Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
AO IV

PONCE, PERTO-KICO, VIERNES 7 DE JULIO DE 189?.

NUIL i

i MA

I3ia,rio poltioo de la "tgnroLo

I

O

2 ATOCHA 2 PON CE

Jaime Pags

LEON V SOL ;
-
Unico receptor del ITao Siboney

LA HORTENSE

v 12 ATOCHA 12
o
Almacn de Novedades. K

Se acaba de recibir un excelente ;
surtido de licores de todas clases, fi-

jurando entre ellos el i

! Kr.No:iiujAin visu muNKy

y.

PAN y A LLETAS de todas clases, elaboradas con harinas
.superiores que se reciben directamente de los Estados -Unidos.
Se Lacen nanea especiales para sanicicli.

A las familias que quieran mandar hacer hogazas, gllelas oqUe se tallar al por maj
altanos otro.", panes da huovo, nos darn aviso anticipado. deta 1.

L-sr "e hacen diseemos convencionales a todo el que haga i Tambin reencuentra .la venta
eompras de pan gallotri, cuvo valor no baie de UN PESO.Sr tabaco en rama y elaborado, de las

reconocidas vei'as nc lomeno va!

Mercado, Culom y Ca.

Dado el favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensando

or v al i esle establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin de hacerse
acreedores esta distincin.

Reinstalados en el cmodo, elegante y bien situado local perteneciente
la sucesin de don Ramn Rivera, acaban de importar de
.Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,

Adems se encuentran de venta, en el mismo osd.-ihleci miento : pi. ,-.

Vino Kiojano sunerior DE ALERON 2fj ets. btlla- Acudid, acudid, v os convencereis ot.rf Aportantes "iercadof de EUROPA y AMERICA, un esplndido
1a .U 9 ;A ,1 i de ;i veracidad de este anuncio. I surtldo en fenlos de novedad y fantasa, de exquis.to gusto y ajustados a

' Y W I t V K V A -- 1 I i w a r

Kl JunCe' Juni I4 l83 l.. 1 entte otros muchos de difcil enumeracin :

VGnQ6 1 un surtido completo de cintas de todas clases: medias v calcetines de aleo-

Alcohol pava quemar lf id

Azcar moseabado blauo.
Idem central de nrivuera.

Jiuz brillante ...
Gas
Lpulo

Cigarrillos PAJARITO, rAQ cajetillas por. .... $1
Velas composicin, clase superior de apollo. ....... 25 id pqte
dem de Kocamora 20 id id
Caf molido superior. ; f0 id id
Almidn superior de Espaa 10 id id

1 1 id id i Una casa, en la calle de Buenos i dn, hilo de Escocia y seda: camisas blancas y en colores para seoras y

JO id id
50 id libra

ires, de diez varas de frente con 30 caballeros : pauelos de seda: corbatas de varias y elegantes formas: casi-

de fondo. Colinda al Sur y al Este j mires alta fantasa : guantes y mitones : paraguas y sombrillas: abrigos de
con solares de don G. Schuck; al Es- j lana y de seda: cinturones de piel y metal para seoras :-camisetas : cubre
te con Martina Barns y ai Norte con corsets de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de ):is rr'. acredi acredita
ta acredita expresada calle. ; tadas fbricas de Pars, y los solicitados polvos y crema SIMON: tapetes

j Kl que la interese puede informarse j de felpa.

0m

Pon ce, Junio 8 de 18K

LA MALLOK

NA

de u precio con su dueo que la fia

bita 6 6
Gran "Hotel Marina"

V EL

DE

P. BES 1

acaban de recibir un extenso surtido de

BOMBONES ERAN0ESE8, SUIZOS, INGLESES
Y ESPAOLES
y los acreditados caramelos de los A Ipea,
Ofrecemos tambin un variado surtido de LAS AFAMADAS
GALLETAS MARCA Vi AS & O?, de Barcelona: sobresalien sobresaliendo
do sobresaliendo entre aqul unas cajas do lujo con sus cerraduras, propias para
regalo.
Se vende tambin en este establecimiento,
RON VIEJO MARCA VIAS DE 10 AOS
centavos botella v el acreditado VINO RTOJANO PURO,
:i 15 y 20 centavos botella.
Lis personas de buen gusto estn de enhorabuena, pues LA
MALLORQUNA Y LAS DELICIAS, no cesan de introducir
efectos frescos y buenos, para as complacer y dejar satisfechos
:sus numerosos clientes.

Los que surorlben, lineaos ileest antigno

j irrrll dilo ii n lilon mitin fn. lnnin 1 ctmc-

1 to de participar al pblico, que con esta. aa "Q arls

lecha queda abierto en la misma forma que
, lo estuvo anteriormente, r.dmitiendo Lms-j
"R1"T" iVCV ff? I pedes y abonados. j
1 '"'w n f72LmtmJ 1 Tambin participan (f-nev bao?, fros, ca-
; liantes y de dnr-;r, todas horas. )

I'.O IX & Uaroa.

Vane, Uio 6 d 189:.

Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches,

vfcessaires con cajas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar tarjeteras,
jeteras, tarjeteras, porta-cartas marcos para retratos, &ll
Grandes existencia. en telas blancas y de color, de algodn, de hilo,
lana, seda,
Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente k

fin do ofrecer ; nuestro;: clientes art culos siempre nuevos y la ltima mo

Ponce, Junio 19 de 1S93.

IU j

Juan Casasamera i
( Xati'ral de Masnmi, Catalua )
Para informarle de asuntos que le j
interesan desea saberse su residencia:!
d'cesc se encuentra en Guayama i

Cayey
Dirjase R. Toro & C? (Poce)
Junio, 12 de 1893

1 Jt. m --arjj; n ii v .'i .. -r.tcv r. a. i

t p mm- mm w

Coras Mwmv y Sastrera
( DE DON FERNANDO ALSINA

OW0 33s X-ZA. PHIlvTCIPAL

Arturo Aponte y Rodrguez
ABOGADO

En este acreditado establecimiento acaba de recibirse un completo y

variado surtido de ROPA HECHA, que se detalla precio;

FABULOSAMENTE BARATOS

Ronce, Junio 24 de 1893.

Im.

1L

U

Tiene abierto" su estudio en la A?hln cncontrar!? aI1S Ias Personas de buen gusto, una elegante va va-PI07..
PI07.. va-PI07.. Prneml n o .'1 ln Wmn'nr nedad de casimires, propios para trajes de ultima moda; camisas blancas y
x-icZA x-imcipain. t aizqmcr- de color con cuelios y puos, postizos n, segn el gusto del pblico, cor-

1G PTjAZA DE LAS DELICIAS 1G

da entrando en la escribana del

seor Chardn, bajos de la casa
del seor Chevalier, antes don

Dimas Ramery, ofrece sus serv- j

jeios profesionales.

Ponce, Mavo 2 de 1893. i

batas, botonaduras, paraguas y varios efectos de ltima novedad.

Una visita al Gran Bazar y Sastrera de Alsina y quedareis satisfechos.
Ponce, Mayo 13 de 1893. 3m

Joyera, y Caja de prstamos! Bartolom Segu

Bregaro & Co,
T'laya Poner, Piterfo-Hicr.

Importacin directa, en prendera de oro y plata con brillantes!
a. no

y pieuiis inurt. rnr.

T7 -i 1 Tii "i i ii i i ....v...

i-jspuwauu.iuot iKjwjt uu hu.mikj, uo paiu, va ouuu;-mcBa tenia de la propiedad de don Pablo; Mayo 19 de 1S93.

Berga, los entreg a dicho seor, j

quien los vendi don Antonio Roca, 11 t O 11 1 O H 1 V Y f i 1' O

i Hapo saber al oblico aue desde

j Curan 8 corta vista pobre Espaa U hoy ja que estaba cargo de don
adyacentes. i r.i ce r 11

y de nikel despertadores

ISPEJri'LOS

y lentes d1 todas elaso.-

3Ugaiv:;ido; en oro y nilje
dmelos para teatro.

0

1 'frt.-'V,Tr.-'"-t

continuando Seeru con su agencia.

con coches de su propiedad, en el I

mismo sitio que el pblico conoce,;

cmUJAXO-DKXTISTA

olocacin de

dispuesto siempre complacer todos! KsneciaIsta ,n U c
(lu.e, ,c lonsan hcituudole, ni AvW- artificiales.
: alitraciozi alguna.
?' h retracciones sin tuno

suscribe, que es su dueo.

Antonio Roca.
Ponce, Junio 29 de 1893. Cm
Dr. Guillermo Vives
EX-JKKE DK LNIOA DKI. lNKTin."TO

or con la apii j

i mi Pf:nce, Julio de 1S93 cacin de ia c Waina p- r inyfcciv-ne--;.
: Oficina Dental, calle s:ih.:i, i.me- i
R fQTRn !-ro i- Ponce.

i. UMWMIU ?...:... i ,.

HORAS DE COXSCLTA

Pont:!, J2naro 10 d

1.

FOTOa-1-iA.FO
SOI Ni TMF.RO ?. v

, ,"na paitida do muebles ; 6';v; ciepuratiro receta ll
ue iodrs clases v Ui- a a

finos

jfci

letratos

manos.
DE XOVKDA)

JtETiiATGs mxETTi: ; ioniiarn. 5-
7-'n IliiU-i", cartuJotas ron lonls? dorado? i
i OCHO POR UN PESO COLOCACION

Ponce, St3tienibre 17 do 1S92.

I'IKl'AlADr) VOTi Vi.

Kn esta Imprenta in-j M- D( .,
Lc.no. don ivlieruel rlanei hi

20

o

; 1C1 mss conocido, sejurp ; rc 'dj
purifieador de la sangre
; Conserva el cutis erzo y libre de

Paragaas, sombrillas y abanicos. Perfumera extrafina. Cris Cristalera
talera Cristalera baccarat y objetos de biscuit.
Papel do cartas 15 centavos resmilla, y papel fantasa con
iniciales. Marzo 4 de 1893.

IEPIEIFI TMIIJLETT

Rradii' c icn.ro contra tla Lu 'MiiTnlales le la lxa y garoiiti. tule cino tumor,
lattngo en Ion nifio. coruto, et--..
Lhupia la lnt'lura, lando tin brillo de marl.
Mis de cien ceitific&cion1 garantizan su -y'xio.
Ds veaU en U Fanaaia Central, de Forrer, en la de don Ram'u Martn, frente al Mr
vdo, eu Coamo, n la t&rtnaciaa D"tan-?s y Martn.

Pone, Jfarjo 2 d I83.

Un joven cen buenas referencias 4 -nones y rtf
desea colocarse de defendiente en: ; PURAMENTE VEGETAL!
una Farmacia fuera de Ponce r i ? t i -T
, j ueden usarlo liasta los nios.

Para mayores informes dirijirse don! j y
B. R. de Len Farmacia Pou y Uriar-1"

te, Ponce.

33

Una casa con solar de 19 varas de
frente con 90 varas de fondo con
gran caballertsa propsito para
empresa de coches. Contiene mu mu-chos
chos mu-chos palos frutales, y est situada en
! 11- ti r

ia caue c 1 comercio, trente a la he- r 2. f' 11 ;
rrena de los seores Querejeta & Ql"ta tMl CliatrO CallOS
Hermanos. i

El que la-interese nuedt HrUr 1 e vende una quinta en Cuatro ca-

errer.

3 m 3 v. p s Julio 4 de 1893.

AVISO

C1 1 11 1

c,. ,wr. i,v,,.w r t con nueve cuerda? de terreno v uu tkiuuiiu uo suia.

ju uum uuii i tuv.m.u 111. 1 .pnn on.j

. .M

lie del Len nrn? 12.

Juniot l2 de 1893

2jm

EitreaixaleBto. Psln Laxativo di Vizhy j

una casa recientemente construida con El que lo interese puede avistar-

caballeriza, cochera y dems depen-se COll SU ueno.
dencias j ta
Dirigirse don Manuel Araujo xvAFAEL LEON.
47 Myo 18 d 1SM.



p La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA

Ponce, Julio 7 de 1893

LA DEMOCRACIA

CRONICA

T.OS INCONDICIONALES

LA PAZ ARMADA

JSn estos instantes Alemania, la na nacin
cin nacin senn-feudal, que tanto nos recuer recuerda
da recuerda el carcter tpico de la edad media,
por sus trovadores y por sus guerre guerreros,
ros, guerreros, Te desarrollarse una crisis que
ha de influir sobre Europa y sobre el
mundo.
Recurdese, que el canciller Von
Caprivi pidi al Reichstag crditos
extraordinarios para mantener y au

mentar las fuerzas militares fiel un

les: las reformas del seor Maura no
vienen resolver el conflicto. Ellos
continuarn en la Diputacin y en
los Ayuntamientos, disponiendo su
antojo, con sin reformas, de la ad administracin
ministracin administracin de la isla.

A DIESTRO Y SINIESTRO

No creemos exista ni haya existi existido
do existido jams en ningn pais un partido

poltico que menos merezca ese ttu

lo que el incondicional de Puerto Puerto-Rico.
Rico. Puerto-Rico. Sin ideales v sin doctrinas, es ms

bien una liga boicot izadora, que se" ha
abrogado, por derecho de conquista,
la administracin del pais.
La Dinutacin provincial v los

ayuntamientos, los juzgados y los 39 l0 llama declamacin.

empleos civiles, todo esta en sus ma manos,
nos, manos, todo lo monopolizan y convier convierten
ten convierten en otras tantas minas explota explotables,
bles, explotables, por las que s-e escapa la riqueza
del pais, de cuy-i sangre se nutre
tanto v tanto burcrata. Ssr incon-

Maeiano Abril.

chos intransigentes, muchos declama declamadores
dores declamadores para salvar, cuando sea necesa

rio, el nombre y el honor-de la pa-

tria.

KALEIDOSCOPIO

. "II

u 1 resta. le ano actual se Mr. Pastear, acomp
(ZrA Tv ConTT .posa, ha visitado la c
j I. al 0 de Agosto, en La Koehelle. :,.,. ...,.:

! ft Pfif. TntiiTwlA A r m rAn uno ao

; i 1 i 1 T 1 t i

! tumbre muy cuca. I ;ngresoao ia nritish medical As-
I Al iensu'aie de la dignidad noltica I ?ciation, 1? de Agosto, en Xewcas-

perio. El Reichstag se opuso resuel resueltamente
tamente resueltamente v rechaz or mayora enor

me lo Tv-onsitos de Yon Caprivi, dicional, es ten- r facultades omnmo-
l r i i i.. i i

apoyados por el mismo emperador

Tras una resistencia tan viva y
tras una derrota tan completa, vino
la disolucin del parlamento y la
apelacin al voto popular en nue nuevas
vas nuevas elecciones generales.
Guillermo III ech su influjo y su
Eoder en la balanza : la splica, el
alago, la energa, todos los medios,
todos loa recursos se agotaron en ja
lucha: y venci al fin la tendencia
padfica; laque no quiere sacrificar
un pueblo en aras de un dictador ;
la que odia la paz armada, ms cos costosa
tosa costosa y ms dura que la guerra
El problema que surge ante el jefe
de la nacionalidad germnica es har harto
to harto difcil. O renuncia la ley militar
6 disuelve otra vez el Reichstag. Si
lo primero falta sus compromisos
de honor con la triple alianza, merma
su podero y su rango, rompe las ba-

ses ae su poltica, permue que i: iu-

cia recobre sus territorios del Rhin y ca tiene que terminar algn dia. co

das para merendarse al pais en nom

bre di Ja patria espaola.
Porque lo irritante en este caso es
que la ensea de la patria, ese sm
bolo santo que en otras pocas iba
unido grandes empresas y gran grandes
des grandes herosmos, es la que cubre hoy
todas las ambiciones y todas las cons cons-cupiscencias
cupiscencias cons-cupiscencias de b patriotera incon incondicional.
dicional. incondicional. Ellos desprestigian la nacin y
sinembargo se llaman espaoles ante
todo ; ello3 son los que van sembran sembrando
do sembrando la semilla del separatismo en los
surcos abiertos por la intransigencia,
y se llaman los vnicos defensores de
la integridad de la patria ; ellos los
que van labrando dia tras dia la rui ruina
na ruina de estos paises y al mismo tiempo
se titulan los verdaderos amigos de
Puerto Rico, los que luchan por au
prosperidad y bienandanza.

I ero como toda esa farsa patnti-

tl

e.

res no ignorarn la lucha que duran durante
te durante diez aos ban sostenido los doc doctores
tores doctores franceses Mr. Paeteur v Peter

j por cuestiones de oficio.

Al fin la lucha, ha terminado.
con la muerte del doctor Peter, y
ante su tumba todava abierta se ha

verificado la reconciliacin.

i i i

x asreur. acomnanaao tie sn

casa del diiun

entrar en la

cmara mortuoria.

La conmovedora escena slo la
presenciaron algunos testigos.

Reunin de la Sociedad helvtica
de Ciencias naturales. cM .ri 1 (

Septiembre, en Lausam. rJ i 5 n qU
Congreso mdico Panamericano, j t l f Bueno? ;
del 5 al S de Septiembre, en Was- T SU pr"
hington. producido inmensa alej

f. ionia espaola.
Longreso internacional ae meclici-i o- 1

I na, del 24 al 'JO de Septiembre, en!

A las manifestaciones del natrio

tismo se las llama ampulosidad.
A las altiveces del decoro herido se
las moteja por intiles.
"i as, una falange de eunucos, que
todo lo soportan en calma, pretende

ridiculizar los que osan decir ver-

dades profundas y aestruir aejas
potestades.
Magnfica tarea la de los pruden prudentes
tes prudentes ciudadanos!
No tieneu valor cvico para afron afrontar
tar afrontar las iras de los grandes y necesitan
que nadie las afronte.

De esa suerte todos quedaremos i p"esos V. se rennan con motivo de
nivel. la exposicin de la capital en No-

El primer teatro en oue Vico tra-

j bajar en la tourn que ha emprendi-

c-ctrt iit.- renos ires, aonae

mo viaje ha

gra en la co-

Pien.sa ico ir con su compaa
tambin todas las Repblicas en

Congreso de Higiene, Octubre, en i T'- Rellano Y detenerse
Chicago. f"u,u tlemP en Santiago de Chile.
Segundo Congreso de la educacin dirigiendo la Escuela
fo lojan u t..i de declamacin un querido amifo

destruye, por tanto, la obra de sus
predecesores. Si lo segundo, viola la
constitucin augusta del estado, des desconoce
conoce desconoce la magostad del sufragio, co coloca
loca coloca la ametralladora sobre la urna y
la espada sobre la ley, se convierte
de un solo golpe en autcrata y en engendra
gendra engendra discordias intestinas que le
debiliten y le postren.
Llega un momento histrico en
que se alza de una parte el poder y
el prntigio de los Csares ; de otra
el voto y la coj'V- iiincia de las mu
titudes. Ale niaiiia observa como de decaen
caen decaen sus fuerzas productoras bajo la
pesadumbre del tributo, ms grave,
ms insoportable de dia en dia : y
entre su bienestar y su grandeza, op opta
ta opta por su bienestar. Es que se en enfra
fra enfra el patriotismo T N : es que se

impone el sentido practico : es qu
no se acepta la muerte por extenua extenuacin.
cin. extenuacin. Pronto veremos qu conducta si sigue
gue sigue el gobierno alemn en el conflic conflicto
to conflicto que la fatalidad le arrastra. De
esa conducta depende el porvenir de
Europa.
Contina la paz armada? Pues
Rusia, Italia, Austria, Francia y
Alemania seguirn acumulando per pertrechos,
trechos, pertrechos, equipando combatientes, fun fundiendo
diendo fundiendo caones, construyendo barcos,
y estarn apercibidas la lid, mien mientras
tras mientras la agricultura languidece y la
industria se atrofia, por falta de los
obreros que nutren las filas y por
falta de los caudales que reclama el
fisco.
Nosotros, bastante lejos del campo
en que se juegan los destinos futuros
de las nacionalidades europeas, nos
limitamos a presentar el cuadro y a
esperar que se cumplan las profecas
del primer Bonaparte :
44 Al morir este siglo XIX deca
el procnsul Europa ser cosaca
ser republicana."

Ser republicana

FOLLETI N

(57;

P. DELCOURT

EL CRIMEN DE PAN TIN

Ytrtin castellana
DE OLEGARIO SLIPEMBACK

CAPITULO XIII
CONTINUACIN rrL AKTIRIOR
( Continuacin)
El efior Perneln acababa de detpertar
! un largo mieo, timbrado de pesadilla,
y, al abrirlos ojo, baba vito la cabece cabecera
ra cabecera da u lecho una encantadora aparicin
qua bat para arrojar dl espirita del jut
todaa U orabra negra y malditas qu le
atormentaban.
El saor Terneln e baba tornado el jo jo-ran
ran jo-ran instituto da Marsella; no habiendo gas gastado
tado gastado sus fuerxas an Teinte ao de tristeza,
las encontraba tal como en el primer dia, v
su corazn atesoraba la ruiama suma de
amor. Su amada Kina estaba all, el la rea
y la estrechaba la manos todos los das;
pero esto co era suficiente.
Si el magistrado experimentaba la ati ati-faccin
faccin ati-faccin moral de pasar largo rato al lado de
su querida, ta no le perteneca por com completo.
pleto. completo. Kina haba jurado no casarse con el
juez hasta que su hijo esturiese rsahsbili rsahsbili-tado.
tado. rsahsbili-tado. Todos loa ardores amoronr.s del seer Per Perneln
neln Perneln a aumentaban con esta resistencia que
comprenda perfectameate, y contra la cual
no poda luchar Pero el jues amsba cada
vea tai m au Nina, y empleaba todas su

mo el progreso se impone pesar de

todos los obstculos que la intransi intransigencia
gencia intransigencia y la maldad arrojen su pa paso,
so, paso, como los pueblos no soportan por
muebos aos ninguna clase de tira tiranas,
nas, tiranas, los incondicionales, temerosos
de que termine para siempre el rei
nado de la expoliacin, cbanse
temblar como azogados al menor aso asomo
mo asomo de reformas en la administracin
antillana.
Wdlos, vi como se revuelven,
como lobo, quitrn. v arrebatar
se es ht pr-a contra el proyecto del
seor Maura, que no nos ofrece los
autonomistas grande ventajas, pero
que en el fondo tiene algo del espritu
autonmico que tanto atemoriza
nuestros adversarios.
No es que ellos crean que con un
proyecto tan deficiente van a termi

nar ya las grangeras que el actual
sistema administrativo brinda los
insaciables patrioteros; sino que, boy
Maura, maana otro, los ministros
de Ultramar pueden aficionarse eso
de las reformas, y ahora unas y des despus
pus despus otras, cuando menos lo piensen
se vern lanzados del eterno presu
puesto por los elementos del pas con
los que no pueden luchar si se les co
loca en igualdad de circunstancias.
Por eso no nos extraa que los
que, hipcritamente exclaman que
ellos trabajan por el progreso y la
felicidad de esta tierra, digan hoy,
que apoyar el proyecto de Maura es
secundar los maquiavlicos planes de
los autonomistas.
Pero los Ministros, que por expe experiencia
riencia experiencia conocen ya los patrioteros
antillanos, no hacen caso de sus bra bra-batas,
batas, bra-batas, y se ren, como se ha reido

Maura de Vicentito Balbs, al oirle,
decir, en estilo cursi, que levantaba
la voz en defensa de los sagrados in intereses
tereses intereses del gran Partido incondicional incondicional-mente
mente incondicional-mente espaol.
Estn tranquilos los incondiciona

fuerza para llegar la solucin deseada por
todo.
La visita de Bouvard haba conmovido
tanto al seor Perneln, que ya no puo s ste
te ste continuar sus trabajos.
El y Mximo, egn acabamos de ver, ha haban
ban haban salido del Palacio do Justicia.
Ambos se dirigan al hotel de Longpr :
el joven para ver bu Alicia y el magistra magistrado
do magistrado para ver su Nina. Alicia haba exigido
db la seora Marin que viniese pasar to todo
do todo el tiempo que tuviera libre en el hotel,
supuesto que, segn determinacin tomada
en consejo, no poda vivir all de una mane manera
ra manera definitiva.
Era preciso cumplir esta determinacin,
en inters de Mximo y Alicia.
Cuando llegaron al hotel, regocijronse
los que se hallaban en l, al saber las noti noticias
cias noticias que haba dado Bouvard. La eora
Marin abrazaba con entuaiasmo su hijo y
miraba tiernamente al seor Perneln. Ali Alicia,
cia, Alicia, muy conmovida, haba dejado su mano
entre las del joven, y el seor de Longpr

estaba como unas castauela

Mximo dijo :
Creo que no debemos abandonarnos de demasiado
masiado demasiado al placer, no ea qae surja alguna
circunatancia inipreviata.
Temes que surja alguna t pregunt
Alicia.
No, querida ma.eao no ea posible. La
casualidad que nos ha reunido, har que
nuestros enemigo queden vencido.
S, s dijo el conde de Longpr. -Slo
siento el retraso que sufre la felicidad
de eatos jvenes, y la de ustedes tambin
afiadi maliciosamente el anciano, mirando
k Nina y al magistrado.
Nina s puso muy encarnada, sin atrever atreverse
se atreverse mirar al seor Perneln. el cual non non-rea.
rea. non-rea. Alicia, ms acostumbrada i fias bm-

Ven que el abuso predomina, ca

llan, sutren, y si los otios protestan
y fulminan: "Bah! les oiris decir
frases, frases y frases. Vengan los
verdaderos sacrificios, personales
pecuniarios, que vigoricen la resisten resistencia.
cia. resistencia. Y en tanto ellos no ofrecen sacri sacri-Jicios.
Jicios. sacri-Jicios. Si siquiera pronuncian frases.
Echan al pas en cara su indolente
condicin y resultan ms indolen indolentes
tes indolentes que el pas.
Desde la hamaca escriben sus ana

temas contra la hamaca.
. los que sieuten las injurias y las
vengan, les apellidan impresionables.
A los que en el peligro se crecen y
se agigantan, les apellidan exaltados.
Como si en comarcas las cuales
oprime la tirana y flajela el despo despotismo
tismo despotismo pudieran excusarse el idioma
de la indignacin y el apostrofe de la
ira
Como si fuera lcito emplear for formas
mas formas suaves mientras la injusticia
triunfa y se yergue. dominadora,
insultante y al parecer invencible!
Como si todos estuvisemos cor
tados por el patrn de los parias
fundidos en ei molde de los utiiita-!
ristas i

Piensen y obren de la guisa que
les plazca los timoratos ; pero dejen
que sigan su camino en paz los que
no temen ai riesgo ni esquivan la
catstrofe.

Ya cansa la eterna muletilla
Ya escuece la estulta cantinela.
Qu es eso Se atreve aqu la
hipocresa con la franqueza f Se
mide aqu la pusilanimidad con el
arrojo f Se lanzan aqu los pobres
de espritu cohibir y dotener los
dems en su carrera ?
Persevere cada cual en sus rumbos
y en sus procedimientos sin emplear
la alusin, que, por embozada, ni
an puede Per recogida.
Nadie se opone que la gente t tmida
mida tmida se rezague en la pelea y ocupe

la retaguardia.
Y nadie admite que se ahoguen
las pocas, las poqusimas energas
que flotan merced su empuje y
su vitalidad.
Ah, si predominaran los pruden prudentes
tes prudentes
El pas sera una necrpolis de vi vivos
vos vivos y los dspotas habran ganado la
ltima victoria: la victoria terminan terminante
te terminante y definitiva.
N y n: que an hay por estas
latitudes muchos impresionables, mu-

Sm contar con los solemnes con

de

P

viembre.

En Pars se acaba dy inaugurar un

uyo, el distininiido literato v autor

dramtico espaol don Emilio Al Al-varez.
varez. Al-varez. i No podra hacerse proposiciones
para que viniera Puerto-Rico el

ran actor espaol ?

hospital para perros, sostenido por j Tendrn ms dinero que nosotros

nasta las mas pequeas repblicas
sud americanas ?
No es bastante el nombrM d An

de Londres. La directora, reora j tonio Vico para llenar nuestros tea tea-Brasoine,
Brasoine, tea-Brasoine, ha comunicado que duran- tros 7 entusiasmar nuestro pblico

! una asociacin de seoras francesas

inglesas No viene ser ms que

una sucursal del ramoso Oog s Heme

te ln corta gestin que ha hecho del

establecimiento ha gastado 7.976
francos. El nmero de perros reci recibidos
bidos recibidos ba sido 252 ; de stos nica nicamente
mente nicamente han muerto 14. El asilo e3t
situado en Oarchos, en los alrededo alrededores
res alrededores de Pars.
Los perro de Pars son de seguro
ms felices que Jos pobres de Ponce.
Sin embargo de que lia' ya todo
un proyecto de asilo.

A la obra, pues.

LITERATURA

EL VELO DE LA PEINA MAB

La

reina Mab. en enrrn hr1in A

w x v
una sola perla, tirado por cuatro co colepteros
lepteros colepteros de petos dorados v alas df

pedrera, caminando sobre un rayo d

. se colf- por la ventana de una bu-
L. n incendio que se declar el jue- I hardilla donde estaban cuatro hom hom-ves
ves hom-ves eu las cocheras del Petit Journal, jbres flacos, barbudos impertinente impertinente-donde
donde impertinente-donde se guardan los carruajes de j lamentndose como unos desdichados'
correos del servicio particular del i Por aquel tiempo, las hadas hahm

popular diario parisin, ha reducido
cenizas el edificio y los coches, ha habiendo
biendo habiendo perecido adems quince caba caballos.
llos. caballos. El Petit JonrnnJ tiene coches y ca caballerizas.
ballerizas. caballerizas. Y no es ms, como su nombre in indica,
dica, indica, quo un pequeo diario.
Figrense ustedes si fuese un dia diario
rio diario grande y si se publicase en Puerto-Rico
!
Tendra una red de tranvas y fe ferrocarriles
rrocarriles ferrocarriles gratuitos para sus suscri suscri-tores.
tores. suscri-tores. Y ainda mais.

No habindose podido conseguir la
cicatrizacin de la herida que durante
una cacera sufri en un ojo el barn
Alfonso Rostchild, por haber dispa disparado
rado disparado un imprudente en direccin l
una escopeta cargada con perdigones,
los mdicos, desconfiando de la cura curacin,
cin, curacin, y temiendo quu, por los calores,
propios ele la estacin presente, le
sobreviniese la gangrena, acordaron
operarle.
En efecto: convencido ei enfermo
de la necesidad de ella, ayer le fu
hecha en Ferrieres, donde se encuen encuentra
tra encuentra actualmente, la extirpacin
oblacin del ojo, con el mejor xito
que poda esperarse.
Muchos, con dos ojos, cambiaran
su suerte con la de este barn que es

los

los de vista mas ciara.

repartido sus dones los mortales. A
unos haban dado las varitas misterio misteriosas
sas misteriosas que llenan de oro las pesadas ca ca-j
j ca-j is del comercio; otros unas espi espigas
gas espigas maravillosas que al desgranarlas
colmaban las trojes de riqueza; otros

unos cristales nuc harn vt-r -i

i -x w i v l ii'

non ae ja madre tierra, oro y piedras

preciosas ; a quienes cabelleras espe espesas
sas espesas y msculos de Goliat, y masas
enormes para machacar el hierro en encendido
cendido encendido ; y quienes talones fuertes
y piernas giles para montar en las r rpidas
pidas rpidas caballeras que se beben el vien viento
to viento y que tienden las crines en la ca carrera.
rrera. carrera. Los cuatro hombres se quejaban.
Al uno le haba tocado en suerte una
cantera, al otro el iris, al otro el rit ritmo,
mo, ritmo, al otro el cielo azul.

rey, no ya entre los ciegos, sino entre

Seguramente que nuestros lecto-

mas de su abuelo, strech fuertemente la
mano de su novio, y le mir con ms ternu ternura
ra ternura En aquel momento un nuevo petsonjV
entr en el saln; era el doctor Duchtfl,
que, pear de la fra temperatura exterior,
a enjugaba con el pauelo el sudor de bu
frente.
Qu calor trae usted! dijo Nina.
Cualquiera dira que ka andado ustad
muy de prisa observ el juez.
Y hasta corrido aadi Alicia.
Es oue tena nrisa Dor vnir a dAcrl

ustedes uu nuevo acontecimiento.
Relativo Mximo! pregunt Alicia.
Con ocasin de su asunto.
Hable usted dijo el juez.
Acabo da conocer en mi despacho un
hombre da ajanaras" muy distinguidas, el
cual tus ha dado entender que han calum calumniado
niado calumniado Mximo, y que el conoce al verda-

aero clpame.
Ah exclam el joven levantndose.
Todos los amigos del doctor rodearon
este, ansioso, pendiente de mi labios.
UVtades comprendern anndi Ducha
cul fu mi asombro al oir hablar tH
hombre. Era la hora de mi consulta. Un
caballero d manera dibtioguidas entr en
mi despacho y me dijo :
Doctor, no entoy enfermo, pero como
uted es mdico forense, vengo pregun preguntarle
tarle preguntarle ei no interviuo en el examen del cad cadver
ver cadver de cierto conde de Ferruaol, cuyo aae aae-smato
smato aae-smato ha dado mucho ruido.
Confieso ustedes que me df j pati patitieso.
tieso. patitieso. Respond que, en efecto, estuve co comisionado
misionado comisionado de dicho examen.
S qui nted ea muy amigo del eor
conde de Longpr -tambin me dijo y de
u nieta.

S respond yo cada vez ms asom asombrado.
brado. asombrado. Eta. joven pronijrui el desconocido
que t encantadora por todos concepto?, ha
padecido mucho consecuencia d una cir circunstancia
cunstancia circunstancia que nadie poda prever, porque
amaba ese joven ....
Ignoro interrump yo con qu dere derecho
cho derecho me habla usted de utas coisa. Xo pue puedo
do puedo autorizar uadie para que nombre la
seorita de Longpr, sino con e! mayor res respeto.
peto. respeto. Caballero me respondi framente s
las costumbre, y lv repito, suplicndole no
me iutrrn:npa, que esa joven, cuya honra honradez
dez honradez rao complazco en conocer, amaba un

joven, el cual cyo en poder uo Ja justK-.a,

acusado de un crimr-n. Si lo? ncontecimien ncontecimien-tomaron
tomaron ncontecimien-tomaron un giro nvorablt al principio, re recientemente
cientemente recientemente knn tenido lugnr cosas que
turban log cor.i"nej de ias persona que
aman ese joven.
Qu fin ye propene Uated le inte interrump
rrump interrump yo a! tvferirme taca ecuoa que
conozco perfectas mu t, y cuyo recuerdo
me ea muy desagradable?
Actualmente p joven est n libertad;
pero e juzgado culpable por multitud de
personas, las cuales se equivocan A mi mo modo
do modo de vr. Creo que esa gentes acunan ein
razn don Mximo, y tal vez maana ro- ;

lre anrmar que n mo equivoco.
Qn dbe hacerse para que maana
afirme unted lo que hoy opone?
Nada todava content el personaje

, La reina Mab oy sus palabras.
Deca el primero : Y bien Ile'mr
aqu en la jran lucha de mis sueo
de marmol Yo he arrancado el blo bloque
que bloque y tengo el cincel. Todos tenis,
unos el oro, otros la harmona, otros
la luz; yo pienso en la blanca y divi divina
na divina Venus que muestra su desnudez
bajo el plafond color de cielo. Yo
quiero dar la masa la lnea y la her hermosura
mosura hermosura plstica; y que circule por Lis

venas de la estatua una sangre inco incolora
lora incolora como la de los dioses Yo tengo
el espritu de Grecia en el cerebro, y
atno los desnudos en que Ja ninfa hu huye
ye huye y el fauno tiende los brazos. Oh
Fidias! T eres para m soberbio y
mi nombre; le suplico que, cuando ta U
anuncien, tonga la bondad do recibirme ec
seguida.
Y me alarg una tarjeta, en la cual
estaba escrito el nombre de Nicasto.
Sali el desconocido sin que yo pensara
en ht-guiilo; tan trastornado me hallaba por
u extraa aparicin y ma extraio lea lea-guaje.
guaje. lea-guaje. Conozco ese Nicasio dijo el seor
Perneln.
4 Le conoce uted ?
-S.
Y yo tambin aadi Mximo.

-Es el cmplice del marqus de Bon-

levantndose he querido hablar con usted carmef

:Ah! luego no sueo dh'o el doctor

mirando con asombro al seor Perneln y
su hijo.
No, querido doctor, pero ignora usted
todava lo que non ha dicho Bouvard Lace
poco.
Y el juer retin al seor Duchtel 18 no
ticia dadas por inspector de seguridad.
Mientras escuchaba el relato, mova el
seor Duchtel la cabeza, con aspecto de
evidente satisfaccin, y pronunciaba algu alguna
na alguna palabras incomprensible.
Cuando el aeor Perneln hubo termina terminado,
do, terminado, dijo el mdio:
El seor Itouvard es uu hombre inteli inteligente,
gente, inteligente, ha empleado e mejor medio para
delatar el nudo e la cuestin. Pero jqn
se habr propuesto ene Nicasio al ir bus-

algunos intante, sobre un asunto que le

interesa, l'ermtame usted que me retire.

lPro tendr el placer de que volvamos CouSeno nr

- :

a vernos i
Naturalmente. Y como podra suceder
que me hicieran esperar, aqu tiene usted

i No lo comprende uatd ? pregunt
onrindoe el efior- Perneln.

Ee hombre es el alma de aua asocia

cin tenebrosa que Bouvard vigila en tstos
momento.



LA DEMOCRACIA

augusto como un semidis, en el re-

que agita las banderas que ondean

cinto de la eterna belleza, rey ante sobre las lanchas y los penachos que
un ejrcito de hermosuras que tus j tiemblan sobrlos cascos; los cantos
ojos arrojan el magnfico chiten, mos- lricos, porque hablan d- las diosas y

trando la esplendidez to la forma, en

sus cuerpos de rosa y ue nieve.
T golpeas, hieres y domas el mr mrmol,
mol, mrmol, y suena el golpe harmnico co como
mo como un verso, y te adula la cigarra,
amante del sol, oculta entre los pm

panos de la via virgen. Para t son j
los Apolos rubios y luminosos, las Mi-

nervas severas y soberanas. T, co- Entonces la reina Mab, del fondo

ino un mngo, conviertes la roca en si- j hecho de una sola perla.

de los amores; y las e logas, porque
son olorosas vorbo-vt v tomillo, v
al sano aliento det buy coronado de
rosas. Yo escr bina algo inmortal;
ms me abruma un porvenir fie mi
s:ra y de hambre

y.
t -V-

mulacro y el colmillo dei elefante en
copa del festn. V al ver tu grande grandeza
za grandeza siento el martirio de tu pequeez.
Porque pasaron los tiempos gloriosos
Porque tiemblo ante las miradas de

tom un velo azul, casi impalpable,
como formado de suspiros, de mira miradas
das miradas de ngeles rubios y pensativas
Y aquel velo era el velo de los sueos.

de los dulces sueos que haeen ver la

.11-11.

noy. rorque contemplo el ideal n- jn iftr j r y rnn en

menso y las fuerzas exhaustas. Por i volv 4 jos cuatro hombres flacos,

que a medida que cincelo el bloque ba budos impertinentes. Los cua
;ne atar;7a fi desaliento. 1 r- r---, rr a orMi- friefc t--rmn r-,

es llamado tener con una educa
cin artstica como la exige su tem temperamento.
peramento. temperamento. Los progresos que Emilio ha rea realizado
lizado realizado en este ltimo ao son brillan brillan-timos
timos brillan-timos y anuncian en tina notabi notabilidad
lidad notabilidad musical
Kn vista de ello no podra este
Ayuntamiento concederle una pensin
de diez doce pesos mensuales para
ayudarle, junto con otras corporacio corporacio-ciones
ciones corporacio-ciones y particulares de la isla, He
var vas de hecho su noble aspira
cin de trasladarse uno de los con conservatorios
servatorios conservatorios de Europa ?
Llamamos sobre esto la atencin de
nuestro celoso Alcalde y dems seo seores
res seores del Municipio que haran una obra
meritoria para ellos, para el nio ar artista
tista artista v para Guayama.
E. L.

les cesaron de estar tristes porque pe-

1 ... U 1-

netro en su peciiu i espei j.ud, y c-u
su cabeza el sol alegre, con el diabli
lio de la vanidad, que consuela en sus

profundas decepciones los pobres

V deca el otro : Lo que es hoy
rompe mis pinceles. Pira que quie

ro el iris y esta gran paleta del campo j artistas

florido, si la postre mi cuadro no j Y desde entonces, en las buhardi

ser admitido en el saln ? Qu
adornar f He recorrido todas las

t

Has de los bridantes infelices, donde
fiota el sueo azul, se piensa en el

escalas, todas las inspiraciones artsti- j porvenir como en la aurora, y se oyen
cas. He pintado el torso de Diana y j risas que quitan la tristeza, y se bai bai-el
el bai-el rostro de la Madona. He pedido j Jan extraas farndolas al rededor de
las campias sus colores, sus mati- j un blanco Apolo, de un lindo paisaje,
ees; he adulado la luz como una! de un violn viejo, de un amarillento
amada, y la he abrasado como una j manuscrito.
querida. lie sido adorador del des : RlTBN DaRO.
nudo, con sus magnificencia.-., con los
tonos de sus carnaciones y con sus
lupaces medias tintas. He trazado? EMILIO DELANNOY
en mis lienos los nimbos de los san-
tos y las alas de los querubines. Ah, j Con verdadero placer hemos odo
pero siempre el terrible desencanto !; este inteligente nio, que apenas
el porvenir! Vender una Cleopatra j cuenta diez aos, ejecutar en el vio vio-en
en vio-en dos pesetas para poder almorzar i ln piezas que por su gran fuerza y
V yo, que podra en el estremec-! difcil interpretacin parecen fuera
miento de mi inspiracin, trazar el i del alcance de una inteligencia admi admi-gran
gran admi-gran cuadro que tengo aqu aden-i rabie por lo precoz y bien desarrolla desarrolla-tro....
tro.... desarrolla-tro.... ; da, y que promete por lo mismo
! frutos muy estimables para el porve-
nlr.
V deca el otro : Peidida mi alma n n'ni0 que la edad en que las
en la gran ilusin de mis sinfonas, j facultades intelectuales y afectivas
temo todas las decepcione'-, Yo es- empiezan manifestarse realiza airo airo-cucho
cucho airo-cucho todas las harmonas, desde la smente los esfuerzos de Emilio, hace
lira de Terpandro hasta las fantasas concebir grandes esperanzas y mere mere-orquesta
orquesta mere-orquesta es de Wagner. Mis ideales, j ce estimulo y proteccin.
brillan en medio de mis audacias de i Trovatcre, Robert le Viable,
inspirado. Yo tengo la percepcin Fausto, Alda de lard ; Hernani de
del filsofo que oy la msica de los j Leonard ; Adis de la Alhambra de
astros. Todos los ruidos pueden j Monasterio y otras dificilsimas cora-

apnsionarse, todos los ecos son sus susceptibles
ceptibles susceptibles de combinaciones. Todo
cabe en la linca de mis escalas ero
mticas.
La luz vibrante es himno, y la me meloda
loda meloda de la selva halla un eco en mi
corazn. Desde el ruido de la tem tempestad
pestad tempestad h;ista el canto del pjaro, todo
se confunde y enlaza en la infinita
cadencia. Entre tanto no diviso si sino
no sino la muchedumbre que bea y la
celda d?l manicomio.

Ha muerto en la Capital la distinguida
seara doa Mara Orcasitas, esposa del
notable jurisconsulto don .Julio M. Padilla
y pariente cercana de nuestro Director.
Baja la tumba la seova de Padilla muy
joven an y deja sus deudos en la ms
honda arlixin.
La parca parece escoger sus vctimas, con
brbaro ensaamiento, entre los que por su
fortuna y por su juventud podran mejor
disfrutar los goces de una existencia sose sosegada
gada sosegada y fe i i z.
A la familia Orcasitas y al seor Padilla,
enviamos el testimonio de nuestro sentido
psame.
Descanee en paz la dama que 110 existe.

NOTICIAS

Y el ltimo: Todos bebemos del
agua clara de la fuente de Jonia Pe Pero
ro Pero el ideal Ilota en el azul; y para que
los espritus gocen de su luz supre

ma, es preciso que asciendan. o ten

posiciones de los grandes maestros,
pasan bajo su arco descubriendo to todos
dos todos los secretos del arte : cambios de
posiciones, portamentos, martillado,
saltillo, gran destacado, staccado els elstico
tico elstico y el volante y todos los dems
golpes de arco, que constituyen la di dificultad
ficultad dificultad suprema de ese instrumento
en que tan pocos han logrado distin distinguirse,
guirse, distinguirse, los ejecuta con seguridad y
maestra, llamando la atencin sobre
todo en las notas armnicas y en los
arpegios de tres y cuatro cuerdas.
Son tambin dignos de notarse la
limpieza y el gusto con que traduce
esas composiciones maestras que die dieron
ron dieron sus autores fama imperecedera
Emilio no es an un artista; pero
est llamado serlo y de los de bue-

io el verso que es de miel y el que; na madera, cuando la edad y el estu-

esVie oro. y el que es de hierro can- dio completen las instintivas irradia irradia-dente.
dente. irradia-dente. Yo soy el nfora del celeste j ciones de su talento,
perfume: tengo el amor. Paloma, es- En Puerto-Rico, desgraciadamen -trella,
nido, lirio, vosotros conocis j te, no hay campo ni escuela donde
mi morada. Para los vuelos incoa- i puedan tomar vuelo inteligencias de

mensurables tengo aas de guila que esta clase, y por eso aplaudimos los
parten golpes mgicos el huracn, j propsitos que tisne don Vctor de

Y para hallar consonates, los bus

co en dos bocas que se juntan; y es
talla el beso, y escribo la estrofa, y
entonces, si veis mi alma, conoceris
mi Musa. Amo las epopeyas, por
que de ellas brota el soplo heroico
EXCl'RSM DE PT0.-r.IC0 A CHICAGO

Itinerario de la Kvcursijn que saldr de San
Juan de Puerto-Rico los dias 20 21 de ca cada
da cada mes, por los vapores correos de la Com Compaa
paa Compaa Trasatlntica espaola.
Salida J San Juan de Pto.-Iiico del 20 al 22
Uegada la Habana del 24 al 2G
4 das en la Habana
Salida de la Habana del 20 al 30
Llegada New- York el dia 4
7 das n Xcw-York.
Salida de Neic YorJ: el dia 11
Llegada Xigara el dia 12
LUgnda Chicago fl dia 13
6 das en Chicago
Saltda de Chicago el dia 10
Llegada Washington el dia 20
2 das en Washington
Salida de Washington d dia 22
U'gada Fihidelfia el dia 22
1 dia en Filad elria
Llegada Xeic York ti dUt 2
7 das en New York
Salida de Xeic York ti dia ?0
Llegada la Jlabana el d
C das en la Habana
Salida de la Habana el dia 10
Llegada, San Juan de Po. -Pico ti di 14
Duracin unos l 5 das
Ll trasbordo en la Habana es por cuenta de
la Kmprega.
JjOu touristas se hospedaran en la Habana
nl IIoUl Inglaterra liorna." cuyos

enviar el nio ? Europa ; pero para
esto lucha con un obstculo insupe insuperable
rable insuperable : la pobreza.
Es pobre, y ve rr.n sentimiento la
imposibilidad en que se encuentra de
dar ese otro el la importancia que

El doctor Rodrguez Castro, suplica los
Juzgados Municipales de la Isla se sirvan
remitirle los datos que pidi con fecha 19
de .Tunio.
Hasta ahora solamente veinte y cuatro
pueblos se la han enviado, dificultndole
esto la realizacin del informe m.lico que
ha de presentar al Congreso de Washing Washington,
ton, Washington, pnra el que se le nombr Delegado
oficial de ete Gobierno.
Hoy han sido denunciados los lecheros
Juan Jos Coln y Gregorio Mndez por
vender leche adulterada.
El moreno Manuel Cabrera, del que diji dijimos
mos dijimos ayer que estaba dispuesto correr en
competencia con Chistavn, ba aceptado se se-t:n
t:n se-t:n se nos dice, el reto lanzado por ste y
C rer en competencia en la prxima ca caliera
liera caliera del domingo.
Cab-era, que vino ayer pi de Jayuya,
ha regresado hoy dicho barrio y ma maana
ana maana volver Punce, sin que estos yh yh-jes
jes yh-jes continuos le impidan correr el domin domingo
go domingo con el famoso andarn.
La carrera del domingo ser, pues, curio curiosa,
sa, curiosa, no faltando quien, conocedor dlas con condiciones
diciones condiciones del moreno Cabrera, est dispuesto
apostar l.
Al lado de la Aduana hay un tubo de la
caera del Acueducto que constantemente
est derramando agua.
Con la cantidad de estarme es bunrlanfe.

I se hace muy difcil el paso por aquel sitio.
J Lo avisamos quien corresponda.

El inteligente profesor de Guayama don
Francisco Virella. y Uribe nos ba obsequia obsequiado
do obsequiado con un ejemplar de la obra didctica que
araba de publicar con el ttulo Ortografa de
la lengua castellana escrita con arreglo los
preceptos de la Real Academia.
Es una obra de mrito que recomenda recomendamos
mos recomendamos los profesores.
Damos las gracias al seor Virellas por el
obsequio.
Atrae bastnnt.e concurrencia el CaRROU CaRROU-SF.L.L1
SF.L.L1 CaRROU-SF.L.L1 establecido en la calle de la Villa, es esquina
quina esquina Mndez-Vgo.
Los nios, sobre todo, acuden all en gran
nmero, porque la diversin no puede resul resultar
tar resultar ms inocente ni ms barata.
Llamamos la atencin del pblico hacia
el aviso que el empresario del CaRROUSELL
inserta en otro sitio de este nmero.
; A divertirse
Nos escriben de Manat participndonos,
que en el barrio de Ro-arriba de aquella

jurisdiccin, fu -asesinado el individuo
Matas Maldonado.
El autor el crimen ha'sido una concubi concubina
na concubina de Maldonado, llamada Rosario.
Parece que entre mbos surgan con fre frecuencia
cuencia frecuencia grandes altercados, causa de que
el Matas tena desqueridas ms, altercados
que terminaban siempre coa golpes que
ste daba aquella.
El dia del crimen, Maldonado empez
castigar con crueldad do h'jos de la Ro Rosario,
sario, Rosario, y habind-jsv interpuesto sta, reci recibi
bi recibi uja bofetada. Ella entonces 1 mani manifest
fest manifest que dejara de existir uno de ios dos
si segua maltratndola ; pero el Matas
continu dndole golpes, y entonces ella,
fuera de s, le atraves el pecho con un pu

al,
La Rosario ha sido presa y trasladada ;
la Crcel de Arecibo. j
. j

1 Aldo Martini que se hallaba en May age?, j
se ha trasladado San Germn. j

Pronto la tendremos en Penco.

Innumerables son las manifestaciones de
duelo que de la Isla ha recibido nuestro
compaero el seor Brau, con motivo de la
muerte prematura de su querido hijo Salvador.

Correligionarios y adversarios todos han j
tomado parte en su desdicha.
En el Registro Civil se hicieron las si- j
guenles inscripciones :

J Defunciones: Julio Castro Quintana, Es-
i tefana Gimnez y Palermo. Modeslj lio-j
drguez, Antonia Iirizmendi y Rodrguez,
! Eustoquia Playa, Dionisio Garca y Zurra,
Juan Valla y Verdeguer. ;
El Gobierno ha nombrado para servir in- i
terina mente la escuela vacante en esta ciu- i
! dad don Salomn Dones, prescindiendo dej
: la terna formada por el Ayuntamiento y j
i sancionada por la Junta de Instruccin. (
v
i

La Gaceta recibida hoy publica las si-
j guente disposiciones :

R. O. aprobando el expediente instruido
por el Ayuntamiento de Aguadilla para el
establecimiento del impuesto de Consumos
durante el ejercicio econmico de 1S91-92.
R. O. aprobando igual expediente que el
anterior inst ruido por el Ayuutamiento de
Vieques.
R. O. aprobando igual expediente ins instruido
truido instruido por el Ayuntamiento de Vega-baja.
R. O. id id, del Ayuntamiento de Sabana
G rande.
Publica adem3 La Gaceta t i pliego de
condiciones para la subasta de ropas, som sombreros,
breros, sombreros, zapatos y alpargatas para los cabos
v confii.adoo de Presidio.

j La palabra escrita necesita retumbar, y
1 como la piedra lanzada enmedio del estn -!
que, debe ir repetida de onda en onda h&H h&H-tt
tt h&H-tt el confn de ia superficie. Vigoro. :
La utopa es hermana menor da la poe poesa.
sa. poesa. NTiez de Arce.
El sapo es un animal inmundo, pero tie tiene
ne tiene una piedra preciosa en la cabera. Sha Sha-fi'speare.
fi'speare. Sha-fi'speare. La poesa est en el alma como el ruise ruiseor
or ruiseor en el r;lmaje. Musset.
POR EL CALVARIO

S que l sendero es largo y escabroso y
Que acaso eri el oaniino ;,
li de dejar, como fatal trofeo,
Pedazos de m mismo.
S que ntes de llegar donde voy
Caer desfallecido :
Mas qn me importa el doloroso trnsito,
Si t vienes conmigo?
Cuando mis pies, cansados y sangrientos,
Se arrastren por el limo ;
Cuando mi cuerpo, como viejo sauce,
Se incline dolorido ;
Cuando palpite en mi convulsa boca
El ltimo suspiro,
En el mar ardoroso de tu llanto
Se anegar mi espritu.
Abrazaste mi cruz ; has de seguirme
Hasta cd fin del suplicio.
Blsamo de Jadea son tus besos ;
Tu aliento, blando filtro.
Reposar en tu seno es desprenderse s
Del potro del martirio ;
Con qu placer reanudo mi viaje
Descansando contigo!
Como dos tiernos cedros que se enlazan
En las faldas del Lbano ;
Como dos golondrinas que se duermen
En un templado nido;
Como dos limpias olas que van juntas
Rodando al precipicio,
Seguiremos, en lazo inquebrantable,
Peregrinando unidos.
Dios, apiadado acaso de mis duelos,
Te puso en mi camino,
Como la amiga palma en las arenas,
Corno el agua en los riscos,
Como el sol en bts nubes, como el mundo
En ni hondo vario.
Como el Angel risueo de la guarda
En la cuna del nio.
H aqu por qu, cruzando este Calvario
Mis tormentos bendigo,
Aunque debo dejar en sus abrojos
Pedazos de m mismo.
Blsamo de Judea son tus besos ;
Tu aliento, blando filtro;
;Nad:t me importa el doloroso trnsito,
Si t vienes conmigo!
Benito Ms y Prati.

mos cambios del Banco de Puerto- i

agentes se luirn carga su.-; llegada de ellos
y de sus equipajes y conducirlos al Hotel.
Las boletas son vlidas por 0 meses y el rpic

desee permanecer un mes ms, los gastos corre corrern
rn corrern por cuenta suya.
Precio $ 3"0 oro americano, pagaderos en
Puerto-Iiico al sacar la boleta.
Por los agentes,
Flix Presin,
Junio G de 1S93. en Ponce.
I m portante
En la carpintera LASTRES T,
Marina 2, Ponce, caro de Hila
rin Vigo, se solicita un operario en entendido.
tendido. entendido. Xota Xo se admiten recomenda

ciones.

Junio 26 de 1S93
Roberto Graham

I Clti

Rico; E-paa, 20 p. Habana, 21 p.
I Nueva-York, 43$ iars, 40 p. Londres,
I $7 la jC.

La creciente proteccin que dispensa el I
pblico al acreditado Alcoholado Gatell, es 1

una prueba evidente dj, sus buenas propio- I
dades.

Cada botella lleva la firma de su inventor
para evitar las falsificaciones.
Vndese en casi todas las boticas de la
Isla.

De una reciente estadstica de Lerui Lerui-Beaulieu
Beaulieu Lerui-Beaulieu entresacamos la siguiente:
Desde el siglo VII hasta nuestros das ha
habido:
5S guerras civiles.
44 promovidas por magnates para aumen aumentar
tar aumentar sus territorios.
41 por pretendidos derechos la corona.
30 por razones de alianza.
28 guerras religiosas.
23 por rivalidades realescas.
22 por haber impuesto excesivas contri contribuciones.
buciones. contribuciones. 21 por represalias.
3 por cuestiones de prerrogativas.
G por lmites de fronteras.
5 guerras comerciales.
Total: 2S6 guerras, en las cuales el pue pueblo
blo pueblo ha derramado su sangre slo para servir
ias instituciones de los reyes, de los reli religiosos,
giosos, religiosos, de los fuertes de los comerciantes;
nunca para defender sus propios intereses.
Dichas guerras dan un total muy aproxi aproximado
mado aproximado de mil doscientos millones de muer-
tos, cuya suma hay que aadir todava
los inutilizados parcial totalmente.

No doy ninguna importancia log in inventos
ventos inventos modernos
Por qu
Porque casi todos eran ya conocidos
en la antigedad.
Los hebreos, tenan aeo el gast
Pues ya lo creo! Si uo que no lo en encendan.
cendan. encendan. En una tertulia refera un militar las pe peripecias
ripecias peripecias de una batalla, y deca:
Por todas partes no se vea ms que
humo y polvo y el fuego era muy nu nutrido.
trido. nutrido. ; Dichoso l! replica entonces un maes maestro
tro maestro de escuela, muerto de hambre.
La muerte de un avaro.
Un Harpagn de primera fuerza exclama
al exiliar el ltimo suspiro:
La bondad de Dios en todo se revela!
;Me llama para hacer el ltimo viaje y no
me exige el importe del billete!
Confidencia entre amigos :
Y esta hermosa finca te ha costado
mucho?
Casi nvda, el trabajo de quebrar.
Observacin de un uficionado la esta estadstica
dstica estadstica :
Un sacerdote no puede vivir cien aos.
Por qu?
Porque al llegar esa edad sera seglar.
EPIGRAMA

El Doctor don Vicente Santn:, oculista
de la facultad de Paris, recibe consultas dia diarias
rias diarias de 7 9 de la maana y de 1 3 de la
tarde, en esta ciudad.

LM0E. JE MUSICA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO

POXCS, V. R.

Obras selectas extradas del Catlogo general
Co.cpitnfi. Dolce iuna, inezzop? bar?
let? Italiana Arieta 25
Ca npai,o E. Improntu !-13
( ( cito La Barca nunva. Zarzuela
completa para cf.nto y piano. 3-50
Libreto de la misma" 50
Cot. X&nni me dime casi, le?
It? sop? con coro, caneln. 70
Cantilena napolitana, me-
zzop? bart? Jet? It? can can-oin
oin can-oin 70
Napulitanata id.- id. id.
Meloda 75

EL DIVINO MAESTRO

Colegio de Primera y segunda enseanza

Para poderse dar cumplimiento las dis-

posiciones contenidas en el Reglamento de
la Contribucin industrial y de Comercio

aprobado por Real Decreto de 10 de Junio
pasado, por el presente se cita todos los
Comerciantes industriales de las clames
HgrpmiableK y que dekan figurar en la ma matrcula
trcula matrcula que se est formando para el prxi prximo
mo prximo ejercicio de 1S03, 04 fin de que en los
das 10, 11 v 12 del actual la ) do su ma-

j aa e presenten en eta Administracin,

pava el nombramiento de Sindico y lasifi-
adores con arreglo lo dispuesto en los
Artculos Tu f9 y 00 del citado Reglamen Reglamento.
to. Reglamento. Lo que se hace pblico para que llegue
conocimiento de todos los interesado, fin
le que en ningn tiempo puedan alegar ig ignorancias,
norancias, ignorancias, Ponce, Junio 0 de 1803. El Adioinietra Adioinietra-dor,
dor, Adioinietra-dor, l uis de Sanqurico. 1 3
El to vivo.

Isabel N? 33. Ponce

INGENIERO

! Fundicin, Herrera ij Ferretera
PONCE, PUEKTO-TICO

Fabricante de despnlpadoras de Caf de
los sistemas Rollo y Risco, como tambin
! Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Ma-I
I Ma-I lacate, Secadera y toda claxe de maquina maquina-
maquina- ria para Caf. Pica-yerba. Desgrana-maz.

planchas y fundido.
Pjndan informe. Julio 7, 1893-

Desde el dia 6 del presente Julio
quedan abiertas las clases de 1? En
seanza, curso preparatorio, garant
zando los padres que los tres
meses podrn apreciar los adelanto
que se promete el que suscribe ; ofre ofreciendo
ciendo ofreciendo igual resultado d los alumno
de segunda enseanza que tengan
asignaturas para Setiembre. El Di Director,
rector, Director, Francisco G. de Sdca.
Ponce, Julio 5 de 1893

GRAN CARROUSELL AMERICANO
MOVIDO TOK FUERZA DE VAPOU

Calle de la Villa esquina Mndez- Vigo

Este magnfico aparato funciona todos los
das desde las cinco de la tarde.
Los domingos y dems dias festivos, el
Carrousell est destinado exclusivamente
las seora y seoritas.
Precio de una carrera 10 centavos.
Quia no apr vechi este inocente paa paa-t
t paa-t fipo f
PoneefiT de Junio de 1800. 2cu.

El seor don Trinidad,
que es un brbaro alcornoque,
dice que tira el estoque
como nadie, y es verdad;
porque en un duelo anteayer,
cuando la seal oy
tir el estoque y sali
corriendo pi hay que correr.
Baldomcro Gimnez Lnqv.e
EL GRATO OLOR Y SABOR QUE CA CA-racterizan
racterizan CA-racterizan y ditin?uen la Emulsin de Scott
de todas las imitaciones que posteriormen posteriormente
te posteriormente lian aparecido, hace que los enfermos la
tomen con gusto y sin repugnancia alguna.
Don Pedro J. Salicrup, doctor en Medici Medicina
na Medicina y Ciruja, con ejercicio en esta Capital,
Certifico : Que vengo haciendo frecuente
uso en mi clientela, hace seis afios, de la
Pmiulsin de Scott de aceite de hgado de
bacalao con hiposfosfitos de cal y de sosa
preparada por loa seores Scott y Iiovne,
de Nueva Yorl:, y que dicha preparacin ha
dado ventajosos resultados en los casos d
escrfulas, tuberculosis en primer grado,
afecciones bronquiales de carcter crnico
y dems enfermedades en que st indicado
el uso del medicamento mencionado, pose pose-yendo
yendo pose-yendo adems, dicha preparacin, la venta ventaja
ja ventaja de ser menos repugnante los enfermo,
y ms aceptable los estmagos debilitados
que 1 aceite puro de que se compone.
San Juan de Puerto-Rico, Marzo 2G de 1837.
Doctor Pedro J Salicrup.
COCHES Y CABALLOS""
Se vendan dos coche. y siete parj dn
caballo.
Dirijire en P' : hl que nutrir.
1 20 JoSEJ USERA.
" ekeii r,im, v ii).ziiiz
Procurador de los de nmero de la ciu ciudad
dad ciudad de Pune. n residencia eu la callo de
I.iabel nmero 10. Ofn-c sus ervicios en
todo lo relat'v.i n f rofein, como tam tambin
bin tambin respecto todo lu juicio de juris

diccin voluntaria y la presentacin de
documento n el Registro mercantil y ea
ei de la Propiedad
Ponce, 9 de Junio de 1593. 3 ml.



"IR

117

LA DEMOCRACIA

MASSACHUSETTS
BKNEFIT ASOCIATION

VIID.A.

Esta Compaa, una de las ms solidas y acreditadas del mun mundo,
do, mundo, ofrece enormes ventajas con su nuevo sistema que reduce el
costo del aseguro casi la
m ta.d del precio
establecido, por 1 sistema antiguo, en otras compaas, tales corno
La Equitativa, La New-Yor): y El Sol de Canad.
En beneficio do los asegurados gratifica sus agentes con una
comisin en extremo reducida, si se compara con la que satisfacen
las dems sociedades de su misma ndole.
LAS SEORAS Y SEORITAS
ton aseguradas sin recargo de ninguna especia.
Los premios se pagan anual, semestral, trimestral bimestral -mente,
eleccin del asegurado.
LA MASSACHUSETTS tiene una ventaja sobre todas las
dems Compaas: Ex caso de invalidad, total permanente, el
asegurado puede recibir EX YIDA la mitad en efectivo del mon montante
tante montante de su pliza, obteniendo as un auxilio oportuno, cuando la
continuacin de los pagos pudiera serle gravosa.
Para precios y para toda suerte de informes dirigirse sus
agentes, J. F. Alskux, en Arroyo, M. Luzunaris, en Guayama, Ma Manuel
nuel Manuel Argeso, en Humacao, y al representante de la Compaa en
Ponco
FELIX W. PRESTON.

Abril 11 de .1893.

Gran fbrica de coches
ANTES DS
ENRTQUE CHE VALI ER
Calle del Comercio ? 3
SOLIDEZ Y ELEGANCIA
Precios sin competencia en la cons

truccin y composicin de carruajes. J

Ponce, Abril 20 de 1893

F

ARMAJIA MUEVA

3m.

il

rv

Dnxrnui? iri t a

ViUllL iuilji

'i 11

Y

wt

COGmi

JEREZ

c

MARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
JEREZ DE LA FRONTERA

Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
de Aguardientes de Vino puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos, los que han sido someti sometidos
dos sometidos i varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable uso.
Casas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver fe O?,
Frau, Suau & C? P. Bestard O? Avelino Gonzlez P. Cot
& C9 Pritze Lund & C? F. Fernandez & C? Juan Gilet Fer Fernandez
nandez Fernandez & C? Auffant Hermanos Alvarez & Fernandez Prez
& C'? Mayol Hnos. & C? Jos" Mayol & C? J. Pons & C? G.
Bonnin & C? A. Tras & C?
NOTA Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo
que dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES.
Ponce, Mayo 15 de 1893.

DE SEGUROS SOBRE LA VIDA

-O-

VENTAJAS ESPECIALES QUE SOBRE LAS DEMAS COMP A
NIAS OFRECE A SUS ASEGURADOS:

1 La garanta del Gobierno del Canad.
2" La emisin de Plizas, sin restriccin de ninrxm gnero respecto RESI RESIDENCIA,
DENCIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, SUICIDIOS, GUERRAS, DESAFIOS, MOTI MOTINES,
NES, MOTINES, &a, &, dando por rebultado que ni restringa ni coarta las acciones futuras dlos
asegurados.
3a Concesin en Pliza de treint a da. de gracia para 1 pxo de preruog.
4 Derecho en todas ua Pliza prestamos que se conceden del tercer ao en
adelante para avadar al pago de prima... Esta gran facilidad, hace que las Pl7a8 sean
NO CADUCABLES.
o Derecho renovar Plizas abandonadas, dentro da docs meaee, clpue de
caducar aquellas.
G Denpus de sostenerle en vior Ir. Pliza durante tres aos, el anepur.ido ob obtendr
tendr obtendr Pliza saldada, as lo dejare. Esto bcuieicio e obtiene eu toda cle de Pliza.
7a Su contrato e- tan hr:e v sencillo o'is no d;i lugar dudas.

8? Rmbia cualquier cbs d IV-Hvrn por -.tri de distinta els,. siempre qn lo so- I

ii''ite ei niHre.ia 10.
0 PLEITOS NY LO.'j. TIEt'E
"sta 'compaa dr'ne d': ro e,i vi-or m de UN MILLON DK j ARECIIO PLAZA PRINCIPAL

PESOS en esta shi. debido Ja :ir.;blcs ventaja- que ofrece.
Para informes:

GLASGOW
Esta conocida casa que ha introducido en
esta Isla el sistema ELIMINADORES para la

elaboracin de azcar en sustitucin de la anti-

giut BATERA, ofrece los hacendados en nene nene-ral
ral nene-ral dichos ventajosos aparatos y toda clase de
maquinarias modernas relacionada? con Ja ex

presada industria.

P O U Y URIARTE
21, Ponce. Piara de las Delicias. 21, Ponce.
En este nuevo establecimiento se ha recibido un surtido completo de
toda clase de patentizados, productos qumicos selectos, drogas simples,
aguas minerales, harina lctea de Ncsl, bragueros, infinidad de artculos
concernitntes al ramo.
El desnacho de las formular, se hace con escrupulosidad, prontitud y

e?mero por c! socio don Isidoro LViarte y Salazar, el cual tiene ms de

dando por tanto A lo?- seores

a.

PRECIOS MODICOS
Mayo 20 de 1893.

M? One, HarVOV & 0?, quince aos de practica en la profesin, brini
y 'i. 1 mdicos y : rtb!icof la mis absoluta confianza
.ijimitect. ppirrmQ rnr

i!

m mi imiim

de (niprnia Trasatliitioa

MWM

l II I

Ixs ELIMINADORES estn instalado cen A A M f 1

, agu- mnir w jwl 9 .vuwwwa ts

magnficos resultados en las hacienda

RUE, de Guayama, BORDELAI.se y GAROSA, d
Maunabo, UNTOS y FORTUNA, en Ponce. j
Agente en esta Isla, Roberto Robertbos.

ronce. Abril 20 de 1S93.

AGEXCIA GEXERAL DE XEG0C1OS
S- DEL VAIJLE
PLAZA DE LAS DELICIAS

Direccin telegrfica : VallesortaVO

SERVICIO PAKA PUERTO-RICO Y LA HABANA

Wm SAijIDAri flp Rflrfplmia los dns ; v 2;) n rada. mpi

De Mlaga el 7 y 27 Dp Cdiz el 10 v 30. De Santander el 20. De la
Corua el 2J
Se esj)ideu pasajes de id;i y vuelta, con 25 p2 de rebaja.
A las familias que pag-K-n la equivalencia de 4 jiasajes enteros, se le
liarn rebajo, del IT por cierro. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
ida y vuelta.
En la 1? y 2 clae. Un niio inenor de aonen cada familia jjrtis.
Los dems menores de 8 aos d pasaje, de 8 12 r.fio.s no cumplidos A

Ofrece sus servicios al pblico, garan-

tieando las mejores y ms rpidas yes-v?.ae, de 12 aos cumplidos pasaje entero.

tienes en los asuntos que se le confien. En 3? preferencia y 3? ordinaria. Un nio "hasta 2 aos grtis. De
Mnvo 17 de 1803. 2 7 aos pasaje, de 7 11 aos pasaje, de 11 aos en adelante pasaje

entero.

Venta de una finca
DE CAF

Por causa de salud vende una el
que suscribe, en la jurisdiccin de
'iales, de 253 cuerdas de extensin,
145 fincadas de caf entre nuevos y

de producto; produce un ao con

establecimientos necesarios para su j
recoleccin. Dirijirse su dueo en j

el barrio de Ciahtos seor L Laja
yt. Klayo 29 de 1893.

Lnea de las Antillas.
por 1V1 b L.. Villaverd,

S A LTDA.

IDA

I LEGAD A

Habana el ltbo d caria mea. i A Kuevit-ts da 1?
Nn evitas tu. 1? :: ,, Gibara
Gibara ,, 13 I ftanti'o uL ,, 4
Santiatro de Cuba PONC'B 7
PONCK 7 I ,.. Mayagnex
Mayagi-ez 8 'ji Puerto-Rico ,. J

BETOKNO

Venta de una liacienda

DE CAFE
Por encoriti'arse su dueo delicado de sa salud,
lud, salud, se vemlw una 011 la jurisdiccin de Ca Cales,
les, Cales, compuesta Je 253 cuerdas de extensin:
145 cuerda.", prximamente, fincadas', de las
cual hayen ni oOuccii 00, que un ao con
otro dan 450 quintal? de Cne. Tiene, ade ade-?ue,
?ue, ade-?ue, mucho cacao sembrado, pltano, exce excelentes
lentes excelentes paato coreados de alambre, buena
maquinaria y magnficos establecimientos
con tuberas para conducir la? aguas.
El que la interesa puede dirigir sus propo proposiciones
siciones proposiciones un dueo don J. L. Lafaye, en el
barrio de Cinlito?.
Marzo 16 de 1S93.
SELLOS DE GOMA

De Puerto'-fico
MaTaiie2
PONCE
Port au Prince
Santiago de (iba

dia
1

G ibara

Nuevitas

15
5
jo
18
19 !.
21 ;

00

A Mavacruec
P0TCK

Port un Prince
Santiago d? C uha
Gibara
Nuevitas
Habana,

dia
i

15
18
21
L'4

El vapor M. L. Villaverde en viaie del dia 7 este puerto, tomar
:i y pasaie para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo

qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, so admite carga para todos los puertos de su rute, pero pasajeros so solamente
lamente solamente para Santander.
" tarifa d o "pasaje de a L N E A "1 NT E fTa NtTlLAN A
De los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa

1? CLASE

i 1 2? CLASE

3? CLAS E

So hacon con perfeccin y ra rapidez,
pidez, rapidez, precios rrmy mdicos.
Tambin se vende tinta para
los mismos, 20 centavos pomo
Informes en Ia Catalana, de
Cabanas y Tarrats, Plaza Princi Principal.
pal. Principal. Diciembre 1? de 1892.

v Ponoc i

i EMIGRANTES

1 i i: i
'categora categora categora J, Preferente Ordinaria.
i i
I Pcectas Pesetas Pcct:ts Teselas Peseta Pendas Va4
j j
! 850 7i50 C50 H r00 jl 4Q 400 175

TARIFA )f: FLETES PARA LA PENINSULA

Ctf $ C Ioh 025 kilos.

OQi.

i r

Para puertea directos j Azf, $ 7 o5 10Q0 kiloa ( parftBAr?

r S Cale b loa bi kilos?.
Para puertos erecto j A(C&r $10 lo 1000 kilo.
Para ms informes dirigirse sus CoiLsignatarios en esta plaza,
Bregaro & Co

V I C E-V ERS A S

JUGUETE CMICO j
original de don Luis A. l'or regresa
i

Hay ejemplares ie venta en la re-

daccin de La DemOCEACIA.
EL TONTO

LUZ BRILLANTE
Aceite para alumbrado de familias

T. B. MVln;

Agente en Po:;.e. S'.ip"rinten'.!ei;'.
Ponce, Abril 5 S de IS'.j'V

( '. i;.
S. Ju:ir. F:,rt; 2S

IMPORTUTE PIRA LOS HCEIMDOS

K.tabltt :tm:nto de boticr.i, ti i? i c
'icf-t ckl rot) TOJ'ACIO ?i :5 cen
tavos I.jitt-ila, y de! o; S S i j
sinu, iiifernal a 50 ccitavor. bott-ila

"?? S v t; r. T r? "JVC

l Arados 2

S Arados 2

- (

Los seores Fritze, Lundt & (o., Playa, son los agentes para
la venta de los
AFAMADOS ARADOS
DE LOS SEORES B. F. AVERY HlJOS, NEW-YORK,
cuyos arados han dado los mejores resultados para el cultivo de la
caa y de otros frutos.
ARADOS DE TODAS CLASES Y TAMAOS;
DE CONSTRUCCION ARREGLADA A LAS INVENCIONES
MAS MODERNAS

i 1 S H I O X I O O JLJS' : V X O

contienen o 24 nint-roM cu "? puoiin du-rant-
el ao unos 2 O iRAt.VDOS N Ii'KiiO
rvprestjaiaiido lo ms nuevo vju e d laz.

PRECIOS MUY MODICOS

fuestras la "ista y catlogos en el almacn de
Frite, Lundt & Co., Plava Pone.
Mayo, 4 de 1893. (3 v s)

Trajes de adorno y labore para seoras

Eu 1 texto se explican fiara y U-ruiinaut- j

-r "' v V' "lSr,s'
ia'tffcMi i ii -t Mrrhr iIf y r'

7.7?Z ; EXPLOSION
y coni.bastn '.i pontitiea
J-i mo tutl olor
l'. !.-i:'-- '.r.li.-- r, d uua
.e-no. esp- rr iu!, h! tu
peri-: .i !s r" ixufwi tou lei i i-ira;.;':!
ira;.;':! i-ira;.;':! r-.jv djv-tvv juiutrj
rriH., (--, -U 1 p'i r..- c-i''liiiwles .-'iiui-
- .'...3u .!' n rXIli ttilvi
Z... r.tri ; o Hvfti Ui ti. b O TIi4
!vd ;':., dt UkI Utrt M ei-
rratijetv.s. iju- -ou este ujhyor pi-
v K.-i:.iu lu coosuuiidwrH
I. Apri-ijla Hduiiidd. t-zx
a iu 'i- tin arKoie -rnuchot toan
r, I.'-.'s I ruidos, (iuba, M-i-.
t ..:: r .tistt t pernaitn
'fl- :'. J ibio UU fcltlulo tJU
;-!rur rnt'jorren part
y.j ningn cffcptv.
NiiiT-tfBt uraii LUZ BRI
.L.vNTK, ELEFANTE v LU1
( ljyH e-ta rgitrda y m pi
iriiri con tvdo el Tir d L. ley
los fjklitl- dr.

aviou irvirvjriMlNTE

caer.te todos loa fn-abadoa y Uboi. .00 patronea ... ....... v r.l.v,L L, ,,1.

Wad' deMma? ftUr y JUJ3 i A cierto dc de calor enciende f conato de un llama. Por Unto. t Ane romi.nd
iJILiaTeltjo rur adem.i- 17 U- lo connumid qu? mpW Us fuienf reg!s a.UM(l u producto.
uiiLtiiiAJ. Llenar i dep-5ito d un telo ant d acendsr lxui Umpras. Tirar 6 4 8 da el r:-
Precios de svscrkin d la edicin ewnmita do qu rfite, favurnlo bivn el depsito. Llenar loe depsito de dia, y si fuer de noche, UJoi
Un aso t3-75..8i n-esc 2..Tre tLes- 1 20 cnalquW !. llnuia Limpiar 1 regiUa d loa quemadores y el pquo tubo de reepir-i6u
" ", ; Hue tir al lvlo.
X) la edtCton de L'jO rZT.-. ,.;,.,ri c, apagat la-.iri cj.la.;.
En la Capital, 1 ao $ mesea f 3-3 mea j T mucto cudflJo de uo rCAl- l'm 6 lu- i 1 UU 6 dep-rit uyerea. y ai aon da
Ln U Isla, 1 id. O-0..O id.J3,U-3 id. $2 50 beJiZ?n. Razoiinjl mU precaucin w todava n. indi pnable.
Agente general para toda, li Iihi, CaRLO I Cstr lae mejoree mecLaa poeiblea. Laa de bw marca WAMSUTTA son la mjorea tu. baratan
B. MKLTZ, San Juan de Pnerto-Kico, For- I LUZ BRILL.VNTE $2,S5 la caja. LUZ SOLAR $2,53 La dem,
taleea 21. Abril 15 de ISU3. 1 v p a j A3tatt4 vtatralet ttio i Wa. SOBRINOS DE EZOIAOA. San Juan. Puerta Kioo.
, Calle de la FortAleza, nmero 17. DElOSITO: en casa de loa enor Brifar & CV, PU.ya de
. e a- -r-

! rocoe que venderln iguaie frenos y courioyea cjue en rueo id?.

Ti?, de La Democracia.

Ponce, Mano d 1S9



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EAT9L4V7U_4JHJG3 INGEST_TIME 2017-04-22T00:23:55Z PACKAGE AA00052874_00702
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES