Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
"NO II.

PONTE, PEETO-RICO, JUEVES .3 -BE SETIEMBRE BE 1892.
mi. 341.
r t
r
ETT3
SZ L'T.TCA
xs. rrvcs t saiiaios ioi: la tatito
DIHECTOE T ADlIIXIS-niABOIi
LUIS MUOZ RIVERA
. T 1 l-T
CiXIX 2IATOIL PLJLZnA del teatko



1 5 A
i n
Clii.i,,iilll,iiillniiir..,i,i,,. i, i n. "T

ii t n i 7 1
Cr :, i L3UCJ

Un i
ta-,,,,,,, '"iiiiiiMil Iri "3 H ""! "'minm. ""

LA DEMOCRACIA

r z s i s c ni c i o ;;
PON T.
1

c"'i j

Xiii aros

.'" suelto 30 re-na ros
zy :;::rr.;:r v

S-u

10-M

LA OEC'UDAO CENtRAL.
LA 1 IL1S. LA AKCr.V.A..
LA CSCROrULA.
LL REUMATISMO.
LA TOS Y HESFRADCS.
EL RAQUITISMO EN LOS KlRoiL
X en rrezoErzl Ollas Idas doc-ciaoos
de la rarc"aT;l-. del tcIo y- jas qne
prcK-edcii de eriiKiirf:r:riieiiu or--tco
pobreza de la siembre
Se curxui con ti uso de la

DE
J2 "- A

SOCIEDAD BENFICA
de M assac h u setts
SEGUROS DE VIDA

EDICTO

Incorporad

Bit-

n relacionados, con propios y stmeientes recursos.

a en 1 S v tij; ic la i?!frci,'r i-

i.. t T-.T.

. rfte yfi. ei i apartamento a .supuro utfi J.--
'if' i asaci;u.ertR. e-a lev3 son e la
COIl perSOBIll ms piro y prot-ren a ios iLH-rurauc uxas

DE

i5

'a S

tro ttu

xtu r.r.

-.,.
-2;

,Mi .rru'tuar, (i -o-

Ii.r?tr y Ad.i;,tru.irnrlt-,

:k.i..

1. i i

O

. ; "ott:rji .r itor. M--t-' .tocof fiin
, ',-t i--n-; tacior',: uc it tefors C.
" ... ( .i::it-r;::.:;tth '-ti Til, iza. e
' ':;-r:- a mi.snia rtzr. mc:lI.
. i:;i"f ptiiui f-fiariiciis por mdiri
---?(. trtriu: y permmeo. y
-U:.. ra" trjarKE n os 6tios p-
i- t!.UT;.ot'. v;.-ra o) pret;e x- I
:-e !-": t el arTt'-f.u 10" tlt-I ;
;. --- prori! ti- jeroTsa. tJfirnna haca.
i.trca u' t-t--tot. ia -tcir-dau u -.:
-tro t-vj'iT' fu fu iionibre. ci hiendo
ha'-erio ai dpasitaric dan Aveiinc
'- i o er.r.trano ito onec nrn libres
iiiicacorie -'ne te?) can Hxdene.
;:ao e lrerteie a lo.j'f a ;erscma'
:.!- xiti-.n ti -..i ue a ex-
. ""i---'Sa".. ot;? Isarnn (ifriarnir de ;
r t...uii fin' o-ieraT! iairihar id 'omisa-

que es sirr?pner.ie arrite de Limdn
de Wterdao desconipucsto en etu
fJlmfLK partculas y diferido ya. por
decir! d asi, raecaiiieaiaeriti. C ai
esto fe evita los estiraccs delica delicadas
das delicadas de los enf erraos el trauaia de
diferir, adetiias de que no todas lus
persegus, auu en buena Kalud, jiue jiue-deri
deri jiue-deri diferir el aceitf fcuapie.
A las reconocidas virtudes le"
aceite de Lirado de bacalao, la Emia Emia-fcin
fcin Emia-fcin de Seott vine las propiedades
restaurativas t nrticantes de l. s
Lipof-stos de cal y de sosa, IH
corjaao forma la jireparacia raus
eficaz en existencia j'ara todos i
casos cu que est indicada serun el
dictara en tianirae- ce los principales
radicos del "universo.
DESCCIfESE DE LOS
TADORE3.
Exjase la verdadera i .rrralDT de
Seott cne se Laila de venta en todas
las iotxcas y otros r stable c; r. i en tos
en ttKio el mundo.
SOOTTi. BCWKE, trancos. Trrt.
?aaibin fabr-xirrM 4 loa cetefares Mrehai p p-ltn
ltn p-ltn more l.xrt.wtr.'
Z)r. Gmlhrmo Taires

J)- Antonio E. JlTotina y Vcraara,
Jit(z de 1 Instancia i-f"tIarutario.
! Ai patiaco Laco faler : nne tr rtric wtt wtt-tivo
tivo wtt-tivo tenido jnrel procurador 2. .1W Alaria de
iioicoechea eu repjvaeritaein de doa Josefa
.a'iartLe. viuda ae Toro. jors y o: represen
eion de sus minoris hijo, y don Jua. t lartada
y i. irado en represen tac; i .iix de nn efnia. con contra
tra contra don Adoifo La ha rt be r Tirado er. robre, dr

T,w.fnT., o 1. m.',: Lr. .1 .r-. .,-1 .u..t"os cjne tTOWiian Tocixif! a vemnia el xeii. por pronaeacxa ur este ca ?.e na or-

m-i t. cuu t a. xis. rt;jc:-v.cC u iit ui cacisr i urvui j- ; : .-t. .; ..

r .. .....w.uo. mi.- a..; c-isto put-Rio sactar jot tereera vez a puliio& cutas ta
nas itam UUOS centl'OS TrodUCt01-es del eXtrailTerO. OlreciendO, seTOn i ce ia. cismas l'oinj.afdafe o; liacen inracio-J c bienes sicniectep :

t u t-r-wt .A. Aiaeiencia u4 cana luic-e apnoiuinaca JJatuue

, i" T i i i -j ti rauataaa en ei twmc oe -nnaa tie est-" tntame

-1 iau.rtc:rv. v iaaaauiu ui- auiuiw UCl I UU1U, UUC v Ittiiutt .iU v v : o ,. muri'a.i iTiwni

numeroso y conieteiie, y constantes en sus principios ae proporcionar lv lyet dei Estado de New York,
toctos el mximrm de ventajas, ios dueos de esta acreditada Farmacia ..

tan sieimn e
ms afamad;

co.vrnrnbre. escojida y reciente existencia de Drogas. Prodnctos qumicos. ;

T7

.jjouujvuh. i'vuj vaij. Liuuiii: -i.iu4v vr- iet uti ti VVVL.i i huios. u rcia'-CHn c;a
cuidado que se tiene en poseerlos siempre nuevos. Icd-ciade subterfugio,

ce c;ataaa ,..'J. ( u ru;

Uf

y ;rei'isR, sin ambl ambles
es ambles ii!odek de sen-

terretio. ifu;vaieutes a 215?S bfctareas.

11

4 ..reas

er.t'.areas. tasaas v

...i ...

;uifi -tulas

: cuerdas buenas para siembra?, ce

as ITiM

caa cti' mu.

t 2'e sea siemre la ms perfecta garanta ara todos y principalmente j Ucia.

para ej Aledico y e enienno como acrecataar jo tiene ueaica son cito

Er.

i'.:an rsped a vxaies o

res;-

esmerr en t

escmitiioso esjiaciK ae recetas por arjcat;euticos cuyo ? a seoras

. I -!-"! i ; i t i hTVi1,li-i. m; k.fiL'tirifi' m t -t-o ..itmTi o i (-? it: Tt-c O' S

i ores farmacias i el extranjero, tal como merece la culta ciudad de Ponce. cJX'',Z A'
El sistema de vender con pequeo beneficio, artculos de inmejora- j

oje pureza, excelencia y iecritimidacl. na contnhuido tamnien al no inte-
TTum)ido xit( de la Farmacia fie TaJJe t Ccw.r-i, cuyos precios son
limitadsimos correscndiend( la connanza une por paite de todos
se le Usiiensa, i
T-iElamamos muy especialmente la atencin de los seores lamia- j
cutcos ..soiire el er-aco ramliiniii de las -rdenes, -que efectuamos al
contado.

M.iii. si "i prtiraiii'j Ta"a sn? Tiremios

en viua. a si. ii.u-rte re nacr; su bbiiza.

;. -e es '-oneedeii S.".'

o y i: kk arith i n: xi.vc"Xa espa ra.

nir ciereeho de entrada

! i as mejores ue la aaner.aa. au suib vatoraaas
jen lf.UJO j eos : K' rnerou eti- .edn ser ser-i
i ser-i v;r jara la siembra de difac rnto. c ue tic hat:

pesos: cuerea

siu o attonaaas ace tien'.pr

'uertias ce caienries. t.

b- M

u as oe L.oK' me rubros ron secareis Vicentes

5-:.c4.i'.7r(L:,0

miestri T"ica

itii viesut- oue &e orcani:

;o

iaz cio:iae se nakan ta casa-atmtwor: e oe oe-f
f oe-f is-ndencms. 'Ht?bos: l'ua euertia ir platanal.
HH pesos: 371 cuerdas ut terrei;o ms altos une
ius anteriores, ttr jiastos v malezas, .3 2 esos
j 10 cuerea sembrauas de '-ccos eneHk- -n
j su mayora. 1.KH pesos: 770 cuerda:, ci pastos
! citr. malezas, maliciares y saiistraies, llt'.l." p
j sis: Kil. cuentas de montes rrtiss y ary
actciuentauon, 5!.i.t) ucstK: 1 araoos r otros ti

les. l(K tesoR. i4 clttos 40 i lili i -iifi -es

j SWK pesos: o cana! de rw-trt' iri.iHH Tess. el
El sec-ret. del NTXvo .SISTOIA consiste p-tn- j aimacen destinado elaborar azcar 4.lHo pt pt-cij.aimente
cij.aimente pt-cij.aimente en la KCO.vioriA IL aI.MIKIsTI.aCI. N I f un,uf: est;:;;,(l" romera, Z.;M

sos. ai itasa aanitaeion, .inn fenos.

a

azon a

e toma oe

vni:iAiEiiA

PLAZA DE LAS DELICIAS. Powe. Pu..-IZrr,. Afimto VAd 1891.

MOr.TALIIiAli.

ie" t-4

Se enduer. :wi:za K '2.OO0 sier. sier.-uo
uo sier.-uo sus: primas por anual, seiuestrai. trimestral
o tnnvestra:. opcin del interesado.

DEPSIT O
de

DE CALZADO Y PELETERA
Bernardo Roig hijo

E.rnn: ix cinica iel. Lvstttvto
(FTiri:-;i if. IaM;it-

En este acreditade esta t i ecimient o kcaba de recibirse un extenso i
surtido en calzadt de todas clases, mas y ordinarias, y especialmente se ;
lia recibido un calzado de escamaron para las seoras v seoritas que pa- :

,.rtfi-n J.: era. alvertKUrs rme ci

no

a.-.-. ran eni:t;- p"r ocnitaoor" ci bie bie-;.
;. bie-;. r-. en la quiebra : y jvr ultimo.
-,eij.. ji j-,r arreeeciores cine se presenten
u..t y :,(.rs qnr' se es fijara para, la prime-:-t.
cctiera. .i- acreedores en la Sala ue
;; ..r '--te e::zca-io doTicie debern pre-rtt-na.riid.te
arto-lLfs d jor medio
-,Tj;( v,jr poder barrante, bajo arer arer-:!,'
:!,' arer-:!,' d ':ne por rn falta de asistencia se
rr.cae ;er:uir;o que en derecdo Laya
o"'.. 27 df A coito de. lb?'2. linfntl Sa Sa-17
17 Sa-17 n--ri bario. Cartas T", Cliartitm, "l
"fabrica de coches
DE E. CRiYALLEIt

Tambin encontrarn en esta casa un rran surtido en -peletera, sue

la maliorouina v del pas. maiToauines. z. c.
Tamln tenemos para vender vino mallorqun negro y "blanco, de me- i
sa ; aceitunas, aceite, caracoles, anisado, tordos en conservas y por lti-
mo, tenemos la callicida marca Lluck que quita radicalmente toda clase i
de callos, durezas oue alirunos padecen en los pies.

Los oue deseen dedicarse este! Una visita, pues, y quedaris convencidos de lo que os ofrece esta:
crocio pueden dirigirse don Oc-1 acreaitada casa. 1G 2G

non as ie roxsULTA
Ik 7 a 9 y dir I 2, Cul f A tacha nn
I'r.ne, Llr '"- i ue lr''1.
VENTA DE BILLETES

n

ta vi o rxn 'ierre.

Auotto U de 1892.

Fort al e-

'n

R. CASTRO
POTOGP.A.I

SOL XOLCHO

l -U

fiwt, .rt. j


I r otocr,

1 establecimiento eme cuen- j maos.

rqnc r

O

ses v ta-

TANNHAE

Contra marca

USER

t- -i !'V i
fe: T3

in personal apto

d- t

se nacen reparaciones tr.rner.te ae i o LiStaaos l ruaos.

:n..

.iv 2

Mas necesarias, se constru-

'4, OOiS'4. "i TT.-

f t M-

L1C.K.
renta constantemente coenes
4 asientos de precedencia

En Loniif?

Ti' trato ed cmton

ctiarcs rocimaos airec-

resiaen en los pu

L? tersoTii.s out

del mtenor v cif;seen maliciar fus-

.-- .-ri -.t ii.nr.r; Mu. Airr;::r f:r. reur

retrato en tarjeta.

masitcns.

LA MA

Aguila negra

LA GRAN CERTEZA 'AMERICANA !!

USA QUE SE DEPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.

Se recomienda especialmente los que sufren de Dispsia y las se-

TABLA COMPARATIVA
costo a: MIL PESOS F.sTniAio sr.cvx"
IA ZmEY naitlal F. i":ii:a
!
Por ut Sw-i-iiid lie. Por la im- rom- 1
ua ie iia4- ii ,M V5!ecti Economa
cnufwtu ei. L laji .,., t i
, anua; por
. v ... : el nuevo
F.ic.: a. ait. sil aim M C T 1.
i ? lf-2P '2 '-wfi lfi-."T
itt l'-tr, i?, :ii.ro 10-77 ;
7 i'(-r,r, 1:7 ; C-r,7 i
12 :.'!--: : iz '7l- 11 -7r :
so 1-1 so :;:;-r, im
::i i-ro va :w-i i-c:.
i-i4 :; :vofi is-i
o .w T i
- '- i.tt-J f
-74 S4 3fe 14-1
a" i S-lr : 35 rrr-B 14-0 i
3C 36 3'--0 1 lf-41
37 i 4-14 37 4f.-l 0-i7 ;
S? 4-6 38 41-e : 3C-T? 1
3 -S0 39 4-74 ; 17-44 1
t
40 re. 4t 4-13 ; 16. ir
41 6.6-". 41 4.W l-S4
42 CT. i2 47-15 lfa.H
i 2W.15 43 4 MU 16.66
44 SO.'X' 44 2CC
45 31 .W 45 52 4 I
s:. 4; w-t" -i. "4
4T :.'.c"J 47 bi-m ri.ei
4S j 4 .Tft-Pl .-Ti
4H :c." 4 : Cl-rtO :
SC : 4) ; 5H 22ii
.".'J 44.:-"1 KN.Tt I 'SM 1
4i.i-r. 53 T2.SI -ti.:4
4 4!.if 4 CJ2f j t.J
Hit I 51.44 3R 79. 2K.4S
.V. .r"4.1S :V K-.7"i i i:ii..T ;
f.- i ."7.12 j. 30 74 i
; : 58 "-.07
i es..5 3 S7.K 3S.44
Se 67.17 v 10.t4 44.ST j

i. na i. hh&

i ce maaera lecUnaa oe hierro, eu ;et?,

or. rancLtn uesttuauo a cocaera. HK peos. nu
traiicue vertical montado. 124 tuetrt ue cade cadena.
na. cadena. 20 pares de ejes, una ruaqr.::,.?. terrier.: de
T.por de 3( cabaiios de fuerza. 2 cjdderun c-

i u:cincaa. una caiuera vjuw evaourauras.

otra evajHradora iiiprieaa. 2 LnitxiLas de hronr-.
2 lombas mas para elevar sirop. t metros d
tutos, 4 f olidos. 7 mas fuera uei serve-iu. ct
aparato de i:tlre pata sulfurar cuarain. ut. t-je
ci trasmisin ci ias vitpt ruci oris cui. us
leas, un aiambicue iv.ni sus accesorios, ur;a
quena maiiuiria borizoutal, una caldera de vt vt-or.
or. vt-or. 1 Lomba de bronce. 4 bomba? iras tambin,
de bronce. 2 ep,Vsuo de cobre, una Laaiuiuw
otra mas. r diversos raimientos ut hierre- y
ccdjre: cuyos utLes uan sido tasados er. S.i4Sd
que unidos a jos anteriores formar, ut. t':a- d d-ciento
ciento d-ciento etnce iml siete petaos raonedji. r, --ntv
comercial. Los ttulos ce propiedad de .a ::ntu
emtarcaaa. se italian al comes. le y ue tuat.it.ef tuat.it.ef-t
t tuat.it.ef-t j en ja Lscriiaca del actuarte) jara su -samen
por las personas que deseen tomar partt
en la subasta las que se advierte ebertu.
conformarse con ellas y no tenuran dere-no
ejdeir itros y me uespues de rematad o : re
aumitirit ai que lo veriLque rec;amac,iOt. pur de de-Eciencia
Eciencia de-Eciencia de ellos, que para tomar parte er. el
remate que se anuncia sin srjecbvn a tirn a.?f. -no,
deteran corifeicnar en la mesa dl Uizcacto
una cantidad ig-nal al diez por ciento del vd.,r
de ot bienes y unaimente ciue el acte de la su subasta
basta subasta de la tinca Hacunia AlatiJf se llevara
a cabo con sujecin ai pilero de eondteior.ep
presentado porei actor, otirant er. ii L?cr::s L?cr::s-ir.a
ir.a L?cr::s-ir.a donde podran examinarlo las persona
quienes interese, y Labiendose rtai:u para .a
subasta ia Lora de las dos de tarce aei d;a
veintinueve de Setiembre entrante, en el dorsl dorsl-cioo
cioo dorsl-cioo del Juez cine o es en ia piaza prir.c.pul
eu el que io tunere el Juez que pueaa cisw cisw-cer
cer cisw-cer en dicLo juicio.

l"aoe en x once a treiutinno ut
mil ocLocientos noventa v dos.

ji.. JL. Muuua Li Escribano

: que

varan desde $ GO

once.

Uero 1"

de 1S?2.

oras can vlese entes de parto.

FORTALECE A LOS DEBILES

l. aenta a mismo este estaleci-1
niieato un variado surtido de ame- j
ses. ruedas y tdo jo concerniente
ai ramo oue vende nreci(s
SX COMPETENCIA
i

Saln barbera
'LA ESMERALDA"

CaTic de i a Marina

Es la cerveza que ms aceptacin lia merecido en esta

CiudaL

Para ms informes dirigirse Ettix.W. Pre Pre-ion.
ion. Pre-ion. en Ponce, Tesorero v Arente General del

Departamento Sr-d de ia Laia y Vieques. Juan
F A I7!. ArnJivtp ot Arrnvo. Manuel 4r-

nueza. Arente en Humacao. J- rderirti Gatdl.
! Arente en IMaynEruez. Gustan presin, Acen Acen-!
! Acen-! te en Vieques (Jumo Ib 1S?2. lim

i

P

rui

r .treitJi. cor

v risa el teda con

Ponce. Octubre 6 de 1801. on

! Vcndese en larriies de 10 docen:
i 0 docenas de botellas entei-as

ae medias bot

KILiLMER & Ce, Pon-ce

e

loi. clase de postizos,
Tvfin r i. 'ico I a

a... i i.i:E:nAKTr.s ns lsta ti
la sioriE-TEs roitPAfriAS

SE VENDE
EX EL BAISKIO DE TIBES

!:.:-....
i iiur!.:

tinnwaa ue Sfrur-. contra n-

...i uv N;irw Nttci.'uatl lYusuma. Ste

eo7itra incci.tlio. i ara ifciorni"

Alriiitr-n en la pd'.ra.
-- n-rr- 11 d 1!.2. V.

1 i na futnncin fi mema

! coinfMe.ta V 20s cuerdas ue ierram : cote ucno
' rsmiitecinucutj.K. nrntt nuuHtro ae cuertuua de jm-
taMtle, jlf. wri nuerm n de radirw ; humos j
jtujtti tie yerba de yunta y tit maiojilln. en vaos j
! de rm. Tiene mucha mulesan nordas. pruna
i 2am aepvir el cuiitro dti ctef. j
I Jd e1a tmnrenta e. duran wfonne ni une lo. j

b 12

Aocnic jaia la t enia,
B. Muiler.

Playa de Ponce P. R.
dtrdln pti el almacn de Don Antonio Mavoral v en el de los Sres

hora ae era nud.ui G. Bomiin Co. Plava, P. Cot y C? y Juan Gilet y C?

ronce Agosto de l'O P 1 ao 2 v s.

S vende una ui-oniedad en la ca-

. -1

i. v en o armes cieni i.i -.reri.Trr wirrTnti d. cifi

Ai v VIV A UV'ixiUi WV' wv fc
I casas al frente con su solar.
i Para informes dirirrii-se Jos

del Carmen Baiinv en la misma

1113

t r

nnca.

SE VEXDEX

"O.nt I

ITALLlf AZU)!il:Ls ilE VALLllliL!i
XUMEIM rt

Acordado or 2a Jutua econmica, wn a -y'I-ricrjc
el fumtntMtrp de m'w oue ttLe'i :u la juera
de ente Jintalurtt. r ti termino at 11 ut"
actft tendr lunar a as U dt la nutuma -Ul ua 2'J
del comente vifs ante a citada ut:a. (ru f ha hallar
llar hallar reunida eu el e,xyaiu tleJ ttiatr Ir. .Jr.
sito en el Cuartel de li f antevio de tfita rtuaac:
latee jiuhuco jtor medio del jrrfente (tK-uncu,. jttrc
iu hn que deseen Imcer jirojnnrtoues. ;r -ten
en jateaos cerrado acimuai,tt.tuio ia .ir-i-i-as
corre dientes a su ameno y mutsfu ue l.
diferentes articulo que tte u de ?. tre r-rr.
IA jteyo de conitnrtues a que harera-t, que .v te tetarse,
tarse, tetarse, ue hallara de manifiesto dexue ota ot n-u
V demos laborables tu as ottetnas ot ta "urosiwn-

oe ta mafaua v ir

ra oe ete lia tolln ae

' 5 de la tarde.
J'once Se-jttiemhre de Ird,2. 111 r'tuuinoauu
Jefe ae.1 Iteia. Autora r 1"'.-L -ronel
Teniente Coronel ler. ,7 ere. iJCjrctii.

tntere e.

PASTOS

i'..ra,.r .t, maruiScoH. en coiidieins muy j
i-'!.''in a o tr.orSMnis ue MX'h y rarroe.
t-'il. liUT ferr-a a i pidiiK.n.
'r,y, ,m ,.4,,, fcUa abundante, y t cuido ;
y- uniw r eunjeraciisinir.
' ;;.'naa idrnr.r? a ia imprenta de este e j

FARjMACLV central
de T. J. Eodrifjitt- ( Sucesor)

i-T:circrs Qrincos rAi3:ACEcnc

FABRICA DE TABACOS
DE SANCHEZ &. HERMANO
COMRIO

Pos lotes de terreno, excelentes ara dio de t,nun"i.i. u
i 7 7, 7 7 7 I en el d?MulH le r.ir
! c7 evtiro .ae taimen, en el sitio at Alas- j std.-n el ruan-i

I (-:-? trr 7a nu'Udiecin de Juncos, el i U U-
U- .ae compone ae.' enema y el utro ae i tm

i de 2 1 encraas.
Para informes puedm dirigirse a
! esta red accin. 12

Debiendo contratar este tita!T a can. par
eonfl-ccifin ce be ran:is (m se au.n ie ui:iu-trrr

! ti ls na: viauo U:l Uiwn. un"r pui"

sunaKta oie na o- tei. rr-r

C ortinei Tv..t- n; i-r
se !.j.?-r:. o' -'tu ..

oiH-Rcnm-s se presentaran uo-tis t-a v-

i-eiitaaa para ctr y i-.i- ii -'eei. tot

liitf. en m.-na sutasra KKirar. i-rar1- ft-t. .-i."

) ue i-(mdi.MtTif f'Ue s- ej teuet.tr fie ainl t-n

olir-iTia Oei It-tU. ftei C -uerje 1fUf i -wflifce Ut-oTu:..-
de T a 11 de la maaua y de II a oe is tarae
Poncse. 7 ce rtetiemore de IJC ll rta:iaai.t4 rta:iaai.t4-Jle
Jle rta:iaai.t4-Jle del iMtaii. Annmiu the V" I" II i imir
Teniente ( fi-rtne ler. .let:. '-e,

nace quince

i'.

I'.isice. Aco 51 de lr'22.

EinCIKAS DE PATENTE

TTi creciente favor oue vienen dispensando los fumadores de ouen

rrusteo los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva la tarea de j

Ie la hacienda Carolina, propiedad de uon
Jos Guara Ortiz. ilaunabo La desaparecido.

o veinte titas, un ratiauo con .a

COUPJIA DE CASA

rt"Articuu-s de Ortopedia, Irocas,
I'erfumena. a-,

nesea an nutrir Httrt i tf'tf-ft hy- i

- i ., ....
" en hnennK v.i r?ir7f.nr-c I

t('t"ii.irfiti fet ir- t ftn,v ntmrrO

4 0 s

12 Cttmereift
ta re-i. v. r.

.-: vexde
Vita entinta sita en las Cuatro Cal

hacer un elorio de dichos productos.

i Conocidas son las bondades del tabaco que empjeamos en ia eiabo eiabo-j
j eiabo-j racin, con sedo tener en cuenta que nuestra fbrica radica en el centro
i de la comarca privileada-que -d la mejor hoja del as. y que, por es es-i
i es-i tar relacionados con los mayores cosecheros, nos es fcil adquirir el ta ta-Ibaco
Ibaco ta-Ibaco de. mejor calidad, que es el que empleamos y ofrecemos nuestros
consTimidores.
! Hov tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de Come

te;:

encerado: enn v

coia recTtiares:

cabos v cascos nerr: sienoo estos, mtimos- ae

oue ios de las muas: dzacia seis

i rual iirma

.,.rr Wi ima ca.mf comoaa jara uno jam uw T de mezcla de otras procedencias, comprando ias cn-
trzl1' : rosa, 6 eurrdas verla ( f ,,m-1 Te vi de La Comnam. P.mcha lace Te!
zo. :A) jama u? coto, nnos ar- Visitc.s en esta ciudad: Casa e ios seores." F. Pemndez & C,
' tma ir:"lara Jsjfp-t-; t.esTndan'S p a cinto mmvws ac tajugo- f.r T,1 .lo Ar P,-ro TTTln Plrtrn. de las BeTcin

. en rt t.xrrto t' lto Chr-mto cin, 'mu jmnna vara una en-nrrxa tc.J- uuuaau. -- w

ivi ti A

CHrta..tt itrnr una casa uc. alto rooijaaa Para it; formes

, a as.

J),tu Jan a ci Hasse-

4 lo

AL PUBLICO

Cia imprnia bifiwmar. 7

'12

A LOS HACENDADOS -DE CANA

Doa P"ifnic5o Bartiaco, ci Liani!

, ---;Zr.Y CAAIB'RELEX )

Upantdr de tmnrnnmx. nnunrio : !,. I & ziovux au.c propa para yuro.

- f -.------w .,. J.

?y a, &f c,VrY ol jttiJil ico.

Caamo. Koviemtr i. a

11.

tiene ue

En la Farmacia de Valle & Canelo i La tiene eso 1 tres aos, de "buena
acaba e recibir Vacuna iualcsa de la raxa; on Ioininsro IkreilL de C;mo. Qcin

, interese pueue tiuzxrse uirAjtrrTiauu

e

tnL-s recie:

.te obtencia

i'oacej r eurero li ae

P. C m.

cuartas y meia. mas o roer s; etiaa dore o
trece aos: paso menudeo: estructura aca y
un tanto larca.
El que i o presente ser rmticaao. S Id
HOTEL "PARIS"
ya reo
En da de hospedaje., 2
Mart toas nalitiu-icmes ron activa servidumbre

iara t;. minas

EMPRESA DEL GA

acla:ci:

HaLinuose aceren d o a la oa

r3-PEECI0S JCIEIL3J)0Sa

Restaurant ti Caf Francis
Strricio la carta. Escrupuloso aseo
om. 1 s. "Propietaria, lnvxsx IHhh,1.

na de eta Em

presa vanas personas mantter.tariu o :a timcu. timcu.-tades
tades timcu.-tades que se presentan para dterm:ni'.r k. ur urde
de urde cada mee el tantt jnr ciento one tabora o.
aumentarse al valor del idumurau.. eecau i- ir ir-dicado
dicado ir-dicado eu el anterior anuncio del 14 a: sa-rua:
mes.., y deseando esta Empresa til p--r.tuui-:ar a
sus abosad o ni jrjudicarse a s ratsma. nace
qv.e el tanto for cientf de aumito eer& mi-"
del 20 or ciento iio Loy ds cMmio estn a
por ciento sobre e,i Norte) o ea el yr...r ue
cada iuz de ras ciue se use sera en aatiant:
Eucercindcse la luces de a rs-
curecer basta las Hf-' de la noen: 5"-"
Desde iem hasta ias doce
Iee idem r el amanecer
El consumo de ra para i:t fog-oututo. se-u:-convenio.
Estos- jweios se cxd erarn er. .& mantuda -ro-rriente
eomerciai.

i once. Airosto vte it,

11-

Srr:KA(-n:t: t k

Xo ms diarreas t disct.icnas
Kemedi o inLil 'uk. Fmi ida e! dar ;or I : rt
Caatro. Farmacia ArriLrse -Ptiace.

t
J
t



1 ,i w,Wr. v 300 de miel s ie tadora mrada,

Au conciencias, en
La Democracia
Esto. Ins, ello se alaba
1 .COSTUMBRE
j
. 3
...

La Democracia

PONCE, JUEVES, STB11E. 8 DE 1802.
LA CUESTION MAGNA
EN LA CAPITAL
Et domingo los comerciantes y los
industriales de San Juan cerraron una
sus establecimientos
Desde las grandes casas de comisin
y los poderosos almacenes de mer mercancas
cancas mercancas hasta los detallistas y los ven vendedores
dedores vendedores ambulantes, todos suspendie suspendieron
ron suspendieron las operaciones del trfico.
Las camiseras, las sombreras, los
trenes de lavado, los talleres y los
restaura uts, se adhirieron la pacfica
protesta, y los dos grandes cafes. La
Jfallorquita y La Palma secundaron el
movimiento colectivo
La Cmara de Comercio y el gremio
de detallistas conferenciaron con el Go Gobernador
bernador Gobernador Ocncral y el Intendente, y, en
virtud de ciertas concesiones, el comer comercio
cio comercio abri sus puertas el lunes.
Pero como al publicarse la Gaceta
extraordinaria no satisficiesen nadie
sus conceptos, desde ayer las seis de
l.i maana se reprodujo el conflicto.
He aqu el despacho eme reprodugi reprodugi-mos
mos reprodugi-mos en miles de hojas sueltas para que
circulase en Poncc.
"Capital 8. 13 m.
Democracia Poncc Hoy cerrados
toda clase establecimientos y citados va varios
rios varios gremios para reunin Casino La
ol. Telegrafiaremos resultado. Calles
llenas gente: actitud pacfica: orden per perfecto
fecto perfecto Correspondencia:'
Nuestro alcance conclua con estas
palabras:
"El comercio y la industria se defien defienden.
den. defienden. Dentro de las leyes espaolas no
hay modo ele obligar un ciudadano al
ejercicio de una profesin que le anuina.
Los detallistas de Ponce, en el meeting
del lunes 29, adoptaron acuerdos termi terminantes.
nantes. terminantes. Ellos sabrn si es hora de cumplirlos
EN CAiUAS
A las nueve de la noche, el domingo
ltimo, se reunieron los comerciantes
industrial s de Caguas y acordaron nom nombrar
brar nombrar una comisin que fuese si Ja Capital
informare !a verdad acerca de la clau clausura
sura clausura de todos los establecimientos.
El lunes las doce solo quedaba abier abierto
to abierto el de los seores Pa, Puigmoler & C?,
ante el cual se agrupe) el pueblo, en ma manifestacin
nifestacin manifestacin luctuosa, llevando banderas
negras. Los seores Pa, Puigmoler & C?
cerraron.
La Guardia civil cumpli su deber I
calmando con buenas formas las clases
populares, in ejercer presin violenta ni
cometer atropello ninguno.
A las seis de la tarde varias tiendas
determinaron continuar sus negocios, y
las siete de la noche se vean grupos
de personas frente al almacn de don
Jos Mara Sols, abierto ya.
Los dueos y los dependientes se ar armaron
maron armaron de revolvers para resistir la
presin y como el pueblo se acercase,
dispararon, al aire sin duda.
Los m impacientes de entre la mu muchedumbre
chedumbre muchedumbre arrojaron piedras los esca escaparates,
parates, escaparates, rompiendo vidrios y losas, y el
almacn se cerr.
A las tres de la madrugada entraron
en Caguas varios guardias, al mando
de un oficial, y hallaron la villa en
absoluto reposo.
El martes las seis se abri el comer comercio,
cio, comercio, despus de enterarse de que haba
abierto el de la Capital y de leer el tele telegrama
grama telegrama que conocen nuestros abonados.
Se han h"cho varias prisiones y la
hora en que se nos comunicaron estas
noticias, las fuerzas militares permane permanecieron
cieron permanecieron en aquella poblacin.
En vista de la conducta que adopt
ayer la Capital, es probable que en Ca Caguas
guas Caguas estn suspendidas ahora las tran transacciones
sacciones transacciones mercantiles y los trabajos in industrales.
dustrales. industrales. EN rONCE
Al cono:er el telegrama que repar repartimos
timos repartimos en hojas volantes, el gremio de
detallistas se dispuso cumplir sus acuer-
FOLLETI No
.jorco n oiin'kt
DEUDA DE ODIO
Tnn 9r$lelhtna de Juan Garca Al-drgwtr
- Pltm ERA PARTE
II
( Continuacin)
Sa nica preocupacin, mientras que las ins inspirada
pirada inspirada melodas ie la escena del jardn se
desarrollaban en ondas melodiosas, era no apa aparece
rece aparece f provinciana.
Se estudiaba severamente desde el punto de
las actitudes; examinaba las maneras de otras
mujeres, diciendo, para sus comparaciones,
las ms brillantes y las ms rodeadas. Ni una
vez ne abri nquel corazn de dieciseis aos
las sagradas idearas que proporciona la reve revelacin
lacin revelacin de una obra maestra.
Slo vibr en ella el orgullo, pero con una
fuerza sorprendente.
Lydia, que haba ido ron el deseo de diver divertirle
tirle divertirle y de eso cebar religiosamente la obra de
un maestro, fu cogida, desde el primer instan instante,
te, instante, por el van ) torbellino de la frivolidad pari parisin
sin parisin y arrastrada sin resistencia.
Comprendi que Labia nacido para aquellas
emociones engaadoras, para aquellas satisfac satisfacciones
ciones satisfacciones artificiales, para aquellos triunfo mal mal-nanos.
nanos. mal-nanos. Parecile que, do pronto, so metamor metamor-foscaba
foscaba metamor-foscaba en otra Lydia que no conoca. O me mejor:
jor: mejor: su naturaleza no sospechada se desenvol desenvolva
va desenvolva como eras plantas de su pas, que brotan
en una noche, y que se alzan soberbias en su
vigor espontneo.
Sus i-e is parecan haber sufrido una evolu evolucin
cin evolucin fulminante. Y todo lo que su madre le
haba ensenado do dulce, de sencillo, do faa

.1

dos y decidi cerrar las "dos de la tar
de, sin perjuicio de reunirse otra vez,
las ocho de la noche, en el teatro Ver Verles.
les. Verles. Poco antes de la hora designada co comenz
menz comenz el cierre y las tres en punto
solo quedaban dos tiendas de vveres al
por menor abiertas en la calle de la
Unin ; pero el pueblo, agrupndose
frente los sitios que esas tiendas ocupan,
hizo comprender sus dueos que era
preciso cerrar. Y cerraron.
En los semblantes se lea la curiosidad
inquieta y foca de una muchedumbre
no acostumbrada estos espectculos, y
la poblacin, abandonando un punto sus
tareas habituales, iba adquiriendo una
fisononra extraa.
En las esquinas del Mercado y de Las
Delicias grandes grupos comentaban
los sucesos, y expresaban sus opiniones,
sin que una nota discordante interrum
piera el concierto. Ponce entero quera
que se cerrase en absoluto, que la pro protesta
testa protesta adquiriese tonos varoniles y que
secundsemos la obra de la Capital sin
pararnos en sacrificios.
Pero en medio de esta agitacin la latente
tente latente y sorda, ni un grito mal sonante,
ni un acto desdoroso. La multitud
aguardaba tranquila que todo el mundo
cumpliese su deber.
EL COMERCIO DE ROPAS
A las tres de la tarde iniciaban el cie cierra
rra cierra puertas seis establecimientos de im importancia.
portancia. importancia. La Villa de Madrid, de Ri Ri-vas
vas Ri-vas y Compaa, La Puerta del sol, de
Tarrats, Reverter y Compaa, lil Si Siglo
glo Siglo A'LA", de Mirands hermanos, El Co Cometa,
meta, Cometa, de Trujillo y Subi, y las gran grandes
des grandes sastrer'as de Alsina y Conde y Su Surez.
rez. Surez. Las mencionamos por sus nombres
porque creemos que al proceder como
procedieron realizaban un acto digno de
encomio, hacindose simpticas al pue pueblo
blo pueblo y conquistando los ardientes plce plcemes
mes plcemes de la prensa peridica.
Los dems comercios de telas conti continuaban
nuaban continuaban sus operaciones, sin adherirse al
movimiento general; pero las seis y
"media de la tarde los grupos aumenta aumentaban,
ban, aumentaban, la efervescencia creca, y ante las
manifestaciones de descontento, expre expresadas
sadas expresadas en forma ms menos brusca,
los comerciantes cedieron y las tiendas
quedaron en clausura.
Aplauso merecen tambin los que ob ob-taron
taron ob-taron por evitar conflictos y violen violencias;
cias; violencias; pero ms aplausos mereceran si
hubieran secundado desde el primer ins instante
tante instante el movimiento pacfico y legal de
un pueblo que, sintindose vctima, se
revuelVc, contra los victimarios.
LOS ALMACENISTAS DE VIVEHES
A las seis de la tarde comenzaron
cerrar los almacenes de la plaza del mer
cado; solo permaneca con sus puertas
de par en par el don Angel Fernndez,
que cerr al fin, cuando hubiera sido
imprudente resistir por ms tiempo.
Los colmados Las Paleares y La Ma Mallorquna
llorquna Mallorquna y el Cf L.as Delicias rehusa rehusaban
ban rehusaban secundar la protesta y ellos se di
rigieron los grupos, profiriendo voces
de "A cerrar, cerrar." La Mallorqu Mallorquna
na Mallorquna y Las Delicias cerraron en el acto,
y como no procedieron de igual modo
Las Baleares, algn exaltado "arrojo una
piedra sus escaparates. Entonces se
decidi ceder el seor Tras.
As, pues, las ocho presentaba la
ciudad un aspecto extrao y sombro
Grandes masas de gente se apiaban en
los boulevares, en las esquinas, en las
calles de Atocha y del Comercio
Hasta el ILotel Francs, el Hotel Am Amrica
rica Amrica y la cantina del Sport-Club cerra cerraron.
ron. cerraron. Barberas, camiseras, plateras, zapa zapateras,
teras, zapateras, tabaqueras, todo estaba cerrado.
El acto haba adquirido, por la supre suprema
ma suprema imposicin del pueblo, unanimidad
absoluta y los iniciadores del movimien movimiento,
to, movimiento, los detallistas de Ponce, acudieron al
teatro Dcrkes para celebrar
EL MEETING
Lo presida el seor don Emiliano
Lpez y al comenzar los debates us de
la palabra nuestro respetable compae
ro el seor Marn, proponiendo que se
nombrase una comisin que debera in-
liar, caa como los frutos do un hermoso rbo
al empuje del viento de tempestad.
' Mir f ramente aquel pblico que represen representaba
taba representaba la quinta esencia mundana de Pars, y se
dijo : "Yo dominar todas esas gentes. Las
mujeres y los hombres conocern mi poder.'
De dnde sacaba que pudiera jams poseer un
poder cualquiera? No saba nada, ni se daba el
trabajo de averiguarlo ; pero tena la tranquila
certeza de que lo poseera. Aunque un Dios le
hubiera hablado al oido para revelarle su desti destino,
no, destino, no se habra sentido ms segura del porve porvenir.
nir. porvenir. Su madre, en el fondo del paleo, arrullada
dulcemente por la msica, no notaba nada y no
sospechaba de ningn modo que habiendo lle llevado
vado llevado la Opera un candido serafn se iba vol volver
ver volver su casa con un diablo desencadenado.
Aquella misma noche, las doce, en el Joc Jockey,
key, Jockey, Bernheimer, muy rodeado, escuchaba con
alguna sorpresa las preguntas apremiantes y
confusas que le dirigan sus colegas.
- Preguntadme si ganar el prximo eran
premio interrumpi Samuel riendo y os con-J
testare que, si tiene mejores pulmones que los
dems y patas ms slidas, mi caballo llegar
el primero. Perocmo os he de dar noticias
sobro personas que no he visto ?
-Las conocis segurameute .Ocupaban
el palco de Letourneur. ... Sed complacien complaciente
te complaciente Tratad de aclararnos la cuestin Se
os hace el tetrato de dos mujeres: tina vieja y
una joven. La vieja, pequea, seca, con el pe pelo
lo pelo blanco. La joven, asombrosa, morena, con
unos ojo? y una piel. Ah!. Jams
se ha visto nada parecido! Si con estas in indicaciones
dicaciones indicaciones no cais en la cuenta, es que habis
perdido vuestro buen olfato.
Vamos! Por el olor, pues que de olfato
me hablis, ya s de quin se trata. ...
Bueno! No nos consumis!
Tanto mejor suspir Mauricio de Roquie Roquie-re,
re, Roquie-re, un guapo muchacho de veinticinco aos,
que en dos haba comprometido seriamente 6u
capital. Tiene una probabilidad ms para aca acabar
bar acabar mal.
Xo lo esperis, querido amigo. Por el pro

vitar todos los gremios secundar la
protesta, si es que algunos se mostraban
rehacios indiferentes. Con este motivo
pronunci un extenso discurso el seor
Marn y su pensamiento fu aceptado
sin rplica.
Nuestro director indic para formar
la comisin referida los seores don
Emiliano Lpez y don Manuel Surez,
detallistas, y don Ramn Marn y don
Agustn Navarrete, escritores.
Aclamronse con entusiasmo esos
nombres y se pas discutir una mocin
del seor Ferrer, que consista en el
nombramiento de comisionados que, en
una entrevista con el seor Alcalde, ro rogaran
garan rogaran ste que interpretando las quejas
del pueblo, al dirigirse las autori

dades superiores del pas, interpusiera
su influjo fin de que se busquen solu soluciones
ciones soluciones rpidas ai problema planteado
por las tarifas.
Apoy al seor Ferrer nuestro Direc Director
tor Director en el sentido de que no debe darse
las actuales manifestaciones carcter
tumultuario, y que antes bien es preciso
afirmar hoy toda clase de respetos las
autoridades constituidas
La asamblea asinti unnimemente, y
fueron designados los seores Lpez,
Auffant, Surez, Carrero, Tarrats y Fe Ferrer.
rrer. Ferrer. Ley enseguida la presidencia una
proposicin que dice as :
" Los que suscriben, tienen el honor
de suplicar esta asamblea que se sirva
aprobar Ja proposicin siguiente:
1? El gremio de detallistas de Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, nojpudierido sopoitar el impuesto
creado por la tarifas acuerda cerrar en
absoluto sus establecimientos y cesar
desde luego en las matrculas
2? Este acuerdo se mantendr sin
ninguna suerte de vacilaciones entre
tanto que no se suspendan las tarifas,
no se haeran al comercio y la industria
concesiones ferias, efectivas y convenien convenientemente
temente convenientemente garantizadas.
3? El gremio de detallistas quiere
que este acto suyo sea considerado co como
mo como una protesta contra la contribucin
insostenible que se le impone.
4? El gremio de detallistas protesta
al mismo tiempo su inquebrantable amor
al orden, su respeto las leye? y su pro propsito
psito propsito de no emplear jams ningn me medio
dio medio violento para la defensa de sus inte intereses.
reses. intereses. Ponce, Setiembre 7 de 1892. Manuel
Delgado, Carlos Castro, Pedro Tarrats."
Pidieron la palabra en pr los seores
Navarrete y Muoz Rivera, hablaron
extensamente, la asamblea acogi con
muestras de entusiasmo el escrito que
sintetizaba la conducta del comercio, y
no habiendo ms asuntos que resolver,
se disolvi el meeting, en que hab a rei reinado
nado reinado el orden ms admirable y la ms
franca cordialidad de ideas.
EL CIERRE CONTINUA
Hoy siguen suspendidas todas las
operaciones mercantiles y todos los tra trabajos
bajos trabajos industriales
Comienzan sentirse los efectos del
conflicto, porque muchas familias, no
habiendo previsto las circunstancias
que podran llegar, no tienen provisin
de vveres ni medio de adquirirlos.
En el mercado no hay puestos para
la venta de frutos del pas y la pobla poblacin
cin poblacin acude all en vano.
Los tablajeros se retiran tambin, y
los suplen soldados del ejrcito, que des despachan
pachan despachan al pblico la carne de unos po pocos
cos pocos bueyes que ltima hora compr
anoche el seor Alcalde, en vista de que
los abastadores se negaban sacrificar
sus reses v los matarifes ejercer su
oficio.
Las panaderas se cerraron tambin
exceptundose la de un seor Cotal, que
segn nuestros informes, aumenta e
precio del pan al ver que hay mucha
demanda y ninguna competencia.
Los pianos han enmudecido. Ni una
nota se escucha por esas calles en que-la
poblacin circula, como siempre, tran
quila y sosegada.
FLAUDITE CIV'ES
Las autoridades se conducen con es
quisita correccin.
La polica ocupa su puesto sin alardes
sent vive muy bien guardada por toda su fa
milia Y por lo que hace al porvenir, est
prometida a su primo el conde de Ploerne.
El marino
S. El teniente que est en el Tonkn.
Cuando vuelva me har su amigo ntimo
declaro el joven. Entretanto, Bernheimer, os
pido que me presentis a las seoras de feaint-
Maunce la primera vez que aparezcan en el ho
rizonte.
Con mucho gusto. Y luego arreglaos como
podis.
raos en mi para eso.
A la semana siguiente se cantaban los Jingo
votes. Pero Lydia no se haba prometido delei
tarse con la audicin de la maravillosa partitu
m de Meyerbeer. Haba all, en adelante, para
ella, otro atractivo muv diferente del de los
instrumentos v de las voces ; era el murmullo
halagador que levantaba su presencia; el ardor
de las miradas que atraa su belleza. La verda verdadera
dera verdadera armona era el concierto d admiraciones y
de eiogios, en el cual no deba dejarse or ni
una nota discordante. Porque hasta las mujeres
se encontraban desarmadas ante Lydia, en
quien mientras fuera soltera, no podan ver una
rival.
Ahora va se sabia de quien se trataba, x la
curiosidad ya no fu platnica. Desde el pri primer
mer primer entreacto, Samuel Bernheimer invada el
pdco y daba las seoras de Saint-Maurice
la satisfaccin de darles detalles sobre las per personalidades
sonalidades personalidades ms notables de la concurrencia.
Se ocupan mucho de vos dijo la conde condesay
say condesay la belleza de esta seorita ha producido
una ventajera revolucin Si yo cediera
las peticiones con que me agobian, os traera
aqu h todos los abonados del patio.
(Juardaos bien de ello exclam la seora
de Saint-Maurice no queremos hacer ningn
conocimiento. Ya sabis lo retiradas que vivi vivimos
mos vivimos con mi sobrina.... Xo nos presentis
nadie, que ella no est decidida recibir.
Os suplicar, sin embargo, que hagis una
excepcin en favor de un joven amigo mo,
quien h prometido raer vuestro palco....

de ningn genero y deja que el pueblo
exprese sus sentimientos con toda liber libertad,
tad, libertad, mientras el orden permanece inal inalterable.
terable. inalterable. Anoche cualquiera violencia habra
podido causar. serios trastornos; pero los
guardias y los vigilantes, cerca de los
grupos, procuraban calmar los nimos,
sin que necesitaran ejercer presin sobre
las masas.
Ellas, por propio impulso, se conte contenan
nan contenan en los lmites de sus derechos cons constitucionales,
titucionales, constitucionales, sin traspasar las fronteras
de la ley.
Vaya nuestro parabin al seor Nou Nou-vilas,
vilas, Nou-vilas, cuyo tacto y cuya cultura son la
mejor garanta de tranquilidad en estos
das de desasosiego inquietud.
RUMORES
Se dice que en el caso de que el se seor
or seor Alcalde vea surgir la inminente ne necesidad
cesidad necesidad de que el pueblo adquiera vve vveres
res vveres para su subsistencia, mandar abrir
algunos establecimientos.
Nosotros discutiramos el derecho que
una autoridad creyese tener para em emplear
plear emplear esas medidas: ms an: negar a a-mo.s
mo.s a-mo.s en redondo tal derecho.
Y por lo que hace los detallistas y
sus deberes morales en estos das de
angustia diremos:
Que si cuatro seis abren y venden,
simulando que obedecen la fuerza, los
dems se vern en el caso de imitarles
para impedir un monopolio imposible y
para que su misma abnegacin no les
cree desventajas inmensas.
Que obligar la apertura de varias
tiendas es el medio de conseguir que la
protesta se anule por el ridculo.
" que de ello seran responsables los
que faltaran al compromiso, tcita
explcitamente contrado, no ya solo
con la ciudad de Ponce, sino con el pas
entero, que nos contempla y nos juzga
todos.
RESUMEN
Ponce, recobrando de sbito sus bros,
se alza digna y altiva, como cumple
una ciudad que ostenta en su historia
tan brillantes efemrides.
Ahora bien, nosotros, que la servimos
en esta tribuna del periodismo recomen recomendamos
damos recomendamos la calma y la mesura todos los
elementos populares, y repetimos las
frases que pronunciramos en el meeting
de anoche:
4 La energa se hermana perfecta perfectamente
mente perfectamente con la prudencia. No vais pro provocar
vocar provocar desrdenes, ni afrontar peligros,
ni librar bxtallas: vais ejercer un
derecho con dignidad y cumplir un
deber con nersevarancia. No deis oca-

sin que se os considere facciosos:
probad que sabis mantener la protest?
in recurrir al atentado
Es preciso que sostengis todo tran-
ce las resoluciones que adoptasteis por
vuestra libre y soberana iniciativa; es
preciso tambin que no dis "pretexto,
ni el ms remoto, la represalia y la
persecucin. Calma y virilidad: ese es
mi consejo: tal debe ser nuestra divisa
"Si el problema no se resuelve, si el
gobierno persiste en sus errores, acaso
vendrn azares imprevistos. Ante ellos
no vacilis : un pueblo soporta mejor
el hambre que la humillacin Sed fuer
tes por la mesura de vuestros actos y
por la serenidad de vuestro espritu.
Abrir vuestras tiendas? Nunca, si la
la Capital no os precede y si las tarifas
no sucumben Hacer temerarios alardes
de fuerza ? Jams, que eso, ni es necesa necesa-tio
tio necesa-tio ni os conducira ninguna parte. Se
trata ds una protesta pacfica? Pues
formularla con templanza, sin el ms
mnimo exceso, ni la mas leve alteracin
del reposo pblico.
''Los pueblos no se imponen ni triun triunfan
fan triunfan por el arranque vertiginoso que dura
unos minutos; se imponen por la tena tenacidad
cidad tenacidad reflexiva y serena que se prolonga
siempre, sin exaltaciones ni tumultos,
pero tambin sin intermitencias ni debi debilidades."
lidades." debilidades." CRNICA
La ciudad duerme, pesar de oque
son las nueve de la maana.
Las puertas todas del comercio perrna
necen cerradas, lo cual demuestra que la
Es un muchacho amable. No os estorbar, y
os divertir.
Traedlo si se lo habis prometido: pero
que no espere una gran acogida de nosotras.
Al entreacto siguiente, el marqus de Ro Ro-quiere
quiere Ro-quiere fu presentado la seorita de Saint Saint-Maurice.
Maurice. Saint-Maurice. Se haba prometido un vivo placer en aque aquella
lla aquella presentacin, pero tuvo que desistir de ello.
Encontr dos mujeres muy sencillas, muy bien
educadas, oro muv fras, nne nn alpntumn ene
. W 7 -1 v. 7
intentos chanceros.
Por atrevido otie fuese el
confesarse me nn le kpia rvmv fn fir-raf 1
1 J V tllH JL (l
intimidad de la condesa. Se desquit admiran admirando
do admirando su hija, y pudo declarar sus amigos del
Club que la criolla era de ceica ms encanta encantadora
dora encantadora que de lejos.
Solamente, como no le bnlia nrwli.ln .onn
-7 -. -' vxv.v7 (11
ms que monoslabos, la dedar algo tonta. El,
por su parte le nareci Lvd
ente, bastante mal educado, y en las 'varias
ocasiones en oue se encontraron, no d
sobre l ms que miradas indiferentes.
Cuando lleg el verano, la madre y la hija
fueron Deauville pasar tres meses con Te Te-resa.El
resa.El Te-resa.El otoo las hizo volver, Pars ; y como
la seora de Sain-Manri'ft fiitiis ni oaa .1
, ... vti urius
arboles las primeras hoja-;, la cilla de Bulieu
v reanarecer .i una hahtfintea. All T..,.-
" V J 11 1.1) t ti-
.vo un verdadero descanso.
La existencia, tal como sus parientas v ella
la nauian nevaao durante seis meses, hab &ulo
nenosa rara la nvn. TTaV-nan enfm.ls t,".-,-.
l i uilluiV Lli (III
ees cansadas ror la dsemeian? do ana
L ... r ...... ... v. v ...... jurivo
y la diferencia de su vida. Mezcladas las unas,
por poco que fuese, al movimiento de la socie sociedad,
dad, sociedad, y obstinndose la otra en un severo retiro,
era imposible que no hubiese aspereza. Teresa
as nauia suavizado, saencando sus gustos
os de sus husnedes. ero sufr al i-ofE e!r.
clonada por placeres que juzgaba mediocres.
En Beaulieu se encontraron todas de acuerdo
para vivir on calma, y eto fue una viva satis satisfaccin
faccin satisfaccin cara la oven. Dnrnf mnKa
-. ............ .Tvumiiiia
no salieron las tres mujeres. Un dia, sin embar-

actitud de Jos comerciantes tle Ponce
es seria y digna.
La poblacin presenta un aspecto ani animado
mado animado debido la afluencia do depen dependientes
dientes dependientes y dems empleados industriales
que no sabiendo cmo entretener sus
ocios, se dedican pasear por esas ca calles,
lles, calles, contentos y satisfechos de esta
huelga que se les viene las manos.
Grupos de cocineras van intilmente
la plaza en busca de carne.
No hay ms que resignarse al ayuno.
Hagmonos la cuenta de que estamos
en cuaresma. Si el gobierno se. empea
en mantener el estado de sitio, estamos
condenados vigilia perpetua.
Y ponernos barbudos como el roy
Don Jaime.
Por qu los barberos, que no son deta detallistas
llistas detallistas ni comerciantes, sino artistas en
pelo, han cerrado sus barberas.
Esto es de muchsima trascendencia
moral. Con el cabello largo y la barba
descuidada no hay galn que se atreva
presentarse la novia por temor que
sta pierda la ilusin, y esto v ser
causa de muchas rupturas y de africa africanos
nos africanos celos.
Dentro de algunos das vamos an andar
dar andar por all dejados do la mano del bar barbero
bero barbero y macilentos por el ayuno
Ya hay individuo que de solo pen pensarlo,
sarlo, pensarlo, siento la nostahjia del garbanzo, y
se pasa las horas bostezando como un
maestro de escuela.
Y como el bostezo es contagioso, no
pasar mucho tiempo sin que todos los
habitantes de Ponce vayan por ah con
la boca abierta.
Ser una especie de orfen mudo, apa apacible.
cible. apacible. que no ofender los odos.

La msica del bostezo. ... I lie
ah una msica silenciosa no imaginada
por Wagner ni Oounod, y que las Ta Tarifas
rifas Tarifas nos obligarn interpretar.
El nico que no formar parte do la
orquesta es don Eusebio.
Ese s que comer dos carrillos
.Ya so anuncia que el clera ha llega llegado
do llegado los Estados-Unidos.
Dcese que trae un plan anexionista,
y no ser extrao nos haga una visita
para conferenciar con el seor Ayo.
No s si debido esta noticia, Don
Eusebio hace das viene rumiando el
proyecto de ensanchar el cementerio.
jste proyecto nos es muy simptico,
T-1 i

pues nos trae la memoria el nombre autoridad pomanecen en algunos sit;..-.
del alcalde Rondn, fundador de nes- Loa alrededores de la plaza del 31.--tra
necrpolis y cuya tumba so ve all cado, que en todas partes es el sitio

con una lpida muy significativa.
Si querr imitarle el seor Avo!
Con el clera acabar este conflicto
"1 1 rn
El hijo del Ganges trae proyectos re-
formadores, dignos de tenerse en cuen-
ta,
Es una especie de Romero Robledo
que v dejar cesante muchos xllcal-
des y quizs algunos Gobernadores.
Nosotros no tememos su presercia.
Acostumbrados sufrir todo gnero de
calamidades, no creemos que el cle
ra nueda causarnos mavores neriuicios.
que los que nos proporciona la adminis-
traenn conservadora.
Aquel mata rpidamente, en cinco
mmntM h f.o rn r -innanr r
sangre poco poco, hasta dejarnos des-
tallecidos Aouel es la muerte ior me-
dio de la electricidad; esta es la dilatada
agona del tormento inquisitorial
Y de dos males optamos por el ms
breve.
Pero vern ustedes como al clera le
pasa lo que al cicln ; que, pensando
cuerdamente, se vi con sus proyectos a
otra parte
Eusebio cU Avo s, h11n. d :Ai;.ftMh on
-ti. U'Jiao UCOC lUCl il U U AUIl
Ponce, y que este seor es muy enrgi
co para tomar medidas defensivas.
o i.
Alguna gloria haba de caberle Don
Eusebio.
Sus medidas sanitarias y las precau
ciones que adopta siempre qu) so anun
cia un cicln, harn de el un hroe le
gendario
Loor al vencedor do ciclones v eni-
demias!
Uicese que algunas tiendas, aunque

aparecen cerradas, venden clandestina- Ha preocupado tambin ;i esta la lamente,
mente, lamente, vveres y efectos. tendencia la forma en nn ln ,,r.

go, que en conversacin se habl de Monaco y
del palacio. Teresa misma nrnnusn ir i irSU.,.
lo. Aquella era ocasin de un simnle naun on
carruaje. Sus pnrientas aceptaron, y aquella.
iii lie int i-iiau-to. tu as vastas salas del pala palacio
cio palacio del prncipe, Lydia. se encontr en presen-
tai uei marques ue iran.
A primera vista no le hizo ninguna impre impresin.
sin. impresin. Advirti que la segua y que le dirigi mi miradas
radas miradas ardientes. Pero haca mucho tiempo que
owcwt 1.1x110. n ni.-) iin tai m segtinao encuen-
i .1 1 T 1 i
nu, tuivuud uivm eon umm de coier mimosas
por los caminos, tuo cuando le gust. Not la
gracia de su gesto cuando le salud al paso, v
ir l liuiiu no Buiu i. iiHi uno ue ios jvenes
ms guapos que haba visto hasta entonces, y
cuvo tino le recordaba A los ml.,vf..,i.,.
, i- i O y'xti ;o Uf
C 11 T11 IQ I Ama fllivi nn i.l.. 1 1
" uurv Jikui.r;. cuctjiMuua, netrro v
"""ica tnucuus nuus, ojos como el azaba
che, v en toda su Dersona nn fenuia ,U i
gnidez aristocrtica y viciosa de hombre nacido
para ia ociosmaa y ei placer.
Pens en l. v en su cBrphrn mononn.l.
incendio, el recuerdo del hermoso italiano
mzo Drotar llamas repenpaas. Lydia sinti
despertarse en s ardores que no soepechab.
LI sineero. tierno v srnn R.gmm,,! 1
, j ";' uunuu uauia
uejauo casi incinrente. Una cabeza morena v
puutm, pasanuo por sus sueos, Dast tras trastornar
tornar trastornar su imaginacin.
Al da siguiente no sali; pero desde una te terraza
rraza terraza oculta por la verdura observ los alrede alrededores,
dores, alrededores, y descubri su adorador que rondaba
alrededor de la villa.
Una sensacin deliciosa de alegra refresc
su corazn. Ocupbase l de ella tanto como
ella se interesaba por l. Incapaz de guardar
su secreto para s sola, hizo aquella misma no noche
che noche al acostarse," confidencias Leila.
No sabes que ha vuelto el hermoso ex extranjero
tranjero extranjero del camino de Saint-Hospice.
La Cuarentona alz sus sombros ojos, hacia
su ama.
-Y cmo lo sabis?
-Estaba VO en la ttrrn.rn. xr lia ,-T. TT
... j ..V IOLV. iiu.
estado dando vueltas mucho tiempo esperando

Esto, tle ser un hecho, sera verd t r
mente bochornoso.
Si el cierre de tiendas ha do s. -r
protesta solemne del comercio, es, es,-deros,
deros, es,-deros, que as desvirtan la r n. ,,:
del acto realizado y valindose de Ia
na f de sus compaeros, emple-m :r. ...
dios tan reprobados para hacer un n j.
merecen la censura y el despropio ;
pueblo.
Nosotros no damos crdito .1
versiones, pues do ser ciertas, toinar:
el carcter do una provocacin qu...
bra de ocasionar serios conflictos
eho ms graves que el cierre de tien-u,.
O nadie vende venden todo-, ;
no es justo que unos cuantos egv..,
se lucren do la actitud digna y k-v,;-,.
tada de la mayora del comercio.

Hoy ha recibido el alcalde do
ciudad el siguiente telegrama:
4 Gobernador General alca!.!-- v
mdicos de Sanidad martima do I', :.,
ce. MayagW, Arecibo, Fajardo. A j ; v.
dilla. Humacao, Arroyo y Yiequos.
Ministro de Ultramar en cableara;-.; t
de hoy dice esto gobierno lo s-ig ai- : :
Despedidas para Lazaretos sa
procedencias Oran, Rotterdam y Rm Rm-ging
ging Rm-ging salidos despus 12o Agosto y re remetidas
metidas remetidas tres das observacin Lw 1
Argelia. aples y Nueva-York de :
del mismo."
La epidemia colrica se generali:: t -Europa
y amenaza invadir los Esta Estados
dos Estados Unidos.
Las Antillas, pues, estn aun-na.:
das de una invasin epidmica ti-rr:f--.
nes dadas las relaciones comorci;-;
que nuestro pas tiene con eos p ; r:
lo ms probable es, que si no se ob r 1
una vigilancia esmerada, seamos vi-: ti timas
mas timas del azote. Como nuestras autorl-u-des
municipales nos tienen acostum acostumbrados
brados acostumbrados un abandono higinico la lamentable,
mentable, lamentable, creemos llegado el moni
de que se ponga.n en prctica cuanta cuanta-medidas,
medidas, cuanta-medidas, sanitarias estn usuahat
Ponce esquizs la poblacin d 1 1
isla en que la higiene se halla mas d d-cuidada.
cuidada. d-cuidada. La mayor parte de las calles son fi fieos
eos fieos de infeccin debidos al estancamit i -to
de aguas sucias y al cmulo de in:n u in indicias
dicias indicias quo ciencia y paciencia d L
se procura conservar en mayor es.a m
(ie nmpieza, os en l uncu mi amemi,...
constante para la salud pblica.
I I .n o ret I e3 i lo n m7'1 hiiiti 'mh-
vertido en columnas mingitorias y in
'js puestos o kioskos o madera q li
aui exisven se arrojan toua ciase a
desperdicios o inmundicias.
( es necesario que llegue el coi-ra
para que de aquellos sitios surja una
epidemia desastrosa. Puedo decirse qu
la salud de aquel vecindario est con
f tan temen te amenazada, sin que al sen r
Ayo le remuerda la conciencia, y sin
kuo Junta de Sanidad haga cumplir
103 preceptos ae la Higiene.
V eremos si la orden del Goberna...r
ienerai consirue ciei seor AVO. O ilU'
no i podido lograr el pueblo con su-
quejas y la prensa con sus censuras.
Mariano AmtiL.
EL PALIATIVO
He aqu la circular con que se p
tenda satisfacer a los representantes
del comercio y de la industria :
11 T A 7 f-f
... "wwtictagcnrrai ae iiactnuia
tdtea de, la
provincia de Puerto-J-o.
Circular.
Autorizada esta Intendencia n-r
cablegrama del 4 del corriente mra li
jar el planteamiento de la nuevas tari-
tas, reconoce desde lueiro mi Atitorida l
que el plazo reglamentario concedido rn
1.. i: i .1. 11 .1. 1
" vincular uo i to ivrosro ummo n
, 1 paa (luo JOiS comerciantes
1 ... 1 1
umusinaies roaos, puedan con tranqui
lidad, y el estudio necesario, decidir ia
clase v la fina A mo
Lconviene innt.rr.nlnrQo
verme. Le ero ha ido Bi.nt.ifin t.l... 1 r.
cas, ha esperado all hasta las seis, y entonce
pensando quf no saldra, ya, se ha marchado.
Conviene que no os ocupis de l, amita
dijo Leila.
Oh! me divierto tan slo en seguir
manejos. Qu mal hav en esto? Ni siquier;
S'.l-
quien es.
Yo lo sabr .lijo la mulata si eso o o-distrae.
distrae. o-distrae. S, intntalo.... Debe venir de Monte
Cario.
Al da siguiente no apareci el enamorado, v
la noven estuvo d.
- vv. nkj un.JLirtiiiio.",i' V''
mo disgustada de todo y enervada. Por la no noche
che noche al desnudarse le dijo su nodriza:
Hoy no habis vioto al extranjero, aiaita.
CUIO 1 Silbes? nrponintii T.i-.i:,.
brada.
Poro U O lo he neontmd.- or 1 a i,! .1 ..
aint-liospice y se me ha acercado.
j r se na atrevido: ...
iObvoon una rvoLre csr-Invi mu.a T..;!,.'
jSto no mnort.T. Onon i o!w
de donde venais Ha adivinado qne cu ha habais
bais habais nacido en Europa.
i x tu que le has dicao?
Que era preciso que se fura nara no vol
ver ma.4 PormiA n cl.i.r:. -..i
. ..v. u.tut ij.-i iiut?i!ir;th 1 m
el anduviera rondando por aqu.
Entonces rae ha dicho que necesitaba os-
tt i "i" e n6 llcho I"6 estaba loco.
Ua hablado mucho tiempo, mucho tiempo
1 juraba que os anyiba hasta morir.. Como
si esto tuviera algo de particular! Al Un se
ha decidido dejarme diciendo que- ten nece nece-sidad
sidad nece-sidad de decir alguien lo qu? pensaba de vos,
y que sera m quien o-icribira.
j-a mulata se echo a rer:
iCmo me 1m nfroo-lo. .. i..... i
13ah i i raro las cartas al mar.
Lydia no aadi una palabra. Qued pensati pensativa,
va, pensativa, v eran vn 1a don ounn.l. j v...
' w .un iiiAti. r.iiAi'
sentada en una butaca A los pis de la cama con
v lmi iruuciuo y ia miriuaa ja.

i

r
r



i

La Democracia

;.!:: hu usTi.l's deban liatnr sus
.!:i;,u;;.(:i)!)!s: crey'-nuc ademus qu"
:: v!rn' ajar un p'iu;:n tara entablar entablaras.
as. entablaras. ;,ti"-' .si:;iiimr as podr llegarse
,.;).: en breve t-'-rrn:iin, tarifas tan s-
v rj:- cnniu la nrplodad comer- :
.u; industrial iicvsitvn pura. :-u deu-.
'.,r a! timo crtlcnr-iido ol Gobierne
,. IvI. "a citado cal deira ra. y
. -i-i-ndo tanili-n los intereses del Te Te-;;:
;;: Te-;;: la rc.aii cien n se r.oTirine.,
; : : i : 4 ; i a V'.-t; esta I nt-ndtTif'ia d d-
( ;,;(""" 'i.d:-; alcance y e :no-
-"alizar d:dio impuesto durante
p-i:u"r semestre dei ao voii.'uiiieo
.... ; rrdid. .-ue armor.u? o sagrado ros ros-:
: ros-: ios u-reebn alcnitrictus, enn el
. :' re- nu-n- sagrado al acatamiento
- -da a i;4- i evos vtr"l ".
La vi-ta de !o errpuesTo ; f-nMnde
,.u '"r.rr' en' las nat araie a.'-Mratoo-:
... Tf'""-:i.ai'''- ile-i o mi o mo ue a
.-: -da n.i--dnr,u, atihiVctios enn las
.d.-ov't':u?.e- l::;".;v!;'s :
.( di. dio ";atiieT;ti v sus ta ta-r::n
r::n ta-r::n "i;. '.t"!- -e plantearan d d:a 1? d
'.;. y.-i ,:;:mo.
"' i san it-ate dentro dd ni"- de
.. en.br- a lnt-ini"nc:a. ju-standos"

; i,u" determina el articula dn
, i-crlarrienl o r'-soiv-ra Todas las
d',:dar v r-a:su!as :ri" sobre ta an-luracu. n
1. di- dis' osicso-'s se u; crr.n, v cu
, ;:, su :r.:.r:iio a a i en -n a a-ldiid":da
ldiid":da a-ldiid":da del Ministerio de I t tramar
-"tda:uacicnes prensas y '.:. cretas
i- titr:jan los u. os.
Iurante e. prne-r sem-sr.:-'- dd
. re-nt" ao ecoTmu.tco. decir, desde
m- J rdio a 1'.' de idre-c- '.ti.nr..
: .r las a:;trmro-- tar;hi a ?-oovra ue io
; -i. r-'siu'iva el i -Coin. Ti' (.: S. ?u.:
ne ue se sat isiuran ::? e
-.::. las 1 rere lie 2 as r.tre las cuc as
an .'"a- v a1- un vas, cu va
i p!;
rhicr.r en e; t-rcer tr.ui-1:
as pr-ipu-'stas y ia-- reoainacnti" nc
;';osei.- atendidas or la SuT'!n orina...
no -e !n!i"se n )fr el corr -ikii-dd-ne-
uT-'mic1 reeiama"u.n aiiriiuu.
1,- u- se hace pnniicn jinra r"m'rti!
"nos-'.mi'Cto l'uerto-Kieo, n- S
t'e-mhr.' de ll'll. Jtt.-Ui ? !)?) Lnna."
'I'ayaxil:
I on ":i-e-s d:vn-rh representante
d-- la "asa india d" hlarcu-.-'U. ue 'ti.v
- ;,ld.u. en nom-e-t- TiroTO-f V de Cllie:.
-.:;: o-."-:mien.os ii!"r"tti '.c? ue -:" sur-t--n
de sn -h't'osito. ;;rtic.iH a sus re re-ntcuiuauos
ntcuiuauos re-ntcuiuauos ce :a -n. une cerrara hoy a
la- tres de la tard" las u tartas d" d-d.-.-
'on"!-,d)s. nn'.e.s ue caer On;n, e,
i"s- de :a: rumo a- taa- (ue se nos
:n.p n- r.
Esa conducta s-'uimn nmhien e
wmerc.io y as industrias d" cucha ju-'-on-Con.
ene han en-mishuiauo ai elec electo
to electo al seor cdvieri para venir Plice
-, (,tir-r"iT hi nnrurtfi o- emo cuTa'r'.si(i,
.-uvo- ,'is-.,s seguir Ciuayanimi y cuya
nuMiu; suert" na de correr.
LITERATURA
I'JS EN' .VEXTiOS
El so brillaba, como iriobo de fueo,
e: "i firmamento anu La herha e
n-sa. salpicada con trotas de roei -ni'jant-
a inmensa ahomhra de freto freto-peh
peh freto-peh v-rdu donde las hadas nocturnas
parecan ialer dejado los' diamante.-,
ene auornahan sus eahelifas -recinia '.
in reuna dorada del disco soiar: uni.
j.cruas dei ro, corriendo entre n en uta-es
cu" litndan entrelazados, lormnimo
arcididtdaj'os raant"s, mostraoan otro
cielo en sus profundidades: tos man pos
maduros briiinhan, cuino corazones de
oro, entre el ramaje, y los pojaros, des- ;
de el borde de los nidos, mezcla han sa
voz a la do la selva, que apilaba sus
matorral e de llores silvestres y a a dei
viento, que vacaba locamente por los,
campos olorosos.
Tendida al pie de un cranad-o cuyos
ahiertos frutos, pareca o a verdes co-
tres repletos de ruines, colp.oar. de ia.-;
ramas ahatidas, un adolescente, hermo- :
so como A.doils v rohusio como Her-;
doectosio e u:iei; n.AL
J.,,a aif d '.? fiavrar ev. "ta e-rr.aa oi-nar:;
?' nr TTU..s lUllEAS; el' crees,, pnanrn pv(,),ar-
citwuituenu:
r.iAi i--, a
id: Fin Al.'O & CC nn-i-.id-tas..
'AuLdS ALMSTIi'. NG. Comisionista
importad''ir.

FLLlPi; VAILLAN'T Aceite deneg-me. r- 1 lt, .r1T,i
e:,air-ado de lais, ca-as v descargas de j tL 1 8 C lT C 1 Slt. & bllCelDUO
caootig-.s-I-iyHdePonce. 11) ll OD Ft Ulildad de
CTTIAD i 'l
s r McLrc Cem inute importador.-; que se les eonitiiiua eoniiii eoniiii-pi;;;;unlJu
pi;;;;unlJu eoniiii-pi;;;;unlJu de ?Itl:rr0f ya como asociados,
ANTONIO MA7Ti;i t jiiiLTo Mam ; presen tinfres mi persona
Portnzn'K, I'once. Puerto-Rico.
rAi-c i.e .uaiiL-ri misma para sacar asi par-
cipd, na:o-r. ni. tido. K uo'1- eiicarecida-
mdar de venteen e vstabieclmieuto de don llieii i e a 1111 relaClOIiaUO
Antonio Arias. s;rvall tener ireseiiTc que
OLIMPIO OTERO Mercancas. LiOrenz- ; v tiX X. ... X
E.ectf.s de escritorio. Aimac-fn de msica. jjq tCIlO rCiaClOIl aliUHa
Atoeiav. 1

victol manescai: aoyena y Cajudejcoii esos seiiores t que para
statnos S- efecniaii nerrouo wdre emiH ; i -It
de prenda y toda eL,e de objeto, de vaior ; tOO UCbeiJ tiir2rire COI OC-

p
o
iieina

IllA:sCISCOCCCTR(.N.Con.erHante en i 1 p f (,qfi T pol TllIie TllIie-rovi.aoees,
rovi.aoees, TllIie-rovi.aoees, ierreteria, losa y qirluralaiPre- C-C X OlitL OaiIL Lt di UUilJC
mudl'-:??: ntwrt' n' !ro o donde teno estable-
(Cll -Lmoj.ii. i m C7
dOSE CAFFELA GElCLL. Plana prir.-1 CJ(Ia Ili ofieilia
prd Colmado JJ1 (diHipu.

ORLANDO LAVERXE. Comi'iouist.

! cnl"s, vid llegar Lasta "'!, envuelta en
tuanto de e-asa. estrellado de ).n:v;e
preciosas, la muic-r ms sedur-rora de
la tierra, la cual euipe.no Ladearle d d-este
este d-este nu)do:
Tiempo es ya de que pienses en "u
porvenir. los sendias l::iiars pr.ra
Jear a ia realizacin de su destino: !.
priuvra esTa cnLirrta de rosas y la se se-uza.a
uza.a se-uza.a de al. rojos. Si me amas. t.e ia--var-'-
ior la primera y sers feliz. Ten Ten-dnis
dnis Ten-dnis ca-tillos de "jsate suntuosameiil -d"Ccrados.
;ira pa sur tu msTri'.;;;;
manto- de prpura., ilordelisados de or o.
para eu!r:r tus espaldas: coronas ti ti-ric.s
ric.s ti-ric.s metales, esmaltadas de jdra
preciosas, para ornar tu frente; na ven vendas
das vendas de ncar, con velas de seda, a-a
surcar los -ao: vircenes: circasiana.
iu:r"p:nndas de perfumes, para ann-v-ntar
el hastio one devora tu corazn.
Quiere- .-ec;uirne-l' Piensa en jue t--do
lo T-.u'-ilti. porque me iauio la J'riici-
Pt:"o e-1 n'U'jesoent., hermoso cuino
Adonis v rohr.sT-. com-.- Hercules. ve-

vu la espaidu per toda rt;spuestu a i;
i fi 1 1 1 1 1 1 1
II
I
atfi;- algunos mom"Vit(!S. t
i l-ell
i O
ado-scente. cont'.unplaiidoel descenso vle
as amias ue Hervorosa catarata, irisada
Mr los rays del sol, encontr un er er-c;rino
c;rino er-c;rino "uoiv-rto de ha: apos T rencuao ue
tatna. cue le uaniu ie e.ia manera.
De sde une naciste he seguido us
pasos. Aunoiie me cren nore. poseo
n.ncdios tes!) desconocidos. 1 '-niro
un teiniuw inde.srructii.de, alejado d- ta i
ti '-rra, u'au-" s-oo nei e'tran mi?. eiHi.: c
si "nn- fuorr.as Iterar-. hara i : i
ante.- d" empreinb-r ;a marc.ua. rcin" -da
a los t ue iian t r-r,i'.io en ia instad
dei camino.
id- :ir- : -o i.
nai'.i r a; t-'in-
i.. Ui.'CUO s-.anler oe aiV'.-Jtsri
. .o.,;
n:.
tan t?-TKi.Tio- L n c-en ion-mo.
'tesal;:aUi fie a: tr;-.-.. aparece- n a a tu tura:
ra: tura: e. suein. iiitimorauo de mu. se i:UU-o-
l;;jo os p-;:; n,s arh d"s. de-nu..es
i" iiun.-, xe-.-reman pumnmtes ".nnn--.
e terna os anna.-os, 7ua.ucua.ia' o-
1 'I
nrr
:-'riuan"C.e es aneada: las f
or-
saipicailas e oiiscuros matices, euu.iau
perfumes v-menoso?': las vhorns. o-n-l.is
en las uaraas. se enrs'-au id "nert"
dei camname: las lleras, ham o-iei.ta1-de
"ame iiUTnaiiu muestran sus nn ni--ntilado-
ent"'- -d rann": el mnr. t u"n--,--"ti
torno. aiomi to..n.;.- i irnu ,.,)-..
diaiuio tu cuerito. acr.suuaoo e ije
rma-, caira sunrando s. ore ias pie. ras
ue: "anuiu:: cuando tus h.hios. cerrado cerrado-n.ira
n.ira cerrado-n.ira siemr". i:naen uiumo -u.-;n;i':.-,
c-ir'- a tu trente h.ur n- ios inmo?
: adr:-e :.
as nnortas ue un
po. ; .Jui-res .-rutrme .' Piensa er. .;ue
me nnorreceu a;s m n chclum ur; ;s, tior-qu-''
soy -e.
i ei jiuojescente. iiermo-o com iu--us
y r-nhusto como Hrcn.es. comenno
a iitrtij.rei. tzn vfiriitti na iliStiii i e,
or la senda ue
, Arir.
J ia:. del asaL.
VOTAS TELE G RXF 1 C A S
Jadrtt!. y.a ro 21 E. proy""to. que comur.i comur.i-nue
nue comur.i-nue 2," Laim en r-c;"nte de--pHCto. ne -ximiT
a ios iiaee!niai;os y taoricant'S de tnn.tcos oe.
j-7o u.-.l stinsidit iminstriiu ha naciuc- en e.
mismo ministerio tte I tramar.
Con ese provecto oi";.ir:i soiuctonauo e. a---tual
contilcto entre dic.iio.- prouucf or's y e. -a-biiieee
cor. niotrvo ca ia ntievas tantas.
Jd: t id in 22 L. poen de su: Se,. asr;ar,
det uvi enuivocii -.lamente al miui.-tro Ue ios Ls-tadiu?-T"uids
-erca de este (ioaiemo.
Tan pn nto come se advirti ei error s- d--n
en libertad ai n-Iun-ro, datidostde to-n: mas- de
sati-da'''-KT."-.
Lo ai"'no's df- polica que inte-viraeon en
este cnoi.'sc asuiito unn sido uina raaos ce cesantes.
santes. cesantes. IVfir- Yavk. ida.tt f en, 'omunb-au de aip;
riti-o une estn tiran i es las reiacaine- entre a.-'ioiiiemo-
de Ciiile y 1 Pt"-rn cansa ue: tra tratado
tado tratado entre ..sta ltima re'ii:ca y I-rancia.
Itit it. iju tdi tv Dicr. de Tdadrid que .a
Jauta iie Sanidad de -.T; capital na propuesto
al i-oiiemo uprimr ios au:ar'n-- y ias cua
reutenas. v sustituir es-as precauciones sanita sanitaria
ria sanitaria con ia estricta vigilancia de 1-js: buque?..
l'arta. id'-ttt td-"- Lo- fondos e-pano'es han
sabido tes cuartos, tan pronto como La snio
cunocido el imeu xito die i as negociaciones
para el nuevo emprstito.
Jd,. n,. id'.;n i Ha ocurrido un de.-cariiia-
Ue tenido en alrmias
OCaSlOn aTUtailte. Cl T1 3-
rradoresdeAiambre.
que luefjjo pomposa e Due Due-bidameute
bidameute Due-bidameute se lian titulado
tfm lente m en la di iva
) ,1 o?X V XDXITRRX1

na-M!',!. en el ferrocarril de MorteIlr. de! qne

-'a. aron
r-rri-i persona ir.ac-tas y dipfioetto
Ittif',-ith-n, i(l- n Dt-n de San Petersour Petersour--
- Petersour-- r qtie hcin le-nrrido seisndi nu;::ntt h z
itfvuv f.isi.h ci'ra en linsiu. Han falleci
' o tresju'.i .-ntifleie de o uicaa..s.

,'-i-ni i-i"fn i"if 13 n ;u ultimr. r-eeitn i
iaon 'apa ue Cnstubal Cotn, dieieTdo qu
era t;r.a ier:a qne erteneca por eoupteto
cat iH-STOK.
JMuJrid. id:ti) En los crculos mnisteria-
i"- r- sigile huiiiando. con muy divers criterio.
a"cr a (t, 4l cnesTiones jdaul ead:i nn ( tioa
on niot eo del establecimiento ci io ir.ievts :
:zvrU"M'fi -'ih'".-' til azcar y e t;ii;(T. En
t'i.ui ; Kf- dice Siilft e! rr.rricnlar tu, notan ;
andes eowtntdicciones. I nos arman 'jue se
umacat el un puesto sebre ios expresad r. r- ;
iculos. y otro-, asecrursui que tal cosa io -eaede
;..e--"--v
Ei cieno dd '-iobierur es desconocido rea; rea;-jac?ne.
jac?ne. rea;-jac?ne. A.-eei-r.ae que n Xoviemiire se bbnrar las
ynr. York, il-n, idea:. Stun las ltimas
i"iviub de ios distrito-? vinicuitores. la vendi vendimia
mia vendimia ue eite ao promete sr esplndida en --?aa.
?aa. --?aa. Jiii a. tdi';n. Jien de Bneno? Aires que el
J'rt-siaertte., Ir. '-aerrini. lia retirado su ilimi--.
- ?
Ei .c crve-ci. que ie e b.ost.'.. ha! na ensado
iaanar al r'sj;Icnte electo lh .Sua-es Pe a apara
para apara ene ocupa- antieipadamenl i.t presiden presidencia.
cia. presidencia. Xom.--'.i. id-m. id-'tn. Fa comenzado sus
s-iun'-s- er: lierna ei -onpreSi. ue u Paz.
lia p"v.-auni el u-ie?rauo ue ia repblica
i O'ti-.-a.
licrlin. ui'':, t'tem. E eniieraur.r ..Guiieruio
beuste en reaiiz.tr sa rirsie a o.- Estada?. Ini Ini-i
i Ini-i afso pr. oninif. para visitar ia Exposi'oii
J.chn-"s. aii-Hi.. m '.''n. alr. Laiou"tre na ini-.i"-.-io
una carra, prore-taiaio enrgicamente
i. i:t un-irvetie- '.n de la reina Victoria, cuya
nni;.vnr-u.. s';nm se dfe. hr impedid' su en en-t
t en-t ..-.un en el trat nete de Xr. eiad-rne.
id- a-., idnu. : or.tiuu.. riutcmdo un calor so-
;,'; rae cu loa:, Europa. :
L.- c: :t. o a- a. e-TaCion n uidicn a las eo.-e.
'ut- Au.-tr-.a y Atenanla.
i. a .-;:n- ta au- nv-e.-ario nsnetider las
iaauio.nr.is rr.d;-;'.res, porm- veintirnev- soidia-
.ios h-a. preci4 de insolacin.
- J ?-. nhih 24 Loisenuliero d errr--arru
ce- 1 av.-are ne han mud a at nieitt
. .. .... ;.. :'.
. a. o.
jiorrue sur.at:zan ;m sus
oren a-io!i'.s.
Ua naoiao nuevos atanues a ias miia.ias. ue
ootaie it-suitarnu dos ime. enasta- herida-.
hi-m. Hhm i ni Comunican de H .laueiro
que e --x-pres.iciente ceia-ral Teodon- da Fona Fona-"a
"a Fona-"a a.. ;...e-:ao en esa cai:na.
tt;K. w ,i
tu' ii
jcnu. ia- ni timas in.tc-ia-
lf ei!;'.-.U'--.rt.-;
;--rrae-.n:. se h;
cener
r
ruain-ta. ue. partan
Uouerauo Ue: puerto ue ia
'luan-a. ; na eTiv:ao. un ultimtum al presiden
t- t r:n;
za-
l.-m'1.!' -. t '.'"t,. .'i'?;. I'ic'-n de Tnger .que ei
vadaa: .nrv tiassan La roi. ais neo:acio-ner-
eiitanuana con ios jefes de ias trious an an-Lr'Mrtas.
Lr'Mrtas. an-Lr'Mrtas. ivi -.wiue aa- tropas late.- pers-mr de
nuevo ;, .( reo.-ldes.
E. Suita:
ofrece ocao e.,s or cada -;aiena
a- anm--run uve- .-e n- presut
Ja en., afn ft-n Cntue.ii. iiu- !?tticante
'Lo.- ariai.ae-- ie;recen sofocados en numero
coliS'.u.ol'aoie
JicritK. idt-iii id'-m En lam surero mu. labe -cua-
eienTi veinte personas ue: coiera.
A"'?''- Yori n'iY' 2- Ijos vanares procedente.-,
de iiam burgo y el Havre estn sr.'Tns a
inspeccin, a su entraa en este puerto oe
Nueva-lora. Se e-tan toruanno .tras medi medida?
da? medida? para impedir la ir.va.snm ue la inuemia
coienca.
Jdct't. ir'itm 4'rr, Ha terminado la Lu-igv de
lo- cuuciie.ro ue liuffalo. or haberlo dispues dispuesto
to dispuesto as io- .u;fes ue! irremio.
Jd'iK. ,tf dh'nt I"n vaci n carrradn de m m-crotes
crotes m-crotes i- tf"-ii. de ia jtropidaci ie Air. A Aore''."
ore''." Aore''." ,'amecie. na sido voindo con dinamita er.
Pittsnrtrc.
Se atri'nuye el atentado a Un- Imelgiusta tt
de Homestead.
J'or.-.s, idem id- Fan sido retirados
serr-icio i..s ;;eies titmcese? que Lar. consenti consenti-tio
tio consenti-tio que continen las maniobra? militares, a
pe-ar del insoportable calor reinar.!.
Xetr- York, idem 2b Es grande ia alarma que
reina en LumnA. por hr progresos dei clera.
En Liaire.- lian i'alleciiio tres aacaus : en
P-erln aesnta. De Francia pe sabe que L.mv
ocurrido muchas wfuiiciones. y vanas en
An-tria -llanera.
Ln rj.'.n J'e-ter.-burgo hubo ayer setenta y
cuatrr atacados y ocnenta y cuatro muertos.
Ln fiamburcro ios atcanos fueron ocnenta y
dos VgLafc det unciones treinta y una.
Yiaa. idvtu, uh m un in casa de gobierno oe
Trieste han ocurran dos explosumes de dinamita-
Se rrnort. quines sean ios autores de atentado.

GRAX E1LPEESA DE COCHES
En cotrth'ntwioii con la de PunJuiio JTaxo, de Cayvy

Esta err presa Lar viajes de Pone- la Capital vice-ver.sa, pro pro-metieudo
metieudo pro-metieudo de;ar satisfeclio al ms exigente pasajero: cuenta con cmodos
cocLes y maeneos caballos.
..PRECIOS

I Arrente en Ponce, Crenlo H.
ver7 Justo jlax. En Jriana-Daz,
! z
Direccin Ttile-rrca, Faiha:
3 mis.
; TICEXTE aIAIIIX CASTILLA
Acrpia toan dase de comisiones y
'7,rs que se Ir quieran coimar. .prometiendo
la mor actividad y cixvpVnmentt en tdV
desempeo. v
referencia.-; don Luis Casis.

Teir-York, idm iuem S-un noticias de La
i rratra. i renerni t"ruan"ta ne b uerlarridc

El general 'respo surt e concentrando fns
, f terzas
Ei 'oncrt-M) eer.eroiano La sido disueno.
. Se estn llevando .cabo numerosas prisio prisiones
nes prisiones en la Capital. j
2'art. dem '27 Se prepara una entrevista j
entre el presidente de la lieptHdictt francesa
fur. Sadi Camot, el seor de (iers. ministro 1

ue lesHcaeies exteriores del Czar Al-'.,anuro de don Antonio lachado y Alvrev. i a real auxia auxia-IIusi;.
IIusi;. auxia-IIusi;. y i rey de ios lie.enos. Jorge.- Tendr loria para ejercer la profesin de abo erad o en
Injrar en A:x-es Eains. esta i.-ia.
Idn. idrot. id'-ni Dicen de Berna Que los
miembros de i cuarta conferencia intt-rnacio- I Sec-n las itimas noticias teiepreas el clera
nal del C,nref IntoriMirliunentario. Ui.ra ei : 8f extendiemlo riddamente per tuda la par-

ar'nitrs'.if la twz. hnn arodado ceb-i.r la
paz.
ouuiti coiitet-encia en uicaim
de
ao prximo
Londres. ium idem Dicen de Lisboa que ha

quenraci ia "Cumpaam Keui Portuiruesa ue i que I uert-litco vauv. en constantes reiacto-
ai ores." i iif-s con aquellos jiuntts.
Xt i,"Y,rb, id cih idrm Secun ios lthnos des- j
p.caos de la Gunvra. s conurma la noticia de : A nuestro apreciante celerra Ja CarresjH. CarresjH.-hiberae
hiberae CarresjH.-hiberae declarado dictador el creneral rrdaneta. "'n(:,a niegan datos y oueias no ya en
Se dice one el cunera! Cresro encuentra i il'a ''ntres ociaies f?ino en la misma Jefatu-a-indes
diicidtads Tiara nenetJar n Caracas. Vil d Pb'-a, me esta obligada si ptoporciuuar-

.se anrn.a que La muerto 3onaga.
Jdfm. aln tdrm Ei cnsul de los Estados
Tnidos en Puerto Cabfr.io ia levantado una
pmsta. por bao- sido extrados dei ranor
"Caracas" scit ar je"o de nacionad.ej auie-r--iana.
lacm dem, idfit Ha sido casi destruido por
u. incendio el ''Teatro Metropolitano de Ope Ope-de
de Ope-de tta ciudad, habiendo resultado, un Le Lerdo
rdo Lerdo de la catstrofe.
Jljdnd, idem 2U Iicesf que ei inist.-o de
1 itramar se niega k ae.ceder las rechimacio rechimacio-:e
:e rechimacio-:e fttrmuiauas por el Golelerno de "W'asLincr "W'asLincr-;!r
;!r "W'asLincr-;!r contra t-i reje;-turio que arornpas rd artm artm-vigente
vigente artm-vigente en ias is!s de Cuba v Pto Kico.
Yurl;
tdctn id-'in Las- perdidas ocitsio ocitsio-mcendt.
mcendt. ocitsio-mcendt. del 2Jetrtp -diian Oswa
auas por f
ii i-' a-ciena"!
cioato cin-unta mil dollars. ;
(Quedar cninletane'ute restaurado dentro
de tres meses.
Idrm. id'-if ideiu ,se na incendiado una cua cuadra
dra cuadra en lf. calle de "ooter. Lnbiendo habido
tios muertos y ser. berido-..
Jd-tL. tden-. id'-tu irie iia eunstituido er, ei Es Es-tuuo
tuuo Es-tuuo ue Forid i:n sindicao con un capital de
cuatro iiuiion-h ue-cuuars. t.-ara dedicarse la
seranra ut- ia ea. de acucar en terrenos de ..-;: -traordinariu
fertilidad.
jdfirii id- ri' iii- ii. En V-rcuz hay gran te temor
mor temor a ia invasin del colera, por -er un puerto
frer renta do por ios vapores trasatlnticos.
Lii esta ciudad de New-York La ocurrido un
cas sospechoso.
El viernes hubo en Hurab'trro cuatrocientas
ciiei, y seis invasiones y fallcicron ciento cin cin-aetita
aetita cin-aetita atacadts. St- e-tan haciendo rorr.t'vas
en las iciesias.
Ln e ri;:,vre hubo K-"-ventinr. atacados y
veinticuico fallecaos.
En S;-;n ''ters bureo, cinco mil setecientos
cincuenta y siete casus nuevos y do- mil ocho ochocientas
cientas ochocientas setenta y nueve detuniones.
La epienii signe desarrollndose en Rasia
y parte de Europa.
E Emperador Guillermo recibe diari.menr. diari.menr.-un
un diari.menr.-un iniorme ue ios iirogresns del mal.
J'avi--,. v.hti) tdem Dicen de liema nue el con
greso para e: arbtrale y ia )az, q:ue esta ceie-
orando su etiartu contereic-:a internacional en
esa ciudad. La acordado dirhrir una corr.urca-
"ion ociul ai r,,bierno de los Esiados-T'nhW.
pidieiiibue mayores jrarantas para los eritran-
.leros. invocan uo el recuerdo de ios demoradles
su-e-os coruetio- por e; jueedo de
Siipvu r-
eans contra ios- italianas une ueror. imcnado
--n la c'-cei.
?Lu.ari.. e-m ini "oa nrHi. iiiOer .aoL .aoL-'ae
'ae .aoL-'ae aisrvm'- t- riedi'-iis. cite k-hit itnriien. I... I...-iiifio
iiifio I...-iiifio ia.ia sut'riiio una jmive Tebaida -n ia eaer eaer-rar'iU
rar'iU eaer-rar'iU one tde'"e. eti'iK- jH.'rio..a!-.s aiirnian cue,
Jrtr Ci contraa., f "iir-rteaiUi mry uLv;uu.
rriiTe j2Si3- iiadriti el n.:.s.Tn. de fitramar.
." vs.. p.mt Aiaiaiucia. enr, i.'ej-'te d- vi.utar ia
nAi-a-t r uzciir ue :ert.Le.-La.
Lk pi-easa jL la erran inu-oraue-ia o- ia- i
o
:a- nue ..a trauu '. aiiiiie ue
un-.. ie--r-a
i i ("wnwiiTo ue coutr. viv venre-- e,
con ilud vi i.le ias tarittfi v de i, nuevns
T ... -i
esa Isla.
.".a;u;-4sTis.
U. er'.iaemi. na uispueate se reu.-oi'-a ;a r,r.-iiu-
carnes )tra evitar la ataricin i- -,',tra :. la '-
aia-iaa.
N OTICiAS
A la una del dia de ayer repart La Dejio Dejio-CI.ACln.
CI.ACln. Dejio-CI.ACln. tres mu ho.Tds sueltas del ieien""an;a de
ia 'apita; en que se nos iKirticipaoi'. e-i cierre de
tieu'das en dicha ciudad.
Ayer las dos de ia tarde, cono-ido el acti
realizauo po- ios comerciantes de la capital,
empezaron a cerrar las tienda.- en Poie-e.
Ave- al medioda lleg esta ciudad e sefatr
don T-lmo Tirldez nombrttdo Presdeme d
ia Audiencia, en sustitucin del seor alendo
.ie Figueroa.
Este nomorandento ha sioo acorido con ver ver-didera
didera ver-didera satisfa.cc.inn, porque el seor (-rirlder.
g7.a en Punce de errandes Rimpatas, or h
re.titud imparcialidad con que desempeo
ai.teriormentt el mismo puesto que hoy viene
.cupar.
La DmiCK'KAflA saiuda respetuosamente al
megro magistrado.

Coamo T"ice versa f 5
Aibonito 12
C."vt v 1S
Cagiias 24
la Capital .'IO

Ptaz y Oi, Plaza Principal En Ca-
el que saYiscrbe.
BOHLA2s FASA.
Juaua-Diaz.
Ponce. -3 de Setiembre de 1892.
Di. A. G. A. Tal des
CmJANO DEXTT5TA .AAIEEICANO
Tiara de "Las Delicias'7

xia empezado publicarle en la "apitd un
nuevo peridico titulado Hl Conih-:tr bajo la di-

reccion del .sear Arnau Iiraravulej;.
ilemos lenido el g-usto de recitdr le. visita, de
nuestro compaero -i doctor don Erancisi-ti
Tndles. director de 7 CuTtt, de (!j;yey.
Ieseamode aeradable estancia en esta ciu-
dad. i
T ... r, ,,
La Gaceta jni.nci ei E. J. crnceieiulo
. i i i
te norte de Europa, alcanzando tambin ;
: E mures y i-.iverooi. en enyos puertos han
ocurrido varios casos.
Creemos une nuestras Autoridades deben j
adopUxr con tiempo medida conveniente., ya
tor- a ih prensa.
S: esto es una man tu a por ia acUtnii que
na au-unaao
coieira. e osen mezquina jor
cierto.
La calentura no esta en la sbana.
I.n Corre),, ladrara reriere que el vocai d-l
"ftii,o de IttiJiix1a. de la Capital don Antonio
Uendez, ha jiros-ntado hu renuncia cau.-a d d-un
un d-un fuerte ain-rcido que sostuvo con el p resi resiliente
liente resiliente de dicno entro j.m .r no estar conforme
con la- gestionas verificadas por la Comisin
iinriibrau para avistarse con el Gobernador.
Damos las er.teat- a todos aquellos coierc.s
de la i.-ia que con motivo de nuestra ultima de denuncia
nuncia denuncia nos han dincruio frases- de atVctnoso
compaerismo.
Ha sido nombrado Jefe ie rsjruardo ue es esta
ta esta aduana, e seor Manera, que desenne-fama
un empleo en ia de IMi'varrez.
El sbado ltimo se practicaron Lis pruebas
ochdes del trozo de vih farrea coniruidi-o
entre Acnadilia y Mayaroa. dando satisfacio satisfacio-ra
ra satisfacio-ra rebultado.
Dentro lie breve- das se pondr a a. explo explotacin
tacin explotacin nuOiica.
Dicese que m compaa iramati'-a que dir:.b
la eminente actriz cubana Luir-a Martmer. ( a a-sauo
sauo a-sauo se propone visitar esta isla en el mes ue
Enero prximo.
2unca se insistir "nastanie so ore el vaioi
qie conviene atribuir iu aproimeion de ia
Academia de jiediema de Pars, sobre todo
cuando se trata de un ferruginoso. En efecto,
este jjenero de medicamento se nresenta W.io
tanta- formas que puede uno encontrarse inde indeciso
ciso indeciso cuando se trata de escoger una de esta. esta.-preparaciones.
preparaciones. esta.-preparaciones. La comisin nombrada por ia Academia de
iedicina de Pars para experimentar ias
J'.'uow' de Ttdiet no La consignado sino xito. xito.-compierifS
compierifS xito.-compierifS en ios ca-os en que esta; r. Lauras
lian sido administradas: coiort-s i.iaios. j)rd j)rd-das
das j)rd-das blancas, eio-o-ds. (ieuiiidaii cenerai.
N ta. Las t doras ue aii"t verdadera
son blancas, no i.i.neadas. y soore cada pildora
: esta a uauiirt at auer tnjre.n e itr-aro.
I
id Alcohoiauo Carel: na sido reconocido por i
ninidad de personas que o tian usado como e :
i mejor anti-renmatico y esji-i.itieu contra lo
1 oiores de cabeza, cumo io nrnei)an numeroo-
; "crtiticiidos tanto de ii- sefors oie.-lw-os omai.
oe particulares, i-os que acreuitan su gran entio.
I.s-se sin retiaro y auenaran convencidos j
como u e.-tan ya todo?, lor- que io iian usado. 1
Pan- e vi tai- ialsuicaeiones que recaeran en
nerjuicio ui pblico, debe exigirse voure el
tapn de cada ioTelia un sellito que dice Al
cohoiado Gau-li. careciendo ue ste, de'be re
chazarse como no entuno, e icnal cuando lie lie-vanac.de
vanac.de lie-vanac.de tuviese alcana fractura:
La sei;"ra i"a iara Tailit aa .;-ti. t, i vont
el ei-riiico (fie- prepara cojmii ia.- inlaiaacioie it
ia jrarar.ta. un.or.s. ia-utu-''. e.weornuto v ?ae tui-
! r-iii'inia-.(' ai. -.m ir cuantas i--rsii:us
---i-ule oe l.
Ei i Ti-ili
. ui, iirille ue niariii. v
lin:riii ia dentadura.
i i
-lliie-la ia in.ca.
. lleTiiits vito niii'-ic.- tesruninio.-. ue p -.rsiaiij-. rc rc-;
; rc-; itera i '.-!.-. aw a gurai. a eticiiii. de dicho -?o-"nii-i.
i ei cuai ne vacilan:".- cu re"raen.icr ai nuiiieo.
s,. ven(. en ia b.vri'-a "'""eninj" ei sef,oi- JVr?v JVr?v-;
; JVr?v-; y en i calle ue ricut-lie" nuniero 11. ui isr
i cadii j.omo.
Uitima hora.
i En el momento de entrar en prensa
! este numero unos cuanos centenares
! de personas se agrupan frente la casa
: inunicrpal pidiendo al alcalde nue les
facilite medios de adquirir provisiones
i para el sustento de sus familias. i
; El seor Ayo responde que esta rio-
1 che eelnlirar sesin el Avuntamiento ;
!
j para au optar meen (i as one atenen, si
j es posible, el conflicto, y que deben,
i los manifestantes, or tanto, aguardar
nasta maana viernes.
LA EX'TLIIXTi: rREPA.IiAC'l x i:m;"'
Slr. "t- Sttt ef, t-OTMKdii eii t"e UlUljd. ltr su
rriiLiiTes resultados
en fit.fS de--Pltery.
Kf- ei; ex
tremo.
IIuma-ae. ruerte-lii-o. A'or .". i-S.-'fiorfvt
Seort y ii.iv-ne, 2suevfc-YuiL. jtnv iit iit-rep
rep iit-rep mos t Cre un iieir de oncien in d propj
tiemiH-. qif un deit jni'esioniI. ei nauiiiftai- iis iis-t"des
t"des iis-t"des Ir brillante resultados l.teniiios en mi larca
nractica con "i use ie su exeel?nte pr4ir,!T .-nocida
nocida .-nocida va en tk mundo eon nomore i- Eiaul-8-r.
de S'-o.t.
Cus-ts en extren jo ese.-p",ruif' (ie raquitismo,
ui'ex-ciuiie? ironqmu;es y puinioiiitr-" rr'uica. e"re
ulisTD eil tiS filis Iliu.ni-Stji:'ines y an ert las
misma ruierciioBis. Jo rae oe tenitir oeasitin ie
tervar de rere y tritar -ei su Emuisiri. en tiMior tiMior-elies
elies tiMior-elies e obtenido luf mejiires re.sn taer, nes a pus
excelentes romtxmeiitei los iiiost ie -al y il
sa. v e aceito puro e liica.ie ie taraia. rene
una preparaei'vu ieieaii.snn:i que la ha-e le t-il
tomar y icreriile an fura. ei?tVaiasr'H tus lell lell-vauloz,
vauloz, lell-vauloz, jxjr nuyfc -ireuuFtaaieia me romjiiazeo en i i-tremo
tremo i-tremo elicitneio ustetlt- xr el rran rviio ju ju-virnen
virnen ju-virnen prestano ron su prcios pr-uraii Haiui Haiui-6ii
6ii Haiui-6ii ue SeotT ia humanidad ente-ii,.
S.v de usted con tiHii. ronaijeracin atto. 8. S.
Q. li.'S. M. Ih-. 1'atiU, f-Wat y M,rrt-lb.
DOCTOS Y. SANTOXI
DE LA
FACULTAD DE
DE TAllIS
MEDICINA
J'-Jl UC lllItLU JlUiltllIU III (.ISKU ttf x n.
LAinEA.T0 COS iIEIAIILA IE BTiOXCX
Ofreee ti pblico mis ervicios profesional es.
OCULISTA
JJorm de cmviulia para la ptihres
MeJieina y cimja. de 1 dos de la tarde.
Enfermedades de los ojos, de 2 o de id.
'; J'i'u.-a principal numero 10
T. Ponce. OctuLre 30 de 2S9L

A or ales! Quereir- :rrt:rar en la vida oociai"
Pues cubra con el sutil polvo de u& aparien apariencias,
cias, apariencias, que aunque no t entris ni pizca de tiento,
eTicoitrareis un lurrarcito en ei t-.orazu de cier ciertas
tas ciertas mujeres. Andrea dt J'irtdir.

Se iia rliciio con mas rracia one verdad oue
I las muieres aman siemnre., v al faltarle? .ih tu
a a .Bn ,. i n,
rra se rr-. necan en ei cu-o.
La mujer qm- no est organizada ara amar,
no es mujer.
Ei de'o de dar cor. un chiste, de formar ut:
retrucano infrenioso. conduce con recu-uicia
ai muy iamental "es exaireraciones. y la exaire--racin
arrastra inevitaidemente ai Vernu.i;:i de
la injusticia.
Srrrrx Catalina.
La mujer virtuosa tiene una fibra ms, una
ibru menos quf las dems mujeres: es estpi estpida
da estpida sublime. lahu
LA CIENCIA
I
Con e nas honesto in.
pero con tere: porfa,
adoraban Alaria
dos hombres : ilias y Martin,
sin que nunca diera el caso.
(;t:ues sus ilusiones fueron!)
ue que por nada cedieron
en ia sorda hiena un paso.
Lo que es a volverle atran.
d'jando al rival el puesto,
ni estaba Martn dispuesto
ni estal a dispuesto lilas.
Amitos eran estudiante estudiante-de
de estudiante-de meuicina'. esperaban
mucha crloria. v trabfiabjn
r ;
con te y -ou viror eonstuntes :
iiorcjiie iensaban ios dts
conquistar asi M.ir.a.
nacida un hermoso da
de un beso que tiro !o.
aqu, como es natural.
trajo, entre otras perfeccionen.
las castas aspiraciones
de un mundo mas ideal."
;Sbuuio tu .-iaro este anhelo.
que ia tierra abandono
an muy joven .... y muri
de a no-taima de un cedo'.
II
ignorando el triste in
de ia nm;er que adoraban,
una tarue trabajaban
con ercir; lilas y Martn.
1 como era la estacin
de invierno, lluviosa y t-:a.
fran carnate, eiitremecia
la sala de direccioii.
Leinaba el siiencio all
y era solo interrumpido
por til agudo cLirrido
uei cortante tdstun,
ya cuando ai rasjrar su jiresa
con un Lueo tropezatia,
ya cuando ronhaiaba
sonre ia marmrea mesa.
Ie repente, un hombre entro
aco'.inao bajo el peso
ue un cadver. ; Ah queda eso.
d.,io soio. y hf niarcii.
e acercaron a la vez
i misaros estudiantes.
y adquirieron sus semblantes
amarilla panden :
y con la voz del que d potro
est sujeto, por in :
Mitrad e x c ia m Martn
Mura! repiti el otro.
Aeercost uespus lilas,
cual si besara quisiera.
y Martn, como una lera,
se interpuso y dijo : Atrs!
Siempre ie a mi pasin,
que no ceder es sencido!.
1 e otro apret el cuchillo
con horro. e crispacin.
;Te opondr.-."' y de qu suero-
'. -m constancia Uecidiiia.
'Lias, que perders ia vida!
Martn, que ganas la muerte!
L- una. Nn In La ue ser!
Si nao no ce.ia. otro insiste.
y disputan sobre e triste
cuerpo de aquella mujer.
cuando yu su furor
ei ponaos gritos se exnaia.
con lento paso, en la saa
; entre, un suido profesor.
" No hay que reir ya mas.
I 'es dice tranquilo : Ai in,
si no -hay rai'.on en Martiia
i tampoco la tiene liia.
t.vue la ciencia, vive Dios,
nunca tai rencor inspire.
que uno opere y otro mire.
y a estudiaris los dos!. ..
Jaus dr A r 'vti i
EPIGRAMA
Hablando cor. entusiasmo
de ias formas de Loreto,
ia in.ie Concha: Ln mi vida
ne visto pies mas pequeo-!
1 contestme picada:
Poquito a poco. So nierro!
Aqm tiene usted ios mo..
y aad"'" : Sin ir mas lejos.
Lttt Jijiez.
ALBAfEX HE BLSU'A
DE OLIMPIO OTEE O
VeNTT., T. U.
KECnilIK)- ULTIAlAArEXTE
( tudrtd Ei iIitlinrr de Si;ii;-.n. I 'un
za ie is enanas eent-.
A'e''i. Ei Oo-turnen uacieni. Tuj-
tro "El Cu"
i,mta u T Xia l'nucha. Auif-icimiv,
con letra
,, ,, Cujilit frsmeeiia
., ., id-a-caee
J'Uen. El Delirio. '-iebre lie ver i
JUmuii. 't-uot elctrico... j. ll
Strrtdflla. 3'ctn siemore. Arta.
StUefi. .Sale drate Cuadrilla- -Tiatmti.
Srytiene. Ctiebre tirolesa,
Taaii. 3aiia. Arrcjriu fcil. Meio Meio-uia.
uia. Meio-uia. ....
. t
,
4e
4i
4t
4."
Para lia cenca dos de caV'
Libros que facilitan extraurdiria extraurdiria-riameiie
riameiie extraurdiria-riameiie ia contabilidad, con tt:ce-
;noma de tiempo para los Mayojfilo Mayojfilo-?
? Mayojfilo-? m.s. se "enden precios mdics
jen la imprenta de La Ik-mamu
Va ios emplean varios cosecLtiros
de esta jnriscliccirL I1.
Esponjas fnica das, Tela Makin Makin-tof.
tof. Makin-tof. Custico de Yie.na, Lpica- de
sulfato de cobre linv de venta trs. la
JTannacia de T alie d' akcw

l.



ven
rtnabos ciei vieiu
.'-' v-- iuj n
en las ienc-
t
l
Ins, ello se aiaoa
r.ORTUMttPtv.
La Democracia
irz brillante
LDJEA MULAK BE TAPOEES ESPAIOLES
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
con escala, en Sto-Domingo y Hait
" DE LOS SEXOBES SOBRIXOS DE HERRERA
L
Compagnie trnralc Transatlaiitique
DE VAPORES COBREOS FRANCESES
Aceite para alumbrado de familias
libre di: a ;

La Demcrata ccnddo quo cosecha i,uw Z f "1ente5 ,0)0.s'
1, '., nOO de miel so leimpo mirada, a p

Ro.luculas don las tres expediciones mensuales que venan praticantlo sus diversos va vapores,
pores, vapores, Lm que no ocupan harn us sal Mas de 1a Habana el 10 y 20 de cada me, tocando en
nuestro puerto lo a da 1S y 23 k la venida y 2G y 4 siguiente su regreso segn itinerario que
gu.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fecLa-i de alilas y su primer escala en los
viaj, conforme s contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems sus condicione ge

nera..

Tarifa de pasajes.

DE PONCE

la Habana. 'wCV te,, libara y Baracoa
Santiago d CtUAi....
Harjo Don ino ......
Mnya-Ti'Z ............... -.

j Aenadilla r. ..........
i San Juan

65
....45
....24
. 7
8
....13.

Para el convenio de flet y cualquier otr informa, se ent
lo njntes que ucrilon en lo concerniente este puerto.
1? EXPEDICION

nde

r.tn

los

40
30
12
5.2.5
t
9.75

carsji

30 rnje.
o,

NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892
.VAPOR IXTERCOLOXIAL DE EORT-DE-FRAXCE A JACMEL

VIATE DE IDA
FECHAS

1

Llenada Salida

VIAJE DE VUELTA
FECHAS

3.50
4
S

lors

tt

con

Llagada Salida '' Llgala .Salida
HaTutna 10 ; San Juan 24
?Viivt.t II 11 !' Azadilla 25 25
f.hara 12 12 Marau'oz 25 25
Harneo 13 Vi ; I'UN'CE 26 2
nritiAifo le Cuba 14 14 Puerto-Plata -H 2S
Vori au Prir.c l 15 : Port-au-Prince 2S 23
Puerto-Plata 10 16 Santiago W CuLa ... 23 29
PONCK 1S 1H j Baracoa 30 30
Mari-z 13 19 ) Gibara 2 2
A t"Lvli'.ji 13 13 Nuevita 3 3
htxn Juan '0 20 ; Habana 4 j 4
2? EXPEDICION
Llagada Salida L.l'gala ;Salida
; t
Habana 20 San Juan 3
Nu-vita : 21 22 !, Agua-lilla 4
Giba; 21 22 !' Mavagez 4 4
Praco 23 2.5 '; PONCE 5 5
Santiago d Cuba 24 21 1 Santo-Domingo 7 7
Sn?-Iora;ng 27 27 j Santiago! Cuba.... .... 9
PONCE S 2 I Panwoft 10 10
Mvak'z L3 23 : GiV.ara 11 II
Aadila 23 12 Nuvitas 12 12
San Juan 30 4 Habana 14
tiexnlre 1" do 1800. KltAEMER & Co.

Fort-tle-France
Saint-Pierre

Pointe Pitre
Ba.sse-Terre
Saint-TI lomas ....
PONCE
Mayaez;
Santo-Domingo
Jacmel
Por-au-Prince
(Convencional)

i

30
J lo
I i
i' 7

Port-au-Pnce
IVtit-Goave Canal
Jrnne. Idem.
Los Cayes. .Llem.
Jacmel
Santo-Domingo.
Mayagez
Ponee
Saint-Thomas
Basse-Terre. .....

te--Pitre

oin

For-Je-France

Llrgada Sal da
7. i 11
11 U I
12 i I
13 II
14 l'
15 13 j
1G 17 j
17 13
18 19
'JO 21' I
22

f

i'

Sm humo m t.. ;
e5iitl es ig:.'J. in :
i injertan del cxtr.a;-:
in;nbi''S y iu.ir'a. tai t :
ofr-" 'o 4:j..uia:.-; r-
(los jU'a bs i-1 na'f
ron e5ts mayor j !! o r.
ria lutaii- i'ji'ho hi,-i -Unido.
Cul. j: v
rjuit.-n ufr--rr :U
jilo no f. jtUfb- t!i'J r
jo ning-jn ;i.-j
Xustra.- uarr-.-t-i i.!"".
ELEFANTE y LUZ S
ta bt v s "r.jp:r'i -.!.
la IV a I s L.-iric;.r--..

AVISO IMPORTANTE

II

vapores trreos tspanoies

de la Compaa Trasatlntica

Este vapor enlaza en Fort le France

linea de Colon Al

Ion. En Saint-Thoma

y tambin el dia 18 su regreso! para Fort de France. Su llegada el 22 este

ltimo puerto coincide con la salda de otro vapor intercolonial de la lnea de
Fort de France Cavenne.

Se expiden pasajes, con traordo en Fort de France, para Mlaga, Barce Barcelona,
lona, Barcelona, Marsella, La Guayra, P turto Cabello, Savanilla, Coln, Santa Luca,
Trinidad, Demerara, Surnam yCayenne. Con trasbordo en St. Tliomas para
el Havre.

abido -jne ningn petrleo llmasele con el nombra que .e quiera KVm

, i i x- l 1 Wn. Luz diamante. Luz dl hogar, etc., deja de w inflame en ao.iuto, j,u-s .t t r
laza en ir ort Je b ranee el da 22 con el trasatlntico ue la j je C34tr enciende al contacto de una Uatn-i. Por tanto. eta Agnc rvco:m-nda en-a-arsella,
y el 2), en el mismo puerto, con el de Marsella Co- consmniidor-s que empb-en ias siguientes rejlas en el uso d- .tu producto, jt -vitar
ornas el dia con el de la lnea del Havre Por-au-Prmce j qj- un todo antes ,-neender la lmparas. Tirar cada G -i

CONDICIONES Y CONCESIONES
Los conocimientos de carga dt;ben ser jresentados en la Agencia con la debida antelacin, no admi admitindose
tindose admitindose los !ue tenj.an sKh en lvgar e firnas. Los fletes son pagaderos en el punto del destino, ex expedicin
pedicin expedicin de la mercaneu, excepto los que importen cantiiales pequeas que se cobrarn adelantados.
Los p&ffajes. que deben ser en telos los cas Satisfechos nnticipalamente. se cobrarn en francos su
equivalente en iaias mejicano al tipo de canibi corriente en la plaza. La diferencia en los precios de
pasajes de cmara pncele nicamente de la situacin de los camarotes : on respecto lo dems, los
pasajeros recitan todos el mismo trato. El pasajero que quiera ocupar solo un camarote de dos literas.

pagara pasaje v meoio.
T i -m m "i

ra ei prejio de pasaje de cmara se comprende : cania, servicio, manutencin cn pan iresco y vino ae

mesa. Cada buaue Levar un mdico r.iiuo or la Comnaa. uue cuida a los viaieros sm retribucin

. 0 i i
alguna.

Se expiden pasajes de cmara de ida v vuelta en los viajes f-tercAoninltt, vbdos por tres meses con un
15 pg de rebaja ; y en los triuatlntiro, vlidos por m ao, con un 2 p2 de rebaja. En caso de que un

jasajero no puela utilizar su billete de regreso, le sei duvudta la diferencia que resulte entre el importe

Hx larn.lrt W .I ,1.ri'iit-i. Lleti-ir los :eis!tos de da. v si u-re le ncre, 1-

llama. Limpiar Lis regillas de los quemados ea y el pequeo tubo de respiracin q'i ti.
Ten ?r mucho cuida lo de no .cercar llamas 6-iuees las latas depsitos nurirw. y
gazolina esta precaucin es biava ms in-iisrens:ible.
Usar las mejores luechas Risibles. .Las de Lu marcas WAMSUTTA v n Hs mj.-r--
Avente genrraht yira t.l Ja Wi. SOBRINOS DE EZQUIAA. S:m. Juan. I'u-rt
la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: en easa de los seores Iir-garo & O., Playa
dein iguales predos y condiciones "que en Puerto-Kico.
Ponce. Marzo Lv2 d 19'J.

Fl GARO

total samrecio por ida y vuelta y el valor del pasaje c ila. siempre que no hubiese contrado va compro compromiso
miso compromiso con la empresa para la reserva de su camarote, f ues de lo contrario solo obtendr la mitad del mon montante
tante montante que arroje la referida diferencia. Los nasaeros T"rtadores de billetes de vuelta dados en cualquiera

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA

v U. Ue oantanaer el ue la ioru-

SALIDAS do Barcelona los das 5 v 2." de cada me

De llaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 3

Se expiden pasajes de ida y vuwlta con 25 j5 de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le harn
rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de ida y vuelta.
En la 1? y 2? clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis. Los
dems menores do 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos pasaje, de

i anos cumplidos pasaje: entero.
En 3? preferencia v 3? ordinaria. Un nio hasta 1 anos erraris. De

afios i pasaje j de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje entero.

Lnea de las Antillas.

Vapor M. I Villaverde,

IDA

S A L I D A

De
t

ltimo de

Habana

Nuevita
f Jibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mavatmez

cada
dia

11

raes.
1
o

i
8

LLEGADA

A
ii
ii
ii

Ni levitas
Gibara
Santiacro de Cuba
PONCE
May a ru z
Puerto-Rico

dia
ii
ii
ii
it

1?
2
4
i
8
9

RETORN O

De

Puerto-Rico
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
(Jibara
Nuevitaa

dia

15
15
10
18
15
21

Mava;ruez
PONCE
Port au Prr.ce
Santiago de Cuba
(Jibara
Nuevitas
Habana

dia

15
1G
18
19
21
22
24

El vapor M. L. Villaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar carga
y pasaje, para Espaa, oA trasbordo en Puerto-Rico al correo directo qae sale
Uo aquel puerto el dia quince de cada mes.
En la poca cuarenta naria sea desde el 1? de Hayo al 30 de setiembre, se
admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros solamente para
Santander. s
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Pico
y viceversa

j 1 ? CLASE jj 2? CLASE j 3 CLASE l EMIGRANTES
! 1! 2! I 3 '!
categora catego na categora' Preferente Ordinaria.1
' I i I i
A Maya er, y tttt(t Peifta l'es'ta Pttti J Pe ubi Pesetas PckIo
'oiie i 80 7TjO C."0 5I0 i 4Cm) 3X) 1 75
" T-mrr i -m- K

AKIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
r ." S Caf.... $ 6 los f2 kilos.
Tara puerto directo j Atw $ J9 ($J
Pura naertoa ilireetoa C&t 8 los 625 ki,8 ki,8-1
1 ki,8-1 ra paerto. indirecto Ax f j0 j 10w
Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
Bregaro & Co
La Tra.s&t!ntici
(TlLVNSATLNTISCIIE FeUET VeRSICHERUNGS ACTIEN GESELLSCnAFT)
CfliJPfflIA I SMl CflM fflffifflO.-
DE HAMBURGO
Solicita seguros sobre haciendas de caa y caf, edificios, mercade mercaderas,
ras, mercaderas, muebles y otros obietos por conducto de sus agentes :
Don T. B. Mller, JPONCE.
Sres. Vilella Hermanos, Lares.
Sres. Laumaqa & Co., San Sebastin.
Dol Benito Kuis Que vedo, Utuado.
Don J. M. Gatell, Yauco.
Don Antonio Roig, Humacao.
. SCHNAREL & Co., AymulJhi,
Agente y apoderados gerernle par 1 isla de.
Puerto-Uco itptiiAiido Sari Jujtn y Iv.
Flrro, 18 da lrJQ.

napaieroi i

de la Agencias del ramo de las Antillas, tienen la f.wultal le regresar iKr la va de New-York en los va

pores le la Compaa que Lacen esa ruta, pero en este caso las obligaciones de aquella, estarn cumplidas
la llegarla al referido puerto.
A tola familia cuyo pasaje compute el montante de 4 pasajes enteros de cmara comprendidos los cria criados,
dos, criados, se le conceder una rebaja le l p
La rebaja tlel 15 p concedila los billetes de familia no podr acumularse la designada para los
parajes de ida y vuelta.
Todo equipaje destinado Pars que exceda de 30 kilos, sufrir un recargo de flete por la va frrea
desde St. Nazaire, siendo este el m&xiiuun nue se admita in-ti para eeAs pasajero. :

Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis : de li sigarn la cuarta parte, de S 12 la mi

tad, y de 13 en adelante satisfarn ra-aie entero. Cuando una familia tena varios nios menores de 3

aos. olo uno de ellos ir ertis. los dems mirarn la cuarta rarte del rasaie.

Los criados acomi-aando sus amos, pagarn por l asare el tirio fijo de 500 francos cada uno : Esta

n;in.r.-ivu euiy se ttaee cuaiiuo son pasajes ue cmara ios ue ios uiluuo.
NOTA: Se hace saber los seores pasajeros y cargadores, que los vapores de la lnea "Marsella,
Fort-de-France y Coln," no harn escala en Mlaga y Barcelona en el viaje de regreso, durante los meses
de Junio y Setiembre inclusives.
NOTA IMPORTANTE

REAL FBRICA DE CGARlos
ZDIE3 OELOUIO "Z" HVCOI?.
HABA N A

La Compaa tiene establecida una rebaja en los pasajes para los funciona funcionarios
rios funcionarios del Gobierno Espaol y stis familias para Mlaga y Barcelona, siendo los
precios como ijtrue: 1?, de lf, D'JO pestas, 2?, de 1?, 525 prietas; 3? Jo 1?, 125 pe pesetas,
setas, pesetas, siempre que acrediten su calidad de empleados, con una certificacin de sus
jefes inmediatos.
Mayol Hermanos & Co.

Ponce Setiembre 1? de 1890.

Cigarrillos DE TODAS CLASES para personas de rus:.
Elaborados con la ms escojida picadura y con los per:' c ..
tos ms exquisitos de la industria.
Especialidad EN LOS DE BREA, recomendados por
eminentes facultativos.
PICADURA EN PAQUET1

50 ANOS DE EXITO
ESTAN DE ENHORABUENA LOS FUMADORES.
Sr5 Han llegado esta ciudad esos renonbrados ciirarril'.-, v
hallan de venta EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS IK K
TALLE.
Aqnifrs en esta Jaa,
Ponce, Dbre. 24 1891. :;

iiiEfflTOMIS SECRETAS!!
Curaciii de la initeiicia

BANDEINA

o-

BVNDEINxV

Enrgico remedio, puramente vegetal, Elixir vigorizador del doctor" J. Ro

drguez Castro.

Curacin infalible de la impotencia, esperma torrea, debilidad nerviosa, Se

Resultados absolutos v permanentes obtenidos en los hospitales de Nueva-

1 ork y en esta Isla.

i EUREKA EUREKA

Liiracion de las gonorreas con Jas invecciones antigonorreicas del docto1

J. Podrgucz Castro.

Cura en menos tiempo que ninguna otra.
PRECIOS: Bandeina $5 Inyeccin.-. $150
CONSULTAS 'PARA LA ISLA
Se darn extensamente por torreo para esta clase de enfermedad ps la

enve dos pesos en sellos de franqueo al doctor J. Rodrguez Castro, Ponce.
(Reserva absoluta.)

DLrOblT OS. Ponce, los fabricantes Arrillaaa O San Juan.' dan V

Guillermetu y don Jos Ja Blanco Mavasrez, don J. Jonaaas rf- C u d,i T

Basora Humacao, don X. Martnez Arecibo, don J. R. Rivera Aguadilla
don Francisco Elvira, y en todos los pueblos de la Isla. ( Abril 21 de 1892.)

que

LICOR DE BREA VEGETAL

I

1

'I

1

PREPxVRADO POR MONAGAS Faiimacutico

-(o)-

El mejor remedio que se conoce para la curacin de los Sawilltlns

Comezn, Herpes, Irritacioim, Catarros, Asma, enfermedades de las vas

respiratorias.

Poderoso antisptico rara limpiar toda clase de Uaaas v Tile eras do

mal carcter.

i El mejor depurativo de la sanrre Suneror todos los.-mior'dnQ

hasta el dia v preparado con materiales e.scoiidoQ

. A j--,..
Vase el prospecto que acompaa cada fraseo
DEPOSITO UNICO PARA-LAS VENTAS POP. MAYOTf
Farmacia de Carlos J. Mona gas, 3 laya guez

'PIDASE EN TODAS LAS BOTICAS.

Octubre, 3 de 1891.

ir 'r-'gf :
f : y!

4 XParis, 6, Avenae

AL. I B

AUMENTO

.

avb m nflrracfaW. y da fcil djjestoa

fs .BU1 e.niP,e2 es precioso rara los nir.es. desdi

33 ? i j ae 5 &6 msses, y sobra t

vio viuoiuamamieniO

tod al !f ::".''i'1

FacHtn ta tfutieioi

tt?"; 'orwtoei! tte lo htt.

. ua ueiecics aai :rc

""VU' J principales armadas de Francia y del Eslrancera. i

frTiiniSlSE

3 Jaqueca t
Calambres
del eitmaaa

J totas tas afreta itrr.. unr ... ... j.

PL DORAS A HTINEURL 61 C A S

is. Farmacia ROB1QUET. 23. calle de la Monr.altv
0p44LQ4 toda princlplet Frmclt.

! cVf i u 11 lili UU 3 pyL4yU C v
j M-i Cpsulas Gnjot

""iVi na cxperimenuio con ca mayor enio en siete grandes hospitales de Pars, contra rovsnD.rc t
yjAlAi Catabros rie los na.OLios y ce la Vkgoa. akkccones dk la it i.. pr I??3!. bonquitis.

J V i clon, caruata ae as propieaao.es aei Agua ae vicay. siendo mucho ms tnico iT h wr ku compo- iAfA
rAIAl contra fas E-mkkmwaes i.F.t. EomaOo! Cerno IndVi ,1 Kniri r??.1.??.-""0 Psee una eficacia notablA iiJ

UViVi Ttrmcilos antlsci tt os rnas eficaces: coresU razn durantu o cio"rfrtTrr Z'iri"1. u?. oonao se

AfAi arot es una b-Uda r.resefvailvaLiginlca que refresca v Duri Gol unV r,: """ ??e?aeniia el

fc ViVi litros do axrua de lquitran. Una cuchira.ta tic las de caf basta nara cada v -.TtT r?-r"r.Pr

Asmas. Ol

sacan los f AA

Alquttr&a lUjUi

preparar doce ?v?

.""e Va pueden

77, r ,T r nmeai a lamen te IrSV3
UO SOn Otra COSa nnn el ii.-jL El iif 3-

; f f bencrmuchooqtB viajan, recin laz m fcilmente el agua de aiqufin tomando oos tres

P 5 SUWA UO Vtfua uuuua. xx ns us vu uui i vu LM-v vJ3 U.SS. LaS CaDIDla.1 Onvnt

A; puu, ouuuu whm ti; w vmu j a ncai soure cada cpsula vi im nrrii ai X;'11 iYiy

ULTIMA NOVEDAD

jrt5X'ium.eria

X2

u r

ta

JABON.. IXOBAS

ESENCIA i. il onAS

AGUA ta Tocador. IXOHAR
POMADA-... iORAI

alete para el Palo IXOHA

fULVOS tia Arroz. I1COBA

COSMETICO. .... IXOHAh

VINAGRE i IXOBA

T, BOLTMRD DE STRASBUK, Sf j

i
r im"" iiiii i irTTiniti hwumi iiuiiii,... y nn 1 1 1 i n mm ippnn j ynMHifMRMV ',7llg",ltlr'

1

-.

-
,.
h

A



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EYXUM1VP7_2JPWVS INGEST_TIME 2017-04-22T00:33:03Z PACKAGE AA00052874_00761
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES