Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
NUM. .,2.

E3
SE PUBLICA
LOS MARTES, JUEVES Y SABADOS POR LA TARDE
DIRECTOR Y ADMINISTRADOR
LUIS MUOZ RIVERA
OFICINAS
CALLE MAYOR, PLAZUELA DEL TEATRO

JcLn I VI lUJ

LA DEMOCRACIA

P R E O I O 3 DE S U S C R I C I O X
2.V iONCK
.M-S ..-.-.......
Biinv-ttro.
Neniest re .......................
Am
Un nmero multo 10 cent'tro
$ 1-00
1-."0
1-2")
S-J0
kn" la isla
'!
1
rnnoM re
2-."0
4 -.".o
s-r,o
S.-MH-STe
A r
Cn Hiftrro suelto 10 caduco
EX EL KXTEKIOU
S'irv.,t re ."-00
Ao JO-00
anuncio v comunicados
Cada 3 Centmetros de 1 .' veces 0-7")
I'or cada cejitiuetro ms hasta un
decmetro...... 0-20
Inserciones de inters particular, en las i
iu.nnn que s dc-tinan las eione.s polticas
y iter;(,rias del peridico, cada lnea. .'J cen cen-;ivis.
;ivis. cen-;ivis. I'a'M los suscritores na J0 por J()0 de rol .a ja.
l(. AI)I:LXTAI0
J'jl Diw.tor y Ahtit-t h),
Lu Mrxoz Kiviua.
('aja (le Pristamos
El dia 20 d, l corriente, las ) de la
maann, se j-emuturu en pblica subasta
las prendas de los alones tju-c continua-

elii sr expresan, por menta de tnien e
rresxtuda y orden de o alen suscribe:
2017;! 'joooo 27:50;; 2,stoo 2oo7 2o;;oo
20LS. 20172 274") 2S17;5 2'JlOl 20301
21OS0 21 ;""( i 27470 2S4S2 20112 20.'2
-14.7) 20(;it 274S: 2S4S." 2012 20.J0."
220H 20o:o 27400 2S.V.7 2012.", 20.S07
25121 20710 27.V.H 2Sf).V, 201: 20402
2.1S7 2072J 27".0;5 L.S7 2:)ll 204:57
2;5.Oi 20S2S 27.",78 28001 201 20 44 S
2.IS0S 20S!).") 2704S 2S00! 2!) 10") 2!H."0
2H0 20S00 2772!) 2S71.5 20172 20404
21:5:50 20SS7 2777:5 2.s7Sfi 2.Hs; 20407
2U51 20!M)t 27024 2SH2.- 201S." 20471
24704 27015 27000 -JSSV 20107 2!)47.",
2"0S.- 270 i4 27SS.-) 2SS04 2!)20.'5 2047S
2"2 4f) 270 40 2S0S 2SSS0 202:7 204SO
2."247 2710.") 2Si:50 2SS01 20241 204S2
2.'.:51.". 27127 2K;i 2r01." 20244 204SS
2".:5,S4 27i:.") 2820. 20012 20270 20402
2.")4.!S 27I.V2 2S210 20014 202.S1 20.")!,")
2.".V)0 271.".; 2S200 2001.", 2000S 205LS
2"007 271S.5 2S20S 2001S 2!)300 20."2t
2.")704 27102 2S20) 20o0. 20:511 202S
2.")70. 272O0 2S274 2!Xm 20322 '2SXU
2"7.")2 l'724l 2.S204 20).")0 20:ni 2'X,:)2
2 ".SOS 273 15 2820S 2!0.")7 20:;.'2 20.": 5 4
2)S70 2732.") 2S3 44 2)000 2033(; 2O."40
2.")072 2 732S 28301 2!)080 20372 20."41
20031 27338 28.i0 20080 20370 20.", 4 4
PotHX, 5 de Agonfo de 1S02.
pp. Vctor M'tnrxciH.

1
2 n
Jos F. Costas.
MAGNESIA AEREADA
AXTIIILIOSA
DEL
LODO. DON JUAN JOS MARQUEZ
Esta MAONESA aereada inventada en 1SS5
V perfeccionada en 1S0, tan -ono-ida jor todo
l mundi, ha sido objeto le tij;ir la atencin de
aquella persona que ambiciosa, han trabaja trabaja-!,
!, trabaja-!, no ya Tani elaborar magnesia con otros nom nombre
bre nombre qwe desde luego no compiten con la nues nuestra
tra nuestra porque ste es el resultado de los conoci conocimientos
mientos conocimientos de la ciencia del hombre que la posee
V del inventor; .sino le los falsificadores que
an es ms grave.
La MAGNESIA de JUAN JOSE MAR
OUEZ. oue es la tnica ue produce los efectos
oue e buscan, v il mismo tiempo la que su
aMtor, nico y exclusivo, tiene pnriiegio le in invencin
vencin invencin Jado por el (Jobierno Supremo lela
Nacin para tods los dominios espaoles, es
tambin imitada y no debe confundirse con
otra alguna.
I'VDe venta en la acreditada FARMACIA
DE VALLE V CANCIO y dems de la 11 de
Puerto-Rico.
Fauuca San I.n'acio 20. IIacaxa
Corrto, aportado 287
(",., Pence. F. hivro 1? lo 1S02.
IHMJIi 1
!1 M
juumiUi n uuu
DE E. CHEVALIER
C ALLE DEL COVCEP.CIO
PONCE, P. R.
En esto establecimiento que cuen cuenta
ta cuenta con un personal apto y todas
las mquinas necesarias, se constru construyen
yen construyen coches y se hacen reparaciones
de todas clases precios sumamen sumamente
te sumamente mdicos.
Do venta constantemente coches
de 2 y 4 asientos do procedencia
norte-americanay construidos aqu, j
precios que varan desdo $160
hasta 5p oui).
Cuenta as mismo este estableci establecimiento
miento establecimiento un variado surtido de arne arne-ses,
ses, arne-ses, riedas y todo lo concerniente
al ramo (fue vende precios
- SIN COMPETENCIA.
Plice, OcttlblO G de .1891.

i SI i

LA DFBILIDAD GENERAL.
LA TISIS. LA ANEMIA.,
LA ESCROFULA.
LL REUMATISMO.
LA TOS Y RESFRIADOS.
EL RAQUITISMO EN LOS NIOS.
Y en general todas las afecciones
de la garganta, del pecho y las que
proceden de empobrecimiento or orgnico
gnico orgnico pobreza de la sangro
Se curan con el uso de la

DE
que es simplemente aceite de hgado
de bacalao descompuesto en peque pequesimas
simas pequesimas partculas y digerido ya, por
decirlo asi, mecnicamente. Con
esto se evita los estmagos delica delicados
dos delicados de los enfermos el trabajo de
digerir, ademas do que no todas las
personas, an en buena salud, pue pueden
den pueden digerir el aceite simple.
A las reconocidas viitudes del
aceite de hgado de bacalao, la Emul Emulsin
sin Emulsin do Scott une laa propiedades
restaurativas y fortificantes do los
hipof-sfitos de cal y de sosa. El
conjunto forma la preparacin mas
eficaz en existencia para todos 1m
casos en que est indicada seguu el
dictamen unnime de los principales
medicos del universo.
DESCONFESE DE LOS IMI IMITADORES.
TADORES. IMITADORES. Exjase la verdadera Emulsin de
Scott que se halla de venta en todas
las boticas y otros f stablecimientos
en todo el mundo.
SCOTT i. BOWNE, Qumicos, Nw Yom.
Tambin fabricantes te los clebres parche -roMN
nmrc ExceUtor
TollAS AXEM.l!
SOi.UClOX M.VRS
PIEPAUADO YFl RUGINOSO DE G10L
El renn-dio niojor y ms eficaz contra
la clorosis, anemia, coloros plidos, lio-
no
norragias asivas, pennua tol aetito,
1 lx i r i,
aiwuiciH. etc., v to-.las las ontermela
des quo rovi"non dol oinpoLrocimion-
tb do la sangre. j
MODO DE VSATILO:
Une cnch(trahi por la wuutnn, otra al medio i
Mi i otra por la tarde.
Solcitos.- en las piwipaUs tarma
cas v drogueras.
DErosrro
FRANCISCO GIOL Y TEXIDOR
Farmacutico
1S, ealle de Atocha, Ponce.
j Marzo. I? de 1802.
Ctm.
DE HOJALATERIA Y LAMPISTERIA
Mayor, wjnnn Comercia
El dueo de este establecimiento, habiendo
regresado le las principales fbrica de Europa
y Estados-Unidos del Norte, donde fuera en
pos de perfeccionamiento en los trabajos con concernientes
cernientes concernientes su gremio, considerndose pto
para ejecutar los que se le confien, por difciles
y delicados que siti, se ofrece esta culta
ciudad de Ponce.
Garantiza us trabajos y promete una rebaja
le un 10 por cirnto en obra nueva y nn 25 por
cientw en composiciones.
Para mayores informes dirijirse la cali1?
Mayor," esquina del Comercio, al maestro
Fili v Simn Itojaa.
Ponce, Mayo 12 de 1SU2. 3m.
Dr. Guillermo Vives
Ex-.inrK T)E CLNICA DEL I.VSTfTUTo
Oftlmico dk Madrid
OCULISTA
HORAS DE .CONSULTA
J)f 7 a 0 y de 1 fi 2. Calle de Atocha nm. 10.
Ponce, Enero 10 de 1S01. P.
EL PIXTOK (LIVAU
Tiene el luntor de ofrenr esta culta soeieda
acabados retrato al ideo, na vean copiados del
natural, ya de otros retratos, de fotoyrajia, (jra-
hados, etc
Tambin d lecciones de dibujo y pintara, do domicilio,
micilio, domicilio, y se orere los seores padres de Ja mi
lia que deseen utilizar sus serricios. x
J'nee, J'dio 12 de 18!r2.
SaJn barbera
"LA ESMERALDA"
Odie de la Marina
So afeita, corta y risa A pelo con
perfeccin.
Se arregla toila clase de postizos.
Francisco Pfes.
R. CASTRO
SOL NUMEROS
PONCE
Fotografas de todas clases y ta-
mai-10Si
lletroto td creijon'
En bonitos curt ros recibidos direc directamente
tamente directamente de los E.8tado3 Unidos.
Las personas po residen en los pue pueblos
blos pueblos dol interior" y deseen rnandar sus
rdenes solo tienen "que enviar cualquier
retrato en tarjeta.
J'reh'o moJiecM.
Ponce, Enero 1? ti 1S2.

66

DEPSITO DE CALZADO Y PELETERA
de Bernardo Roig hijo

En esto acreditado establecimiento acaba de recibirse un extenso

j surtido en calzado de todas clases, finas y ordinarias, y especialmente se
j lia recibido un calzado de eseambrii para las seoras y seoritas que pa pa-jdezcan
jdezcan pa-jdezcan de los callos, precios sumamente baratos.
1 Tambin encontrarn en esta casa un gran surtido en peletera, sue-
la mallorquna y del pas, marroquines, &y &.
Tambin tenemos para vender vino mallorqun negro y blanco, de inc incisa;
isa; incisa; aceitunas, aceite, caracoles, anisado, tordos en conservas y por lti-

mo, tenemos la callicida marca Lluck que quita radicalmente toda clase
Mu -i i i
tle callos, durezas que akrunos padecen en los pies.

Una visita, pues, v quedaris
acrt'dit-nl-l Cl si
ILUinad.l Casa.
FAN N H
Contra marca

LA GRAN CERVEZA AMERICANA !!
LA MAS PURA QUE SE IMPORTA.

ES
Se recomienda especialmente los
oras eoitralescieufc.s de parto.
FORTALECE A
Es la cerveza que ms aceptacin
a
Vndese en barriles de 10 docenas
! ; r 1111 4.
a O loceuas de hotel las enteras
i
gc detalla en el almacn de Don
;Q Burmin & qq piaya p. Cot y
Ponce Agosto de 1890

FABRICA DE TABACOS
DE SANCHEZ & HERMANO
- : COMERIO

El creciente, favor que vienen; dispensando los fumadores dolmen
gusto 'iV los -tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva la tarea de
licer un elogio de dichos productos.
' Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos en la elabo elaboracin,
racin, elaboracin, con solo tener n cuenta que nuestra tbrica radica en el centro
de la comarca privilegiada qu d la mejor hoja del pas, y que, por es estar
tar estar relacionados con los mayores cosecheros, nos es fcil adquirir el ta tabaco
baco tabaco de mejor calidad, que es el que empleamos y ofrecemos nuestros
consumidores. i ; v
Hoy tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de Come Come-ro,
ro, Come-ro, libre y exento.- de inezela de otras, -procedencias, comprando las di diversas
versas diversas vitolas de La Comeriea. P rucha hace fe

Depsitos encesta ciudad: Casa de los seores. F. Fernndez & C?,
aza del Mercado. Idem de don'Pedro Hedilla, Plaza de las Delicias.

Pl
Ponce, Abril 10 de
venta o arriendo
tle una inayntji-ea finca sacarina x
S vende arrienda la luicir-mla- RESTAURADA,
diez piinuts le esta ciudad, con 8S."i e-.ienias S
c'ntimos.le sufierticie, en terrenos le primera cali cali--
- cali-- j lal : 500 cnerdas le caas nuevas jara la prxima
zafra: '27,0 cuerdas le idem levritoo tambin para
j el afi (jue viene.
i Cuenta la finca con varias casas v entre ellas, una
I -TI 1 1 .. 1 i 1.. 1
le vivieuua, nueva, ue ios piauius in jniiut-i uii nmv
esjwiosa ; con una rl de ferrocariiles porttiles, y
sus correspondientes wagones, sistema ingls, para
conduccin le la caa : con tres calderas nmltitubu-
lares, una nueva, v dos en buen estado, iiia mquina
de esinimir caa, fuerza de uO caballos, en magrn-
fis estado ; don trenes jamau.nnos le l.O(K) galo
nes: 5 elarivadora; 1 tacrho al vacio de 15 Ixk oyes;
4 centrifugas inglesas para azcar le primera suerte,
'2 dem americanas ara dem le segn la suerte y
toda la lej)endencias anexas una fbrica de esta
ma:rmtni.
Ademas cuenta con un alara bujue continuo, sis sistema
tema sistema Havalle, pivliendo iestilar hasta 4 Inx'oyfS
liaiios. y dando por prcxlucto el muy solicitalo y
confM'ido Kos Hestai'rada y con un riego de 102
litrs por segundo.
Los establecimientos son enteramente nuevos,
v holgados, garantizndose pie hoy por hoy, se fa fabrican
brican fabrican "100 sacs le azcar diarios.
Para ms detalles, liiiirse Don Eluarlo Tonvs,
ingenien le la Escuela, central de I'ars, calle de la j
Villa nmero 5. en esta ciudad.
Ponce. Abril 9 de 1SU2. 4m.
La conocida casa Me. Chtie, hoy Me. Onie,
llarvey f Co., de lagou, (Escosia) que.ha in introducido
troducido introducido en esta isla el sistema Eliminadores
para la elaboracin de aiear en sustitucin de
la antigua Hatera, ofrece los hacendados en
general, dichos ventajosos aparatos y toda cla clase
se clase de maquinarias modernas relacionadas con
la expresada industria. T
El seor ingeniero Mr. R. RohertsonT que
e halla en esta isla ha instalado dichos Elimi Eliminadores
nadores Eliminadores con magnficos resultados en las ha haciendas
ciendas haciendas Ayuire de Guayama, Hordelae y Ca Carona
rona Carona de Maunaho, y Unt en -Ponce.
Para informe, dirigirse don Sergio Po Po-ventud.
ventud. Po-ventud. Agente en esta Isla, el ingeniero don oljerto
liobertsson.
Ponce, Abril 25 do 1S92. "413

-o-

convencidos de lo que os ofrece esta
' 'Of;
. o -O
AE USER
Aguila negra
SUAVE Y AGRADABLE.
que sufren de Dispepsia y ;i las se-J
i
LOS DEBILES
lia merecido en esta Ciudad.
de medias botellas, v en barriles de
A fente para la renta,
T. B. Muller.
Playa de Ponce P. R.
Antonio Mayoral, y en el de los Sres. r
O. v Juan Gilet y Cv
P 1 ao 2 v
1S02. P.
A los hacendados de caf
En la herrera y fundicin le que (suscribe se
c instruye tla cl;e le maquinarias para -elaborar
el caf, como son tahona para tescascavar y lustiar
txlo de liieii-o de hierro y de madera. ilpihias
para descascarar, lavar, separar ventear, secar al sol,
y por medio ilel aire caliente (ajarato tilsimo en
tiemrtos de lluvias) Engranajes y trasmisiones de
todas clames. Ruedas hidrulicas y malacates, canos
Iequeos, propio para la altura, puntillas prepara prepara-cha
cha prepara-cha para rollos, correas, subidoras y otros tiles.
Como tambin lesc aparadoras patentizadas de
Smout (wiHtnHofa V Lavadlos honzontales y ver
ticales todo le hieiTO galvanizado". Ventiladoras de
aspiracin. Despulpadoi-ea doble sencillos de dls-
j -os y de cilindros. iaj letras para secadoras y otros
usos.
A los seores que lo leseen, se facilitar- perso f
as idneas para levantar plano, tomar medula e
instalar los ajaras.
. be aconseja a los bres. oxtv piensen hacer nue
vas instalaciones que no aguarden ha-sta 1 lf;iio
momento ira hacer suh pedids. Se v gana mtudio
con adelantar y dar suficiente tiempo paralas cons construcciones
trucciones construcciones v nMQjrura.
Por mas infurnies dirigirse en Fonce Calle,de la
Marina Don Roberto Graliam.
;l tonto :
AR ECTBO PLAZA PRINCIPAL
En este establecimiento se expende el mag magnfico
nfico magnfico cuanto celebrado 'Ron Topae, cuyas pro propiedades
piedades propiedades tonificantes not(jxien nada que envi envidiar
diar envidiar al viejo ron de Jarop'o-
1 1 "wJBCTr'
llalendo trasladado v:t ''establecimiento (Je pul pulpera
pera pulpera la casa lajas de rM Salusljo.no Torres
calle del Fuerte, tenyo el tjtisto de ofrecer mi -nitrosa
clientela y al jnibliett en general, com completo
pleto completo y (cariado surtido de efectos ane.cOs mi ramo
precios limitadsimos.
Fkaicc isco Tintrox.
' Coamn, Julio 7 de 1802.
No ms diarreas tri disenteras
Remeilio infalible. 'Frmula del doctor Kodrgue
('tro. p&ruiaei Armlajfa rouc.

SOCIEDAD BENFICA
de M assach usetts
SEGUEOS DE VIDA

l Incorporada en JS7S y bajo la inspeccin y
j l;ls I'?yes del Departamento de Seguros del Es-
i tado de Massachusetts, cuya leyes son de las
1 tlls rflir. iv.k f l'.vh.mn n I...-
j qu la Leves del istmio de xw v.rk.
Seguros que comliinan todas las ventajas 'del
sistema anticuo, por Asi i.a MITAD lF.n C,ystTu
de las dems Compaas que hacen operaciones
en esta I-da.
Sus plizas son indisputables despus de tres
anos. Su t'daceiin ciara y precisa, sin ambi ambigedades
gedades ambigedades subterfugios ; modelo de sen-
j S7', .. ; ..
' -No iia restriccin respecto a viales o ro;-
dencia.
! Kl? 8'v:l' asegurado paa sus premios
j en vida, u su innerte se pan su pliza.
A seoras y sefuritas se les conceden .$.",000
de seuro y six :kcako ik ix;rA Ksi'KelK.
No se col ra nada por derechos de entrada
o de adtn:si')u. i
!
31s de 2S,0(K) miembros con seguros Vigentes
if94.0(;7,75()-ni)
Siniestros pagados desde juo se organiz
7 i
YA secreto del Xl'Kvo sfs'l'KMA cojiftiste prin-
cipalmente en la KcoxomA ni'. ADVINsTHAC Ix
y en la razn ne se toma de la VKIliAliKK'A
MoRTAMPAl.
Se expiden lizas deJf l,000 420.(M)() sien- i
doitis primas por anii;d,---pniestral, trimestral
bime.-tial, a opcin del interesajo.
rP TT i rim rn TV- rnTiT
costo m: 3IIL PESOS Estimados sF.ra'.x
I.A I.KY NATI H AL DK 1'KniA
l'rtr la Sm-ieilrnl lie-'. Por las 1 ms oom oom-nciii
nciii oom-nciii i di- M.-tssa- j ia!as vit;nt8
ohusett I -fu la Isla .:
Economa
.' iinual por
el nuevo
s i s t e til a
10-."
10-77
10-.-) 7
10- 72
11- 78
12- 19
12- 03
13- 12
13- 0.1
14- 21
14-80
1.1-41
10-07
10-7S
17-44
1S.07
18.B4
19.17
! 19 B6
20.05
20.52
21.04
21.01
22.25
22.00
23. Kn
' 24 51)
25.43
2(!.3l
27. i.!

Ciisto letal ( 'esto total
Eda.l iil ao : Kilail al ao
20 $ 19-2!) li j l!)-Sf)
2C i)-7: h -je, i yo-;
L'7 20-0. ,1 27 lU-U't
L'S 20-4: 2S :51-S.'
- 1'0-Sl -J i H'2-oU
yo 21-i) yo yy ys
:n 2i-( yi. -i :h i)
y2 21-94 y-2 y.voo
yy 22-yy yy 'Si-os
34 22-74 j 34 30-95
3.-J 23-18 H 3.V 37-98
3a 23-&J Si 3G f 39-03
37 24-14 37 40-21
38 24-06 38 41-44
39 23-30 S)' 42-74
i .'
40 26.06 '! 40 1 44 13
41 j '.'(5.1)5"! 41 455'.)
42 '.'7.1)8 42 47-15
4:t 29.15 I 43 1 '48-8 i -44.
30.53 : 44 I 50-59. r'
4-") 31.94 45 ." 52 46
4 33.44 4S .- 54-48
4" 35.02 i! 47 .'i-(3
4s m.m i 4 i 1 5" !)t
4!) 3S.37 : 4! (1-30
I
50 40. 1M i 50 j (:!.!
51 42.10 ; 51 I t(.75
52 41.:'0 : 52 t;;.7:i
53 v 4f.55 53 j 72. SO
54 4.!)5 ; 54 70. 2S
ii i
55 51.44 I 55 7!t0
5 54.10 i 5(5 i Kt.7."
57 57.12 ;! 57 j 7.H(
58 (0.21 ;! 5c; 02.2
50 et.5B 50 I 97.00
60 I t7.!7 (0 I 102.04

2S.45
2!).5
30 74
32.07
33 44
34. K7
Para ms informes dirigirse EeltT T'. Ires Ires-ton,
ton, Ires-ton, en Ponce, Tesorero y Agenfo General del
Departamento Sud Je la sla y Viegus.Mr
E. Alsieu.r, Agente en Arroyo. Manuel Ar Ar-yezo,
yezo, Ar-yezo, Agente en Humac.o. Federico Gatcll, Gatcll,-Agente
Agente Gatcll,-Agente en Mayagez. (7nstci.ro 1 'resfyu,, Agen Agente
te Agente en -Viequos." (Junio 13 de 1S92. "Spn
HOTEL MARINA
"Desde esta fecha y IV de Julio, se 'alqui 'alquilan
lan 'alquilan habitaciones l(xclcmnic amuebladas
para una y mas icr$onaSy- precios con convencionales
vencionales convencionales y econmicos. V
Hay departamentos (candes vira comi comisionistas.
sionistas. comisionistas.
Los seores transentes : que quieran l
pernoctar encontrarn camas Ib Ctcsf
laqo adelantado., ;
10 b J. Bqix. :
Af V rTv A T T TCf. JVTVrVT? V f'o
IX(iEXIEKOS CONSTRUCTORES
Jjudrcs, (i? tsgoic y Roen
NOTTIGHAN
Fabricante d t.xla lase !' maiiinnarius paro fincas azu
careras cerno sen. iuoliiis i"i-ff''i..iiail is il ilu!. tren. Miad-
y cinco cilimlnis. iH-stilirailera ii 1 cafia jiara bnineutar la
extraccin, 75 ltliias de jui; t cien iic cua Kaiiitiznili,
clarirtcailoras lc t!ikM formas, tumaon y olajes. Filt ro-jiren-sas
ei-t'cccionaJas, trilc et'evto. tachos al vaco, tachos :il
cierre libre, C'oiH-rcta.hiras iltj Fryer centrifiiffaa-de H p-
worth, Manlove y otros, jia-.Ias ile i-tzcl o ev:iii-ailoras.
Kxrabas para nfua. sirup, icuai iiiK. .! f t as y le r-uro, caiiie caiiie-ras
ras caiiie-ras mult tubulares de Jioot tubulo?-. y otras.
tiMiritttt automticas liara uemarel Inionzo tfirectamnifr
drT nnt'itn, tin intfrvnein tJt.1 braro. Su iuitnlariit librr
dr haenln1o U tia ritsft" y jirdida yx.r ri futgo pr -riar
y ahorra vn 50 por 100. gat rf tlalmrarAn
Tambin se construyen totla clase 5e tanque y canales
le hierro y cobre, vias frrea, porttiles y fajas, wagones
locotutiloi-ait etc. -.
TcAlo ifarantizailo de niatenal y Cicstrnccion ue primera
clase y qo encw-rra tmlo los a.lslauts tll lia.
rj taciiltan a los senore iue 10 leseen. ptrNiuas romir-
tentes para oinar medidas levantar planos a instalar los
aparatos,
l'ara ni
si a fia.
i'ara ms mtormfs uinjanse n oncc ni rqreiwnuwnf n
J?. Grahan.
Ponee, Enero 28 .le 188,
Las tiene desde 1 tres aos, de buena
raza. 'dio n Dominpro Boreiii, de Coamo. Quien
l interese pnede liTigirse al expresado seor.
Coamio, Febrero de lbU'J. 1'. O m.
JL LOS HACENDADOS DE CANA
. "'! ;
' Don Florencio Santiago, de Coamo, tiene de
venta novillos finos propios para y upo.
Coamo, Noviembre 1 de 1S)1. P.
CURACION DE LAS GONORREAS
EX TRS DIAS
Con lw inyecciones del doctor Roiretiee Crro
D vnt u 1 Farmacia Anillaga Pouce.

HR'EGARO vv- ta.

PoNCK. I. If.
epivsen;mtes le las siinif'ii
C m (f t a s de ascynros martimas
'; LX-0"5TX ING1JES
!
1 DE ETSCU Eli 1.1. O Y D
ANsPoKT VKKSICIIK.HI-N.s .wilKX ,! H.lx : l -) r
'otmte les iJ.sr.ivur.- n-.a" f:.n:e.
IK PARIS"
i'
LA I'ONCIKRI: (La .yuv.: r.-r. :e
pars'
( (jmita'K) )i:i.i.K rr,:.i'A(,sn:
i' vssa i i:. z i : .MAi.nnin
i.i'.sova
Acentos do las siguientes -oiripaia-do
vapores:
CO y 1PAXIA TRAS v TLA NT A
VAPORES CORREOS
(llle-s de A. LuPKa V v")
i;ai;c:loa
IMPERIAL M. l L
( 1ni paia do vapores llaM'iuvai-.ni
HAM l'.l' 10 i
Ascguiaii contra ir.cevulic' u la m m-iiienlcs
iiienlcs m-iiienlcs compai in:
LAX(SIIIF.KE INsrilIAN" t T.O P.li'A N V
MAX 'II KM HK
J'Jtot ni.i Ei re Instrrani r ( onpta
LDXDOX
l.nchrcher 1 ,iterrerscl,'ra ny h-U
LLeck ( Al.l'MAN !. )
Aseguran contra riesgo :nar:tinn
ell (1
British &l Fcroij
Marine lutirance t m.p.in v
LIVERPOOL
Plice, I U Kll rl 1") ile 1
I PEDRO (VLAUSKLLS
Ofrece al pdd'tco tifitifis it 4rl O l II
laj)i., dr todos eifsrs ti inaxi o. t in,i:d,s
del natural de tanji ta luimi 'i'ii i.
i J'aadicn da leeeioiis de dh-tn if pm-
tura domicilio o i n su csindi-t.
9 VA
L
con lo l.n t'i
El doctor F. Rendn
f)e r nidia de u t iaje lia ah tu so
despacito en la calle de
MEXDKZ-YKiO Av 1
donde sr ofrece al pahliro.
lloras ti e consulta: Dr 7 d !) de ta
maana y de 2 4 de la tarde. V)
aiuisiBiiuiigi riiliio
1 1
".' "1- .. i
ir ITT
? t r.v-i K f!a
mm LOMCMAI MARI IMSZ, Z
2 new yom;.
. tlb- d Xxploilon, Huan y 1L- Clcr.
m De Vata.Por mm
IZ Las Ferretilas znim Um:. Z
SisisiHissaiisiiiissisiisic:
V,
Setietiibre 17 le 1
2 v. p.
KKAEMER & C Poxcr.
RE PRESENTA N TES EN ESTA VI..K7. V
F, LAS Sl;riKNTKS M I' i
Comjtafia Nor- l!f imniea S -:r.- -.f.Tia u
eenuie.- I lainhunru.
Couipsia. i'jptn Xaeional .frtsi.i..
ttin.
AeeptanYiest; contra in en4i-. I'sr.i iaf.-rn;a
liri'u-s ;i sn oiein.i.
Pt.m-e. Enero 10 1K'2.
PASTOS
Se oreveu parjU manifieo, en .iu-'n- n. :
convenientci, 4cniiVari! d h- y
Quedan ninr cetwi de fi d.I inti.
Hav eeredw com mits 'bnnUn vs. y l fui--'
de lo animales s ra esmerad -i !:.
Para informes dinirs." 1 iiepr nti. dr- cr,- j
ridiro. j
P.
AL PUULICC)
En la Farmacia le Vall. vV (.'uu io
so acaba lo recibir Vacuna inj'csa b a
ms recient obtencin.
Ponce, Febrero II le lS-
Estreaixaiento. Pchv Laxaxv de Vizhf



La Democracia

f

La Democracia

CRNICA

PONCE, MARTES, AGOSTO i) DE 1602.

LAS l EVAS (IRDEXAXZAS tllI tXEltS

t Manuel del Palacio, refirindose i nes

tro pas, dijese en tono satrico

" Que d la Amrica vates
como bellotas el Pardo.

Prosiguiendo nuestro trabajo va vamos
mos vamos transcribir ntegramente el
art culo 05 y retamos que se nos
traduzca lo que ha querido signifi significar
car significar el legislador. Dice as:
k Artculo G-"). Si antes de la en entrada
trada entrada de un buque en el puerto pi pidiese
diese pidiese el consignatario plazo para
puntualizar su declaracin, podr el
Administrador, despus de apreciar
las razones expuestas, conceder un
plazo de ocho dios para puntualizar puntualizarla.
la. puntualizarla. Si no se verifica dentro de ese
plazo se har de oficio el reconoc mien miento
to miento imponiendo un recargo de 25 p.
al derecho cxigible. Esta multa no
podr ser condonada ni sobre ella
se formar expediente."
Ahora bien: Si la declaracin
es un documento que ha de presen presentar
tar presentar el consignatario de las mercan mercancas
cas mercancas dentro de las 48 horas despus
de a Vagada del baque conductor
; cmo so compagina que antes de la
entrada de un buque en el puerto
pueda pedirse plazo, y concederse
nada menos que ocho das, para pun puntualizar
tualizar puntualizar la declaracin, que no ha
podido ser presentada Y si el
buque no ha llegado al puerto cmo
ha de hacerse de ofeio, ni en ningu ninguna
na ninguna otra forma, el reconocimiento de
mercancas que conduce, imponer
un recargo de 25 p.g al derecho
cxigible? Sospechamos que existe
un error de emieepto, de redac redaccin,
cin, redaccin, que conviene rectificar, pues
ese artculo es incomprensible en la
forma en que est redactado.
El artculo 08 previene que 4i to toda
da toda mercanca que en el manifiesto
del Capitn conste destinada un
punto dado deber declararse para
su despacho en l. Exceptanse
" las que vengan la orden y los
desperdicios de algodn, el azufre,
bacalao, carbn, harinas, maz, due duelas
las duelas y fondos, guano, maderas, pe petrleo
trleo petrleo y sal." Ahora cabe pregun preguntar
tar preguntar ; qu responder la excepcin
de esos determinados artculos? por
qu ha de prohibirse que se declare
de trnsito la manteca y la mantequi mantequilla,
lla, mantequilla, el tocino, quesos, aguardientes,
vinos, velas, hilados, tejidos, fc, ca cacao,
cao, cacao, &, c, que son, como aquellos,

productos de lcito comercio ? Nos-j

otros opinamos que debe desapare desaparecer
cer desaparecer toda restriccin que tienda co cohibir
hibir cohibir la accin del comerciante,
dentro de los trminos legales, y
que ese artculo pudiera redactarse
en forma que permita declarar de
trnsito para otros puertos de esta
isla del extrangero toda clase de
mercancas constantes en los ma manifiestos
nifiestos manifiestos de los Capitanes, ya vengan
consignadas la orden personas
determinadas.
" Artculo 09. La descarga de
los buques se har inmediatamente
despus de su arribo, por medio de
licencias de alijo especiales, solici solicitadas
tadas solicitadas en papel del sello correspon correspondiente,
diente, correspondiente, que comprendern toda la
carga 'declarada en los manifiestos
para cada puerto, por el mismo or orden
den orden y en la misma 'forrea' que lo
est en aquellos."
Si esa disposicin se cumpliera,
so privara los Capitanes y con con-tignatarios
tignatarios con-tignatarios do evacuar las diligen diligencias
cias diligencias necesarias para procurar la
venta de sus cargamentos en el
punto de su arribo, en otros" que
que ms ventaja les ofrecieran, cu-

vo derecho les est reconocido por

las mismas ordenanzas, puesto que, j

salvo determinadas circunstancias, Demos tregua la poltica en esta
rmeden declarar de trnsito la'totali-Icrn5ca. 'a 3ue asuntos de orden litera-!

dad narto de sus expediciones! rio aguardan turno.

t i i. i i iv i Como estamos en verano, y la Doliti-! L0 tue

, -Io -i ca es una dama fogosa y altiva que no I

ese articulo impone, ue que la utv puede soportar ios calores de l esta- Urran estimulacin del

carga ue ios ouques so naga iitineuni

tarnenle desnues de su arribo.

En el mismo caso se halla lo dis

, 1-, ntra Anlaudimos la ir.-ctiva p

Campos era mas periecia .nmique abri-a de o'rc-er i.
que Lenizbala plaza; aqfa 'IJ" anm epectc-

i .. nnrlC PS.UK Lian

t

Nosotros creemos que .ana

.

. A. -- rt .. f 1 i I -. 1., r. t T .-" f A

ca es una dama fogosa y altiva que no j mentar es la venta de libros, que es Ja a i mus.ca nt:.nCiito de cuyos las mala c

ill-Mf 1 r

escritor.

i i i i r i ,. -i i i ihis ui La ii i t

cion, se va en esia poca a tomar baos en toaos ios pases, con rarsima -v--

; .-. ... i i i : niic a p ios i lis

i de mar. y sena impoltico ir tras ella, a ciones, vive le sus o oras, ue u 111 pt-

- ocnft.-irse en la ni a va.' nara snrnrn.1Pr1a epsante traLaio intelectual. Y all don-! tIc l!na mna e

'i

ffnrln A mimn en su traie liiero v trasnarente Ac ha- de ms se lee. donde el libro se

I 1 1 UVO i-'-f 11 Vil V. .v -.. v j j i j
.'.-.. nc q A lc i'ii.iisti al ni cu Tie.n de todat las fortunas, es don- i loio

Lk-TJ,, T?ntm,orflft ,hp tmi sto, por supuesto, se refiere a la no- de la produccin se multiplica, y donde anic

bordo del buque darn al patrn! "T i" .. J" :."r Il:!?"r'". r ii El

dO las barcazas una papeleta talo- mente sn remitacin literaria, sino su yeleg

nana firmada, expresndola parte j una enrma que engendra hijos esp-j subsistencia. Porque el pblico, una!
de carga que dichas embarcaciones reoSf que a traicionan y la venden, j vez formado su gusto, compra las obras j
conduzcan tierra. Ksto solo po-; porque no supo gravar en sus podridos J buenas, y rechaza las malas, cuyas eci-

tah.-i .-i.lmirablcmcnte obras escogidas

los mojemos clasicos ; la otra .iirc -. a celebrar

Ipulares en instrumentas de ; j omuesta. n,c rU!an -i, ;

tar; pero en la plaza nao-a .- B-'-r-- ; a!u je s:r ,:r

condicione: a:ui;u

.nV ca ms sublime tro. organizar esas ve .a-ias ru.c
inaica ni i..,arfrto escogido, que e

trtmipntos. Cl pu

faz triguea, talle de jun-

halla qulo y ojos de onu

3 ios poderes de a ucu,

quien se inclinan los cspiru-

os v revoiuc'nrt... !-

concierto verificado en cl sencillo juz.u, uv.-

ante tcatrito del Sport Club, es e MaIIW-

primero de una sene que epropo v.,.
el simptico Centro,

en e saou ih-.i. ...

de las dunas, donde a not;
deran rpidamente conio ac;
patio, por estar este al descub
Es una idea que apunum

.poli lian

la crtica ms eficaz v que mejor con- J

tribuye al perfeccionamiento de la pro- i

duccin intelectual, suele ser el mercado,

se compongan de bultos volumino-j l'ara que ocuparnos de esos degene degene-sos
sos degene-sos fciles de contar: pero cuando rados. verdaderos hijos de la colonia,
, i. ,7 para algunos de los cuales la dignidad

tT iii ii i es un mito y la vergenza una enfer-i pues el escritor cuyas obras no logra i
bodegas de los buques mezclados y medad? ender c;ncluve ov renunciar un i los ji
en desorden, es materialmente im-; i),;cnin, nnK i i. nhr, tlirn nAZoJo de wvirauc no da de vivir; i cuan

practicable la inspeccin y recuento j euidecer la sombra de las oalmeras. I Una de las causas que ms inluven ni un hombre probo, ni un

bordo de las embarcaciones ocu- entonando el himno amargo de la Tra- j que en Puerto-Rico no se desarrolle

pauas en la aescarga, y muciio mas j viaiia a orinas ae nuestros mares. a ancion a a lectura, es ei precio t
owrc fctn a lineo riir trf-s ; dsimo oue se venden los libros

..a A:n'i ,..! librero en nuestro r,as no se conforma seudnimo, nos impugna

cuu.lio t"suoinms x ui ..uiuu 4 i

cede siempre en el alijo de los va- j Varios jvenes escritores amigos
pores que tienen que cumplir un nuestros han constituido en la Capital
itinerario fiio. l ima Asociacin de la Juventud Literaria

con obieto de despertar en el pas la

NUESTRO Mt

no

vacilaramos en.

Nocedal.

: frece r

r i i,;-,mnc .inte el na's Y a rite

ucees, la campa. Vir(,ffn, cnovas Saja,ti.

cuando tenamos derecho a aperar .1 T.. 7t ,?ni,, nrtifir,:.

hn ni un autonomi.ua, ycaui v..

j u...r netra acti-l conservadores v.xw...w.-

ue i uuul-v.

sene ucu

vim -J'4"" ... ,1 ., rnnt,Tr?n?OS M

la aficin la lectura, es el precio eleva-itud independiente, su'ge i ... i pecu!iares negocio.

ti contraaictores. y '" L ,:;,:rn r,,-,nna!.

on p'ii-iuici uc p.

, a...., a i virn pr.tae iniuriosa. "i-

" .i t- j un tnici 7 rn.'ini

r-ntretoaos se licm-civ-cx -t t -" i

i e r n i

a-.lmir.rstr.t.

i :

ni o no

je-siruv c

" Avtfiilnfi 1 !r'-ktilln f.iift i 1. 4.l, l 1 ,1

traigan los tripulantes de las naves tmidos adecuados, habindonos honra- r,V Iunaar u"a CW-'7 V-
-i ,x i 1 -j i-i i -77 i o buscar, aunque ruc?so con la linterna
se despacharan en el primer puerto; do con el titulo de soeto j andador, lode Di n Hbrero pn e tms
a que arriben, con las formalidades ; cual nos da derecho para hacer algunas e comrciant se ocuitaso un Verdade Verdade-establecidas
establecidas Verdade-establecidas para las dems mercan- observaciones al Keglamento tq triot a ante de las letras de su

cas. 2o vemos Ja razn de esta
-i i i I neiio de esos comoaneros. v a sus es

nueva exigencia, i mes los dueos e -n .owucteca puertorriquea

i t a i, niii-iirtii r nuc i -t-vc i f reror; a su limi u

por 100; es decir, que gana dos ve- emplea sin cscruj.uiu ,a 7 6- h
v i i. j i 1 rm'p tn" de-rrd c os de k calle para zas fuerte, que, Da.-rias t .,
ees mas nue el autor de la obra. recoje-io uep-ru..ws nu

r i mVnrhir con el os nuestra reputacin conveniencias, j "f,'""i"-"
( rfprr,fw. vhips. nn lo tiis ron venien- f manciiar ton tiius wu.-i 1 ...

- w I I J 1 J

t .1 i i-ioriAfllct-JC I CltlLl Vlu

. Ni queremos devolver ultr.ije por ul-
. 1 ... 1- ,ltlO

traje, ni podemos oajar iwbw
nretenden tnancillarn s; qudense ah,

en el albaal due escoien por uanJa y minora sagaz y maquiave,

1 u r-.. 1 -.,- ntimo COIltU- mne mnrlm nue ojdir V

tCICUICU 3U !uauv.i.J 1 -- -1 1

principios

bien solidaridad de comune
Somos la mayora innurn-a y

Quenco con ir laiow. un

ero sinceramente creemos que no ts

la produccin literaria lo que ha de es estimularse.
timularse. estimularse. Nuestro pas es iico en ima-

surgen cada paso, y hasta en nuestras

clases campesinas se nota una cons constante
tante constante propensin al canto y la rn-ica,

' 0 "ti poesas de Curros hainquez
m hnmo. me no enente ron medin. no-i 1 1

esas pacotillas deben tener el dere-! p

cbo d(j hacerlas seguir si el buque
sale para otro puerto donde pueden

colocarlas mejor simplemente por- ginacin; !as manifestaciones literarias

que ya las embarcaran con el deli deliberado
berado deliberado propsito de alijarlas en el
secundo tercer puerto de escala
de buque.
El artculo. 87 que trata sobre
aceras, dispone en su apartado 4?:
"Por su liarte el consignatario, to

mando todos los datos que estime versos se descubre

necesarios sobre el estado del car cargamento,
gamento, cargamento, sin deshacer los bultos,
presentar durante las diligencias
del despach, pero antes del recono reconocimiento,
cimiento, reconocimiento, dos notas expresivas de
aquellos en que sepa sospeche que
exist? avera ; estas notas se aeom aeom-Miaru
Miaru aeom-Miaru la declaracin. Si los tr-

nnn ce ebre

es" -trrin,r, rnuAut-n v A i bemio con los despotas y los explota- en cambio; en nosotrn, co..k,

1,...,. idmes del terruo, bu clona es tan COmle de anturce co;u.nu

i L. i

JUj. 1 lUUkll l i 1

En Espaa las literaturas regionales

tienen vida y robustez debido

ese 1 cas que se buscan con el propsito de sc iace ci

Ivspaa.

Por

. t n -. 1C mil' I ... r,l- ?t1

sistema. Jos cal etros. or eiemulo, aar viua a ios mucrws, nu.vik., mu,-, pui uuwu

11 1 1 1 3 cnnt.imnlimAI A f r f ffX 7 Tl m O V

i!. n

5 1 l i i i .. I

cuando se publica la obra de uno de sus i contemplamos de cerca la iramu a, Ia pesaaumore cier...i u.i f
paisanos, se apresuran agotar la edi- servimos los que pactan y comer- j lc tiraniza, .4 Chuere diputa,.,
cin. v nrefieren comnrar un tomo de : can con el fraude. 'los tomen; peroT;ue nos i,cn

' L i T a ..

rjas- reronayimp-.srac.or.es tan .tu.-

tarse las tres

cena de poetas, ms menos incultos. r

1 i i v.-ampoan.or
mas o menos ignorantes, pero que al i- 1 v

travs de la ira per recta torma de sus

s pesetas-en las dooras de j con tanto aplomo insinuadas, que re-
Yo aplaudo ese regiona- i quieren aclaracin y piden correctivo

oierno.

tes del

uo ti.

Ah est nuestra dortri:

e

j lismo literario, qu por desgracia aqu Sea, y conste que no vamos discutir ha quince meses cu

alguna

eros .se

destinan almacn

i i. r Hasta que no se logre eso : hasta que
musicales, que en mi concepto, se hayan 1 1
' i ii t 1 i v. i nuestros paisanos no se acostumbren a
aqu mas desarrolladas que las litera- 1 i
l ir i 1 i -7 la lectura v lean con inters v carino lo

ras, i av mueno msico ? wycomoi i -i 35imtn ,i,. i.- Veli rjor eso
i i -i I que nosotros producimos, no hav qneasunto ia vea.-, y por eso,
h;v inii1 ni ro'ti ahorni. 1 x. .. 1 i i 1 i i.

idea, algn

V TiV

las manifestaciones Iaea

no existe, v me vv&, como un nuevo l e

i .. jiA..-, rt it-t('! i ( i i : .--

con ios preu 1 1 eu i. uuwivui.u.h.lv "w penodict-; -sostenuta

m

coiui;;

M 1 I7 .-.i:,,.l 4.A.-. A''rv'ca nm vnrnos solo a decir. COIHO ,,!... i., M r.,...

i l11 ""! itiio j. ij 11 Lili i u, i i reui;ii 10 uui it.uaa ; i .i.-diijis.a uu t u.
'HSfi i i fii-i.tiini.intn MnnHn i- tmni r 1 ri i- i i .1 'ut:. .".

. i""-" nor siemnre. la veroau ncia ai uuuiiou uuu ( -,Kca i

I .T

nos esti-

con aDfcoiuta fncerica

I extraordinaria franqueza
Doctrina nueva, oriir.ai,

Stf os

,minT 1 T -I Pensar en perfeccionamiento literario ni leando las pequeneces y la.
El jdMn-o nace cantando o improvi- oduccn intelectuaL dades que en la Revista encu
sanuo f.'o.... y tocando el tnile y la- i L-iunia H ?nnp ioroem-s
. Tv i- 1 i 1-os que se crean con tuerzas para la vaivuia ae escape, iecogem.
gitarra. De ah el carcter sonador y i- A nvJ a., i., mortal, nue nos matara si el

melanclico de nuestro

aspirar a

doi.sito habr do irtsftntar b'i nota clons estas que bien

las 24 horas de halerse alma.ee-! perfeccionadas por el estudior pueden
nado depositado aquellos." i ,1,ar f11. quitados, pero que
1 1 abandonadas a los impulsos propios del

Vamos por partes: Bien est que.! corazn conducen fatalmente la mo-

pueblo, condi

i ; vuiffariau en que se asman

encaminadas yi u 1

nas, tenuran (ue aoaiuamar ei pas

cruzar ios mares e ir

despus de desembarcar los bultos
averiados que se destinen almacn
depsito y enterado el consigna consignatario
tario consignatario por la inspeccin que de ellos
haga, del estado de los mismos pre presente,
sente, presente, l nota de avera dentro de
las 2-1 horas siguientes.
Pero por qu no se le otorga

igual facultad para ios bultos que

licie v la apata de que tantas prue pruebas
bas pruebas tiene dadas, por desgracia, el pueblo

puertorriqueo.

La Asociacton de la Juventud se pro propone
pone propone estimular esas cualidades, cele celebrando
brando celebrando certmenes literarios, para pre premiar
miar premiar los que presenten composiciones

ms perfectas, demostrando en ellas que

no solo poseen esas dotes sino que, ence encerrados
rrados encerrados en la meditacin v el estudio.

a otras regiones

nos alienta con su simpata

mua con su aplauso.
Por p.n abrimos .m n.irntesis en el

"i ,111. t:i-r y tipno iir.i.

1 U V. .u u 1 j--.

; uc alcanzo no escaso numero
portant-simos sufragios y que r.
br a salvado tal vez ce ia triste

j on qiK camos, de
' que lamentamos, de

I 1 t V t k r 1 r v 1 1 1 v

1 1 u:auiw vii m mu r iik-i iniii'-'

conoce y no nos uisimguiera eouiu

las mezquui

encuentran una

i '.

ni;T Ai, l-i i mortal, oue nos matara si el pueblo ae

1 4, 1 11 -i. v iU.

las media

1 .,
a

Puerto-Rico no nos conociera como nos

no?

ama: g.i

la ai''..i

distingue.

donde el talento alcanza merecidas re- j
compensas y el mrito se tleva por sus 1 "Hay quien asegure dice X. X. X.-propios
propios X.-propios esfuerzos sin tener que librar j el seor Muoz, al capearnos pan

fi r i A't noninorio r-i-i lo .n-i-1.o i fnrm.nniiK rn !. fl'l.i; if Ssr.ic

&. uviii v. I 1 1 1 j, i i v.tii ii u t i vi 1U ........... ....... .... y i
! ui; .:.i...,v..K ac noble

I ua. ti uuiij'.h. v isiuinui nuil 1 1 luiiirii'nii

que

lo;

que

ii i i -i-i

hnn do. desnnrhnrs sobro, mnollft v Muclian por alcanzar el maor grado de

i ii Ai i. i cultura ule les sea posible,
se le obliga a presentar la nota de .-i i i
. 7 7 t i ? JiTi este sentido la Asociacin puede
YUL jnutanmile con h ckchntcion liacer I11UCK, s; !.,;, para realizar este

FOLLETI N

CARUtS rRONTAl'RA
HISTORIA VULG A R SOI A

Lsta nota en tales circunstancias

ser puramente caprichosa, para
llenar el expediente, pues es impo imposible
sible imposible que ni el consignatario ni el
propio Capitn puedan determinar,
siquiera aproximadamente, cuantos
ni cuales'bultos resultarn averia averiados
dos averiados hasta que la descarga quede

terminada.

En nuestro prxim artculo tra trataremos
taremos trataremos del Captulo 4? de las Or Ordenanzas
denanzas Ordenanzas sobre "trnsitos y tras tras-bordos"
bordos" tras-bordos" donde hay mucho que re reformar
formar reformar sr como es lgico, "se desea
propender al desarrollo .del comer-
i

CIO V i

i nareracion.

objeto, es necesario que la acompae

una crtica razonada y justa, pero que-
la vez se revista de la severidad
imparcialidad que debe guiar los edu educadores.
cadores. educadores. Pero esto no es (siimidar la produccin,
sino perfeccionar las dotes intelectuales.
Para lo primero no son los certme certmenes
nes certmenes los que han de realizar el objeto

4 La produccin est demasiado estimula

da, merced ese mismo exceso de ima imaginacin
ginacin imaginacin de que hablaba antes; -'Puerto
Pico, dada su pequenez y el escaso am

biente literario en que se agita, es uno
de los paises qne ms produce intelec intelec-tualmente.
tualmente. intelec-tualmente. Y esto, aunque primera vista no lo
parece, es una graa verdad que no se
escapa al observador ; y de an el que

II
( Contiti tuicin )
Pali don Justo Imsoar las (,'iwcixnulencias
que le faltaban Dolorcihts, y recorrrk'mlo los
princinalen bitio da 8'in Sebastin, q-.id en en-rantauo
rantauo en-rantauo do ver tan linda (oldnciu. Absort
estaha contemplando la magnfica rotonda del
fiorfinio ( 'rumio, cuitada minti que le tocaban
en el hombro. Kr su compaero do oficina
Ka.nrt.z, un jvn que est uitn poru casa y
drdica el sueldo divertfffe en grande, y los
veranos los pasa en San Sebastin con licencia,
y los invierno no v I accin mis que
' pasar el rato un par de hora contando sus
triunfos de. amor y sus proezas en la Bolsa y
en el Crculo del partido, en rpie se pasa las
nothes tirando con fortuna de la oreja de
Jorge.
Don Justo! usted por aqu!.,.
Ramrez, cunto pusto en verle!. D-
arne usted, qu edificio es ese?.
Hombre; no lo sabe usted?. Un tem templo.
plo. templo. ... '.- :
- Templo?
S, seor; un templo levantado en bonor
de. ... Pero, vena ust. 1 conmigo y le ver.
;Se puedo entrarf ...
Ya lo creo!. ..Ver usted maravillas. An Ande
de Ande unted, que la lluvia aprieta y aqu no esta estamos
mos estamos bien.
Y entr rui don Justo en el Casino con su
compaero de oficina, y propiamente crey que
haba entrado en un palacio encantado, pues no
recordaba haber visto jams tan primorosa de decoracin
coracin decoracin y tanta magnificencia. magnificencia.-.
. magnificencia.-. Rernrez, que recorra los salones con igual
desembarazo con que entrara en cl crculo de

su partido en Madrid, llevle una bonita sala
donde seoras y Caballeros jugaban, no los
inocentes da prendas, sino los de azar prohi prohibidos
bidos prohibidos por la ley, y excit al bueno de I). Jusco
robar fortuna, hacindole comprender que no
laria lucido papel en aquella selecta reunin un
forastero que manifestase temor de perder,
carencia de medios para alternar con tan dis distinguidas
tinguidas distinguidas personas.
El diablo mismo tent don Justo, y si siguiendo
guiendo siguiendo el consejo y las indicaciones de su
acompaante, hizo su puesta; gan, hizo otra,
perdi; volvi ganar, gan ms, sigui ganan ganando:
do: ganando: luego empez perder, y perdi lo ganado;
quiso recobrar algo, y perdi ya de lo suyo, y
perdi ms y luego ms; y cuando sali del pa palacio
lacio palacio maravilloso, haba perdido todo lo que
llevaba en In rtTtera, diez billetes de cincuenta

peseta, cien duros, es decir, ntegra la partida
de imprevistos conseguida en el presupuesto f

de gastos para su excursin de veinte das.
El pobre hombre, vindose fuera del Casino,
crea que era un sueo lo que haba pasado;
pero sac la cartera, v nada, no haba ninguno
do los ocho billetes. V gracias que el resto del
dinero lo haba dejado en casa. Pero el que quebranto
branto quebranto era enorme; con lo que tena en casa no
poda ms que pagar el pupilaje y el medio
pre.. io de los billetes de vuelta y los baos de
su mujer; )ero imposible hacer ningn otro
gasto.... Na podra comprar su compaera
ui un pauelo, ni un juguete al chico, ni si siquiera
quiera siquiera llevarlos tomar un refresco en el caf.

l n i i i

oeguia novienuo a canearos, tronaoa impo imponente
nente imponente la tempestad, y el infeliz don Justo, pa parado
rado parado delante del Casino, con el paraguas ce cerrado
rrado cerrado bajo el brazo, no senta que se calaba
hasta los huesos, y crea que todo el estrpito
do ta deshecha tormenta sonaba dentro de su
propio cerebro.
Se hallaba en una eituacin en que jams
haba imaginado que podra llegar verse.
Cmo gospehar que en aquel mgico palacio,
donde todo era luz y alegra, donde concurran
caballeros tan distinguidos, tan hermosas da damas,
mas, damas, tan lindas seoritas, todos sonrientes, to-

La noclie del domingo fu una noche
lrica: msica en la plaza y msica en el
Club
La plaza tena el aspecto de un saln
de las mil y una noche. Las alamedas
del paseo llenas de damas, hermosas
unas, elegantes otras, bellas todas. El
color blanco de los vestidos que aqu
es el predilecto les daba el aspecto de
un enjambre de palomas, mensajeras del
amor-y la alegra. Contemplndolas se
ensanchaba el esp'ritu y el corazn se
dilataba.
Que triste erial el de la vida si la
mujer no viniera embellecerlo con sus
gracias y iluminarlo ron sus miradas!
Poned esa misma msica que el do domingo
mingo domingo tocaba en las Delicias; colocad
en el cielo la misma luna clara y hermo

sa, que aquella noche iluminaba bis ala-

dad.
Al explanarla c:nip!''i;os t
ms ingrato c'e nuestra e :

j iri iegi:nos nuestra tm.i, ur:'.
! ni-f.lri f it i '1 1 r t n.l r. ..

(pie la a:amb!ea :;

za una credencia! de Diputado y con uucrpieur ui,i.j,, r

ella tnjlnjo y destino; y niy quien ase- -m .--.-.-
ver haberle odo decir en al mi na rcu- t,camen te-

nin: "que recibiendo la credencial de
representante de la nacin, aunque
aquella vii.iee de don Garios v tragese

la innuisicin." taba, prometimos arriar !a h.

Alb, frente la prc

ibera!, en lo alto d:

nados por la ovacin que
taba, prometimos arriar !a

tres del

a tribu'

Eso es

i A 1

, ; to sostena y jimios gt:.
mentira. i pues nay a uen rt ,., ,.

. ituiim ltJ!iJi.-j.l lIll.,Hi.-.it.i.,
to asegure, nosotros exigirnos oue salte .ant,

a ia paiesira con su nomore: que man

tenga faz faz la invectiva; que cite uno j j
por uno los que, cu una n unin, escu- j 1 '.

Arrenentirnos d

li piei it:

medas; pero suprimirlas aellas, haced j no medran lo libelistas

charon tales absurdos

Si el sefnr X X no se determina a
probar inmediatamente lo que afirma ;
ti i t

si cana ei nomnre tic CNe otio ol.'KNi

annimo y ba.-t ardo, nosotros decimos

al seor X X. que es un calumniador v V esc X. X. que deli'.a l i

un embustero, cpie miente sin decoro y j sangrienta; ese X X que nos -in
conciencia y que es acreedor a! des capaces de traficar con las Jev
nr-r ir d- nn.i -i 1 .ni .., I tnr.i i;-..

(. .-.nm.Hi .i .iiw ivru;ti.i j "'ii.v. ciilic iiueiiiS j'

as .-quel acto nuestro.

abnegacin de nuestra couve.":c
aras del patriotismo; aquel sao
nuestro ideal en ara d-rl o.u, ; -la
ms hermosa fa:et.. d- nuc

bajos periodsticos.

tu.

dos felices, haba de producirse en brevsimo
espacio la ruina de un hombre honrado y bue bueno
no bueno como l? Cuando perdi el ltimo bille billete,
te, billete, se volvi mirar su compaero Ramrez
como dicindole: "Qu es esto? Y Ra Ramrez
mrez Ramrez se ri de la cara que pona, de su acti actitud,
tud, actitud, del espanto y anonadamiento en que le
vio.
Un cuarto de hora estuvo inmvil, nrocti-

curando pensar y sin poder coordinar las ideas,
cayndole encima el diluvio, v all habra esta estado
do estado Dios sabe hasta cundo, s el amigo Ram Ram-frez
frez Ram-frez no le hubies visto desde la puerta del Ca-,
sino.
-rEh! don Justo le grit si quiere usted
estarse ah, abra el paraguas.
Don Justo ech andar maouinalmente v

recorri las calles de San Sebastin, sin dar en
largo espacio con la en que tena su alojamien

to. Ln qu esjiido lleg A presencia de su
mujer! Pens sta que su marido se haba
cado al mar, haba realizado el capricho de
baarle vestido y calzado. Pregunt lleno de
ansiedad; pero e pobre hombre no acertaba
echar la palabra, ni tampoco aunque hubiese

podido hablar habra tenido valor para decir
su mujer el percance de la prdida de los cien
duros ..El hombre sentase verdaderamente
enfermo, tiritaba, daba diente con diente, y al
propio tiempo presentaba en su rostro los "sn "sntomas
tomas "sntomas deja congefftn. Dolorcitas se alarm y
le hizo acostarse, -aplazando para cuando estu estuviese
viese estuviese restablecido inquirir la causa de tan gra grave
ve grave trastorno' .-
Durante tres das estuvo mi don Justmuy
ra&lu, jTfel -mdico militar .retirarlo,. Lnsped en
la misma, casa, que le isisti, lleg temer so sobreviniesen
breviniesen sobreviniesen complicaciones que comprometie comprometieran
ran comprometieran su vida. El cuarto da calm la ansiedad
de la alarmada esposa, diciendo : "Vamos se seora,
ora, seora, nimo, creo que ya tenemos hombre; pe pero
ro pero adv ierto iasted que habr de vivir con mu mucho
cho mucho mtodo, con mucha precaucin y con mu mucho
cho mucho cuidado.
No podr trabajar sino muy moderada y c cmodamente,
modamente, cmodamente, sin acostarse larde, ni levantarse

quesequeden enclaustradas en sus ca casas,
sas, casas, y la plaza parecer un desierto, y
la msica sonar en nuestros oidos con
acento fnebre y hasta la luna perder
todos sus encantos.
No es de extraarse que el Club estu estuviese
viese estuviese poco menos oue desierto. La m-

que os diri:

r.ic t x t -... I : ..

v--.- LUI. Lll.lilIIl.ii i i

Cuantas figuras notables pasaron porj -U pensar que el fango no nes
estas oficinas y son muchas nos han j Y M",: 'a Calumnia sc vuelv e c
odo expresar las ideas que nutren nes (calumniador sin herir al calum:;..o
tro espritu. Somos espaoles, somos) Y ese mismo X X tai h ru c
republicanos, somos autonomistas -digi-j perseguido, tan bcr emrito d
m,,s a to Jas-pero antes que la auto- oh sarcasmo! los akuidc, j IV

nriTtili 'i t m- l .-,.. tl" I

.4i..c, ow... t ia rcpuuuca. antes uan.i.ll .1:..-..!....

t 1 1 j t ti 't- -. J ) uim. 1 ,1 a

o.v. nv. tjuiOUa i v,.uolv wv. ...wiwi i ui. d uma, quere.nos a uerto-Kico: rirmado un do

temprano, ui comer ms que carnes muy fres frescas
cas frescas y pescados muy escogidos En cuanto
vinos, Jerez, todo pasto, pero bueno ; y si
quie.-e seguir fumando, tendr que' hacer el sa

crificio de comprar tabacos habanos suaves, de

los mejores.... Los inviernos los puede pasar

en .Niza, o por lo menos en .Malaga, y los ve veranos
ranos veranos ser preciso que haga una excursin
Panticosa Aguas Buenas. Nada de contra

riedades y disgustos; vida tranquila y sosega-'

ta; aumentacin escogidsima, buena higiene;
distraccin, comodidad; paseos pie y en co coche,
che, coche, y en el centro del da el ejercicio caba caballo
llo caballo De esta manera tendr u?ted marido,
seora ma, aunque no por mucho tiempo, to

da vez que los pulmones no funcionan bien. Y
advierto usted que no le conviene absoluta absolutamente
mente absolutamente seguir en San Sebastin Si sale la
calle un dia de galerna, considrese usted
viuda."
Dolorcitas qued aterrada, y conociendo el
doctor la impresin que su dictamen haba pro
ducido en la amante esposa, se esforz en cal calmarla
marla calmarla y empez rebajar de loque haba dicho;

pero va no era fcil convencer la pobre mu

jer de que no iba quedarse viuda la mayor

brevedad. Asi que cuando sano el medico, vo vol
l vol al lado de su marido, y llorando como una
Magdalena se abraz l, que no pudo ies.itir
la emocin y solt el trapo; y el chico tragn.

viendo a sus padres tan afligidos, echo a llo llorar
rar llorar tambin de una manera tan ruidosa, que
hubo de venir asustad la Ignacia, buena mu mujer,
jer, mujer, aunque patrona de huspedes, y ante aquel
cuadro de familia se enterneci y no pudo con contener
tener contener las lgrimas Vinieron, atradas por
los sollozos que se oan en toda la casa, otras
dos seoras que en ella se hospedaban y dos
nios de stas y tambin lloraron, creyendo
que haba ocurrido una verdadera catstrofe.
III
No pudo saber la esposa desolada la verda verdadera
dera verdadera cansa del profundo trastorno en la salud
de su marido. Este no tena valor para decla declarar
rar declarar que haba jugado y haba perdido, porque

:ument : falso.

r

un

le daba vergenza aparecer los ojos e h
compaera de su vida como el protagonista de
las aleluyas del hombre talo qn.jtoj f rrh
Sj hubiese ganado, no hubiera tenido inconve

niente aiguno en contesar su falta, porque su
mujer habra recibido la noticia con satisfac satisfaccin;
cin; satisfaccin; pues si el hombre malo es el que juega v
pierde, el hombre bueno ser, no dudar el
que juega y gana.
, Atribuy su enfermedad la mojadura que
ha sutndo buscando en vano los folletines atra atrasad
sad atrasad de Ln Corresporulevein, y Dolorcitas hubo
de contentarse con la explicacin. Entretanto
discurra el hombre cmo compensar la prdi prdida
da prdida de los cien duros, que seran- procisos par-
terminar su expedicin veraniega.
haban na ka do ni .. !.. ....i

u i' i V i -i"-" ,j -ouuvia no se
haba baado Ja pobre mujer. La enfermedad
de don Justo, el mal tiempo, la lluvia, las tem tempestades,
pestades, tempestades, la galerna, lo haban impedido, v va
no pensaba Ja triste. n lana :..

, oiuo en saca,
a su mando, a quien, segn el mdico retirado

, -y;-"- permanecer en aquella preciosa
poblacin.
Pero don Justo, que llev su mujer los La La-no
no La-no .e mar al cabo de diez aos de habrselo
prometido, no quena en manera alguna volver
a Madrid sin que aqulla disfrutase ef "beneficio
que haba ido n ouscar. No le importaba e tai tai-escaso
escaso tai-escaso de dinero; ya naba pensado empear el
reloj.pedir prestado alorn amigo, girar una
letra a cargo de su habilitado, en u, adquirir
t!ZZXXl P1? lo necesario

wwrpn oan Sebastian quince das
mas de loque se haba propuesto, fin de qU
su mujer y el chico tomasen siquiera quince
baos, o trece por lo menos.
Dolorcitas comprendi que era inquebranta inquebrantable
ble inquebrantable el proposito de su marido; pero ella, la n.
ore. no poda tener f.rt;r,M' i 1

. .i 'iiuHu recoruainio la

r .cuiiuei meuico, y ste acudi
para obligar a.lon Justo reglar Madrid
sin que ella tomara los baos de mar
- i te-J-le lijor-m marido no quiere
marcharse hasta que yo haya tomado embee
baos, y yo que le veo con ese tenaz catarlo

que.!:

re

v r.-.

que le oicro toser i.. U ? ...!

queusted me ha diclo. ;-w que

i Puedo marcharse I

mar sus bao-.

Eso i.O-J.uede .-r. No ,s hetj.,..
-lo jam..s, y ;hora que m-vsU l-u.-tu,. ;.
Ue dejar:e marchar sin m? 3
dio, y es que ute.I ded ue
nniniTi I

J Svora, ;cno quk ro, u t...j qm e
esemejanteherej.!? Ao.sd ..inv,
I chismio los baos,
l N)innit.-i.

I ero considere nsnc'.io m 4-fr., ;
sabe que yo he probiblo A Usul
el mar, va a de ir ne svv anr;u!.

ha dicho tal cosa. 4
j Lo dir su marido de usted.
2So io dir.

I .o.a, ousoue usrt 6m v. ,...r.

ducir a u marido, porgue a o to -'
aunque me aspeu.
Ksta firmeza del mJIco hizo compre ..
Dolorcitas que era un hoi nW nvch
ciencia, y de m,u hfsima ;onci. v y
en su pretensin Imagina oro d ...
ina ieligro su vtda, j-.rqne va Ii 1 o
crea firmemente lo L
hAA diagnostica J el doctor.
tl da siniiento 01 1, ,.-

moni. A re-"-

, uuu t umo:
i "ieri,l "lio hy no vamos.

j yoraoi n tus baos!'.
kl Pr 1OS- X! "t1 dejara V,
j ai mar.
j Pero mujer!
' f.nT Ho1teni! n sueo hrroroso, v !,v
varios eienminc T ...

i te reiaa contnAm .-.. i. ..

neutras te afeitabas. Y nuel da voJvNte
casa cesante.



La Democracia

3

i



ment que es un estigma, para un fun- como Burros y .Tuana-Daz, los eonser eonser-oien
oien eonser-oien irio celoso de su prestigio, vadores lian obtenido ol triunfo .sin
Descbrase el incgnito paladn de! oposicin alguna.

frau 1c : descbrase pronto, si es que se
a:rce. y sepamos hasta que trminos
lican entre nosotros el decaimiento de
las coercas y a degeneracin de les
caracteres.
Xo iremos preguntar su nombre
Ya se dja ver que en San (re man
' conocen las leves del embudo.
nos os un mrtir
ra -au treman liav un retresentan
te tt.d gobrnador, hay un Juez de V.
Ins;ancia, hay un jefe de polica, hay
vai peie.-to de la Guardia civil
It ro todo ei mundo
ignora
lo
i pie
pasa, j-or mas que ,a prensa
L'ue de nroouar noticias v
se llicar-comenta-
rio. s.
Y tienen mucha razn
al desconocerlo todo,
porque preso de e-te modo
no se f'tig;' Don Kam 'm
Kl Excelentsimo seor don .los j
one -ibrei nnntuaimente mientras el
1 J 1
1 1
i i 1
de S tnturce no lo mando con el
mo rrestbgio d? su palabra
...
u-'jarse por no ncnrrir en
olimpi
i
eos enoios uei cacique
l
. 1 1 T 7
.Mientras suce.ien laies anomalas io.
alcaldes cobran
lari.ta.i matemtica, norque para eno.-;
no surgen uMcultades tn Contadura
. i i ..... i
fc-m ios araos y se de-pacuan con .a
cuebara
r.lT O I I l V tO ll
;
umpla, ni
oue no hay circular pie so c
en eral qde deponga un Fnn
si b ircointenda elcond3 de las tasas
y uutz ue la 1 elruea.
Y la r.gioste majestad,
Di
dar muv oportun:
Une se prolongue el avuno
Por to la la eternid
;d
DIRECTORIO COMERCIAL
Las que f'tcn fijtrur rn .'" ficcin, plairn
oO r.'r. meini1r, siempre te .a annvcio no pa i
se DE TRES UNEAs; el ccc e sujar pnMr-
et:n tmente.
rdAKINA
lUEGARO v'c C Comisionistas. :
CARLOS ARMSTKONO. Comi-ionista e
i'r.portabr.
FELIPE VAILLANT Agente de negocios, ;
encardado 1 landa
cargas y .encargas ae
dibotajes Playa de l'once.

CIUDAD
V. VOT.TNA Con.er- iar.te imiortalor.-- ;
ana. suru-.i ie roeent .w.
Prbvdpid
.r ,,,mA ATrA ... T ;i -.--'
OLIMPIO o rLKO-- Mercanc, jLit
A tenda.
virmi WFstcM T.-eriA v
Cana de
statr-os-S? eftan negocios sobre emne
ns d prenda, y
toda clase de objetos le valor
lieica 2
GUAYANILLA
JOSK C ASUELA OFdGEL
cipal Colmado 7-7 Olimpo.
-l iaza rln-

r. ciertos sitio no bajamos nunca ; pero j potable y tan santo en otros pueblos, es ; lapaan; que las .stmuts potencias e la colisin habidas entre militares y iH '1,:aia convocatoria, je uiryan las coumni-.
cscnbimoi con la puertas de par en par; en este pueblo un sarcasmo cruel v I reconcentran sus respectivas ro-tillas en i paisano, cu va ltima clase iH-rtene- '"a lt'.ns .oportunas a .os setK.re Delegados Haz el bien y pera : tarde ter:-rrao ve-..-
. f i- i i i n i.-,! i i i propietarios ion SaJvauor Amen, ce Airuadula: ,r; l r.-,m.orw-M .i f -ri
nucir casa es harto conocida y los una mentira vergonzosa. ; i adiz. con el hn de hallarse preparadas Cen toaas aquellas, y encabezada por ; ,.n Manuel F. Kossy, de Ar.cilo: don (io- ; mJftiT ,5 Vl
que nos buscan nos encuentran siempre j Y si no lo fuese bastante, ah est la j para dirigirse Marrueco?, cuya cues- i oficiales del ejrcito. me Brisu, de Ca-:uas; don Luis Muoz lVive-j '0U"ua bucuui "?r t ,a ":t!l'-nt'
. t -i t i T- i- i 4.:,. r, y -, i i i ... i -m-.!-, i. t :

. .Mientras sea posible cerrar colegios nbrio en el .Mediterrneo. un horro-oso incendio en Bav Citv. Mi- l,vd x 5ie;;a de que no uejen ue utir ; lor ia patria siempre: contra I.i ratna;.ia:.
. -ti i r r.T.,,,. TV vj:.. i t t t t i el u:a sealad u a la rfiniion o i;i Ieier:Mii. 1 Onier d...Ti,-t. ,-,,.;.-;,.. ... ..: ..

TV, n -lon.n !,, l ni t i maniatar ciudadanos sin miedo a la i nrt. 'r ice ue cingan, Habiendo quedado reducidas a o v .. ....
DlCes' que don Kanvn Jtanos lnvntu : .. i P I Ul l e- n 1 1 I -, iae as: mismo se c: rijan cniujnea'.-f.nes i o un loco,
en .1 cuartel d- San Germn, donde C,rcei "tras obtengan el tavor ohcial vmMi al ser aisult;.do por el oultaq. cenizas ,.$.0 casas particulares, dos gle-j los presidentes de brs comits del distrito de
no l r-'trorvis ni volurtario 'ni iind i" i in' pi.-otui las leyes y desconocen j raanitesto a ste que- quedaban ratiis sias, cuatro hoteles, varios talleres, cua- i Qaebradilias que carere u absoluto de repre-;
iLvnri on A, u' ; 'Vw nni-V. ( n'c uii-ntras no exista una iio-jies relaciones diplomticas entre n- renta almacenes v otros varios estable- '' !elei:aci'.n. n de .pie se
poique es un cuartel t (nu ns, nico- .. l.,- x- Arirpnr, '.i r ti nombre otr...s dcdeirados pro; etara v su-; I'LKl IILLLIA
n u d- e eion clara d" Ja justicia v una practica gMtera Aiarineco. cimientos mercantiles. Las perdidas se rt,- F :
Adese que don Ramn Llanos pa- A vot; r.oivs aconsejare 1 fJH m TCcula f rl" calculan en un milln de pesos. j
sea con su distinguida seor;., invita u al cuerpo electoral que mire con j mor do haberse etectuado la venta de r IsmJres, h;n c-Despacnos de Ihi- En la capital se 1.a efectuado la elec-i.'n de tenco esenta, ma L.u-....
su. amigos v tietie todas las apaen- i los que le inviten ios Co-j s cargaineinos.de azcar mascaban. sia dicen que en varios puntos de los comVromisarios, que bnn.!f elegir un S.,ad,r ZX,,
o A n pf.id-idnir. i-r ob -i t r bpr d : -tcios sin presta re garantas de -pro-; a ., o. (distritos del Sureste de ese imperio se per x to-hn..., resu.rando electos los ic-..-w
( i, ,-u c.,.; l.Ua v ,l.- Lnr;.aoz. : M.i'lri'l, U. ,l El or Loma Imn i,r,v,l nevos tumulto por ol TI T r" A7!1!!-' aa f ('-
,1 o-- W i c"; MUAooI Stano .l,l!I,or,u'iacl1o,c-lcu,l,ro!,,l,le a t,k ,ue- 'T..rn '"l JT'Pf4,
. nhrmrb t,r r e! Trmn J S (-rooieruo (Teneral de la sia de tuba. cada sanitaria, sostiene que los mdicos cur-u- mi m,-'-iW-t

t.ino w., xuumu.vi iv.v.: j "" i''. i.u x uu-hu ix.tu estn enterrando vivos a los onrermos. Dice ur. colega de la Tapital qne entr- los i
l" promovido las verduleras un grave roo- 1 populacho atac muchos funciona- acuerdo. tomados por La danta Ontral de Sa-
Matlr'tiL J.-ih'o li Es objeto de mu- tin con motivo de la contribucin de os pblicos matndolos y quem va- t",'-',t,?,preean-iones contra el c.iera,

la patria, un hroe de las contienda. V' V i -V U t4a' rV r V -ie;uiU, lsnu una concuriencia mi-
i i i i i lote del i:irt;do liberal- se concede mu- idel imperio, Lu loscow han tallec- lucrossima presidindolo el Alealde ,r
tdectora es, un hombre benemrito con .-', iv k i i ; -l V.,. ; Ll tnbural de Mava"-z ene enterdt'i en la I
el cual no rezan los artculos del edi-o. : cIl ltanc;a a esta declaracron. o la rmana pasada O JO ninas a cau-a j niunicipai y el Gobernador Militar. 1 .ansa s, ,uida autor i
Pu.de entrar v salir su gast del A' 'r" 7 i i : T: w l'i- niniedades intestinales. j 7 uh M :Jn,-Y)lc iXl? dos de nato de' ;,on AuzA Franco, ha dictado s.nten-;
(.r...T..r fnnn.lL-K ,l,,nm ca un d-sj :a,dio d? taracas, en el que! Iti(,, oIsh alan L. gobierno esta los Unistrus se oponen al arriendo de c; -d'-.IuN.ria a-tavor del procedi .npuua-1
( lAl..LsinqienadieIe..caedequ.-;seaico a VUt.lta A .or liojas i aumentando bs medidas preventivas las Aduanas v se cree nue el seor Ro- no Ho'i!l' A A f i
'l'ue.b'oenti;- sus increbles privi- I-ranza d 4ue .contra el clera, en las fruteras. mero Robled e-ta en as de desistir j j
i v 1 :se restablezca la pjr. ,-n enezuela. Jn,i" t in ,h-,n Dismmuve la de su intento. i V V, :-u; iao. n a z --o"-
legl;S sin me nadie piense que e m. a ;..,,;-' i i t.-., t-i tj- i '. ., I le dou ivaiuon 3!en.Ix t. ardoiia. vista de la;
d7l-, vindie-i teiblica PT"' ; '" n ''uinutdo ; ;u upcion del Ltna. K rey Ilumoc-rto .V(i, letvrhtnVo, h-ni idn-? anun- A-laana de anuella ciudad. Ua sM ascndid..

l.:i-so ha fiado luz una enrgica cir-

. .,1,1 t tan

. l. t f nanos, na ceooraoo varias conferencias t-jt,n tnrui L.a iairica ue ; iv .le ranero le l:.. l' tipo para el : fea Je las tres el domingo ultimo con d.-ti-'
t ,i ,1 h niuno tf r,;, atitagan eon ali:iini)S capitalistas v negociantes azcar de remolacha establecida al os- I arriando es de 15 v medio millones d 1 n A (ydI,t, sufri un srave di.v-ust por I
sus sueldos a los prtesores. ; on azilcar ron t. iIn (k. estableeer una te de Farnuam, (uebec, ha sufrido un pesos. La lianza que se exige represen- VZle lfclV 'l'X' I
Vr.lVb.Mt no-mi lo- .o,.o-dotes!-ran compaa azucarera. j completo fracaso. tar el 2 por 100 de la totalidad del i 8 kT jc-fe dexr.resa.la fam-ia "t.blUS v pag l
a ttentn rpt.an.a lo.. l ,K.. j, t uV-nx 21 Dice J" Itrdal N,. Se han arriendo. Xo se admitir ninguna pro- ; pp letas de T, instalando aqia enVl ,va.
de .Minerva. i mis etomags iet e' ;ru 0 rlOV linistro de Ultramar har i rieentado casos de colora en varias roidn mi.' no vava ucrifa 'or en i- 'n -'"-aPidiente. En maHia ti ferr..-.-a- j
al avuno durante noventa das, vera ti el x i.-,., a ... ... U-a.v ,,. l-i 'nmr.i S i A i 1 V : rdu el .-Cnduct.r. al reco-tr la boletas, ad-
. i i f un v laie a Aa-:a:ir.ia, a .-u iegeo. punro iie a rimea. t dud comercial ruavisamen o esnanoia .-.'- 7
decto de la disposicin ma 'nautma. 1 i i x- i u T ? i r 7 4- .-.t i uu.,ui,.l.l V1 v.vtxo a los eitados viajeros que Lal:an eqmv eqmv-1
1 eqmv-1 u'-' u m ui. M.. R. m iiMu.uiim,. ., me sera en () -tabre Noviembre, tie-; Jln-Antl. aln,t 2- En el (.c nseio ( HTsmwn n,1lmi-..m C. d.Io.i ; .....i .o .a ,., ...t.a ..J .1.1.1, .1

r t' u" (i m i u i1'' .ikiiivi mu'., t i -i i -- t i t r -1 i .? T -. T. ...

V f.m.vf.i-f.r: 1. .lo on. 110 os ;l P i .... .. .-. ,r. ,r.. ...., t. ...-s wututy.t.. 1 ue 1 itmeauu to

1 i : r ? : 1 l I)""" I M1' M Se dice que el seor novas del ast i lk.se mostr conforme ( Gobieano se reserva ,u libe.tad de a
C, ST t! -I y' Ji'ieLl1.' r.r' y Sagastn har un viaje Alemania con j con el proyecto del seor Ministro de j cln para mantener relaciones con 1.
pu ; os a diz L ana, en ningn periouu Ooto de pronunciar un discurso poli- Ultramar. Se cree que este asunto ser potencias extranjeras v modiicar

1 t ... : 1 1 ....... 1

laian (!o3 u .r- tico. i resuelto definitivamente en el nrximo 1 .-,nt

i1;0' T l'i'p' Londns, dem --Segn tebgra-! Consejo.de Ministros En los crculos Xetr-YorL idnn al'm Es muy inten-
taea t ueren na.iles -Vulo'. 0s ma de Pars la epidemia contina esta-! polticos se considera seguro el arriendo? so el calor oie reina en toda la re dn
maestros continan en absanencia y fIonaria cn o, ?burbios de esa ciudad, de las Aduanas j de los Estados-Unidos, situada al ste

ios aicaivieo -n piiv.iua. i on.l.M.r.In A vf,.7r... .ol ns.-. b. -vk,!,, :i b tirm-i ,b S T n i,J An....;..;.... ;

.... t -- l'.inr.ii-Jiiu- ..... ... ... v. .... .......... ... ........ .... ; liUi IIV 11(11, ieJUU.l. I i 4.4. 1 lie I f r. 1

, x t lia pooiacion. jicna epioemia es lejuecieio jujaieio en ci'u un peos ore k
y iupgo, en Noviembre, cuanuo venza carcter colr;torme v su desarrollo s subvencin que se concede al Avunta-

.V IMik .lllCUUil IV lill.lll' V'J ; 1 II I ... .I.. I .. J I -. .. ..I

w w -.v. ....... j tan lento nue permite ser combatida i miento de Santiago ae Uuba uira ia ;

..stos ianh e.panoie.iu aun muui T)robabiiidades de buen construccin U un actiducto.

; habiendo i)erec:do gran numero ue re- ra uisminuve en as regin uei oiga, r vv v. i .... ........ .. ...
, S i i- :, i; miencea a dar producto los terrenos. j --aua Svida a don ..lose Uabriei Cuevas ex-
Ei domingo tuvieron lugar las elec- : ligiosas y oe nios. Vro aumenta en los distr nos menoio tsovJ emprendedoras que se hallen director de La Hruvi or supuesto delito le i
cionc-s para compromisarios. Icma, uhn l-m Aumenta la erup J na es oel imperio begun los datos Oh- dispuestas arriesgar pequeas sumas en cara- I desacato la auiori.ad cometi.Io por me-bo de i
Y exceptuando muv pocos pueblos, cin del Etna, y los temblores de tierra j cales, desde el 1 hasta el 21 de este bio de un negocio to.las'luces lucrativo, pue- j la prensa. i
J ji

, T.Twx-t-rr. v.i.-i ctentemcnU reja taJ, r.jrece a numeroso T i i- t: V .. U-enti el e-neefiro nue nrenara contra las m-

A IONIO MAliLl hi l r. aiaoi j rmqumJtn:tt nl pnildko en qeerd. almuerzos. 1A)S que ieecil UCaiCarSC l- e.Ste j :-, -tnizo l'.l,araoAitte,c:ftgano dentista encarga- J ViV.- d- la Ar-rti tumores luan-o
ry,,.. iw, IWK ; l-, J:;""'- negocio i-ueJon dirige don Oo- tt2T a i" -'.n.bJ? .Mo
.r-UiMAClAnEAEniLLAaA-Pto.iv.o-j j,r ..w. itao Lmpierre. Capital, Fortale-ji,,, .a.-UnUo, a of. ? '"P"- iun,. a.in-!
r-.n.-.!. nun..-ro -1. U,ru 1 v,t j,v.U rr:l,r : irf i..- Za 0. : "O" J ; general L contrnimcion do! uni,ri() de marfil, vdnft-ti.1a bova. i
tfifUrr .e t"U.l t.l fl r?ii.nai.ujv ,.r.T i ii i;eu;t Jiiisnf llt'Tlril Lt frite t.trC- 1 nUCierO lU. :f AO. i -' i .-.

4... -., -i-- ........ -. ero especifico, ei cuai no vacilamos eu rccu- j

L,s muv natural.

i Desfigurado ol ceno soarn plu-o i fVz que ha habido un combate dses- j res y paisanos. Se han encerrado las nuestr, partido el L'i del pasado Juh son Ies jrenaY a;trit?' c
1 lo fabricantes de votos h.-romUrhnaUsM 1 perado -ntr fuerzas del Sultn v moros ; tropas en los cuarteles v el gobernador fente : i 'a orn,a pAa' e PlMtu '-u'ua-

pas dente una imprein de disirnto de la tribu de Aiiirhern, pero se ignora! ha publicado un bando tendente cal-; i l?,VlH",iruf 'eKP'n,u V a T ....

. i t i 1. I i v i i iun.'.a seernm seTiiesira or-unaria le ano n f''u 4 T r.ui:i.e u n eoi-mo uet-
, cada vez que le llaman a las urnas. .-. resulta Jo. ; o. nimos, he lia abierto una 1 CUrso, que deber tener efecto el da 20 de con.ee y que so.- vmUUusa la atmtVf
: El sistema repiesentativo, tan re3- ''.', tann -dem Djco el peridico ; susciicin beneficio de las vctimas Aoto corriente. 2o Que. eon 'referencia viven ios Uero.

rori
ver. ia teros crmenes contra el -sutrario :
i i
libre e 'r.o perqu asi conviene a la
1 ;,.,-. :
que i:u volver;, reunirse b;s actuales
or el clera en
iburbi
sepiou-
tonab'S ile esta rain tal
7 ...;' '.'..-. l Na.cin .l.i.i.ii uw
. .i un m -..i'.uv.i
i 7 7i i 7 i ;
recibido- do Uus;a. el potu acho i;t,o-
raaie i ai-.iioii, iioiiio ;o mi iiumit-
. 7 c .. i.. : i i
lo con motivo de abrigar la creeie-ia de
que las noticias que circulan sobre el
clera son invenciones de los mdicos,
dando muerte algunos de stos v asi
.. t :
mismo a varias entermeras, destruyen-,
do no pocas caa particulares v
los
liospitab'.s do la poblacin.
vicr- i'hut otf,n L:eende r
ladena que el seor nomero. represen-
bd sindicato de hacoi:dado cu-
Fiierto-Kico con objeto de hacer un j
4b1 te nido estudio de las necesidades de i
xito.

, dios comentan).- discurso o no nro- consumo.--. nos nosrnta es : nt-ro a lmn.n n. o.r,.:i- .-..v. 4 -u. i

niir.-io o! seor hagaa en ,a ltima ( "J'f eegun tele-rama ao restablecer el rden. puto el persaldel Lazareto v 'ordenar qu, i
sesin d'-l ( ongreo, v en el cual divo I recibido de ban 1 etersburgo no dismi- 3(.Jr 'l, 1h tic, a El entierro de se reorcrarde; la referida Junta de Sanidad para

. -. I -- .-. I I 7 i I I l'ftlMIin'CSPUUlCi ,-!!-. 1. I -i iT-o fin,i. .1-. I

....... ....... ..... j l .11 VHUHtllllV Ul'. I vlr. iLUlt LLr tl". iii. v.. .... -j ..; .1. V'.i' t

, -ti

- i i

, t T 1- II...?. 7 7 7 7J 7 7 O I

J- "I
t't- ot c(' )i ia incia na oes-i
, vr.i.,f tVa(..,al,.,
otros eamcios j
t i-
cblicos, habindose efectua.lo varios
1
arresios.

;,.,. o-7,T rWrolia ,L !a, liilbt L b r.;iV,n do

- T T
l''V'a"'1 desmiente la noticia dada j
. ( ,nTv relativa al viaie del
1is AntllJ;lSf a;lairndo que dicho 3-
nistro saldr prximamente para San
lan.
-. 7
.,tf JLO.l, .-', f'i'.f L Ll i.llV.lllti vt..
Bolivia nue lia
7
ddo
devorado por las
llamas ei Asilo de Hurfanos de la Paz
-
----C!:i.- r
'La India Americana
FONDA
PLAZA P-UXCIPAL, ES.UINA A LA VILLA, N
Umtht al-oouttj a laanetrttt, cloron? t en-
UTHfI e,6),?t, huym de los eslJeci-
I mier,
00
sowctcwtK
" TV
" ,V"M- '?
- f iem pcrui un.
l'na r u'. ;.c. y os cometicerei-i de lo que'.
ofrece Jos Parablanco. 3-13 j

i Kte antiguo arrutado est'thhat.ando. re- 4, xv .. j La &eora doa Clara Thulet ha puesto la

jos ti ei: genero iHr tu tnw.wfttr u ir te.
. ... i-., j. rasas rie madera v le material. hin e:i ivr .-'- J-.xtrnsa

. x ..,-... xoii iivei no .iu ni i .so enram r.A ra irisar

tros t:rtiWt remos citwour virtii'-o, v os. t. i

- .. mt nni" ni minlrimin roc-t-s -r-oirt ..- 1 ........

Ai ..nieto. ,:,a I 5 1-w i "r", propias p

.. .--,-...- r.r.rrt .-. ? "i"" uusu vw, culi arrecio a io oanos uo r,

EtlFERIuEDADESESTOHAGOtT:.

manas,
ilacin
La lava arnvnazn destruir la poll;
d Aieolosi.
Lotidrt, dem "fot lelegrafian de
- UI1 t-o'i -i niiiciti j com
. .. ... i i i
" i.uim ue uu uesacueiuo t'ui.f
OSTa uuima nacin y las dems poten-
cas interesadas en eonsorv.iv d
nuyen las defunciones por el clera en
.c wujua i w? i.iiiiiua.- qu uau
quedado en la miseria causa de las
OIM1 reiC,n O-S V lis ti'-ni i iirt. fio tir.rM Pll
1 .v. ... --. ...
rfni;.,
Italia.
;.7... i.i o:: i,
.'i"'"i, tu; m mrii'. j i jiiuimiu ui-
enramar tiene en estudio el arriendo
ue las Aduana, siempre que produzcan
un 5 por 100 de aumento en la renta.
Dentro de breves dias publicar Isi f.a
. i i. i l 7
n h, ta instruccin para la cobranza dci
mnuesto industrial sobre los azcares
i
antihanos.

on casi constantes en sus cercanas.

Soba r.-nroducido el motn de lasi,,- n-,,, a;,an .h.,,.;,..

A
verduleras en i onievedra, saqueanuo
los tielatos
de Ultramar propuso, sin que se llegare
tomar acuerdo definitivo, el arnenlo
Aduanas de ( 'aba. Kl seor ( -!
En biwe publicar la Gic ta el nue- ;
vo arancel fie ms xveiri.srros ae ja x ro
U;.d rl r.JoPtn.L .d AT;;f 1-
r -1
c tramar.
Dice un peridico ene el Ministro
1 ru,,n -3 rt r
i de u l tramar o r leara en ore e el can
.
Cniblan de glle-
rra le la isl
co. pesos.
da de Cuba
1 menores de Cin-
7,... T 7
j ti ma decrecienclo en los suburbios de
j esta capital Se insiste en pie se trata
turar aI. cpmeixjiii luii-
simplemente de la colerina v que sta
. 3 i i i. .-i:i..7.. 7. 7.
. l' i.'.vfw J'- .-.I.t.o -.IV..-
aguas del Sena..
; an Pttei'ffonyf', klon idit El cle-
DOCTOR Y. SxYS'TOXI
1E LA FACULTAD DE MEDICINA
DE PAItIS
h.r rtf a' UHt-;i ild Instituto oftal.meo oz runa,
LAVREAI0 COV MEDALLA IF. BRONCE
Ofr--e al pblico su- servicios profesional?
OCULISTA
Ioru de con fulla xna 7o. pohres
Medi'-ina y cirnja, de 1 dos de la tard.
Enfermedades ile los ojos, de '1 3 de id.
I'l iZ'i jrittipnil n mero 10
- Ponce, Octubre GO de 1S01.
P.
1 ,e le presenten
l Cuenta con inieli-ntes onerarios. tanto de
, i, i
Informes: calle de la Reina, nmero-2.
Ponce, Agosto fi de 1S02. : 2-6

i. v i ni1 ot i nTri-

- :

r i: t t m.7

i F0SF4TIHA FAUBES. A7muainXn.imat.y de VjIU Cando.

j mes, lian ocurrido en Rusia 4,83(5 ca-
SOs v J9 deruncimo
t a Mciuian u-,.

?La'lrid. il. )t hlcu En Snntader lia
Habido una irran colisin entre milita-
i i i -i -ti
? ciuaues oue anuirn al arriendo de las
rentas de las Aduanas de Cuba
bis vctimas de Sai-tander
y del corriente mes. ocurrieron en
j Rusia 2,050 casos de clera v 1,172 de i
I Hin,.irt.,... a., ........ .!' !. : .7 ... I
luu'.iuiici i;i;aii;iuiua oi iiivua erzue
A 1
una.
i r r-,
Jt hin, tirm
ha, tffriu ri JLtna esta Otra
t vez arroTando
a 'Tan altura enormes
1
moles de roca.
I Jl-iJri'J, i(l ,t En el ( Vmeio
.o. 3i:nistros cekbivdo hov o ha Veo-
t n Y -.
dado el arriendo de las Aduanas de xi-
ba v abrir el 1 v de Octnbvo d o-., d
.... -. ... ....
los ab.nars. Al efecto se abre un
--viw. v niiiv tlli.IltitllL iliH.' IKIC
, se adjudicara el IV de Noviembre. Km-
pozar regir la adjudicacin desde el
O 1 nmr's. sino ineci
nominativas.
1L arrendatario podr utilizarlos ser
, vicios de los empleados de Aduanas de'
1
modo que itizgue mas oportuno.
El
c
ns
el
j sos los casos CIO postracin V ue muerte
que ocasiona.
1 T 1
NOTICIAS
En la capital de 3I;deo se ha formado una
! socalad Annima con capital de 'XUiO ia-
; ra a exolotacin do cincuenta mil hectreas' de
ra la explotacin oe cincuenta m hectreas de
i maSu.acos terrenos cn,.edidoS por aquel io
i oierr.o en el estado le vaxaca, uno ae lo, mas
, e
1 rieo- oei .i.-, Li. O! et :; eoi ia i.'.H.Hl C'-iis
, fH-"r--n 'a ,,-n fvf.-.r-r! nna lo mnnlr- pi o
! municacan con importantes puntos
i les e la costa.
! La Socie'lad se
ro ion
sel
nbr
ir
al-ou-.n.
?.
i como pan
tabaco, cacao, arroz, lude, caa de
o- menores, tanto para la exportacin
ara el consumo, v ari-.-r.dar vender los
I terrenos qne no le convenga fomentar.
csii'itai etia ...vuimo en ..-oo r.'-cumes ae
:f 100 pagaderos '1" p. l ir.-ribirlas y el
f resto en plazos de cuatro a vende meses hasta
J a cantidad que se juzgue ne:eara para aten-!
Se alquilan Labifaehnes frescos y ven
(Hadas c la calle del Amor nmero 4
i 1 T, T, .. ..
yotcia sin ella. Precios equitativos
aosio 4- de 1892
tjox rznxAXDO c.ujlejo fk-
11BEB. PROFESOR DE MUSICA.
j Kx-altiimy) del (.'ov rv'ilttrio de Madril.
Tiene el honor de ofrecerse al pblico para
la enseanza del Piano, Flauta, Violu, Clari-
nete v dems instrumentos musicales.
En esta redaccin informarn 7 13
BASTOXES:'DEL PAIS
-
variedad en madera formas,
ara regalo. .y-
ice aon isiaoro c riarte, i ur-
i r -r x T
I wnciVi Arrilliga, Ponce.
s
Algodones, absorvente, sal icilado,' fe-
jnicado, boricado, iodado; iodoormado
hidrfdo, se acaban de recibir en lawr- j

tlICrf, lili' .mtttfii uf i.t vi v:inK n ii. l t v tu:u, (yu .ui'.m.i, ni- i utite,

i m drsh;se lon Andrs Agostini (Playa
) I once) quien unra dato, y formen, .le
i Luuresa-niexieana.

Ion Flix Ti, de San leriua v d jn Fraririsi u
oii'a. .1. S:ili:m:. trMn.if v !U nr,Ui. lo
! iru. yama. do Cele. tino lom?nguez; de Ma-
- .... ........... v.
i"-
tomar as
sean neees
H"!-!!. tenido el e-'-i-to de saludar otra vez
i en esta ciudad a nuestro amisro el notable actor 1
-
! lor:cfroni v su sanpatiea esposa. los ci- r.
i i'. i -f11' 1 .; ,. ;
! via.-e para eieUf-!i
t i-
i ll -. 1 1 1
umenus pro-pn.i.fs
I Asernosle mued
!
1 e encuentra en Ponce de regreso de
l b:f? ,e C"arao y teni:lu to
salu.iarle nuetro estimable ami-jo don alan;
Acuavo quiea a.-omt.aa su hiio toUti.o d
de los
de
! Av
non
eiir.o cente, aipc.tauo provincia, y la se--
ora e.oa .,e e.te.
. leseam.sle agradable permanencia en esta
. ..
anulia 'que tom pasaje en I
billetes U
A p ;ar
de las manifestacin v protestas
del caballero, prt-eiso fu cambiar c-i.'ue
s;
el era i-:
ado
que t
o
lucrar este dc-;
' rauaoie inciuonte numera oaio como as oy..
-- nestr rt las fra-es de i m'titua cen-ura
: que brotaron le unos hermosos labios, de se-
iii--t.,i'
7iro que ?e na.uia arrepentido mu veces de
haber padecido semejante error.
Damos cuenta de i lia de que los emplea empleados
dos empleados del ferrocarril, que son servidores del pu publico,
blico, publico, no repitan las mismas distracciones.
la fallet-ido en Guayania el anticuo y r--pe-
e s-r.-r
:1o- Lo
i
nez az!;i,
a-lmims-
tralor pie tue e as Amainas Arroyo
once. De-can-e en az.
v
: Un nuev.'. y simptico Colega no havi-itado:
I Kl Cunatrol. Sunan-trio at frico, que .-e publica
en eta ciudad, le carcter lumK.nstico cr:tia
? SAtir5CO- re.lacta-o por aprecia ns escritores
bastatite cuio-ndos le nue.-tro pub.ieo.
1 L'til f'' con muca vis cmica y no daua-
l .w v.... .... ........
! V .m.-m.ra ia a,epracion puooco.
.
r w 7, g,..
i j -" 1 fj""1 '-'' e--.nr-u .it-. t- .-.tu-
i (icrmAn ftr.ft nmic'in:! all ni :iia 1.1 morf di;-i I

I -i siibi so- ;ue et, '-t-1 rt un fe tomar las medMas que i

comercia- I que se ha desarrollado en aquel deprtanse--de
algunas la- ebta 'parte. El 1? del mes

c-n-tO
en
S-
curso se dio sepultura a siete mdivn
! puCue c-i-ir ue diariamente mueren en San
t i '.-. i i
Germn de ',i 5 personas, sin contar I que
son enterrados en el losario v sus cinco ba-
rrios. Nunca, excepcin hecu de los tiempos
oe e .iieu;iii, t-e iih.jui iio mu
k'lida.l seme-
fiante en aquel departamento...
Hoy, 0, habr tenblo lugar el juicio oral y j
o fntj !- A ?i r :mpc: !n in I -.ni-a i a
; EN LA TUBERCULOSIS. BRONQUITIS
azudas ,y crnicas y casos de que hay pobreza
i -le oricanismo La Emulsin Je Seott ha dado
: sorprendentes resultados.
Aguadiila, Puerto-Rico. Abril 12 le 1SS7. i
Seores Scott y Bovne, Nueva-York:
Me permito con el mayor placer, certifica! les,
para que ustedes puedan hacer de "ello el uso
que por bien tengan que su excelente prepara-
: -n iiam.eia r.mu.sn-n ue oe- ir cana, ve, ue
la he usado en las pulmonas, bronquitis agudas
y crnicas en las que or una ausa cualquiera
Kaj a habido y haya una gran snpnraein; en la
tuberculosis incipiente y en tin en todos aqud!os
casos en pie haya pobreza en el organismo y
necesidad le reconstituir los gibniS5 rojos de
la sangr. me lia da-lo" sorprendentes resul-
tados. Doctor Jbdin enejan
pblico.
Se vende en la botica 'Central" del seor
Ferrer y en la calle de "Tricoche" nmero 2
nn peso cada pomo.
i dt ava tt T7-T,T.
; i i 1 l 1 1 lilJ i
"l So vorirl) nnn vnrf iMl do s.1 tfin
j afamada fbrica, en muy buen es
ado V por 160 pCSOS.
pesos
En estas oficinas darn razn.

1

menuar ai

de ; R'POHPTFQ
la PC CUUK I CIO
'

En la eterna sucesin
-n r.-
! Pta. An.-nlo te aldica el y.-. Kl
arr.
liJrtB Wi4U 1"UW u "",
i v...?'.. t- t ..
Cuando aya al ce-ie::t ri
; cul debo vi-itar antes.
i
e sepuicro de mi amada
ro te un r.a
Ia pna es n Ciinpaer.
y es tanto lo que la quer
que el da que me abar.vi-
morir de sentimiento.
oue la i.acra qi:.
ac
-i tu-
o asesinar.
une
los 1!
even ;t la cale-
Cuando muri mi niort-na
adquir el convt-ncisnieuto
de que no mata la pena.
Te rne;'o que cuanlo n.-u-no
vayas al cementerio,
jorque al verte eutrirt-n
t'ml re celo le los mut-rt-a.
El que roba va presi-i ..
y al patbulo el que mata,
y t e-t- en libertad
y ha- asesinado un alma.
No me exijas que en la-? 1
te cante coplas le amor,
que rebotan en las rejas
y tan en el corazn.
lian sido toda mi vida,
la fortuna mi madrastra,
la fatalidad mi cnia.
El corazn dividid-
tenjro en dos partes iu:d
tii tienes una mitad.
la otra la tiene
mi madre
Una gri traa me dii
que una zitai.a sera
la causa de mi martirio.
Juan l. i:
Una dama, clobr4 por su Lt, r:r..is-ira. -'.a
le un renomoraoo innt-r pie a ajia su tvtra-
El artista coloca A la 1
'-:a moe-.- en
'O-
nv-niene, y al empuar su- pinrel--, -a
con tnror su-? meLeu
v e.xcian.a:
A
Ve
j. uez.
Trascurix-n cinco minuto-, y cua
pintor ha entrado de lien ?a e; co;r.
obra, le dice ia hermosa imiia:
l'abaerc. me parece que su .t
mur-Lo en venir.
na- v.i
,-.-o'dv
Una seora le historia re riere su- av.. :,t
amorosas, contndolas hasta -n su- n.-.-n-
I detaiies, jero ea sentido ma.ttforico, e!!,.. p
de surionerse
La plaza se resista 'T.'-i'Minente b
pero el sitiador era tero y a-tuto y a n n-tencia
tencia n-tencia e hi.o imponible. Aq :- Ila mi-'na ra--se
entivp ia plaza ineondu-iomdm .-:it-.
"un ba'ajcs y todo:' prerunt .;r.o
los pie escuchaban.
Xo. los baijajes se haban perdido en
sitio anterior.
LUTO
ITaciemlo del lolor necio ump'ido.
Ia incorruptible soc-da 1 te oriena
que habrs ostentacin de l-. pan pena
que sientes por la madre que has prd!
V te exije qiw mbies d vesti-io
por un ao cabal, y te c -ra en i
no llevar sortija ti cadena
Todo marcado va, too medido.
Yo creo que al dolor es un ultra.-
sancionar y tenr como derecho
tan pueril y ridicula medida.
No la respetes' Ponte cua!p;ier traje
y lleva, como yo. luto en t i pecho,
por mi madre infeliz, toIa la vida.
I
Antonio Arriaga y Garca de Queeic
FALLECI EL .11 DE JULIO DE 12
Su i indo, hijo, heru'iHts t r- ti-m drud.-.
- sx'i!iciih a uled fucttmuivle a JWji 4 ninut. y
, $ira aMtir t la Misa de llcpticm que ae c-Ubram
tuitatia, 10 de A'i o, en ivsiV i Sint.i .;-; i
: parroquial fo. S de ht mninu: c"'f ?'"'-'
! Indo furor la rivinin rfcoHwido.
No se reparten esqr.clas.
AUI.U'EX DE III SICA
DE OLIMPIO OTERO
roNcr.. v. R.
RF.CIBIDOS ULTIMAM MNTK
sater
Norma Op- Gmfuerzaf 0-40
'lieethorcn
Sonata. yaasi tanta?.: a
0p. 27
Sonata en do menor
'La Torre ETeh Polka.
Stefania. Gavotta...
Album. S valses e scogidos
0-00
0-7
0- 4
1- 20
o-r-o

Llaseo
I C,im
j Chueca y V. Kl ao p.j .it"rj por oyua.
Alazurka de los paraguas
con letra.
Vals de Neptuno,
con letra
1-20
1-iVi
1-00
Pasa calle con letra. -.
-iTan 1-00
Espinofa Moraina.. Capricho 0-90

0ILAND0 LAVERONE. Comisiomsta.



k4& U. --.. j, j
1
I
i
i (
a
I i i



"i

s

4

i

4 11

1 -i. r i I A

-1 r "-y

- -'

. r. ti..

N

..Ti;

I'
.

Jt.

I.

.

-.w

u .... :

1

-

t ir p ,g-m v & i? f ;

4

f ''ijT"' .. ii i "rr"-
I y ( r iiw i jk. ."S.' m. .3ZTr f-

i,-:

, .i-re- -i T;

, ',f... '.'; j.f fv.y-j;.''.

m i

.:-.'.;- -. .:: ; -.: -.-....I": -,r r J "!' F- TJ!JJ s. T-. p mi wm
-' 1 1 'v' s i
i f I i J- ;''- 1
. i. ..... -JL-' 1- J a "Sr "-w- W,T
x "-!?'" -; Ocx v
. ?r-, c:.-t :.---:r.. .. c-it...; i2P 1 j1jS tW ,i, ;4
,--i--r':,, r f; 7 r 1 1 t' V"'
-1. rzz-?zrzz z : ? ; ; ;'
. "t """ "ssssX r' s J. "-,- .jrtK.-" j
" .y"- ..!" "" "... ,-r-

--- ... wfijW' -,. .,
-1iL.. m.: JWW.

,-.-,-,-. .-,...-,, w .,, "' inHinw Hrt ,,,

-" ir.-.- Jt j L .3,,- """"" """"" iiwmM 1 m Mr. ,., p 1 -'Smmm W-T

, t ii5".ft,'-'"-'lg' -..-

' til lia """ "" "' j1:: "U" .- 1 .. ... J i
"" w ,.--. 1 '' '" "' y :.. T :

""4 .. rt "' 1 j-. J s s I ti

- TT-1 1 -5-f

s r : t. gs:g?, i i i- yr?---4.--iri v.'r? ,. 11

- r i-t- -r 4-ir -S V- -" --sr J imn-- w

r -m --r:wj:- ; 'litar i jcri l.. r.-T. -rrsrjzjk se

.. : 7 w--r ini,, eTr4."'-Vr-' a-
i s U-il .-if-4, :- r vr ,,3.7 1J... raDU- -. i.--J-u .-;
" ... --i -' i ji i ni im mi i, "-' .fc jatjiihA.tj.i.- r. c ag ti --!- .i ---

.;. t : v rfv t

-,.. .4 k-a-s.
'Uj?r tivaujv;

y iir -iiMi.ii 1

Tnmui i.'.,

3El. ... i.-.

'2aw-4fc Vir'
- 3U0. wJ ; Jt Tfw

-J5.TJJX j-i-b,,,
"'Mili WAi'.r, Miiapfct(

1l.U
r v r

I

w "w V Mw w V '", T.'

W w
.... ....
WaSfll & ri ;irw mi



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E6Q6CS4GJ_IC4SWU INGEST_TIME 2017-04-21T22:57:35Z PACKAGE AA00052874_00748
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES