Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
i..

PON (JE, PUERTO-RICO, MARTES t T5IOUL10 DE 18l.
NM.
r i
n
S2S
LOS MARTES, JUEVES Y SALADOS POR LA TARDEj
DIRECTOR Y ADMINISTRADOR
LUIS MUOZ RIVERA
OFICINAS
CALLE MAYOR, PLAZUELA DEL TEATRO

3 C L E3

C3 r S

LA DEMOCRACIA

r RECIOS DE SUSCJUCION
EM PONTK
Mhs $ 1-00
l.'unosttx.. -')
Semestre 4-2")
Ao S-00
Un nmero su rito 10 centaros
V.X LA SLA
Trimestre 2-."0
Semestre 4-."0
Ao S-O
wi nitro suelto 10 re uto con
K.V EL KXTEJilO
Semestre f-00
Ao 10-00
ANUNCIOS Y' COMUNICADOS
Cada .'l cerntnnd ros de l i veees 0-7
Pr cada centiwetri ms hasta un
decmetro 0-20
Inserciones 1 inters particular, en is co columnas
lumnas columnas que sv destinan las .secc.iniej polticas
y literarias del peridico, cada lnea 20 cen-
tnvs.
Pam los susevitot'ti.s un 20 por 100 de rebaja.
f'Aoi) AIH:LANTAI)0
El Director y AJinini.il 'rrtlor,
Vi1!1? MCXOX WlVF.RA.
E I) I C T O
d azijiulo tli- Instancia de ,tiee. Es Es-criluinia
criluinia Es-criluinia de actuacin s tlr (fou ('trios
Fclis Churdn.
Don Antonio K. Molina 'crjara,
Jn z de V: Instancia n fia mentara.
Al pblico hace saber: que en los autos eje ejecutivos
cutivos ejecutivos seguidos por el procurador don Jos M"
d- (t(icot'cli"a en representacin de doa Jose Josefa
fa Josefa Laharthe, viuda de Toro por si; y en repre representacin
sentacin representacin ile sus menores hijos y don Juan
Cortada y Tirado en representacin de su espo esposa,
sa, esposa, contra don Adolfo Labarthe y Tirado en co cobro
bro cobro de pesos, por providencia de este la se ha
mandado sacar pblica subasta los bienes si siguientes:
guientes: siguientes: Hacienda de caa dulce denominada
' Matilde radicada en el barrio de ('anas lees lees-te
te lees-te trmino Municipal, siendo .su cabida 3.050
cnerdas de terreno equivalentes 1.198 hect hectreas
reas hectreas 77 reas, 11 centireas tasadas y clasifica clasificadas
das clasificadas ss: 200 cuerdas buenas para siembra de
caa, que, son las mejores de la hacienda, han
sido valoradas un 25.000 pesos: 200 cuerdas que
pueden servir para la siembra de dicho fruto
que no han sido abonadas hace tiempo: 15.000
pesos: 4S cuerdas de callejones: ,"1000 pesos: 8
cuerdas de plaza donde se halla la casa, alma almacn
cn almacn y dependencias S00 pesos: una cuerda de
plantanar 100 pesos: 17. cuerdas de terreno
ms altos quo los anteriores, le pastos y male malezas,
zas, malezas, 5.119 pesos: 20 cuerdas sombradas de co cocos
cos cocos pequeos en su mayora 1.000 pesos: 775
cuerdas de pastos con malezas, manglares y sa sa-listrales,
listrales, sa-listrales, 11. G25 pesos: 1(525 cuerdas de mon montes
tes montes pniPMO y muy accidentado ),750 pesos: 3
arados y otros tiles, 100 pesos: 24 carros, 4S0
ess: 20 bueyes, 900 pesos: el canal le riego,
.500 pesos: El almacn destinado elaborar
azcar, 4.000 pesos: el almacn destinarlo ro romera,
mera, romera, 2.000 pesos: la casa habitacin, 2.000
pesos: una casa de madera techala de hierro,
en .'$.50 pesos. 1 ranchn destinado cochera,
100 pesos: 1 trapiche vertical montado, 124 me metros
tros metros de cadena, 20 pares le ejes, 1 mquina
vertical de vapor le 10 caballos de fuerza, 2
calderas cilmtncas, 1 caldera vieja. 2 evapora evaporado
do evaporado ras: otra evaporalora inglesa, 2 bombas de
bronce, 2 bombas ms para elevar sirop: me metros
tros metros de tubos, 4 fondos, 7 ms fuera de servicio
1 aparato de cobre para sulfurar guarapo, 1
ej de tramisin de las evnporadoras con sus
poleas, 1 alambique con bus accesorias, 1 pe pequea
quea pequea maquina horizontal, 1 caldera le vapor,
1 bomba le bronce, 4 bombas ms le bronce,
2 depsits de cobre, 1 balanza, otra ms, y di diversos
versos diversos fragmentos de hierro y cobre, cuyos ti tiles
les tiles han sido tasados en 8,083 pesos ue unidos
las anteriores, forman un total de 105.007 po pobos,
bos, pobos, moneda corriente comercial.
Los ttulos le propiedad de la finca embar embargada
gada embargada se hallan al corriente y de manifiesto en
la Escribana le actuario para su examen por
las personas que leseen tomar parte en la su subasta,
basta, subasta, los que se atlvierte debern confor conformarse
marse conformarse con ellos y no tienen derecho exigir
otros, y pie despus de rematado no .se almi almi-tirn
tirn almi-tirn al pie lo verifique retdamacin por defi deficiencia
ciencia deficiencia le ellos : que del valor de los bienes se
ha rebajado un cante y cinco por ciento jttira es esta
ta esta segunda subasta, para tomar parte en la cual
deber consignarse previamente en la mesa del
Juzgado una cantidad igual al diez por ciento
del valor do los bienes: que no se admitirn
proposiciones pie no cubran las dos trcera.s
partes le precio le remate, y finalmente que
la venta le dicha hacienda ''Matible" se lleva llevar
r llevar efecto con sujecin pliego le eondieio
nes presentado por el actor obrante en la Es Escribana,
cribana, Escribana, donde puede ser examinado por las
personas piienes interesa, habindose fijado
para el remate el da nueve le entrante mes
Agosto las los le su tarle en el domicilio
del Juez, que lo es en la Plaza Principal en
el local pie ocupe el Jnzgalo 1 Instancia si
se hiciere -argo de ste el Juez propietario,
pie le sustituya.
Ponce, Julio 15 de IS92.-.. E. Molina.FA
Escribano, Corlo E. Churdn.
Y para su publicacin en los permdicos de
esta localidad, expido la presente en Ponce,
hoy la le su fecha. Es copia Churdn. II 3
FABRICA DE-COCHES
DE E. CIIEVALIER
DEL COMERCIO
PONCE, P. R.
En esto establecimiento que cuen cuenta
ta cuenta con un personal apto y todas
las mquinas necesarias, se constru construyen
yen construyen coches y se hacen reparaciones
do todas clases precios sumamente-
mdicos.
De venta constantemente coches
do 2 y 4 asientos do procedencia
norte-americana y construidos aqu,
aprecios quo varan desde $ ICO
hasta $ 500.
Cuenta as mismo esto estableci establecimiento
miento establecimiento un variado surtido do ame
nos, .ruedas y todo lo concerniente
d
ramo quo vendo a precios
SIN COMPETENCIA.
Ponce, Octubre G do 1891.

LA DEBILIDAD GENERAL.
LA TISIS. LA ANEMIA.
LA ESCROFULA.
LL REUMATISMO.
LA TOS Y RESFRIADOS.
EL RAQUITISMO EN LOS NIOS.
Y en general todas las afecciones
de la garganta, del pecho y las que
proceden de empobrecimiento or orgnico
gnico orgnico pobreza de la sangre
iSe curan con el uso do la

DE
STT

que es simplemente aceite de hgado
do bacalao descompuesto en peque pequesimas
simas pequesimas partculas y digerido ya, por
decirlo asi, mecnicamente. Con
esto Be evita los estmagos delica delicados
dos delicados de los enfermos el trabajo de
digerir, ademas de que no todas las
personas, an en buena salud, pue pueden
den pueden digerir el aceite simple.
las reconocidas virtudes del
aceite de hgado de bacalao, la Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott une las propiedades
restaurativas y fortificantes do los
hipofosfitos de cal y de sosa. El
conjunto forma la preparacin mas
eficaz en existencia para todos los
casos en que est indicada segn el
dictamen unnime de los principales
mdicos del universo.
DESCONFESE DE LOS IMI IMITADORES.
TADORES. IMITADORES. Exjase la verdadera Emulsin de
Scott que se halla de venta en todas
las boticas y otros establecimientos
en todo el mundo.
SCOTT Se. BOWNE,Qnimicoa,lTwYorE.
y Tambin fabricante de Ion clebres pareboo po porotos
rotos porotos marca Lxcelnior.'
() AS AXEB1A!
PREPARADO FERRUGINOSO DE fIOL
El remedio mejor y ms eficaz contra
la clorosis, anemia, colore plidos, he hemorragias
morragias hemorragias pasivas, prdida del apetito,
cansancio, etc., y todas las enfermeda enfermedades
des enfermedades que provienen del empobrecimien empobrecimiento
to empobrecimiento de la sangre.
MODO DE USARLO:
Una cucharada por la moona, otra al medio
din y otra por la tarde.
Solh-tese en las principales farma farmacias
cias farmacias y drogueras.
DEPOSITO
FRANCISCO GIOL Y TEXIDOR
Farmacutico
1S, oalle de Atocha, Ponce.
Marzo. 1 de 1S02.
0m.
DE HOJALATERIA Y LAMPISTERIA
Mayor, esquina Comercia
El dueo le ehte establecimiento, habiendo
represad. le las principales fbricas de Europa
y Estados-Unidos le Norte, lome fuera en
pos de perfeccionamiento en lo.-i trabajos con concernientes
cernientes concernientes su premio, considerndose apto
para ejecutar los pie se le confen, por difciles
y lelicados que sean, se ofrece esta culta
ciudad le Ponce.
Garantiza sus trabajos y promete una rebaja
de un 10 por cieato en obra nueva y un LA por
ciento en composiciones.
Para mayores informe dirijirse la calle
Mayor, esquina del Comercio al maestro
Eelix Simn Rojas.
Ponce, Mayo 12 de 1S02. 'm.
Dr. Guillermo fices
ex-jefe de clxica del instituto
Oftlmico de Madkii
OCULISTA
HORAS DE CONSULTA
De 7 d 0 y de 1 2. Calle de Atocha mi tu. 10.
Ponce, Enero 10 le SHL P.
EL PINTOR GLIVAU
Tu ne el honor de ofreeer esta calta sociedad
acabados retratos al oleo, ya sean cojiiados tlt l
natural, ya de otros nt ratos, de fotografa, (ra (rabudos,
budos, (rabudos, etc..
Tambin da lecciones de dibujo y pintura, ti do domicilio,
micilio, domicilio, y se ofrece los seores padres de fami familia
lia familia que deseen utilizar sus serricios.
Ronce, Julio 12 de 1802.
Saln barbera
"LA ESMERALDA"
Calle de la Marina
So afeita, corta y risa el pelo con
perfeccin.
Se arregla tola clase Je postizos.
9 ? Francisco Pap's.
R. CASTRO
FOTOG--A-jETO
SOL NUMERO 3
PONCE
Fotografas de todas clases y ta tamaos.
maos. tamaos. Retratos al creyn
JEn bonitos cuaJros recibidos direc directamente
tamente directamente Jo los Estados UniJos.
Las personas que resiJen en los pue pueblos
blos pueblos Jei interior y deseen man Jar sus
rdenes solo tienen que enviar cualquier
retrato en .tarjeta.
Precios mdico.
IWe, Enero .1? U 1S92.

DE
AVALLE Si, CANCION

r. -i -i
Bien relacionados, con propio y
numeroso y competente, y constantes

todos el miiximun de ventaias, los dueos de esta acreditada Farmacia
I i i c i r y i i i i
dan siempre la preferencia a lo mas selecto que obtenerse pueda en los
ms afamados centros productores del extranjero, ofreciendo, segn eos-
i turnare, escojida y reciente existencia de Drogas, Productos qumicos,
I Especialidades, infinidad de artculos del ramo, que se renuevan neri-
. 7 7 1 x

I T .1 i 1

cuuuuio que se nene en posenos siempre nuevos.
j Teniendo por norma la Farmacia de Valle & Caxcto el que su
; nombre sea siempre la ms perfecta garanta para todos y prineipahnen prineipahnen-
prineipahnen- te para el Mdico y el enfermo como acreditado lo tiene dedica sol-
cito esmero en el escrupuloso despacho de recetas por Farmacuticos cu-
yo decidido empeo es sostener el Establecimiento la altura do las me me-I
I me-I jores farmacias dfl extranjero, tal como merece la culta ciudad de Ponce.
El sistema de vender con pequeo beneficio, artculos de inmejora inmejorable
ble inmejorable pureza, excelencia y legitimidad, ha contribuido tambin al no inte inte-jrrumpido
jrrumpido inte-jrrumpido xito de la Farmacia de Valle & Canto cuyos precios son
j limitadsimos correspondiendo la confianza que por parte de todos se
! le dispensa.
i
LLlamamos muy especialmente la atencin de los seores farma farma-Icuticos
Icuticos farma-Icuticos sobre el exacto cumplimiento le las rdenes, que efectuamos al
contado.
Plaza De Las Delicias. Ponce, Pto-Rico, 21 de Diciembre 1S91

TAN NHAE USER

it;t -.::
Contra marca
I --

LA GRAN CERVEZA AMERICANA!!

i

LA MAS PURA QUE SE IMPOKTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
Se recomienda especialmente los que sufren de Dis)rjsii y las se seoras
oras seoras convalcsck'ntes de parto.
FORTALECE A LOS DEBILES

Es la cerveza que ms aceptacin
Vndese en barriles de 10 docenas
6 docenas de botellas enteras
Se detalla en el almacn de Don
G. Boimin & Co. Playa, P. Cot y
Ponce Agosto de 1890
MATAPARASITOS VEGETAL
Remedio infalible para destruir instantneamev-
te rudos, ludilltis, aradores, chinches, -h taitas, etc.
1 i
Basta una jrueton hecha ton la mano. Esta e.ven-
ta de todo peligro y tiene olor agradable, no ettsu-
ciavdo como sucede con el ungento mercurial.
Se rende en fraxqttitos t 'J centaros en las far-
maeias de Valle 1 (.'unci. M. Subir, ArrilUaa,
y en la casa del qite suscribe, calle de la Sahtd V o.
OTRO. Ron de mesa bien rectificado y pre-
muido en varias exposiciones.
Vinaqre de mesa suprior, Amarqo de Angostu-
ra igual al Humano de Siegert y un tO p mas
barato por cajas y medias botellas.
Potro dentrijicos, garantizados inofensivos y
exentos de piedra pmez, como muchos otros, que
gastan el esmalte ele los dientes.
Veinticinco aos de uso en la familia del que sus suscribe.
cribe. suscribe. Depsitos : Earmacia Subir, Atocha. Ettrma Ettrma-cia
cia Ettrma-cia Arrillaga, l'laza de Tais Delicias. Olimpio
Otero, Atocha, y A. Simonjtieiri, Salud, .".
Ronce, Abril 1S de 1SH.
SE VENDEN
rr i-i t j
Tres eraitoradoras tnqlesas, grajules, y de x tn
7j ti I
poco liso y nos mettt j 1 c .trau, ioitu. tv y rc
estado.
Una bomba centrfuga de trece centmetros.
Una bomba horizontal de treintitres centmetros.
1,'na caldera tubulosa de ciento cuatro caballos
de fuerza.
i Varias ttdferias de cuarent seis centmetros.
'Tres serpentinas de cobre para clarificadoras. j
Un calentador para guampos.
Dirioirse la fundicin de don Roberto Gra-
ham, calle de la Marina. Ponce.
Enrique B. Len
Fabricante de fuegos artificiales
ESTILO AMERICANO
Calle le Len nraero 12. Ponce Pto-Rico
OctxiljrelT, delSOl
EL TONTO
ARECIBO PLAZA PRINCIPAL
.
En este establecimiento se expende el mag magnfico
nfico magnfico cuanto celebrado Ron l'otxtci&, cuyas pro propiedades
piedades propiedades tonificantes no tienen nada que envi envidiar
diar envidiar al viejo ron de Jamaica,
PASTOS
S ofrecen pastos majnficos, en condiciones muy
convenientes, los empresarios de coches y carros.
Quexuxa muy cerca le la poblacin.
Hay cercados con aguis abuiitlantcs, y el cuido
de los auirnales ser esmeradsimo.
Paranformes dirigirse la imprenta le este pe
ridico.
P, Pouce, Agosto 13 de 1S92.

n -i
suficientes recursos, con personal
en sus principios le proporcionar

yp:::;
n ve.y
Aguila negra
lia merecido en esta Ciudad.
de medias botellas, y en barriles de
Agento para la venta,,
T. B. Muller. j
Playa de Ponce P. R.
Antonio Mayoral, y en el de los Sres.
C? y Juan G ilet y C? j
P 1 ao 2 v p.
VENTA O ARRIENDO
ele ana maynjlca finca acaria
, -,..., T4,
Se ven. le o arrun.Ut !t huiemla jhsTAl RAI. a
j mimlUs Acesia ciu.la.l. con SST oaenltus S.
onlinios de superficie, en terrenos de primera cali-
dad : ( -nerdis le caas nuevas y '"'i la prxima
j zafra: ."0 cuenlas de ideni le retoo tainhii para
el ao que viene.
i Cuenta la finca con varias casas y entre ellas, una
j le vivienda, nueva, de dos plantas ala moderna muy
j espaciosa; con una red le ferrocarriles porttiles, y
sus coiTesponlient-s wagones, sistema ingls, para
y,Mmumt'" u 1,1 '""u."u:"'
lares, una nueva, y (losen Luen estado, una maquina
le espnmir caa, tuerza le .() caballos, en magni magnifico
fico magnifico estado : los trenas jamaiquinos de 2.000 galo galones;
nes; galones; f clarificadoras; 1 tacho al vaeo le 15 bocoyes;
4 centrfugas iiilesao para azcar le primera suerte.
2 idem americanas para idem le segunda suerte y
todas las depemlencias anexas una fbrica de esta
majxnitnd.
Adems cuenta con un alambique continuo, sis sistema
tema sistema Savalle. pudieudo lestilar hasta 4 bocoyes
liarios. v dando por jaeducto el muy solicilado y
conocil Rox Kkstaukaka y con un riego le H2
litros por segundo.
Ios establecimientos son enteramente nuevos,
v hol erados. L'iiv.ntindose iue hov por hov. se t'a-
hrican 100 sacos de aplicar diarios.
' Para ms detalles, lirigirse Don Eduaido Tones.
niremer dk la .scuela. c1Titi-ai ie 1 aris, calle (te la
' ; 1. i
illa numero o, en esta ciutlad.
Ponce. Abril 9 le lsyj.
4pn.
A L PllBL
En la Farmacia Je Valle Sz Cancio
se acaba Je recibir Vacuna i n ulesa le la
ms reciente obtencin.
i -.-.-i-.,-,-
! Ponce, Febrero 11 Je 1802.
j)r. A. Ct. A. Yalds
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plaza de "Las Delicias1''
PON'CE, PUF.RTO-KICO
KRAEMER & C?, Ponce
REPRESENTANTES EN ESTA PLAZA
DE LAS SIC.OEXTES COMPAIAS
Comiaa Norte-Germnica le Seguros contra in in-cenlio.
cenlio. in-cenlio. llamburgo.
Compaa de Seguren Nacional Prusiana. Ste
ttm.
Aceptan riesgos contra incendio. Para imfonnes
dirigirse su oticina.
Alnnen en la Plava.
Ponce, nero 19 de" 1892. P-
No" ms diarreas ni disenteras
Remedio infalible. Frmula del doctor Rodrguez
Castro. Farmacia ArvUkga Ponco.

SOCIEDAD BEN FICA
de M assach usetts
si:arnns de y)A

i.;-:. m j.ui;um en ioi,- j uyo ia inspiro. n V
las Lv-.s !fl Departamento le K-juro !. Ils-
1 1 i o-o 1 1 1
trun ie -wassachnsetts, cuvas leve? son lc I t
ms rigurosas y pi-oteen i.,n a..sMni.,s n;,
que las Leyes le Ksta.l. NVw Yrk.
!
Sminos que :oiiibinan todas, las venta i-is .1.-1
Nst;su. nlltMUN por (.AM IA M.,.A1
1 las lems Pompaasi qm- l.a--up-ra.-H.n.'s
eu estH ,"Ia-
c -r i- n
1 fas plizas sn nnhsputaoies itesuus de res
V pi''cis;i, a l i i n
! jiieilades erfnios : es modelo de s -u-
i -"I .1.1. -.1 L'
eie;:.
No hay restriccin respecto via.is vc-i-lencia.
En suma, si el nseffmvlo pa;:i sus pr'inios
en vida, su nm-'rt se jasra su n'li.;i.
A seoras y seorita se les eoneed n .$.",((()
de seguro y SIN KKCAKUK NINfil'NA KSIT.ClK.
No se c"dra NADA ior lM'edios ile Mitr.tda
de adnnsin.
Ihs di-'JSOO miemlivos con seguros Vigentes
.su.k;7,7:()-;)
Smiesiros .)g;idos d-sde 'pse s org;iui.
r.").427J4").r)()
El secrelo lid Xl'Kvo sIsTI'.MA coiidsh prin-
eipalmente en la kcuxo.ma i k a i m ixs tu a ''N' i
y en la razn o:ie se loma ile !a KKcXl'KIA J
ri)KrAi.i!).T. i
i
Se expiden p'lizas le 1,000 -f'JO.itO sien-
do sus priniiis prr anual, semestral, trimestral
' hiniestia!, opciiai le interesado. j
rp tt 1 n i i i mi v- v
;'(st ?f, MIL I'KSOS kstim.mxjs skUN
LA LKV NA Ti 'KA L IK 1'IilMA

Por la S.,ci-(i.!il P..'-!' Pir las iim's c.m- 1
u.'Ii.-:i tV Massi- .;o"as vLr'i.1os
rlmset's j; -en la J.la J
1 I i
V.sto t..t-.l i i.sto ttal I
Kdii d j al a.. ; J;'"! 1 i..i
1 "S !'
12." 10-2!) 2 k 20-SG
2(5 10-7:5 l 2( ; :?()-.-)( i
1 27 20-O. i 27 I :;i-i) 'i
2s 20-4:: 2 1 :i.nr, ;
20 2-S1 j 20 :2-0 ;
:( 21-10 i :;o :r.i-;)s ;
:;i 2i-.")(5 :l :n :$4-io ;l
: ::2 21-04 j :;2 :r-(H i!
22 :5:3 :y.) :;.- os :!
34 22-74 i 4 33-0,-)
35 23-1: R 3.-) 37-OS
1 30 23-05 30 30-00
37 21-14 37 40-21
3s 24-0( 3S 41-44
1 30 25-30 30 42-74
i 1
' 4!) -.'.(K) 40 j 44-irj ;j
41 -'.ri 41 4.--5'J
4-J 'T.iW 4- 47-15 'i
4:! ':). ir :' 4:1 48-;i ;!
44 I ;ui.r; : 44 ro-.:H 'i
' : i
45 :u.04 I 4. .v 41; i
4i 44 41; :a-s I
47 ;T.2 '47 r.;.i:t
4t :.:7 4 1 m-it)
:l rl
! I
." 10. is ; r.(i ; (',:;. os :
ri j 4-j.ii ?." j
r.j 44.: !.7.J
r: 4;. .v ;: 1 7J.sn
M 4s.:)." .1 i 7i.l's
I :
-: 51.44 .V. 7).S!t
ir', :"4.1! '! Mi Kt.".'
57 1 r7.12 ."" K7.H5
.wt ;o.-'i ).'. .i
"9 I t;:.5i I f. 5)7.o '!
J 7.17 io I lirj.04 ;

anual jior
el mcvu
sistema
.f 10-57
10-77
10-57
10- 72
11- 7S
12 10
12- 03
13- 12
13- 05
14- 21
14- 0
15- 41
10-07
10-7M
17-44
is.07
lS.t4
P).17
JOM'r
j'.r''
L'1.114
Jl.1
I'-. -'"
'J'.'.'.'lt
j:.0
24 ."!)
IT. 43 ;
j.:;4
27.'i.
'.4."
"..;
:tn 74
:'. 07
:!.!.44
:-47
Para ms infornes dirigirse (i Ecli.r W. Pres Pres-tov,
tov, Pres-tov, en Ponce, Tesorero y Agente (eneml le
Departamento Siul de la Isla y Vicques. -Juan
E. A fsieux, "Agente en Arroy. Manuel Ar Ar-gezo,
gezo, Ar-gezo, Agente en lumacs.o. Eederico (itttell,
Agente en Mayagez. Gustara I'reston, Agen Agente
te Agente en Vieues. (Juiiio 18 de 1S12. Vqiu

Se rende una Torrefaccin, de cafe con
todos sus a u ira tos los ms anulemos co conocidos
nocidos conocidos hasta la fecha.
Se cedern fas marchantes para setenta
ochenta libras diarias, unos dias con
otros sioupre yc, la clase de caf sea
ifual la que e.tjundc dicho estidileei estidileei-miento.
miento. estidileei-miento. l'ara informes en esta Ilcdaccim.
Ponce, Julio f) de 1802. S 1
MA'NLOVE, ALLIOT, FRYER & Cv
rXOEXIEKOS COXSTR C'TOKF.S
Londres, (lasgotr y Rown
NOTTINGHAN
Fatii ioaiitf le t" l i ola.-o th- ni.-tquinai !;is n.t a iiK'as uzu-
careras como son. rornnios ix-rieccioiTauos ie is. rc, i-ihi i u
y inf'o cinflroft. J )i".fiirHili rM Ji' la caa para aut'M iitar la
f xtrao'ioii. 7." liliriis il iii." ixr rir-n 1k oafia iraraiit iailo.
laritu'adoras tlaf forums. tamaos y i'la's. J-'ilt r.-r'ii-j
as 'i'rf'fiiiia-ias. tri;U' t',it., tarlu.s al vk-. t.ii lus al
cierre l;lre. ( '.iii'r.'T;ickras 1? JYyer -'iitrif uas Uc;p.
vrh. Ianlvej- otros. iails ile We1.'l o evn;oi -a-ttiras.
Mnilas para a na. irop. t;ir.rap. horras y le ri"". calile calile-ras
ras calile-ras multitulmlares ile K t tubulosas y otras.
.lxi m"' tlftiiHilicirs mea turmor rl bt'inzo tltrfltt mr nle
del wnli'io. itil itdf rt'fw iu tlrl trirsrrn. Su instrdu' inri lil?r
de Uaiinhulo ilt lixln ri f;m i f'fhiln ir rfnr:o r Hit Hit-rin?,
rin?, Hit-rin?, y ahorra un :") r !)(. tjii.t, le eljxrrin.
Tanilhi se ui-'t i-nyeii 1Ha ciase lio taiipies y -;iiih1i n
! liierro v vi.is frreas, porttiles y tijas, wagones
locomotoras, etc.
Twio irnraiitizado le mati nal v consli ncoon le primera
clase v qtie encierra tolos l,s atllantos l- lia.
? tttctlitan a los seores ,ue lo i.'e'ii, M-i'KotiHs eompe eompe-tentes
tentes eompe-tentes ara tomar mefliitas levantar planos instalar los
aparatos.
1 ara mas mlonnes unanse ei, i "n e ai rfi reser.Taiue en
esta isla.
7. Graban
Ponce. Enero 2S le ISSS.
jVXXTZ-iA.S
Las tiene desde li tres aos, de buena
raza, don Domingo Boreiii. de Ccamo. Quien
interese puede dirigirse al expresado seor.
Chio, Febrero 23 le 182. P. 0 m.
A LOS HACENDADOS DE CAA
Don Florencio Santiago, de Coamo, tiene de
venta novillos finos propios para yugo.
Coamo. NovienjW Io de lUl. P.
CURACION DE LA36 GONORREAS
EN TRES DIAS
Con las inyee-.iones del doctor Rodri.fftiee Caatro.
De venta en la Furraania Arrillaga Ponce,

BREGA RO ,V On.
ponte, p. r.
( Iit j) o t it( s tic (t sean ii, h! tir t i

LLOTD IXGLES
D i: r T se 11 1: ; l.L
Nl'",:T vfuM, i,, K N,.N v ...HN ... ,p f.ir
;: paiis"
r
LA I'oNVlKkK (La Lx. : r-
PAKIS
"MITA IO Itl.'t.l.i: ( DMI'A(,. a;
i' .M'i'i;,ziivi .va;;:tu:kt
i.KM
A'l1es yv si-tli.-ntv M:ill.ifi';lv
le vapn :
COMIAXIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(:n,!r- ,1,. A. LoPIl V f
liAlU-KLoXA
IMPKIIAL .MAIL
( ,!lll.ia do V.i-.ores H;. i. ur' :, .!.
II V.MliV !.'.
Aseguran conti-a uu -1 i o ;.
Ulelltes eat;ii;t :
IANt.'ASllir.lK INSt l;l;AN ( T.mMl NV
iaxci;st:i;
Phocni.i' 1' t re 1 usuri ti ) ( y -ntj ti
LONDOX
Lut-heclcr l-U'Virrsich,-'!Ut v.'.-Ll..-k
(ALEMANIA)
Aseguran ( mtra rioo n.a it i.:'
n '1
Briiish &. ForeitMi
Aarin.' fnsuraniv i 'i.:i;t.tl:: v
l.IVKiaOL
P. lnce, D:-:. nbre 1" .! 1"7.
A171SO
La coiioci.la cwi Me. (hii:. K-y Me.
llar rey f' Co., le (lasgoTi. (Ls'i. i h..:- -troluck
en esta isla el sist.-ma 7.7 v i-b.
para la elalra-in le nze.ir en ssii'uci.-.!
la :mtrua Rutena, frece 1s l..!.'c!. la'U-
general, clichus ventajosos aparatos y t.ta ",. ",.-se
se ",.-se le maiuinarias moflenm- rela".n.l:t -i,':
la expresada industria.
Kl seor ingeniero Mr. I. liolerts.'n. ri rife
fe rife lialla en esta isla ha instalad li ls E'-k-i-nadores
con niagnnicos resulta!s t-:i !..;
cientlas Atuire le (iuayania, Rordebue y f,".
roa (h Jlaunabo, y Unin t-n lii-t
l'ara infornies, dirigirse Ion .Ser-; 1) 1)-ventud.
ventud. 1)-ventud. Agente en esta Jsla. ti ingeniero don Rvlxrt-y
Robertsson.
Ponce, Al.ril :V le 18)J.
11
! i 1
iiitnntmuimmzz
tes
0
LOUGMAN & MARTINEZ,
NEW YF1K.
. lib' de Explcsio'n, Ilznio y K: Olor.
mm Ds Vet. Tor m
Z Us Ferreteras y ALnacgsas &s Yiverss. Z
SlS!Bl&BSISin!81S!ElIlUC:
p,
iSetiemlire 17 le lb91
V. J. 9.
i
' Si
MAGNESIA AKKEADA
ANTIP.I LIOSA
. ir.r.
LCIM). DON JUAN .TOS1 MALiCEZ
Esta MA(NESIA aereada inventada en 1S"
y p-rt'e'ciinndt n 1SK, t;ui on-iiii vr ttnU
el inundo, lia sido bj't 1- lijar la arer.! ion
apiellas pTsnas pie ambiciosa, han tntbaja tntbaja-!),
!), tntbaja-!), no ya para -laborar niagnsii con otr lucu lucubres
bres lucubres que desde luego n cmpite?i cn la nues nuestra
tra nuestra prju este s d resultal !' ls ci:hm i i-mientos
mientos i-mientos le la -iei.cii lel hombre qtie la p. -.
y del inventor ; in le ls falsirieadores (;':'
an es ims gra".
La MANESIA .1' dUAN JOSE MAR
QUEZ, que es la nicaque jinnluce los etV--.
p:ie se buscan, y al misnn tieuijo ia qu sti
autor, nico y exclwsivj. tiene puvilegi de in invencin
vencin invencin lalo ptr el fulrn npn iuo 1h 1;
Nacin para todos los iominios espau les, e-
tanibiMi imitaila y n lebe -oii tundirse -n
otra alguna.
;i'I)e venta en la aerelitada FARMACIA
DE VALLE Y CANCIO y deinn de la Isla de
Puerto-Rico.
Fabrica Sax 1;na-: -J. Habana
i
Cm.
Vii'ii'iI. II Htl ftitili 'Si
Pone, Febrero IV de lVj

-. -.r ;:1;t; Ir
'ir-i n 1 -J,-r" J

A.

f



La Democracia

PONCE, MAUTKS, .JULIO 20 DE 1S92.
HN LAS COKTKS
Damos onWuU .a ,........:

iWnrr.V V fondo v de comparaciones estads estads-Mt
Mt estads-Mt v n m ?.r0mflPc,a11 I,or el sel!r ticas minuciosas seran indispensa indispensa-d
d indispensa-d nl i irltirSC 1S lrcs"Puestos u ero uc estas horas v des-

Id diputado por Ponce demostr
en esta oportunidad que no Inerme
cuanuo se estudian v se mantean
as cuestiones de inters para el
pas y (pie su palabra, fcil y ner nerviosa,
viosa, nerviosa, est siempre al servicio del
pueblo que le invistiera con su re representacin.
presentacin. representacin. Desde los bancos de la izquierda
el iven orador -no pudo imponer
su criterio econmico los bsa-
res de la talante conservadora; pero
hizo constar, a lo menos, la.s
desigualdades con que se nos casti-
za encontrarn entre nosotros una
resistencia constante.

Sabido es que las leves van a listam(ll J(, ,;i Comisin el arreglo
cmaras con el pase del gobierne), y 5m.ficaz v anUMltable de ltima bo boque
que boque Oda discusin resulta estril os ;:. i;leen do este pavsimo
ante la pasividad parlamentaria de ; asnnto un (e tas, Para

mMM.ui f m- ;ug;
i h- u,t ,lr.hr qiu. so les c..mimii.
I.r uso, m ilsuiia ve, illan
nn.wtros ami-os y Icscrtan 11
tribuna v abandonan el eamim sm
cmlate, nos encogemos de hom
bros, sonremos con amarga
son
risa y pensamos que no debe cul
prseles, porque, al fin, cualquiera j 1
(jue sea su actitud, prevalece v
4 t i: f:,.:.. 1... .-...t,
tnuida la miusticia, que se ha con-
i J f
vertido en sistema para regir a las.
i
connuas uj xspuiii.
Me aqu el discurso a, que nos
. 1
referimos:
. ,f v
"Kl seor Moya: No tengo condi-
Clones, V lo reconozco V lo confieso,
ir 1 t
y reconocindolo y contesanuoio nie
1 i w 1 1 1
muy

hago justicia, para escalar iii)iios protestamos del acuerdo le la ( o-! vor 'yecto que recorre la locomotora,
de ninguna clase; pero declaro que mm ,M)r i,nprUlente, por impre- i ol ;ompreiidi,lo entre la Capital y
me ha gustado mucho predicar i meditado i injusto, protestando al ;V!"- cambio, ei: Lurq,a. esos
siempre con el ejemplo. Ser, pues, nrmo ,ntra ln oolHca 1 tr( ans D t,Mnl um qUH

oreve.

Los discursos lii'ps,j;isimili8ta, que predicis sin practi
io: los discursos bre-..0i ii,,..,,.!.,

excitan ei luuur, u. o isi.u y.1;
Ves, quebrantan la ira de la critica
intlexible V severa. Figuraos si no
1 -1 1 1
o.; it; iMii.ii .ni .mwim
bre tedo estas alturas y con este
cansancio, teniendo, como tengo,
tantos motivos para temer sus eno
jos y sus rigore.-!
Ajtuiczco uiuc 10 ai seor iui-
nueva que me halla 1 acuitado con
su alusin el camino para intervenir
en este importante debate. Los Di
, 1 1 T-"11
M.
i ..:-.:.w.K,w,-.v
ra que conste c, pi u.uannun, ra-
ra lo i pie me permito hacer uso de
la palabra
Todos lo recordareis
1 L .1 ....Jt r.l.l
.w v -y- ---
i i:i t 1 1 o :iiiiii ti s i ii it; 1 1 n: ut i
de negros pesimismos, como si ei
pesar de sus ideas de tristeza y des desaliento
aliento desaliento le rindiese. Pidi el con concurso
curso concurso de todos los partidos para ha hacer
cer hacer un presupuesto nacional. Pues
bien: yo, en presencia de lo que
aqu sucede, y al ver la inconcebible
precipitacin con que se discute el
presupuesto de ingresos, de tan
gr
ande importancia, dominados por
ei cansancio, umoa uu u i
reforma beneficiosa y til, os digo:
Veis a lo que ha quedado reducido
4 1 i
i :' .n .1.. ..1
, A 1 f i 1 t- i l
tanto empeo pedia el hr. l'residen-!
te del Consejo de .Ministros:
FOLLETI N
V E 1. A II 1 K
LA V EX O A X Z
POEMA
( Conclusin )
Anta losVmpreles 1k11os
Fl hombre el paso suspend,
V, vuelto en s, 1 Horprtnl
Hallarse koIo con ellos.
f'!rzal8 los cabellos,
K instcrado por Satn,
De herirlos haee ndemn,
t'uando un nio e leranta,
V, ron voi que llora y cantn,
Ie die: 'Yo quiero pan!"
XLI
Al ver que e le nproxim.i
AI par llornndo y riendo,
"ree ie l mundo con estruendo
Va h lesplomrsele encima,
fusil si se abriera una sima
Ante sus pies, retroceda:
Apenas &i llegar puede
A mu asiento, y Iw ve todo
(tirando, -onni el Wodo
(ue insano virtif-o ced.
Xt.ll
Acrca8e poco poco J J-Al
Al J-Al hombro saudo el nio,
V, la par que con cario,
Con inocente descoco,
T no tienes pan tampoco v
Con agrud.i voz le chilla,
Poniud?Io en ta rodilla
tTna mano, epuo quizs
Al hombre le daa ms
tu i filo d una cuchllii.

I 11 L )S ;illl)IliIlllSltS U. L UUUO Jll- c,,-,. t l,r,,.. 4-,. I-"- Urtlll, ijStl UC 1 ut

i i i i ii a. 1

eo no iodamos menos de hacer ; yients votos? eiltre as provinc;as ado, marcha con mas velocidad
constar nuestra protesta contra el esl)af1(),ls u las Antillas v los nro-iel !rruCaml c..auco;

nrt )r nnevimente redactado V ba- i i i i i x yaque incuientaimenie nos ocu ocu-.iri.
.iri. ocu-.iri. nut iiuitiiie ituatiauu, v oi vmems esnnno ns lo n rpmnsii n : i i i. r- .- i

Alioni bien. ;No dice nada que
en medio de tanta desilusin, de

tanta indiferencia y de tanto aban abandono,
dono, abandono, adquiera una cuestin la im
portancia y la magnitud que tiene
esta cuestin de los azucares
No voy entrar en detalles y
pormenores que en un ueuaie ue
a luiblafloobre el asunto
-.ns5llfl,, 5ncficae8, Va ,ue no ocio-
s s.
Sera ofenderos exponer y an; di di-zar
zar di-zar las razones que nos mueven
los diputados puerto-riqueos, eu-
barios, catalanes, etc., presentar
nos unidos en una aspiracin co comn.
mn. comn. Kstu no es una cuestin eco
nmica, ni siquiera una cuestin
Un
, mm x:nm lllcioimluna cuestin
:10 patriotismo
; i- tnn ol i ,mnos.. nvt
rignen si es mejor el voto partidi
ll'ir di lbnYnl d nvimt I V'O dir
los ,ue se interesan por l, ante to
, n() 1(, ,mln. m&, crit,Ho
.'1C tMf ,ausii,1(. ue e cr!tmo;
,1o i isimfila.l absoluta.
Hacis de
esta cuestin n;l
cuestin de nteres:
enes nosotros 1
;
protestamos le dictamen que se
liscut.- en nombre leL comercio e
importacin le la Pennsula, en
nombre de la industria naviera de

nombre le la limusina na lera oe empiece a ira'aiar en
, i 1 i 1
la Pennsula, en nombre de los 111- 1 a pesar b que rmesi
. 1 i 'v,lntp mvMwrn d..
tereses de a industria rennadora de:imontH pf'qnena i1 q

!
li T).. i... 1 i...!..
i 1.1 1 tiiinifsma: miuiv iouo. jii
-
j nomnro fie los olvidados v desaten-
! ti 1 i t
ididos intereses le (ula y Puerto
Hlc).
j Hact'is de esta cuestin una
1 cuostin poltica Pues nosotros
caria, llevando en cuestin tan gra
,-( v an ijiiiovtnnt como sta la
desigualdad no slo al tibo del im-
' 1
.ihusto. sino. ine es mas censura
We? irritmite v ckIoso, al mdo de
col,nuq0 Ilis de esta cuestbm
1. ii ,.4.:.' .i..
iopie ueoe ser, una eution le
i.'iti'iotismol' 1iios nosotros nvotes-i
II
tHnos tambin con el arreglo, en
j llomre de las buenas relaciones,
j jas relaciones de afecto y de ca-
.
o mu i11ipo -i;iv nnt- bis
' '..j 'V i l lilil a I A. t V 1
- i
A1 t() l.ul libado las i
; 1

' i Urfinus uc i'i niicci icrrca iidus'uraoa en

j i. pero conste que no por culpa nues-j
i11'. iRtJtra, el problema est planteado en
ldente del 1 I

. r i
estos temimos: olas aspiraciones
estos trminos:
son tan
exageradas que no merecen en po poco
co poco ni en mucho que os preocupis
de ellas, la injusta despreocupa-
cill con pie las miris lian de pro- J
ducir en Puerto-Pico V en Cuba j
efecto triste y penossimo. Elegid
, a-" 1 i i
vosotros. loslo puedo decir que
. r. 1
todos juntos necesitamos fortalecer
mucho el patriotismo de aquellas
provincias espaolas, y no es con j
medidas como esta (pie va votar
con ,.is fortalece, pan
' i i
que no se entreguen ala desespe
i aciou
XI. III
"Y madre f trmendo aade
Pero trnale jovial
Viendo le hombre el morral,
(ne un re ri s tro le persuade.
Con mano ansiosa lo invade,
Y ruando, al fin el pan toca,
Fronte frente se coloca
Del marinero, le un brinco,
Mirndole con ahinco
Con ua pedazo en la boca.
XI.IV
Kl otro, que ha visto bien
A su hermano desde el lecho,
Exclama, en llanto deshecho:
-"Dame! Yo quiero tambin!"
Y el mayor le rita: "Ven!" --Pero
Pero --Pero hallando la mirada
Del rapazuelo asustada.
Aade: "Acrcate pronto.
Mrame m'. No seas tonto!
Si el hombre no te hace nada."'
XLV
Cayendo el chico n la red,
Se aproxima con recelo,
Fija la vista en el suelo
Y rozando la pared.
A quin del hambre la sed
Kl discurso no convence?
Contento el nio se vence
Y en el festn toma parte,
Sin miedo que le coarte
Ni nada jue lt averence.
Entre tan lo, el marinero,
Cual potro qne el freno tasca,
Entre los dedos aasca
Las cintas le su sombrero.
Mil frases sin atadero
Confusamente murmura;
Pero, al alzar su faz dura,
Alijo en ella se divisa,
Que igual puede ser sonrisa
(ua contraccin de amargura.

jua democracia

C ROICA
t- i 7
fcjs nmv raro lo me nasa con d pro
greso en Puerto-Rico.
Todo lo que en Europa representa un
adelanto; todo lo que all invena la
ciencia y la industria para facilitar el
trabajo y la comunicacin entre s de
todos los hombres y de todos los pue pueblos,
blos, pueblos, aplicado Puerto Rico resulta, por
arte de birlibirloque, un retraso inexpli inexplicable.
cable. inexplicable. Inventa M.irinoni una mquina de
imprimir, la reforma y simplitica, do dotndola
tndola dotndola de una rapidez superior to todas
das todas las conocidas, y al llega?, Ponce,
aquella mquina resulta un inconve inconveniente
niente inconveniente y una remora constante porque
no hay quien la monte ni. operarios
idneos que la sepan manejar.
Se establece el telgrafo, ese alambre
poderoso que trasmite al minuto todo
cuanto ocurre en el mundo, y aqu se d
el caso de que un parte telegrfico llega
la misma hora que una carta puesta
en el correo al mismo tiempo que aqul,
sin contar los casos en que el telegrama
se ha recibido con 24 horas de retraso.
Se implantan en la Pennsula leyes
nuevas, verdaderos adelantos jurdicos
que vienen simplificar la tramitacin
del eternoexpedienteo; pedrr os entusias entusiasmados
mados entusiasmados que se nos hagan extensivas esas
leyes, y si despus de luchar, ao tras
ao, conseguimos nuestro objeto, casi
tenemos que arrepentimos, pues al p re
las nosotros resultan encientes.
son un entorpecimiento para
" ,at.
Y a' i.
nnMrn ;
ste tenor, el progreso en
pas marena a paso le cacique,
1 -1
como si fufemos refactarios sus i-
.Mnclios anos hacia fine venamos
caman(lo por un ferrocarril que pusie-
en comunicacin ;l os t,neblos todos
j de la isla, y al fin hemos logrado pie se
j empiece trabajar en su instalacin.
stra isla es relati-
uie no liav oue
1 1 1 1 1
lncriar aom con montanas nsunerab es
; 1
! m Hos cauda osos, y por tanto, no es
. ,J i A
necesaria la perforacin de grandes tu-
, nehi n ;i P(iiHcaol, ae elegios puen-
. tos y;l haCHr tws aos qne Ke w
traba jando esa lnea frrea, pero con
tal lentitud, que hasta la techa, el ma
! ;fe J
metrs.
, Ten. si la mayor ventaja que reporta
i el ferrocarril. consiste en acortarlas dis-
tancias l mas brevemente posible, no-
i
sotros no gozaremos tampoco de ese
i b.cnefico- A u7:?'
trayefc.to 1 0
ir por lo que pasa en
once Yauco. Un co
che particular recorre esa distancia en
, poco mas de dos horas: el ferrocarril
-.,t 1,. 1 .. ,.i:
j asiento en un coche de aqu Vaneo
j cuesta dos pesos: un asiento en r.1 en
el ferrocarril al mismo punto cuesta ,os
i firsps Ksto es de perlas. Rl tranva
Clllljltil Ulrl." tlC Illll.l y lUClil.l. 1 1
... IT1 1.. 1
que
Ponce. vamos hacer algunas considera
concs basadas cn ic que hemos obser-
va
Apenas se ha puesto a
publica v ya surgen las
la explotacin
dificultades, no
de la va, sino de la administracin.
ll domingo, mas de cincuenta perso personas
nas personas se quedaron cn la estacin sin poder
trasladarse Yauco por falta de Wago Wagones
nes Wagones La mquina sali de aqu On un
soto wagn de primera. Esto no debe
consentirlo el gobierno. Puesto que el
Plib!ic? lja?a. Y bastante caro por c.erto
tiene derecho a que se le sirva con pun-
. T 1
tualidad Ja compaa no tiene en
Ponce un solo wagon de repesto para
d caco en que los pasajeros afluyan en
nmero superior al normal Porqu
hace tres viajes en los dias festivos el
ferrocarril? Porque la compaa ha visto
que los domingos es muy crecido el n nmero
mero nmero de personas, que por va de distrac distraccin
cin distraccin se trasladan de Ponce Yauco y
vice-versa. As, pues, no hay escusa
XLVII
Como del nido, impaciente.
Apenas raya la aurora,
Si lanza el ave canora
A cruzar el puro ambiente,
Los nios, que sonriente
Ven su faz, antes sombra,
Se le acercan porfa,
(i-itos Je jbilo exhalan
Y en sus rodillas se instalan
Con ruidosa algaraba.
XLVIll
Y uno le pregunta:" Di
; Es verdad que el ngel eres
(r.tiiie pan.' ;y otro: "Me quieres
Como yo te quiero t?''
Le icf-ai) on fienes,
Tan ainant-s cual traviesos,
Y al cdor le nq'iellos besos
La sangre le cotignla
Y el calofro circula
Por sus vei.as y sns huesos.
XI. IX
fumo si esporas y grillos
Le retuvieran inmoble
Se entrega el titn de roble
Al juego de los chiquillos.
Sonda el uno en sus bolsillos.
El otro le desbarata
El nudo de la crbata,
Y a aba el jiobrr vAs
Por ayudarle? gozoso
En su labor insensata.
De lano jugar rendido,
Despus de lar mil abrazos
Al marinero, en sus brazs
Se quedan al fin dormidos.
El, turbados los sentidos.
Atentamente los mira,
Acongojado respira,
Los besa. ...y estu sus ojos
Iumelecidos y ojos
Cuando d ello lo retira.

! 1 1

posible, para atenuar el espectculo que
presenciamos el domingo. En ningu-
! na parte del mundo el ferrocarril se
: i

marcha dejando los pasajeros en el
andn Si los wagones colocados no
son suficientes se aaden otros hasta
que haya cabida bastante para todos
Otras de las inconveniencias que he hemos
mos hemos notado es lo que ocurre en el ins instante
tante instante dla venta de billetes. Como aqu
hay que pagar la diferencia del cambio
de moneda, los empleados no se to.nan
el trabajo de hacer la reduccin, sino
que al presentarse los viajeros tomar
billetes, el expendedor dice: vale tan tanto
to tanto ms el tanto por ciento del cambio"
y si el billete vale $i-So y el cambio
est al 12 al 13. el pasajero tiene que
sacar el lpiz de su cartera y hacer all
la operacin, perdiendo as el ti"rnpo y
molestando los dems que esperan
impacientes que aquel se aparte de la
taquilla para su vez pedir u pasaje
Ksto no solo es molesto para el pbli pblico
co pblico sino que se presta abusos, pues hay
muchas personas que no entienden de
operaciones aritmticas y el calcular
ese tanto por ciento es para ellos un
problema de difcil resolucin. Cree Creemos,
mos, Creemos, pues, y sobre esto llamamos la
atencin de la Empresa, que los expen expendedores
dedores expendedores de billetes deben tener calcula calculado
do calculado lo pie se ha de pagar por el cambio
de moneda, para evitar al pblico en entorpecimientos
torpecimientos entorpecimientos y molestias, que con concluirn
cluirn concluirn por hacerle renunciar d ferroca ferrocarril,
rril, ferrocarril, v servirse de los coches, que en
j clanto lv0('1? 7lrtCl,ad oasl
t -1
eom-
pill II V tJIl il itficti txcii'ir'ii.
Kl espritu revducionarlo francs va
infiltrndose hasta en los pechos mas
refractarios la libertad.
El elemento clerical fu siempre m
tjlos los pases la remora ms persis persistente
tente persistente con pie han tenido que'luchar las
modernas ideas liberales. Ias conquis conquistas
tas conquistas le la revolucin, han sido ganadas
sangre y fuego en lucha con el cleri cleri-carismo.
carismo. cleri-carismo. Pero al fin ste se ha declarado veu veu-cilo
cilo veu-cilo y comprendiendo que los pulpitos
de las iglesias son dbiles ante las tri tribunas
bunas tribunas populares, va les ipan-eiendo le
Francia.. el tipo anticuado del tribuno
de sotana y birrete, que desde el pulpi pulpito
to pulpito lanzaba fulminantes anatemas cont-ra
el progreso y la civilizaemn, -ontra la
libertad y la democracia.
Hoy el sacr-rdote eat')lico m Francia,
es un propagandista ms que canta Ihs
excelemas y las conquistas de la revo revo-lucmn.
lucmn. revo-lucmn. Hace poco pu? el Papa, desde
la silla le San Pedro, lesde aquella
misma silla de dond
..... i i
doinle salieron tantas
excomuniones .aricnuas a los liberales
y fracmasones, lirigij una comunica comunica-cim
cim comunica-cim al clero francs ordena nd de que
no solo respetase las leyts de la Rep Repblica
blica Repblica sino pie trabajase desde su esfe esfera,
ra, esfera, por el sostenimiento le ella.
V hoy, los perh'xlicos parisienses nos
dan la noticia le ue los sacerdotes de
Blois, con autorizacim del Obispo, han
asistido una reunin masnica, de declarando
clarando declarando que han sostenido y sostienen
con su voto y su palabra la liepblica
(tutes de la orden formal del Papa; y uno
de ellos, Mr. Militte, se declar fran francamente
camente francamente partidario del socinlistuu del
listado.
Puele decirse que la luz se ha abier abierto
to abierto paso por entre las sombras; y al cle clero
ro clero francs seguir el de las dems na naciones;
ciones; naciones; y las iglesias, en vez de ser an antros
tros antros donde se conspire contra la liber liber-tad
tad liber-tad y los gobiernos democrticos, sern
templos sagrados donde, al par que la
luz vivsima de la f innunde las con conciencias,
ciencias, conciencias, la antorcha explendorcsa de la
libertad iluminar los cerebros disipan disipando
do disipando las sombras que en ellos engendraran
la ignorancia y el fanatismo.
Y el olioso tipo del cura trabucaire,
pie, echado hacia atrs el sombrero de
teja y arremangado el solide, se lanza
por breas y colinas, trabuco en mano,
matando liberales, desaparecer para
siempre, y la ensea le la religin solo
briPar en manos de los ap)stoles le la
verdad y la democracia, no en la de
aquellos otros apstoles le error y el
fanatismo.
Mariano Abril.
De repente se levanta,
Y mirimiranrlo Esto es lipclio
Llftva t los nios al lecho,
( 'olj,ilos con su manta,
Y anudado en la garganta
Un solibzo d ternura,
Con el miedo y la premura
Del que un crimen en pos leja,
De la cabana &e aleja
Y huye ciego la ventura.
Lir
Entran los padres, en tanto,
Ausiosos en la cabana;
El. cegado por lo saa,
Ella, ahogada por el llanto;
Y cuando, llenos le espanlo.
BiiMi-aii id hombre fatal.
Ven, en grupo -elestial.
Dormir sus hijos bellos
Y lescansanilo obre ellos
I'na bolsa y un pual.
un
Al surgir'el nuevo da.
Roto, enlodado y sin tino,
Llega corriendo en marino
A la cercana baha, i
Y alcanza con alegra
Su baje!, pronto zarpar,
Que, las olas al cortar,
Tendida al viento la vela. n
Parwe un ave que vuela
Kozamlo el agua del mar.
L A P BXIT E X C f A
i Pues seor, ahora que se han puesto de mo mo-j
j mo-j la en los peridicos los cuentos, ya nacionales,
ya extranjeros, no s por-qu yo no lie le en en-:
: en-: sayarrne en este gnero de literatura, para exal
tar en eila" ia &uhrmuau ue la teologa, .sm cuyo
auxilio .nadie es salvo en este mundo, y preco preconizar
nizar preconizar las virtudes lt mi amailo pre.sbter..
sal y pimienta te la vida social, sin enyos des desmanes
manes desmanes la pobre patria se morir le tedio y
aburrimiento.

!

A DIESTRO Y SINIESTRO
Parece que en Hatillo ha descubierto
la polica, una petit manufacture de mo moneda.
neda. moneda. :
Y miren ustedes lo que son las cosas :
en vez de alentar los fabricantes con
un ttulo de honor, les detienen y les
persiguen.
De seguro los guardias-municipales no
son protectores de la industria ni anhe anhelan
lan anhelan la felicidad del pas
Porque es demasiado cruel la amena amenaza
za amenaza del cdigo para unos monederos que
solo se propondrn dar nikel por plata
y hacerse icjs costa de la ajena can candidez.
didez. candidez. Hoy se falsifica y se. adultera todo
dirn ellos vamos entrar en el juego
Al fin y la postre aumentarn, gra-
cias nosotros, los valores fiduciarios y j
une rl. Kr- Ll ti.nh-i:i su indtdchle UVA-
titud
Pero hete aqu jue las autoridades no
participan de ese criterio y destruyen
las ilusiones de la compaa, que cuen cuenta
ta cuenta con el concurso de una dama : de An Antonia
tonia Antonia Gonzlez, detenida tambin por
los agentes.
Ahora es preciso saber que nmero
de S"les mejicanos puso en circuheion
la casa de moneda, y que importancia
alcanzaron sus negocios.
Xo puede dudarse que Hornquen
adelanta con rapidez. Ya se echaban de
menos las falsificaciones y surgen de un
modo fatal donde menos se las aguar aguardaba
daba aguardaba : en Hatillo.
Aunque por tales veredas
Bien puede andarla codicia,
Nos parece esa noticia
Mas falsa que esas monedas.
Varios peridicos de San Juan hablan
I asunto
NOTAS DEL BOULEVARP
Se dice que declar el viernes don
Ensebio de Ayo. eludiendo toda res responsabilidad
ponsabilidad responsabilidad en el presunto fraude.
Se murmura que don Pedro Ardouin
niega haber trasmitido don Joaqun
Aguayo ninguna orden para que se ins inscribiesen
cribiesen inscribiesen asientos irregulares en los li libros
bros libros de consumos.
Se aade que don Jaqu'n Aguayo
sostiene que recibi la expresada orden
y que con tal'motivo el Juez dispuso un
careo entre los dos declarantes.
Se susurra que las afirmaciones de
Aguayo estn corroboradas por don
Antonio Dapena, que se hallaba pre
sent al comunicar Ardouin la orden
del alcalde.
Se supone que no pudiendo el Juez
de instruccin procesar al presidente del
Ayuntamiento se dirigir? la Audien Audiencia
cia Audiencia del Tcrrilorio, fin de que el alto
tribunal adopte las medidas oportunas
Se comenta el hecho de (jue estas
horas no se practique en Juana-laz
una amplia infirmacin, fin de averi averiguar
guar averiguar si lei 4 a! l ele Mayo el seor
Aldea estaba en la Capital.
Se cree que an no figura en el pro proceso
ceso proceso el tcNti:!ionio importantsimo de
don Manuel Braschi. que acompa ai
seor Aldea m su excursum San Juan.
Se teme que tampoco figure el de
don Saturnino Conde, concejal que su supli
pli supli al seor Aldea en la alcahba mien mientras
tras mientras estuvo ausente.
El seor Fiscal cntima asistiendo
diariamente la Sala de Justicia y ente enterndose
rndose enterndose cn minuciosidad de todos los
detalles
Parece que entre dos funcionarios del
orden administrativo, residente en Pon Pon-ce
ce Pon-ce el uno y en Juana-Haz el otro, exis existe
te existe cierta tirantez de relaciones por mor
de las complacencias de ste mal agra agradecidas
decidas agradecidas por aqul.
Hasta aqm las notas que suben de
los boulevares: los que quieran saber
ms investiguen por s mismos: pese v
nuestro leseo de inform ir al pbhYo sin
recortes ni atenuantes ni circunloquios,
hay cosas que no pueden decirse.
Echar, pues, mi cuarto espadas en el asun asunto,
to, asunto, y probar, ante-8 de sacar algo de mi majn,
ver si puedo hacer reir con invenciones antiguas;
que n ser el primero en intentarlo, por ms
que lo sea tal vez en confesar paladina y mo mo-lestamente
lestamente mo-lestamente el pecado de hurto literario.
Precisamente cuestin do uas se refiere lo
que quiero contar, y no es otra cosa sino que
all, en un pueblo le la provincia le Almera,
metido entre unos montes, vivia un gitano muv
temeroso de Dios, y muy cumplidor con la San Santa
ta Santa Madre Iglesia, aunque inclinado al rolm y al
merodeo por una tan violenta inclinacin de su
naturaleza, que no se dio caso de encontrarse
mi hombre una cab;dWa- extra va,!-!
arrease con ella cautativamente y la Miardase
en su cuadra, ni vi jams objeto de valor que
no procurara, con la liligencia de un buen pa padre
dre padre de familia reducir su lominio y ocultar
euidalosamente entre sus joyas.
Ale-unas veces le llevaron 1-j .......
-------- v ti, ci Ml! tJX"
I cesos en et.t pasin desbordada de su alma por
los bienes ajenos, ms esto ni le averironyaln
m le doha, porque deca l que para ser valien valiente
te valiente no hay que tener miedo la crcel, y que lo
vergonzoso es no tener que comer cuando hav
buen apetTo. Lo que real y venaderamente fe
apenaba era lo ue ofenda Dios v su Santa
Religin con tales cosas ; pues saba bien oue
el sptimo mandamiento prohibe terminante terminantemente
mente terminantemente stpoderarse de lo ajeno contra la i.l,,..
tad de su dueo. Por esta razn, tan pronto co como
mo como hurtaba algo, ioaf confesar coi riendo, v
con la mayor compuncin le declaraba su pe'ca pe'ca-lo
lo pe'ca-lo al cura, pidindole la absolucin con tantos
extremos de necesidad, que no se di caso de
levantarse de los j.is del sajerdte sin ella, dis dispuesto
puesto dispuesto satisfacer en oraciones la penitencia
qut- e mua uecuo acreedor,
j V sucedi pie n da, que haba robado un
cordero: y comdosef alegremente con mi fami fami-ha
ha fami-ha y amigos, se fu confesar, conven-deudo al
sacerdote le que, puesto que la restitucin del
! objeto pie le exicri de-penitencia, juntamente
; con los credo tres avemaria y un santo rosa rosa-i
i rosa-i no, no.-ra posible, Ja atfaMn leba er de

a at'Mn ron eme el Municipio de Pon-

ce satisface sus haberes los maestros,
del abandono que reina en punto en enseanza
seanza enseanza popular y de las informalidades
cometidas contra ti decreto orgnico vi vigente.
gente. vigente. No es extrao. El seor Alcalde mu municipal
nicipal municipal y los concejales de la mayora
sin condiciones, consagran toda su aten atencin
cin atencin los consumos, ms productivos
desde luego que las escuelas, aunque
ms comprometedores.
Los que administran la ciudad del
sur no se preocupan de pagar los que
difunden la instruccin, ni de publicar
vacantes, ni de otra cosa que de condo condonar
nar condonar multas y secundar los deseos del Al Alcalde.
calde. Alcalde. En vano los autonomistas del concejo
se esfuerzan por convencerles por com combatirles.
batirles. combatirles. Vienen al debate los asuntos;
los expon: Vargas, los ilustra Gautier,
os define Mar n, los analiza Prncipe,
los estudia Ventura, los pesan Toro Qui Quiones,
ones, Quiones, Chavier, etctera, y despus de
.hablar don Kusebio viene la votacin
nominal.
Entonces, si el negocio fue combatido
por los autonomistas se escucha un si
repetido oor Burgus, Mayol, Belloqui,
Saur, Fernndez, Pags, Tras, etctera,
etctera, etctera
Y as va ello.
Nosotros, que asistamos las sesio sesiones
nes sesiones nocturnas, hemos determinado aban abandonar
donar abandonar esa costumbre, por no escuchar
una y otra noche las romanzas de Ayo
y Cotorruclo, coreadas por los partiqui partiquinos
nos partiquinos de la ilustre corporacin deliberante.
La cosa se pone oscura,
Y dicen los alarmistas :
" Con tan dciles coristas
Se salv la partitura."
de i sis velas
ACTITUD DEL PUEBLO
i En los momentos en que circula este
i nmero varios amigos de la moralidad
J recolectan fondos para reproducir en
diez mil ejemplares los trabajos de La
Democracia sobre el asunto de las
i velas.
Quieren ellos (ue la opini'n conozca
; ese negocie fondo y juzgan que lo co co-i
i co-i nocer mejor dndole en un cuerpo los
. escritos que aparecieron en siete edicio edicio-;
; edicio-; nes sucesivas.
As se observar de un golpe el des desarrollo
arrollo desarrollo del asunto y se apreciar su mag-
nitud, que es grandsima, no tanto por
i el traiub que se advierte, si no por lo
! que ese fraude significa, una vez que lo
I perdonan y lo esculpan sin nteres tiiti tiiti-guno
guno tiiti-guno el alcalde y ln Junta administra-
' tiva
i Agradeceremos el concurso que nos
j preste el pueblo de Ponce. en cuyo seno.
! palpita an la generosidad y el entusias-
mo, propios de sus ms prsperos das.
enga la hoja; reprodzcanse los ar artculos;
tculos; artculos; relanlos con calma los hombres
imparciales y vern cuntas sombras
hay en torno de esas cajas de buyas,
cuyo paradero es tan difcil descubrir.
Diez mii voces irn pregonando los
cuatro puntos cardinales que no hay,
que no puede haber ningn impuesto
ms odioso, m is inicuo, mi desmora
lizador que el impuesto de consumos.
D iez mil documentos quedarn ah
para atestiguar que no por falta de un
peridico viril independiente queda quedaron
ron quedaron impunes los defraudadores de la
renta comunal.
Diez mil veces repetidas, nuestras
frases adquirirn ms resonancia y ms
vigor, fortalecindose con el apoyo de
la masa contribuyente, que tiene la in intuicin
tuicin intuicin de su deber y que lo cumple
hasta donde le es dable cumplirlo.
Nos comunican que esas diez mil
trompetas se repartirn maana mismo,
fin de que no tarden en producir su
efecto saludable en el esp ritu pblico.
Aguardamos que tome forma esa
manifestacin de simpat as hacia la cau causa
sa causa que defendemos
palabras v actos religiosos. Y sucedi adems,
que viendo al cura un magnfico reloj de oro,
le entrarn tales ganas de robrsele, que distra distrayndole
yndole distrayndole hbilmente en un coloquio ntimo, le
meti la mano izquierda en el bolsillo y le sacV,
la .alhaja con tal maestra, que de nada se aper apercibi
cibi apercibi el presbtero.
Entonces el gitano, haciendo como que de
pronto se acordaba le algo interesante, varian variando
do variando de conversacin, dij :
i i"1 'V1 V pa(lre cm'a ; 'osa 'l se me olvi olvi-un
un olvi-un reloj? USme tambin de ue acabo robar
r,a7lUn rfj IUes cou 'wb- la discul disculpa
pa disculpa del corder,, pes supongo que no te le ha-

Dios me libre, padre ; esas cosas no apro aprovechan
vechan aprovechan en el estmago. 1
Le tienes, pues f
Vaya i lo tengo! le replic, apretamb
la mano con que haba tomado la alhaja,
1 ue restituyele ahora niUmo.
b.e quiere usted, padie cura
lo qu he de quererle! Lo que has do
hacer e entregarle su dueo. Q
-1 ero si se le loy y no le quiere.
tue no le quiere? Pues, entonces re
Levantse al oco el en, -o a i ",1.rUtSta.
echando en la ErUt i nteKonario, y
ci quien fu'dU fono fono-candidez
candidez fono-candidez haba hecho el Ji- J l"? 1,8 S"
a punto le denuW al
Has, entrando lue"o en'?.niA.;--' a
nes consigo mismo, con S ller cST T X10
ca no reclamar la alhaia t f conClen conClen-dola
dola conClen-dola en tiempo oportuno i ? T rechaf rechaf-lucin
lucin rechaf-lucin por i! i y abl'lo una abso-
t.,u-srr, o ...
r Kni'AHno rE RoFniNco.



La Democracia

One no es la causa de la explotacin
infame.
Oue es la causa de la verdad reden reden-tura.
tura. reden-tura. LA PIIENSA
Reproducimos, cerrando las presente
lneas, un magnfico buscapi tic Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos, que d la nota cmica
y alegre en este concierto de notas gra graves
ves graves y profundas.
I lelo aqu :
" La administracin de los consumos

de I'oncc parece que va la vela, segn
el ruido que est produciendo all una

j i. i .;tnr -i Jt'ok'ra, habiendo ocurrido tres detuncio detuncio-nas,
nas, detuncio-nas, (Jtie recuerda mucho el milagro de t, T,
, 1 i, i nes en oamt-lnien. llm Asnieres se,

los petes y ci oc io p.mcn
Segn los detalles publicados resulta
que llegaron Juana-Ua. 833 grandes
cajas de velas procedentes de ronce,
sin que hayan salido de Ponce por nin ninguna
guna ninguna calle ni camino, segn la declara declaracin
cin declaracin de los agentes del Fielato.
El caso es curioso, porque se trata
de mis de 200 quintales de peso, que no
p )di:iu ir en menos de diez carretas.
Al encontrarse en Juana-Daz tan
enorme cargamento, y no habiendo ma manera
nera manera de atenuar el chivo, tratse de sa
car la cuenta de las velas segn la co conocida
nocida conocida frmula que dice : dos de la
vela, y de la vela dos, son cuatro, etc;"
pero ni an as pudo explicarse el em embrollo,
brollo, embrollo, y est la cuestin tic las velas
(pie arde sola.
Va intervino la justicia cu el asunto,
'. .t,., i,e n,.,!,,c
r i r .., l
Las gentes de poca te, que no creen
,1. n
en milagros m siquiera en la teora
. k i..., i'i
psquica de los trasportes, hablan ya uc
juaniic, sin icspeuu jut; as sv.- muui
tambin un delegado del gobierno ; ha
blan por todas partes de moralidad ad
. 1 i 1
Vl U J ..... v
la palabra I' rau ....
Puede ser, sin embargo,
todo
' .,, i
nroceda de un exagerado amor al oro
IJI tSW, VH. lilil lll'IIO IMIV. lli-iiuici 'Vi j
sentido metafrico ile algunas palaoras
en uso.
Como todos Ioj das se lee en los pe
ridicos aque'lo de "paso la ilustra-;,
cin !." paso' las luces puede ser I
nne al"n agente de consumos, al tener
nritiriii d -- nne intentaban nasar tan ex-!
i ii i ,. i
uero de c.uulelas, ha a i
!
arranque de entusiasmo
traordinario numero
gritado en un
fielateril :
Paso a las luces
V pasaron sin dificultad.
Lo (pie no comprendo bien es cmo
un peridico de aquella ciudad dice que
todava est obscuro ese negocio. Por

que si con 8 j8 arrobas de vel is csteari- sionados por la epidemia colrica, ere ere-as
as ere-as resulta que an est obscuro cuan- Icen notablemente. En Grinaga la pro pro-tas
tas pro-tas velas sern necesarias para (pie haya porcin es del f0 por 100 de los casos

bastante luz ?
IT TIMOS ( ; A I LE( R A M A S
Madrid, Julio i) Habiendo sido nom nombrado
brado nombrado el seor Puga Gobernador del
Banco Espaol de la Isla de Cuba, in indcase
dcase indcase para la Secretara del Gobierno
general de dicha isla al Senador seor
Lomas.
Xitrra York, idvnt 10 En el pueblo
de Berketa, en el estado de California,
ha ocurrido una gran explosin en una
fbrica de pdvora, resultando muertas
104 personas.
De Hartford, en el estado de Conne Conne-ticut,
ticut, Conne-ticut, envan la noticia de que los cose cosecheros
cheros cosecheros de tabaco en el valle so propo proponen
nen proponen extender el rea del cultivo de
aquella hoja este ao. Mr. I)u Bou
sembrar exclusivamente tabaco haba habano,
no, habano, habindole dado un magnfico resul resultado
tado resultado los experimento de aos anterio anteriores.
res. anteriores. En el distrito de Poquonod todos
los labradores han levantado inmensos
cobertizos. En el vallo escasean los
braceros capaces; los que en aos pasa pasados
dos pasados ganaban 20 y 24 pesos al mes y ade adems
ms adems comida, piden ahora 28 y o0 pesos.
Eos braceros que por lo general agra agradan
dan agradan ms son los de nacionalidad sueca
y estn muy buscados.
Idrm, de ni dem Un despacho de
Pars asegura que el ministro de los
Estados-Unidos en esa ciudad ha con contestado
testado contestado su gobierno en Washington,
declarando que es falsa la noticia de
haber habido casos de clera asitico
en Pars.
DIRECTORIO COMERCIAL
,).? que deseni nu ar en esto seccin, rtlHmaran
f0 cr.t. iueni(ah'x, xicinpre que xu, anuncio no a a-f
f a-f luc TKF.s LTNKA.s; el exwso se prtynr proxr proxr-iotn
iotn proxr-iotn Intente.
MARINA
BULGARO & C" Comisionista.
CARLOS A KMSTKONO.--Comisionista
importador.
FKVK V'AILLANT Alenle de negocios,
encardado le lawrhas, carcas y descargas de
eW.je-d'Iava de Ponce.
CIUDAD
A. K. MOLINA Comerciante importador.--Variado
surtido de todas procedencias Plaza
Principal
ANTONIO MATTKI Y BUUNKTO -Mal.'
Poi-tocnies, Ponce, Pnrto-Rico.
FARMACIA DE A R R I LL A O A Plaza Prin Principal,
cipal, Principal, nmero 21.
IT AN HKUHA URUHRLL Ksjx-cficn Snt Snt-rad&r
rad&r Snt-rad&r d venta en el establecimiento de don
Antonio Arias.
OLIMPIO OTERO Mercancas, Librera,
Efectos de escritorio. Almacn de msica.
Atocha.
VICTOR MANESCAU Joyera y Caja de
prstamos -Se efectan negocios sobre empe empeos
os empeos de prendas y toda clase de objetos de valor
Reina 2.
GUAYANTLLA
ORLANDO LAVEROXE. Comisionista.
PIANO PLEYEL
So vende .uno vertical do esa tan
afamada fbrica, en muy buen es estado
tado estado y por 1G0 pesos.
Eu oficinas darn raxa.

Se asegura quo -Rusia est tomando

granues precausiones para impedir i.t
invasin del clera.

un telegrama de Pars, en el ciuo se dice j dirija Cdiz, en previsin do los sa sa-que"
que" sa-que" ha producido all repentino terror cesos de Marruecos, que. segn parece,
la noticia de que en 24 aldeas de Frau van t omando mal aspecto. Por los
ca han ocurrido defunciones por la cw- a:eires de Cuba retinados en la Penn-

lerma. Aunque las autoridades tratan i
do guardar la mayor reserva, negando
que se trate-del" verdadero colera, han
sido informadas en privado- de que se
han encontrado aqu los microbios de la
epidemia. Agrega el telegrama que el
Maor de Xeuillv se hava atacado de
toman toda clase de medidas preven preventivas.
tivas. preventivas. Madrid, don 1 1 El Gobierno lia
pedido las Cortes un crdito de un
milln de pesetas para combatir la epi epidemia
demia epidemia del clera, que se halla actual actualmente
mente actualmente en Pars.
Los ltimos telegramas de Pars
anuncian qn; sigue propagndose la
epi.lemia del .clera en aquella capital.
K11 Espaa so signo tomando toda clase
de procauciones, habindose establecido
ya un cordn sanitario en la frontera.
Madrid, dem dem Se han batido
la pistola los seores Bosch y Fi Fi-gueroa,
gueroa, Fi-gueroa, habindose hecho dos disparos
sin consecuencia. T) cese que hay veinte
Reales Ordenes referentes Hacienda
1 ...i 1: ... i Ar...i. .:. i .......
M- '.'m l"um,,m".vlIJ1'mi 1!U1
extraordinaria sensacin que hume-
r'iu producido. Crese oue estas Leales
1 ,1
rtlenes se reheren a un eammo casi
, Ir
completo en eP)ersona de Hacienda de
1
Id
em.
id
rttf
12 Aumenta cada dia
mas la importancia le la rebelin con-1
1 1
LIl el n 1 ll llt; .L l i' ., ii.huciuii-
por lo tanto m;'is difcil la situacin dtd
1,nIH'r10, gobiei'no se preocupa de
este asunto. Los diruitados rejuiblica-
haciendo una camoaa obs-
. i 1
i 1 1 i r i i
entrar en los asuntos de la Keal orden
iii i
I nei na.
J La Corte ir el sbado para San Se-
stIl"-
Ulan, idrnt id o Siguen en aumento
Jas medidas v precauciones en la rroi
tllM .,,lA..f.i .-.I ,erwt;i.vin i.-ivi if-iv
ieia que adopta el goinei no paiaeirai
.I r.Tit-i.ro AiA ..h.v. ,n. na,,,',,, nt-
el contagio del coieia, (pie, segn non
cias, va propagndose en varios puntos
d P rancia.
.oudrvs, idrm dan Los est rasgos
del clera en Bombay, Grinaga. y Tehe
rn acucan un aumento considerable.
as invasiones v los fallecimientos oca- I
mortales. Ll clera se extiende por las
fronteras rusas. El aislamiento de los
primeros casos presentados, no ha podi podido
do podido evitar el desarrollo de la epidemia.
Madrid, dnn lo En el debate po poltico
ltico poltico anunciado ayer en el Congreso,
han intervenido los seores ( ramazo.
Romero Kobledo, Silvela, PiyMargall,
Cnovas y Sagasta, tratando de evitar
el obstruccionismo empeado por los
diputados republicanos. En este deba debate
te debate no pudo llegarse un acuerdo, visto
lo cual los ministeriales abogan porque
el Congreso se constituya en" sesim
permanente, fin de causar las oposi oposiciones
ciones oposiciones que han emprendido esa campa
a ile obstruccionismo con perjuicio de
los intereses generales de la nacin.
ari, idnn idnn El Presidente
Carnot fu burlado por un pequeo mo motn
tn motn que gritaba cabeza de palo cuan cuando
do cuando pasaba por Longchamps, y falt
poco para que el populacho linchara
los individuos que formaron el motn
antes que fueran arrestados El mun mundo
do mundo financiero y comercial debe regoci regocijarse
jarse regocijarse del aumento del crdito francs.
Por vez primera desde 1817 las rentas
del I por ciento han alcanzado 100.
Tmese, no obstante, que se verifique
una reaccin. El Gobierno solicitar
de la Cmara que mantengan los dere derechos
chos derechos .sobre el petrleo hasta el ol de
Diciembre. r
Varis, dan dan lia ocurrido un
horrososo desligamiento "de rocas en
Saboya, destruyndolos baos de Saint
Gervais y causando innumerables des desgracias.
gracias. desgracias. Hasta ahora se han contado
IMPORTANTE
ijradevido al furor que cljtiiblico tne dix tensa
en mi rutero el'lleciniictft mercantil, he reforza reforzado
do reforzado mis Kirudorc con un e.rtenso surtido de pro provisiones
visiones provisiones de lo m selecto, necios v unea fistos
en esta villa.
Mi clientela y los consumidores en general, en encontrarn
contrarn encontrarn aqu todas las ventajas que puedan
ofrecrseles, tales como Intratara en los tijos de
renta f bondad en los efectos que se sirrr'n Comprar.
Coamo, dula, 24 de 1S0!.
Francisco Ontrn.
ALMOTACENAZGO
DEL TEKCEK DISTRITO PONCE
SV jiartiapa al publico que la comprobacin
anual periiMlica de H'sasij medulas, tendr lu lu-qar
qar lu-qar en este termino mnnteipnl del 1? al '.'A del
prvimo mes de Julio, en el locnl de costumbre,
calle de la Villa nmero bajos bien en el
domicilio de las personas que lo soliciten t con arre arre-alo
alo arre-alo Uegla ment.
Horas de ofeina: De 7 IV de la maana file
'2 (i de la tarde.
Ponce, Junio ') de IS02.-- El Fiel-Almotacn.
Nota: Los sbaJos pro' la tarde un hay despa despacito,
cito, despacito, 2or dedii ar ese tiemnj i ti comprobticu'tn
domicilio. 913
,
Valle tf "Cam-io participan los
seores, mdicos v farmacuticos
haber recibido las, nuevas prepara preparaciones
ciones preparaciones solucin de guavacol iodofor-
mado v solucin de guayacol con
eucaliptol del doctor Serafn.
EFERUEDADES.EST0rJA80r-:3iau:ip

hasta 200 muertos ; causa de esa ca-

rastrte.
j Madrid, 'don 17 S- ha ordenado
Aun i -1 nc f.llO
sula, al ser nuevamente explotados se
ole volvern ios derechos que aquellos
hubieran pagado, ms el veinte por cien
to por las mermas ocasionadas en la
refinacin.
Ifahana, dem 18 El seor Ileraud,
complicado en el clebre proceso de
Oteiza, se ha batido la pistola con el
corredor de Bolsa seor Galn.
El duelo tuvo lugar en los alrededo alrededores
res alrededores de esta ciudad resultando muerto el
seor Galn.
Por falta de
airua
han muerto en
Puerto-Prncipe 20.000 cabezas de ga gano
no gano do.
Leatees, Idem dan Jenry M. Stan Stanley,
ley, Stanley, el gran explorador africano, ha re resuelto
suelto resuelto aceptar la candidatura la C Cmara
mara Cmara de los Comunes en favor de los
unionistas, por el departamento de She She-Teld.
Teld. She-Teld. Madrid, dem dem Un huracn al
Norte de Espaa ocasion ayer daos
muy considerables y en Barcelona se
desplomaron dos factoras en las cuales
trabajaban gran nmero de obreros.
Hasta ahora solamente han podido
rescatarse ocho cadveres de los es escombros.
combros. escombros. Muchos de los operarios es estn
tn estn gravemente lesionados.
lerliu, ident idiin Mientras unos
soldados se ocupaban en descargar un
carro de municiones de guerra en Mag-
deburg, una bomba hizo explosim can
11 r 1 'II
sando la muerte a cuatro de ellos, cu-
Id
es cilio t-i uuriiiiiyii iuniwiriiiciiic
mutilados.
Se les lia dado orden los Prefectos
prusianos, tocante al cumplimiento de la
ley que se refiere al da domingo.
Lo ms particular de esa ley es que
se prohibe la venta de dulces y fsforos
automticos. Se ha formado una so sociedad
ciedad sociedad que tiene .por objeto reconciliar
el sentimiento francs con la prdida de
Alsacia-Lorena. asegurndole Fran Francia
cia Francia la posesin 5e Egipto
Jiio d(uain), Kicm alcut Aoticias d
i i i
Matto y irosso aseguran haber sido se
motul1 G( neraPBarbosa y estar tei
de
so-
r-
minada la revolncim. Xo "se d crdito
! esta noticia en Buenos-Aires. Los te
; legramas de Rio-Grande aseguran que
Julio ('astillo prepara un levantamien levantamiento
to levantamiento para derrotar al vizconde Pelotas.
MI CONTESTACION
(( 'ontit' iifii-iih) )
EL INTOIIME PERICIAL
Escritas his cuartillas que formaron
nuestro artculo anterior, pie-damos lar lar-p;o
p;o lar-p;o rato pensativos, y en esbido pareci parecido
do parecido (y permtasenos la frase vulgar) al
que s; encuentra con los horrores de
una indiestim.
S, realmente se nes haban indiges indigestado
tado indigestado las frases siguientes del informe :
"Que nada de particular revela el
rst ndio frcuoptico dt lacabr.-a de Isidora,
la tne si ha es dj reducida de tamao
es- en cainhio biat con ornadla, y esta
otra: "Del reama franqttico 1 dras
facultades afeetiras hitclcet nales hecho
en la madre y hermanos
Frrnoptico. Esta palabra de puro
uso espaol dada su estimologa griega
significa enfermedades del cerebro. An
cuando la ciencia mdica no acepta, ni
la acepta ya el idioma castellano, pasa pasara
ra pasara para nosotros sino fuera porque di
cen los distinguidos compaeros de
Guayarna estudio freuoptico de la cabeza
lo que equivale decir estudio de las en enfermedades
fermedades enfermedades del cerebro de la cabeza, lo
cual resulta un cicmji'c's para el idioma.
y un galimatas para la medicina, por porque
que porque no sabemos que haya cerebro en
otra parte del cuerpo.
Y aumenta ms todava la confusin
cuando aaden: Del examen freuoptico
1 de las facultades afeetiras intelectua intelectuales
les intelectuales como'si las facultades afectivas y
las intelectuales fueran las mismas, v
como si ambas residiesen en otra parte
que no fuera la cabeza.
DOX FFJINAXDO CALLEJO FE-
IlJiFIl PROFESOR DE MUSICA.
K.r-alumno dr Con ser ra torio de Madrid.
Tiene el honor de ofrecerse n pblico para
la enseanza del Piano, Flauta, Violn, Clari Clarinete
nete Clarinete y dems instrumentos musicales.
En esta redaccin informarn 1 13
PEDRO CLAUSELLS
Ofrece al publico retratos al leo 1 al
lpiz, de todas clases tamalos copiados
del natural de targeta jotoyrfica.
Tambin da lecciones de dibujo y pin pintura
tura pintura domicilio en su estudio.
.3 IH
IjCn nmero 8.
REVOCACION DE PODER
Por escritura ante el Xotario de esta Vi Villa,
lla, Villa, don Felipe Rodrguez, con fecha 19 del
mes pasado de Junio, re roque los poderes
que tena conferidos don Jaime Haseq,
dejando ste en su buena opinin y fa fa-ma.
ma. fa-ma. Coamo Julio 20 de 1892 Feliciano
Rodrigue,
,3 n
vende
Por Jadiarse enfermo sa dueo y no
poderlo atender se vende el. "Caf de. las
Delicias v de 'esta ciudad.. ciudad..-'
' ciudad..-' Informarn en el mismo establecimien establecimiento.
to. establecimiento. Poum. Julio 12 de 1892. 6 13
I Estreimiento, ftlr Laxativo de Vktiy

-.Verdaderamente que no acertamos
con este logogrifo.
Porque si nuestros compaeros nos
hubieran hablado de estudio frcnoU'nfu o
siquiera, en vez de frenoptico, hubira hubiramos
mos hubiramos pensado ms fcilmente que trata trataban
ban trataban de resucitar una antigualla, hubi hubiramos
ramos hubiramos credo que se referan al sistema
de Gall, con las .7 facultades del cere cerebro,
bro, cerebro, enterrado para la ciencia hace ya

algunos aos.
Porque precisamente la Sociedad
Mdico-Psicolgica de Pars el ao
18) ech la ultima paletada de tierra
sobre el exagerado sistema de Gall,
Spnrrkeim y Uoinbe propsito de una
obra de don Mariano Oubi y Soler de
Barcelona titulada Fraudoija regenera regenerada.
da. regenerada. Y este Cubi es probable que haya
llegado fresco v lozano hasta los docto docto-res
res docto-res Yalenti y Viv y Galcern, como si
la anatoma y siologa cerebral y el
estudio de las localisaciones en que
tan sabiamente han trabajado Vireluar
Jiordier, Paul Broca y Luis no hubieran
tenido importancia alguna.
Pero ni an lo de frenolgico siquiera
podamos creer que tuera dicho en serio 1
por los mdicos de Guayarna, ni que
hayan ellos pretendido hacernos comul-
gar de nuevo con la craniomancia, y pa-
seando sus dedos por las poco perruma perruma-das
das perruma-das cabezas de Isidora y de su madre
y hermanos hayan querido imitar los
Urahmas aquellos del reino de Garnate
entre los Hindous, que crean pie to to-jdos
jdos to-jdos los hombres traan su destino escri
to sobre su cabeza, y fingan leerlo en j
las suturas del crneo, como si fueran
caracteres de alguna escritura miste-
riosa
Si pt-r lo menos despus del examen :
de cabezas nos hubieran hablado de los
ndices, y nos hubieran dado las medi-
das de los dimetros antero-posteriores,
transversal, biaurieular stephnico, j
frontal, astrico y basio-bregmtico, y i
de las curvas mediana occipito frontal j
transversal, sub-auricular y de la cir- :
eunferencia horizontal, pensaramos ue j
haban seguido la nueva escuela cranio j
mtrica aceptada por-el mundo cienti- i
co, y auxiliar poderosa de los estudios :
antropolgicos.
Mas, volvamos al informe del que nos i
queda algo por examinar. i
lo1.1 ''Dlos anteriores datos resulta i
una circunstancia que les podra indu-
cir suponer la existencia en Isidora
de alguna alteracin mental; y esa cir-j
ennstncia es el hecho de haber en la
familia de sta un to que muri loco
en el Asilo provincial, otro to epilpti-i
co y sfilis congnita en sus predeceso-
res. condiciones patoh'igieas que ya di-
recta, ya por va degenerativa, ha poili-
do recibir la procesada como herencia j
fatal produciendo un idiotismo, una i
imbecilidad cualquiera otra enferme-
dad mental, pero estas circunstancias, j
nicas que admite la ciencia moderna j
no tienen fuerza alguna por falta de j
signos externos fuc los recelen!'' j
Si no se hubiese tratado de un acto
tan serio y de tan trascendentalescon.se- i
cuencias como es un informe medico medico-iegal,
iegal, medico-iegal, al leer el anterior prrafo hubi hubiramos
ramos hubiramos pensado que se chanceaban nues nuestros
tros nuestros compaeros de Guayarna.
Ellos reconocen la locura en dos de
los ascendientes de Isidora, en uno la
epilepsia, piensan que como herencia
fatal ha podido recibir e! cerebro de esa
infeliz mujer una enfermedad la pre predisposicin
disposicin predisposicin eiia. ... y sin embargo no
le admiten porque faltan signos exter externos.
nos. externos. En nuestro folleto Infanticidio" he hemos
mos hemos citado la opinin de varios autores
sobre la herencia de la locura, y sera
ya cansado volver ocuparnos de ello.
Todos los alienistas de este siglo la
han aceptado, pero remitimos especial especialmente
mente especialmente los seores Sabater y Vilaret
las obras de Lucas, Mesnet, Moreau (de
Tours y Morcl.
All encontrarn cuanto se pueda de desear,
sear, desear, confirmando lo que llevamos di dicho.
cho. dicho. A menos que participen de las ideas
de Henrioth qumico que todava en
1837 se permita escribir estas palabras:
"La locura no depende jams de una
causa fsica; no es una enfermedad del
cuerpo sino una enfermedad del alma,
ES NOTABLE CON QUE RAPIDEZ LA
Emulsin le Seott fortalece el sistema y hace
recuperar la salud, an en casos verdadera verdaderamente
mente verdaderamente desesperados.
El infrascrito Mdico Cirujano, titular de
esta ciudad.
Certifico: Que hace cinco aos vengo nan- i
lo, con beneficiosos resultados, la EmulshSn j
de aceite de hgado de bacalao con hipofosfi- j
tos de sosa, denominaa de Scott en las afeccio-
nes del pecho, escrofulismo, etc. j
Que lo considero un mdicamente le mu- j
chsimo valor, y un gran recurso en rasos
verdaderamente desesperados, sobre todj en
los nios.
Que no vacilo en asegurar que es uno de
los medicamentos ms precioss del arsenal
teraputico moderno.
Y para que conste como mejor conviniere
los seores Scott y l'owne, libro la presente
en Mayagez,. Puerto-Rico, 2f le Abril de
1887. doctor Iknito (uuthier.
El Alcoholado (alel ha sido reconocido por
infinidad de personas que lo han usado como
el mejor anti-reumtico y es un verdadero
especieo contra los dolores le cabeza, como 1
lo prueban numerosos certificados tanto de
los Sres. Mdicos como de particulares, hs
que acreditan su gran xito. j
Usese sin reparo y quedarn convencidos j
como lo estn ya todos los que lo han usado. I
l ara evitar taisincaciones que recaeran en
perjuicio del pblico, debe exijirse sobre el
tapn le cada botella un sellito qie dice Al Alcoholado
coholado Alcoholado Gatcll, careciendo de ste, debe -rechazarse
como no lejtimo, igual cuando lle llevndole
vndole llevndole tuviese alguna fractura.
SE VENDE
Vna casa de madera, situada en la caite t
del Sol, entre la Mayor y la del Len. j
Para informes dirigirse la Redaccin
de ''La Democracia.1'' 8 13 j

un peca Jo Ella 110 es, rio puede ser here hereditaria
ditaria hereditaria porque el pensamiento no es
hereditario. El hombre que lia tenido
durante toda su vida ante el corazn la
imagen dv Dis no tiene porque temer
perder la razn Los torment s de los
desgraciados, designado con el nombre
de posedos son ia cous-.-Jueinaa de la
exaltacin de los remordimientos de
conciencia."

Que no hay signos externos!
Nosotros desearamos que nuestros
compaeros se dieran un paseo por los
grandes manicomios de- Francia, Ingla Inglaterra
terra Inglaterra y Estados-Unidos, y que durante
algunas horas recorrieran los depar departamentos
tamentos departamentos de locos tranquilos, para que
anotaran centenares de enfermos en los
cuales no encontraran signos externos
de locura, y sin embargo estn all re recluidos
cluidos recluidos de la sociedad.
Pretender que solo pueda ser loco un
ser destornillado que grite y cante, ha haga
ga haga piruetas, hable desatinos y se enfu enfurezca,
rezca, enfurezca, es una vulgaridad que solo hoy
puede admitirse los profanos en la
ciencia medica
.OSK liODK(U K. ST!o.
(Continuar.)
NOTICIAS
Ayer fu capturado en ('avias el desertor d d-presidio
presidio d-presidio Manuel Rosado, que hace tres sema semanas
nas semanas llejr Ponce y trat de herir ajsu esposa
por que. habiendo aprovechado su reclusin,
viva con un amante.
El Rosado pudo escapar entonces de la po polica,
lica, polica, pero se qued oculto por los alrededores
de esta ciudad.
Ayer fu descubierto, setn se dice, por el
amanto do su esposa, quien li parte la poli ca
secreta, la cual lojjr capturarlo despus de
una empala lucha cuerpo cuerpo con el reo.
De la refriega ali con una pequea herida
111 la mano un vigilante de polica.
El Manuel Rosado recibi tambin algunas
ontusion'.
Es una captura importante por la cuid aplau aplaudimos
dimos aplaudimos : la polica.
Hemos tenido el yusto de recibir la visita de
nuestro jven amii.ro. el aventajado prM'esor de
piano don Fernando Callejo.
Dicho seor se establecer delinitivamente
en Ponce, por lo cual deben felicitarse los que
desean aprender el piano, pues Callejo es un
profesor inteligente que sabe ensear, como lo
ha acreditado en todas las poblaciones donde
ha residido.
Nosotros le recomendamos los padres de
familia en la seguridad de que quedarn satis satisfechos
fechos satisfechos de sus servicios.
Vase el anuncio pie publicamos en este mi mi-mero.
mero. mi-mero. Agradecemos al seor Callejo su visita y le
leseamos prspera fortuna en esta Mudad.
X'iestro amigo don Toms Ramos pasa por
la amarga pena de haber perdido su seor
padre.
ie,:iba nuestro sentido psame.
En Utuado se suicid el joven don Leas
M ilio Hernndez, infirindose varias heridas
con una navaja de afeitar.
Se meiien! ra enfermo en Bayamm nuestro
compaero en la prensa, seor Arnau Tgaravi Tgaravi-dez.
dez. Tgaravi-dez. Le deseamos pronto restablecimiento.
Nuestro colega El l'ropaaandistu publica una
interesante carta abierta dirigid. al seor Ledes-
ma, abogando por la creacin de un Banco Agr Agrcola,
cola, Agrcola, que proporcione los. agricultores recur recursos
sos recursos mdico inters, para con ellos atender al
sostenimiento de sus fincas rsticas, empobre empobrecidas
cidas empobrecidas p a- la usura que engendra la falta de
crdito territorial y agrcola.
Creemos que esta idea es digna de estudio.
Diee Iji Carres)onde-ncia que pasajeros pro procedentes
cedentes procedentes de Puerto Plata, desembarcados en
la Capital, dicen que ha estallado una revolu revolucin
cin revolucin en el Cibao (Santo Domingo) pero que el
gobierno guarda la mayor reserva respecto t lo
que ocurre en el interior.
Ha llegado esta (dudad, y se dice que fijar
aqu su residencia, el seor don Antonio Ma Machado,
chado, Machado, abogado madrileo, fundador del Folk Folklore
lore Folklore espaol y autor de varios libros de mrito.
Sea bien venido.
La seora doa Clara Thillet ha puesto la
venta el especfico que prepara contra las in inflamaciones
flamaciones inflamaciones de la garganta, tumores, luango,
escorbuto y que tan recomendado ha sido por
cuantas personas se han servido de l.
El Ksjncifico l'hillet limpia la dentadura, lau laudle
dle laudle un brillo de marfil, y desinfecta la boca.
Hemos visto muchos testimonios de perso personas
nas personas respetables, que aseguran la eficacia de di dicho
cho dicho especfico, el cual no vacilamos en reco recomendar
mendar recomendar al piblico.
Se vende en la botica "Central" del seor
Ferrer y en la calle de "Tricoche" nmero '2
un peso cada pomo.
UiCL DE "i SII'A
)F. OLIMTIO OTEIiO
PONCK. P. R.
RCTBIDOS CIriM AMENTE
Jhethorcn Sonata. Qnasi fantasa
Op. '27 $
Sonata en lo menor.
J0
7
bo
Blasco
Cziliulka
( 'lio pin
Churra 1 l
-La Torre EifTel Polka..
-Stefania (avota
Album S valses escojidos
--'lao pasado por aua,
mazurkade los paraguas
con h'.tra
- mazurka do Neptuno
con letra
-Mazurka Pasa-Calle.
Tango.
- De Madrid J'arix vfds
--de las (lolontlrinas con
- letra
Terceto de las Cigarre Cigarreras
ras Cigarreras con letra
1 -20
1
1
iH)
DOCTOR V. SANTON!
DE LA FACULTAD DE MEDICTNA
DE PARIS
IJa- Jefe de clnica del Instituto oftlmico de J'aris.
LAUUKAIX) CON' IK HKONTE
Ofrece al pblico sus servicios profesionales.
OCUL1S T A
Horas de comulta para lo jtobret
Melieina y ciruja, de 1 los le la tarde.
Enfermedades do los ojos, de 2 '.i le id.
J'laza principal nmero H)
P. Punce, Octubr 30 d JS1.

Ya no queda en el mundo espacio para una
teocracia. Castclur.
El culto externo y plico es consecuencia
del culto interno individual. fruilbert.
Creer es una necesidad de la ignorancia : du dudar
dar dudar es un atributo do la ciencia. Diderot.
La patria es una suprema sntesis de todo
los afectos humanos. I'riai.
El viento que harre las semillas fecundas ba barre
rre barre los mia.smad'lett'reo.s. La tempestad ages agesta;
ta; agesta; pero sanifica. Mdiue. Seviijnc.
LA A(()NIA DE PETROXIO

Tendido en la baera de alabastro
Donde serpea el purpurino rastro
De la sangre pie corre de sus venas,
ace Petronio, el hr.rdo decadente,
Mostrando coronada la ancha frente
De rosas, terebintos y azucenas.
Mientras los maeist rados le interrogan.
Sus jvenes discpulos dialogan,
O recitan sus dctilos de oro;
al ver que aqullos en tropel se alejan,
Ante el maestro ensangrentado dejan
Caer las gotas de su amargo lloro.
Envueltas en su peplos vaporosos,
tendidos los cuerpos voluptuosos
En la muelle extensin de Us tric'.inios,
Alrededor, sombras y livianas,
Agrpanse las bellas cortesanas
tue habitan del Imperio en los dominios.
Desde el bao fragante en que aun respira.
Li barlo pensativo las admira:
1' ija en la ms hermosa la mirada.
N le demanda, con arrullo tierno.
La postrimer copu de falerno
Por sus marmreas manos escanciada.
Apurj'iido.el iy-or hasta las heces.
Enciende !!; mortales palideces
ue obscurecan mi viril semblante,
,1 volviendo los ojo.- in llamados
A sus fieles discpulos amados.
Habalos triste en su postrer instante.
como se doblega el mustio nardo.
Dobla su cuello el moribundo bardo.
Libre por .siempre de mot tales penas.
Aspirando en su lnguida postura
Del agua perfumada la frescura
V el. oior de la sangre de sus venas.
, idoiii o'tl l 1s1d.
l'n campesino se dirige cu su carreta al mer mer-!
! mer-! cado.
Francisco le dice uno de sus vecinos
, vas al pueblo.'
i
;Cuires llevarme una chaqueta
1 Iueno: lime quin SJ la he de entregar.
! No te ocupes de eso aadi subiendo
: la carreta porque voy yo dentro.
I Se hablaba en un caf de loscambios bruses
J de temperatura en la presente psta'i)n.
I --Todo obedece lice (leden-- la proxi
midad del mar. Caila da sern mayores los
cambios.
-- Pero eso habr sucediilo siempre.
Siempre, est claro; pero ahora con ms
frecuencia, porque con las lineas frreas es estamos
tamos estamos mucho ms cerca de los puertos le
mar..
En una barbera:
Es usted el mismo queme afeit1 la l ltima
tima ltima ve?.?
S, seor.
Pues haga usted el favor de darme clo cloroformo.
roformo. cloroformo. LO IDTlAL V LO REAL
Cierto gato adolescente
y por en le soador
hablaba su protector
de la manera siguiente :
Maestro, he dado en pensar
que sera un gran placer
tener alas y poder
dejar la tierra y volar;
y ver qu son las estrellas
y le dmle estn colgadas;
si hay almas enamoradas
pie nos aguardan en ellas;
ver del mundo los confine,
y saber si el firmamento
es el blando pavimento
que pisan los serafines;
saber por qu sinsabores,
apenas nace la aurora,
bi liantes lgrimas llora
:n-que se adornan las lor....
Alas quiero, s, seor;
alas y podr volar
y para siempre lejar
jst mundo engaador:
Esas Meas propalas!
con sorna el otro le lijo:
- Bah! Afila las uas, hijo,
pie valen ms que las alas!
Jon I'.'st remera
Desde el principio de la japieca, conviene
tomar dos tres perlas le esencia de trementina
del doctor Viertan. Se tragan rpidamente como
pildoras; con una cucharada de agua. Con la
mayor frecuencia la jaqueca se disipa comple completamente
tamente completamente en veinte treinta minutos. Este me medio
dio medio no es infalible ; u meilicameio l siem siempre
pre siempre la curacin completa? pero cura de le
veces ocho. Doctor Wallon en el Courriel
Mediad.
AVISO A LOS FUMADORES
En la tabaquera El Kscuda F.spaid, plaza
principal nmero 17, se acaban le recibir taba tabacos
cos tabacos v ierarrillos de la Habana de varias maresi
I
! v vitolas.
Entre estas hay 'Jacos del Aturre (Henry Clay)
th; Ion Julin Alvare,, Curadores Imjieriales, Iai
Vencedora, IX oh ius ultra, 'residentes, ('anchas
de ralo, Aromticos, eras especiales, Jiepalat
fitui, Jtegtdiu California, Seoritas, l'edro Ma Marios
rios Marios etc., etc.,
Tambin se re-ib:oron ya los afamados de
M ( omeriea, le los eors Sm he. y herma hermano
no hermano le Comerlo ; hay h todas clases n vitolas
y precios.
NOTA : -Se realiza tambin una partida do
aceite le Castor, Rjsa, Coco y Pezua as c c-ino
ino c-ino una romana Fairhank de poc uso, en $V).
12- l.'t Ponce, 20 de Junio de 1S02.
Habiendo trasladado mi establecimiento de pnl pnl-peria
peria pnl-peria ln casa bajos de don Salustito Torres,
calle del Fuerte, tengo el gusto de nfrttt r mi nu numerosa
merosa numerosa clientela, y al pblico en general, un com completo
pleto completo 1 variado surtido de eftttoJt hhwoa mi ramo
previos limitadsimo.
Kkancisvo Ontrn.
Coamo, JmUu 7 de 1852,

-



LINEA REGULAR BE VAPORES ESPA1LES
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS HE LA ISLA
con escala, en Sio-Domingo y Hait
DE LOS SEXORES SOBRINOS DE HERRERA

Regicidas ; los la.- tren exp'lirnes mensiiiiles que venan praticamlo sus diversos Ta Ta-jkhvh,
jkhvh, Ta-jkhvh, lM que nos oeupnn harn us bhIIhs ( hi Habana el 10 y 20 le eatla raes, tocanlo en
nucHt.ro pu-rto los ilias 18 y 28 a la venilla y -O y 4 siguiente su regreso segn itinerario que
Migue.
La Empresa k. reserva el derecho de alterar las fechas le salida y su primer escala en los
vi.jes, conforme su contrata poi-ital con el Jobienv ajustndose 'ji lo bms sus vondu-ioncs ge-nerab's.

JL

a-rifa de pasajes.

v

DI) PONTE

fia Habana. tfucvlita, libara y Baracoa
I Santiago lo Ou Vj..-

j Snto-I oiLingO.
I Mayigc7. ......

AiKaiblia .. ...
?vin .Juan

r."i
4."
J4
.... i
8
i:t

OH
40
.'()
12
;
.7.")

30 nijc
'

:o
4
8

Para el convenio le flrtes y cualui"r otro informe, se Mitndern los cargadoras con
bu ayiM'ites juc ueribfn en lo concerniente est puerto.
!? EXPEDICION

airnic Genrale Transa

Comp

DE VAPORES CORREOS FRJ

ue

VT

JVjUU)

INGESES

NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 18912
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

YTAJE DE IDA
FECHAS

Salida

VIAJE DE VUELTA
FEC HAS

I.bgaila Sal iila

Llcga.ln ;Snlila

flulxiini 1 l'1
XinM'itif 11 i 11
(iihaia V2 V2
'..tni-oH i:! 1:5
Swnti.igo ,1.. Ctiha 14 14
l'oit n l'vincc 1 I 1"
Puerto-Pa ta 1'
l'ONCi: 1 1 IH
Muya' :-z 1 V.i
Atrufulill 1' i U
S.if .1 lu ti -i l-'

San Juan
Agnalilla
Ma va'ez
PONCE
Puerto-T'ljta
Port-HU-Prinee
Santiaeo 'ula.
I'araco.t
i tiara
Nueviti-
liaban;!

2
t!

24
2."

2o
2.S
2.)
:
4

Fort-do-Franco
Saint-Pitvve
Poinie Pitre.
Basse-Ttrro
Saint-Tliomas.
PONCE
Mayaiz
Sil nt i-Domingo.
Jacniol.
Por-au-Prince.
( Convencional)

Llegada j Salida
i
"J no
p.' I i
9 j i?

(J o
. 7

Port-au-Prince
Petit-Goave Om
Jrnne. Idom.
Les Caves Llem.
Jacmel
Santo-Domingo.
Mayagez
Pon ce
Saint-Tliomas ....
Basse-Terre.
Pointe--Pitre
For-de-France

Llegada Salida
.. 11
U 11
VI 11
14 14
ir 15
16 17
17 18
18 10
20 21

Este vapor enlaza en Fort le F ranee el lia 22 con el trasatlntico le la
liiKa ; OoL'm Marsella, y 2, en el mismo puerto, con el le Marsella ;iCo-V.-u
En Saint-Tliomas el Yd.-i M. con I de la lnea del Havre Por-an-Prince
v tani!i'n el lia 18 su vj-r. -o -...ara Fort de F ranee. Su llegada el 22 este

Wa de otro vapor mtercolomal de la linea de

LUZ BRILLANTE
Aceite para alumbrado de familias

I 1 i-.'-,-' ....I..CVtl.l;'i.'

tL4

-',. rf.;L-y;.:.:,-

2;: EXPLOSION
y combustin crjwntjhea
Sin humo ni mal olor
Este aceite rolucto le una fabricacin
esjveial s ipi.il, sin nierior loa que so
impartan le eMtranjero bajo diversos
nombres y mareas, tanto jiorsus cualidades
lumnicas como por la seguridad que
ofrece los consumidores.
Nuestro irecios son mucho ms reduci reducidos
dos reducidos que los de las marcas extranjeras,, que
con este mayor precio no brindan A los
consumidores ventajas de ninguna- olaso.
La experiencia adquirida en esta indus industria
tria industria durante macho-, aos en los Kstado
Unidos. Cuba, Mjico y otinn :ises nos
permiten l'ivcer al pblico un articulo
qne no se puede mejorar en parte alguna
bajo ningn oncepto.
Nuestras marcas LUZ PLILLANTL
ELEFANTE V LUZ SOLAli estn resis resista
ta resista ias y se perseguir con todo el visor de
la ley los falsiticadores.

AVISO IMPORTANTE

lin

2?
Lle'a.

EXPKDICTON
! Salida

to OiJ't

or. ue j. ranee a (

.... m...

illif.

con trasbordo en Fort de ranee, para iMalaga, Jarce

Lleuda Salida ; re

lona, JVars'lla, la (Juay ni, Puerto Cabello, Savanilla, Coln, Santa Luca,

II.tbaliH ...
Xue vi ti.4
i i I u l't
1 di i licoil
Snt.iLro ib (Juba
Sarita Domingo
poxui:
Mayagiif'.
Aguadilla
S.' ni Juan
Setiembre 1'.' .lo 1SH).

21
21
2:t
21
27
2S
2!
2!
:o

20
oo

24
27
2
2'J
20
1

San Juan
Agiiadilla
Mavatre.
l'ONCE
San o-Domingo
Santiairo de i 'uba
Paraca
i Jibara
Nue vitas
Habana

Trinidad, Demerara, Surinam v (ayennt. (ion trasbordo en St. Tliomas para

i el TJ.mvi '.

Es sabido oue ningn petrleo llmesele con el nombre que se. quiera Kerosene. Gas Aceite d car carbn.
bn. carbn. Luz diani-mte. Luz del ho-ar, etc., deja de ser inflamable en absoluto, pues adquiriendo cierto grado
de calor se enciende al contacto de una llamn. Por tanto, esta Aurencia recomienda encareciuamentw a los
consumidores que empleen las siguientes reglns en el uso de- sus p-.vnluctos. para evitar en lo posible cual cualquier
quier cualquier accidente. -i
Llenar los depsitos de un todo antes le encender lae lmparas. 1 u-.ir cada o u h uias el resnluo in
resulte, lavando bien el dei.sito. Llenar los depsitos de dia. y si fuere le noche, lejos de cua.quier lu.
llama. Limpiar las regiUas d los quema:iors y el pequeo tubo de respiracin que tiene al hvlo.
I "A' iii 'm cuso si ttptirum 1,1. piando.
Tener nm-iio cuidado eic'no ncen-ar llamas luces las latas .hq.jsitos mayores, y si son i benr.ma
gazolina esta precaucin es t,dava ms indispensable.

Usar las me ion. s m,-chaa posibles. Las de las marcas WAMbU'l l'A son las mejores y nas rm-rai.

Tnan. Puerto lico. ("'alie de

Pa va de Poncc ju ven-

r-van

A wntes nrn. rah nar tmla Ja hl.t. SOBRINOS DE EZQUTAOA,

la Fortaleza." nmero 17. DEPOSITO: en casa de los seores Pregan & (o.
ileiu iguale-; ie, iw condiciones que en Puerto-Tieo.

9
10
1 I
12
14

4
4

10
11
12

Kkaemkk S Co.

Ponee. Marzo de 1S!)2.

fim.

apores uoireos tspanoies

do la Compiii Trasatlantci
AJETES 13 JE A. IOPEZ & Co.

CONDC1DXES Y CONCESIONES
Ijo? cojiocimlentiis de carga deben ser presentados en la Agencia con la debida antelacin, no admi
rindose los que tengan s Has en Litrar e t;vmas. Jjos f.deK son pagiiJ' en el punto del destino, ex
liedicin de la mercanca, eveento ios nue inmorten cantidades neiiueas o.ue 8e cobrar adelr.ntiidos.

... ...... L ... -. j j i

Jjos pasajes, que deben ser en todos los casos satisfechos anticipadamente, se cobraran en traucos o
equivalente en pesos mejicanos al tipo de cambio eorriente en la plasta. La iiferencia en los precios de j
paNije.s de cmara procede nicamente de la situacin de los camarotes : con respecto lo dems, los I ) 1,1 i I
a.ajeros recib(n tM'!os el mismo trato. El pasajero que quiera ocupar solo un camarote de dos literas, j J" 1 I

Ku el precio de pasaje de cmara se comprende: cama, servicio, manutencin con pan fresco y vino de
mesa. Cada buque llevai un mdico pagado por la Compaa, que cuida los viaj-ros sin retribucin
alguna.

S expiden pasajes de cmara de ida y vuelta en los viajes nt rrolonines, vlidos por tres meses con un
l p de rebaja: y en los trcirtliitti'o. vlidas or un Ho, con un 2" pg de rebaja. En caso de que un
pasajero no pueda utilizar su billete de regreso, le ser duvuelta la diferencia que resulte entre el importe
total satisfecho por ida y vuelta y el valor del pasaje de ida, siempre que- no hubiese contrado ya compro compromiso
miso compromiso con la empresa para la reserva de m camarote, pues de lo contrario solo obtendr la mitad lel mon montante
tante montante pie arroje la referida diferencia. Los pasajeros portadores de billetes de vuelta da los en cualquiera
de las Agencias del ramo de las Antillas, tienen la facultad de regresar por la va de New-York en los va

pores de la Compaa que hacm esa ruta, pero en este caso la.s obligaciones de aquella estarn cumplidas j
la llegada al referido puerto.

0

FABRICA

TDH o

DE CIGARROS

H A 13 A N A

, SERVICIO PAPA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALI)A8 (le Barcelona los das .") v 25 de cada mes
De Alao-a c 7 v 27 De Cdiz el 10 v .')(). lie Santander el 20. De la Corn Corn-a
a Corn-a el 21.
Se expiden p.lsajes de ida y vmdta con 25 y'R de reliaja.
A Lis familias quo paguen Li eqnivalncia de 4 jiasajes enteros se le harn
rehaja del 15 por ciento. Esta rehaja no es aplicahle los billwtesde ida y vuelta.
En la y 2:.1 clase. Un nijo menor de .'J aos en cada familia gratis. Los
dems menores do 8 aos .1 de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos h pasaje, do
12 aos cumplidos pasaje entero.
En ,T.1 n referencia v V.1 ordinaria. Un nio hasta 2 aos trrtis. De 2 7

i 1 pasaje, d 7 11 aos pasaj, de 11 anos en adelante pasaje ente

unos

ro.

Vapor

Lnea de las Antillas.
W1. Vi I Is. verde,

I ID J.

toda familia cuvo pasaje compute el montante de 4 pasajes enteros de cmara comprendidos los cria

los, se le conceder una rebaja de l p
La rebaja del l pS concedida los billetes de familia no podr acumularse la designada para los
pasajes le ida y vuelta.
Todo equipaje destinado l'ars que exceda de 2.0 kilos, sufrir un recargo de flete por la va frrea
desde St. Nazaire, siendo este el mximun que se admita gratis para cada pasajero.
Los nios menores de 'A aos sern admitidos gratis; de 5 S pagarn xa cuarta parte, de 8 12 la mi mitad,
tad, mitad, y de l'.i en adelante satisfarn paaje entero. Cuando una faiiiia tenga varios nios menores de 3
aos, solo uno de ellos ir grts, los dems pagarn la cuarta parte del pasaje.
Los criados acompaando sus 'nos. pagarn por pasa je el tino fijo de 00 francos cada uno : Esta
concesin solo se hace cuando son pacajes de cmara los de los ltimos.
NOTA : Se hace saber los seoras pasajeros cargadores, que los vapores de la lnea "Marsella,
Fort-de-France y Coln," no harn escala en Mlaga y Barcelona en el viaje de regreso, durante los meses
de Junio y Setiembre inclusives.

NOTA IMPORTANTE

S A L I I) A

De
f

L L E (i A I) A

Habana el ltimo le cada mes. I A Xuevitas lia 1
Nuevitas lia 17 5 (iara
(Jibara Hantiagu Je Cuba 4
Santiago de Cuba PONCK 7
l'ONCi: 7 I Mayaguoz 8
Maya gr.ez ,. S .. Puerto-Kii-o .. 0

La Compaa tiene estahlecida una rehaja en los pasajes para los funciona funcionarios
rios funcionarios del Gobierno Espaol y sus familias para Mlaga y Barcelona, siendo los
precios como siue: 1?, le l'.1, 5C) postas, 2:.', de 1?, 525 pesetas: 3? de 1?, 425 pe pesetas,
setas, pesetas, siempre que acrediten su calidad le empleados, con una certificacin dess
jefe inmediatos.
i Lv yol Hermanos & Co.
Ponce Setiembre 1? de 1890.
LA ALIANZA DE SA5TANDEB

RETORN O

De
j

Puert(-ieo
Mavatruez
Port nu Prince
Santiago .le Cuba
(ihara
Nuevitan

lia

15 A Mavaguez lia "t
M I'ONCK PI
K ,, Port au Prim 18
. 1! ,, Santiago le Cuba 3!)
1?) ., (Jibara 21
L.M Nuevitas '2'2
J'J Habana 24

COIPANIA DE SEGUROS
DE TRASPORTES MARITIMOS
ESTABLECIDA EN SANTANDER

Capital desembolsado 1.000,000 de pesetas

Cigarrillos DE TODAS CLASES para personas de gusto.
Elaborados con la ms escojida picadura y con los perfeccionamien perfeccionamientos
tos perfeccionamientos ms exquisitos de la industria.

Especialidad EN LOS DE BREA, recomendados por los ms
eminentes facultativos.
PICADURA EN PAQUETES.
5 0 Ais OS DE EXITO
ESTAN DE ENHORABUENA LOS FUMADORES,
p" Han llegado esta ciudad esos relumbrados cigarrillos, y se
hallan de venta EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS DE DE DETALLE.
TALLE. DETALLE. 2
Agentes en esta plaza,
Ponce, Dbre. 24 1891. 3rm

TONICO
ANALPTICO
RECONSTITUYENTE
ll jTonieo
mas enrgico que deben usar
los Convalecientes, os Ancianos,
las Mugares,
los Nios dbiles y todas l3
Personas delicadas.

El YN0 de vial es la feliz Combinacin do lo

Anemia, la Clorosis, la isis, la Dispe;
crtica, al Ajamiento, las larcas Conv,

t -V s. .?, 3rv.'

A LA QUINA

JUGO DE CARNE

de sustancias absolutamente
indispensables para la formacin
y para el desarrollo
de la carne musculr y de los
Sistemas nervioso y oseoso.

nacin do Iuo Medi'eamentos aetivos iara combat
sia, las Gastritis, i.ts Gii.stralia.s, la Diarie atnica, la
vale.-eneia3. etc. !:? una Twl.-.bra, totfos los e-,tidos ie

combatir la

la Edad

Lan-

gtnuoz, gj r.i..".aauec:miecio y ue Ayoiam'eno nervioso a oue se halinn nmv fntaimem. iir-rii

iranianos ae las personas e nuestra poca.- Farmacia J.YiAL. 14. rn dtBiaroa.L?01l. e 'lA

puestos ios ieiupe

Depsitos n Junee

AKluLLAGA MONGE y c y en todas la3 Farmaeras v nrni?iierlas

m, ... 'k

El Vii)()r M. L. VWtivcrdr en .su viaje del li;i 7 4sto purrto, tomar cartea
y pnwij )r;i Espaa, con trasbordo on Puerto-Rico al correo directo que sale
(le aiuel puerto el dia quince de cada ntes.
En la poca cuarentfcmaria sea desdo el 1? le Mayo al o0 le setiembre, se
fulmiiV cara para todos los puertos 1 su ruta, pero pasajeros solamente para
Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-liieo

I? e"T. A s v.

y viceversa
! ? ('KA SE

3 O L A S E

EMUJP.AXTES

! at eora en tepo ra ;i t e i; or

J'onp

j I'crtit$ J'wtas l'ftH'ttts
' S..0 T.'O

Treferenti

Aseguros sobre ex2ortaciones importaciones de frutos extran extranjeros
jeros extranjeros y del pas.
Agente general nombrado para esta isla,
R. VALDECILLA.
Ponce, P. R, Enero 12 de 1892.t Gm.
LICOR DE BREA VEGETAL

PREPARADO POR IMONAGAS Fakmacutico

j, Mmwixm.fXMwm ttmfr .'A..,rt-'L,.lJJ-J Fr' lili L g J. 1

. r j. c- : ....

Xtcsirsnimiemo, JCtaueca. l a estar. Pesarle

dudto J gstrica, Congestiones, curados, prevenaos.

3t KOtU O Sil lintn an J. nlnroct

j .v a v u J f
PARIS : lekoy, y en todas las Farmacias.

-(o)-

El mejor remedio que se conoce para la curacin de los Sarpullidos,
Comezn, Herpes, Irritar iones. Catarros, Asma, enfermedades de las vas
respiratorias.
Poderoso antis?iicr; -cara limpiar toda clase de LJatias y Ulceras de

Ordinaria. I

mal carcter.

.100

401

1'tmt'i.o
:;oo

I'exrtir
75

AIUFA DE FLKTKS PAKA LA PENINSULA

Para puerton lirerto VV,-'",J"
Auorir ...
v i i Caf
1 Rr lxterU uuhu'' ( Azcar ...

G s r.-." kilos.
... 7 lo 10in kilos ( pava Burelo),.
S l.s (l'J.'i kilos.
...1() Iom l(t(X) kilo.

Para ms informes dirigirse hixh Consigna .ir i ov m esta plaza,

El mejor depurativo do la sangre! Superior todos los conocidos
hasta cd da y prepara. lo con materiales escojidos.
Vase el prospecto que acompaa cada frasco
DEPOSITO UNICO FAIIA LAS VENTAS POU MAYOR
Farmacia de Carlos J. JHonagas, Mayaguez
IMPIDASE EN TODAS LAS BOTICAS. Octubre, 3 de 1891.

Bregapo & Co

La. "T rs.ssi i n t i ca
(Tit.vxsATi.xxisciii: Fjgueii VEK8tcnr.niTxw Actien Gesellschaft)
' GUHBU 1 SIGKS DRU ICEIIO
DE HAM BURGO
Solicita seguros sobre haciendas de caa y caf, edificios, mercade mercaderas
ras mercaderas muebles y otros objetos por conducto de sus agentes :
' Don T. B. Mllcr, PONCE.
Sres. Vilella Hermanos, Lares.
Sres. Laurnaga & Co., San Sebastin.
Don Benito Ruiz Quevedo, Utuado.
Don J. M. Gatell, Yauco.

Don Antonio Roig, Humacao.

DESCONFIESE DE LAS FALSIFICACIONES

Flor de JLrroz
FRESCURA Y PERFUME INCOMPARABLE

de L. LEaHA17D

Coinventor del Producto VERDADERO y acreditado ORIZA-OIL

1 1 r Place de la afefeideleixxe, Paria
SE HALLA EN TODAS LAS CASAS DE CONFIANZA

Mmm vV ? fe-

ra-

"".m- niiw.ii-it: i

SCIINTAFni & Co., -Jyuajma
Agnt'S y Rpolrnuloi pnrals pwa la isla d
PuKt-Ki'o iptnaMd San Jimn y Myii.

JFalta de Ehierzas, Dispepsia, Anemia,

Calenturas, etc.

ffBI&SLfMDnaoi .... Aaror

f V J IT AT1U

T m 1wm les rmcSm

Tipografa ie LA QEMOCPiACIA, Ponce, Calle Mayor

nATKI PJ s olrTNi! p

WiTH ROSE 3

- M Enteje b. imlUctoS
- 3 lTtflllHA.ii

FRANGIPANNE I STPHANQTK
ESS. BOUQUET I JOCKET CLUB
y otro, perfume clebre son ap.rior
lo demu por a uori y ,tt Komi

Se hallan en todat partes.
J. 4k 15. ATKxrrao-.
24. Od Bond Rtxo. t

"' 'unueri? soumeaU con el r6tnl

M t X '-., uu.-Ro bW.

'ly W co direccin completa.

i



1

f '7

!
" Jl
i
I
II
f:
i-
V
I

i

7



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EZ1QG39JK_N1NKXL INGEST_TIME 2017-04-21T23:10:13Z PACKAGE AA00052874_00742
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES