oses allcomaiadan
te militar seor Valenzuela, que di
las gracias ; tom la calle de la Au Aurora
rora Aurora y despus la Mayor, haciendo
alto ante nuestras oficinas. Aqu us
de la palabra el veterano periodista
don Ramn Marin, hizo un dis discurso
curso discurso de tonos entusiastas, inte interrumpido
rrumpido interrumpido cada instante por es estruendosos
truendosos estruendosos aplausos.
Invitado con extraordinaria insis insistencia
tencia insistencia por el pueblo, el seor Muoz
Rivera comenz su discurso reanu reanudando
dando reanudando el que pronunciara, tres ho horas
ras horas antes, en el vestbulo de La
Perla.
I)ijo eme los ltimos telegramas
eran absolutamente esplcitos al tra tratar
tar tratar de la solucin del problema pal
pitante ; aadi que, concediendo a
Puerto-Rico idnticas ventajas que
Cuba, los poderes nacionales reco reconocan
nocan reconocan plenamente su error y nues nuestro
tro nuestro derecho; que como soldado, el
ms humilde, de la prensa peridica,
haba tenido parte en la ruda cam campaa
paa campaa y que eran suyas las alegras
populares ; fqu ahora debamos" gri gritar
tar gritar todos viva Espaa poniendo en
ese grito el alma entera, porque el
nombre de la patria solo ha de aso asociarse
ciarse asociarse lo que eleva y dignifica: no
lo que degrada y empobrece ; que
en la presente ocasin debamos un
recuerdo carioso al seor Ubarri,
adversario nuestro implacable en los
empeos polticos, pero amigo nues nuestro
tro nuestro leal en los empeos econmicos :
que no era lcito negar este tributo
de justicia al hombre que, al comba combatir
tir combatir el impuesto insensato, mantena
la causa del pas, y que, demostran demostrando
do demostrando su gratitud, el pueblo deba en enviar
viar enviar un saludo al Ubarri que com combate
bate combate las tarifas, aunque atacara des despus
pus despus con denuedo al Ubarri que
destruyo las libertades puerto-rique-as.
!
Los manifestantes prorrumpieron
en aplausos y en burras, y el se seor
or seor Muoz Rivera continu elo elogiando
giando elogiando la conducta del seor N011 N011-vilas,
vilas, N011-vilas, como jefe de polica, y del
seor Ayo, como alcalde municipal,
en estas circunstancias azarosas, en
que ms da una -vez -pudimos ver vernos
nos vernos abocados terribles conflictos,
no contar con la discrecin de las
autoridades y con el civismo del co comercio
mercio comercio y del pueblo.
Refirindose este puso de ma manifiesto
nifiesto manifiesto sus altas virtudes, probadas
en la oportunidad presente, y aa aadi
di aadi que si en determinados momen
tos pudo dudar de Ponce y creerle
dormido en enervante letargo, hoy
que le mira despertar valiente y
firme ; hoy que le v agitarse en la
lucha sin retroceder ante el peligro,
hoy se siente orgulloso de vivir en
una ciudad que 110 pierde nunca
sus varoniles energas ni sus mpe mpetus
tus mpetus batalladores. Hizo el seor Mu Muoz
oz Muoz un elogio ardentsimo del gres
mi de detallistas, hroe de la glo-,
riosa jornada, de los dems gremios
que coadyuvaron al xito y de don
Luis Casis,, cuya personalidad se
destaca como una de las ms resuel resueltas
tas resueltas y decididas en los instantes de
prueba.
Y conclivy invocando da idea
ue m pama, recordando sus grande grande-zas
zas grande-zas y sus herosmos, y afirmando
su f en las reivindicaciones quo
Espaa ha de concedernos un da,
al convencerse de que entre sus hi hijos,
jos, hijos, ningunos tiene ms cariosos
y leales.
lal es, en rpida sntesis, la im improvisacin
provisacin improvisacin de nuestro director.
Los manifestantes le interrupie interrupie-ron
ron interrupie-ron cien veces con sus aclamacio aclamaciones,
nes, aclamaciones, le aclamaron al terminar el dis discurso,
curso, discurso, y prosiguiendo su ruta, fue fueron
ron fueron la casa particular de don Eu Eusebio
sebio Eusebio de Ayo, retrocedieron despus
para tomar las calles Mayor y Cas Castillo,
tillo, Castillo, Victoria y Brtoli; pararon
frente la morada de D. Pedro Au-
ftant, y vinieron disolverse en el
punto de partida.
En el momento en que redacta redactamos
mos redactamos esta hoja diez de la maana
otra manifestacin se detiene ante
las oficinas de La Democracia, y
un detallista, el seor Delgado, y
un hijo del pueblo, el seor Cintrn
pronuncian frases de gratitud y de
cario para nuestra director, que
responde en un spech fogoso y ex expresivo.
presivo. expresivo. Ponce abre todas sus tiendas, re recobra
cobra recobra su aspecto normal y vuelve
sus labores cuotidianas
Ahora celebrar, con el himno
augusto del trabajo, las conquistas
alcanzadas fuerza de abnegacin y
patriotismo.
La Democracia, en esto dia de
jbilo, saluda al pueblo que la sos sostiene
tiene sostiene con su apoyo y la alienta con
sus simpatas.
H aqu nuestra divisa :
" Para el pueblo : por el pueblo :
con el pueblo."
Ponce, Setiembre 11 de 1892.
Tip. do La Democracia
SH3 IXJBX-IC-A.
I,OS MARTES, JUEVES Y SABADOS POR LA TARDE
DIRECTOR Y ADMINISTRADOR
LUIS MUOZ RIVERA
OFICINAS
CALLE MAYOR, PLAZUELA DEL TEATRO
ALCANCE AL NUMERO 342
Ponce, Stlire. 9 de 1892.
! SESHIX DEL AITATAHIEXTO
Coim;rvg;ulos los seores conco-
j;ilcs para disentir y aplicar los me- j
dios con que se cree posible detener
el ppsente coniicto, el seor Alcal-
(l.rlnr abierta la sesin y (li i
Wtura un telegrama que dice: j
!
"Capital, 9.i3 maana. i
(Jobernador ( eneral los alcal-
Jos la isla. Orden completo. j
Ayuntamiento Capital, concurso al- j
miicenistas, ha establecido servicio j
artculos primera necesidad. Esej
Ayuntamiento, si fuese preciso,!
procurar hacerlo mismo." j
Iniciando los debates el seor Co Co-torruclo
torruclo Co-torruclo manifest (pie, su modo
(,. vr, era necesario obrar de
acuerdo con el telegrama superior
v (jue, en consecuencia, deba nom nombrarse
brarse nombrarse una comisin de comercian comerciantes
tes comerciantes (pie se ocupe de establecer tan tantas
tas tantas tiendas cuantas fueren indispen indispensables
sables indispensables para llenar las necesidades
pblicas. Termino rogando al seor
(autier que expresara sus opiniones j
.acerca del asunto.
Kl seor (autier, al declarar (pie
estaba conforme con el telegrama
en el fondo, afirm que deba fijarse
el concejo en una cuestin previa de
gran importancia, resolviendo si ha haba
ba haba llegado el instante de abordar
el problema que se planteaba. Aa Aadi
di Aadi el seor (autier que en el caso
de (pie el Municipio de Ponce imi imitase
tase imitase al de San Juan, era conveniente
.impedir que la precipitacin produ produjera
jera produjera graves daos ni tesoro pblico ;
daos pie ms tarde refluiran sobre
el mismo vecindario quien se pre pretende
tende pretende favorecer y traeran al concejo
enormes responsabilidades, si no se
marcha tan previsor-amento como es
preciso marchar.
Invitado el orador que concre concretase
tase concretase su pensamiento, tuvo bien
presentar escrita la proposicin en
estos trminos :
" (Jue se declare si es llegado el
momento de seguir la Capital to tomando
mando tomando acuerdos para proveer la
poblacin de los artculos de prime primera
ra primera necesidad."
He discuti con extraordinaria
amplitud y con intiles divagacio divagaciones
nes divagaciones ese punto ; present una en enmienda
mienda enmienda el Licenciado Vargas, y
despus de unas horas de empea empeadsima
dsima empeadsima controversia en que se emi emitieron
tieron emitieron opiniones ms menos dis discretas
cretas discretas y juiciosas, el seor Presi Presidente
dente Presidente dijo que, habiendo hablado
antes que el seor G antier el seor
Cotorruel, ptocedaVesolver la pro proposicin
posicin proposicin de esto.
De aqu naci una nueva lucha,
en (pie tomaron parto los seores
(autier, Marn y Ayo. Opinaban
los primeros quo no haba lugar
Jo indicado por el ltimo: quo en
su carcter de proposicin previa
corresponda el turno los del seor
(autier; quo el seor Cotorruel
no haba concretado la suya de tal
modo que pudiese recaer sobro ella
una votacin, mientras ocurra todo
lo contrario respecto la del seor
(autier, y que en la hiptesis do
(pie aquella pudiese considerarse
como proposicin, quedaba virtual virtual-mente
mente virtual-mente preterida por el debato en
que la misma presidencia intervino
con calor. As, pues, los seores
(autier y Marn sostuvieron quo
habiendo slo una proposicin, es esta
ta esta deba, votarse en el acto.
No acept el seor Ayo tales ra
zones, y al ver que no haba forma
de cortar el incidente, el seor G an antier,
tier, antier, declinando sus sentimientos de
amor propio, fin do quo 110 so lo
considerase como un elemento de
discordia, retir su proposicin.
El seor Vargas formul entonces
la pregunta siguiente :
Si el Ayuutainiento est en el
caso imprescindible de establecer las
tiendas de que se trata.
m Si dispono do los recursos sufi suficientes
cientes suficientes para establecerlos sin apelar
auxilios extraos
Despus do un incidente quo ocu ocurriera
rriera ocurriera entro la presidencia y el seor
(autier, y quo so resolvi do una
manera satisfactoria, el seor Ayo
respondi, en nombre de la corpora corporacin,
cin, corporacin, 4 las preguntas del seor Var Vargas;
gas; Vargas; y precedindose votar las
conclusiones del seor Cotorruel,
fueron aprobados por mayora de
sufragios, designndose la comisin
que compondrn don Juan Prncipe,
don Mario Mercado, don Francisco
Oliver y don Miguel Mayol.
Estos seores deben investigar si j
el gremio de detallistas cede y abrej
sus tiendas hoy. Si no ocurriere j
as, el Ayuntamiento establecer los j
puestos que considere precisos en j
diversos parages de la ciudad. i
Vamos reasumir, dando en bre-'
ves frases nuestra opinin franca y
sincera. j
El Ayuntamiento ha debido
todo trance apoyar y robustecer la
protesta colectiva; pero ya que vota
la apertura de tiendas municipales,
convendra sus propios intereses,
(iio son los intereses del procomn,
limitarse un solo puesto, surtido.!
con abundancia de artculos de prir prir-mera
mera prir-mera necesidad: arroz, sal, manteca,
aceite, salozones, granos y especias.
Para cada uno de esos artculos
debe existir una bscula v un em em-pleado:
pleado: em-pleado: el empleado ser responsable
de las ventas al tipo que se fije.
Las ventas deben durar ocho ho horas:
ras: horas: desde las nueve de la maana
hasta las cuatro de la tarde. De esa
suerte podr liquidarse dia por dia
lo vendido, dando cuenta al pblico
del resultado que se obtenga en con contra
tra contra en pr del municipio.
Los puestos habrn de ser cons constantemente
tantemente constantemente vigilados por una comi comisin
sin comisin de dos concejales.
Los negocios han de ser muy
difanos: nada de confusiones: nada
do obscuridades.
Por lo dems nosotros creemos
que los comerciantes permanecern
en la dignsima actitud quo se colo colocaran:
caran: colocaran: si uno cediese, pondra los
dems en la alternativa de imitarle
de permitir que ejerciese un mo monopolio
nopolio monopolio inmoral y denigrante.
Lo que se busca es desvirtuar la
protesta, y hoy que comienza re resistir
sistir resistir toda la isla ; hoy que toma
cuerpo la indignacin popular, sera
absurdo y cobarde que Ponce, des despus
pus despus de demostrar una gran fortale fortaleza,
za, fortaleza, mostrase una gran pusilanimidad
y un estlido egosmo.
Si han do terminar as las cosas,
ms valdra no haber adoptado reso resoluciones
luciones resoluciones supremas, que implican al altivez,
tivez, altivez, valor y dignidad.
Y si pensamos nosotros y piensa
el pas que resultara ridculo un
retroceso en estas circunstancias,
aunque lo acordaran en general to todos
dos todos los comerciantes industriales
qu pensaremos, qu pensar el
pas de los que aisladamente sucum sucumban
ban sucumban la ms leve insinuacin y se
rindan humildes y pleguen su ban bandera
dera bandera y traicionen sus hermanos ?
Que el Ayuntamiento cumpla lo
que cree su deber vendiendo vve
res a los que dicen tener hambre: y
quo el comercio mantenga su pres prestigio
tigio prestigio no doblegndose ante la exi exigencia
gencia exigencia ni cediendo ante la amenaza.
Esa es nuestra ltima palabra.
CRNICA
No con el oleaje del embravecido mar
sino con la calma del manso riachuelo
que se desliza rumoroso por entre gui guijarros
jarros guijarros y gramas, cruzaba anoche, las
1 1 'C i T
primeras oras, ia maniresiaeion popu popular
lar popular organizada por "la clase obrera y ar ar-tesana.
tesana. ar-tesana. Ms de mil personas, entre las que
figuraba gran nmero' de honradas me me-nestralas,
nestralas, me-nestralas, iban por esas callos, en per perfecto
fecto perfecto orden, llevando un pendn negro
que deca: Viva Espaa! Abajlas
tarifas! grito que iban repitiendo por
todas partes.
Despus de recorrer toda la ciudad,
situronse frente al Ayuntamiento para
conferenciar con el Alcalde.
Este que se hallaba en el saln de se sesiones,
siones, sesiones, baj al zagun, y entonces los
manifestantes les expusieron sus quejas:
unos dijeron que en todo el da no les
haba sido posible poner en ejercicio las
mandbulas por no haber hallado donde
comprar un bollo de pan; varias mujer
res se quejaron de que viviendo de pe pequeas
queas pequeas industrias como la confeccin
de mahft se vean imposibilitadas de
ejercerlas, por no hallar una tienda 'don 'donde
de 'donde comprar los efectos necesarios; y as
por ese tenor, cada caalfu exponiendo
sus quejas.
El alcalde estnvo muy solcito con
los manifestantes, atendiendo la ansie ansiedad
dad ansiedad do los unos y calmando la impa impaciencia
ciencia impaciencia de lo. otros. Di joles que haba
telegrafiado id Gobernador dndole
cuenta de lo que ocurra y quo hoy
las doce el Ayuntamiento abrira un
depsito con artculos do primera nece-
si dad pana proveer al pueblo de lo ms
indispensable.
Una gran parte de los concurrentes
manifest su inconformidad gritando:
"N, n...! Abajlas tarifas!" El
seor Ayo volvi repetir sus ofreci ofrecimientos
mientos ofrecimientos y la manifestacin se disolvi
pacficamente, sin que el ms pequeo
ineid-ente viniese turbar el sueo de
los pajaritos que hacen nido en los r rboles
boles rboles de Las Delicias.
Y todas aquellas guapas trigueas y
morenitas, que por espacio de dos horas
estuvieron gritando: "Abajo las tari tarifas!"
fas!" tarifas!" tomaron el camino de la Cantera,
sonredas y satisfechas, pero sin aban-1
donar aquella calma de riachuelo que
se desliza rivmuroso por entre gramas y
guijarros.
Apnas se ha iniciado el cierre de
tiendas y ya todo el mundo v por ah
co n un apetito fe) o,?.
: Ayer una manifestacin recorra las
calles pidiendo se les diese comestibles.
Comprendemos que las exigencias del
cstmayo son terribles. Dganlo, si no,
tantos polticos vergonzantes como pu pululan
lulan pululan por Espaa y sus colonias.
Nuestro pueblo que tantas pruebas
tiene dadas do mansedumbre; que so soport
port soport el componte y soportar impasible
cuantos palos y pedradas les arroje la
intransigencia poltica; no -ha podido
resistir veinticuatro horas de ayuno.
Nos horroriza pensar que sera de
este pueblo si nos sitiaran los inyhscs.
Cuando un pueblo se dispone defen defender
der defender sus derechos, no con la fuerza bru brutal
tal brutal de las armas, sino con la energa y
firmeza do caracteres, antes do some someterse,
terse, someterse, sucumbo.
El pueblo de Pars resisti el sitio de
los alemanes, mientras hubo en la ciu ciudad
dad ciudad un perro una rata que matar.
Es necesario que nuestro pueblo se
acostumbre los grandes peligros y
las situaciones anormales. Cuando se
defiende un derecho vulnerado, hay que
defenderlo con virilidad y abnegacin,
no con lamentos mugeriles.
Adems; nos consta que muchos co
meiciantes, faltando la palabra em empeada
peada empeada con la comisin de ""detallistas
han vendido y continan vendiendo pro pro-visionas,
visionas, pro-visionas, llevndoles sus perversos ins
tintos de egosmo, al extremo de aumen aumentar
tar aumentar el precio de los artculos.
Esto no ha menester comentarios.
No sera verdaderamente bochornoso
para los detallistas de Ponce, que des despus
pus despus de haber cerrado sus tiendas con
el propsito de no abrirla hasta que se
suspendan las tarifas, volviesen algu algunos
nos algunos sobro ese acuerdo? Qu ridculo
para la clase!
Si a mayora se perjudica en sus in intereses
tereses intereses por mantener dignamente el
acuerdo tomado, no deben, de ningn
modo, consentir quo unos pocos desvir desvirten
ten desvirten la seriedad de ese acto.
Si hay detallistas tan poco escrupu escrupulosos,
losos, escrupulosos, que subordinan el decoro do la
clase, anto el miserable lucro que pueda
reportarles dos tres das de expendio
contra esos deben protestar los dems
quo se sacrifican por mantener la dig dignidad
nidad dignidad y el prestigio del comercio de
Ponce.
Cuando la Capital y casi todas las
poblaciones importantes de la isla, han
cerrado sus tiendas y no ceden ante
los halagos del lucro, sera una vergen
za que Ponce diese el triste espectcu espectculo
lo espectculo de una decadencia moral, incompren incomprensible
sible incomprensible en las actuales circunstancias.
La isla entera est fija en la actitud
de nuestros comerciantes.
Y la ms pequea muestra que den
do debilidad egosmo les har caer en
el mayor de los desprestigios.
Antes de adoptar resoluciones enr enrgicas
gicas enrgicas deben meditarse mucho, pero una
vez adoptadas hay que cumplirlas arros
trando todas sus consecuencias.
De lo contrario no tendremos nunca
derecho paia alzar la voz y pedir los
gobiernos respeto y consideracin.'
Mariano Abril.
N OTI ci AS
RIO-PIEDRAS
Ayer, jueves, las doce cerr el co comercio,
mercio, comercio, que est decidido seguirlas
huellas de la Capital, no reanudando los
negocios mientras nollegne una solucin
favorable resolver el problema de las
tarifas.
Varias manifestaciones recorrieron pa pacficamente
cficamente pacficamente las calles de la poblacin,
sin dar motivo al ms leve desorden ni
al ms ligero escndalo.
Por lo que se v, los territorios adscri adscritos
tos adscritos al feudo de Santurce no se resignan
al gravmen ni bajan la cerviz ante el
ltigo. "'
JUANA-DIAZ
Hemos recibido el telegrama que co copiamos
piamos copiamos :.
Democracia Ponce.
Setiembre 8. 5 tarde.
Reunidos comerciantes industriales
acordaron cerrar establecimientos.
Franceschi.
La actitud del comercio y de la indus industria
tria industria en Juana-Daz o pede ser ms
correcta,
Siguen al pas en sus rumbos, no
constituyen la nota discordante, y ms
bien se anticipan otros muchos pue pueblos.
blos. pueblos. S todos coinciden en la resolucin
enrgica ; si todos saben sostenerse con
honor, todos auguramos un triunfo
brillante.
En las presentes circunstancias ceder
es morir.
CAGUAS
Esta villa, siempre celosa de su fama
y siempre la cabeza de toda agitacin
noble y altiva, vuelve su actitud y rea reanuda
nuda reanuda su campaa.
Lase el siguiente despacho :
Democracia Ponce.
Setiembre 8. 9 de la maana.
Comercio cerrado secunda actitud Ca Capital.
pital. Capital. Pueblo pacfico Grillo.
Aunque se concentren all la Guardia
civil, aunque la vehemencia de unos po pocos
cos pocos tragera complicaciones deplorables,
Caguas no se intimida y. con plena con conciencia
ciencia conciencia de su derecho, cumple sin miedo
su deber.
Bien por Caguas.
HUMACAO
Setiembre 8, 4 tarde.
Director Estudio. Ponce Comercio
todo acaba de cerrar Voy a
Como se desprende del telegrama an anterior,
terior, anterior, la villa del Este no se rezaga.
La cuestin econmica no es la cues
tin poltica y los conservadores, que
poseen gran parte de la fortuna pblica,
se unen los liberales cuando el peli
gro arrecia.
Lo mismo que Riopicdras, Caguas,
Juana-Daz y Humacao proceder Puerto-Rico
entero y maana-el sol de los
trpicos alumbrar el espectculo de
un pas en que cesa-de pronto la vida
bulliciosa de los talleres y en que vibra
la protesta viril de los ciudadanos.
SE ACENTUA EL MOVIMIENTO
Cabo-Rojo, Arecibo, Mayagez, Gua Gua-yanilla,
yanilla, Gua-yanilla, Pcuelas, secundan los empe empeos
os empeos de la Capital y, cerradas ya sus
tiendas, segn nuestros informes, persis persistirn
tirn persistirn en la clausura, -n tanto que el po poder
der poder metropoltico no se resuelva le levantar
vantar levantar esta loza de plomo que nos
abruma y nos asfixia.
El descontento es profundo y si no
viene pronto de Madrid algo serio y po positivo
sitivo positivo que calme los espritus y les de devuelva
vuelva devuelva la serenidad perdida, la opinin
en est pas experimentar una sacudi sacudida
da sacudida tan violenta, tan ruda que nadie
puede adivinar, rotos los pedestales,
donde irn los dolos de barro.
El colmado Las Baleares, de don An Antonio
tonio Antonio Tras, vendi ayer art culos en can cantidad
tidad cantidad considerable y precios ms ele
vados que de costumbre, mientras le I
1 t 1 1 1 l
daan guardia dos nmeros del urden
pblico.
Esta conducta merece el ms severo
comentario y la calificacin ms amarga.
No es bastante que el seor Tras
interrumpa y desvirte la actitud, no ya
del comercio y de la industria, la actitud
fie todo un pueblo
Es preciso tambin que explote las
necesidades urgentes de sus convecinos,
y que se prevalga de la ocasin propi propicia,
cia, propicia, realizando la segura ganancia bajo
el amparo de la fuerza.
Sentimos que ese proceder del seor
Tras deslustre el proceder levantado de
nuestra hidalga ciudad de Ponce.
Y en presencia de tales hechos no
queremos ni debemos callar.
Todos ios gremios sacrifican bizarra bizarramente
mente bizarramente sus intereses, y unos pocos explo
tan el sacrificio, olvidando que el pueblo
les ayuda labrar riquezas y que deben
al pueblo cario y gratitud.
El seor Tras estar muy satisfecho
UN RASGO
Corno la tahona de nuestro buen ami amigo
go amigo don Pedro Carreras Juana-Daz
ausente en Europa, amasara el pan ne necesario
cesario necesario para el expendio en el dia de
hoy, antes de conocer el acuerdo de ce cerrar
rrar cerrar las tiendas, esta maana, no que queriendo
riendo queriendo vender un solo kilogramo, lo re reparti
parti reparti gratis ai pblico, que aplaude
tanta generosidad y tanto civismo.
Contrastando con ese rasgo hermossi hermossimo
mo hermossimo estn en Ponce las panaderas de don
Jaime Cotal y don Martn Coln, que
expenden un tipo ms alto y que se
lucran con las tarifas, costa de sus
compaeros.
Aqu no hay otra sancin que la san sancin
cin sancin impuesta por la publicidad, y por
esa causa publicamos nombres propios.
A tal culpa tal castigo.
NUEVAS MANIFESTACIONES
Hoy, d las nueve las doce, el pue pueblo,
blo, pueblo, en. inmensa multitud," se agrupa
frente ai consistorio pidiendo que comer
ai alcalde.
No. hay recursos, no hay trabajo,
los talleres permanecen inactivos .y el
hambre puede venir, con su squito de
penalidades.
Hable el seor Ayo sus superiores,
Lde esta situacin insostenible; exprese
la ansiedad de las masas-; dgales que la
mansedumbre iguala supera la mi miseria
seria miseria 'r interseles en la redencin eco econmica,
nmica, econmica, y si mx obtienen nada sus rue ruegos,
gos, ruegos, sus splicas, descienda de su puesto
de alcalde, rehabilitada porcuna dimi dimisin
sin dimisin oportuna y simptica.
EL CIERRE
Todas las tiendas, todos los estable-,
cimientos continan cerrados.
Se dice que negocian clandestinamen clandestinamente,
te, clandestinamente, es decir, espaldas del gremio, al algunos,
gunos, algunos, muy escasos detallistas, cuyos
nombres damos continuacin.
Don Ulises Legrand Calle de la Sa Salud.
lud. Salud. Don Gregorio Oxio Calle del Coto.
Don Domingo Rosado Calle de la
Cantera.
Don Francisco Hernndez Calle de
la Cantera
Don Avelmo Toro Calle Mayor.
Esperamos conocer otros nombres
para darlos la estampa.
VISITAS
A cada momento nos honran con su
presencia en nuestras oficinas, comisio comisiones
nes comisiones y personalidades varias de los dis distintos
tintos distintos gremios mercantiles industriales,
pidindonos .informes y datos que les
sirvan para orientarse y persistir en sus
rumbos.
Nos place en extremo servir nues nuestros
tros nuestros conciudadanos y ya saben ellos que
todas horas nos encontrarn su dis disposicin.
posicin. disposicin. No teman, pues, incomodarnos ni per perturbar
turbar perturbar nuestras labores periodsticas Nos
enorgullece fraternizar, con'Jos hijos del
pueblo, cuando, tienen dignidad
URSULICII
A las diez y media de la maana abri
sus puertas el establecimiento de vve vveres
res vveres del seor rsulich, calle de Vives,
esquina la de la Unin. El pueblo,
aglomerado, oblig cerrar de nuevo, y
la hora en que escribimos, la Guardia
civil y la de Orden pblico protejen la
cas?, en que se sigue vendiendo, no por
imposicin de nadie, que esto no cabe
dentro de las leyes, sino por la voluntad
libre y espontnea del seor Ursulich.
Invitados, en igual forma que el seor
Ursulich, por el Ayuntamiento, los se seores
ores seores Iglesias, Pags y Bestard, rehusa rehusaron
ron rehusaron abrir sus establecimientos respecti respectivos.
vos. respectivos. IMPOSIBLE
A las dos de la tarde volver reunir reunirse
se reunirse el Ayuntamiento en sesin perma permanente.
nente. permanente. Jjacomisiii de que damos cuenta en
el editorial de Iy, no ha podido obte obtener
ner obtener vveres para establecer las tiendas
que se propona abrir por su cuenta el
Municipio.
Los comerciantes se niegan prestar
su concurso las autoridades.
COINCIDENCIAS
El da siete amanecieron todas las
tiendas de la Capital cerradas, excep excepcin
cin excepcin del almacn do los seores J. Pe Pea
a Pea y C?, que es uno de los ms impor importantes
tantes importantes de aquella ciudad.
El pueblo, creyendo ver en aquella
actitud una provocacin los senti sentimientos
mientos sentimientos de protesta de que est dando
ejemplo aquel comercio, se reuni, en
numeroso grupo, ante el referido esta establecimiento
blecimiento establecimiento menanzando con apedrear apedrearlo.
lo. apedrearlo. -:
Inmediantemento uno de los princi principales
pales principales de la casa, di rdenes para que
se cerrasen las puertas, como as se
efectu.
Entonces el pueblo se retir pacfica pacficamente,
mente, pacficamente, aplaudiendo la determinacin
del jefe del establecimiento.
cerrar!
Una de las tiendas de la Capital que
so resistan cerrar sus puertas era La
Luz elctrica de don Jos llernaiz.
Un grupo considerable se situ frente
dicha casa gritando cierra! cierra!
El dueo trat de resistir, pero vien
do que el grupo aumentaba mas y mas,
tuvo al hn que ceder.
La polica no trat de impedir aque
lia manifestacin comprendiendo sin du
da que estaban ellos en el caso de hacer
cumplir a un tendero el acuerdo que por
unanimidad haba acordado el comercio,
si bien trat de conservar el orden.
Otras tiendas pasaron por las mismas
horcas candinas, y las dos de la tarde
todo el comercio se hallaba cerrado, en
cuya actitud permanece.
cabo-rojo
Hoy, las dos y media do la tarde,
recibimos el telegrama que continua continuacin
cin continuacin se reproduce:
''Cabo-Rojo, Setiembre 0, 1.10 m. t.
Democracia Ponce.
Cierre comercial.
Reunido Ayuntamiento, convocado
comercio, hicironse regalos vveres po pobres
bres pobres insolventes.
Reina perfecto orden.
Municipio sin tiendas.
Monta lvo.''
Gracias mil nuestro celoso corres corresponsal.
ponsal. corresponsal. Y plcemes ferventsimos Cabo Cabo-Rojo,
Rojo, Cabo-Rojo, que tan dignamente responde
su historia como pueblo vigoroso y enr enrgico.
gico. enrgico. anomalas
Nuestro apreciable colega La Corres Corres-pondencia
pondencia Corres-pondencia dice que el da 7, las dos de
la tarde nos puso el siguiente tele telegrama
grama telegrama :
" Democracia.-Ponce. Reunin co comerciantes,
merciantes, comerciantes, industrales, comenzada
ocho maana, suspendida ana y media
para continuarla esta noche. Aun sin
acuerdos tomados siguen cerrados esta establecimientos.
blecimientos. establecimientos. Correspondencia."
Nosotros no hemos recibido ese tele telegrama.
grama. telegrama. Es ms; desde el cablegrama en
que el colega nos particip el cierre do
tiendas y que publicamos en hojas suel sueltas,
tas, sueltas, no hemos vuelto recibir ninguna
otra noticia de la Capital.
Hemos puesto dicho colega dos te telegramas
legramas telegramas y do ellos solo hemos visto
publicado uuo.
Si esto se aade la noticia que d
La Correspondencia de quo circula el ru rumor
mor rumor do quo no se cursan despachos te telegrficos
legrficos telegrficos particulares para la isla por
la estacin, de la Capital, hay motivos
para sospechar que por alguien se tirata
de violar el secreto de la correspondencia,
como si la isla fuese presa do una gran
revolucin.
Nosotros protestamos enrgicamente
de que se pongan en prctica medios
tan irregulares,
Y tenemos razones para dudar y le levantar
vantar levantar nuestra protesta, en vista del
telegrama que publica La Corresponden'
cia dirigido nosotros haco dos das y
quo aun no hemos recibido.
Dgase de una vez quo no se permi permiten
ten permiten circular telegramas particulares y
cuando acudamos las estaciones po poner
ner poner nuestros despachos, no se admitan,
y as al menos so obrar con ms correc correccin,
cin, correccin, no hacindole gastar al pblico en
sellos para archivar despus los partes.
Illay razn que lustihquo ese proce
der? Acaso so ha alterado el orden
pblico en la isla? O se pretende que
el Comercio marche aislado, en cada
pueblo, sin enterarse de los acuerdos
que se adopten en las dems poblacio
nes 1
De todos modos, nosotros protestamos
de que por tales medios se nos coarte el
libre derecho de comunicacin.
LTIMAS NOTICIAS
DE LA CAPITAL
Dice La Correspondencia de aver, do
cuya edicin se nos ha remitido un
ejemplar por expreso, que al cruzar ayer
por la calle de la Fortaleza, entre la
Cruz f ban Justo Capital dos altas
autoridades, fueron objeto do una silba
por parte de los grupos que llenaban
aquel paraje.
Los funcionarios quienes so alude
son el seor Intendente y el seor Al Alcalde
calde Alcalde de San Juan.
La misma Correspondencia asegura
que estn presos los detallistas seo seores
res seores Landrau, Martnez, Carrero, P Prez
rez Prez y Mndez.
Parece .que se ha dictado auto de de detencin
tencin detencin contra el respetable comercian comerciante
te comerciante Don Secundino Meln, sin que haya
sido posible encontrarle.
Han suspendido sus fiestas en honor
de la Virgen de Covadonga los asturia asturianos
nos asturianos residentes en la Capital.
Por un bando do la alcalda de San
'Juan se autoriza TODOS LOS VECINOS
para la venta de provisiones al detall,
mientras dura el cierre do tiendas.
Very ivell.
DE PONCE
Hoy todos los cocheros so han re retirado
tirado retirado de la lnea, declarndose en huel huelga,
ga, huelga, con el propsito de no volver al ser servicio
vicio servicio mientras subsista el actualestado
de cosas.
Las lavanderas y planchadoras han
suspendidos sus trabajos por carecer do
los elementos necesarios, como jabn,
carbn, etc.
Dcese que hoy se reunir la C Cmara
mara Cmara de Comercio para tomar el acuer acuerdo
do acuerdo de dimitir en masa.
Gran nmero de madres de los ba barrios
rrios barrios de Sabaneta, Cuatro-Calles y San
Antn, pobres, con nios pequeos en
sus brazos, se han situado hoy frente
al Ayuntamiento, pidiendo pan.
Una comisin del mismo les ha repar repartido
tido repartido dos barriles de galletas razn de
dos por cabeza.
El conflicto del hambre va tomando
caracteres.
El pueblo ha obligado nuevamente
cerrar al seor Ursulich pesar do la
fuerza de orden pblico que rodea el
establecimiento.
Esta ha, instado nuevamente al seor
Ursulich quo abriese, pero dicho so so-or
or so-or se niega rotundamente, en vista do
la actitud del pueblo.
Por consecuencia de sto, el jefo do
polica, arranc el letrero del establo establo-cimiento
cimiento establo-cimiento que deca: Tienda Municipal.
La plaza de Las Delicias est inva invadida
dida invadida por un centenar de mujeres de los
barrios cercanos esta poblacin, quo
han acudido acozadas por el hambre,
pedir auxilio la Autoridad munici municipal.
pal. municipal. Se nos dico quo el Alcalde ha orde ordenado
nado ordenado so haga un almuerzo para repar repartirlo
tirlo repartirlo entre las infelices campesinas,
Se v. que el Alcalde hace esfuerzos
por combatir el -conflicto.
En estos momentos el Ayuntamiento
se constituye en sesin permanente.
El seor Ursulichpara trasladarse
de la tienda su casa particular pidi
auxilio la Guardia civil y la da
Orden pblico quo lo escolt.
muchas concieiuu,. j
La Democracia
A.
i
"
l
.i.
f
n
.1 :
ii
MEA KffiULAK DE VAPORES ESPAIOLES
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
con escala, en Sto-Domingo y Hait
DE LOS SEORES SOBRINOS DE HERRERA
Compagne Genrale Transatlantque
DE VAPORES CORREOS FRANCESES
LUZ BRILLANTE
Aceite para alumbrado de familias
t 1 t 1 i 1 .. 1 .' .... i I .. .i -n ,3 .1 i T-l-C n
kaUCl.l;ift R lOa ll tres expMUCiones rntruxuiwtrs vkiihiu iiAULo.auu ou. i
poro, la que nos ocupan harn nua salidas de la Habana el 10 y 20 de cada raen, tocando en j
nutxo pin-rto lo das 18 y 23 Ua venida y 26 y 4 guente su refreno segn itinerario que
IITUC.
Ij'.i nmpreHa
conform
NUEVO itlNERARIO
Que rige desde Enero 1892
VAPOR IXTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL
n-r
Ales.
na m reserva el derecho d alterar las fecha de salidas y su primer escda
i n f intrata postal con el Gobierno ajustndose en lo demjl- sus condicior
Tarifa de pasaje.
ala en los
iones tre-
VTAJE DE IDA
FECHAS
Llegada Salida
DE PON CE A l
la Habana, Tu.V'u. libara y Baracoa
Han,t iaf o d Oue-u
Bfinto-lJorticgo....
Jlayarez .........
Aguadilla
San Juan
1-
. .6
. .45
...24
... 8
...la
40
30
12
5.2
ti
9.7
30 nijc
20
3.50
4
8
11
Pura el convenio de fletes y cualquier otro informe, se
los Agentes que suscriben en 1 concerniente este puerto.
1? EXPEDICION
entendern los cargador-" con
Llegada Salida !'.
Llagada : Salida
IltiWna
Kuevitas
(tt tmr
Uttrncoa
ffjvntiago d, Cuba.....
l'ort-ftu-Prince .7, ...
1'u. rto-Plata t
I'ONCK
Jfuysez
AguftdiUa 4
Hi .Tumi
.
11
12
13
14
15
10
13
19
19
20
10
11
12
13
14
15
10
1S
19
19
20
ii
San Juan
Aguadilla
Muvagez
PONCE
Puerto-Plata
Port-au-Prinoo
Santiago de Cuba
Puracoa
Gibara
Nuovitas
laiana
26
2S
28
29
:so
5
4
24
23
25
26
2S
28
29
30
3
4
Fort-do-France.
Saint-Perre
Pointe Pitre.
Basso-Terre
Saiiit-Thomas.
PONCE.
Mayagez
Santo-Domingo
! J acmel
Por-au-Prince.
(Convencional)
:o
1?
1?
2
4
4
G
7
9
30
no
i?
i?
3
4
5
6
7
VIAJE DE VUELTA
FECHAS
I rr T 7
oaiaia
Port-au-Prince
Potit-Goave Cetmll
Jrime. Ideiu.
Les Caves Idem.
Tac mol
Santo-Domingo.
Mavacrez
Pon ce
Saint-Tliomas ....
Basse-Terre
Pointe--Pitre
For-de-France
2? EXPEDICION
Llegada Salida j;
Llegada Salida
HutiAn
Nuevit
(Jibara .,
llameo,.
rVintia::o de Cuba
faiito-Domingo
J'ONCK
MayAgiiez
.Aguadilla.
Hnn Juan
21
21
23
24
27
28
2D
29
30
20
o
o.
....
23
24
27
28
29
29
4
Kan Juan
Aguadilla
Mavagez
PON'CE
Santo-Pomimaio
Santiago de (Juba.
Baracoa
Gibara
Nuevitas
I Tabana
Setiembre 1? de 1800.
Kraemer & Co.
9
10
11
12
14
3
4
4
7
10
11
12
Vapores
I
de la
AME
H
orreos Lsoanoies
Compana Trasatlntica
IE A.JL
Este vapor enlaza en Fort de France el dia 22 con el trasatlntico de la
linea de Coln Marsella, y el 29, en el mismo puerto, con el de Marsella Co Coln.
ln. Coln. En Saint-Tliomas el dia 3, con el de la lnea del Havre Por-au-Prince
y tambin el dia 18 su regreso para Fort de France." Su llegada el 22 este
ltimo puerto coincide con la salida de otro vapor intercolonial de la lnea de
Fort de France Cavenne.
. Se expiden pasajes, con trasbordo en Fort de France, para Mlaga, Barce Barcelona
lona Barcelona Marsella, La Guayra, Puerto Cabello, Savanilla, Coln, Santa Luca,
Trinidad, Demerara, Surinam y Cavenne. Con trasbordo en St. Thomas para
el Havre.
I
f '-Jl3 r 1
Llegada Salda JX j jlo' "K
11 1L ----- ''
13 11 v
14 14 ;
K 17 yfc
15 19 ---w
22
0
i
LIBRE DE EXl'I.Osmx
y Combustin f.rjnt,',il:.
Sin humo vi wil .,.,
r .i
I ;
Ete aceite producto d-esjx-cial
es igual, mu suj i
inqiurtan lel c-xtranj..i
nombren v marcas, tantxi
liUIUIlllVLS Cl!)10 r i.l y-
ofrece los consumid' rrs,
Xucstin precids son rnu ,i t
dos jue de las ni;irc;t' extra
con 'te ni'iyor r-i no i.-j
con UitidnDs Vflt.-tias d 1 i ...
Iji exjiri'icia a i. unida .-i,
tria duntnte muchos aos )
Cuidos. Cuba, Mjico v on w
i.'nnitcn ofrecer al j-jl.l:.-.,
n; no s' jmede mejorar -n :
liajo ningun concento.
Nuestra marcas Ll'Z I;i
ELEFANTE y LCZ SoJ.Alv
traas y se t-rseguir emi t .',,
la lev los falsificadores.
AVISO IMPORTANTE
F
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30. De Santander el 20. De la Coru Coru-fiael21.
fiael21. Coru-fiael21. Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 r de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le liarn
rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de ida y vuelta.
En lv 1? y 2? claisc. Un nio menor de 3 aos en cada familia gratis. Los
dems menores de 8 aos $ de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos pasaje, de
12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3'? preferencia y 3? ordinaria. Un nio hasta 2 aos gratis. De 2 7
aos pasaje, de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
Vapor M. L. Villaverde,
CONDICIONES Y CONCESIONES
Los conocimientos de carpa deben .er presentados en la Agencia con la debida antelacin, no admi
tindose los que tengan sellos en lar 4e firmas. los fletes son pagaderos en el punto del destino, o ex expedicin
pedicin expedicin de la mercanca, excepto los que importen cantidades pequeas que se cobrarn adelantados.
Los pasajes, que delien sor en todos los casis satisfechos anticipadamente, se cobrarn en francos su
equivalente en pesos mejicanos al tipo de cambio comente en la plaza. La diferencia en los precios de
pasajes de cmara procede inicamente de la situacin de los camarotes : con respecto lo dems, los
pasajeros reciben todos el mismo trato. lu pasajero que quiera ocupar solo un camarote de ios literas,
pagar pasaje y medio.
En el precio de pasaje de cmara se comprende : cama, servicio, manutencin cn pan fresco y vino de
mesa. Cada buque llevar un medico nacado uor la Coramina, aue cuida a los vraieros am retribucin
alguna.
Se expiden pasajes de cmara de ida y vuelta en los viajes intercolonialrs, vlidos por tres meses con un
15 p de rebaja : v en los traaatlnt'fo, vlidos por un ao, con un 25 p2 de rebaja. En caso de que un
pasajero no pueda utilizar su billete de regreso, le ser duvuelta la diferencia que resulte entre el importe
total satisfecho por ida y vuelta y el valor del pasaje de ida, siempre que no hubiese contrado va compro compromiso
miso compromiso con la empresa para la reserva de su camarote, pues de lo contrario solo obtendr la miu del mon montante
tante montante que arroje la referida diferencia. Los pasaieros portadores de billetes de vuelta dados en cualquiera
ue w agencia aei ramo ae las Antillas, tienen la iaciutau te regresar por a va ue ewiors en ios va vapores
pores vapores de la Compaa que hacen esa ruta, pero en este caso las obligaciones le aquella estarn cumplidas
la llegada al referido puerto.
A toda familia cuyo pasaje compute el montante de 4 pasajes enteros le cmara comprendidos los cria criados,
dos, criados, se le conceder una rebaja de 15 p r
La rebaja del 15 p concedida los billetes de familia no podr acumularle la designada para los
pasajes 3e ida y vuelta.
Todo equipaje lestinado Pars que excela de 30 kilos, sufrir un recargo de flete por la va frrea
desde St. Nazaire, bientlo ete el mximun que se admita gratis para cada pasajero.
Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 S pagarn la cuarta parte, de 8 12 la mi mitad,
tad, mitad, y le 13 en adelante satisfarn pa.je entero. Cuando una familia tenga varios nios menores le 3
aos, solo uno le ellos ir gratis, los dems pagarn la cuarta parte ld pasaje.
ios cna tos acompaiiamlo a sus amos, pagaran por pasaje el tipo lijo le oUO francos cada uno : sta
concesin solo se hace cuando son pacajes le cmara los le-los ltimrts.
NOTA : Se hace saber los seores pasajeros y cargadores, que los vapores de la lnea Marsella,
Fe-rixle-France v Coln." no harn escala en Mlacra v Barcelona en el viaie le re creso, durante los meses
de J uni y Setiembre inclusives.
NOTA IMPORTANTE
respiracin jue t u-ti.-
Es sabido jue ningn petrleo llmesele con el nombre que se qui'ra Kemsene, (Jai. A
bn, Luz diamante. Lux del hogar, etc., dja de ser inflamable en absoluto, pues .viquiriend.i
le calor se enciende al contacto le una llam i. IVr tant.. esta Agencia iveomiend t e'icarci.;i
consumidor que empleen las siguientes re alas en el uso de sus productos, para evitar en lo i
quier accidente.
Llenar los depsitos le un todo antes de encender las lmparas-. Tirar cada ti s d;a-
resulte, lavando bien el lepsito. Llenar los lepsitos de dia. y si fuere de nche, lejos ,1..
o llama, limpiar las regias lo ls quemadic es y el pequeo tubo k
l'En ningn caso se aniiwn las lmpuras tapiando.
Tener mucho cuidado de no acercar llamas luces las Ir.tas depfeitos mavores. v mi
gazolina esta precaiicin es todava ms indispensable.
Usar las mejores mechas posibles. Las de las marcas WAMSUTTA son las nu-jores y Jn- i
A-jfnte geniales jxtra to la SOBRINOS DE EZQUIAGA, San Juan. Puerto !:,.
la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en casa de los seores Bregara & C., Plava de p.e,. p.e,.-dern
dern p.e,.-dern iguales precios y condiciones jue en l'uerto-Kico.
Ponco, Marzo 'jj d 11)2.
ir
O
REAL FABRICA DE CIGARROS
II A B A X A
;un:Mi-
La Comnaa tiene establecida una rebaja en los pasajes pa'ra los funciona funciona-del
del funciona-del Gobierno Espaol y sus familias para Mlaga y Barcelona, siendo los
como sitnie: 1. ce 1., i:t pestas, l. de 1. oza pesetas: ? ae IT, 4:o pe-
SALIDA
M
A ltimo le
iiauana e
Nuevitas
Gibara
Santiago le Cuba
PON CE
Maynqtiez
raia
da
tt
ti
tt
mes.
Io
o
5
8
LLEGADA
A
tt
tt
tt
tt
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
May agrie z
Puerto-Rico
lia
tt
tt
tt
o
4
8
9
nos
precios
setas, siempre que acrediten su calidad de empleados, con una certificacin de sus
jefes inmediatos.
Mayo-l Hermanos & Co.
Ponce Setiembre 1? de 1890.
iEMEMEDlDES SECRETAS!!
Csiraclii de hi impotencia
BETOBN O
De Puerto-Rico dia 1.) A Mavaguoz
Maynguez l." 1 PONCE
POKCE 16 I Port au Prlr.ee
Port au Prince 18 Santig de Cuba
M Santi.tgo de Cuba 19 1 Gibara
Gibura 21 I ,, Nuevitas
Nuevitafl 22 i Habana
lia
15
16
18
10
21
o
l II
24
El vapor M. L. Villavcrde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar carga
y pasaje para Espafi, con trasbordo en Pucrto-Uico al correo directo que sal
de aquel puerto el dia quince do cada mes.
En la poca cnarentenaria sea desde ol 1? de layo al 30 de setiembre, se
admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros solamente para
Santander.
Tarifa do pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De les puertos de la JPcnnsuIa por los Correos, con trasbordo en Puerto-IUeo
y viceversa
BANDEINA
-o-
BANDEINA
Enrgico remedio, puramente vegetal, Elixir vigorizador del doctor J. Jlo Jlo-drguez
drguez Jlo-drguez Castro.
Curacin infalible de la impotencia, espermatorrea, debilidad nerviosa,
Resultados absolutos y permanentes obtenidos en los hospitales de Xue va va-York
York va-York y en esta Isla.
EUREKA EUREKA
gonorreas con las inyecciones
antigonorreicas
del doctor
A Mayuge y
ouc
j 1 CLASE j'2CIxASE 3! CLASE j EMIGRANTES
l 2? I 3" j
categora categora 'categora j .Preferen te Ordinaria.!
1 'i i I
TtMtat PeMtaj Pea tai j! VtHt-x j l'ectat Fcteta ratta
8.')0 750 C')0 j 500" 400 30Q TjH
ARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
G2 kilos.
7 lo 1000 kilos -ffi iaia Barcelona.
r.- ., S Caf $ 6 los
l Azu
Eiicar
CafS
$ 8 los
G23 kilo.
x ra puertos inturecios mi i-w.i i -i
Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
" BltEGARO & CO
ra.sa.tl tntica.
( Tlv A NS ATLNTISCIIE FeER YeRSICIIERNGS ACTIEN GESELLSCIIAFT)
; CflMPA 1 'SHHBHTU IBFIO
DE HAM BURGO
Soliciti seguros sobro haciendas do caa y caf, edificios, mercade mercadera,
ra, mercadera, muebles y otros objetos por conducto do sus agentes :
Don T..B. Miiller, PONCR
Srcs. Vilella Hermanos, Lares.
Ses. Laumacra & Co., San Sebasti.n.
Don Benito Huiz Quovcdo, Utuado.
Don J. M. Gatell, Yauco.
Don Antonio Roig, Humacao.
. SCIINAIiEL & Co., Acodilla,
, Awiite j apoderados genrale fr& la iala d
pQMto-Rico xctuuido 8an Juan j M'tgic.
Curacin de las
J. Rodrguez Castro.
Cura en menos tiempo que ninguna otra.
PRECIOS: Bandeina $5 Inyeccin.. 1 $l-5)
CONSULTAS PARA LA ISLA
Se darn extensamente por correo para esta clase de enfermedades la que
enve dos pesos en sellos de franqueo al doctor J. Rodrguez Castro, Ponce.
(Reserva absoluta.)
DEPOSITOS. Ponce, los fabricantes Arrillaga f C? San Juan, don T
Guillcrmctij y don Jos Blanco Mayagez, don J. Monagas ( C' y don T.
Basora Humacao, don N. Martnez Arecibo, don J. R. Rivera Aguadilla,
don Francisco Elvira, y en todos "los pueblos de la Isla, (Abril 21 de 1892.)
LICOR DE BREA VEGETAL
PREPARADO POR MQNAGAS Farmacutico
-(o)-
El mejor remedio que se conoce para la curacin de los Sarpullidos,
Comezn, Herpes, Irritaciones, Catarros, Asma, enfermedades de las vas
respiratorias.
Poderoso antisptico para limpiar toda clase de Llagas y Ulceras de
mal carcter.
El mejor depurativo de la sangre Superior todos los conocidos
hasta el dia y preparado con materiales escojidos.
Vase el prospecto que acompaa cada frasco
DEPOSITO UNICO PARA LAS VENTAS POR MAYOR
Farmacia de Carlos J. Monagas, Maijaguez
PfHUAoE EN TODAS'LAS BOTICAS. Octubre, 3 de 18.01.
Cigarrillos DE TODAS CLASES para personas de gusto.
Elaborados con la ms esconda picadura y con los perfeccin;
tos ms exquisitos de la industria.
Especialidad. EN LOS DE BREA, recomendados por los
eminentes facultativos.
PICADURA EN PAQUETES.
50 ANOS DE EXITO
J3STAX DE ENHORABUENA LOS FUMADORES.
riW Han llegado esta ciudad esos renonbrados cigarrillos, vs.
hallan de venta EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS DE i:
TALLE. 2
Agentes en esta daza,
Ponce, Dbre. 24 1891. ;,,.
AUMENTO
I VPr( U,J?&
t.,;, -;,
de los mas Rgradablt.t y de fcil digestin
Su empleo es precioso para los nifu'f, desde
a edad de 5 6 meses, y sobro id al munnuito
del d(3.tnam:imiento. tur Hita la denticin.
A se y lint la formacin re Ion Utu'no.
Previene corta los defectos del crocina, uto.
Pars, 6, Avenue Victoria y principales Farmacias de Francia y del Estrangero.
L AGTE w 4
V V,", -mJ J Nfca-ii
Perfumara, 13, Eue d'EnghiDn, Paria
Perfaneria
espocial, conprendiesdo :
JABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR.
(A viso los Consumidores
J, DPBP
( i un u
PUODXTOTOS do la
RIZA L. LE
m placo de 1 iwiactoleino, t X-fikJCT.Ifca
anta 0"7, ru Saint-Honor
ORIZA OIL ESS. ORIZA ORIZA L> CREF-1A ORIZA
0RIZA-EL0T0eiZA-Tf0A0RIZALI?iJAB0f-0RIZ
DEBEN SU EXITO Y EL KAVCR DEL PUBLICO:
1 loa ouidados particulares que rigea su fabrioacion.
2 A la calidad inalterable y la suavidad del perfume.
peno como se puede falsificar estos productos oriza
para virlr con mu rrtutacl
adTsrtimoj los Consumidores para qua no dejen engaar.
LOS vVISDtRCS PR0D:TS SE UXDEK Eft TODAS '.ES C1S4S KONORAIUS l PERFSIEA T tXtXU
S enia franoo, de Xm-Tit el CettAlcxo illuatJra.clo.
ifelfM
en 1 ""-.a
s Calenturas!
til
M
i
L PERLAS de SULFATO da QUININA. BROMHIDRATO
QUININA, CLORHIDRATO. VALERIA NATO da QUININA, eto.. etc. del
fl TI TRTA f I contienes cada una diez centigramos (dos granos) do sal de quinina
'.'fl qumicamente pura, de fabricacin fancesa y estn preparadas por i3
lina snrrtl r
tura gelatinosa, delgada, transparente y muy fcil de digerir, la Quinina se conserva
indefinidamente sin alteracin y se traga sin que deje ningn amargor.
Cada frasco contieno treinta perlas, sea tres gramos de Sal de Quinina.
En Adelanto cada perla de quinina del D ciertan llevar impresas las paliaras
Cierta Pars.
m
ir
i
ATKiwsorrs
17 I i TE KS
FABMCACI3T T YIXTA roa 1LATK J
CASA L. FRERE, A. Ckibmst t C, Sbc
19, ru cob, JP&rJ
Unfo El abso!nUaie&te
xi ir I aarc :
i 7izrr''f7rTw''m"i'''m """'i'"
1 din dulce de los dulces olore. La eaenct
original J 1a snU rrt ajera c l d
Atxixsox. Erltar 1m imitaciones.
ATKINSON'S
AGUA do COLONIA
1 a pa de celosa es uno le los perfuma
rana refrescante. Ij -le Arei to'n, d fabri fabri-oadoa
oadoa fabri-oadoa inglesa, et r.tonocila coma la
las Sua.
E hallan ea tocUs partes.
y. a. s. i.xx.rzcsow,
24, Od Bond Street, Londres.
AVISO I Verdaderas solamente coa i rtulo
i azul T amanlio cwado y la marra
. i 'i X. Tw QC lri hu nm iM-a V""
Ckj I X cea la direccin j tf'f f
I
E i
i;
I
S
(
c
(
(
(
)
)
t-OlUKaTtVO t3
CHASSAIMG
CIG?TiO:ES DIFCILES
MALES DEL CSTCMAQO
PRDIDA CEX APETITO,
CE LAS FUERZAS, sto.
PWIS, I, lisncs Victoria, i, NRS
c tooit tas raaatacias
sWsss sBBs4r Ssssss(as(' stfMssV
Tipografa tle LA DEMOCRACIA, Ponen, Calle Jfayr
i.:
s f
|