PONCE, PUERTO-RICO, SABADO 23 DE JULIO DE 1892.
NUM. 321.
n
DIllECTOli Y ADMINISTRADOR
LUIS MUOZ RIVERA
o:pici:ixr.vs
CALLE MAYOR, PLAZUELA DEL TEATRO
LOS MAIlTES, JUEVES Y S MUDOS POK LA TARDE J
jll.
. 111,1 'N
y
J
inm --
.-
E ti w u
LA DEMOCRACIA
r r e oos di: s u s c u i c o n
TiN" PONt'K
M" 1-00
B:m.-,tre 1-50
S''incstr.
Ao
nmero suelto 10 centavos
k: b. isla
Trimesf re
S'tii'st r
A
4- 2"
5- 00
L'-."0
4-r.o
s-ro
Un mi Hiero suelto 10 centavo
r.S YA, KVfKKfOri
Semestre f-00
A'"'. 10-00
ANUNCIOS Y (COMUNICADOS
Cada .'5 f-Htimet ros do 1 .') voces 0-7."
Por cada cent nwet ro ms hmti un
decmetro 0-20
inserciones i- iuters particular, on las co co-!
! co-! turnan quo s j destinan Jas secciones polticns
y literarias dol p'riVlioo, cada lm-a. .20 ecn-
t a Vi is.
Para lo; siHcnl.v-i un 20 por 100 do r.-baja.
VMi't AF.r,ANTTAr0
FJ Director y Administrador,
hrrx Mr'ox KrvKUA.
E I ) I O T O
Jn.yado de. V) Instruirla de Ronce. Es Escribana
cribana Escribana de actuaciones de don Carlos
JYli.r Churdn.
Don Antonio ,'. Molina i Vrjara,
Jar: de Instancia rcijlamculario.
Al pblico hace saber: que on los autos eje ejecutivos
cutivos ejecutivos seguidos por el procurador don .los M1!
do ( foiooofhoii on rejresontju'in do d a, .los .losla
la .losla Labartho, viuda do Ton por si; y on repio repio-sont:ioin
sont:ioin repio-sont:ioin do sus monoros hijos y don Ju in
(orlada y Tirado on representacin de su spo spo-sa,
sa, spo-sa, contra doji Adolfo Labarthe y Tirado on co cobro
bro cobro de pesos, por providencia, de esto da so ha
mandado sacar pblica, subasta los bienes si siguientes:
guientes: siguientes: Hacienda do caa dulce denominada
"Matilde radicada en ol barrio do ('anas dos doste
te doste trmino Municipal, siendo su cabida 3.050
cuenbis de terreno equivalentes l. l'JS hect hectreas
reas hectreas 77 reas, 11 eentireas tasadas y clasificada-
as: 200 cuerdas buenas para siembra de
'aa, que son las mejores de la hacienda, han
sido valoradas en 2.". 000 pesos: 200 cuerdas que
pueden servir para la siembra do dicho fruto
que no han sido abonadas hace tiempo: l.OtH)
posos: 18 cuerdas do callejones: .'5G00 posos: 8
cuerdas de plaza donde so halla la casa, alma almacn
cn almacn y dependencias 00 posos: una cuerda de
plantan, u- 10') poso: 17.1 cuerdas de terreno
ms altos que los. anteriores, do pastos y male malezas,
zas, malezas, T. 110 posos: 20 cnerdas sombradas do co cocos
cos cocos pequeos en su mayora 1.000 pesos: 77
cuerdas de pastos con malezas, manglares y sa sa-listrales,
listrales, sa-listrales, 11. 02." pesos: 1025 cuerdas do mon montos
tos montos grueso y muy accidentado 1),7."() peso;:
arados y otros tiles, 100 pesos: 21 carros, -ISO
pesos: 20 bueyes, 000 posos: el canal de riego,
1.500 posos: Kl almacn destinad elaborar
azcar, 1.000 posos: ol almacn destinado ro romera,
mera, romera, 2.000 posos: la casa habitacin, 2.000
posos: una casa de madera techada de hierro,
cu ."550 pesos. 1 ranchn destinado cochera,
100 pesos: l trapiche vertical montado, 121 me metros
tros metros de cadena, 20 pares do ejes, 1 mquina
vertical de vapor de 10 caballos do fuerza, 2
calderas cilindricas, 1 caldera vieja, 2 evapora. -doras:
otra evaporadora inglesa, 2 bombas de
bronco, 2 bombas ms para elevar sirop: 0 me metros
tros metros do tubos, 1 fondos, 7 ms fuera de servicio
1 aparato de cobro para sulfurar guarapo, 1
eje de trasmisin do las e vaporadoras con sus
poleas, 1 alambique con sus accesorias, 1 pe pequea
quea pequea maquina horizontal, l caldera de vapor,
1 bomba do bronco, 1 bombas ms le bronco,
2 depsitos de cobre, 1 balanza, otra ms, y di diverso.,
verso., diverso., fragmentos do hierro y cobre, cuyos ti tiles
les tiles han sillo tasados en 8,0$3 pesos que unidos
las anteriores, forman un total de 105.007 pe pesos,
sos, pesos, moneda corriente comercial.
Los ttird s de propiedad de la tinca embar embargada
gada embargada se liaban al corriente y do manifiesto en
la Escribana del actuario para su examen por
las personas que deseen tomar parte en la su subasta,
basta, subasta, los que se advierte debern confor conformarse
marse conformarse con ellos y no tienen derecho exigir
otros, v qu despus de rematado no se admi admitirn
tirn admitirn al que lo verifique reclamacin por defi deficiencia
ciencia deficiencia de ellos : que dl valor de los bienes se
ha rebajado un veinte j cinco por ciento pora es esto
to esto seyioulit subasta, para tomar parte en' la cual
deber consignarse previamente en la mesa del
Juzgado nna cantidad igual al diez por ciento
del valor de los bienes: que no se admitirn
proposiciones que no cubran las dos terceras
partes del precio del remate, y linalmento que
la venta do dicha hacienda ''Matilde'' se lleva llevar
r llevar efecto con sujecin pliego de eondieio
nos presentado por el actor obrante en la Es Escribana,
cribana, Escribana, donde puede ser examinado por las
personas quienes interesa, habindose fijado
para el remate el da nuevo del entrante mes
do Agosto las dos de su tarde en el domicilio
del Juez que lo es en la l'laza Principal en
el local que ocupe el Juzgado l' Instancia si
se hiciere cargo de ste el Juez propietario,
que le sustituya.
Pouce, Julio 15 de 1S02. .1. Vi'. Molina. U
Escribano, Carlos F. Chardn.
Y para su publicacin en los peridicos de
esta localidad, expido la presente en Ponce,
hov da de su fecha. Es copia Vlianln. 23
i
III M
mw vn uuuiil
m r m m ii
DE E. CHEVALIER
GJPTJIJEi DEL COMERCIO
PONCE, P. R.
En este establecimiento que cuen cuenta
ta cuenta con un personal apto y todas
. i
IOS IiKUpilluls iiece-aiiii-, vunon
yen coches y se hacen reparaciones
do todas clases precios sumaineu sumaineu-to
to sumaineu-to mdicos.
Do venta constantemente coches
de 2 y 4 asientos de procedencia
norte-americana y construidos aqu,
precios que varan desde $ 10U
hasta $ 500.
Cuenta as mismo este estableci establecimiento
miento establecimiento un variado surtido de arne arne-ses,
ses, arne-ses, ruedas y todo lo concerniente
al ramo que vende precios
SIN COMPETENCIA
Pouce, Octubre G de 1891.
w m
3
LA DEBILIDAD GENERAL.
LA TISIS. LA ANEMIA,
LA ESCROFULA.
LL REUMATISMO.
LA TOS Y RESFRIADOS.
EL RAQUITISMO EN LOS MINOS.
Y en general todas las afecciones
de la garganta, tlol pecho y las quo
-proceden do canpobi-eciniieTiio or orgnico
gnico orgnico pobreza de la sangro
So curan con el uso do la
DE
SCOTT
que es simple mente aceite do hgado
de bacalao descompuesto en peque peque-fsimiiM
fsimiiM peque-fsimiiM partculas y digerido ya, por
decirlo asi, mecnicamente. Con
esto so evitar los estmagos delica delicados
dos delicados do los enfermos el trabajo do
digerir, ademas do que no todas las
personas, an en buena salud, pue pueden
den pueden digerir el aceito simple.
A las reconocidas virtudes del
aceito do hgado de bacalao, la Emul Emulsin
sin Emulsin do rScott uno las propiedades
restaurativas y fortificantes do los
hipo-'sltos do cal y da sosa, Kl
conjunto forma la jrejaraein rnas
eficaz en existencia para todos los
casos en quo est indicada segn el
dictamen unnime do lo3 principales
mdicos del universo.
DESCONFESE DE LOS S2V31 S2V31-TADOHES.
TADOHES. S2V31-TADOHES. Exjase la verdadera Emulsin de
Scott que se halla de venta en todas
las boticas y otros e stablecimientoa
en todo el mundo.
SCOTT & EOWNC, Qa.micoa, New YorJr.
Tarnlit'ti filiricjiijps le los clebres parchs po po-rHtuH
rHtuH po-rHtuH muren rxi-t iNloi.''
0 MAS AXEMIA!
PllEPAlADO FERRrc.IXOSO DE COL
El remedio niojor y m. eficaz contra
la clorosis, anemia, coloro plidos, he hemorragias
morragias hemorragias pasivas, perdida del apetito,
cansancio, etc., y todas las enfermeda enfermedades
des enfermedades que provienen del empobrecimien empobrecimiento
to empobrecimiento de la sangro.
MODO DE CSAHLO:
Una cuchara, ?a por la moona, otra al medio
(lia y otra por la tanle.
Solictese en las principales 1 arma-
cas v droguera.
mi
DEPOSITO
FRANCISCO GIOL Y TEXIDOR
Farmacutico
18, calle 1" Atocha, Punce,
tfiirzn. IV de lSt. (m.
DE II OJAL ATE UTA Y LAMPISTERIA
Mayor, esipiina Comercia
El luc. de eh'to :-tawlt'ciniicTio, habiendo
rcfrresjtdo de las principales fbricas de Europa
y Estados-Unidos del Norte, donde fuera en
pos de perfeccionamiento en los trabajos con concernientes
cernientes concernientes su gremio, considerndose apto
para ejecutar los que se le confen. por difciles
y delicados que sean, se ofrece esta culta
ciudad de Punce.
Ciarantiza sus trabajo y promete una rebaja
do un 10 por eiewto en obra nueva y un 2." por
ciento en composiciones.
Para mayores informe dirijii-' la calle
Mayor, esquina del Comercio d maestro
Flix Simn Hojas.
Ponce, Mayo 12 de 18! )2. ?,m.
Dr. Guillermo Vives
EX-TEFR PC CLNICA DEL, INSTITUTO
Oftlmico tk Madui
O CUL-ISTiV
MOKAS DE CONSULTA
De 7 ) ? de 1 2. Calle de Atocha iim. 10.
Ponce. Enero 10 del SOL P.
EL PINTOR GLIVAU
Tiene vi honor de ofrecer esta, calta sociedad
avahados retratos ol oleo, ya sean coj ia'los dd
natnrid, ya. de. otros retratos, de fotografa, gra grabados,
bados, grabados, etc.
Tambin di lecciones de dibujo y pintara, do domicilio,
micilio, domicilio, y se ofrece los seores adres de fami familia
lia familia que deseen utilizar sin servicios.
ronce, Julio 12 de 1S02.
Saln barbera
"LA ESMERALDA''
Calle de la Marina
Se nfViti, corta y risa ol pelo con
perfeccin.
Se arregla toda clase de postizos.
8 115 Francisco Pafi's.
R. CASTRO
ZF" O T O O o
SOL NUMERO
PONCE
Fotografas de todas clases y ta tamaos.
maos. tamaos. Iktratos. al creyn
En bonitos cuadros recibido-s direc-
tarnento do los Estados Unidos.
Las personas que residen en los pue pueblos
blos pueblos del interior y deseen mandar sus
rdenes solo tienen que enviar cualquier
retrato en tarjeta.
l'recios mdico.
Poace, Eaero 1? de 1S92.
DE
igVALL
Iion relacionados, con propios y suficientes recursos, con personal
numeroso y competente, y constantes en sus principios de proporcionar
todos el mximun de ventajas, los dueos de esta acreditada Farmacia
dan siempre la preferencia lo ms selecto que obtenerse pueda en los
ms afamados centros productores del extranjero, ofreciendo, segn cos costumbre,
tumbre, costumbre, escojida y reciente existencia de Drogas, Productos qumicos,
Especialidades, 6 infinidad de artculos del ramo, que se renuevan peri peridicamente
dicamente peridicamente como lo exijo el creciente negocio de esta casa y el excesivo
cuidado que se tiene en poseerlos siempre nuevos.
Teniendo por norma la Faimacia de Valle & Caxcio el que su
nombre sea siempre la ms perfecta garanta- para todos y principalmen principalmente
te principalmente para- el Mdico y el enfermo- como acreditado lo tiene dedica sol solcito
cito solcito esmero en el escrupuloso despacho de recetas por Farmacuticos cu-
jyo decidido empeo es sostener el
jores farmacias del extranjero, tal como merece la culta ciudad de Ponce.
El sistema de vender con pequeo beneficio, artculos de inmejora inmejorable
ble inmejorable pureza, excelencia, y legitimidad, ha contribuido tambin al no inte interrumpido
rrumpido interrumpido xito de la Farmacia de Valle & Cancio cuyos precios son
limi'dsimo"? aii"espondienjLlo tV h, cof anza -que por parte de todos se
le dispensa.
r-SLl amamos muy especialmente la atencin de los seores farma farmacuticos
cuticos farmacuticos sobre el exacto cumplimiento de las rdenes, que efectuamos al
contado.
Plaza De Las Delicias. Ponce, Pto-Ptico, 21 de Diciembre 1891
Tan n hae u se r
...
I- V-?
Contra marca
LA GRAN CERVEZA AMERICANA!!
i
LA MASTKA QUE SE IMPORTA.
ES SUAVE Y AGRADABLE.
Se recomienda especialmente los que sufren de Dispepsia y las se seoras
oras seoras convalescientes de parto.
FORTALECE A LOS DEBILES
Es la cerveza que ms aceptacin ha merecido en esta Ciudad.
Prubese !!
Vndese en barriles de 10 docenas de medias botellas, y en barriles de
G docenas de botellas enteras
Aijcnlc para Ja venta,
T. B. Muller.
Playa de Ponce P. R.
Se detalla en el almacn de Don Antonio Mayoral, y en el de los Sres.
G. Ponnin & Co. Playa, P. Cot y C? y Juan Gilet y O?
Ponce Agosto de 1890 P 1 ao 2 v .-s.
La COlflERIESr'
FABRICA DE TABACOS
DE SANCHEZ & HERMANO
COMERLO
El creciente favor que vienen dispensando los fumadores de buen
usto I0.-3 tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva la tarea de
hacer un elogio de dichos productos.
Conocidas son las bondades del tabaco que empleamos en la elabo elaboracin,
racin, elaboracin, con solo tener 011 cuenta que nuestra fbrica radica en el centro
de la comarca privilegiada (pie d la mejor hoja del pas, y que, por es estar
tar estar relacionados con los mayores cosecheros, nos es fcil adquirir el 'ta 'tabaco
baco 'tabaco de mejor calidad, que es el que 'empleamos y ofrecemos nuestros
consumidores.
Hoy tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de Come Come-ro,
ro, Come-ro, libr y exento de, mezcla de otras procedencias, comprando las di diversas
versas diversas vitolas de La Comeiuea. D rucha Jiaeefe
Depsitos en esta ciudad: Casa de los seores. F. i ernandez & y,
Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza de las Delicias.
Ponce, Ahril 10 do 1S02. P.
i i i ENFERMEDADES SECRETAS!!
-(Curacin le la Iisiptencia
-o-
BANDEINA
Enrgico remedio, puramente vegetal, Elixir vigorizador del doctor J. Tlo Tlo-drejuvz
drejuvz Tlo-drejuvz Castro.
Curacin infalible de la impotencia espermatorrea, debilidad nerviosa,
Resultados absolutos y permanentes obtenidos en los liosmtales do Nueva-
York y en esta Isla.
EUREKA!! EUREKA!!
Curacin de las geoorreas con las inyecciones antigonorrticas del doctor
J. Hodryuez Castro.
Cura en menos tiempo que ninguna otra.
PRECIOS: Bandeina ........ .$5 Inyeccin.. -. .$1-50
CONSULTAS PARA LA ISLA
Se ciarn extensamente por correo para esta clase d enfermedades al que
enve dos pesos en sellos de franqueo al doctor J. Rodrguez Castro, Ponce.
(Reserva absoluta.)
DEPOSITOS. Ponce, los f nieantes Arrillaga tt' C? San Juan, don 1.
Guillermetif ij don Jos r'JZ? Blanco Mayagez, don J. Monayas (0 C? y don T.
Basora lumacao, don N; Martnez Arecibo, don J. R. Hierra Aguadilla,
don Francisco 'Elvira, y en todos los pueblos de la Isla. (Abril 21 de 1892.)
Establecimiento la altura de las me
.A:. -W .t
.;; O.:-:'
Aguila negra
.... 1
; BANDEINA
SOCIEDAD BENFICA
de M assach usetts
SKCrVUOS DE VIDA
Incorporadu cu 1S7S y bajo la inspeccin y
las Leyes del Departamento de Seguros del Es Estado
tado Estado de Massaehnsetts, cuyas leyes .son de las
ms rigurosas y protegen ;i los asegurados ms
quo las Leyes del Estado de New York.
Seguros que combinan todas las ventajas del
sistema huuo, por CASI i.a .M1TA1 DKirosTo
de las dems Compaas que liacen operaciones
en esta isla.
Sais plizas son indisputables despus de tres tres-aos.
aos. tres-aos. Su redaccin clara y precisa, sin ambi ambigedades
gedades ambigedades Mibtcr-i'ngios ; es modelo de sen sencillez.
cillez. sencillez. No hay restriccin respecto viajes resi residencia.
dencia. residencia. Kn suma, si el asegurado paga sus premios
en vida, su muerte se paga su pliza.
A seoras y seoritas se les conceden .jC),00
de seguro y siX RE('Ak; li: rxaTN'A Ksckc! R.
No se cobra NADA por derechos de entrada
de admisin.
Ms de 28,000 miembros con seguros Vigentes
K)L0G7,7r0-r0
Siniestros pagados; desde que se ot-ganiz
."3.427,143-00
El secreto del XI'EvO SISTEMA consiste prin principalmente
cipalmente principalmente en la ecoxomla de admixistkacix
y en la .razn que se toma de la VET- I AIElA
MORTALIDAD.
Se exiden plizas de -ti ,000 $20.000 sien sien-fio
fio sien-fio sus primas por anual, semestral, trimestral
bimestral, opcin de interosado.
TABLA COMPARATIVA
COSTO DE MIL
1 LA LEV
PESOS ESTIMADOS SEGUN"
XATl'R AL DE PRIMA
Por la Soeiclaii lio- j Por las 1ms cfim- i
i m'-.-a df Mavsa- i pas viutMitos Economa
! ('husetts i 0,1 u UU anual por
Costo total Coso total 1UeV
: Eda.l al ao E.la.l al i:. S 1 S t O JW a
i
; li $ l)-2) I LM L,!)-S( $ 10-."7
i o iu-7: I c :v.)-:o 10-77
27 20-05 ; 27 31-IG 10-H7
: 2S 20-4: 2S :jJ-S.) 10-72
: 2 20-81 '! 21) :52-.")) 11-7S
!
I :;o 21-I!) r,o : :js 12-19
i :d 2i-; :n .u io 1203
152 21-94 :;2 :J"-(K) 13-12
:r. 22-:j:j :r-9s ;j-o.i
i 34 22-74 54 -ii-'X, 14-21
' :;." 2:;-is :r :7-'s i 4 so
! :;t 2:5-).i i :9-0() 10-41
: :7 24-14 .'J7 40-21 M-07
i :;s 24-or, :is 41-44 kj-78 i
ti'.) 2-")-o0 i ;J9 42-74 i 17-44 j
l
40 JtJ.Ofi i 41) 41 i:! 1S.07
j 41 'J.'.t.-. 41 4.-.-5I I 1S.IU
42 27.:S 42 47-1.- P.1.17
4:: 'Jt.15 4:, 4-i-Sl 1 !.;
, 44 'M.ri 4 4 5t-5 2.
4r. :!1.'.I4 ii ir. 52 4 '20.52 i
; 4(! :;:. U ; 4C 54-4S W 1.(14
! 47 :t."..o2 47 ".(c:! 21.1a ;
4S ::t;.tti 4S 5S !1 22.25
4:1 :s.:t7 1! 4! t;i-:w 1 22.:t
: i1
5i io.i k i 50 (;::.os 2:o
; ni -4-2.1 J 51 t.0.75 24 5!
5-.; 44.:o 5 4;.t: 25.4::
5:t 4 ;.." i 5: 72. so 2(.:4
I 54 4--.5 i 54 70. 2S 27.';:j j
i 55 51.44 ij 55 70.80 2.-v45 j
! 5c, 54.I!) i r; k:.7" 2i.5(
57 57.12 i 57 S7.S0 HO 74
5S (0.21 !; 5S '.12. 2S :;2.o7
50 i.:.5 I 50 07.00 j ;:!.44
(0 (7.17 00 1O2.04 I :54.S7
Para ms informes dirigirse Flix 11'. l'rcs l'rcs-ton,
ton, l'rcs-ton, en Ponce, Tesorero y Agente (icneral del
Departamento Sud de la Isla y Vieques.- -Juan
F. Alsicux, Agente en Arroyo.- Manuel Ar Ar-gezo,
gezo, Ar-gezo, Agente en Iumacao. Federico Cotell,
Agente en Mayagez. Gustavo Presin, Agen Agen-te
te Agen-te en Vieques. (Junio 18 Je 1S02. '.im
TABAQUERIA
;EI Escudo Espaol"
Via-a Vncipal A(.' 17
( P.A.TOS DEL DOCTOR IGLESIAS )
Constante v variado surtido de Tubacos, Ci
garrillo! y Paquetes de picad vira.
FHKICAS
IjOS Dos Antillas de Don Jos lodi gnez
Fuentes.
La Comcriea de los Sres. Snchez y Hermano
Fl Privilegio de D. Antonio Su livores (Cayoy)
La Flor de Cayey de los Sres. Kueabado ler ler-Mianos
Mianos ler-Mianos & Ca.
La Pella Rosita de D. Carlos Lpez (Cayey)
La Hvera del 1 'lata de ( audier y Agero (id.)
l'artnrj's y C le .T. A. lances (Habana)
Jai Vencedora de los Sres. M. Lpez k C" (id)
Precios Limitados
Xofa Tambin hay cigarrillos Fl Siboney de
varias clase4.
Ponce, Abril 23 de 1S02.
o m.
9
Se rende una Torrefaccin dr cafe con
todos sus apniralos los uns modernos co conocidos
nocidos conocidos hasta la fi cha.
Se cedern los marchantes para setenta
ochenta libras diarias, unos das con
otros sieiujire que, la (fase de cafe sea
iijnal la que expende dicho cstablcci-
miento.
Rara informes en esta Redaccin.
Ronce, Julio 5 de 1892. 713
KRAEMER & C?, Ponce
REPRESENTANTES EN ESTA PLAZA
DE LAS 'SIGUIENTES COMPAIAS
Comidilla Korte-Gormiiicailo Segurus contra in incendio.
cendio. incendio. Ilnmburgo. V
Compaa de Seguros Nacional Prusiana. Ste
ttin.
Aceptan liegos Contra incendio. Para i formes
dirigirse su origina. -,,,
Alniaeen en la i laya.
Ponce, Enero 19 d 1SL)2. P-
Vlcoliolado Criollo"
riiKPAUAlM l'OTw
ARISTIDES SIMONPIETRI
Depsito general, Farmacia Subir
calle Abulia
FOKTITUDO MK A C1VIUM PIl),;s
Esta uoparici'n alcohlica est hecha con
esmoro por destilacin do las hojas, llores, se se-nullas
nullas se-nullas y raices ue varias plantas del pas, cono conocidas
cidas conocidas oteaces para combatir y curar id Pcvimi Pcvimi-tismo,
tismo, Pcvimi-tismo, dolores neurlgicos, resfriadas, clicos, puja,
jaonecK, daba- de baos, dolor de cabeza, debilidad
de las piernas y la qHcmatluras de primer grado,
emplendose en fricciones con paos hume humedecidos
decidos humedecidos con dicho especnco, puestos sobre la
parte dolorida.
Dichas plantas estn analizadas y recomen recomendadas
dadas recomendadas por ol sabio profesor botnico Dr. Gro Gro-sourdy
sourdy Gro-sourdy y entran on esta destilacin dosificadas
por el reputado Dr. Macfa'ah n, de Jamaica.
XITO (J AlANTIZADO
1'KECIOS Di: VKNTA
i'njas de 2ii2 billas. S. Id. de 122 id. f'l-2r
A n I ST II KS S I M ( N l' K l'I T
NOTAS Cada rtulo llvala tirina vlcl fa fabricante.
bricante. fabricante. Se suplica inutilicen el rtulo al vaciarse la
botella, para evitar falsificaciones.
Ponce, Puerto-Pico, Salad nihu.
Mayo :M de 1802. n.
La conocida casa Me. Onie, hoy Me. Onie,
llarvey f' Co., de Ulasgou, (Kscosia) pio ha in introducido
troducido introducido en esta isla ol sistema Fliminailoees
para la elaboracin de azcar en sustitucin de
la antigua Hatera, ofrece los hacendados on
general, dichos ventajosos aparatos y toda cla clase
se clase de maquinarias modernas relacionadas con
la expresada industria.
Kl seor ingeniero Mr. K. Pobortson, quo
se halla en esta isla ha instalado dichos Flimi Flimi-iiadores
iiadores Flimi-iiadores con magnficos resultados ou las ha haciendas
ciendas haciendas Agairc do Guayama, J rdela isc y Ca Carona
rona Carona de Maunabo, y Unin on Ponce.
Para informe, dirigirse don Sergio Po Po-ventud.
ventud. Po-ventud. Agente en esta Isla, el ingeniero don Haba to
liobertsson.
Ponce, Abril 23 de 1SU2. 10-13
3S! lISlESEfigSSiSgEfimifiSiS
L0KGMAW El MARTINEZ,
NEW YORK.
libr de Ksplotioa, Huma y l:. Clor.
Ec Verla Por
ores
trsM
Us Ferreteras y Aaceass ds Vierjs.
P, Setiembre 17 de 1891 2 v. p. s.
' i 1
A los hacendados de caf
En la herrera y fundicin del que suso nle se
construye toda clase de inaquinai-ias para elaborar
el caf, como son tahonas para descasc'irar y lustrar
todo de hierro de hierro y de madera. Mquinas
pitra descascarar, lavar, separar Ventear, secar d Mil.
y por medio del aire caliente (aparato tilsimo en
tiempos de lluvias) Kngi majes y trasmisiones d
todas clases, liuedas hidrulicas y malacates, carros
pequeos, propios pura la at ura, jiuntillas rearn rearn-das
das rearn-das para rollos, correas, suhidonts y otros tiles.
Olio tandiin dcscascaradoras patent iza.lits de
tSunnU ( iKinUtild 1 V". I ivhI.u'os horizontales y ver verticales
ticales verticales todo de hierro galvanizado. Yenteadoras de
aspiracin. Despulpadoivs dol des y sencillos de dis discos
cos discos y de cilindros. Yias trras para secadoras y otros
usos.
A los seores (pie lo desee;, se facilitar Y''I"""
mis idneas para levantar plano, tomar medida
instalar los aparatos.
Se aconseja los Sres. que piensen hacer nue nuevas
vas nuevas instalaciones (jne no aguarden hasta el ltimo
momento para hacer sus jwdidos. Se gana mutho
con adelantar y dar suficiente tiempo para las cons construcciones
trucciones construcciones v montura.
Por mas informes dirigirse en PoiiceX'alle de la
Marina Jlon Kolrto (raham.
VENTA O ARRIENDO
de una magnfica finca nacarina
Se vende arrienda la hacienda Kk.sT A t'R AI..
diez minuts de esta ciudad, con SS."j cuerdas ."
cntimos de superficie, en terrenos de pri mera cali calidad
dad calidad : (H cuerdas de caas nuevas jara la prxima
zafra: Xo cuerdas de idem de retoo tambin para
el ao pie viTi.
Cuenta la finca eii) varias ciisas y entre lias, una
de vivienda, nueva, de los plantas l,i moderna muy
esi;n iosa; con urui ied le ferro-HrriIes ji1ti! s, y
Mis correspondientes wagones, sistema mg'ies, mra
conduccin h la caa; con tres calderas multitubvi
laivs, una nueva, y losen buen -stado. una uquina
de esprimir aa, 'fuerza de f0 caballos.cn magni magni-tico
tico magni-tico estado : dos trenes jamaiiumos le 2.00 galo galo-nes
nes galo-nes : clariticadoras l tacho al vaco I" bocoyes;
4 centrfugas inglesa iara azcar le primera suerte,
2 idem americanas f;ua idem le s gunda suerte y
todas las dependencias anexas una fbrica de e.-ta
magnitud.
Adems cuenta con un alambique con tfn '.:,. sis sistema
tema sistema Savalle. pud-ndo destilar h.istti 4 bocoyes
diarios, v lando r producto el muy solii itiMlo y
confuido Kon Kk.stavuada y con un riego de lt'2
litros mu seirundo.
Los establecimientos son enteramente nuevos,
v holgados, garantizndose que hoy por hov, se -Lvierm
Lvierm -Lvierm 100 sacos de azcar diarios.
Paramas detalles, lirigii-se Im F.luai-do Tires,
ingenier de la llagela, central de Taris, cade le la
Villa nmero en esta ciudad.
Ponce, Abril 9 de A ra.
AL PUBLICO
En la Fnrniacii fio Vallo & Cancio
so acalia Je recibir Vacuna iuylcsa de la
ms reciente obtencin.
Ponce, Febrero 11 de 1802.
tara e.,; h j. I: -z,m WytjfWk-:' ?
5 lilil f L
I
La Democracia
La Democracia
VOSCK, SABADO, JULIO l:t DE 1S92.
i l o( ismos
Como el (ol)iemo conservador
ora muy malo, cada una de sus me medidas
didas medidas un desastre y cada paso un
tropiezo ; como no dala pie con bo
la v conduca derechamente al pas
;i la ruina y la Hacienda la "ban
carrota, por eso le han ayudado los
hisiomstas con su benevolencia
Hubiera sido" un Gobierno santo,
insto y temeroso de Dios, v enton
ees Sacrasta v su taifa le hubieran
hecho fuerra muerte
Para auxiliar los conservado conservadores
res conservadores ;i arruinar al pas han tenido los
liberales un motivo de exquisita de delicadeza.
licadeza. delicadeza. Qu se habra dicho de
ellos si hubiesen contribuido con su
oposicin hacer ms crtica la si situacin
tuacin situacin que crearan este Gobier Gobierno
no Gobierno sus propios desaciertos i Oh,
nobilsimo escrpulo! Oh, culto
idoltrico del bien parecer, digno
de ser imitado por todos los pro prohombres
hombres prohombres polticos (pie siguen for formando
mando formando parte de los Consejos de ad administracin
ministracin administracin de las empresas "ferro "ferroviarias
viarias "ferroviarias Por huir de las apariencias
del egosmo, el partido liberal ha
caido en las realidades de la com complicidad.
plicidad. complicidad. Por no parecer que incu incu-rra'en
rra'en incu-rra'en la falta, ha perpetrado el
crimen. Se ha encenegado en el de delito
lito delito por guardar los formas, la de dejado
jado dejado lesionar impunemente los in intereses
tereses intereses pblicos, porque no se cre creyera
yera creyera que le iba algo en impedirlo.
Su conducta se asemejara la del
guardia civil que amparase al de delincuente
lincuente delincuente para evitar que se dijera
que buscaba, persiguindole, su
propio medro.
A poco que en ello se mezclara
la malicia, bien pudiera esta doctri doctrina
na doctrina de Sagasta acerca de las condi condiciones
ciones condiciones (pie ha de reunir un Gobier Gobierno
no Gobierno para merecer la benevolencia de
la oposicin, pasar por interesada.
Predicando con el ejemplo, los libe liberales
rales liberales vienen decir as sus com compadres
padres compadres en legalidad :
"Ya lo veis; nosotros os ampa amparamos
ramos amparamos porque lo hacis mal. Esta Estamos
mos Estamos la recproca. Trocados maa maana
na maana los papeles, deberis prestarnos,
en justa compensacin, la protec proteccin
cin proteccin que hemos de hacernos
acreedores por nuestros dislates.
Tenemos la seguridad de ser bas bastante
tante bastante desventurados en nuestra ges gestin
tin gestin para ganarnos vuestro con concurso."
curso." concurso." Para la legalidad ofrece tambin
este sistema una ventaja inaprecia inapreciable.
ble. inapreciable. Supongamos, aunque sea nece necesario
sario necesario esforzar al efecto la imagina imaginacin,
cin, imaginacin, (pie maana saliera de su seno
un Gobierno fuerte, vigoroso, lim limpio
pio limpio en su conducta y afortunado en
sus empresas. Ese Gobierno sera
blanco do los ataques enconados de
las oposiciones que, tarde tem temprano,
prano, temprano, daran con l en tierra. En
cambio todo Gobierno enteco, des desmedrado,
medrado, desmedrado, torpe infeliz, amparado
por la oposicin de S. M. puede vi vivir
vir vivir mil aos. De este modo la lle lle-gencia
gencia lle-gencia se convierte en un medio
poltico favorable los enfermos y
pernicioso para los sanos. Ks un
verdadero hospital.
Si es principio de conducta para
el partido liberal ese de combatir
los malos Gobiernos y reservar to todas
das todas sus iras para los que resulten
buenos, qu puede obedecer su
ltimo cambio do actitud ? ; Por
FOLLETIN
V E t. A R I F.
L A V E N O A X Z A
POEMA
( Continuricin )
XVIII
Siente, al verse solitaria,
La mujer tanta zozobra,
tue de ella no se i recobra
Ni acudiendo i l plegaria ;
La hace el miedo visionaria,
K ver fantsticas se obstina,
Y quo escucha, se imagina.
El grito de mal gresagio
Anuncia el ave marina.
xrx
Tanto, id fin, so sobresalta,
Que corre atrancar la abierta
desvencijada puerta.
Do llave y corrojo falta;
Mas cuando cerrarla salta,
Como estatua do granito
ia queda, fcin dar un grito,
Ante un hombre de taz torva,
Quo el paso, al entrar, le estorba
la mira do hito en hito.
XX
Alto, moreno, nervado
Y do mirada tan hosca
Como es su figura tosca
Y su entrecejo ceudo,
Y envuelto el rostro barbudo
De una manta en el capuz,
Tiene, del fuego la luz,
Tan nuestra catadura,
qu se propone trocar bruscamente
y de improviso las caas en lanzas,
el compadrazgo en enemistad y en
enojo la dulcedumbre : ; Cue snto
mas lia podido ver en la situacin
que le autoricen conjeturar que
el Gobierno de Cnovas, aun des descartado
cartado descartado Elduayen, va dejar de
ser bastante detestable para no se seguir
guir seguir mereciendo todo el amparo de
su benevolencia t De dnde lia
podido inferir que, de la nocjie la
maana, van hacerse acreedores
estos gobernantes por su rectitud,
por su acierto, por su celo, por su
fortuna, al odio y la inquina del
partido liberal i Ah est Cnovas
dispuesto demostrar Sagasta
que contina teniendo derecho, en
concepto de psimo gobernante,
todo su aprecio.
La consumacin del atentado
econmico que representan los pre presupuestos,
supuestos, presupuestos, no es una razn suficien suficiente.
te. suficiente. ; Pues qu, no estn pendien pendientes
tes pendientes todava de aprobacin, entre
otros muchos infundios, el proyecto
de nuevo emprstito y el de eleva elevacin
cin elevacin de tarifas de ferrocarriles ?
; No son o.sos planes bastantes dis disparatados
paratados disparatados para que Sagasta y los
suyos los protejan ? No est el
Gobierno que los apadrina bastante
dejado de la mano de Dios para que
sea obligacin de los liberales el no
dejarles de la suya Tras do estas
atrocidades vendrn otras mayores.
La debilidad del Gobierno se ir
acentuando. Su situacin ir sien siendo
do siendo cada da ms crtica. Y cada
dia se har ms necesario que Sa Sagasta
gasta Sagasta ampare y proteja con mayor
solicitud ese Gobierno debilitado
y le preste la fuerza quo contribu contribuyen
yen contribuyen quitarle sus desdichas, con contratiempos,
tratiempos, contratiempos, excesos, desaciertos y
errores.
Rompiendo el fuego contra el
Gobierno, Capdepn ha roto tam tambin
bin tambin la continuidad lgica de la
conducta de los suyos. Quien am ampara
para ampara los Gobiernos por dbiles
cmo puede proponerse combatir
la situacin Cnovas, Concha,
Villaverde ? Hay aqu un miste misterio
rio misterio (pie solo el tiempo esclarecer.
Esta declaracin de guerra parla parlamentaria
mentaria parlamentaria hecha una semana antes
de la clausura de las Cortes es
valor entendido? Entra en el
pacto t Es un episodio de la co comedia,
media, comedia, legal t Se trata de dar una
dedadita de miel los liberales de
segunda fila que, apremiados por la
patrona hostigados por el sastre,
suean con las ollas de Egipto y
comienzan maldecir del caudillo
que los lleva hace dos aos pere peregrinando
grinando peregrinando por el desierto O es
(pie Sagasta ha visto rosiclerizados
los horizontes del futuro ? Es qu
entre las medio-extinguidas benga bengalas
las bengalas del centenario ha vislumbrado
la aurora de su restauracin f Es
qu, ante esa expectativa, se dispo dispone
ne dispone impedir, con un simulacro de
combate, (pie la buena nueva le
sorprenda en pleno contubernio con
sus compadres, y que la situacin
futura, sea, por sus pecados, antes
deshonrada que nacida
En todo caso Sagasta no proce proceder
der proceder con lgica si, en el instante de
ser llamado los consejos de la
corona, no declina ese honor, acon aconsejando
sejando aconsejando la prerrogativa que man mantenga
tenga mantenga en el poder los conservado conservadores.
res. conservadores. Porque, cundo estarn .sus
contrincantes ms dbiles y ms
necesitados de proteccin que en
aquel crtico momento t
A. C.
. n
Que la mujer le conjura
l. on la seal le la cruz.
XXI
Al conocer el intruso
La impresin rie en ella ejerce.
El gesto fruncido tuerce.
Entre irritado y confuso,
Y murmura: Si es que abuso
Pidiendo hospitalidad.
Me marchar: perdonad.
Y cual su aspecto, su voz
Contrasta, por lo feroz.
Con sus frases de humildad.
XXII
Puen hombre, Dios no permita
La mujer temblando exclama
Cne quien mi puerta llama
mi amparo solicita,
Xo hallo remedio su cuita
Si el remediarla est en m.
;( "orno de repente os vi
Y hace una noche espantosa!
Una es siempre tan medrosa,
Y estaba tan sola aqu!
XXIII
Sin notar que el hombre adusto
11 mira y no le responde,
Ella, que el temor esconde
O na ha repuesto del susto
Prosigue : Xo fuera justo
Dejaros al descubierto
En tal noche, j Estaris yerto
Venid y hallaris solaz
Junto a esta lumbre, capaz
De hacer revivir un muerto.
XXIV
Sin freno que la cohiba,
Cual si callar fuera mengua,
Xo da descanso la lengua
En tanto que el fueo aviva.
De charla tan expansiva
CRNICA
(i;. MOTIN DE LAS CALLES)
motn se form, all, al final de La
Marina, cerca de la iglesia protestante.
Cuando llegamos al sitio, nos sor sorprendi
prendi sorprendi ver que los amotinados eran
mujeres, casi todas guapas, pero muy
mal vestidas.
Quines son estas damas? pregun preguntamos
tamos preguntamos a un grupo de curiosos.
Somos, las calles de Ponce, gri gritaron
taron gritaron como enrgumenas. Y venimos
aqu congregadas por nuestra presin
ta la Plaza de la Abolicin, para protes-
i tar del abandono en que se nos tiene.
La calle de la Concordia El seor
Ayo no dimite: el Parque de Bomberos
inform mal la Plaza de las Delicias,
y la esperanza que ayer concebimos se
ha desvanecido. Por qu yo, que soy
una calle pacfica, he de ser vctima de
los abusos del Municipio? Esa calle de
La Luna no hace sino arrojar agua su sucia
cia sucia sobre mi pobre vestimenta
La Luna. Pero acaso tengo yo la
culpa ? El Ayuntamiento ha puesto en
m la crcel pblica, que siempre est
arrojando inmundicias. Ese edificio pa padece
dece padece de oftalma, pues tiene un ojo
! que constantemente est echando agua
ftida. Y eso atribuye la opinin pu publica
blica publica que hayan ocurrido varias enfer enfermedades
medades enfermedades en mi vecindario. Yo, una ca calle
lle calle tan ideal por mi nombre, que inspiro
cantares los poetas y ladridos los
perros, me veo convertida en un foco
de infeccin, por mor del seor Ayo
Tanta basura sin tasa
me tiene en un gran apuro;
seor Alcalde, esto pasa
de castao bien oscuro.
La Salud. De basuras habk'is?
Pues pido la palabra. Mi nombre es un
sarcasmo. Lodo inmundicias manchan
mi rostro, y en mi seno se est elabo elaborando
rando elaborando una epidemia que arrasar toda
la poblacin. Y el seor alcalde ha te tenido
nido tenido la ocurrencia-de irse vivir conmi conmigo!
go! conmigo! Tero el ingrato me es infiel pues
la vez vive con la del Comercio. Voy
acusarlo por bigamo.
La del Comercio. Protesto de esa ca calumnia.
lumnia. calumnia. Verdad que l ocupa una de
mis esquinas, pero tiene la entrada en
la Salud. Yo lo aborrezco, porque es
mi mayor enemigo.
La Virtud. Su enemigo! Y todos
los das la visita, pasa por ella y le aca acaricia
ricia acaricia con aquellos pis tan pequeos
" que bien podran
ocultarse en el cliz de una rosa.
V
En cambio conmigo no quiere rela relaciones.
ciones. relaciones. Nunca me visita, y as estoy yo
de abandonada y maltrecha.
Se quejan de modo igual
La Concordia y La Salud,
sin ver que es muy natural
que si reina lo inmoral
agonice La Virtud.
Reina y Cristina. f ues nosotras, no
estamos del todo mal, gracias nuestra
elevada alcurnia. Pero l no nos mira
con buenos ojos, aunque aparenta lo
contrario Sus antiguas ideas republica republicanas
nas republicanas no se armonizan con nuestros gus gustos.
tos. gustos. Siempre que le vemos nos acor acordamos
damos acordamos del brigadier Villacampa
La plaza de la Abolicin. Republi Republicano
cano Republicano has dicho? No puede ser. Si el
seor Ayo diese cabida, en su arrugado
corazn, los sublimes ideales de Liber Libertad,
tad, Libertad, Igualdad y Fraternidad, no me mi mirara
rara mirara con el desprecio que lo hace. Ver
dad que yo represento una idea reden redentora,
tora, redentora, que mi nombre debera enorgullecer
Espaa, pero por eso mismo no debo
esperar nada de la administracin
infegrista. Yo, como el individuo tlel
cuento, me siento crecer la yetba cada
da en mayor abundancia.
El Alcalde me desprecia.
mas tengo yerba en la plaza
para cierta gente necia
que la libertad rechaza.
Callejn del Gato. Miau Miau.
Miau. Ay, qu flaco estoy Arrin-
De su inocencia la clave;
ue, como su canto el ave,
Lila, con gozo profundo,
Le repite todo el mundo
Lo poco que siente y sabe.
XXV
Y as prosigue halagea:
Pronto traer mi marido
fue cenar, si es que ha vendido
Ln el pueble alguna lea.
Ahora simpre est en la brea
Cortando broza destajo;
Pues, como falta trabajo,
Tiene que ganarse el pan
Kecorriendo con afn
El monte de arriba abajo!
XXVI
De la fortuna la rueda
Anda tan "mal, que predigo
tue un la. como al mendigo,
Nos va echar la vereda.
Slo este huerto nos queda,
Y hemos de regarlo mano
De ese pozo, al mar cercano,
Cuyo manantial .salobre,
A ms de malo, es tan pobre.
Que se agota en el verano.
xxvir
Oyendo el relato triste,
Xi se inmuta ni apesara
Aquel hombre en euya cara
El ceo adusto persiste;
Y ella, que en hablar insiste,
Aade : Mas tan prolijos
Cuidados, en regocijos
Me lo trueca Dios piadoso
Con el amor de mi esposo
Y la salud de mis nijos.
XXVIII
i Tenis hijos f ruge fiero
El hombre, que se adelanta
conado all, al final de la calle de a Lu Luna,
na, Luna, mi nico consuelo es oir los ladridos
del Callejn del perro, mi eterno enemi enemigo.
go. enemigo. Ya no hay ratas que cazar. Estas
se han ido alojar al Ayuntamiento.
Claro est; como aqul es un casern
viejo y hay mucho que roer por all,
me han abandonado Por eso el presu presupuesto
puesto presupuesto de las velas ha subido en aquella
i casa. Despus que se celebran las se
siones y se apagan las bugas, las ratas
se las comen. Si yo pjdiese araar una
velita. vamos! que me la comera.
Callejn del perro. Jau ... jau
suau suau.... Me parece oir la
voz del gato. Es mi enemigo, pero le
tengo pena. El pobrecito est tan flaco
como yo. Pero con el hambre le han
entrado las ilusiones. Pues no tiene la
pretensin de cazar las ratas del Ayun Ayuntamiento?
tamiento? Ayuntamiento? Como ellas no lo cazen
l. .! Y sera lo ms probable, porque
cada rata de aquellas parece un elefan elefante.
te. elefante. Jau jau suau suau
Pues no ha dicho un peridico que van
cambiarme el nombre
. ... Si ya m no me queda
ningn hueso que roer! Como no se en entretuviesen
tretuviesen entretuviesen en matarme las pulgas.
Porque lo que es hueso, no le hay. Pero
yo no consiento que me enmienden
la partida de bautismo.
Yo me opongo furibundo
ese trastorno de nombres,
. que hay perros en este mundo
que valen ms que los hombres
Jau ... jau .... frau
suau .... suau ....
fra u
La Plaza del Mercado. Pero qu
gritera es esa que est armando el Ca
llejn del perro ?..,..
Eso es de muy mal cariz,
y de fijo jurara
que le ha dado en la nariz
olor a carnicera.
Pero solemne chasco se llevar. An Antes
tes Antes que l han llegado otros perros ms
listos. Se meten en la balanza, inclinan
el plato de las pesas y. el pueblo pa paga.
ga. paga. Conmigo se estn cometiendo mu muchos
chos muchos abusos, lo cual es poco caballeroso
porquelasmujeresselas respetan. A ve veces
ces veces me traen una carne que despide un
olorcillo sospechoso. El pan que yo ex expendo
pendo expendo tiene ratos un carcter muy li liviano,
viano, liviano, lo cual da motivos para que las
cocineras, criadas y dems gente del
bronce, armen escndalos que me des desprestigian,
prestigian, desprestigian, sin que el Alcalde tome car cartas
tas cartas en el asunto. Nada ; que me tratan
como verdulera.
En aquel instante se oy un ruido
extrao que ahog las voces de las ca calles.
lles. calles. Estas, creyendo adivinar en el es estruendo
truendo estruendo la llegada del Alcalde, corrie corrieron
ron corrieron ocupar sus puestos, y la Plaza de
la Abolicin quedse solitaria y pensati pensativa,
va, pensativa, soando con su ansiado Monumento
de la Esclavitud, con ese prometido in ingrato
grato ingrato que no viene, y al cual ha de unir unirse
se unirse en la eternidad.
El ruido cada vez se haca ms per perceptible,
ceptible, perceptible, y el rumor de wagones que se
movan y de ruedas que se deslizaban
por sobre los rails, nos anunci la llega-
! da del ferrocarril, que poco despus pe pe-!
! pe-! netraba en la estacin pitando
pitando. la Municipalidad.
Mariano Abril.
Las huelgas estn la orden del dia
en Madrid.
Engendradas por la torpe gestin del
poder constituido, surgen de pronto,
triunfan, se imponen y desaparecen.
Holgaron antes los telegrafistas, des despus
pus despus las verduleras, luego los agentes
de bolsa, y el gobierno cedi, siempre,
con desdoro de su propia autoridad.
De ah que menudeen tanto los tu tumultos
multos tumultos y que logren sus fines, consi
Lguiendo lo (pie se les antoja conseguir.
1 utti cont nti dirn Cnovas y sus
partidarios: que se salgan con las suya
los revoltosos y que se queden con el
pas los conservadores.
Gobernar es transigir, y los hombres
Y queda, al soltar la manta.
En traje de marinero.
Dos tan hermosos que infiero
Xo los habris visto iguales
Dice la mujer; son tales,
Que con ellos al salir
Slo oigo al paso decir :
" ; Dios te los libre de males!
XXIX
Y se me han muerto otros dos.
Por quienes aun lloro y peno ;
Uno sali de mi seno
Para volar al de Dios,
Y al otro que vino err pos,
Lleno de vida y salud,
Tambin con tal prontitud
Me lo quit la fortuna,
Que- las tablas de la cuna
Le sirvieron de atai'ul.
XXX
Y su discurso expansivo
La pobre mujer completa,
Esta pregunta indiscreta
Dirigiendo al hombre esquivo :
Puedo saber el motivo
Que vuestro viaje ocasiona?
Una promesa lo abona
Dice el hombre con voz ruda,
Y ella replica : Sin duda
A nuestra santa patrona ?
XXXI
Qu virgen Si es un portento!
Cuando un voto le consagro,
Segura estoy que el milagro
Xo ha de tardar un momento.
Xo es promesa, es juramento
El prorrumpe ; dije mal.
Y ella repone : Es igual ;
Que un juramento no pesa
Ms quo una simple promesa
Sobre el alma del leal.
A DIESTRO Y SINIESTRO
,
de la reaccin transigen con todo, me menos
nos menos con abandonar sus muelles poltro poltronas
nas poltronas v sus carteras productivas.
Y bien dirn ellos que so subleven
las masas, que invadan las calles, que
se desborden rugientes por bouievares
y paseos, que griten y que rabien.
Cuando el ruido molesta se les d lo
que ambicionan, se las despide cortes cortes-mente,
mente, cortes-mente, se las ofrece un discurso de
gracias, v a vivir.
rmi tvl firmeza v tal
carcter y tal mnita el prestigio del
cacique malagueo se elevar quince
codos sobre los montes ms altos.
Lo mismo que las aguas del diluvio.
Y, detalle tras detalle,
Y, conquistas tras conquistas.
Resulta, las claras vistas,
Que el gobierno est en la eall
Y que mandan los huelguistas.
Y est perfectamente demostrado
que el ejemplo es contagioso.
En 'esta buena, leal y pacfica ciudad
del kiosko rabe se promulg un regla reglamento
mento reglamento por virtud del cual se estableca
que todos los conductores de carruajes
necesitaban, para ejercer su oficio, de depositar
positar depositar VEINTE DUROS en el tesoro mu municipal.
nicipal. municipal. Los aurigas, que son gente de em empuje,
puje, empuje, protestaron declarndose en huel huelga
ga huelga y no concurriendo la lnea el pri-
T T V I.., .1
mero ue ,111110, en que? i-hiu."iiah.
regir el impuesto desptico y arbitra arbitrario.
rio. arbitrario. El alcalde que apenas si tiene sobre
s catorce conflictos aplaz el cobro
basta el da 15 y los coches circularon
por ah, satisfechos de su triunfo.
Pero el da 15 ha pasado y nadie so
acuerda de los veinte duros, ni del re reglamento
glamento reglamento ni de nada que huela exac exacciones
ciones exacciones ilegales.
De suerte que los huelguistas han
vencido en Ponce de igual manera que
en Madrid. Y el ilustrsimo seor Al Alcalde
calde Alcalde y la muy ilustre corporacin (pie
preside imitan Cnovas, al gran (Vi (Vino
no (Vino vas, si n en sus rasgos de talento y
1 asunto
el rnoc'Eso
Xo hay ningn dato nuevo que unir
los datos anteriores. En la causa
figuran documentos originales que pue pueden
den pueden ofrecer mucha luz la justicia. Se
han recibido numerosas declaraciones
y creemos que el sumario terminar en
breve.
Como no son pblicos los trmites
que se cumplen ni las diligencias que.
se practican, ignrase que hizo Juez
de Instruccin para verificar la certeza
de Jas falsedades que se atribuyen la
autoridad municipal de Juana-Daz,
comprometida gravemente per el ates atestado
tado atestado que insertara un peridico do
Ponce.
Los dignos representantes del poder
judicial tienen vastos recursos y dis disponen
ponen disponen de medios cuasi infalibles, apar aparte
te aparte la perspicacia quo les aseguran sus
estudios y su experiencia. Ellos levan levantarn
tarn levantarn sus nombres grande altura si
logran que el pas vea, sin gnero al alguno
guno alguno de oscuridades, qu ocurri el
12 de Mayo con las velas mgicas de
los seores Frau y Suau.
Es necesario aguardar y es discreto
confiar. En asuntos como ste, en que
no todo resulta tan difano que pueda
examinarse en pleno sol, conviene que
el pblico se entere, que los hombres de
carcter ofrezcan su auxilio, y que se
salve cualquier precio la moral, que
es, al fin y al cabo, egida y amparo de
los pueblos cultos.
COXTUAKTES
LTn dia fueron procesados los ediles
de este municipio. Se lesvatrib uan
faltas dependientes de los alcaldes que
nombra el Gobierno General. Y aun aunque
que aunque esas faltas no aparecan comproba comprobadas,
das, comprobadas, se decret in, continenti la prisin.
Ahora se persigue, las velas: se
les atribuyen propiedades qumicas que
les permiten desaparecer y evaporarse
XXXII
Al fin la pasin que agita
Al hombre, con tal impulso
Llega estallar, que, convulso,
Fuera de 1-1, se alza y grita :
"Sed tengo, sed infinita
De cumplir la que am
Sobro la cruz de e.sta daga ;
Sed que ron sangre e apaga
Y que pronto apagar.
XXXIII
al recordar sus enojes
Y referir sus agravios,
La espuma brota en sus labio
Y el rayo vibra en sus ojos.
Ella se postra de hinojos,
Pidindole Dios ayuda;
El la cuchilla desnuda,
La mujer qudase inerte,
Y est el ngel de. la muerte
Flotnndo en la escena muda.
XXXVI
La pobr mujer aquella
Ha reconocido en l
Al hombre fiero y orel
De su vida mala estrella.
La persigui de doncella
Con amoroso arrebato;
Parti jurando insensato
Matar quien ella amara
es hombre que no se para
Ante el vil asesinato.
xxxv
Largo trecho permanece
Inmvil y sin resuello,
Cual la vctima que el cuello
Al hacha tajante ofrece.
Al cabo se restablece ;
Mira al hombre de soslayo,
Y, notando que en desmayo
Ha caido su furor
Cual de la nube el rigor
Cuando ha roto en lluvia y. rayo
en sus golpes do suerte, lo menos
en sus cadas y en sus
Mejor es as; porque la contribucin
de los carruajes tena mucho do abusi abusiva
va abusiva y ya que se di un mal paso, se re retrocede
trocede retrocede tiempo, aunque cuesto algn
sacrificio la vanidad de los redactores
del lcasc. insufrible.
De tal guisa va me explico
.Deca un cochero ayer
Que lleven la de perder
En Madrid y en Puerto-Rico.
Al fin registramos, entro los mando mandobles
bles mandobles diestro y siniestro, una noticia
halagadora v grata.
El Ayuntamiento do Comeno, que
no ha claudicado todava ni una sola
vez, nombra hijo adoptivo de aquella
localidad un hombre de corazn, a
un liberal de fibra, un mdico do
ciencia y de conciencia: al doctor don
.Jos Gmez Brioso.
Nosotros aplaudimos sin reservas:
K"tT lili l i. V t
Gmez Brioso, luchando contra los
conservadores y contra las enfermeda enfermedades;
des; enfermedades; combatiendo de un lado al (fus v
la difteria y de otro impulsando el
progreso material ; firme siempre y ba batallador,
tallador, batallador, pero sensato y cuerdo; ocu ocupndose
pndose ocupndose le ornato, de la higiene, do la
poltica de los caminos, de las escuelas,
do todo la vez, con mtodo, con ener energa
ga energa v con fortuna; con su bolsa abierta,
con su mimen va constante ejercicio,
con su cerebro en peremne actividad, fu
en Comerlo jefe, soldado, organizador,
combatiente, apstol y mrtir.
Merece el ttulo que se le otorga y el
honor que se le brinda: los merece co como
mo como ciudadano, cotno demcrata, como
mdico y al enviarle este tributo de
simpata lo hacemos con tal entusias entusiasmo,
mo, entusiasmo, que si no temisemos sealarle
las iras de los dos tres mil enemigos
que nos distinguen con su odio, le nom nombraramos
braramos nombraramos hijo adoptivo de La DEMO DEMOCRACIA.
CRACIA. DEMOCRACIA. Que sera como hacerle descender en
lnea directa de Dantn do Camilo
Desmoulins.
el e las velas
Y aunque hay delitos, y aunque puede
racionalmente suponerse autores de esos
delitos personas determinadas, esas
personas permanecen tranquilas en sus
casas y disfrutan los encantos do la
libertad.
Cuestiones administrativas determi determinaron
naron determinaron aquellas violencias: cuestiones ad administrativas
ministrativas administrativas so delatan boy. Pero
entonces pesaba la ley sobre los hom hombres
bres hombres elegidos por el voto popular y hoy
debe pesar sobre hombres designados
por las altas figuras de la colonia, por
los que ri(cn vuestros destinos.
El contraste es evidente ; pero hay
ms: nosotros, porque denunciamos
abusos de la polica, se nos encerr en
ferrados calabozos: la denuncia result
verdica y vino el sobreseimiento. A
los Alcaldes que falsean los hechos se
les conceden ms amplias distinciones
y ms elevadas preeminencias.
.Muy bien, no queremos aventurar
censuras: nos toca lo amargo siempre;
los otros tocar lo dulce; pero al fin
eir mieu.r rni rir Je dernicr.
NUESTRA ACTITUD
Hemos ofrecido mostrarnos parte en
el proceso de las velas ; as consta en
la declaracin que prestamos: as lo
exige nuestro deseo y as ser, si no se
nos crean obstculos insuperables.
Pero no es tan llana ni tan fcil la
va. Precisa encontrar un letrado in independiente,
dependiente, independiente, quo quiera y pueda re representarnos;
presentarnos; representarnos; es indispensable conferir
poderes, prestar fianzas y realizar sacri sacrificios
ficios sacrificios pecuniarios: todo nos hallamos
resueltos.
Y aunque opina La Democracia que
es bastante la intervencin enrgica y
docta del competentsimo seor Visca' 1
de S M., opina tambin quo la acusa acusacin
cin acusacin privada auxiliar poderosamente
a los tribunales: ;i prestar ese auxilio
se dispone.
XXXVI
Fuera del hogar se lanza,
Sm que ya nada le asombrn,
J ara evitar on aquel hombre
1 ueda cumplir su venganra ;
al cercano pueblo avanza,
-Corriendo en la oscuridad,
Azotada sin piedad
Por las zarzas del camino
V el lurioso torbellino
De la ronca tempestad.
XXXVII
En tanto, absorto en s mismo,
Jlira el hombre en su conciencia,
Uonde quizas con vehemencia
natallan cielo y abismo.
Ay vencer l egoismo
Que aquel hombre le di plaza
n su pecho, y se solaza
En r oh ciego el custodio
le la vbora del dio,
Que el corazn le ataraza
xxxviii
" Con m voluntad do hierro,
he dice, venc mil daos,
1 ari largos y tristes aos
Del servicio en el destierro,
1 ara hoy perdonar el yerro
De esa mujer, que saba
J;o que yo jurado habia,
el incomprensible alarde
De audacia de ese cobarde
Sue la toma siendo rua f
XXXIX
Abrigaban la esperanza
Quizas de que vo muriera!
V n M n-eIreda la
u? sal,lr sin matanza!
tunoso ruge, y avanza
Uacia donde estn dormidos,
LOS mimo ,- .. ""
Fn Y Yo 1 7' rPrenUido,
n el la mirada fijan,
.wpa se cooiian.
Rompiendo en triste, gemidos..
(t'tnUnuttiei.)
1
La Demcrata
3
Ya cuenta con uno do los procurado procurado-ros
ros procurado-ros ms inteligentes y activos de este
distrito y no duda quo el abogado
quien elija aceptar el encargo, ya
que se trata de mantener los grandes
intereses de la moral pblica.
Ocupamos nuestro sitio, y lo ocupa ocuparemos
remos ocuparemos en el juicio oral, declarando sin
ambajes y procurando que no queden
impunes las anomalas en que llegan
incurrir los quo ms deberan respetar respetarse,
se, respetarse, si comprendieran l;i importancia de
sus funciones.
QUE HACE EL ( iOliEUNADOU
Kn la licesta de Puerto Hito nmero
80, aparece una certificacin, irmada
en Juana Daz el 12 de Mayo por don
Joaqun Aldea.
La tal certificacin afirma (pie los
seores Mayol y Pig recibieron S!.'
cajas do velas remitidas desde Ponce
por los seores Frau y Suau.
Jesult luego que en lo de las reas
bay misterios que se van aclarando po poco
co poco poco, y que es muy difcil, muv
uiticii, que llegaran al pueblo vecino
sin pasar por el fielato.
.Result ms tarde (pie el seor Al Aldea
dea Aldea se encontraba en la Capital el mis mismo
mo mismo da en que aparece FIRMANDO Y CEJi CEJi-TIl'ICAXJM)
TIl'ICAXJM) CEJi-TIl'ICAXJM) desde Juana-Daz.
Los tribunales hablarn sobre ese in incidente;
cidente; incidente; pero el Cobernador no lia me menester
nester menester pie hablen para saber, la verdad.
lia certificacin existe, desde el mo momento
mento momento en que la insert un peridico
(pie se precia de formal y que no com comprometera
prometera comprometera por nadie su responsabili responsabilidad
dad responsabilidad l Xo lo escribi el Alcalde fs un
documento apcrifo Pues ya debe es estar
tar estar en la crcel el falsario. No lo est t
I ues el escrito es autntico.
Ahora bien: el General Lasso sale
le ser fcil averiguar si el ll de
Mayo poda el seor Aldea encontrar encontrarse
se encontrarse simultneamente en San Juan y en
Juana Daz y si permaneci en la pri primera
mera primera de esas localidades hasta el da l(i
en que regres acompaado por el con concejal
cejal concejal don Manuel Braschi.
En el caso de que se haya cometido
una falsedad queda un solo camino y
no lo indicamos al Gobernador.
Que obre el segn le cuadre.
Cada cual responde su conciencia
y
a su obligacin.
1 1
LOS ANONIMOS
Con motivo del llamamiento que di dirigamos
rigamos dirigamos la opinin, vienen cada
instante estas oficinas annimos en
que se dan noticias graves sobre abu abusos
sos abusos de todo gnero, (pie, segn los au autores
tores autores de esos libelos, se cometen, no
solo en los consumos, si que tambin
en el mercado pblico, en la estacin
ferroviaria, en el cuartel de Orden
pblico y en otros yitios.
Andan engaados los quo creen sor sorprendernos:
prendernos: sorprendernos: si lo (pie se relata es exac exacto
to exacto venga con la firma de una persona
honorable y combatiremos los infrac infractores
tores infractores del derecho.
De otra suerte no tendrn las denun denuncias
cias denuncias otro destino que el canasto de pa papeles
peles papeles intiles.
Si hemos publicado algo sin firma es
porque no contena injurias, ni reve revelaciones
laciones revelaciones desdorosas, ni nada que no
fuera extrictamente admisible. Tra Trabajos
bajos Trabajos inteligentes y discretos sobre su sucesos
cesos sucesos conocidos ya pueden venir todas
horas; las autoriza su propio carcter,
en que ni por asomo se v la venganza
mezquina- ni el encono personal.
Spanlo, pues los anonimistas.
MI CONTESTACION
(Continuacin)
EL INFOllME PEIUCIAL
i seguimos con los mdicos uo una
yama que decan:
10.1 "No existen antecedentes ni de
quo la procesada se embriague, ni de
que en su familia exista ningn indi individuo
viduo individuo con ese vicio."
Mal informaron nuestros compa compaeros.
eros. compaeros. La misma Isidora nos dijo que
su padre se embriagaba con frecuencia,
y la madre de sta quien interroga interrogamos
mos interrogamos el dia del juicio oral nos lo confir confirm
m confirm dicindonos (pie habitualmente el
DIRECTORIO COMERCIAL
Los que deseen figurar en esta seccin, abonarn
f0 ctrs. mensuales, siempre que su anuncio no pa pase
se pase DE Tros lineas; el exceso se pagar j'opor j'opor-cionaltncntc.
cionaltncntc. j'opor-cionaltncntc. MARINA
BREO ARO & ('" Comisionistas.
CARLOS ARMSTRONO. Comisionista
importador.
FELIPE VAILLANT Agente de negocios,
ncargado do lancha, carga y descargas de
cabotaje Playa de Ponce.
CIUDAD
A. E. MOLINA Comerciante importador.
Variado surtido de todas procedencias Plaza
Principal
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO Mab
Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
FARMACIA DE AR R I LL A G A -Plaza Prin Principal,
cipal, Principal, nmero 21.
TIT AM SP.IM.A 1TROERLL EsnerWco Sal
vador d venta en el establecimiento de don
Antonio Arias.
OLIMPIO OTERO Mercancas, Librera,
Efectos de escritorio. Almacn de msica.
Atocha.
. VICTOR MANESCAU Joyera y Caja de
prstamos He efectan negocios sobre empe empeos
os empeos de prendas y toda clase de objetos de valor
Reina '2.
GUA Y ANILLA
ORLANDO LA VERONE Comisionista.
PIANO PLEYEL
So vende uno vertical do esa tan
afamada fbrica, en muy buen es estado
tado estado y por 1G0 pesos.
En mm oficina darn rarn.
padre do Isidora, estaba ebrio, y que
era de edad madura.
Extrao es, que ms cerca que nos nosotros
otros nosotros los seores Sabater y Yilaret, de
la familia Gual, no tuvieran esas noti noticias,
cias, noticias, que son de altsimo valor en el
asunto que debatimos.
jucit-mu.i t-.ii;uut;iHus ut'iuuiiuu)
un ut mostrar ja irisie Herencia oue lea
.1 A 1 A A 1 1
sus hijos el hombre alcoholizado cons constantemente.
tantemente. constantemente. Keconiendamos nuestros distingui distinguidos
dos distinguidos compaeros las obras de Marfainq-,
Magnus IIuss. Fournier, Decaisne,
Marvaud, Lanceraux, Dagonet, Ball,
Leuder, Forran y Fovilie sobre el al alcoholismo.
coholismo. alcoholismo. Y tendremos la inmodestia de citar citarnos
nos citarnos nosotros mismos, que en nuestro
folleto La emhriaguec y la locura deca decamos:
mos: decamos: "Los hijos de padres alcoholizados
adquieren desde su nacimiento poco
despus predisposicin las convulsio convulsiones.
nes. convulsiones. Traen ya la vida un embarazo
para el desenvolvimiento de sus faculta
des morales y fsicas y vienen por una
srie de circunstancias poner un im impedimento
pedimento impedimento la prolongacin de la exis
tencia.
en otra parte1 aadamos:
''La herencia alcohlica da origen
1" La ebriosidad heriditaria y la
dipsomana.
Ll idiotismo.
La imbecilidad v la debilidad de
espritu.
4? Las convulsiones y la epilepsia.
.'.' Diferentes formas de enagena enagena-cin
cin enagena-cin mental."
IT.' "Que nada de particular revela
el estudio frenoppico de la cabeza de
-Isidora, la que si bien es algo reducida
de tamao es en cambio bien conforma conformada;
da; conformada; tanto en sta como en la cara y
cuerpo no se nota igno alguno de idio
tismo imbecilidad; que sus ojos son
expresivos, sin tener la vaguedad que
caracteriza los do los imbciles en enfermos
fermos enfermos del cerebro; (pie es negativo el
examen de sus antecedentes morbosos;
que los antecedentes hereditarios, acu acusan
san acusan la locura en un to materno, Kuper Kuper-to
to Kuper-to Gual, en otro la epilepsia y la sfilis
hereditaria en sus antepasados.
Casi todo lo que encierra el anterior
prrafo se reduce afirmar por segunda
vez pie Isidora no era imbcil ni idiota
con lo cual hemos estado siempre de
acuerdo, pero no lo estamos en los sig signos
nos signos (pie le ha servido los mdicos de
Guayama para creerlo as.
Aparte de que dudamos mucho del
procedimiento empleado para el exa examen
men examen frenroxitieo (sobre el cual volvere-
mos luego; ni en la cara ni en el cuerpo
ni en los ojos se puede distinguir a ve veces
ces veces mi loco de un cuerdo.
.Hav gran nmero de casos en los
cuales la. locura no se revela por signos
exteriores, y ciertos locos son primera
vista idnticos las personas razona razonables
bles razonables en su aire y en su aspecto; veces
su actitud, sus maneras, son de una Co Correccin
rreccin Correccin irreprochable, y nada revela la
perturbacin de la inteligencia.
En la misma vida social encontra encontramos
mos encontramos diariamente hombres dotados de
gran inteligencia que por su aspecto
exterior y por sus maneras no lo pare parecen,
cen, parecen, y otros en cambio, hombres abso absolutamente
lutamente absolutamente obtusos que por su fsico en engaan:
gaan: engaan: y de los que habra que decir:
i i i
"Belle tte.
mais de cerv
velh
po-
int
O como deca la fbula espaola:
Tu cabeza es hermosa, pero sin seso.
Y en la forma de locura que segn
nosotros debi presentar la Gual no
era fcil encontrar signo alguno exter externo
no externo que la revelase.
Pasamos por alto algunos prrafos
del informe quo nada conducen y va vamos
mos vamos uno importante.
" 12 Que en Isidora no exista en
la fecha que el informe se refiere?
alucinaciones ni ilusiones, ni ideas de delirantes,
lirantes, delirantes, como indicios de impulsiones
agresivas, ni alteraciones de la volun voluntad."
tad." voluntad." De dnde han sacado los mdicos
do (fiiayama el que para que existan
las impulsiones ha de haber alucinacio alucinaciones,
nes, alucinaciones, ni ilusiones, que no son otra cosa
que perturbaciones de las funciones
sensoriales f
ALMOTACENAZGO
DEL TEliCEIt DISTRITO TOXCE
Se participa al pblico que la comrobacia
anual peridica de pesas y medidas, tendr lu lugar
gar lugar en este trmino municipal del 1? al ,51 del
prximo mes, de Julio, en el local de costumbre,
calle de la Villa nmero .", bajos bien en el
domicilio de las -personan que lo soliciten, con arre arreglo
glo arreglo lieglamento.
Horas de oficina: De 7 11 de la maana y ue
2 G de la tarde.
Ponce, Junio 129 de 1892. 7 Eiel-Almotacn.
2sota: Los saltado tr la tarde vn hay despa despacito,
cito, despacito, por dedicar ese tiempo la comprobacin
domicilio. 8 1?
"PEDRO CLAUSELLS
Ofrece al phlico retratos al leo y al
lpiz, de todas clases y ta na nos. copiados
del natural de targeta fotogrfica.
Tamhicn da lecciones de dibujo y pin pintura
tura pintura domicilio en sa estudio.
2 1' Isn nmero 8.
REVOCACION DE PODER
Por escritura ante el Notario de esta Vi Villa,
lla, Villa, don Felipe Rodrguez, con fecha 19 del
mes pasado de Junio, revoqu los poderes
que tena conferidos don Jaime Basc,
dejando este en su huena opinin y fa fama.
ma. fama. Coamo Julio 20 de. 1892 Feliciano
Rnlrouez. 2 1)
EKFERUE0A0ESESTQUAGQr22;
Si el hombre dotado de la mejor ra razn
zn razn puedo en un momento dado ser ata atacado
cado atacado por violenta impulsin que lo lle lleve
ve lleve cometer ln acto daoso, si en
infinitas formas de enajenacin mental,
en el alcoholismo, en la epilepsia, se
' presentan las impulsiones, no vemos la
j-iogicit ue. ia anrmucion de Jos seores
Sabater y Yilaret al pretender encon encontrar
trar encontrar siempre alucinaciones, para demos demostrar
trar demostrar la no existencia de la impulsin.
Vase la notable obra de Jacouy Mo Monomana,
nomana, Monomana, impulsira, y Lis monografas de
FaliET y de Da'JONET sobre las im impulsiones.
pulsiones. impulsiones. En ellas encontrarn cen
tenares de casos de locura impulsiva sin
i i i
que nayan exisnuo alucinaciones ni
ilusiones, ni ninguna otra perturbacin
de las funciones sensoriales.
En cuanto que no haba alteracio alteraciones
nes alteraciones de la voluntad, francamente no
vemos el completo valor de estas pala palabras;
bras; palabras; si es que se quiere decir en ellas que
no habiendo ilusiones ni alucinaciones
no poda haber alteraciones de la volun voluntad
tad voluntad que los facultativos estaban segu seguros
ros seguros de que no existan stas. Como
a -m -m -.
quiera que sea, ninguna de las dos ob
servaciones tienen importancia alguna
ni pasa de ser un dicho sin prueba, una
deduccin errnea ; porque las altera
ciones de la voluntad ni podan ellos
comprobarla, ni era eso el camino.
Aqu nos detenemos por el momento,
pues an nos quedan por examinar las
conclusiones ms equivocadas del in in-ffrme
ffrme in-ffrme pericial, Lis que tenemos que
consagrar ms oxtensim en el anlisis
que venirnos haciendo.
Hasta el prximo nmero.
.T NK li o I K ( i v f.z Castho.
( ( 'otUinnar.)
LITERATURA
INTIMIDADES
El Fgaro de Pars publica una serie
de notas literarias correspondientes
los escritores de mas nombradla: da damos
mos damos continuacin las que aluden
Dumas, Coppe, Sardou, Zola, Dandet,
Maupassant, Pourguet y Rochefort
Alejandro Dumas. Se levanta muy
temprano y comienza en seguida 6 tra trabajar
bajar trabajar Escribe en papel azul comercial,
tiene una escritura fina y rasgada, y se
cuida mucho de la frase. No puede dar
plumada en Pars y trabaja con prefe preferencia
rencia preferencia en su casa de Marly.
Francois Coppe. La letra de Copp
es muy clara, gruesa y llena de rabes
eos ms menos caprichosos.
Comotodos los poetas, se pasea mucho
en la habitacin en que trabaja. Anti Antiguamente
guamente Antiguamente no era caso raro encontrarle
por los boulevards, con lpiz y cuartillas,
tomando notas.
Victoriano Sardou. El autor de Thcr Thcr-midor,
midor, Thcr-midor, recibe los amigos por la maa maana,
na, maana, conversa hasta las once, almuerza,
y de una seis se encierra en su gabi gabinete
nete gabinete y no est visible para nadie. Tie Tiene
ne Tiene una letra microscpica y nerviosa.
Trabaja mucho en el campo, porque Pa Pars,
rs, Pars, segn dice es un ladrn de ieuipo.
Fmilio Zola. El pontfice del realis realismo
mo realismo pasea desde las nueve de la maana
hasta la una de la tarde, y despus em empieza
pieza empieza trabajar. Tiene una letra grue gruesa
sa gruesa inteligible, y no escribe sin cubrir cubrirse
se cubrirse las rodillas con un cobertor.
Es aparatoso, y para llenar sus cuar:
tillas necesita hacerlo en su mesa de mo modelo
delo modelo antiqusimo, sentado en un gran
silln de alto respaldo. El tintero, que
es enorme, en forma de len, ocupa to todo
do todo el centro del escritorio.
Alfonso Dandet: Trabaja todo el dia
para no pensar en la dolencia que le
importuna. La mesa es muy alta y
sobre ella campea una carpeta que casi
le llega al pezcuezo. Tiene una letra
fina y echa muchos borrones. Declama
unas veces solo, y otras delante de su
secretario, sus obras dramticas antes
de editarlas, y para ponerse trabajar,
viste un batn de peluche negro.
Paul Bourguct. Hace mucho tiempo
que no escribe en Pars ; solo trabaja
en Italia. Ahora reside en Roma, aca acabando
bando acabando su nuevo libro titulado Cosmpo Cosmpo-lis.
lis. Cosmpo-lis. Tiene una letra diablica ; escribe
con largos espacios y siempre desde el
anochecer hasta la madrugada.
AVISO A LOS FUMADORES
En la tabaquera El Escudo Espaol, plaza
principal nmero 17, se acaban de recibir taba tabacos
cos tabacos y cigarrillos de la Habana de varias marcas
y vitolas.
Entre estas hay Tacos del Lourre (Ilenry Clay)
de don Julin Aivarez, Cazadores Imperiales, m.
Vencedora, Xon plus ultra, Presidentes, Conchas
de liegalo, Aromticos, Ureras especiales, Regala
tina, Regala California, Seoritas, Pedro Mu Muras
ras Muras etc., etc.,
Tambin se recibieron ya I03 afamados de
Jja i omeriea, de los seores Snchez y herma hermano
no hermano de Coinero ; hay de todas clases en vitolas
y precios.
NOTA : Se realiza tambin una partida de
aceite de Casto", 'Rosa, Coco y Pezua as co como
mo como una romana Eairbanks de poco uso, en $35.
11 1-5 Ponce, 20 de Junio de 1S92.
ALUMBRADO ELECTRICO
Don Clises del Valle, representante en Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico de la Edison Spanish Colonial Liglit C
Xeic- York hace saber al pblico en general, y en
especial los A g untamientos, que habiendo obte obtenido
nido obtenido en Espaa esta comjtaa patentes esj)eciales
y exclusivas para hacer en toda la isla instalacio instalaciones
nes instalaciones de luces incandescentes, se encargar de los
trabajos que se le confen, trabajos que, existiendo,
como existe, privilegio de invencin, ninguna otra
empresa podra realizar.
As mismo pone en conocimiento de los Munici Municipios
pios Municipios que se crean en condiciones de instalar el
Alumbrado elctrico, que est autorizado por la
Edison Sjxtnish C para, entablar cualquier ope operacin
racin operacin en este sentido, y que desde luego pueden di dirigirse
rigirse dirigirse l en solicitud de los datos y noticias ne necesarias
cesarias necesarias hasta dejar concluida la operacin,- si se
llega un acuerdo mutuo. 1313.
FOSFATiN FAURES. Alfmtato rfo Nio.
Cuy de Jlaufassatii. El desgracia desgraciado
do desgraciado escritor, tan duramente castigado por
la locura, no ccrib;a bordo de su
yacht, como generalmente" se ha dicho,
sino en tierra, en un gabinete muy con confortable.
fortable. confortable. Lo que haca bordo era
planear sus novelas, y de ah el motivo
de sus frecuentes viajes. Escribe rpi
damente en cuartillas de tamao ordina
rio y con letra muy clara. Cuando tra
bajaba en Pars, lo haca desde por la
maana hasta las dos de la tarde, vis
tiendo una americana verde.
Ruriaic Roche fort. El arrebatado
periodista, redactor jete del lutrausi
qeatif. comienza siempre sus artculos
correctamente vestido. Al llegar la
segunda lnea se quita la levita, la
dcima primera el chaleco, la trigsi trigsima
ma trigsima se recoge las mangas de la camisa
y se quita el cuello y la corbata.
Cuando tiene unas cincuenta lneas,
est completamente desabotonado.
Usa papel. y plumas especiales.
EL PRETENDIENTE
( IXKDITA )
o se ue tionde. ru a lar
Al pueblo de La (iuayaba,
(uh la sazn celebraba
Las fiestas del tutelar,
Su nombre
poco me importa:
S, sin recordar su nombre,
ue es la figura de un hombre
Plagiando la de Una. torta.
Encogido, tardo, poncho,
Cor .) cumple un regordt-te:
( 'oiK'hudo, eaehigordete,
A b u u e 1 ado reo. 1 1 o i c h o
lTn sastre de publo chico
Le cort la hoja de parra,
1 result la ms charra
Figura de Islote-Rico.
$
Reina el baile: es el derroche
De la pasin sitibunda;
tirmen de amor, que fecunda
Las entraas de la noche.
Reina el baile: la viveza
'ue charla, discurre, danza;
Reina el baile: la esperanza
Cortejando la belleza.
All est mi parraneto,
Que es por quien suspm y trovo;
Traigo las cosas ab ovo,
Mas no olvido al mozalbete.
Va, tropezando, al sitial
De una chica, el lechuguino.
Como un trozo de tocino
Buscando un grano du sal.
; Acaso t combinaste
Ese grupo, Belcebi
Momo, el risueo, eres t
(uien dispuso ese contraste:'
All van; l la camela:
Ella, lo brea de fijo:
Es muy tosco ese botijo
Rara tan dulce abejuela!
Ella, lo sonda con gracia;
E!, sin garbo la importuna:
El con ella, es la tontuna
Pinchando la perspicacia.
.
Ahora pasan por mi lado;
Y, como yo no me duermo,
S, por l, que tiene muermo
Vn potro de su cercado.
As su pasin declara;
(m esas formas agrestes:
la chica dir pestes
Si se le rie en la cara!
Mas ella se guardar:
El mozo es de gran denuedo.
Y la bella siente miedo
Por lo que descubro ya:
No es l ninguna ovejitn:
A rudos combates hecho,
En el bolsillo de pecho,
Exterior, de la levita,
Muestra su valor, guardado
Para un caso de bravata,
Dejando ver la culata
De un rewlver descargado!
OTICI AS
El domingo tendr lugar en La Perla la Ve Velada
lada Velada lrica beneficio del nio Santiago G al vez
Caero y Utero, que como saben nuestros lec lectores,
tores, lectores, aspira completar su educacin musical
en el violn, contando para ello con la benevo benevolencia
lencia benevolencia proverbial de su pas. Al efecto cuenta
con la .cooperacin artstica del maestro Morel
Campos, de las seoritas Mercedes Arias y
Modesta Otero, de Domingo Cruz y de varios
aficionados de ambos sexos de esta ciudad.
El programa consta de tres partes distribui distribuidas
das distribuidas entre la orquesta, teln corrido, piano,
violn, violoncelo y canto.
(no alcance un buen xito.
PARA REHABILITAR Y FORTALECER
el cuerpo y combatir diversos estados de debi debilidad
lidad debilidad orgnica, xisese la Emulsin de Scott.
Es el mejor reconstituyente conocido hoy en
la teraputica.
Arecibo, Abril 21 de 18S7.
Seores Scott y Bowne. Muy seores mos:
Hace ya algn tiempo que en mi prctica m mdica
dica mdica vengo haciendo uso dla Emulsin de
Scott que ustedes preparan con aceite de baca bacalao
lao bacalao hipofosfitos de eal y sosa, y no tengo
inconveniente en declarar qne dicho preparado
de forma inmejorable, es el mejor reconstitu reconstituyente,
yente, reconstituyente, de til y segura aplicacin en el liufa liufa-tismo,
tismo, liufa-tismo, raquitismo, escrofulismo, en las afeccio afecciones
nes afecciones torxicas, y en todas las caquexias en
general.
Y no puedo menos que aseverar la curacin
radical de un caso de gastralgia en una nia
de diez aos, precisamente hija ma, con el
uso de tan hermosa preparacin. Todo lo cual
me complazco en manifestarles para satisfac satisfaccin
cin satisfaccin de ustedes y provecho de la humanidad.
De ustedes atento S. S. Doctor Lino Zeno.
DOCTOR V. SANTONI
DE LA FACULTAD DE MEDICINA
' DE PARIS
Ex jefe e clnica dal Instituto oftlmico de Pars.
LAUREADO CON MEDALLA DE BROXCE
Ofrece al jnblico sus servicios profesionales.
OCULISTA
- Horas de consulta para os pobres
Medicina y ciruja, de 1 dos de la tarde.
Enfermedades de los ojos, de 2 3 de id.
- Plaza principal nmero 10
V. Ponce, Octubre 30 de 1891.
Nuestro amigo don Carlos Armstrons se
ha embarrado para los Estados Unidos y Eu Europa,
ropa, Europa, en compaa do su seora espora v una de
sus ninas. Desernosles feliz viaje.
Ha empezado celebrarse en Mavacez el
juicio oral y pblico de la causa seguida en
averiguacin del asesinato de nuestro inturtu
nado compatriota el doctor Franco.
En Cayey pereci abosada en el ro nnn.
ora francesa, esposa de uno de los emplead
se
os
if rrocarrii.
Lamentamos esa desgracia.
Se ha embarcado para Europa, va de los
Estados- Unidos nuestro joven amigo don
Agustn Guevara, hermano poltico de "nuestro
Director, que marcha Pars rer upe ra r su
salud algo quebrantada en estos liltimos tiem tiempos.
pos. tiempos. Tambin v en el mismo vapor con direccin
Paris, nuest ro apreciado amigo don Lorenzo
Tristanv.
i i i i
-v iimuo uceamos inicn via.je y leuz
greso.
re-
Nuest.ro apreciado amigo don Gaspar Bonnin,
comerciante de esta plaza, ha recibido por el
ltimo correo la triste noticia de la muerte de
su seor padre, acaecida en Mallorca.
Sos asociamos a su juste) dolor.
El seor don .lun .Jos Potous ha sido
nombrado por unanimidad, presidente de la
Institucin Libre de Enseanza l'opuhir esta
blecida en la Capital.
Nuestro querido amigo el doctor Ion Fran Francisco
cisco Francisco del Valle Atiles, quien tuvimos el gusto
de ver aqu mi unin de su distinguida esposa,
ha regresado la Capital, despus de permane permanecer
cer permanecer una corta temporada en los baos de Coamo.
Le reiteramos ;iuestro afectuoso sbulo.
Hemos recibido el ltimo nmero de la Ilus Ilus-traein
traein Ilus-traein Esjxioa y Americana, que viene nutri nutrido
do nutrido de interesante lectura y excelentes grabados.
Entre estos figuran los retratos del seor Li Linares
nares Linares Rivas. y el lel Sr. Colmeiro, catedrtico
le la universidad central: varias vistas do edi edificios
ficios edificios y reproducciones de cuadros artsticos
notables.
Es agente eu Ronce de esta importante pu publicacin
blicacin publicacin nuestro amigo don Manuel Lpez.
Ha llegado de la Pennsula nuestro querido
amigo don Antonio de Ciria y Vinent, para to tomar
mar tomar posesin del cargo de Interventor do la
Administracin Central de Contribuciones y
Rentas. Le saludamos afectuosamente.
Hemos recibido el n" 7 de la Ilustracin J'or J'or-torriqu'a,
torriqu'a, J'or-torriqu'a, semanario ilustrado que se publica
en la Capital.
El.texto es excelente y, en cuanto grabados,
trae una vista de la iglesia de Ilumacao y otra
de la Aduana de la Capital: los retratos del
general don Luis Gauthier, hijo de Puerto Ri Rico,
co, Rico, y del joven ingeniero don Antonio Geigel.
Tambin trae un dibujo muy grfico, re representando
presentando representando al tipo del campesino puertorri puertorriqueo.
queo. puertorriqueo. C ada da se hace ms interesante dicha pu publicacin.
blicacin. publicacin. Hemos recibido un folleto de 1S pginas ti titulado
tulado titulado Cn viaje Levante por don Rafael M:)
de Labra.
Contiene los datos necesarios para poder
apreciar los trabajos de propaganda republica republicana
na republicana realizados en las provincias del Levante
por el seor Labra.
Agradecemos el obsequio.
Ha regresado la Capital, notablemente ali aliviado
viado aliviado de sus padecimientos, el seor don Pa Pablo
blo Pablo Ubarri, jefe del partido incondicional, que
se liallaba, hace algn tiempo, en los baos de
Coamo.
Ha sido nombrado Presidente de la Audien Audiencia
cia Audiencia de Manila el que lo era de Puerto-Rico don
Ricardo Daz Agero.
El distinguido y jven pintor don Rodulfo
Gautier, est montando en la actualidad, en la
ciudad de Mayagez una galera fotogrfica
que, dadas las condiciones que le adornan ser
magnfica.
Hemos recibido el prospecto de la casa pen pensin
sin pensin que en la Capital dirige el distinguido
doctor don Aurelio Lassaletta.
Es un establecimiento que cuenta ya cinco
aos de existencia habiendo obtenido en ese
tiempo magnficos resultados.
No solo por el mtodo de enseanza que en
l se emplea, que es igual al de los Catedrti Catedrticos
cos Catedrticos del Instituto, sino por el esmerado trato
que los alumnos reciben y el exquisito cuidado
que con ellos se tiene, merece que los padres
de familia fijen su atencin en dicho estable establecimiento.
cimiento. establecimiento. Don Jos Julin (Jarcia, vecino de Coamo,
desea saber el paradero de su hermano don
Manuel Antonio (Jarcia, que embarc) para Ve Venezuela
nezuela Venezuela hace .el espacio de ms de dos aos,
escribindole desde Caracas hace ms de fin
ao, con encargo de que al contestarle dirigiera
las cartas al general don Patricio Torres de
aquella capital, y sin embarga de haberle es escrito
crito escrito distintas veces, no ha vuelto obtener
contestacin.
Se suplica la reproduccin de este reclamo
los peridicos de Venezuela.
AL.U'E.Y DE 111 SICA
DE OLIMPIO OTERO
PON'K. I'. R.
RECIBIDOS ULTIM AM ENTE
Peethoven Sonata. Quasi fantasa
Op. 27. $
Sonata en do menor.
Blasco La Torre Eiffel Polka.
Czibulka Stefania Gavota
Chopiin Album 8 valses escojidos
Chueca g V El ao pasado or agua,
mazurka de los paraguas
con letra
mazurka de Neptuno
con letra
Mazurka Pasa-Calle..
Tango
- De, Madrid I'aris vals
de las Golondrinas con
letra
Terceto de las Cigarre
ras con letra
00
7
40
l-'JO
(0
1 -20
1
00
Por hallarse enfermo su dueo y no
poderlo atender se vende el "Caf de las
Delicias de esta ciudad.
Informarn en el mismo establecimien establecimiento.
to. establecimiento. Pohcc, Julio 12 de 'lS92, 51, 'i
SE VENDE
Una casa de maderaf situada cn la calle
del Sol, entre la Mayor y la del Len.
Vara informes dirigirse la Redaccin
de "La Democracia,11 ... 7 13
El despotismo cambia de persor.as. prs no
de sistemas. Esquirs.
La mujer es fcil de gobernar si e! hombre
quiere ocuparse en dirigirla. iMbrincre.
El
amor, lo mismo que el fue.ro. no rued
existir en movimiento continuo y e a pac en enteramente
teramente enteramente desde el momento en que ceta de
esperar tvmor. Jtru-fiffoucuKld.
Las; luchas del pensamiento harn bien pron pronto
to pronto enmudecer los caones. Emilio Catefor.
L
-os derechos concedidos :d hombre iMir Li
sociedad, rio son otra cosa que !.i reconquista reconquista-de
de reconquista-de un trabajo anterior. -Eduardo litare.
AL Pl'EBLO
Cadenas y buitres qu son, Prometeo?
No hay nada que apague tu eterno dse.;
' tu frula guarda la chispa inmortal.
La chispa que irradia la gloria vn tu frn!i?.
convierte tus sombras en sol esplenden:,
y el ;ay! de tus penas en himno triunfal.
Levntate y lucha: conquista la tierra:
repitan los montes tu grito de guerra,
tremola en las nubes tu egregio j.wndn...
1 el Ssifo invicto de herclea pnj.tm.ft,
restaa tus hondas heridas y avanza
llevando por lema Justicia y Razn!
No importa que ruede la piedra a! abismo:
se empuja, se arrastra con noble herosmo,
se lleva la cumbre... pie vuelva ro.hu!..
Se sube cien veces: qne caiga otras ciento...
no importa: t tienes titnico aliento,
y escrito en tu escudo: "morir triunfar"!
Al campo! Al combate! Revienta a al.a:
que tiemble en su trono la altiva canalla
que as desafia tu justo rencor.
Mas cuando en su frente detrx-es tu v ig.,
que fueron olvida, cadalso y verdugo
las solas respuestas que .lio tu clamor
Trabajo y estudio: cwnstancia y firmera;
(pie rasgue tu impuLo con noble tle-v -.a
la torpe ignorancia su negro capuz.
Si hoy viles tiranos te oprimen y uhraj.Ui,
maana entre sombras veras t ou bajan
besando en el polvo tus huellas de lu?!
La historia lo ensea: la ley rederin.ru
que impele los pueblos de aurora en a irora
con rumbo lo excelso, no puede fallar
La fe que no ceja redime al ec!avo:
la piedra suaviza la cuesta, y al caV
se empotra en la cumbre: novu.-lve u-dar
SENSITIVAS
Hall en el libro con que Celia quis.
calmar un tanto mis amargas penas,
cintas descoloridas, secas hojas
flores sin brillo y mariposas muertas.
Hall en mi pobre corazn, anciano
que ya ni llora ni esperanzas suea,
tristes recuerdos do pasadas horas
y de amargo dolor profunda huella.
Es libro el corazn, do se halla eserit.
de perdidas venturas el poema",
y va el tiempo en sus pgimas guardai do
flores sin brillo y mariposas muertas.
Pedro Eortoidt Hurtado,
La condesa 'A... viuda de treinta y dos ios.
desea contraer segundas nupcias.
Su ta le recomienda un buen partido: t.n jo joven
ven joven de treinta y ocho aos, rh.o, inteligente y
bien conservado.
Creme le dice no es posible qu en encuentres
cuentres encuentres nada mejor.
Pero ese chicw'n iba casarse ron Ma Matilde?
tilde? Matilde? S, pero ri con ella, porque una tarde ,t
sorprendi dejndose abrazar por un teniente,
de caballera.
Pues no me conviene.
;Por qu?
Porque no quiero tratos coh un hombre do
carcter tan susceptible.
Geden va casa de un amigo, y no habin habindole
dole habindole encontrado, le deja una tarjeta en la que
escribe las siguientes palabras:
"Siento en el alma no haber podido estre estrecharte
charte estrecharte vcrbalmcnte la insano."
PPL VIS EST
(CX EL CEMEXTEKIo)
Ayudadme, alzad la losa,
quien) abrir este sepulcro
do yace un genio en hazaa
y ciencia y virtud, fecundo.
As; sacad los gusanos
y los despojos impuros,
luego apartaos, dejadme,
abridle paso al tumulto
Reyes! Mirad la grandeza
que daros al rielo plugo ;
vuestra soberbia, tirauos;
vuestra libertad, ilusos ;
poetas, vuestros laureles:
sacerdotes, vuestros cultos:
vuestro amor, madres, esposas;
mendigos, vuestros ayunos ;
filsofos, vuestra ciencia;
profetas, vuestros augurios ;
Nern, Tiberio, los monstruos,
jueces, vctimas, verdugos,
Rudlia, Cristo, redentores,
venid, mirad todo es humo!
Pedro Eoriuult Hurtado.
Modo de reidizar una obra cari!, tira rouipxi rouipxi-zando
zando rouipxi-zando dinero. Los propietarios rurales qu
tienen que emplear trabajadores en terrenos
pantanosos, sobre todo en los arrozales, se vn
obligados pagar jornales mucho nuts elevados
por el peligro contraer tercianas y cuer.rura-
malignas que arrostran esos jornaleros; y aun
asi no evitan que el paludismo los diezme to todos
dos todos los aos.
Podan reducir ese aumento de gasto y salvar
la vida do muchos de esos hombre de un mo modo
do modo sencillsimo: entregndoles con el jornal nr.a
cuantas Perlas de quina dtl d-tvr Cierto o. ru
tomadas al primer sntoma de calen tirr-.u, las
cortaran y curaran pronta y seguran. -nte,
obrando adems como preservativo para ( su sucesiva.
cesiva. sucesiva. Estas re"ifas preparada. por la cas. I.
Frre, 10, ru Jacob, Paris, A Campignv y C
sucesores, se venden en todas las farmacia.-
En adelante cada perla de quina del doctor
Cierran llevar impresas las palabras "CI rtar.-
aris.
En la Farmacia de Valle y Cmcio
se acaban de recibir auas mineral:, de
Vichy, Contrexervillo, Cara baa, iv.
binat, Loecbes, v St. lioes.
HOTEL FNIX,
bajo la direccin y administracin de los espo esposos
sos esposos GaCTHIER, dueos del universa! mente
acreditado Hotel Marina.
Casa completamente restaurada y pinta.; al
leo. Esmerada limpieza Mesa la carta v.-
vino "francs Buzn para la correspondencia
Magnficos baos Cuadras y cocheril, et.
Precio del hospedaje : Ito psos diari..
MAYAGEZ..
Marina Septentrional. San Pedro, N I
Junio, l de lbV2. 1313
Estreimiento. jFWre Laxztin di Vk
i
f
t
f
l
r
-
.r
i
"
A
V
, i
' I
i
I
.
La Democracia
LIBA REGULAR DE VAPORES ESPAIOLES
kntm. la iahana Y VAHIOS PUERTOS DE 'LA ISLA
con e sea. la. en Sto- Domingo y Hait
DE LOS SEORES SOIIMOS DE HERRERA
IlftlwMa los las tres expediciones mensuales que venan pratieando sus diversos va vaporea,
porea, vaporea, las que no ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y -0 de cada raes, tocando en
nuestro puerto los das 18 y 23 k la venida y G y 4 siguiente su regreso segn itinerario que
sigue.
La Empresa se reserva el derecho d alterar las fechas de salidas y su primer escala en los
viajes, conforme su contrata postal con el i obierno ajustndose en lo dems sus vondieiones ge-
Tarifa de pasajes.
rales
DE PONCE
fia Habana. i,7;Xt, libara v l'araeoa
Santiago d j Cul ...
Santo-Don. iega.
Mayarez ........o...
Aguadilla
ftan Juan
(.) 40
4.") :jo
....24 V2
....7
s ;
13 t).T5
.".0 me,
'JO
7
"o
4
5
Para el convenio de fletes y cualquier otro int'orm, se ntenib'ru los rargadoros con
Iok "a tren les qu' suscriben en lo concerniente este puerto.
1. EXPEDICION
Llega.la j Salida Llegada Salida
Haknin 1(1 San Juan 24
Nu.-vitas 11 II Aruadilla 2-"
(Jibara 12 12 Mavagz 20 .",
liaiwoa i:i i:i l'oNCE 2; 2t;
Santia-o'.h. Cuba 14 14 J l'uprto-PUla 2S S
Port an 1'rirK-c 1 1" l'oit-au-l'iiiire 2S L'S
I'u.Mto-Plata 1 1 i Santiago .l-Cul.a 2! 1'!
POXCH 1H H ; laracoa..
Mava.. l 1! ; Cibnra
Agiiadilla ... 11 1 j Nuevitas ? 3
Han Juan 20 0 Habana 4 4
2 EXPEDICION
Llagada Salida j Llegada jSalida
' t
Habana 20 'Aun Juan
Nu.-vitn .' 21 i Airnadilla 4
(Jibara LM i Ma va.sriW. 4 4
P.ara-oa :i 2:5 i I'OXCI.
Hatiao d Cuba 2 -1 !! Santo-I)im1ui
Santc-T)oniirig( 27 'J7 j .Santiago de Cuba
POXCH L'S L'S Jlarncoa 1 H
MvarW. L'O '.) (Jibara 11 II
Aguadilla 2! 2!) Nu-vitas 12 1
San Juan 0 4 1 Habana 14
Setiembre 1? de ISflO. KlA KM lili & Co.
Compagnie Genrale Transatlaiitkpie
DE VAP01ES CORREOS FRA
jrviro
CESES
NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 189.2
VAPOR INTERCOLONIAL DE FOUT-DE-FRANCE A JACMEL
VIAJE DE IDA
FECHAS
VIAJE DE VUELTA
FECHAS
Fort-do-France
Saint-Piorro
Pointe Pitre.
Passe-Tern1
Saiut-TIiomos.
PONCE
avarxiez
Santo-Domingo.
Jacmel
Por-au-Princo.
(Convencional)
Llegada Salida
VA)
lo
i'- t ''
i
!i (
Port-au-Princo
IVtit-Goavo Cenal
.Trnno. Idem.
Los Gayos. .Idem.
Jacmtd
Santo-Domingo.
Mayagez
Ponco
Saint-TJiomas.
Basso-Torro
Pointe--Pitro
For-tlo-Franco
IJ(fja(la Salida
11 11
12 l'
i:; 1S
11 14
15 15
l( 17
17 18
18 l)
() 21
00 00
O.)
LU
2
RILLAN.TE
Aceite para alumbrado de familias
--ni.', ;,'
' ",:; .-."""' '. -,::MI Z3'& ''"
Est vapor enlaza on Fort do Franco el da 22 con el trasatlntico ile la
linea !o Coln Marsella, y el en el mismo juierto, con el de Marsella ato atoln.
ln. atoln. En Saint-Thomas ellia con el de la lnea del Havre Por-an-Prince
y tamldn id dia 18 su regreso ara Fort de Franco. Su llegada el 22 este
ltimo puerto coincide con la salida de otro vapor intercolonial do la lnea de
Fort de Franco Cayonno.
Se expiden pasajes, "con trasbordo en Fort de Franco, para Mlaga, Barce Barcelona,
lona, Barcelona, Marsella, La Onayra, Puerto Cabello, Savauilla, Coln, Santa Luca,
Trinidad, Demorara, Snrinam y Cayenne. Con trasbordo en St. Tilomas para
el Havre.
Correos Espaoles
1
aDores
de la Compana Trasatlntica
HDIE A. ILPE5 & Co.
CONDICIONES Y CONCESIONES
- .. -r? l '. :.-r.-'
LIBIIE DE K XV LOS IHX
y comhusti'm CJ'iionh'tnea
Sin hit ato ni mal ulor
YM aceite j.nKlucto dt tina faVn.i.in
oi-eoial raal. sin sti.rir I.k qu-iinr.-rtan
d i -str.ij-n 1.a jo div.-rso-
nomlnvs y marcas, tanto mvmus .Mi.didl. s
lunink-as coiao Mr la s;uiid.i 1 qi.?
tifret-t los conMi:nid.orcs.
Nuestro pi'iM-KKS son nuielio iiks rvln.M rvln.M-dos
dos rvln.M-dos iu- los d.' I;ts iuarca.s .'xtr.uij.-r.i. yi.
con st. niavor j.r.' io no l.rindan : .-
4-onsuir.idors ventaja.- de ninfea. Li
La exj eii-'ncia adquirida eTi esta Hidu Hidu-tria
tria Hidu-tria durante niii.ilios aos en los Lsj,
Unidos. Cuta. M' jico v itros )Kies i.
1 riniten oreeer ;il j.ul.lieu un tft'O'.i!
iue no .-e uede mejorar en we a! rv.'ia
i ajo ningn eoinepto. x-.
Nuestras mareas LUZ HLILLANlr..
KLKFANTK Y LUZ SOLAK st.ui resis resistalas
talas resistalas y se jH-isev.ir en todo n'-r .i"
la lev a los t'al'-iic;uloJes.
AVISO IMPORTANTE
Es s.i!itw rpe uicxii petrleo llmr
sele con el nombre que se .pu- ia Kerosn -, a-"- "A'
,',,. Luz dianenie. Ln.del l'ouar, etc.. deja de ser inflamaMe absoluto. M ; Vr. y
.le e.dor se ,neiende :d contacto" de una llami. Por tanto, e,:.x A-ne:a v-con.nda t-tu .te .d.i. n- A al;
c-onsunddon-s ,,ne ,nil.lee l:,s siuuientes rdas en el uso de su, oductos, para evitar en 1 1-m.,v t a.,-
'Eiros de todo antes de ucend.r las lmparas Tirar ea.la ( S das ,1 r.1,,
resulte, lavando ilien el depsito. Llenar los depsitos de da. V M I aere de noehe. le.,,.s ; y X. .1..
Ih.ma. Limpiar las re-illas de los quemadores y el pequeo tubo de re,puM-:on que tt n. at a
'Un iii.ri'tii cn r nptcucii tapiando,
a .-crear llamas luces u las aias o .ep nos iii,ir?,
i: j .. : 4.1..,..'... ....'c. i.ilui i 1 il i-
Usar las mejores medias posibles. Las de Lis marcas Vv AMSUTTA son las mejores y mas l..u..t.t,.
i. ii. lw n-TTvrivi xw. ry.l.HTTACJA. Kan .lun. 1' ierto-L':eo. 'a!l-e.
. ',' iifS futra iin: a m jxia, oominv.j ".-.- ... i i
i Fortaleza.' nnc-ro 17. DKl'OSITt : en casa de los seores Bregar. o I lava .le l otte- ue
dern H.-aales pre.-io y coiiiliciones que en Puerto-Kico.
Pono. M a 1-7 o SJ. de lS!-'.
Tjos cni.MK-iii.ientos de earsra leben ser presentador en la Au'f-neia con la debida ant;'''icin, no admi admitindose
tindose admitindose los que tcr.'.'an salios en l;'ar de fwinas. Los fletes son pagaderos en el punto del destino, t x-
)e,)co?i le ia mercanca., excepto los que importen cantidades pequeas que se cobrara aoeianta.los
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das T) y 5 de cada mes
Do Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v H0. lie Santander el (). D la Coru Corulla
lla Corulla el 121.
So expiden pasajes do ida y vualta con 25 j3 de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasaj"s enteros, se le liarn
rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de ida y vuedta.
En la 1? v 2? clase. Un nio menor de i aos en cad.i familia ritis. Los
dems .menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos h pasaje, do
12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3? preferencia y IV ordinaria. Un nio basta 2 aos gratis. De 2 i
anos pasaje, de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje entero.
Lnea do las Antillas.
Vapor M. L. Villa,verde3
I ID
SALI D A
L L i: (J A I) A
Habana el ltimo de cada me.-u A Xuevitas lia 1".
Nuo vitas da l" I (libara
(Jibara i Santjae-o de Cuba ,, 4
Sant ia-.ro 1 Cuba y, "' PONCIC ,, 7
PONfl': 7 I .llaynwz S
M vaguea : 8 Puerto-riieo U
RETORNO
De Puerto-Rieo dia l." A Mavacnez dia 15
M Mavacruez l' 8 PONCE lfi
PONCE ,, H i Port au Prine. 1S
Pert au Prince 1M Santiago de Cuba ,, 1!)
Santiago do Cuba lil (iba.ra 21
(Hbara 21 Nuevtas ,. 22
Nuevtas m 22 I Habana 24
El vapor M. L. YiUavcrdv en su viaje del dia 7 este punto, tomar carga
y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo (pie salo
de aquel puerto ci dia quince do cada mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el IV de Mayo al 0 de setiembre, se se-admito
admito se-admito carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros solamente para
Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos de la Ven nsula por hs Correos, con trasbordo en Vuerlo-llieo
y viee versa
Los pasajes, que deben ser en todos los casos satisfechos anticipadamente, se cohra-rn en francos o s
qnivalente n pesos mejicanos ul tipo de cambio .corriente en la plaza. La diferencia on los precios de
asaies de cmara moeede. nicamente de la situacin de los camarotes: 0111 ivhh i-io lo dems, es
pasajeros reciben todos el mismo trato. El pasajero que quiera ocupar solo un camarote de dos litei
natrar pasaje v medio.
En el precio tle pasaje de cmara se comprende: cama, servicio, munntocin con pan fresco y vino de
mesa. Cada buque llevar un mdico pagado por la Compaa, que cuida los viajeros sin etnlun in
alguna.
Se expiden pasajes do cmara de ida y vuelta e-i los viajes ritn'CHloiirfes. vlidos por tres me-es con un
l p? le rebaja: v en los traantl ntiox, vlidos or un ao. con un 20 n de rebaja. En caso deque un
pasajero no pueda utilizar su billete d rejjreso, le ser duvuelta la diferencia que resalle entre e! inij.orte
total satisfecho por ida y vuelta y el vdor del pasa je de ida, siempre que no hubiese contrado ya compro compromiso
miso compromiso con la emnresa para la reserva de su camarote, pues de lo conlrario solo obtendr la untad de mon
tante que arroje la ivVrida diferencia. Los pasa jeros portadores do billetes de vuelta dado- en ualqua ia
de las Ayencias del ramo de las Antillas. tien-n la facultad ie vresar por la va b NewA ork en los va
pores de ;i ('oni'aa que hac"n esa ruta, peio en este caso las oldigai.doiies de aquella estarn cumplidas
u la Ueyae.a al reteraLo p'ierto.
A toda familia cuyo pasaje compute el montante de 4 pasajes enteros de cmara comprendidos los cria criados,
dos, criados, se le conceder una rebaja de l pg
La rebaja del l pP concedida los billetes de familia no podr acumularse la designada para los
pasajes do ma y vuelta.
Todo equipaje destinado Pars que eveed.a de tl) kilos, sufrir un recargo dio flete por a va frrea
desde St. Nazaire, siendo este el mximun que se admita trrtis para cada pasajero.
Los nios menores de ; aos sern admitidos gratis; de '.) S pagarn la cuarta parte, de 8 12 la mi mi-tad.
tad. mi-tad. y l'- en adelante satisfarn pasaje cutero. Cuando una familia tenga varios nios menores de o
aos, solo uno de ellos ir gratis, los d.-ms pairarn la. cuarta parto del pasaje.
L's criados acompaando sus amos, patearn pr pasaje tipo fijo do Ul) francos cada uno : Esta
con esi.n solo se hace cuando son pasajes de cmara los de los i'dtimos.
NOTA: So bai-e siiber los seores pasa ji-j'os v cai'gadores, que los vapore:? da la lnea. "Marsella.
Fort-do-1' Vanee y Colon," m harn escala en Mlaga y Barcelona en el viaje de regreso, 1 arante los meses
de Junio y Setiembre inclusives.
NOTA IMPORTANTE
La Compaa tiene establecida una rebaja en los pasajes para los funciona funcionarios
rios funcionarios del J obierno Espaol y sus familias para Mlaga y larcelona, siendo los
precios como siue: 1:.1, de 1:.1, "!).") postas,' 2?, de 1:.L, ."." pesetas: IV de l1, 425 pe pesetas,
setas, pesetas, siempre que acrediten su calidad de empleados, con una certificacin dess
j'-'es inmediatos.
Mayol I Ter manos & Co.
T'once Setiembre 1? de 1SD0.
M "- -----r----a----B--
. LA ALIANZA DE SASTAN lilil
nj3a-i
COMPAIA DE SEGUE OS
DE TRASPORTES MARITIMOS
ESTABLECIDA EX SANTANDER
t-77 i v .Vi' '.?v fTrrs
i sM r
y v a
Ji'L.l J
1J
FABRICA DE CIGARROS
0E3I31OEZO "3T MOKA
II A B A N A
Cigarrillos DE TODAS CLASES para personas do gusto.
Elaborados con la ms eseojida picadura y con los perfeccionamien perfeccionamientos
tos perfeccionamientos ms exquisitos de la industria.
Espeeiulidad EN LOS DE BREA, recomendados por los ms
eminentes facultativos.
PICADURA EN PAQUETES.
5 0 ANOS )E EXITO
ESTAN DE ENHORABUENA LOS FUMADORES.
i"- lian llegado esta ciudad esos renonbrados cigarrillos, v se
hallan de venta EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS DE DE DETALLE.
TALLE. DETALLE. Aqrnles en esta plaza,
Ponco, Dbre. 24 1801. lim.
Capital deso ljolsado 1.000,000 de pesetas
Aseguros sobre exportaciones 6 imiorticioiies de frutos extran
jeros y del pas.
Agente general nombrado para esta isla,
R. YA LDECILL A.
Ponco, P. R., Enero 12 de 1892. Gm.
LICOR DE BREA VEGETAL
PREPARADO POR jMOXAGAS Faiimacutico
"(o)-
1? 'IiAME CTjASE I 3 CLASE KM liANTES
t'ntegora catogon'u enteport!! Prt fn iit-Or.liuaiii. j
' 'I i
, .. J'eSftas Pcsrtn l'cutax I l'r.iftax I'twta l'cnilas 'crti'.
. A M.iynj'uoz j i i
Pon,-. 8:) Tr.n .. r.oo 4o n ,: it."
AlIFA DE FLETES PA1IA LA PENINSULA
- T, ,. i Ot $ G lo (iiV. kilo.
, Para prt. hnM-to j $ o ;ios ( ..(; rii.a lillVeWl
. r S Ca $ 8 los (; kilos!
I ara puerto m.luvctos .( Ar,t.Hr 10 ,(W (U)() kios.
Para ms informes dirigirse i sus Consigna-ario: on osla plaza,
. BnEGAPtO & Co
Ls. i ra.sa.tla.nt i ca
(TkansatiAntiscie Feuer VePvSiciiep.ungs AcTirx G esellsctiaft)
CflIPM 1 SMOS CflFW Mil
DE HAMBURGO
II .1 .11 I.IM II.
Solicita seguros sobre haciendas de caa y caf, edificios, mercado mercado-ra?
ra? mercado-ra? muebles y otros objetos por conducto de sus agentes:
Don T. B. Midler, PONCE.
Srcs. Vilella Hermanos, Lares.
Sres. Laurnaira '& Co., San Sebastin.
Don Benito Ruiz Quevedo, Utuado.
Don .T..IM. Gatell, Yauco.
Don Antonio Roig, Humacao.
SCIINAnRI. & Co., JijvdJUht,
Ajente! y apnlenulos lienevales pim la isla le
El mejor remedio que se conoce para la curacin de los Sarpullidos,
Comezn, Herpe, Irritaciones, Catarros, Asma, enfermedades de la vav
resptratonas.
Poderoso antisptico para limpiar toda clase de Lia jas y Ulceras de
mal carcter.
El mejor depurativo de la sangre Superior todos los conocidos
hasta el dia ypreparado con materiales escojidos.
Vase el prospecto que acompaa cada frasco
DEPOSITO UNICO PAl.V LAS VENTAS TOP. MAYOK
Farmacia de Carlos J. Mona gas, JSlayagucz
IMPIDASE EN TODAS LAS BOTICAS.
Octubre, ? de 1893.
Resfriados Doloroa Congostionos
M MAULA KM TA -A fAMftMM
EXIJAS- la FIFinA ENOARNAOA de
JMr
i" inn-U "ii't.l-'-i-rT-'"'ii IH. it '- --II iii"l tt
1 AiW N rtTl.irPPt'
4 s-u yr r
n ks.h rv7flv --
J-AL-IEIR-
A!-! 1YT ENTO
ele ls mas agra.da.blea y de fcil digestin
Su empleo es precioso p.ir.i los ai Sos, tssde
-rz:j I r w T a ... t
i4t cujiu uc o a d meses, v ;oiiro ioio :u momento
" J T .... ...
uui uOT.iirtiiiduuouiu. facilita, m itrttt teion.
Aneurtt, la formacin iif lvn huesa.
Previene corta los defectos del crecimiento.
Paris, 6. Avenue Victoria y principales Farmacias de Francia y del Estrangero.
-f'.ii-ri Wiftf.
!.'
K.J.5 1 Fl f ST V .1 r V r.jIP
TIF
! fci
r' Itfrm. r,r ----ra v
. 7
( iarina Lctea kTestl)
r7 1 B
AUMtfU COMPLETO
AfPiiV asa-21
HARA LOS
j-
L "Lll" ( I
"w.- ... l fl m--mr Wr
ExiSdSa snhr '!! eefi rtion.. 4i--. Til
" "" -S PRINC1P-..ES FARMACIAS V DROGUERIAS
Exquisitos Olores
MI
1
Perfumes para el pauelo 1 1
NUEVA CniSACION
DE
ra iS i f
PARIS 13, Sa d'Eaghion PARIS
V8NO
EI-DIQ ESTIVO DE
DIGESTIONES DIFICILES
MALES DEL ESTCMAQO
PRDIDA DEX APETITO,
DE LAS FUERZAS, etc.
)
PARIS, 8, ftverus Viclori, 6, FIFIS
r J
-ISI1
Opresin, Catarro, por los
POLVOS OZ-3-ir
Hsn obtenido las mas ," recompensas.
Depsitos en todas as Farmacias.
A
I'iifilo-liico exceptuando SanJunOy ilayage?:.
w5'S
-t)
tt MLfl
n C i! ..!
Til
Ut, .al
Soto
Gonron Gjot
Y
Cpsulas Gujot
F5M a n
k a :
K i ir fi r n i
m wm
etesjosa- no -ci t7i
. ,"S ui-jcitt?!. nmiui
"JTn csncj, tmiAOM S1M
ff-AUAI,0
r-xia tal imin HMiti ....
Se a eiBcrimentado con el mayor xito en siete grandes hospitales de Pars, contra Constipados. Bronquitis asmas. 1'5
yA!Si Catabros de los BRNQUiosy de la Veqiga, Afeccionks de la mu. Picazones. O Alquitrn Cnyot, por su comno- PtS '?
wiw sicln, participa de las propiedades del Agua de Vlchy, siendo rnueo mas tnico. Asi es que posee una encada notable IV 0
lfll contra las Enh-ehmedaDes del Estmago- Como todo el mundo sabe, del alquitrn medicinal es de donde se sacan los lAir?
CyiWs princioos antispticos mas ecaces; por esta razn durante los calores del verano y en tiempo de epidemia el-Vloaltrn I; KJ e4
Jt ? 5 v I 1 : ; ,v i t".-... .r fl i r T rt J i ..
vv3n 3 uuyoi es una ui'uiuj pru v-uaciiisiitii juc ict-i.i ji h'"" ia nauit-. tu imauu vuuuo rwr para preparar ooce Sis,iV
iros Ge au& aeaiqanran. una cutiwraia ue i u c-n auji pir c-ua vaso ue agua. as personas que no pueden 1 w f
Deber mueno o que viajan, reem.iaz tn ratiunenie ei agua uj aiquiu an mmanao uos o ires uapuiat unyot, mmedtalamente 5 o ?-S&.
2 9nl i n.Hi rrrl3 la f(S mS tfnAZ SR nailliaPn f)OCOS dil-. Cnla.ll GnTAt l)n son r.tra insu minnl Ali... i .A i S (J ;N
a
que el Alquitrn I'
101
r:nin Cayot, puro, en estado slido. Cada frasco contiene 60 capsulas blancas; sobre cada capsula vi impreso ei nombre Cuyot. -IjTilrf?
P ViVi Eata preparacin ser muy pronto, asi lo espero, unlversalmento adoptada. Presor BA2IN, ldiea del flaspiUl 8. Lai, t n f.ris. V
i?!.ll ?.ir-. rninn fiitifirarlAn. tnrtrt frasca ai Alciuitril Guyot (Licor Cosulas) aun no lleva las sea ; 19. m nn SV
t : V W w-"". A v i
y jr y 7" y y r r r r y J x jr Ty 4.
r j
VELAXQREK1ZR
COBTM LO
iu tcia a rrc
N .errr PIO. i Mirfl-
X il w uta-iM fr
X O a Tc. ta...
.4 W u AMM
. M j. j.
Febrero, 1H U- 181X).
Tipoqrafu Je LA DEMOCRACIA, P.
7
|