Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
""i ai Bi"kg .Mfa.t

PONCE, PUERTO-RICO, JUEVES 28 DE J vutO DE I&jlv
V
.
I v
j
i
f-1
U r
1 d2
SE PUBLICA
LOS MARTES, JUEVES Y SAIADOS POK LA TARDE
PlIECTOIt Y ADMINISTRADOR
LUIS MUOZ RIVERA
OFICINAS
CALLE MAYOR, PLAZUELA DEL TEATRO
!
I i

v
J L n ri

.' 1 ti.

I
1

y
S!

i i
i;
i
i
5
ti
t ':
I i

1-1
3
i
I i
!

LA DEMOCRACIA

r R E (.' IOJ DE SUSCRI'IOX
M-H
1-00
I -.-
4 ir.
5- 00
Ibm.-stre
SniHsij re .......................
A'u
Un nmero sari f o 10 cen b iros
KN LA Isla
Trime.t r.
SciI'.t'Mt IV
Ao
4- 50
5 ."(
I'n i ii"io suelto 10 trufaron
Sniotr" -00
A 10-00
ANUNCIOS V COMUNICADOS
CikIi '5 centmetros de 1 j vece.s 0-7."
I'r e;id.t contnaef ro ms hasta un
dc-metro 0-20
Insercin m !' interna particular, en las co co-hunuiiH
hunuiiH co-hunuiiH (iie s-i destinan las secciones polticas
y lituuri.H 11 peridico, erubi lnea 25 cen centavos.
tavos. centavos. Pira los kus.tUot-ws un 20 por 100 le rebaja.
'.V() Ari:LNTAro
El Director y AdministruJor,
Luis Muoz Rvkla.
fAOXESIA AEREADA
ANTIRILIOSA
liCix don jitan josi MAK(2ri-:z
F.ta M ACiXICSTA aereaila inventada en 1885
y p rtV'fccionada en IHIO, tan coiiociila por todo
l mundo, lu sido ol;j to de lijar la atencin d
;'.iieas personan qtie ambiciosas, h;.n trabaja-
1 i i
no, no ya para ei aorar ma;;nesa con ot rtn. joiu-
bres iiho desde hie'o no compilen con la nes-
ta porque este es el resultado de os conoc-
ini'toK tle la eier.eia del hombre que la pose
y del inventor: sino de los busin. -adores que
xn os ms ;rave.
ba MAGNESIA do JUAN JOSE MAR MAR-(LIPjZ.
(LIPjZ. MAR-(LIPjZ. pie es la nica qtie j.roduce ls efectos
que se buscan, y al mismo tiempo la que su
autor, nico y exclusivo, tiene privilegio de in invencin
vencin invencin dado por el Gobierno Supremo de la
Nacin para, todos los dominio espaoles, o
tambin imitada y no debe confundirse con
otra idgana.
rp-De venta en la acreditada FARMACIA
DE VALLiO V CANCIO y demi de la Uh de
l'ierto-Kico.
EAurticA San InN'Acro '9. Habana
Correo, apartado 2S7
I'orifrt. Kehrro 1? dn '"2.
DE E. CIIEVALER
DEL, COMERCIO
PONCE, P. R.
liill este establecimiento que Clieil-
ta Con 1111 personal apto V todas
i r i.
las maquillas necesarias, Se COtlstril-
yen COcheS V se iaetll reparaciones
( t
te mdicos.
De venta constantemente coches
do 2 y 4 asientos de procedencia
nortt-i-amcricariay construidos aqu,
aprecios que varan desde $100
hasta .$ OO.
Cuenta as mismo este estableci establecimiento
miento establecimiento un variado surtido de ame ameles,
les, ameles, ruedas y todo lo concerniente
al ramo que vende precios
HLN" COMPETENCIA.
Ponce, Octubre (3 de 1891.
ALMOTACENAZGO
DF.L TEKCEU DSTllTO rONVE
Se piirtidpa ni pblico que la c-innprobucin
anual peridica de pea y medida, tendr bi binar
nar binar en este termino municipal del al .'' del
pr.rimo mr de Julio, en ci local de costumbre,
calle de la Y Ubi nmero ", bajos bien cu el
domiedio d las personas que lo soliciten, con arre arreglo
glo arreglo a fleylim"uto.
lloras de oficina: De 7 11 de la maana tf de
2 i de la Larde.
Ponce, Junio 2'd de 1S!2. --Et Fiel-Almotacn.
.Ve'i: I.os sobados por la tarde tn hay despa despa-tjio,
tjio, despa-tjio, por dedicar es? tiempo la comprobacin
domicilio. 10 lo
HOTEL MARIXA
Drsrfe esta fecha, IV de Julia, se aui aui-tan
tan aui-tan Jnititftcncs tleecutchteyitc auna Liadas,
para una y ms personas, precitas ctw ctw-rcne'uonites
rcne'uonites ctw-rcne'uonites i, econmico.
Jog (h uirtanu nfos grandes para ctaui ctaui-sionistas.
sionistas. ctaui-sionistas. Eos seores transentes que quieran
pernoctar encontrarn camas 75 des.
Pao adelantado.
71 : d. Uoix.
J'or hallarse enfermo su dueo t no
poderla atender se rende el (l('af de. las
Delicias de esta ciudad.
informarn en el mismo estaldrcituieH
to.Pur, Julio VI de KOL. 7 -b

t ,t 'v.

UA DEBILIDAD CENERAU
LA TSS. LA ANEMIA.
LA ESCROFULA.
EL REUMATISMO.
LA TOS Y RESFRIADOS.
EL RAQUITISMO EH LOS NIOS.
Y-en general todas las afecciones
le la garganta, del pecho y las que
proceden do empobrecimiento or orgnico
gnico orgnico pobreza do la sangre
So curan con el viso de la
DE

que es simplemente aceito de hgado
de bacalao descompuesto en peque pequesimas
simas pequesimas partculas v digerido ya, por
decirlo asi, mecnicamente. Con
esto so evita los estmagos delica delicados
dos delicados do los enfermos el trabajo de
digerir, ademas do que no todas las
personas, an en buena salud, pue pueden
den pueden digerir el aceito simple.
A las reconocidas virtudes del
aceite de hgado do bacalao, la Emul Emulsin
sin Emulsin do Scott une las propiedades
restaurativas y fortificantes do los
hipofsftoa de cal y do sosa. El
conjunto orma la preparacin mr.s
eficaz en existencia para todos los
casos en que est, indicada segn el
dictamen unnime de lo.3 principales
mdicos del universo.
DESCONFESE DE LOS IMI IMITADORES.
TADORES. IMITADORES. Exjase la verdadera Emulsin de
Scott qtie se halla de venta en todas
las boticas y otros f stablecimientos
en todo el mundo.
SCOTT & DO WHE, Qumicos, irtTs-Yoric.
Tirablt'n fahrirantp u los celebres parebea i.
tos marea Excellor."
X 0 3 AS AX i 1! 1 A
SOf,UC10.' JtAKS
PlEPAIADO FERIvTtiXOSO DE GIOL
Fl rcniMlio meior v ntis eficaz contra
la clorosis, anciUD'l, CoJOl'Cw pannos, lio-
morratrias pasivas, perdDla (bd apetito,
cansancio, etc., v todas las enfermola-
-i -i i ;
ios que provienen oci enipoorecnnien
to do la sangro.
MODO DE US AJILO:
Uia cveh iradn por la ma 'iana, otra al wedio
din y otra por la tarde. j
Solictese en las principales farma-'
cas y drogueras,. j
DEPOSITO
FRANCISCO GIOL Y TEXIDOR
Farmacutico
18, oaHe de Atocha, Ponce.
Mrjv.o, 1" de 1S;!2. fim.
TAf.f.FR
DE HOJALATERIA Y LAMPISTERIA
Mayor,- estjaina Comercia
El dueo de t;V':;
i r-ufe sano o." la.-; jui ncipale" tuorus te rjUToa
( v r.sta.Ios-l'nid.os lel Norte, donde fuera en
nos de perfeccionamiento en los trabajos con- i
l.rt iut mi j fi ru i -, :
para ejecutar los que se le confen, ;.or difciles
' lfli';ad.s que sean, se ofrece esta culta
' ciud.ad de Ponce.
j (:u.mt7.R su,- trabajon y promete una rebaja
de un 10 por cicwto en obra nueva y un 2 por
Mayor, esejuina del Comercio al maestro
FelLv Simn Hijas.
Ponce, Mavo 12 de 18!)2. ."ni.
Dr. Guillermo ltirs
KX-.JKT. r. CLNICA 1'1j Institcto
Oftlmico if. Mai-m
OCULISTA
HOPAS DE CONSULTA
De 7 9 y de l 2. Calle de Atocha nm.
Ponce, knero 1 de 18.V1. P.
EL PINTOR GL1VAU
Tiene el honor de ofrecer ati culta sociedad
acabados retratos al oleo, ya eut cttpiados del
vaiural, ya de otros ret tifos, de fotografi, gra grabados,
bados, grabados, tic.
Tambin d i lecciones de. dibujo y pintura, do domicilio,
micilio, domicilio, v se (frece bs seores padres de t mi mi-lia
lia mi-lia que deseen utilizar sus serrinos.
Ponce, Julio 12 de 1S!2.
Saln barbera
"LA ESMERALDA"
Calle de la Marina
So afeita, corta y risa el pelo con
perfeccin.
Se uremia toda clase Je postizos. a
Francisco Pags.
R. CASTRO
SOL NUMERO 3
POXCE
Fotografas de todas clases y ta tamaos.
maos. tamaos. r,.,.. v.i
- Ert"to. al (lign
En bonitos cuadros rccildo?; direc-
i i T- tt i
tamente ae ios rimaos u utos.
Las personas que residen en los pue pueblos
blos pueblos del interior y deseen mandar sus
rdenes solo tienen que enviar cualquier
retrato en tarjeta.
Precio nuelicos.
Poe, Ero 1? d 189-'.

AVALLE Si,

T.
J3ion reiacionaoos, con propio y
numeroso y conipetente, y constantes
a totos el maximun de ventabas, los
que Se tiene CU poseerlos

dan siempre la preferencia a Jo mas selecto que obtenerse pueda en los ; uZVii nnXlAnti, por (.'x i.a'.xmtai infV-osTo F'nteH. p
j ms afamados centros productores del extrainero, ofreciendo, sern eos- las dems Compaas que i.acen operaciones j J-f. 'l''!"'" JirH- "f'jr2 Hei-nano
4.1 i j. a l T T 1 i. en esta Id- hl 1'W Antonio Suhveres (( kyox )
tumbi-e, escocida y reciente existencia de Drogas, Productos (mmicos, i e i En Flor de Coyey .le los Sres. Kucabalio eV-
i Especialidades, infinidad de artculos del ramo, que se renuevan peri- ... manos & Ca.
' T a t 1 I Stis ioiixas son indisputable despus de tres jM ieH,t Jomta de 1) 0 -irlos T m.- i
, dicamente como lo exijo el creciente negocio de esta casa y ei excesivo j aos. "s ,-edaccin clara y precisa, sin ambi- j Jm Jir,m ,ulat de (aiulW AUero (.f

i cuioaoo

Teniendo por norma la Faimacia be Valle & Oanoio el que su

vv..y "j- ..... v-..,..w ... vX..v.
i nombre sea siempre la ms perfecta garanta para todos y principalmen-
te para el Mdico y el enfermo como acreditado lo tiene dedica sol-
i .,x
cito esmero en el escrunuloso despaclio de recetas por h armaceuticos cu-

!vo decidido empeo es sostener el Establecimiento la altura de las mu-
i 1 -i i ,i i u 1 1 T
ores farmacias del extranjero, tal como merece la culta ciuaad de lJ once.
! El sistema de vender con pequeo beneficio' artculos de inmeiora-

ble THiren ov-lriirifi !e -tiriiiilld
limitadsimos corres)ondiend la
le dispensa.

FLlamamos muy especialmente la atencin de los seores farma
::uticos sobre el exacto cumi)limiento de las rdenes, que efectuamos al
oiitndn

contado.

Plaza De Las Delicias. Ponce, Po-Pico, 21 de Diciembre 1891
T A jNTH SER

Contra marca

LA GRAN CERVEZA AMERICANA!!

LA MAS'PUKA QUE SE IMPORTA.
ES SEA VE Y AGRADABLE.
Se recomienda especialmente bs que sufren de Dispppsi y las se seoras
oras seoras conralfscisnt's de parto.
FORTALECE A LOS DEBILES

Es la cerveza que ms aceptacin
T,-.
Til
il
Vndese encarriles de 10 docenas
I ( docenas do botellas enteras
j
!
Se detalla en. el almacn de Don
O. Bonnin & Co. Plava, P. Cot y Cv
' J
T. A ..r...r. .1.. 1 Q()

FABRICA DE TABACOS
DE SANCHEZ & HERMANO
COMERIO

El creciente favor que vienen

o-usto lor. tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva la tarea de
hacer un otario de dichos productos.
Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos en la elabo-
, i c'i t i i.

racin, con solo tener en cuenta que

de la comarca privilegiada que d la mejor hoja del pas, y que, por es estar
tar estar relacionttlos con loft mayores cosecheros, nos es fcil adquirir el ta tabaco
baco tabaco de mejor calidad, que es el que empleamos y ofrecemos nuestros
consumidores.
Hoy tienep' estos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de Come Come-ro,
ro, Come-ro, libre y exento de mezcla de otras procedencias, comprando las di diversas
versas diversas vitolas de LA. Comekiea. iJ 'rucha hace fe
Depsitos en esta ciudad: Casa de los seores. F. Fernndez & O?,
Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Iledilla, Plaza de las Delicias.
Ponce, Abril 10 de 1892. 1

VENTA O ARRIENDO
de una magnifica finca sacarina
Se vende arrienda la hacienda Restaurada,
diez minuts b r ?ta eiudad, con SS.r cuerdas S,"
cntimos de superficie, en terrenos de primera cali calidad:
dad: calidad: 500 cuerda- de caas nuevas yara la prxima
zafra: "2o0 cuenlas de idem de retoo tambin para
el ao que viene.
Cuenta la finca, con variar casa, y entre ellas, una
de vivienda, nueva. We desplantas la motlema muy
espaciosa; con una red ie ferrocarriles porttil1, y
sus correspondientes wagones, sistema ingls, para
4 ( cr.trf iirits inglesas para azcar de primera suerte,
j '2 idom americi.:ias jara idem de segunda suerte y
tcrtlas lis uep$nuenria.s anexas a una ta mica ue efia
manitnd.
Adems cueubi cot im alambique continuo, sis-
tema Sa valle, puIi?ndo destilar hafita 4 bocoyt-s
diarios, y lami por producto el muy soueitaso y
- o
Jjos eM,i!'ic.TeieTiTos son enteranif-nre nu-.-,
V helado,., gam-ntizndoge que hoy r hoy, -e a-
bricvi 1X swvs de.acar diarios.
I'arw ms detallei. dirigirse Don Eluawo Torree,
i h,n-. A u r.. (u V.tr .u i. alie de la
Villa nmero o, en estA eidad.
Ponce,, Abril 9 de ld2.
4m.
Aro ms diarreas ni disenteras
Ramedio iufaliblp. Frxa'ul del ctetctr lodrgne
Ct4-o. FantiAckt rrilliyi- Pon,

r.muuccu.n le ia cana; con tres ca.eras nimurumi-1 ymure fie mesa superior, A mano de Atigoslu Atigoslu-lares,
lares, Atigoslu-lares, u:w nueva, y d- en buen estado, una mquina ra iluai u i(fW(fl0 de Sieqerl o w 70 '. m
de espnrair can.,- tuervw de f0 caballea, en magni- r ..." ; ,,
' o non .r.i barato or cajas o meatos botellas.
heo estf.do ; uos trenes laniaaqumo de 2.000 galo- 1 J J ..-
r, iir!Ani.ioe i vUn;nH!Sh.m,v.: J'olcos dentrificos, goranUzados inofensivo y

DE

CANCION
o
i i
suficientes recursos, con personal
en sus principios de proporcionar
(menos de esta acreditada J? anuncia
Siempre nuevos.
. bn i-MntTilnndi timlln ni im inte
confianza. que por parte de todos se
.-. vr
Vi
Aguila negra
ba merecido en esta ('iudal.
de medias botellas, v en barriles de
i
Agente, para ta ccn'a,
T. B. Mullen j
Plava de Ponce P. P. ;
Antonio Mayoral, y en ci de los Sres.
v Juan ( i'ilet vCv
T 1 Qr,-v '"-.- Q
dispensando los fumadores de buen
nuestra fbrica radica en el centro
MATA P Al i A S I T O S VEGETAL
Jtemedt'o inftdihle part destruir i n atont neo men-
te piojos, ladillas, aradores, chinches, niguas, etc.
j Pasta una Jrtccion hecha con la mano. Pssta e ven
to de todo peugro y tiene olor agradable, no ensu ensuciando
ciando ensuciando como sucede con el ungento mercurial.
Se vende en frasquitos i 20 centavos en las far farmacias
macias farmacias de Valle y Canci, M. Subir, Arrillaga,
y ai la casa del que suscribe, calle de la Salud n
OTJlO.-lton de mesa bien rectificado y pre
miado en cartas e jtosutones.
e-ecntos de piedra pmez, como muchos otros, que
gastan el esmalte Ve los dientes.
Veinticinco aos de uso en bi familia del que sus suscribe.
cribe. suscribe. Depsitos: Farmacia Subir, A bicha, turma-
j rrillagx. Plaza tle Jais Jehcut.f. OumpvO
I UieiO, .IIOCIUI, y -1 OFyrw ruin, 'j.
Ponte. Abril 18 de 1801.
EL TONTO
ARFX'IBO -PLAZA PRINCIPAL
En ete establecimiento se expende el niHg-
nfic'o cuanto celebrado Ron Topaci, cuyas pro-
piedad tonificantes no tienen nada que enri-
Siar al Tjo ron de Jamaica.

bese

SOCIEDAD BENEFICA

de M assach usetts
seamos DE VIDA
ncorixivada en 187S v bajo la insiteccin v
i 1s Leyes d l Departamento de Seguros iU'l Ks-
' tado ie Alasaci:uetts. cuvas leves non de las
ms rigurosa y protegen ii K aseffui-;uls m
; (iul la-s Iyes dol Kst.-.iio d .Ww Vcrk.
,lii"es" s,lt,T,'"ll,,--- es iouei. uo ?n-
! Xo baV restriccin res,e.to :, viaies resi-
, x0 ny restriccin respe-To a va
i dencia.
j El?,s'1'l'a- nse-urailo Pa-i
! mi viia, a su muerte se paua su po
a seoras v seorita se les me
-aga sus premios
poiizn.
nceden ijv"),0()0
aV s y fix kecakoo dk nixiu-na es.-i:cie.
X o se cobra NADA por derechos de entrada
e admisin.
i
! Ms de 28.01)0 miembros con .eve.ros Vio-entes
f Siniestros pagado desde, que se organiz
I i?r.427,14.3-r0
1 K! secreto del m kvo mstkma consiste prin-
palnviit! en la Keoo.n'A dk ad.ministrack')n
y en a rlcon ,U' s'' 1fmKl la VERDADERA
MOKTAI.l IAI.
j
I Se expiden j'lizas de, 1,000 20.000 sien-
I do sus primas por anual, semestral, trimestral
! bimestral, opcin del Interesado.
1 xV11jY V U.u l iViVA L uL
COSTO DE MIL PESOS ESTIMADOS SEGUN
DA TEV .NATCRAE DE PRIMA

......... i- .11 ti EctS 1)hs Afttilits de Il.m .1.... l.J.J-

' 1 i
Por il So'-ir.l.ul 15f-J l,,r las l-m: -'n- ,j
ch"n- ;; smual por :
r(,st.,tot:il Ctoiolal I! U"OV :
i al h F..l.l BtiV. 1 1 sistema,
2") i l-29 2 $ 21)-H(i t K-."" i
2G 10 7: Ii 2 30-50 :! 10-77
' 27 20-0 27 :1-K) :' 10-57
2X 20-43 1 2.s 31-85 : 10-72
i 29 20-S1 L'9 i .32-59 l 11-7H i
i 'i I '!
30 2-19 30 33-3S 12-19
; 3! ; 21-rx; I :n 34-19 i i2-t3
: 32 21-94 32 35-00 13-12
33 22-33 ii 33 35-9S i 13-65
i! 34 j 22-74 j 34 30-95 14-21 j
i! 35 23-18 35 1 37-98 14-80 I
i 3r. i 23-65 i 33 39-0(5 : 15-41
37 24-14 ; 37 40-21 Ij 16-07
38 24-6(5 i :8 41-4 16-78
39 25-30 .( 39 42-74 :! 17-44 j
: 4(i n.m t 40 ; 44-13 :i l.07
41 I ''..!" 4t 4."5.f0 IH.tU i
4-.' 27.WX 42 47-15 1W.17
4:) t 2S.1." -i'! 4--M ii 19. (W
44 30.53 : 41 50-58 20.05
45 :U.f4 45 52 40 :i 20.52
4i M.U 4 ;5i-48 i, 2) .04
, 47 I 33.02 47 5j:j ; 21.
4 'Mi.li 4? 5S-(H i 22.25
4! ;s.;7 : tsum 22. wt
."o 40. ik 50 25. as 2::. so
51 42. U 51 (1.75 24 51
. 52 4. '1(1 52 (J0.73 2.V4:S
i:j 4.55 V2.,-o :t4
54 1 4.-UI5 I' 54 7(.2S 27.32
. ,)
55 51.44 55 7H.X0 2h. 5
; 5U I 4.1 I 5t K!.75 ; 2U.5(
57 57.12 57 7.C(1 : 74
5H i (0.21 5S P2.2 !j 32.07
5 (".50 5! 97.00 :! 3.3.44
Vi) 87.17 ,j H0 j 102.04 i U.87 i

1
Para ms informes dirigirse Flix W. Pres Prestan,
tan, Prestan, en Ponce, Tesorero y Agente General dol
Departamento Sud de la Isla y Vieques. Juan
F. Alsiea.r, Agente en Arroyo. Manad Ar Ar-giiezo,
giiezo, Ar-giiezo, Agente en llumac.o. Federico Gatcll,
Asente en Mavagi'iez. Gustara Prestan, Agen-
1 te en Vieques. (Junio 18 de 1S92. tym
9
be rende una Jarretare ion de cafo con
tl- sus aparatos los ms modernos co
tordo fsla
, 'S'. c'f!. rlatntesparase nth
( ochenta horas damas, unos das coi
tena
con
otros siempre que, la clase de caf sea
igual la que expende dicho estableci establecimiento.
miento. establecimiento. J'ara. informes en esta Redaccin.
Ponce, Julio 5 de 1892. 91?,
MANLOVE, ALLIOT, FRYER & C?
Inc. enieiios constiuc:toies
J.ndrcs, Glasqoic y Ponen
NOTTIGHAN
Ftliri-untf Aa Xn&n cluste dp maquinarias nr finm. ncu ncu-carcrus
carcrus ncu-carcrus fomn ui. moliuo.s irrfeoeiKiiiioN do co, trt-s, cuatro
v cinco cilindr"-. I exti'rilorii, de la caa para aumentar la
extraccin. T. lilr. de juo pir cin de caa garantizado,
eWiiieadorus 1- ouum formas, tamao., y clase. Filtro-prensas
perfeccionada!, triple afecto, tachs al vaco, tchi al
cierre lihre. 'ncret:'dora! de Fryer cciitrifnpas le Hrp Hrp-worth.
worth. Hrp-worth. Mai.lovc y otros, pilas le tzl vaporadora,
bomliitit pata utt-, firop. unarupo, boiras y de riego, caldo caldo-ras
ras caldo-ras mulutubulare de Koot tubulosa y otrac.
Atrato avtoMiitirtu para qvr.mar ti bagado dirertuntfHtf
iU molino, tin Utttrrrnrit'in dfl branero. Su inrtnUf.ii'm libre
df htirtn-lnilo U torio riripo y Ardida por elfueyopor lia lia-riaK.y
riaK.y lia-riaK.y ahorra un .r0 por 100. yunto d elaboracin.
Tmbi.'-ti e conslniycu to,la clase de tanques y canales
de hierro y cobre, vias frreas, porttiles y fijas, wagone
locomotoras etc.
Todo Raruntizado de material y construccin de primera
clane v que encierra totlox Ion adelanto del di.
Se f'acilitsn los seores que lo deeen, personas compe competente
tente competente para tomar medidae levantar plano 6 metalar lo
aparstos,
l'ara mi informes dirjanle en Ponce al representante en
esta isla.
j 11. Graban.
Pon.--, Enero CS de
!pn
3TJZ-i-A-S
La tiene desde IJ tres ao, de uena
raza, don I 'ominen lorelli, de Ccimo. Quien
interese ptied dirigirse al expresado seor.
Colimo. Febrero 23 de 180J. P. 0 m.
A LOS HACENDADOS DE CAA
Don Floreneo Santiago, de Coimo, tiene de
venta novillos finos propios para yugo.
Coamo, Noviembre Io de 1891. P.
CURACION DS LA OKORREAS
1
TaCh via
j Con lee jnveeeionea del doeto Iifhtngweis ( tr.
I tU 1 Fermaeia Arrilb.-Po..

. ""5"TW' 1W-BSS

i TABAOHETT
W w
I "El Escudo Esnanrl!
- vii
Plaza Principal X? 17
( RAJOS DEL DOCTOR IGLESIAS?)
Constante y variado surtido de Tubaco Ci
garrillo y Paipuetes de picadru.
FBHICAS
j'artaya 1 de ,1. A. Banoe (Habniil
i lM leme1orn le Iok Sl-M- & c
l'RECr(!H LIMITADOR
Xota Tambin hay cigarrillws El Sihotmk d
! vanas chibes.
j Ponce. Abril 23 de 1892. 3 no
t ...
! Icoliolado
i
r
Criollo"
1KK1 ARADO POH
Jkjxisito general, Euriitucia Subir
calle Atocha,
FoKTITr DO MEA CJVIUM Klj)ES
Eta preparacin alcohlica est Wh!Yon
jes!nt?ro por destilacin de las liojaf, ilor
millas v raices de varias plantas del pas, .'iono-
cidas eficaces para combatir v curar el llftinia-
i tiento, "olores neurlgicos, resfi lados, clicos, pujo,
jaqueca, dolor de lomos, dolor de cabeza, debilidad
fe la-" piernas ij las tuemadnras de primer grado,
emplendose en fricciones con paos hume
decidos con dicho especifico, puestos sobre 1
parte dolorida.
Dichas plantas estn analizadas y recomen recomendadas
dadas recomendadas por el sabio profesor botnico Ih Gro Gro-sonrdg
sonrdg Gro-sonrdg y entran en esta destilacin dosif cada
por el reputado Dr. Mncfaiden, de Jamaica.
XITO GARANTIZADO
PKKCIOS DE VENTA
Cajas de 24t2 btllas. 8. J Id. de I2p2 id. $-1-20
ARISTIDES SlMONriETUI.
NOTAS Ca(.Ia rtulo lleva la firma l fa fabricante.
bricante. fabricante. Se suplica inutilicen el rtulo al vaciarse la
botella, para evitar falsificaciones.
Ponce, Paei to-liico, Salud ntn. 5
Mayo ,T1 de 181)2. ;tn.
A ios hacendados de caf
En ri lierrera y fundicin del que uscrib m
construye todn, clase de m.aquinftrias para elaborar
el cat, como son tahonas para descascarar y lustrar
tetlo d,- lib'iTo de lucm y de madera. Mquina
para descascarar, lavar, separar ventear, secar al sol,
y por medio del aire caliente (aparato tilsimo n
tiempos de lluvias) Engranajes y trasmisin? d
todas clase. Ruedas hidrulicas y malacate, c airrcwi
j pequeos, propios para la altura, puntillas prepara
das para rollos, correas, subidorae y otros uttlvs
Como tambin descascarudoras patentizadas d
Snuuif. Guarrliola Lavaderos hori7.ontsle y ver verticales
ticales verticales todo de hierro galvanizado. Venteadoraa de
aspiracin. I)espulpuloivs dobles y sencillo d uis uis-j
j uis-j eos y de ciliiulros. Vius feiTns para secadoras y otro
wiisoh.
j A los seores que 1 (b-scen, se facilitar penw penw-as
as penw-as i'loneas para levantar plano, tomar medida
I instalar Jos aparatos.
Se aconseja los Sres. (pie piensen hacer nur nur-j
j nur-j vas instalaciones que no aguarden hasta el ltimo
i momento para hacer sus pedidos. Se gaua muho
j con -adelantar y dar suficiente tiempo pura la cons cons-f
f cons-f tiuccioncs v montura.
j Por mas informes dirigirse en Ponc Calle de i
1 Marina Don Roberto Graham.
S E Y E N I) E N
Tres evaporadoras inglesas, grande, y dc muy
poco nao y dos id-em francesa, todas en muy buen
estado.
l'tia bomba centrifuga de trece centmetros,
l'na bomba horizontal de treintitres ccntitnttras.
l'na caldera tubulosa de ciento cuatro caballo
de fuerza.
Tres serpentinas de cobre vara clarificadora.
l'n calentador para guarapos.
Dirigirse la fu ndk-iii de don Roberto Grtt.
ham, calle tle lo Marina. Ponce.
KP AEMER & C?, Ponce
EEPUESENTANTES EN ESTA TLAZA
I)K I.AH SHiUIiNTKS COMI'AS1A
Compaa Noi-t-( enunica de Seguroe. rnnti-x in
cendio. Harn burgo.
Compifia de Seguro Xa-inal friiMana. St
ttin.
Ai-jtan nesgtH eontm incendio. Para mforna
dirigirs' u otieina.
Almacn en la Piara.
Pone-. Enero 19 de 1'J2. P.
PASTOS
Se ofrecen pasto magnficos, en condicione muy
conveniente, lo erntireeiariot de eoehes y earro.
Quedan muy cerca de la poblariSn.
Hay cercado ron agua abundante, j el euido
de los anmale i emeraliimo.
Para informe dirigirle i la imprenta le M pe
ridieo.
P. Ponee, Atto 15 de W2.
A L PUBLICO
En la Farmacia de Valle & Cancio
se acaba de recibir "acuna inglesa l la
ms reciente obtencin.
Ponce, Febrero 11 de 1892.
Enrique 13. Len
Fahricante de fuegos artificiales
ESTILO AMERICANO
Calle del Leen ntaero 12. Ponce Pto-Ric
Octubre 17, de 1S91
Dr. A. G. A. Valds
. CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaza de "Las Delicia"
PONCE, PVERTO-niCO

!
I
i

i.
r

,1.

,- i
I
t
i

f



81

La Democracia

roNcn, ,i;f;vi:s, .julio 2s dk m2.
LA IGUALDAD ANTE LA LKY
El nirtes, sogn nuestros infor informes,
mes, informes, sali Llanos Bacn de la cr crcel
cel crcel en que extingue sus tro aos
de prisin, cruz por Juana-Daz,
Ponco, Ouayanilla, Yauco y Saba Sabana
na Sabana Grande, y fue San Gorman
donde el Gobernador manda, en
uso do sus atribuciones, que cum
i'.sta ciudad para fundar La I )E-!
MoCKA'IA. y va montbamos el i
inmaeiente coree!, nmn.l,, se nos!
acerco una pareja df (uardias ci civiles.
viles. civiles. Va usted acompaarnos cnse-
t 7
UKl.l nos dijeron.
V Inen ; de que se trata ?
respondimos sin sot-)resa.
Tenemos una orden del Juez!
para c
,I11l;1., AWi.W
Estov la disposicin "de ust-
1
des.
. l
ii
i en el mismo caballo que nos
esperaba la puerta omprendimas j
la ruta, de noche, escoltados por dos,
gendarmes con carabinas HciniiKjtoii, j
que lucan con fulgor siniestro la i
luz de una luna explendorosa
n Aibonito el alcalde, todo un i
nosotros, marcliaba una taifa de
bandidos, entro los cuales se distm
jruan El Xou y Silvio Alers, cele- j
bresyacnlos anales del presidio, i
' n. .nrA A .A.Jm,
rm lavey, a la crcel, a conrun-
v (,11,1411111WU A. i',,(, i
dimos con unos centenares de mo-
i i-,., .,,u.m,1a ',
centes, como nosotros arrancados a
la tranquilidad de sus bogares, co
mo nosotros encerr
ados
en e
stre
ebos calabozos, y mientras medita-!
Lo,on.. ln dnlims del riiion
i'mm.i ni. v.m. o t
espaol, repercutan en Ja atmostera
y iiioriaii en u imuu.i aj uii.tuu
paraso los ecos de un baile con
,.AA.A 1 l ,1 l l A l'l iH 11 1 OL'1 l1l
JosLassoy Prez, eximio repre
,ai..i'a i .,nr.,
o j-juuiun; u ia mua. (
Despus, sin tiempo para. el re
poso, Guayama, por los abrup abruptos
tos abruptos peascales de Guaman, bajo
un sol do fuego y bajo la triste im impresin
presin impresin do una injusticia irreme irremediable.
diable. irremediable. En Guayama treinta horas aguar aguardando
dando aguardando al seor don Francisco Lanu-
za, y al fin en libertad tras una;
declaracin franca y altiva como'
cumple A los quono tienen por qu,
bajar la frente ni apelar la ge-!
nuiLOXlOll.
T."i1 1. .A. ...Aiit'Ai
1j necno es ( ue iu.s urun,
que nos condujeron entre bayonetas;
que nos llevaron de un lado otro, ;
y que no so pouia uuuur ue uik'mi.i
1T1Aritiei,t 1
.ti,,.. J,-;,ln J .vvfn 1. i
ai I I If'l I.L I Hill ,t iuii.
,- I I f lAfirtrttoli
y Vi i ti- i l i i
Uh. liaoiau coruuio i.io cum
un rocn conservador; haban ta-j
lado unos pltanos integristas y

a ei iaiio nei 1 riounal supremo, r; r -V 1 ? ,T "v T establecer a administracin de Ilacin-, o t.

antes no le indulta a c Cmencia ll" ,4V' i ,7 n .. 1 V-V d.-v do mu nmvinei?!. Ilaee unos cnan-r

i 'i., 1 i un i iwtvitn iu ."'iti iiovni n iirrc nrses i' h i ces. i un i h ( '.ninn p nnnmrn r: n r.i sr: ij.-

1 r t-., i-, r.-,.- fin nnn n i e;ro es una vergenza aue ocuirannonro mu tnu.'K o. nii vp enn inrtit-i 1 .micc,

Kri el di-i trii,i.rn b- nnio deluzcaT1- S1U nguna suerte de se- m -- estaba ruinosa, v e vtndio esta n ; J7
ijltl (51 lll numero h llllllO UC isla. sus ntorpsps v sus ironlps so triiti. -da i i 1 i-mu

10() V. ,i;,w.Mt.ww ..nv m uruiaues m oe aramias. ,.nK- c n, Pl A1.if.oL 4-o ,-.o -.uno auros papoi, y 'imua w.. a,

i i i i i a .... t i ? i i i i i i i L' n

t 11 i i' ..i I na ra ser prudentes, V sensatos, repeta el espectculo de que los proleso- ;

cauanui, .... a ojo en ex ,,u f 1ro- rcs de instruccin debiesen siete adolescente.

no, V ci (lia (ios continuamos m .'. lf -,, x i ,i .tniI:irr a- nsa Sus azu
' i PKft !! iv mcttitm' d :ir niniHiiti!U( aiqtincr ie casa.

marcha. bamos en carruaje, y en 1 y L-.- Los consumos han venido perjudicar ; d?l cielo al

lo vj;-.;, ',.ne;f,J(vn,lWO .IClll ailllll JIIfnl hl IIIUI-IUIUWU iAnnAf.

nosotros, hombres -de conducta in-dc
tachable, ciudadanos pacficos, es-
critores lionrados, nosotros eramos
miin d.d bnrriMido prinon i

1
Al
10 ra vai
a li
a escena y
v:
ar;
, 1
Ob pcrooiui,CM v viuum un v-u-vim.
tancias.
Don Hanion Jdanos cometi un
FOLLETI N
(1
CONCURSO DE INGENIOS
En qu consiste la belleza de la mujer ?
CONTESTACIONES
La verdadera belleza que persiguen
muchos en la mujer y la ms difcil de
encontrar.
De Nueva-York Madrid
. Director Correspondencia :
, Desprecio las teologas
y abordo derecho el tema.
. No hay belleza de verdad
sino la de mi Manuela
Mando prximo correo
su retrato y mi tarjeta ;
aquel para asombro humano,
sta para que anteceda
bala de rifle Winchester
que uso ratos en la selva
y que har morder el polvo
al infeliz que se atreva
negar que en hermosura
(aparte de otras mil prendas)
no es mi Manuela dechado
Que conste. 4
Carlos Cortea.
La bclleia fsica de la mujer sa di-

I l

delito enorme en Conidio contra
i la libre emisin del sufragio.
Don Kamn Llanos separ de su
sitio los miembros de una mesa
electoral constituida.
Don Ramn Llanos fu perse perseguido
guido perseguido ante dos tribunales por un
grupo de hombres enrgicos inte
ligentes.
Y la Audiencia -conden Don I
Ramn Llanos la pena de tres

i i i,, -.A uuc a ios proiesores se- ich p i.t un campanazo, v iras ena irn oirs po po-anos,
anos, po-anos, cuatro meses v un da de pn- ; r K. 4,..:Jn...f

sion, que deban cumplirse cnsecs debcil ios de Junio del ao 1890
Guamo, a 91 y los de Mayo y Junio de 1892;
Y el delincuente, el detentador One los caseros, cu vas casas ocu-

.1,-1 .1 ..1 1.4.: 1 ..olo : 1. .... -1 :ut: ... : 1 i..:.. i i

bOWlm la ,Klicfa ,J ,-!-un pueblo de ,a importancia de Pon- roneia como mu.ro' anu to.U ,W no- iuHfir qn 1 ln'OSr.

, -vm esta la iguauiau pie se e.a-
l'CO en a colonia l
1 u, mcente, a la ergastula, a j
figurar en un rol con los malhecho-;
res. respirar el aire infecto d(i las
Dcnitenciarias' a marchar de noche
hliosamento nistodiado; morir de
.
,
P"' utna,...
Lres aiKoponnsta.
-Iu, 'ninmal, a los muelles
-asiemos uei eiiicuu; u lajiii cu
lamente:, distraer la iniagina- i
leion en los panoramas del transito,
vivir como quieras en tu gabinete i
1
de la Crcel.
? i
Lres conservador. 1
T
La diferencia no es grande.
Ll contraste ro es inmoral.
La colonia tiene estos dulces pri- ;
Elegios
en lr?s labios ruja la protesta
o importan las reales ordenes j
v.pmtes, m las (nrculares, m los (
Est mandado que la

- l i 1 i ao Tcl T Vtuauuu ul
(.TUirdia ( avil conduzca de una de-! La administracin mt
. i
marcacin a otra a TODOS los FUE- no puede ser mas desas
, UrfA-r nu el rontHbi
H'W, v Llanos laeza escai.a a las! argir que ei contnoi
, -nues este pueblo cubre

severidades de esa disposicin.
Huelga el comentario. Los suce-
so comenuiu Pu m

cuanao traspasan ios iiinues ue io:obcll

. I"......
Llanos Baeza saliendo de la cr-
cel sin (pie la fuerza pblica le vi
y exeepcn.n, y la ley no
ha de conocer excepciones; distruia
. -j i ii
a t.ii .tiw, ...
ceder privilegios; goza un tuero
vedado los dems v
lepiescnta, ;
por tanto, la injusticia vencedora.
paseando su triunto por villas y
ciudades, sin respeto la vindicta ;
popular.
Esa es la igualdad ante la ley en
el territorio de Puerto-Rico.
JVon plus ultra.
CRNICA
por () comiin, cuando un dia y otro
..
cjia sc estl Hablando de un mismo tema.
el pblico llega cansarse y concluye 1
por exclamar:
Basta de lata!
l'crn liar rQlltlffH; n'l tl.n'"11 tA rf-
..vri.i...w.v. j'-'
v ilegio de impresionar hondamente la
curiosidad

rulllm V Pn Vf"7 de CanS.iriiiMi"i tmnetrne ntnnwn un tl- Cfi 11-

convierten en acicate espo-
el animo se convienen cu atic.uc cpi- :
eador dc ja ni05a popular.
V t,no de esos temas es el de nuestro i
Ayuntamiento. Todo lo que se liga;
la administracin municipal de Pon
ce, es poco para saciar la sed de infor-
niacin de (juc se baila posedo nuestro
P"c!jlo. V ese deseo lo consideramos
muy ji
usto. pues una ciudad como esta,
cpie sostiene un

presupuesto tan ere- otros, on vez do demostrar que somos j se reero la suspensin dc pagos, por por-:cho
:cho por-:cho saber como se le un pueblo viril independiente, con- que favorece al comerciante de mala f

cido, tiene lerec
.w, ;
administra y en que se emplean los di-
eros que deposita en las cajas munici-;
pales.
;cute siempre, variando las opiniones se se-!
! se-! gn el gusto esttico de cada uno. En
j cambio su belleza moral es admirada
I por todos.
Por eso la mujer que se cuide ms de
! las perfecciones del alma, .que de las del
cuerpo, sea ms modesta,, ms virtuosa,
ms caritativa y haga mayores sacrifi sacrificios
cios sacrificios por la humanidad, ser considerada
en todas partes como el mejor tipo dc
belleza
Manuel Ramos.
. De calaveras harto,
casse Pedro con Rosa
que era una chica preciosa,
pero no tena un cuarto,
y. cuando, c'brio, su pasin
quiso saciar con hartura
vio que la tal hermosura
era afeite y algodn.
Pudiendo el pobre apreciar
cabizbajo, mustio, triste,
que la belleza consiste. ...
en saberla aparentar.
Eduardo Olores.
Aunque existan diversas opiniones,
yo no opino que casadas doncellas,
me parecen muc hsimo ms bellas
si no se ponen nunca pantalones.
'''
' E. P. Fernndez.
Segn mi mododc ver,
la cuestin est muy ciar?,

Porque es lo cierto que el Ayunta- j
miento v de puerta en puerta, como
los mendigos, diciendo todo el mundo

que no tiene una peseta;
Ou las calles y los caminos no
componen porque no hav dinero;
se
. Que tos mdicos y algunos otros em-
pleados tienen tres y cuatro meses de
sueldos atrasados;
0ue las escuelas no se atienden como
debera hacerlo un municipio amante de
la instruccin; j
- i e i i
calde los seCretarioS y dems emplea
dos que giran alrededor de estos astros ;
municipales cobran al da.
Con el pretexto de que figuran en
la primera partida del presupuesto,)
i r i :
se ,es PaSa primero qe a nauic, uncu-
los dems captulos quedan aguar-
dando un turno que nunca Ies llega.
Lo ms justo sera, ya que el Ayun-
tamiento esti quebrado, que- la hora
de cada partida del presupuesto
fuese turnando mensuaimente con ese
privilegiado capsulo primero.
1 os derechos de consumo se estable
cieron para auxiliar a los Ayuntamien-
. t i i ; .. : a ..
tCS Y Poucr c,14-)iir reugiosaiiicuic mi,
compromisos; en que se emplea, pues,
, i c i
el dinero que entra por los fielatos?
PorqueHse da cl caso verdaderamen-
te raro, de quecuando los Ayuntamientos
no contaban con el auxilio de los'on-
i sumos, pagaban puntualmente, y no sel
sin remediar en nada sus necesidades.
Es ms; hansc convertido en foco de
nmoralidadcs coino Jo cst demostran
do el tan debatido asunto de las velas.
iastrosa. V no basta
itribuyente no paga.
pues este putDlo cuDre un presupuesto
de mucho ms de doscientos mil PE-
sos
La causa, pues, de esa bancarrota i
ece la igiKirancia tle los pie ad-
r

ministran esos intereses
Mientras los maestros de escuela se
mueren de hambre, porque no hay di-j
ero para pagarlessusmezquinossueldos j
el Ayuntamiento, en una de sus ltimas
sesiones, elev ms de dos mil pesos el j
sueldo del Secretario particular del Al-I
sueit it
ca,dc
Esto d una idea de como admims-
tra os intereses procomunales el seor!
y
o.
Llvese ste seor la idoria de esa
t
decadencia.
Pero llvesela lejos. muy lejos.
; (uc .Puerto-luco es un pueblo indi- ;
: ferente par;
ses, se ha
I
ero lo
i
es (,uo sip
1
( uitusu
hu rocharla, cuantas veces nos Jo man
' den por real orden
Nos pasamos la vida pidiendo los j
r.1,r.fn ve; vnfirinoc 1 i 1 -10 nnn f H'nntl. I
rinnium; n-nunm.1 iv-vo vjuu pn. akai i i iv-i
ztm nuestras libertades v proteccin!
nftin osas intuas sino uno se mira
niegan esas gar.mtias sino que se mira
con indiferencia todo lo que con este
pas se relaciona.
Poro lleca el momento de celebrarse!
:on la Pennsula un centenario cualquie- j
' ra alguna otra tiesta de carcter na- j
! cional, y entonces, oos mismos gobier-
: nos, nos dicn por cable : j
Kntusismense ustedes! Y nos-
Ain 1.
testando esa excitacin con estas o
parecidas frases:
Mientras no se nos haga justicia;
pues resulta mi entender
(pie es bella toda mujer
que no se pinta la cara.
J. Lasso de la Vega.
En parecerse Eva sin dejarse sedu seducir
cir seducir por la serpiente D.
Una aldeanota robusta
dc diez y seis primaveras
abultada de caderas
y vergonzosa y adusta,
p;-ro ti ; mirada franca
y por mejillas dos rosas ;
trenzas negras y sedosas
y piel suave, fina y blanca :
como educada en aldea,
dc encantadora simpleza,.
Si no es esta la belleza,
que venga Dios y lo vea!
Santiago Gazeu.
Exceptuando la belleza absoluta, la
belleza no es la verdad, ni la bondad,
ni la utilidad; y si no es ninguna de
etas cosas la belleza de'l mujer con
siste en que la '.opinin publica se la
conceda -Juan B. Lpez Ruiz.
As Como l bondad no puede ser
objeto dc monopolios, "tampoco puede
serio la belleza La belleza de una mu mujer
jer mujer hermosa n, consiste en ser la
realidad dc un ideal.
Azul y Rejo.

1

i cuanto atae a sus mtere- Alma de nina, lanzada repentina- "" i, "'v Ja cxpiotac(5n

repetido en todos los tonos. mente del paraso de su amor ai mher- V : ""V" 1 "4"-, provisional, y que

que todava no se na dicuo no del deseo; desviada de mi por atraer- oficialmente, (7) no

mpre conservamos una dsis la m; obligada odiarme por desear Vo caiorimienro oe wciw.as m.,ci6n a a;

mientras no so nos ponga en posesin
de los derechos que estis en el deber de
concedernos, no contis con nuestro

entusiasmo
En vez de obrar de es modo, nos
entregamos una alegra de real orden, j
que tione mucho de servil inocente. j
i Con motivo del Centenario de Colon,
Iva tenemos los poetas templando la i
ftnfarray los danzantes preparndose!
bailar por todo lo alto.
Primero fu la Capital la
dio el j
que
a 11 i
jiuy lejos o nosotros el creer que
r 1 1 1
rasgos de admiracin.
sus
l. i-ii r
tan aamiraoiemente para escnoir oaas
y soneto que luego se recitan en las
triuuna ae cualquier ateneo, ante nu
merosa concurrencia, que aplaude los
autores, y aquellos aplausos deben sa saberlo
berlo saberlo gloria
Pero iu gana con eso el pas?
Para qu sirven los centenarios
Para exhibirse media docena de ora oradores
dores oradores y vates, y que los peridicos pu publiquen
bliquen publiquen al da siguiente largas reseas
de la iesta con sus correspondientes
bombos.
y despus. .vuelta caer en la in indolencia
dolencia indolencia tropical.
Mara no era una mujer, era una
es ojos teman la suave luz i
1
lespuntar la aurora; sus
s rizos la misma luz que el
; primer rayo ie soi.
! 11
Era un .ngel, un sr precioso, con!
carne como
vo.
pero mas pura ; con
ms luz en el fondo de sus ojos, con

i..i. u. ix i cias de iiacienda quedaron estaoaci lnil sea ;ir. no como obi

auanuono. saito y naga piruetas cuanto 1:. : i '..

i i MiJir, n k di iieiiu, ii iiii i, .v..j-.v rfiiciira mnn ron el II ti ue i i e se v

me. Y es que en ese instante nos hier- i 111 "iY corrigiendo poco a poco
i- i i casa ruinosa, v e Justado esta pagando ,:, nr:mor inconveniente que tuvimos
ve en Jas venas la sangre colona. A -i 1, pr'it-r mcun vwm.

municipal de Poncejmas brillo en las ondas de sus rizos.

xo contempiaoa aqueua veruau in-
A I I II I 1
creble, aquel amor, aquel sueo supe superior
rior superior mis sueos; me contemplaba por
dentro, v una voz interior me deca :
lo
seras
tampoco.
Mana, al verme pensativo, se entris-
1
tecio.
bn qu piensas! me dijo.
Mi alma est triste lo contost.
Pues cuando sientas tristeza en ol
alma, mrame la frente,
Y sonri, y con su pura mirada me
dijo:
Ah la tienes.
i o acerque con uncin mis labios y i
Yo acerqu con uncin mis labios y
la di un beso : beso que quemaba, que i
iciuit ue un uinjr u'iiu u i iiiu, ut-
. I .. i I .1 I I i." A ..
llamas, de desma vos. ..
a,
(.'untas veces en mis noches de m-
somnio lie meditado en aquel beso ;
cuntas veces he sentido el fuego que I
ha dejado en m. v acordndome de ella,
he pensado en los tormentos que por
probarle mi amor le caus!
TL, nncndn m..oh n finmn,, v tJ,v;1!t1
me parece percibir el eco de "una voz ;
angelical que me dice con dulce y apa-
cible acento :
auge
-.tV
Me mataste con tu beso!
rV Ti-itii Lac Immk.na inv n V..t..r- nn i
e ms mo el sn1t.ado nnt.nml do una
ios mas que
palabra de amor
Mariano Abril.
v niOTDn V OR.SSOTDl
A LitblnU Y bNlLOnU
La Integridad Nacional combate la re-
forma del Cdigo de Comercio en lo que
creando trabas y obstculos al que ne
gocia honradamente.
S ; amprense todo transe los in-
En llamarse ngle, en tener cuerpo
de ngel y adema. tener ngel.
Querubn
Es muy bella la mujer
que todo el mundo bien quiere
y esclava dc su querer
sin sentimiento sc muere.
Manini (h).
y no deja de ser bejla
si tiene una faz hermosa,
es modesta y es virtuosa
v se conoce bien ella.
Manini (p )
Una belleza: el alma dc Santa Teresa
j de Jess en el cuerpo de Venus.
9
LS.S.
Ojos grandes y que miren bien; voz
dulce y penetrante; palabra fcil y apli aplicada
cada aplicada oportunamente ; pocas necesida necesidades;
des; necesidades; elegante sin ser faustuosa; difcil
la lisonja; invencible los homenajes
ilegales; que tenga el amor por religin,
sa casa por templo y su marido por
un Dios.
La mujer que reuna'estas condiciones
ser bella fsica, moral c intelectual intelectual-mente,
mente, intelectual-mente, es decir, que al que toque en
suerte tendr una. onza de oro!!!
xianiv.

teresesdelos aerodores legtimos, qujala una de la tarde, hicimos a esa ciu ciu-esto
esto ciu-esto influve en la moralizacin del tr- dad un viaje de recreo. Los wagones
tico, per ms que siempre habr una iban bastante llenos de viajeros, y en
mnlla, rota, or donde eseanen de manos todos los rostros se retrataba la alegra

de la justicia los ra tan mercantiles.
' Cuando as defiendo
i i i l
La moralidad
Y habla en esa forma
V obra de ese modo
Estamos Sel todo
(n La Integridad.
Excelencias del rgimen colonial.
Habla Romero Robledo do los truto.-
tm Guba u la oeiltralizacin :
i r.n oLf.stauo-uai.ua compra- ;
Jdo en 40.000 duros oro una casa para;
.t TI 1. 1 11 1 11'
de la casa que vendi como ruinosa en
2.000 duros papel, y que haba compra comprado
do comprado hace aos en 40000 oro. Instruy
el expediente el administrador de ta ta-cienda;
cienda; ta-cienda; el comprador fu otro adminis administrador
trador administrador de Hacienda, y el. postor un por portero
tero portero de la oficina."
Un chanchullo jugoso confecciona confeccionado
do confeccionado entre dos administradores de Ha Hacienda
cienda Hacienda y un portero de oficina
y si esta inmoralidad la hubiera lle
vado la picota un peridico iridepen

diente, de seguro que su director, no'fj quc aparte de que los cocheros piden
.. i' i., ... i. 1 n A

Es negocio rcqalar
El que esos datos revelan:
Vamos ver si encarcelan
Al Ministro de Ultramar.
El corresponsal de La .Balanza
.Madrid estima nuv importante que se
restablezca en la lev de presupuesto de
i i i t i i i i i
esta isla el sueldo ae los alcaldes
Importantsimo sin duda.
Pero en la prctica no vara "ni un
pice la situacin de los municipios
Como que en casi todos, hasta en los
, t T 1 1 1
ms liberales, distrutaoan los servido-
- y
res de TJbarri pinges rasfos de repre
sentacin.
Ahora habr ms, franqueza en el
cobro, 'menos hipocresa en el rgimen
igual gravamen sobre los contribuyentes.
Y el pueblo trabaiador,
-
Manso, sufrido y leal,
Si ayer estaba muy mal
Maana. .estar peor.
reporter
los nom-
u Pero vendr aade el
una Real orden organizando
brainientos."
V estn T?o.il ordpn-.bimos nosotros
i : '.
1 1 t
I mu 1IJL1 r.ill ril J.v i i-
a carrera ci-
i i i
, V1
AViAfninrinii bnL'tn opa n 'indld'irM
- y-y
."tro una docilidad ,ml1t an"
0lbol? laTs del cacique central.
, w i i ii!
i fiiirii u ifu lunw, iniiiii i.i
relojes con disimulo, fabricar urnas con
P;,llllcs' torniquetes, v cualquiera
ot 0x0 rI" -so mqiusmvo
Ademas oe los anteriores requi.
to?V Pa7a 0"ten,M' su "V0 asPa
jlllSl
m-
4j a 1a r rl Ann ..-.r,ii .11 f'' 1 O. 17-'l l 1 "i 1 O
IC 1UL Ul. CU! pciu ;mi nuauui ui.uur: '. l
1'llCl
udicara, ior cuantos resortes estn a
su acance a las Personalidades autono-
. t j i ii vil,
mistas mas salientes de cada localidad,
i- i i i i x
! con el patritico hn de mermar, da tras
i v i 4. n i ti
da, los entusiasmos hhorales del pas.
Procediendo con firmeza,
Con garbo y desenvoltura
Saldr una lev la altura
Do cualquier Llanos Hae.a.
V A U ( 1 O
EL FErUOOAIiKIE

i' i ii. i

Ayer domingo, varios amigos de este j Tallaboa, en que nos provemos de nue nue-pucblo,
pucblo, nue-pucblo, aprovechando el tren que sali vos billetes.

La mujer ms hermosa para los hom hombres,
bres, hombres, es la ms difcil ; p.ira las mujeres,
la ms buena.
Edehnira.
Puede haber cosa ms bella que una
madre, mujer sencilla y modesta, que
amamanta sus hijos, los molesta fuer fuerza
za fuerza de caricias henchidas dc amor, los
limpia, lava y asea, los ensea pro pronunciar
nunciar pronunciar la primera palabra que siempre
ha de ser pap; los cuida soheita noche
y da, eternamente incansable, ora alen
tada por ia esperanza, o Dien luchando
heroica con la pena que la tortura, siem-
. ..
mad re? Demetrio.
"
los

fcn que. se ocupe en remendar
calcetines de su esposo
. N. B.
' Un escritor, no s cul.
Que de esto se ocupa,4 empieza
Dividiendo la belleza,
En fsica y en moral.
La primera es la hermosura,
No existe sin juventud, -La
segunda es la virtud ; -No
es bella la que no es pura
Dale un alma angelical
A Venus, y en el conjunto
Vers reunidas al punto
La f sica y la moral.
Manuel Soria rn (h).

f -...... clrvtm A nrriffrfSO.

! por este nuevo signo de progreso.
! tren marcha con poca velocidad y
thnen movimiento, rU camino, nasia
jTalIaboa. presenta algunos variados y
'poticos panoramas; pero de all Pon Pon-fce.
fce. Pon-fce. el trayecto resulta poco agradable
I por la aridez del terreno.
Los coches no son muy espaciosos ni
elegantes; pero los viajeros se sienten
't ....... n A s.- y i- A -k 1 1 -v- c i v n
L rt, .... ',.r.. pi
aglomeracin m vi-ia ti ci.iii.3n-i.
vi-.in mixto de i" v 2 es el que brin-
,....
da m,is Comotii3des.
Guavanilla v Tallaboa nuevos via-
adieron el tren que, al llegar
iba casi lleno, y todos nos sen-
astante satisfechos de nuestra
n.
no obstante, no dejamos de no-
unos abusos e inconveniencias
cto de
aya n
cin provisional, que se encuentra a un
cuarto de hora distante de la localidad
Esta circunstancia y la de tener que
atravesar el ro hace muy dificultoso y
casi imposible el viaje pi, sobre todo
las fuertes horas del medioda. Kl
camino es psimo; abunda en hoyos y
baches formados por las recientes llu lluvias,
vias, lluvias, y si stas continan, no se va a po poder
der poder transitar fcilmente de aqu la es estacin.
tacin. estacin. Los viajeros son muchos y los
coches para el trasporte muy pocos: as
lo que se les 3titoja, muchos no llegan a

tiempo, como sucedi ayer, que el tren
i haba partido dejando multitud de per personas
sonas personas en tierra.
i Para el desparho de billetes hay un
i solo empleado que no puede atender
en I tantos, v la cuestin moneda es otra di

ficultad ms, que obliga a los viajeros
perder una porcin de centavos cada
j rato, sin contar con las diferencias que
j surgen por motivo del agio.
I La parada en Guavanilla fu tan cor-
ta, que no nos dio tiempo de tomar un
j refresco; y en Tallaboa, donde nos de-
. a Aa a..
! nada que tomar; y no ser por unos
tuvimos cinco minutos, no cncunudmus
cocos de agua que nos depararon vanos
campesinos, hubisemos tenido que
j aguantar la sed hasta Ponce.
En Ponce parece que los cocheros
; tampo tienen tarifa para conducirlos
, ,1
j viajeros desde la estacin ai pueDio y
: vicc-versa, y se nos oblig a pagar un
peso por tres pasajeros, ida y vuelta, en
J tan corto trayecto; sin que encontrse-
! mos un so Suarfha municipal en la
estacin para hacer corregir cl abuso.
A pesar de haber regresado nosotros
i a ia estacn un cuarto ae ora ames uc
! la salida del tren, no pudimos conseguir
oilletes de primera ni tercera, y tuvimos
,
i que lmanos rocos oe seiiuncia
Alli
trabse una discusin entre el encarga
I c'
j do de la estacin y un seor que nos
! dijeron ser el licenciado Fajardo, quien
! mcntaba dcba haber bn d
das clas
ses, pues la Compaa estaba
i ... t a. t. i
; ouiifiua a poner, uui ios coenes cuantos
se necesitaran. A lo que se le replico
del ferrocarril era
hasta que no lo fuera
haba dereclio a recia-
cincuenta pasaje
ros tuvieron, pues, que quedarse por
falta de billetes, y otros tantos, obliga obligados
dos obligados regresar, se subieron 'os coches
dispuestos pagar doble pasaje: con tal
. i a
. J
caior iDa a asnxiarnos.
ir .. j .j i i i i i
cu vfiudij, iniiy itca ia camua aei
, ;
i i'-" non-v; .Mi.i va es ex iraortiinanos
, J -1W",",llv
del domingo, para la afluencia de pasa
. 1 ..
ijv.i.T. nu (.uui.il ai i la uc uute u
i dieciseis personas y en 3? slo hay local
para 34 En la 2'!, donde venamos
nosotros, se refugiaron urnas cuantas da da-j
j da-j mas sin pasaje, quienes, por galante galante-!
! galante-! ra, tuvimos que ceder nuestros asientos
y hasta nuestros billetes, teniendo que
pasar tercera donde, de pie y al sol,
tuvimos que pagar pasaje doble hasta
La belleza de la mujer consiste en la
mejor adopcin armnica de last cuali cualidades
dades cualidades psquicas que ella posea y dc sus
condiciones fsicas, con cl carcter y el
temperamento de quien haya de juz juzgarla,
garla, juzgarla, en un medio y en un momento
determinados.
Es, por lo tanto, la belleza de la mu mujer,
jer, mujer, no una manifestacin morfolgica
plstica, constante y fija, de la esttica
general, como puede serlo la de una
estatua, sino un accidente complejo,
que aumenta en intensidad, disminu
. ...w.w
y desaparece, segn quien lo aprecia
j cundo y cmo
l7fln va para acadmico.
La belleza de la mujer consiste en
; contraer en vida mritos bastantes
justificar que sobre su tumba se pueda

vi .-HuiuiiLc epiraiio :
"Aqu una mujer reposa
que fu un modelo constante
f. como hija, como amante,
como' madre y como esposa."
T -. Gregorio Barragn.
-En este asunto opino lo mismo que
el personaje de suna popular zarzuela,
que deca :
"Me gustan todas, rnc gustan todas,
me gustan todas en general."
-Aniel Can a y lrifllos.



Xa Democracia

.TJJ

La llcpida Yauco fu otra confd- enternecer al rey Demetrio fie Macodo- co mral no puedo distingir lo bueno de lo
sn pora falta de coche, y muchos nia. Empdocle dice que con la susv- h lo -insto a" "U"- V' ,oln
. .11 'iii t i 'i 'l precisamente -o moral viene a eoio-
vi aje ros tuvieron que venir, de la esta- dad de su canto, pudo calmar la colera j r:irse ,.n sa zona, mixta entre el luco y el eri eri-cin
cin eri-cin al pueblo pi caballo, so pena j de uno de sus. huspedes. minal, -n ese espacio en que es difcil apreciar
de quedarse dos tres horas aguardan- Los antiguos tenan por grandes m- ,pdon h- acaba la nun y en donde principia la
to que hubieran carruajes. I sico.s Terprnndo pie, segn Ensebio, Ki"r; t m RoIf en Ia loMira niorai 8mo en las

Las horas de salida de los trenes da-
nos nos lavorecen bastante; pero mas
favoreceran, sobre todo al comercio, si
saliesen de aqu una dos horas antes,
v de Ponce una 6 dos horas despus,
nornuc as los nuc tienen muchos asun-
tos que despachar, tendran mayor tiem tiempo
po tiempo de qu disponer. En cuanto Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, verdad es que -resulta perjudicado
con el itinerario, y por eso aplaudimos !a
idea de los trenes especiales del domin-
go, que facilita la venida de los ponce-!
js este pueblo.
Hcspccto caro-a. segn informes, el
ferrocarril hasta ahora, no ofrece venta-
i
ja alguna Sabemos de vanos comer- i
cantes (pie han hecho traer por el tren
mcrra.Icn'.-K v b-s s;de uno los
i i ii i-r
pesos mas cara la tonelada que ut.h-
z.indo carros.
Hasta arpi nuestros apuntes de viaji
que quiz puedan utilizarse para reme remediar
diar remediar algo, Reconocernos que, mientras
la explotacin del ferrocarril sea provi provisional,
sional, provisional, () habrn muchos inconvenien inconvenientes;'
tes;' inconvenientes;' pero debe procurarse que sean los
menos, y que uo subsistan en definitiva
JN VIA.TRllO.
Yaw.:, Julio 20 de IS02. ;
LITERATURA
LA .Mt'SK.A KNTUK LOS ANTKJL'o.S
Los griegos atribuan Dionisio el
origen to
ti TI 1'
le la msica, pero J'jusebio
ase
gura quo los inventores del arte fueron
dos hermanos 'llamados Goto y Amphi Amphi-on
on Amphi-on de los tiempos do (,'admo. Sohuo
crea pie fu introducida en (i recia por
los isleos de Ganda. Polibio concede)
esto honor los Arcados, y Diodoro
croo Mercurio inventor de la armona.
Isidoro asegura pie la casualidad hizo
descubrir Pitgoras las primeras no-
1 1 1 "11 A
tas musicales en ei sonido uo jos mam- j
los v- en las vibraciones de las cuerdas i
entendidas. jos modernos atribuyen
sin embargo, la introduccin de la .nota .notacin
cin .notacin msica i. Guido de Arezzo.
Tambin relien; Athieo. que los Ar Arcados
cados Arcados tenan por lev ap'ronder la msi
ca desdo nios para cantar himnos en
loor de los dioses. Timoteo y Filosono, j
msicos, dictaron reglas sobro su arte.
Kra tan aceptado el canto entro .os
griegos, pie,' segn Cieorn, Temsto-
ces iuo tenido por indocto por haber
rehusauo cantar en un, convite, con
acompaamiento do la lira, y es sabido
que Epaminonaas fim un cxc?lonte
msico. l
A. esta aficin la armona so debe j
acaso el proveroio griego cuauo por
Quintiliano. segn el cual los ignoran-!
tes se consideraban lejos del trato de)
las Gracias y do las Musas. Platn j
cree uno la msica es necesaria al hom-
bre poltico. El severo Licurgo la
aconsej sus adustos espartanos. Ho Homero
mero Homero dice de Aquiles que cantaba cn
maestra la gloria y los mritos de los
hroes. El astrnomo PtolomcV) refiere
que los antiguos tenan la. laudable cos costumbre
tumbre costumbre de aplacar sus irritadas divi divinidades
nidades divinidades con msica y canto. Cicern y
Boecio cuentan que Pitgoras calm la
locura de un joven con el armnico
efecto de la msica. Teofrasto y Anu Anulo
lo Anulo Gelio creveron uno la msica era su-
trifio. el animo e vVleiaimro el
Orando: v el mismo historiador elogia
la sorprendente meloda de una dama
.... -.
llamada Lamia, cu vos cantos llegaron
-
() lantn len.os que si la compaa cobra- y
cobra bien por prestar sus servicios, no es lcito
que se disculpe con razones sin base y sin con
sistencia.
Aglomerar los inconvenientes y las trabas :
fijar precios exhorbitantes, viajar con lentitud I
!n,.ntiir,wni:l,lp i for.o re 1 1 ti a v nK.lest'as al va-
iero. carecer hasta los coches necesario
no
re-
resu ra va una exp orne i;n ie lerrocarrn
i i i r :1
ulta una explotacin del pblico.
. Y para hacer notar esto. api y en Europa,
donde, residen los jefes de la empresa ferro ferroviaria,
viaria, ferroviaria, est la prenda inIepenliente, que cum cumplir
plir cumplir su deber.
DIRECTORIO COMERCIAL
Lnn qve deseen Jijara r en esta seccin, abonarn
50 etr.t. mensuales, siempre qae u anuncio no ta ta-w
w ta-w DI THKS MNKAs; el exceso se pagara propor proporcional
cional proporcional mente.
MARINA
BREfARO fe (" ( Wisionistns.
('ARLOS ARMSTRONti. Comisionista
importador.
FELIPE VA ILLANT Agente de negocios,
encargado do lanchas, cargas y descargas de
cft,h,tajes Pa va le Ponce.
CIUDAD
A. E. MOLINA Comerciante importador.
Vanado surtido le toda procedencias Plaza
Principal
"XNTONIO MATTEI Y BRUNETO Mab
Portngus, Ponce, Puerto-Rico.
'TUMTlT'AKIt L L A ( A -1 'laa Prin Principal,
cipal, Principal, nmero 'Jb
TULTsRR A U iTl lu ILL-Kcf'0 Sal Salvador
vador Salvador de venta en el establecimiento le Ion
Antenio Aria.
T)LMPI() OTEUO Mercancas, Librera,
Efectos le escritorio. Almacn le mtiea.
Atocha.
"VICTO U MAN ESC A U Joyera y Caja de
prstamos Se efectan negocios sobre empo emporio
rio emporio de premias y toda clase le objetos de valor
Reina 2.
GUAYAN1LLA
ORLANDO LAVERONi:: Con;omta.
PIANO PLEY.E i:T"T
Re rendo uno vertical do c?a tan
afamada fbrica, cn muy buen es estado
tado estado y por 100 pesos.
En onta oficina? darn razn.

fciOIlte liara allTiar Cl dolor do gota. gencia pero sin que esta puerta listmguir em re
Plutarco cuenta quo el msico Timoteo y lf fy f lo mj-wto. ent,-e
j iui.iiwvuw.ii i Til el derecho y el deber, entre lo moral y li n-
xasperaba su anto jo, por medio del rnnri

ranto

viva en la olimpiada .o; Agcnor 131:-

.ti lene Alcidamas, discpulo de (.-eofg.as ;
Lonth v Antisrones. que excit Ale-
jandro para la guerra contra Daro Co-
domn, rey de Pcrsia. Hecho pnsione-
ro Ismeas, clebre m lisie o de Tebas, lo
reria n aquella armona el relincho do su
.... i i i
i caballo. .-Esto fu suficiente para que
todos los qii" le overon se burlaran de
uprn:i ch h bres tambin, en los
i-i rpi ii i
tienqos barbaros 1 lu-an, Allpio, 1 sacio, j
Apuloyo y Boecio. j
' ;
Kii o lsi? o X 1 1 1 Kuc lira le. so creo,
k -.,.,.;i-A c-1 1 t,..it.i,l
fue el pumero pie eci ibio su tiatado
sonre la msica.
VjI matemtico lplgon? mvnnto un
instrumento msico, que debido
;n I
nombre se llama en Grecia Kpign. Teo-
n -, J -i 1
doro, padre del famoso tribuno y ora- j
dor I Scrates, que viva por ios aos
II I I' i-l. M I' I I I I I I I llll.l III V t lilil
.
. 1
neruii inmensas riquezas
El matemtico ingls Iloes-Stoplxa-
nus, autor do la vida del obispo Vilfredo,
era un excelente msico. El hist'oriador
Mariano dice que en muchas ciudades
''riojras si puoiicaran las leves.
b!icaiati las leves, acomna-
fiando los rorones con msica
IjOS
Lidio's hacan su entrada al comps de
los instrumentos. K
enere ucidui
c m i i
que.
los Lacede.monios en traban en combate
al son do la ctara y do las liras. Tirteo
reanimo el valor 1 lVs esparanos al
sonido de la d;iut;, en la morra doMese doMese-ni.u.
ni.u. doMese-ni.u. Eos retas'solian prs.ntar sis emba embajadores
jadores embajadores do paz seguidos do un taedor
de ctara.
Scrates, tan severo eximo profundo
fil'sofo. aprendi tocar la lira los
sesenta aos, (-ayo (Jraco. uno de los
revolucionarios ms imnetuosos de la
roimniica
'11"
romana, cuando liablabc al
pueblo tena escondido letras de l un
esclavo, .(pie al sonido de la flauta le-ua-ba
la entonacin de voz que era necesa necesaria,
ria, necesaria, para modularla con ms gracia y
dulzura.
En la edad media escribieron msica
Gregorio Tolosano. Angelo Policiano,
Juna T bomas Phricrio. 'Glomaro Liis-
cno pe(lro Aron. Juan Mara Lafran-
co J;lcobo Vencer,
roscruo
v)chedem y Abusnoi
j' ii n, para terminar, ios griegos
conocan distintos mtodos d Canto, I
bajo las denominaciones tle lliaroio,
Elio, Jnico, Hipernixiodo, Ilipodio. y
otros hasta fd nmero de quince.
MI CONTESTACION
( Concia i hi )
EL INFORME PERICIAL
No queremos cansar nas los que han veni venido
do venido siguiendo el juicio que hemos hecho del in informe
forme informe de los doctores Sabatery Vilaiet, y vamos
concluir
Dicen cn sus ltimos prrafos :
uno creen mas .ugno i.- tener fv. cuerna ia
Tosibilidad de que en Isidora exista una focara
moral, sea Ja llamada locura afectiva lcida.
durante li cual se pervierten los afectos, se
tuercen las tendencias, se truecan los sentimien sentimientos
tos sentimientos y se trastornan las costumbres, conservn conservn-losc,
losc, conservn-losc, sin embargo, bastante ntegra la inteli-
No se concibe como en un nlorme tan corto
puelan sus autores perder la memoria, y digan
al fmal lo contrario le lo que dijeran al prin principio.
cipio. principio. Ahora inclinan admitir la posibilidad de
la locura moral afectiva, y antes dijeron : sin
que en ella existan tiinUanan de locara moral
afeefiea.
Bien so conoce que el iicho informe fue eia
u.- i.. ...... i-,.,tn f..,.i,n x- in., nnMtwm
com pairaros no pensaron pie, andando los oas
haban de analizarse sus palabras una por una
N no soio admiten va Ja locura moral, sino
que olviilando el cuadro sintomtico de esta
afeccin trazan uno voluntad, su entero ca ca-pricho.
pricho. ca-pricho. como el pintor que quisiera dar una
idea de un palacio europeo los negros del
! Co-vo v ni Hilara soliri el papel una rla:'.a ie
- l t A
toros.
(uin ha dicho, en dnde leyeron que el lo-
DOS FE USAS 1)0 CALLEJO FE
IiU El! ritOFF.SOIi DE MUSICA.
Ex-alumno del Conscrvaforio de Madrid.
Tiene el honor de ofrecerse al pblico para j
la enseanza led Piano. Flauta, ioln, Clari-
- t i
net y dems instrumentos musicales.
En esta relaccin informarn 2 13
PEDRO CLAUSELLS
Ofrece al pblica retratos al leo y a
ht))iz, de todas clases y tamaos copiados
del natural de taraeta fotogrfica.
Tandicn da lecciones de dibujo y pin pintura
tura pintura domicilio cu su estudio.
1 Kl Len nmero 8.
DOCTOR V. SNTONI
DE LA FACULTAD DE MEDICINA
DE PARIS
Ex jefe ele clnica del Instituto oftlr.tico c Paria.
LACREADO jC'ON MEDALLA DTlfrCKNXE
Ofr3c al pblico hus servicios profes:inaes.
V OCULISTA
lloras de consulta para Ion pobre
Medicina y cirujta, de 1 dos de la tarde.
Enfermedades do los ojos, de 2 3 do id.
Ta z a principal nmero 10
P. Pone-, Octubre 30 de 1S91.
Excel t-nto b'inico digestivo: Elxir
cblorydo-ppsico con quina, coca y pep pepsina
sina pepsina : Farmacia de Valle & Cando.

r,Mt..nr,ton -hif.it. i- t c ru oipitno irano v anomaio a nuestros c'uii.aiiers, uim tn ,i., icot ,,,.;;.',,!.

t i it i l viiii vo i j uv iU.-.,.ii.wl .. i ,v ., t,.:;Hv.i d. i i ".---.v, v. ..... uias nuesTixis estimantes compatriotas ei uoc

indignado oste monarca ele la mnuen- ra -;(M"uto 1;: cPn.;a juWdica L" 2 TISr: ?rT. AVlk ( Wf'

Ca que el sonido de la flauta ejerca so- apala, orgullos le sus leyes y apegada para snl,veng;V en elnmero mavor menor J "U ,Ua" """J -u0:-bre
sus brlaros vasallos, tocada por mis trabciones, aun pretende galvanizar el ca- tj,, .,& nv;i de las ins-rincionesi haca fcil!
.m.,n,'.,u noai.,', cu rH'.Inr mo rro- 1 dver de l:i psicologa y le la metafsica j.ara ; nm. sp ..1..,,.,,.,, :tS. i.,wf;, .,',,-..,,.,. ba abundancia de material nos impidi dar

.,,, rs ,j;: j,!.,.. de enfermedades mentidos

p;:edi un loco tener int !:n.', y criterio, y
tiermrmento, y conciencia ,ie si mismo, j es
piritu de conducta para recular sus acciones y
premeditacin en sus actos, y lgica 'en sus ra razonamientos.
zonamientos. razonamientos. aparecer ex-
avanza triunf aliante
Pero ni es extrao ni es anmalo lo que he-
os dicuo.
. .' '". '.. i"-
tiernos citado.aiues
se C(inveneorjn ,t cm
Y continan:
i- a 1 1 i 1 1 1 i o ii m x t fi n i i ti ir v
tanto tlecrriDS
1 ero que sin negar Ja posimhuad. tampoco
turnen motivos suficientes para a
esistencft a osa (K.ura,
(mitir en
lsi-
ella
T
porque
despus de realizado el hecho demostr con-
cieneni, tratando de ocultar su taita y le evadir
su responsabilidad."
Ku. Tnlif tambin incomprensible. 1
qne ni niegMii la posibilidad, m tienen mol
bUfK.ientes para admitir su existencia,
Decir esto y decir nala equivale lo misi
Por-
t i
Decir esto y lecir nada equivale lo mismo.
t t tii'il I Ll lO.(l I -..i m --
:...:i .i i., i ,.i ..i .i-,.,., t,-A
tener concu-ncw, iintundo de oiultnr s,i Julia l
eratur .st rexponsetbilidad, y ya hemos pro'oauo
que los lucos puelen tener conciencia.
buego dicen pie la circunstancia Ae no ha ha-bef
bef ha-bef demostrado arrepentimiento por su falta,
el nico dato favor de su imbecililad moral,
avece ms bien debido degradaci n moral y
carencia de cultura.
De modo que todo el cpie no se arrepienta le
una falta es un imbcil mora!; pero ya antes nos
haban dicho que ella trat de suicidarse des despus
pus despus de cometer el bdito y no quiso comer du durante
rante durante algunos das, luego Isidora no es una im imbcil,
bcil, imbcil, as tambin lo creemos nosotros."
V 3h va el xihimo prrafo del informe peri pericial
cial pericial de los seor s Sabater y Varet:
"(ue fundados en todas estas razones y con considerando
siderando considerando que para aceptar la existencia de la
locura del idiotismo es prociso la manifesta manifestacin
cin manifestacin exterhjr le signos ciertos que no existen
en Isidora,, la que tampoco presenta sntomas
le enfermedad ni del orlen intelectual, ni del
mural, ni del afectivo, que tampoco existen en
ella pruebas de idiotismo ni de inibecibilidad.
la consideran responsable 14 hecho de
autos."
Demostrada la falta le mtodo cientfico en
este informe y los pocos fumlamentos de esas
deducciones en cuanto hemos dicho- anterior anteriormente
mente anteriormente nada ms queremos aadir.
' Si los mdicos de Gnayama quisieron probar
la responsabilidad moral de sidwra f que
no lo consiguieron, pero han de confesar "pie
la ciencia mdica ha quedado inuy maltrecha
en este informe.
Y hemos terminado con la primera parte de
la tarea que nos impusimos.
O'.idanos atui la primordial, que nos mere merece
ce merece nuu'or c.onsideracit'm nosotros.
Cual es el determinar si Isidora Gual en el
. 11
jW!.!X. Potros opinamos: quo lo estuvo.
Pero como quiera que esta. clase de discu
siones en peridicos lie eran a molestar a
os
lectores profanos n el asunto que se discute,
nosotros proponemos nuestros listinguidos
compaeros de (runyama:
j Venir discutir en pblicas sesiones en 1
'; (-rabinete de Lectura de Ponce os puntos si-
i fiuentes:
1" Si Isidora trual por sus antecedentes
! hereditarios puede no ser una degenerada
cereorai v etmenitca. i
1 m la lactancia, la miseria y la vida que
llevaba pudieron ser causas de depresin fsica
y moral, suficiente pa'-a producir un trastorno
do las facultades intelectuales.
3a Si ha podido obrar bajo la presin le
una impulsin irresistible.
Y si las ocupaciones profesionales de nties-
tros compaeros no es permiten dispensarno
el tumor Ue esta discusin v el placer ue or su
autorizada ralabra. hacer le comn acuerdo
una minuciosa resea de este ruso, con todos
1 1
los latos y noticias que tenemos y los mas que
podamos adqurir y someterlos la decisin de
ia So-i?dal M. '-Psicolgica de Pars.
Nada m
;ma oremos por
nuestra parte y
conste que s; hemos vuelto ocuparnos le este
asunto ha si .lo nicamente por el ataque que
ro pretendi hacer nuestro folleto Infanticidio,
que nadie iba dirigido: y pie si lo publica publicamos
mos publicamos fu tin solo por la costumbre pie tene tenemos
mos tenemos de llevar la prensa cuanto escribimos,
p. ro sin pie abrigramos la pretensin de ce ceirnos
irnos ceirnos un lauro.
Antes al contrario: tenemos la seguridad le
que en esta clase de asuntos que por nuestro
lestino y por nuestras aficiones profesionales
hemos le tener an pie ventilar muchas veces.
nos esperan mas desazones que tnunros; pero
i ...:.,. i ; i : o ... ; m
haga nunca apartar de nuestro camino ni las
espinas que nos tiendan al paso los enenr.gr:?
ni las esuvocalas apreciaciones le la igno ignorancia.
rancia. ignorancia. Hemos terminado. Rstanos solo enviar cor
ts saludo nuestros distinguido compaeros i
i los seores Sabater y Vilaret, cual cumple
leales ndversarii-is en el terreno oe la ciencia.
j
Jonk R)ina'(.UK. Castro.
EL ORAN PODER REPARADOR DE LA
Emulsin de ScOtt ha llamado la atencin de
los mdicos de todas partes le mundo.
El infrascrito facultativo, doctor en Medici Medicina
na Medicina y Ciruga de Barcelona y le la Mdico-Farmacutica
de la misma ciudad,
CVrtiica: que de algunos aos esta parte
emplea con ventaja la llamada Emulsin: de
Scott, en sustitucin al aceite de hgado de ba bacalao,
calao, bacalao, cuyo mal sabir y difcil digestin repug repugnan
nan repugnan los enfermos en todos aquellos estados pa patolgicos
tolgicos patolgicos que dan como resultante caractersti
co, una hipotrfia del organismo en virtud del
desequilibrio que se establece entre la asimila asimilacin
cin asimilacin que le representa su ingreso, y da el tono
al estado de salud, y la desasimilacin que le
reprsenla el egreso, y conduce fatalmente el
estado de enfermedad.
Ponce, Puerto-Rico.. Abril JO, 1887. Marlia
II. Corchado.
. ai
BASTONES DEL PAIS
Extensa variedad cn maderas y formas,
propias para rey edo.
Los rende don Isidoro Uriartc, Far Far-ntaciei
ntaciei Far-ntaciei Arrillaya, Pernee. 1 13
EHFERI3EDADESiE$TOI2A60tYt8aaa!ii;
AVISO
Julio P. Lamoutte, cirujano dentista encarga encargado
do encargado de U Oicina Dental de su hermauo el Dr.
L. 'Alfredo Lamoutte durante bu ausencia en
los Estados-Unidos de America, ofrece sus
amigos y al pblico en general la continuacin
de los trabajos profesionales.,,
Ponce, Julio 28 de 1S92. Calle de la Marina
m mero 10. 1 13.
F0SFJWA FAUcHES. Agenta tilaflBol)

o miieni) a ih lencia aua.i.a' ioi .i .c-i :-.i'j, ih-

REGISTRO Y RAAN CELES

Juzgando le. sumo inters para el pblico I
una Keal Orden po inserta ei penYxlico oficial i
la reproducimos ntegra.
Otro da --acaso no muy tarde trataremos 1
cuestiones que se relacionan con el registro d-
la propiedad.
rjs materia interesantsima so ore la cu.i
puede hablarse largamente.
lla!ionlose llevad las Antillas en 10 de
Abril del ao ltimo el Arancel de honorarios i
que devengan los .Registradores le la propie-
(latl apr)h.i(i0 oa la Pennsula por 1111 Deere-
transcripciones para acnntHdar ilcitamente las j
ganancias de honorarios, con lo que. el pblico I
no poda saber de antemano cuanto haba de
Lri-f:xt.i 1 I.;f,.o.J-., ....
sultaoa en realidad oimado el )i)psito le
Iegislatlor, de fijar la cuanta de lo honorarios;
sustituido tan defectuoso sistema por el de
proporcionar concretamente con el valor de la
porte del trabajo del Registrador que evita en
absoluto los ennumera.ios elgros, hase nota- :
do ostensiblemente desde tal cambio que em- i
" oerecu pie se uevan a mseriuir, el un- i
nez !-: r el 1 d. .Tn.i. ,'.Tf';..w. l
de toda queja, tanto por parte del pblico pie
desde esta fecha miedo: nntes le .v.-ndif ni le- i
1
g'.strador calcular el
-
rasto
e.euipn? exiguo U
la inscnticion y exigir fcilmente la responsa-
bui.lad civil y penal en que por cobro indebido
de honoiarios incurren los I?egistralores, cuan-
to por parte le estos, gananciosos en su deco-
ro profesional con la claridad y precisin del
nuevo sistema que les evita las me:;piinas res- i
ponsabUMades en que psar de su peligrosa j
libertad po.lian antes incurrir, por excederse ;
... us iu.hB ui .inscripcin y nnsta en ms
""'" Ki'.ui uiir.u jL-ro a pesiir e inuo i
pe
exj mosto y te ia sevemtma energa em rpie
sitiiupre ha" pr-icedido este Ministerio, separan separan-do
do separan-do como lo lia bccl
i.
los eistra Oters iu l.:n f'nli-!..!, w
res en m materia alienas se lia comnrobado
taita, en previo expediente y atendiendo con
preferencia toda reclamacin que ha llegado
su conocimiento iTrecisaroente por perseverar
ea tal lnea de Conducta y extremarla quizs
ya t"ue tiene mas medios le comprobar el abu abuso
so abuso ya tambin porque las mayores ventajas
concedidas al Registrador debe corresponder
est
exagorando ei cumplimiento de
Stls deb-
res; S. 31. el Kev (. i) .) v en su nombre la
Koina Ibg.jnte del iieino, ha tenido bien dis-
poner:
1" Olu
e excite :! -elo le los l resmentes ?
. ... r-v .i
I. n,lit.n..i-) 1 1 ,,.,-.,..a.-.c. i
por la Lev hipotecaria le la inmediata itispec- I
cion le los itegistros para ee se cumplan ri rigorosamente
gorosamente rigorosamente losr-cept.os sobre honorarios con contenidos
tenidos contenidos en el ttulo 12 de la Ley hipotecaria y
14 del Jeglamento aplicados las Antillas
abriendo inmediatamente expediente para la
oorreccii'm y en su caso reni'ociu del Registra Registrador
dor Registrador ine ios quebrante y1 lando siempre cuenta
a ia oirorcion e cuanto nuoieren actuaao ya
'11 -'1 ,11 .I
le ohcio 'a por reclamacin je los interesados te
en las inscripciones.
Regifitr.
lores del
mismo modo qao los Notarios la obligacin
de tener expuesto al piibeo un cuadro con el i
Arancel.de honorarios, cuidando los .Jueces De-
i.,.,.i, ,in ..... ,.-:.,.,.. .... i ,...:. t,.,. ..: i
rv.iuuD r i.uaa:uu(ti eu o sucesivo -i i.is i-

, .'v i oiui iusi? j i uiiii i .mi esi.;i .hilii, ieeu
sitaste inspeccin,- si se ha cumplido con este Kabop ,4 paradero le su hijo Osear Camn, que
requisito. ..i se enibtfre hace tres aos, para Santo Domin-
... 1 rolr.bir terminantemente que los be- j ilnora HU paradero. -Se suplica a los co co-gistradores
gistradores co-gistradores admitan anticipos, do honorarios m ',,,, Ia sla v lle la vocna repblica la re re-detengan
detengan re-detengan los ttulos por taita de pago, ni me- ; proaUeeiu de este suelto."
nos que por tal motivo suspendan, ninguna iih- j
crincin.

4? Que aparte de las operaciones v actos' A continuacin publicamos eb elenco de la
i que extrictament se halhm determinados en el notable compaa de Zarzuela que vena fun fun-!
! fun-! Aoicel no oiif.!;. ni-.iT,',n ie.,! m.lr.r rrd !t r :-a r cionand cin extraordinario xito cu el 'Jcatro

- i -ir "v o'"
ni percibir Honorarios nor notas maro-males o
fe 0tra especie
. ti
buen 1
I

SerVlClO. e nj 111 e i i-icnw;
'.' )ne cuiden especialmente las Autorida-1 f r.,. v 1 ir' t t-.
. t-. c i 1 i. .daetlro Director, don .Modesto .Junan. 1-

oes iii )txuu,i ue ion ieLriiros ie va ui a u
si han cobrado indebidamente honorarios lis
Kegistradores por las anotaciones que hayan
aaao lugar ios recursos cu nenia. ivs en pn? se
1 1 1
declare iufundala la negativa a inscruur o ano-
rs,.
tar preventivamente un titulo. san los Juzga-
. 1 r ... T-
dos, l'resiilencias Auniencia o sa Inreccion
' ,. ,.
general de uracia v .lusticu. los que formulen
f 1
xai ueciaraciou
0:
Que para el severo umplimimiento de 1
dispuesto en el artculo 4(3.5 d(d ieglamento
hipotecario de 'uba y 'oncordante del de Pto-
Rico que ordena po Ujs Registradores no j
percibirn cantidad alguna por razn de bono- j
raiios sin lar al interesado el oportuno recibo,
y a tin le queestos recibos guarden la necesaria y
exacta relacin con los asiento- del libro Diario i
de ingivsos que ha de ser inspeccionailo le que
trata el artculo l'SO del miuio Reglamento,
esa Direccin proveer la mayor brevedad de
libros talonario oliciales de honorarios los
Registradores, envo importe habrn de pagar
stos conforme lo j-.receptuado en el artculo
5" del Real lM::vlo de K le Abril le IS'Jl.
De Real orden lo comunico
:. .i.-.. ..iv,,....
sn
para
t r. i i,. r..,.i ii...i. 4,w -..i.a
lli;ci llllt. 1 i L" l.i-iii.l orriio.
;
. li. I 10 '-.l'.'CI.II.I 1MIU. IUUI.
Y puesto el cmplase por S. E. con fecha de
i.-1 i ... e, .... ... ,.4...
aver, de su orden se publica en ia (incrla 0 11-
cial para general conocimiento.
Puerto Rico. R de Julio de 1S9J.
El secretario del (obioruo fieneral. Leopoldo
Catvr
La conocida casa Me. Onie, hoy Afc. Onie,
Ilarrey d- Co., de (lasgou, (Escosia) que ha in introducido
troducido introducido en esta isla el sistema Eliminadores
para la elaboracin de azcar en sustitucin de
la antigua Hatera, ofrece los hacemlados eu
general, dichos ventajosos aparatos y toda cla clase
se clase de maquinarlas modernas relaeionalas con
la expresada industria.
El seor ingeniero Mr. R. Robertson, que
e halla en esta isla ha instalalo dichos Elitni Elitni-nadores
nadores Elitni-nadores con magnficos resultados en lus ha ha-cienlas
cienlas ha-cienlas Agaire de Guayama, liordclaise, y Ca Carona
rona Carona le Maunabo, y Unin en Ponce.
Para informe, dirigirse don Sergio Po Po-ventud.
ventud. Po-ventud. Agente en esta
Ilohertsson.
Isla, el ingeniero don lioherto
'"':'.
Ponce, Ab-.il 2Vle 1892. 1213
IMPORTANTE
Agradecilo ai furor (ae el pblico me dispensa
en mi nuevo establecimiento mercantil, he rejorza rejorza-do
do rejorza-do mis ajaradores con im extenso surtida de pro provisiones
visiones provisiones tle lo ms setecto,- precios nunca vistos
en esta villa.
Mi clientela y los consumidores en general, e e-conirarn
conirarn e-conirarn aqu todas las- ventajas que, puedan
ofreccrseUs) tales soma baratura en los tipos yle
venia y loiuiad eh los efech'sque se sirvan comprar.
Coamo, Julio -24: ele 892.
i Francisco Cixtrs.
f SE VENDE
Una casa ele tncidera, J situada cn la calle
del Sol, eire la Mayor y la del Len.
Para informes diriairse d la .Redaccin
ch "La Democracia." 913

NOTICIAS

IW abundancia de original, s y por exigen-
cas, le compasnnaemu tipoirrauca, retiramos.
hov nuestro artculo sobre el asunto tas velas.
1 ra el sbado
'omcnzarni s ubii'ar en ;' numero un
i oiietin muy vanado e inenum, que gustara
de seguro a nuestros lectore.
Creemos ocioso recomendar una lectura que j
se recomienda por s misma.
f j
lan tenido la bondal le visitarnos en estos i
ar
'n nuestro numen anterior i, a vea- j
H'.tavo efeetu el loinmgo en La l erht a
h(?n(,' '! equeo artista Santiago tialvcz
!V Otero.
Kl nio (bdvez lemosr pser cualidades j
sobresalientes para el lificil manejo le violin,
y es le presumirse qu- llegara a toic.
; sobresalir en I.
.liara- v
Las searitas ( Koro y Arias, jm tomaron
l,a.rte u 1:1 f'mchui, l'u-ron muy aplaudidas,
l!5 ,'01': ('on' niA;ls ou cl VU sobresali
lil ?T,''"a y simptica bda Salazar, ue hizo
na rnat-(-o:a moni-una.
.Vienes anales y I aboada nr.iy bien,
af5 '"tno 1;1 orquesta Ungida por el maestro
; .urei ampos.
T .1 i. ..
'
Nuestro amigu el jv-n profesor d msica
Don l'i'vnanilo Callejo, reside en el Hotel Ma I
lina bnde pueden verle los qu neesiteu sus i
servicios:
La listeado,, J'uertorrigaa recibida hov I
trao o retr:ilos Jel malotrvad... poeta Fran.-is"-
eo AVlro5 y dei distingelo puertorriqueo!
don .Jubo Vioarrondo.
Kl j')ven don Gustavo Mua):'., qut se halla i
:pn Jia-.irio ursan.iu la carrera ae
.Medicina, ha
a obtenido un verdadero triunfo en los exame-
nes iel segundo curso.
lia ganado por oposicin todos Ifis premios y i
sus compaeros do estndio le proclamaron, en j
Votacin secreta, digno del jnemio de honor,
que se le adjudico. Lste premio consiste en
un iiifchun y en la suma de cien eso. : pero el
jven Muoz, dandj una pruba de gt.'nerosi gt.'nerosi-dad.
dad. gt.'nerosi-dad. se ctmform con el diploma v ced'u') los
UHin I"1-'' de los alumnos mas pobres.
1on bistavo Muoz estudia pensionado por el j
Avuntamiento de A ruas-buenas. su pueblo
- .,1 .. r,., ..:., ,,r..
r'1 .num i'.e
extensiva nuestra felieitaeh'm dicho Avnnta
iento, as c.mo al padre le referido estu-
diante, nuestro buen amigo don Ramn Muoz.
Nuestro amigo Ion Isidoro t'riarte acaba le
recibir una coleccin le vistosos y elegantes
bastones le los ue fabrica en Cabo-Rojo el
conocido ebnnista Domingo Franqui.
Toda persona de gutfi debe proveerse de
1, -! .1
esos oastons inuspnsaoies para
1
os ele gan
ease el anuncio.
D La Cor responde aria :
'' Doa Pascuala Yillaloba, vecina do la calle
Alhiza, de ia Habana, y la que so propone vi-
. 1 1
sitarnos en ei prximo mes de .Agosto.
t.. ,.1 !,.
17 t. 1 i n i r
j Lr.l.l.- ......'Lf. 1 t..- U .1.1, T.4.i..VVn
ta. Y
res en
icion l orres, lansn lbanez v
Ma-
urir iM.niii. o.i uun ..i i?r..iu j 1 1 i
;i.i ,,. 1.... r.,r.,,.,,.. 7?....
, 5 (
I ,, i -., i ai v
v Koluilot. lt ni, res conuco, don M. Aren Vi
i T. t, i -ii ; v t a ? i"
ition i'j. Bacloller. une de caraeier, dona btel--,
ni- w ,.- ..
vina b.otlrigiH-z. Otro mj. otro bartono .otro
, .,n ,' 1
tenor o antea, seis partiquinos v .0 coristas de
aixoos sexos.
COMUNICADO
Ponce, Abril 2." le
Seora doa Clara Thilhd.
1S02.
Presente.
Muv seora v amiga: He sido favorecido por
su atenta ue usiei y correspomueuuo a ios ue-
. 1 T 1 1 1
sos que demuestra, rengo gusto en participar-
le rpie :
En el ao de SS' fui atacado de
una anijt.ia
1 de la que vena padeciemlo haca algn tiempo
ya sin que bastaran contrarrestarla la asisten
! ca diaria oe ios meo, eos u
i v la recua nm me ronero ocurri une, a in-
I ,,,
dicaeum oe un amigo, use su espeomco, con tan I
buen xito, que en re miti ue xrece uas queue
omplotamense curado, resultado que igual-!
! mente han obtenido cuantas personas te lo i
he recomendado.
Y para los efectos que pueda convenirle esta
declaraci'n ma, me complazco en hacerla, re-
pitinlome su atento amigo y S. S. C. B. S. P.
S. Ptetlana,
Una seorita en un baile al desliar una yema i
se encontr" con un versecito quo deca:
i
Si quieres agradar l j
Usa el Alcoholado (a telf.
So ri de la ocurrencia, poro al salir del baile
Cogi') un fuerte constipado
X t'l Doctor le recet
De Gatell, el Alcoholado.
AVISO A LOS FUMADORES
En la tabaquera El Escudo Espaol, plaza
principal nmero 17, se acaban le recibir taba tabacos
cos tabacos y cigarrillos de la Habana de varias marcas
y virolas.
Entre estas hay Tacos del Ixtuvre (Henry Clay)
de don Julin Avarez, Cazadores Imperiales, La
Vencedera, Non plus ultra, I'residtntes, Condias
de llgalo, Aromticos, Brecas especiales. Ilegal ia
tina. I'rnula Culifornia, Seoritas, l'ed'.o Mu
ras etc., etc.,
Tambin se recibieron ya los afamados de
Ixi t omeriea, de los seores Snchez y herma-
ncAle Comoro ; hay do todas clases en vitolas,
y precios.
NOTA : Se realiza tambin una partida lo
aceite de Castor, Rosa, Coco y Pezua as co como
mo como una romana I'airbanks do poco uso, en $3,).
1313 Ponce, 20 de Junio de LS02.
Habiendo trasladado mi establecimiento de pul pulpera
pera pulpera Ja casa bajos de don Salustiano Jorres,
calle del Fuerte, tengo el gusto dr ofrecer mi nu numerosa
merosa numerosa clientela y o pbliai en general, un om om-pleto
pleto om-pleto y variado surtido de efectos anexos mi ramo
precios limitadsimos.
Francisco Cintro.
Como, Jlio 7 de 1S92.

, pr.vnsmn PR jn acollo contra el mal la
, r

i.i.ii i i'ni vi.ii i ir, i :i i i r
Una vez satisfechas su curiosidad su vani vanidad,
dad, vanidad, la mayor parte do los hombres son indife indiferentes
rentes indiferentes todo.
b?s virtudes se pierden en el in(er' coran
las lluvias en el vacio,
Xo asruardeis liltinnt hora para comenzar
vivir bien.
Es ms difcil sostener la gloria y los hono honores
res honores que alquirirlos.
t'nicamente l,s malvad)s sienten
ja vt,r(i;l(1.
horror
ba heriuosiira es una carta de recomemlacin
y crdito limitan los aos.
n
I 1)1 Lio
Una casita sbre una alfombra
De blancas llores y verde grama.
Donde recuestan su fresca sombra
Lis arrayanes y la retama.
Kntr fas juncias y carrizales
Cn arroyito pie 'orre puro,
A ariciando con sus cristales
ba madreselva pie escala el muro.
Dlancas ovejas sbre Jas lomas,
Tordos parleros por los sembrmhis,
Y en dulce arrullo blancas palomas
Kn los aleroA le his tejalis.
Cabe las puertas y las ventanas
De verde hioilra fresca cortina
Y por los patio.H cruzando ufana
Kn raudo vuelo la golomlrina.
Entre los fresnos aves cantando,
lunto al estanque lir'uis y riisas.
Y or las hVres. llas buscanlo
Kl lulce nctar las mariposas.
Y t la simbra, cerca le ro,
Kl verle musgo por blandj lecho.
La trova oyendo, pii .! peclio m
Manda que more dentro tu pocho.
Y all pinlanii mi amor ardiente,
Y contemplando tus bellos ojos,
lbnulos liesos sobre mi frente
Pondrn temblamlo tus labios rojos.
iccntc lueu 'sinti.
SONETO
Vi hov como una choza solitaria
Que el viento hmacanado lesmorona
Y en cuyas hiedras hmedas entona
Hosco buho su endecha funeraria.
lir fuera f-lo -s urna cineraria
Sin inscripcin, ni fWha, ni corona,
Mas dentro, donde el cieno se amontona,
Abre sus hojas fresca pasionaria.
Huyen los hombros al or el canto
Del buhii quo en la atmsfera s pi-rle
Y, sin que sepan reprimir su espanto.
Xo ven que, como planta idempro vente
I'hitre el negro raudal le mi amargura
Guarda mi corazn su esencia pura.
.) idinn del (ktsal.
Entra en un restaurant un caballero con
aire marcial, fisonoma guerrera y bigote
encrespados.
Mozo! -exclama con voz do Tenorio.
.Qu manda itsted-
bu escuadrn de-caballera!
A Pedrito, qu es un pigre que ya. ..ya,
le sorprende su padre en una juenja d estu estudiantes.
diantes. estudiantes. Qu haces aqu, bribn.'
Nada, pasar el rato. Ksfros amigos beben r
cantan y de vez en cuando' abrazan esta j jvenes
venes jvenes que bailan y cantan tambu'-n.
Y t qu haces?
--Pues yo digo ole, salero!
Entro los fosforeros.
. i. 1...1 i -i i :u..
-No lo s; pero creo quo se van
fyijn T-Muui ijiu- r.- ii iriiii.Mi i.in i:., i i iui-
a nacer j
1 s. t
lujo.
('Y piin las ventler, entonces?
--(ue se yo! Para venderan so necesitar
tener usa.
--Por s por no, vcy a. guardar una c.p.jn.
--Para qu?
--Para tragrmela cuando me dejen sin
comer.
En la puerta de una le. nuestras iglesias,
una mendiga, la salida le los oficios, i m pio
ralm ,a c;ir;.lal meciemh febrilmentf
ln bebe
, npvni,a on S11S l,r:4ZOS
; i
Es un cartn vuestro nio? exclam un
caballero loscubrienl el fatitodi.
Perdn, caballero, penhui. Hace tanto
fr'.o, que he dejado el verdadero nio en mi cu cusa!
sa! cusa! Virgen, olalisea, hur,
mujer que el amor urradi
qim apaga el frenen,
bella es t me gusta m
aunque no le guste nadie.
COMISION EJECUTIVA
DEL. FOMENTO DE CAMINOS VECINALES
I) K ADJUNTAS
Jornale invertidos en 1h trabajos
del camino, que conduce Ponce, en
la semana del J8 al 23 de los corrien corrientes
tes corrientes 321. -SO
Idem idem en el camino de Yaho Yaho-cas
cas Yaho-cas KM. -72
Total $ 42S.-52
Cuyas cuentas se hallando manifiesto eu esta
Vico-presidencia. Adjuntas, Julio 2T' de 1 802.
El V ice-pre.silent, Jos Aparicio.
PARA UN PALACIO UN CARIBE
.flotados los 100 ejetnplares de h primera
tdivin de este folleto dado la estamjw en esta
ciudad en la Imprenta ''El VajMtr", en brere en entrar
trar entrar en prensa una segunda edicin: Srvanse,
j)ucs, Uv perstntas (ue nos han manifestado su de deseo
seo deseo de adquirir la popular obrita, decirnos el n nmero
mero nmero tic ejemplares que quieran, ;ra tmer el
gusto de remitrselos.
El precio por docena, en vez de $2.50 que ae
vendi toda a primera edicin ser de $2 una, y
20 centavos cada ejemplar, enviando el importe cu
efectivo, en billetes de banco t en sellos d rorrea.
V1CESTE MARIS CASTILLA
Acepta toda clase de comisiones y eo eo-hros
hros eo-hros (p'.c se le quieran confiar, prometiendo
la mayor actividad y cumplimiento en, el
desempeo. t
Referencia : don Luis Casis.
Estreimiento. Polvo Laxativo de Vtchy


i
f

'N.W!rTiwws-a



. 4

La Democracia

LIIEA MULAR 1 VAPORES ESPAOLES
ENTItK LA 1IAHANW Y VAHIOS PUERTOS DK LA -ISLA

t i j l -L

con escena. en CDto-uomingo y nw-

DE LOS SESORES SOBIIIXOS DE HERRERA

Compagine Genrale Transa ta ntique-
DE VAPORES CORI.EOS i-1! A N( KSKS

LTJ'Z

BRIL-L

A TVT

ir

'miTi

1 JL JJJ

Aceite para alumbrado de familias

l,liti-M. L ilna Lia trMa YT..-ilwnn54 menMialea fiuf vTu;in pr;itU'unL sus livio a

iM.v.1 v- w... ... 1 i i,

h oM.ian harn ba salida le I Hafeaim 10 y 'JO L .wla nn-s, i"

en

mitro puerto l.s dias 18 y 28 k la venida y l'i y 4 Mguionte u regreso itinerario que

NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 18912
VAPOR IXTERCOLOXIAL DK FORT-OE-FliAXCE A JAOMEL

'y?,;: ? 4 j V
fHzS- (o)
.-.. .-V "... V.-. ': ...

rf

La .prona m n-serva el recto e alterar las fe.-han de salidas y u pnmor esr-aia en jos
as rnnforme km .... trata postal con ol (obiemo ajumndose en lo d.-ma.s a su.''iinuon

Tarifa de pasajes.
I la )3 O

inra,ie.

DK POXCE

f la Habana. NctXvifcS, libara y Baracoa ..

SantiagT lj Uuttf t
Santo I)on.ingO
M ayajf e
A-wadilla

' 5an Juan

Pun el convenio de f,te y pualuier otro informe, s eti
l ,tient une Miii-riben en 1' concerniente este puerto.
V EXPEDOTOX

().' 40 .",0 nij

4. :jo 20
"".... -24 l'J 7

7 r.2r :;.ro ,,
S (i 4 ,.
i:t .7." s
tendvun lo-t cn,;ador'k con

VIAJE DE IJA
FECHAS

Llegada Salida

VIAJE DE VUELTA

FECHAS

Fort-de-France

i Saint-Pierre ....

Pointe Pitro..
Basse-Terro.
,, j Saiiit-Tliomas.

; POXCE

MayariUz
Santo-Domingo.
Jacniel

Llegada Salida

Llegaiui !S,tliila

or-au-I rince.

rtil-iinH
XuTt-
U i hura
i tarn-H
PUnttt! 1 ( 'viha
l'ort-mi-I'rincw ...
l'ti-rtn l'Uta
roNci:
MyfM
AundiUa
Nhh J uri

11
V2
1 1
i;
1S
1!
1!)

10
1 1
1L!
VA
14
ir
1I
1S
I!
1!

Sun Juan
A gnad i lia
Mavacii'Z
j'oNC'K
l'lUTto-I'lat;!
l'.rt-au-I'rinco
Santiago I ( 'i.ha
l'..ir-a"oa
i i lara
Niifvita-
IIl)atia

I 24

(Convencional )

! "...
i- i l?
1 (.' 1 o
'i
I I 7

Port-au-Princo'.
Petit-Croave Cenal
.rnno. Ileni.
Les Cayos. Lien).
Jacjiiel
Santo-Domingo.
Mayagez
Ponce
Saint-Thomas.
Basso-Terro
Pointe--Pitre
For-do-F ranee

Lhfjada Salida
11
n il
V2 11
i:, ia
14 14
ir ; 1"
lf) 17
17 1S
18 1:
120 21
122 j 22

1 &m-

I
i

7 EXPLOSION
7 combustin f.rjmitt'nica
Sin humo ni mal olor

Este aceite nrodin to de un;. falirie.oHn

"r 'zMZi'. e.- ecial es igual, sin superior los que se
'i' in--t.i.n del extranjero bajo diyer-ew

nombres y marcas, tanto ;or sus cusimhui'h
hnnnii'ns con..) p v la seguridad niif
of'i-tee t los consiniii lores.
Nuesiro precio.-; sn'i mudio ms reduci reduci-dos
dos reduci-dos que io. de las marcas extranjeras. pie
cut este mayor preoio no brindan ti los
consu uidoivs ventajas de ninguna e!.-.s;?.
lia. experiencia adquirida en esta nd un unira
ira unira duran !e niueh.v aos en los KsUdo
Tuidos. t'.iha. Mji.s. y otros .ais s no
',ci-r.ili'Ti ol'iv r ni pblico un Articulo
e.c no se pn-do nu-jo-ar en virtt: alguna

mnir nt couconTo.

Nuohaw mai'cas 1 l A JSI.11-Ij.a 1 r..

SOI Alt estsn l-eg-.jf-

ron to.lo (1 i iu'or de

AVISO IMPORTANTE.

L't
L'S
21
:o

L'C
js

2!)

! Es sabi.b, Me ningn petrleo llmemele con el nombre qne so fjuiem Kerosene. (a. Aren, i cr-
;..-. t.. f lrt..v to .lo sor nnaTnal.1- en absoluto, pn-.-s a-lau-n.-ndo oiorto tfr.l.

Esto Vapor enlaza en Fort Je Franco ol (la 22 con el trasatlntico (le la 1 ,o ,'al..r se n'ciend l e'.ntacor.ie na llam i. Por tanto o:.;a A.g-Mi.da iWniiehda e,tearecida:nente a lo

linea do Coln Marsella, y el 29, en el mismo puerto, con el de irseH Co- i, ..guientes re ,s .n o, uso Mts ,,,miu tos, -.o
ln. En Saint-Thomas el da 3, con el de la lnea del Havre Por-au-Prince ':Ulej jnar os W'slios de un todo antes d,-, n.-ider lmoa... Tirar -.vU 0 s di.-. el re.dno

2-1 EXPEDICION
J legada Nulidal

v tambin el dia 18 su re-reso para Fort de Franco. Su lle-ada ol 22 esto j vesnlte. lavando bion d .i,;n'it.. I ,!,,, lo ; ,ie ..Vitos d- ;ia. y si fm-,,. noche ; .;;'; 'jj l-' l"
o -,, '? -, i 1 1 1 1- 1 o llama, lano iar las iv1 as de los nu.-iiiadoi.-s v el pequeo tubv lo res p.i-u'ion n- it m ,t. i.iao.
: I ultimo pueno-coincide con la salida de otro vapor mtereolonial dla 1 mea de 1 K. ',,
4 t ort de 1 ranee a Cavenne. Tenor mncln, ..mi.la.lo de 'no acercar llamas luce las latas d.qv'.sU.-M mayor, y s son de .,on-.an.t

Se expiden i)asaies, con trasbordo en h ort de trance, para A ralada, La reo- o gara..-. esta i.re,.aa-un t,,d.n ih mas .ndisnens.dd.. n,,,;,.. v birtt
1 ai 11 7 -i -o 1 i il o il u I .,,'., Usar as moiores lueci.as .osudos, has lo W marcas AMSU I I A son Kn- mejok ma .rrnjv.
! lona, Marsella, La (ruavra, Puerto ('abello, Savanilla, Colon, flauta I.acia, 1
Ilgadu(Salida;THni(la(1 1)enuil,u, Sdrinam v (1ayenne. Con trasbordo en St. Tbomas para; ,l:t g,;,r,i. r' f 4;:!: 'lKlXOS DE EZQUIAGA. San J:, Puerto
! i i tt I la Fortaleza, mimbro 17. 1EJ( S i ): en cas d.e los sonoros I-.r-gar. .V .. 1 la v a l- om t? tu wn

JLibIlU
NuvtM
tTibira
lU.rnr.H.
iiago d (bibu .-
fSnnt(rmingo
PONCK
Muyngiie,
Ktuvilla
Sin Jumij
Setiembre ln do 1800.

Jl
l'l
24
27
2U
no

24

20 San Juan
22 '! Agnadilla

Mayage
l'OACK

Santo-1 mingo
j Santiago lo ( 'uba
liar a coa
1 ( ibum
Xuevitas
Habana

1 el Havre.

i .leriii a n'inilti-i li.'ecios ('nillciiiil.'s

' 1 sil"

po en l'nerto-lico.

i

COXDICIOXES Y CONCESIONES

(mtu

2'
21
4

i
11
I 1
12
14

' I Los -onoi-iniiontos do oaga dwben s-r jn-enontulos -i la Agencia con la debida antelacin, no adnu adnu-i,
i, adnu-i, i tindoso los me teiio-;,, solli en Iv eir rio irinas. los fletes son miraderos en el punto d-d destino, ex-

jl i pelomn de la morcujnca, excej.tci los que importen oa?itidales pequeas que so cobrar adelantados.
i !s a.sijos, lie deben sor en todos los casos, satisfechos anticipadamente, so cobrarn en francos s
equivalente en nesos mejicanos fd til le cambio corriente en la plaza. la diferenida en los precios 1

mu

le

IvlA EMER & C().

aoores Correos Espaoles

pas?ijes le cmara" pivede linicanu-nte de la situacin do los camarotes : i respecto lo dems, los I I 4 I

pasiijoros reeioeu to.s el inimo trato, r.l Kisa.ro qu- quiera ocupar solo un camarote no ios nieian, l i ;-

PABRICA DE CGAI

V
i i.v

OS

CELOSIO "2

II A B a x A

de la Compaa Tnisatlantoa

ES A. IOFE

Cigarrillos DE TODAS CLASES para personas Jo o;nsto.

Elat)or;vds con la ms esoojida picadura y con los povfcoionamien-

SERVICIO PAPA PLTEKTO-PICO Y LA HA DANA

SALIDAS de Barcelona los das y 20 de cada mes

1 1 W V k j Ir liiUUeiuna ir na-' viti. i.: : i
1 .. -i 0, l ti .n T 1 C los nados ae.,in.nianlo a sus amos, pagaran por jiasti o ol t ipo njo d
i v 2 De Cdiz.el 1U v .(. De Santnnair el U. le ln i ,oru- t.U(.,i;,n SMj0 lH,.e .,u..Ilfi, s,,n pasajes de nwm los le lo !tims.

pagar J asa je y medio. t

.n el precio de pasa i o, de cmara so comprendo : ama. sn-vicio. m;mutefion con jan nos. a nm ue
mesa. Cada buque llevar un mdico agado -'r la Compaa, que cuida los viajeros sin retribucin
alguna. f
Se expiden pasajes de cmara de ida y vuelta en los viajes .it'rroloniitlf. vlidos porOvs meses con un j
l p3 de rebaja; y en los tftiiintluth-'i. vli.Ios por nn ao. con un 23 p de rebaja. En caso do pa un
pasajero no pueda utilizar su billete de regreso, le s. j- duvuepa la diferen-da que v-sulte eutiv el importe ;
total satisfecho por ida y vu.-lta y el valor del pasaje le ida. siempre que no hubiese contrado a compro- i
miso con la empresa para la r -selva le su camarote, pue ..le lo entra.rio solo obtendr la mitad del num-
tanto jilo arroje la referida lifeieiicia. Jos pasajeros or'idor-.s lo billetes de uelta dados en euai.juieni
r!e l.-.M AreTiei:.'-i .1-1 vm .U 1.-. Aiitili-i titiott 1:. f .-nl 1 ful do ve'Tesar li.mla Va do NeW-York OU los a- i

iiores de" la Compaa, -iu liu-n esa ruta, iktu en este caw Itw obligaciones de aquella estarn cumplidas ms ()XlllstS (1c la industria.

laK;;; Especialidad EX LOS DE BREA, recomendados por los m
dos, s le conceder una rebaja le l pg Cmilieiltcs faCllltat VOS.
la n'baja del l p--r '. conc.-di.la los bdM.es de familia no polra acumularse a ia doMgnaaa para los Tun niT) v i.ivt T) AIT"j''rPT',Q
Jsaies de va y xvLf7 J IXjA i) V HA LiN l Ab U i L lO.

i Tixlo equipaje deftTKi.lo l'ars que exceda 1' .10 kilos, .ufrira un recargo do fete or la va frrea j f r A AD 'J "1 f-T rP (")
desde St. Nazaire. sien, lo este el m.vimun que se admita gratis para cada pasa .joro. I d 1 .r Ki J JJ Ij V 1 L .F
I Is niw menores lo II afms serAn a-lndti.los srrti: 4e 3 iragarn la cuarta parte. d S 12 la mi- T,',Jrn V V '1 T,"1 pVTIY'.'P TT l.",'r T Ai TT'TTAf TOT?Vl
tad. v de i:i en a.ielante sal ;sfar.inpa.a;o eidero. Cuando una familia tenga varios nios menor, s de o l jV n '' V i l MI
i afi.is. s.l uno to olios ir gratis. lis lems paga ni ti la emula pirte le pasaje. T" laii llelldo a CSta Cllld.ad CSOS reilOIlbradoS Cl CUT1 1 IOS, V SO

Do MnluirH el

fia el 21.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaji.

500 francos cala uno : Esta

hallan de venta EX TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS DE DE-

NOTA: Se hace siiber los seores pasajeros v cargadales. fiu ls vapores de la lima Marsella, j TA L LE.

I Frt -de-Tranco v Col'n." m harn osala en Mlaga v Dar.-olona en el viaje de regreso, durante los m-ses

A l.m familias 0110 oazuen la eoui valencia de 4 psales puteros, se le harnn ; 1

- 1. 1 1 1 1 mi i i 1 i Trn t TI rfATirn 4 "V"rmT7' I

rebaja del lf por ciento. Esta relaja no es aplical)l los billwtes le ida y vuwlta
ln. l' v 2a rase. Un nio menor de ? aos en cada familia gratis. Lo

dems menores do 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos J p.asaje, le

12 os cumplidos pasaje entero. r r
En 3?- preferencia v IV.1 ordinaria. LTn nio hasta 2 aos rtis. De 2
aos J p.o-saje, de 7 11 aos h pasaje, de 11 aos en adelante pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
Vapor M. I Vi I laverde,

A; ules en esta laz 1,

Ponce, Dbre. 24 1891

La Compaa tiene establecida una ivhaia en los rasajes ara ls funciona-'

ros .del (Johierno Espaol y sus familias para Mlaga y Darcelona. siendo los,
precios como 5111 o: Ll, de V. 59.") instas, 2:.1, de IV, 525 pesetas: de 1, 425 je-.
setas, siempre que acrediten su calidad de empleados, con una certificacin le sus

i jefes inmediatos.

Ponce Setiembre V? de 1.890.

Aavol Hermanos ov Co.

IDA

S A 1 I I A ..

1 I K G A 1) A

LICOR DE BREA VEGETAL

I Ualointi el ltimo 1 cnla mes.
Nuovit'. da Io
(lmra
Santiago de Cuba

,. Mflvatrnez

8

A Nin-vitns
,, tii'oara
,, Santiatro do 'ubn
,, PONCK
., iWayaguez
l'uerto-Iiico

Va

1
I
S
)

1: --

Ipil

1


Ji

RETOK1T O

De Puerto-Rico
Mavague,

dia

Port nu Princw
Santiago de Cuba
(Jibara,
Nuevitaa

1.") 9 A Mavague. dia 15
I.! I PONCK H
1(5 1 Port au Prince
ltf i ,, Santiago de Cuba l!
11 ., (Jibara 1
21 S Nuevilas ,, lili
'J'J 1 Habana ,, 24

PREPARADO POK aOXA(AS Farmacutico ;
!
El mejor remedio que se conoce para la curacin de los &orfalitds,
Conrzt?, Ilcrprs:, Jn'tta.ones, ( 'aturro. Ase, a, enfnnwihiuvs de las ran'
respiratoria. j
Poderoso antisptico para limpiar toda clase de Llagas y Llccras de;
mal carcter. i
El mejor depurativo de la sangre Superior todos los conocidos
hasta el dia y preparado con materiales escojidos. i
Vase el prospecto que acompaa cada frasco j
DEPOSITO UNICO PARA LAS VENTAS POR MAYOR ;

MEDICAMENTO APROBADO PCH LA ACADMIA DE MEDICINA DE PARIS

Constituyen el verdadero parpante de las seoras, de los nios y de los w

parar en cualquier parto, en el momento que se necesite, una limo- Jv

WW nada de un gusto esauisito y muv refrescante. f

mn w ,l : A 11 e j;- L.i.n.

. ifiuuu ujtiitu- ii iirir -i ,i ii 1 1 t'i i i iti tit-i inisr.ii fri mpni iinr.pun

desde por la

quiere teuer la f

3

r- "1 -.wwv

&i$iy noche hasta por la maana; tapar bien la botella si se tpa
'fisis' liinon.la iMspnsa.

Kr.t.''

dh. ...h raen rnrnr a rn.Ma.uw u r era i .... i. k n m o itis

-f DEPSITO EN TODAS I.AS FARMACIAS DE TODOS LOS PAISES

Farmacia de Carlos J. Jl miagas, Maiiaiucz

Octuhro, ; de 181

El vapor 3f. L. Villavcfde en hu viaje del dia 7 ete jnrto, tomar' cara

r pasaje F u, i 1 1 t 1 I rr-PII)A8E EX TODAS LAS BOTICAS.

lif U lit L Mili LU r"l Hl tt 1 1 ivtui ii"
En la poca euarenttftiaria sea desde el 1? de Mayo al ?() de setiomhre, se
admito carga para todos los puertos le su ruta, pero pasajeros solamente para
Santander.

Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Pucrto-JUco
y viceversa

2 ('IASK !:

A liaj uguca y
Pni

1? e I. ASE ;
1 2 3
categora categora categora
J Pttrtai Vctrlai l't (tu 1
H0 70 0.")0

3 r r. a s k

k.mi;;ant-:s

, l 'ref r ei 1 1 e O r 1 n ar i a.

t!

"(M)

i l'tMtn VrMl't 'i Prsthtx
l 400 :io0 ; 17

iEIFERMEDDES SECRETAS!!

Curacin de Isa impotencia

-o-

; BAXDEIXA

BAXDEIXA

fcSSM Wi Wit

r.i li fefe i&a ips!

Anti-Plioul8-r
CON SULFATO DE QUININA
Tnico efcas para dar brillo al pelo y fomentar su salida, limpiar
el c litis cabelludo de Ir. accin d3 los sudores, y conservar
U cabeza en un estado perfecto de salud,
preparada por

- -Vj 1 JLrX.. ,"-.

TI

PERFUMISTA-QUIMICO

PARIS. 37. Bouevard de Strasbourcr. .?7 PaTTS m

-V T f K-

AUIFA I)K FLETES PARA LA PENINSULA

rm puertos ; tm j -V

i ar poenos mim-Wi Alcar !,- PXH) kilw.

$ G lo.- -!.' kil.M.
. .1..$ 7 i P'iiu ki!- (fd j.ara 1.5aredon.
$ H los fi'- kiloi.

Para m.s informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
BllEGARO & Co

La T" rasat I n t i ca
(TANHATi.UTisciin FruKR Vrjisiciir.i-.CKGS Vctien G I'-SELLSCITAFT)
COMPilft l SEGUROS Wft WMM
DE HAM BURGO
Solicita seguros sobro haciendas de rafia y cafe, edificios, mercade mercadera
ra mercadera muebles v otros objetos por conducto de sus agentes:
Don T. B. 3f ller, POXCE.
Sres. Vilella Hermanos. Lares.
8re5. Laurnasa fc Co., San Sebastin.
J)on Benito Kuiz Quevedo, Utuado.
)on T. L Cfatell, Yauco.

Don Antonio Toi, Huniacao.

sriixAni.L Co.. ."".'.i,
Ag'.fi?! V 5.Wndi ir-J- juira la i-la de
Puri Hk. ife.tuaodt Ssu .Juan y .lavigi'.v:'..

Enrgico remedio, puramente vegetal, Elixir vigorizador del doctor J. !v !v-dryuez
dryuez !v-dryuez Castro.
Curacin infalible de la impotencia, esperm?. torrea, debilidad nerviosa, Sz'
Resultados absolutos v permanentes olitenidos en los hospitales de Nueva-

York y en esta Isla. i
; EUREKA EUKEKV I
Curacin de las uonoiTeas con las invecciones antigonorricas del doctor!
J. Jlodrue: Castro.
Cura en menos tiempo pie ninguna otra. j
PRECIOS: Bavahina. $5 Inyeccin.; 1-30 j
" CONSULTAS PARA LA ISLA j
Se dav.in extensamente por correp para esta clase de enfermedades la (ue i
enve dos pesos en cellos le Franqueo al dortor J. Ilodrgnez (Ristra, Ponce.
C Hese rea absoluta.) -;. j
DEPOSITOS. P)nce, los fahrica ates Arrillaga ti'- C? San Juan, du J
(iniUennvhf y don Jo?' J':1 Maneo Mayngez, don J. Jonays rf C? y don T.
Misara Lumaeao, dn A. JLurfnez A recibo,' don J. Ji. J'ivera AguadiHa, i

don r ra emeo L'rira, y en todos los pueblos de la Isla. Abril 21 de 181)2.)

DESCONFESE DE LAS FALSIFICACIONES

- IPJor d JLrroz
FRESC RA Y PERFUME. I NCt)M PARADLE
' de IiLSaEAITD j

Coinventor del Producto V ERDADERO y acreditado ORIZA-OIL
XX, Place de la Madeleine, raris
SE HALLA EN TODAS LAS CASAS DE CONFIANZA ;

Porfiimsria, 13, Bus d?ng'IxienB Pars.

i c. c vA m ra

Recomienda les

siguientes

3 MAONnT.TA

COUDRAY SUPERIOT?

OPOPONAX VELUTINA

HELIOTEOPO BLAICO LACTEINA

fct.:

6.

-

!ATKfS0N,S

4 j La mas admln

1

tea

6lKf2S9 rtf TC-&RSTftZA?3
miTmnsusi-uois. 8nsvL
tlTST!3 tlifll. SUTiEIlVI
ttattcs .i cfsiU9. ?.! ajrm
. ttswM fei irrmr. tiui cztn

Atkxssox m sietepre frese y iulce. feA

... r

k, 1 misil tran aue la TVa hiam.. .i fc 1

" J V.WUbOT U J

.fj ATKIXSON'S M
4" 1 AriTl' 1 mr -x f

Reijoaibrad i4)e 1, siglos, ha dal. ?.

a ; 17" i; uajugiDuit mu valor. .'

SMS i f anuda 7, r:.tr it Prt 1

Knc : AJKULitaA y O

- v kw i -c v.u. que Jm1

v L i iu nao, kt
fw iaftB TiJb

n i acl Stroot, Londres. t f

1

t i 2. oa Bond

' H. ," I Vrdacra oUi..m- ,n 1 rtulo I T
f : V "ol. T manilo etevdo y 1 m.tca ClJ

- A dl.hru-. ...

4 6

Tipografa te LA DEMOCRACIA, Pone, Calle Mav

(

.
':,

I
" i
WfW.i T.-,




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EBKWF1J0M_JCY7GT INGEST_TIME 2017-04-21T21:57:22Z PACKAGE AA00052874_00743
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES