Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
AO IV

PONCE, PUERTO-RICO, MIERCOLES 5 DE JULIO DE 1.593,
NUM. 495
-4

PIRA PIA'

ti ii i ii i i, i ii

y u i f
R n I IL J

i r i u l3

; i

i

Jaiml!ags LA HORTENSIA

LEON Y SOL

q ATOCH A 2 PON CE.-

j Unico receptor del Vino Siboney

12 ATOCHA 1 2
o

Almacn de Novedades.

TCENOMIITAPO VINO SIBONEY

nrah.i de recibir un excelente i

PAN v GALLETAS de tocias clases, elaboradas con harinas !SUrtido de licores de todas clases, fi-j

superiores que se reciben directamente de los Estados Unidos. jurando entre ellos el j

be hacen panes especiales para sanicwt.

A

algunos

compras

Mercado, Colom y Ca.

Dado e! favor cada da ms creciente que el pblico viene dispensando



las familias que quieran mandar a hacer hogazas, galletas o ;que se detallar al por mayor y al a estc establecimiento, sus dueos no perdonan medio ni ocasin ce nacerse

otros panes de huevo, nos darn aviso anticipado. jdetal. ar.coore.-, a esia .is.mcion.

Se bacen descuentos convencionales todo el que haga- Tambin se encuentra ala venta. .c.iimiun c ci lu.uuu.. cic i-
-i ii i i-i tx-t TiPOA -a- ,.r, rom ninMn i t i la sucesin de don kamon Kivera. acaban de importar de

de nan o maneta, cavo vator no oaie ae un i ou. : wudt" v" 4 .....

. .. .rr: rcrnnnr s v rn. s u- j nc i) iji

Francia, Alemania, Espaa, Inglaterra, Austria,

.-viur.n se euuuyiiuiui tic cuia trii r-i misuu iaMiLumi.uiu i itiui. .. 5 ttitdad a AMcnrn .... i.,,i:

Cts btlla Acudid, acudid, V OS convencereis "V" .mpuname mertuoj, ue r.uivui y a.u.aa, u.. cspiv.uiuu
or. :i i a u raridad Ip nn.mrio i surtido en arfeulos de novedad y fantasa, de exquisito gusto y ajustados a

Vino Riojano superior DE ALESON
"TV T

Ivon Viejo Idem IU- il jas exigencias de la ltima moda, y que realizan precios sin competencia,
Alcohol para quemar 12?, id id I 1 once Jumo 14t lS93 31" jentte otros muchos cje diHcil enumeracin :
Azcar moscabado blanco. "OOTTr1 T)r e C i Elegantes sombreros para seoras : formas para los mismos y capotas:
dem central de primera. J5LvIiivTVXlJ O LvO. un surtido completo de cintas de todas clases: medias y calcetines de algo-
Luz brillante 1-- id id don, hilo de Escocia y seda: camisas blancas y en colores para seoras y

ri.-. 10 id id l i li.viA i uisltj, L iv. i caDaueros : pauelos de seda : corbatas ce vanas -y elegantes lormas: casi-

---- -w i i i.r-.i "ii i

t i u libr'l ; JeI'resenrauMS ue ias siguiente orjjoractone-s j mires alta iantasia : guantes y mitones : paraguas y somnriiias : aDngos ae
riJ.uPu ?: YiYrpn CU f'll 4;l' NATIONAL BOARD MARINE 1 lana y de sda : cinturones de piel y metal para seoras: camisetas : cubre
Cigarrillos 1 i -I A til LU, U cajetillas por -i lTNDERAVRITEHS corseas de hilo y de seda : traje para nios : perfumera de las rrs acredi-
Velas composicin, chase superior de apollo -, id pqtej xt?y-YOTk I tadas fbricas de Tar s. v los solicitados polvos v crema SIMON: tapetes

Idem de tocamora id id
Caf molido superior f0' id id
Almidn superior de Espaa 10 id id
6m Ponce, Junio 8 de 1893.

LLOYD INGLES

LA MALI.

OKQUM

Y KTj

T)E

j DEUTSCHER LLOYD
THANSPORT, VERSICHERUXGS
; A CTTEX-0 ESELLSCH A FT
ftEIiLIX
COMITE DES ASSURERS
JIARITMESDE PARIS

! de felpa.

i Un escojido surtido de objetos propios para regalos, como estuches,
1 vecessairrs con c ijas armnicas, joyeros, perfumadores, porta-pauelos, tar tarjeteras,
jeteras, tarjeteras, porta-cartas marcos para retratos, &?
Grandes existencias en telas blancas y de color, de algodn, de hilo,
I lana, seda, &?
; Desde esta fecha se continuar renovando el surtido mensualmente 1
I fin de ofrecer nuestros clientes art culos siempre nuevos y la ltima mo-
da de Pars. Ponce. Junio 19 de 1S93.

So Co.,

LA .FONCIERE
(LA LYONNATSE REUNIR)
i'.t7,7.S

i COM1TADO DELLE C011PA0NIE ;
! D' ASSTEURAZIOXI MAR1TTTME
1 GENOVA
i Ag?nts to las siguientes compaas

P. BESTARD

acaban de recibir un extenso surtido de
BOMBONES FRANCESES, SUIZOS, INGLESES
Y ESPAOLES
v los acreditados caramelos dtf los Alnes.

Ofrecemos tambin un variado surtido de LAS AFAMADAS j COMPAIA TRASATLANTICA i
GALLETAS MARCA VINAS & C?, de Barcelona; sobresanen- VAPORES CORREOS
do entre aquel unas cajas do lujo con sus cerraduras, propias para (nk de A. LOPEZ Y 0a) i

A" regalo.
Re vende tambin on esie establecimiento,
RON VIEJO 31 ARCA VIAS DE 10 ANOS
ii 50 centavos botella y el acreditado VINO RTOTANO PURO,
15 y 20 centavos botella.
Las personas de buen gusto estn de enhorabuena, pues LA
MALLORQUINA Y LAS DELICIAS, no cesan de introducir
efectos frescos y buenos, para as complacer y. dejar satisfechos
sus numerosos clientes.

lm.

1 .m n- .g-4i ,m 1 .a ..'-it-vm : rv.-fi .m ith- i

1 -,-. j

Ponce, Junio 24 do 1893.

16 PLAZA DE LAS DELICIAS 10

BARCELONA S
LINE OF-SPAIHH AAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOI, TO ;
THE WEST INDI ES
LA RUIN AO A O
LIYEHPOOI i

rE DON FERNANDO AESTNA

astrera

PON-QE, PLAZA PRINC

-O-

. Aseguran contra incendio como re representantes
presentantes representantes de las siguientes com compaas
paas compaas :
LANCASHIRE INSURANCE COMPANY
3ANCH ESTER

Joyera y Caja de prstamos

PHOENIX FIRE INSURANCE
COMPANY
LONDON
IIAMBIJRGO BREMENSE
irAMiwncm

En este acreditado establecimiento acaba de recibirse un completo y
variado surtido de ROPA HECHA, que se detalla prreios
FABULOSAMENTE BARATOS
Tambin encontrarn all! las personas de buen gusto, una elegante va variedad
riedad variedad de casimires, propios para trajes de ultima mod; omisas blancas y
de color con cuellos y puos, postizos n. segur el usto del publico, cor corbatas,
batas, corbatas, botonaduras, paraguas y varios efectos de ltima novedad
Una visita al Gran Basar y Sastrera de -Xlsina y quedareis satisfechos.
Ponce, Mayo 13 de 1893 3jm

i Rsmeli sefrnro contra 1ck1a3 las ciifrnnedades de la Looa y prftnta, t&W corno iTunoia,
I luango en los imK, escorbuto.

Importacin lirecta en prendera 00 oro y piaia con rirnianio? i- Aftegnran contra riesgos martimos Limpia u.w, talara. .Umlnra iu a-- m.fii.
V edraS finas. Mfo le cin certificacin' a;atitii5aii bu xio.

. I iivfj. m,, 1 X- rr.. f vent.i u la !-Wa,-.m (Vntral. le FiTr. n la k -Ion Iam-ln Martn. frn 1 Mr

iiiflniiuj i.xii nrtiiv fi v.;.ui i i eulo, en C

TJVEJtrOOL

"t "11 J1

y ue 111 Kei (espertaaores.

ESPEJUELOS

y lentes de todas clases,
vidrios de cristal de roca,
engarzados en oro'' nikel
Tmelos para teatro.

2 !SVk

Coariio, 6n la l'iirmaeiaf Bet'Uice1 y Alaitn.

Ponce, Marzo 2 le W.)'.

Agentes de
THE EQUITABLE LIFE
AvSSURANOE SOCIETY

j OF THE UNITED STATES i
NEW-YORK

2pn.

R. CASTRO

SOL NUMETO ?,

Una casa con solar de 19 varas de

, frente con 90 varas de fondo cn
PONCE i gran caballerosa propsito para
empresa de caches. Contiene mu-

3 VQnde Retratos de todas clases V ta- cbos putas frutales, y est situada en

i- ,n., 1, manos a calle del Comen 10. frente a la he-
L na casa, en la calle de Buenos lUtUl'"-- 11
a- ii- 1 r 1)1' () M) A ) rrera de los senoies Quereieta &
Aires, de diez varas de frente con xo j sr 11 J
, r i ... Hermanos.

e K.nuo. vonnaa ai dut y ai nsie ; lUCl JIA 1 OS J Aii i

con solares de don G. Schuck; al Es- ; V V ""V"--'

, x, r,n oonuns canaittti!'! "n ovia'- K-im gu ciueno uon rtaer co l-coii. ca cate
te cate con Martina Barncs y ai Norte con ,, 1
!a expresada calle. ; OCHO POR UN PESO ; XXcn 2'
Kl que la interese puede informarse ; Ponr-.p, SetW:l,re 17 re 1S02. '; e "'

de su precio con su dueo que la ha

b-ta.

Arturo Aponte y Rodrguez '-.....i wmm

Paraguas, sombrillas y abanicos. Perfumera extraina. Cris Cristalera
talera Cristalera baccarat y objetos de biscuit.
Papel de cartas 15 centavos resmilla, y papel fantasa con
iniciales. Marzo 4 de 1893.

I

Gran "Hotel Marina

; ABOGADO Se vende una quinta en Cuatro ca-
! Vi con nueve cuerdas., de terreno y

Tiene abierto su estudio en la una casa recientemente construida con
Las que suscriben, lueos Je ese antiguo Plaza Principal ll? 2 ;i la izquier- caballerizat cochera y dems depen depen-y
y depen-y acreditado. establecimiento, tienen e gus- i i i t i delicias.
to de participar al .pblico, an jcon ta a entrando en la escribana del Dri,irsc tlon Manuel rau;0
fecha queda abierto en !a ni.etua forma que seor Cll.ardn, ba jos de la casa h i

lo estuvo anteriormente, admitiendo hir-l ii "l, i: .1., I J

pedes y abonados. f.1 S1 V iicvaner, .uu uun
Tambin participan tener baos fros, ca- DimaS KamerV, otrCCO MIS SCrVl-

lientes v de ducha, a todas horas. fino rofesionnles

Bartolom Segu

D K P. J. R O I) Pt 1 C U E Z

Boix & Garca.

Ponce, Ma3ro 0 d 1S9.J. 3m
Juan Casasampera

j ( Natural Je Jasnou, Catalua )

YATJCO.-TORKE, J3

COMERCIO, :

Ponce, Mayo 2 de 1803.
ROBERTO GRAUAM
INGENIE P,0

Hace pblico que, con motivo de
no convenirle continuar con algunos
coches fnebres que en su agencia
tenia de la propiedad de don Pablo
Berga, los entreg dicho seor,
quien Ids vendi don Antonio Roca,

j continuando Segu con su agencia,

Para infnrm.irle de anntnc mu

i interesan desea saberse su rpdnrT i Ant nnrnrndr Ii v? ntn con cocncs de su propiedad, en el

Surtido completo de drogas, productos farmacuticos y qumicos, jm- dcese encuentra en Guavnmn (i, i hmo, trhiM lirlrnl d niismo sitio que el pblico conoce,

portados de los laboratorios de ms crdito de Europa y America, qucCayey

Olrece a Stt numerosa cucmeia y ui puuuco en general, ;i pcuos ininuuus.
En el despacho de prescripciones, cargo de un farmacutico, se ob observa
serva observa la mayor escrupulosidad y exactitud. Junio y de 1893.

1 l 1 t lt r

Dirjase K. Toro & C? (Ponce) Pdanse catlogos. l"5 ,c lonran soiiciwnueic, sin
4 v alteracin alguna.
Junio, 12 de 1803. IV-ncr, Julio i?de 1893, 1 m; Pcncr, Julio 4 de IS93.

C



LA DEMOCRACIA

g La Democracia
DIRECTOR: LUIS MUOZ RIVERA

Pone. Juho 5-. de 18U3

AliTOXoUlSTAS SI. SABERLO
As el seor Villanueva como el
seor Rodrguez San Pedro, lamen lamentaban
taban lamentaban amargamente que el ministro
de Ultramar, antes de presentar
las Cortes sus proyectos, no los haya
consultado con la representacin an antillana.
tillana. antillana. Semejante omisin apareca
sus ojos como una conculcacin de

su derecho. vue quiere decir eso 7
jllabranse dado ambbs por satisfe satisfechos
chos satisfechos con que el ministro hubiese lla llamado
mado llamado los representantes en Cortes
por las Antillas para pedirles pro
forma su opinin, prescindiendo Jungo
enteramente de su dictmen? i Es lo
que echaban de menos un nuevo acto
de aparente y exterior cortesa una
consulta seria y formal? No habra
sido harto ms depresivo para su re representacin
presentacin representacin el llamarlos para no
atenderlos que el abstenerse de con convocarlos?
vocarlos? convocarlos? Seamos lgicos; lo que, tanto el
seor Rodrguez San Pedro como e
seor Villanueva han querido decir,
s que los ministros de Ultramar de deben
ben deben elaborar sus proyectos de acuerdo
con la representacin en Cortes de
ias Antillas. En su sentir, todo pro proyecto
yecto proyecto de ley ultramarina carece de
verdadera autoridad moral si no cuen cuenta
ta cuenta con el asentimiento d8 la mayora
d esos representantes. Caso de dis discordia,
cordia, discordia, el ministro est obligado
someter su criterio al de dicha mayo mayora
ra mayora Qu otro sentido puede tener la
pretensin de que el ministro de TjI TjI-tramar
tramar TjI-tramar deba cousultar con ella refor reformas
mas reformas que pugnan notoriamente con
las opiniones que esa mayora man mantiene?
tiene? mantiene? A qu haba de someter sus
planes un ministro al juicio de un
Cuerpo consultivo, manifiestamente
hostil, si estuviere bien resuelto
prescindir del dictmen de ese Cuer Cuerpo
po Cuerpo ?
Demos un paso ms en el camino
de la lgica. Si todo ministro debe
consultar para los proyectos que afee
tan Ultramar la representacin
antillana y estar y pasar por lo que
esa representacin acuerde y resuel resuelva,
va, resuelva, se sigue que, para los efectos de
la iniciativa parlamentaria, la repre representacin
sentacin representacin susodicha no es un Cuerpo
consultivo sino deliberante. Esa ini iniciativa
ciativa iniciativa le corresponde por entero. Si
no una estampilla, como deca el se seor
or seor Maura, el ministro del ramo es
un mero ponente en el seno de la
Junta formada por los representantes
ultramarinos. Lo que ha de presen presentarte
tarte presentarte las Cortes no es lo que quiera
el ministro sino lo que ellos quieran.
El ministro es su apoderado, su de delegado,
legado, delegado, su agente, su homme de paille.
No puede tener criterio propio sin
faltar sus deberes para con la re representacin
presentacin representacin ultramarina, ora porque
ito la consulte, ora poique, consul consultndola,
tndola, consultndola, menosprecie su opinin.
An un pasito ms en la senda dia
lttica. J, Para qu sirve el ministro
en esta hiptesis ? No podran los
diputados y senadores de Ultramar
prescindir de su intervencin hacien haciendo
do haciendo uso directamente de sus iniciati iniciativas
vas iniciativas parlamentarias? Sin duda Pe Pero
ro Pero entonces sus proyectos naceran
sin esa autoridad incontrastable que
revisten pata nuestras mayoras par parlamentarias
lamentarias parlamentarias las elucubraciones gu gubernamentales.
bernamentales. gubernamentales. Dado el servilismo
dominante, la intervencin del poder
ejecutivo en el asunto convierte de
hecho los proyectos en leyes. El mi ministro
nistro ministro de Ultramar, siervo de los re

presentantes de dem, es dueo y se
or de la mayora de ambos Cuerpos
Colegisladores. Conforme la doc doctrina
trina doctrina de Villanueva y de San Pedro,
la misin de ese ministro sera la de
un hilo transmisor entre la soberana
de '03 representantes antillanos y la

obediencia de los peninsulares. Man

Esto ha escandalizado los Padres
de familia asociacin que se ha esta establecido
blecido establecido en Madrid para defensa de
la moral. Estos seores han llevado
los tribunales la Bella Chiquita,
como no hace mucho llevaron una
actriz parisin porque en el teatro

de la Princesa cantaba unas coplas

ra sera un ordenanza. Y en res- j algo subidas de color

men, tratndose de este gnero de
problemas, correspondera la repre representacin
sentacin representacin antillana la potestad legis legislativa.
lativa. legislativa. No nos parece nosotros mal, an antes
tes antes al contrario, que sean los antillanos-Ios
que hagan leyes para las An Antillas.
tillas. Antillas. Por eso precisamente somos
y nos llamamos autonomistas. Que
sostengan esto los que hacen alarde
de ser enemigos d toda autonoma,
es lo que con razn nos pasma. Es Estn
tn Estn bien seguro-, as San Pedro co como
mo como Villanueva, de no ser en el fondo
unos autonomistas rabiosos? Hagan
1 -1 i

i examen ae conciencia, v cuanao na-

yan caido en la cuenta de la verdad
de nuestro aserto, poco trabajo ha de
costamos demostrarles la indiscuti indiscutible
ble indiscutible superioridad que tiene nuestro
antonomismo sobre el suyo.
Esa superioridad puede conden condensarse
sarse condensarse en la siguiente frmula: nes
tro autonomismo es un autonomismo
franco ; el suyo un autonomismo era
hozado : el uno respeta la autori autoridad
dad autoridad ; el otro la menosprecia; aqul
quiera la verdad de la representacin;
ste su mentira ; el nuestro pide la
libertad paralas Antillas; el suyo
demanda y pretende la omnipotencia
oligrquica para un partido.
El equvoco consiste en la doble
naturaleza que asumen los conserva
dores antillanos: A nombre de los
intereses de la patria hacen un juego
en que tienen de su parte la cara y

i la cruz. Se valen del ministro para

i tiranizar al Cuerpo electoral antilla

no y recabar de el una representacin
ms mnosusurpada. Luego se
valen de esa representacin para
tiranizar al ministro.
All son los mensajeros del Go Gobierno
bierno Gobierno espaol;, aqu los apstoles
de la Unin constitucional. Del la lado
do lado all del Atlntico dominan nom nombre
bre nombre de la Metrpoli ; del lado ac al
de la colonia. La integridad nacio nacional
nal nacional les sirve en Ultramar para pros proscribir
cribir proscribir la libertad ; en la Pennsula
para sojuzgar al poder..
Preferimos considerar como un
error ese autonomisao inconscien inconsciente
te inconsciente imputarle supercheras. To Todos
dos Todos esos caballeros son autonomistas
sin saberlo. Pero el resultado es el
mismo. Con slo la farndula de
venir aqu formar parte de unas
Cortes peninsulares, en vez de cons constituir
tituir constituir un Parlamento colonial, Ios Ios-conservadores
conservadores Ios-conservadores ultramarinos, erigidos
en Convencin, pueden realizar la
aparente imposibilidad de valerse del
autonomismo para combatir la au autonoma.
tonoma. autonoma. A. C.

CRONICA

LA BELLA CHIQUITA

FOLLETI N 1

(OO)

P. DETiCOURT

EL CRIMEN DE PAN TIN

Versin castellana
DE OLEGARIO SLIPEMBACK

CAPITULO XII
DONDE COMIENZA LA ACCIN"
( Continuacin)
S que detde ayer le vigilan usted.
Desgraciadamente h perdido la pista.
Ou dice usted?
Una cosa muy natural! La polica, qn
ba soltado al inocente, quiere hallar al cul culpable.
pable. culpable. Y se ha fijado en m ?
Otra cosa que tambin me pareco rauy
natural. Gracias que usted es precavido y
se ha cambiado 1 nombre.
S, eso era indispensable por "cierta
razones particulares.
Digo, pues, qn probablemente se pie pie-sentar
sentar pie-sentar aqu la polica cuando usted menos
lo piense. Ya sabe usted lo que se debe
reeponder en semejantes caos. En est
momento Be Hmitan estudiar por encima el
asunto, y no debemos preocuparnos dema demasiado
siado demasiado de las niiterioAH penqnias realizada
por los eente d la polifa. Pero deba debamos
mos debamos etr preparad pra malquiera even eventualidad,
tualidad, eventualidad, y 1.0 cometer ningu derruido qu qu-pondn'a
pondn'a qu-pondn'a nuerio enemigo sobre la verda verdadera
dera verdadera piata. Ahora erem lo que hay. que
hacer, y si mi plan ect bien concebido, co como
mo como creo, etarnio preparador y no tendre tendremos
mos tendremos nada que temer.

Actualmente, el hroe de Madrid,
la personalidad que ms ba llamado
la atencin y logrado que toda la
prensa lleve su nombre entre colum columnas,
nas, columnas, es nada menos que la Bella Chi Chiquita,
quita, Chiquita, una joven bailarina, muy gua guapa
pa guapa y hermosa, al decir de los peri peridicos,
dicos, peridicos, que se ha presentado en el
Circo de Pnce, ejecutando mi baile
muy picante, mezcla de egipcio, bo bohemio
hemio bohemio y africano, que se sube la
cabeza de los espectadores, emborra emborrachndoles
chndoles emborrachndoles hasta el extremo de que

piden su repeticin varias veces.

Tengo deseos de ver terminado este
asunto ; le aseguro usted que mi situacin
no es n&da agradable.
Y el marqus ahog un suspiro.
Nicaaio le mir un instante la cara, y,
encogindose de hombros, manifest.
Veo que no es usted el hombre que yo
haba soado. Si su intelegenoia de usted
tiene alguna concepcin atrevida, su cora corazn
zn corazn carece de energa.
Es verdad, no me encuentro con valor
para entablar una lucha como la que uted
me propone; adems, no tengo'la costum costumbre
bre costumbre del peligro, ni me gasta jugar con la
polica. Hoy por
Una feliz cawualidad.
Como unted quiera, no discuto el valor
de la palabra exacta. Hoy que por ea ca

sualidad tengo uua verdadera fortuna, temo
perderla.
Lo comprendo.
Y sobre todo quisiera poner salvo mi
cabeza.
Imprudente Qu mana tiene usted
de pronunciar siempre palabras iutiles
Confieso que he pensado en 6alir de
Francia, porque solamente al otro lado de
la frontera podr respirar con libertad.
Todava no ha llegado el momento
oportuno. Quiera usted no quiera, tiene
que obedecerme bajo pena de arresto, pues
no ignora usted que me sera fcil entiesar entiesarle
le entiesarle la justicia, sin compromiso alguno. Si
quiero tenerlo usted todava en mi mano,
dbese eto que e til lu interese, y
a que unted W puede hacer que he realice
mi plan.
Confe-so qu est bien concebido.
Eo ya e algo.
S. pero presenta muchas dificultades,
v-l'ara Ion imbciles, ya lo creo. 4 Qu
iba usted hacer eo el extranjero, exaudo

Algunos peridicos dicen que los
Padres de familia, persiguiendo la
moralidad en el baile, se ponen en
ridculo. Porque la Bella Chiquita
argulle que su baile fu extrenado
en Paris durante la ltima Exposi Exposicin,
cin, Exposicin, que all tuvo una gran acogida,
que puede llamarse universal, porque
parisienses y extranjeros fueron
verle y aplaudirle ; que en Portugal
lo ejecuto delante de los Reyes y que
en Madrid ban asistido ai Circo don donde
de donde ella ejecuta, la Infanta Isabel y
varias aristocrticas damas; y sobre
todo, que aunque ella quisiera no
podra suprimirlo del programa, por porque
que porque el numeroso pblico que asiste
al teatro lo pide con insistencia to todas
das todas las noches.
Y la Bella Chiquita saldr absuel absuel-ta
ta absuel-ta y los Padres de familia habrn he hecho
cho hecho una plancha, porque han debido
empezar por perseguir los especta espectadores.
dores. espectadores. Porque en estas cuestiones de mo
ralidad pblica, no es combatiendo el
vicio la mejor forma de moralizar la
sociedad, sino persiguiendo los vi viciosos.
ciosos. viciosos. En las sociedades educadas
bajo las bases de una moral severa,
el vicio no trasciende nunca al pbli pblico,
co, pblico, porque en l no halla acogida.
Los griegos, por ejemplo, castiga
ban con penas seversimas al que an anduviese
duviese anduviese beodo por las calles, sin me meterse
terse meterse para nada con el que expenda
loa licores. En la edad media existie existieron
ron existieron las casas de manceba y los gari garitos,
tos, garitos, en las principales calles de las po poblaciones,
blaciones, poblaciones, sin que las autoridades se
metiesen para nada con las mancebas,
pero el hombre que sala de aquellas
casas pblicamente, perda desde
aquel instante todo su prestigio, y
era repudiado no solo por la sociedad
sino que por la propia familia.
Y en aquellos tiempos haba ms
moralidad que en los actuales. Por Porque
que Porque nuestros antepasados opinaban en
esto de manera distinta. Compren Comprendiendo
diendo Comprendiendo que el vicio tena que existir
como un mal social, que va aparejado
otroa muchos de que necesariamen necesariamente
te necesariamente tiene que adolecer la humanidad,
no rompan lanzas contra l. pero
castigaban severamente al vicioso.
Nosotros lo entendemos de otro
modo : perseguimos la infeliz man manceba,
ceba, manceba, que en el vicio solamente en encuentra
cuentra encuentra el modo de luchar por la
existencia, pero al que la lanza ese
abismo, al que con ella se exhibe p pblicamente
blicamente pblicamente y la impulsa cometer
escndalos y horrores, no solo se le
deja en libertad de accin sino que
obtiene la sancin moral de los mis mismos
mos mismos que se escandalizan al ver pasar
el vicio por frente de sus hogares.
En el caso de que habla hoy la
prensa madrilea, no es la Bella Chi Chiquita
quita Chiquita la que ofende la moral, sino
el pblico, ese pblico numeroso que
acude al teatro aplaudirla y pe pedir
dir pedir la repeticin del baile libidinoso.
Si la moral en el teatro es lo que per persigue
sigue persigue Ta asociacin ile Padres de fa familia,
milia, familia, poco beneficioso ha de resultar
su empeo, pues nada ha de conse conseguir.
guir. conseguir. No hay teatros por hors en
Madrid, donde no se pongan en es escena
cena escena piezas esmaltadas de chistes
groseros y de bailes ms menos in incitantes.
citantes. incitantes. Pero esto lo saben las fa familias
milias familias y con abstenerse de concurrir
ellos, se evita el sonrojo.
La asociacin de Padres de familia

vo puedo proporcionarle una fortuna muy

i superior la que actualmente posee f
' rr 1 1 a. 1 3

j.ai vez cenga uscwu razn respondi
el marqus, cuyos ojos brillaban de codicia.
Poco hace estaba pensando eu amba3 si situaciones.
tuaciones. situaciones. Y, despus de reflexionar un instante en
silencio, aadi suspirando :
Tiene usted razn, hay que luchar por
el xito de su proyecto. Slo entonces al alcanzaremos
canzaremos alcanzaremos esa tranquilidad que busco.
Muy bien pensado, sobre todo no pu pu-diendo
diendo pu-diendo obrar usted de otra manera. Cuan Cuando
do Cuando se e.nt acorralado en un callejn, hay
que ver cmo se sale de l. Hablemos aho ahora
ra ahora de la pequea.
Carlos se estremeci ligeramente.

Una hora despus bajaba Xicasio lasea-

se escandaliza porque en un circo
hay una bailarina que baila con cier cierta
ta cierta libertad, y mira impasible el es espectculo
pectculo espectculo que dan las cocottes de alto
rango, confundindose con sus hijas
y esposas en los paseos pblicos, re recostadas
costadas recostadas en lujosas carretelas, ha haciendo
ciendo haciendo obstentacin de su impudicia.
Justo es convenir que en esas cam campaas
paas campaas contra la inmoralidad hay mu mucho
cho mucho de hipocresa y efectismo, porque
no nos explicamos como lo que es
inmoral en el teatro, no ha de serlo
en las otras manifestaciones de la vi vida
da vida pblica.
La Bella Chiquita ha triunfado, y
seguros estamos que despus de la
persecucin de que ha sido objeto
por parte de los Padres de familia,
llevar mayor pblico al Circo de
Price.
Porque la moral no est en el es espectculo,
pectculo, espectculo, sino en el espectador.

Mariano Abril.

A DIESTRO Y SINIESTRO
En las audiencias ante la Comisin
que ha de informar ei proyecto de
reformas de Maura, dijo Balb., di diputado
putado diputado por Mayagez, que tiene casi
por perfecta la organizacin poltica de
Puerto- II ico.
Perfectsima
En tanto que su sombra resulte
posible un rgimen electoral que ale aleja
ja aleja de las urnas al pas; en tanto que
su calor prospere el caciquismo con
sus alcaldes de torniquete y su dipu diputacin
tacin diputacin de manubrio; en tanto que
con su ayuda se proscriba de todos
los puestos los hombres de ideas
liberales, pensar Balbs lo miamo
que ahora piensa.
La organizacin es perfecta para los
que viven sobre el pueblo; para los
que van las Cortes con actas de
oficio; para los que, sin ei monopolio
que se les concede, no ocuparan el
sitial que ocupan, ni prestaran el
informe que prestan.
Como, el partido adems,
sus actitudes compensa,
ya se explica la defensa
de Balbs.
Pero lo que da mayor colorido
los patriticos esfuerzos del periodista
insular, es el discurso que pronun pronunciara
ciara pronunciara incontinenti un hijo de Catalu Catalua,
a, Catalua, defendiendo esta tierra contra
un hijo de esta tierra.
El pedagogo cataln rebati la po pobre
bre pobre doctrina del representante puer-to-riqueo,
y sostuvo con enrgica
palabra nuestro derecho.
Siempre el contraste!
Ignoramos el efecto que causara
en Balbs la noble conducta de su
impugnador; pero debi sentirse muy
orgulloso de su incondicionalismo,
que tales ingratitudes le obliga.
Al u cada cual estuvo donde de deba
ba deba estar : Balbs con los reacciona reaccionarios
rios reaccionarios impenitentes ; Sard con los de defensores
fensores defensores de la justicia.
Balbs ha empezado bien,
y bar lo mismo que antes:
con esos representantes
dnde ir Borinqun?
El Ilustrsimo seor Obispo ha
separado al Pudre Charles de la pa parroquia
rroquia parroquia de Barranquitas.
Otra vez aplaudimos al venerable
pastor.
Si se inspira siempre en el bienes bienestar
tar bienestar de sus diocesanos; si atiende
las justas quejas que suben hasta su
silla episcopal; si no se obstina en
sostener de todas maneras los sacer sacerdotes
dotes sacerdotes que faltan sus deberes; si
obra con energa y con acierto, apli

cando su autoridad los que claudi claudiquen,
quen, claudiquen, el prelado mantendr el cario
y el respeto que le tributa el'pas.
Al inters del culto, al prestigio
de la Iglesia, no convienen los curas
que escandalizan : convienen los cu curas
ras curas que, con el ejemplo, van por todas
partes predicando la moral, la pure pureza
za pureza y la mansedumbre.
Esos curas no escasean en Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico y ellos tendrn siempre la es estimacin
timacin estimacin de sus feligreses.
Separando de sus ovejas al P. Mir
y al P. Charles, el seor Obispo hace
una obra buena.
Ptaudite cives.
LITERATURA
EL JARDN DEL CURA

Conozco un cura de pueblo que
tiene un jardn.
En el jardn del cura hay meloco melocotones,
tones, melocotones, naranjas, fresas, rosas, claveles
y pensamientos.
Com una fresa, que estaba exqui exquisita
sita exquisita y me puse un pensamiento en el
ojal de la levita.

En el jardn del cura hy una hor-

nacina pintada de azul y tachona la
! de estrellas amarillas.

En la hornacina hay una Virgen, i
cuyos pies se ve un cepillo en el cual
se leen esta palabras: PRA l.OS
POBRES.
Todo el mundo puede visitar el
jardn del cura jardn como no li3
otro en todo el pueblo mediante
una condicin: se come una fruta,
se coje una flor y se echa una Hmo9-

j na en 1 cepillo para los desvalidos.

En el jardn del cura hay un cena cenador
dor cenador y en ei cenador un banco, en el
cual se hallaba sentada en aquel mo momento
mento momento la hermosa Teresa, sobrina del

j cura.

Eres t, Valentn T
Por toda respuesta cog entre mis
manos una de las de Teresa y se la
bes, sin que la muchacha opusiera
la menor resistencia.
Despus dije Teresa :
; Qu bien se est en este sitio
La joven fij sus ojos en los mios,
se sonri y me dijo poniendo una de
mis manos en su corpio :
- -j No sientes cmo me late ei
corazn ?

En el jardn del cura me olvid del
mundo entero, de las necesidades de
la vida y de los asuntos pol ticos que
en aquellos das traan revuelto to todo
do todo el pueblo.
Yo era como el cura, quien un
dia preguntaron :
A favor de quin debemos vo votar
tar votar ?
A favor de Dios contest el
sacerdote. Ese es el mejor candida candidato,
to, candidato, porque siempre cumple todas sus
promesas.
Y segua yo contemplando Tere Teresa,
sa, Teresa, tan hermosa, tan buena y que
tanto me amaba.
Era hurfana y su to, el cura, la

j haba recogido y educado.

Mis ojos se hundan en sus ojos y
me consideraba tan feliz en acjuel
instante, que no llegu notar la
presencia de un labradorVque nos mi miraba
raba miraba por encima de una tapia.

con regularidad en todas las cosas de la vi vida,
da, vida, le haca juzgar los hachos tal como de deban
ban deban realizarse.
No, no era as como laa cosas deban ofre ofrecerse
cerse ofrecerse ai espritu de un magistrado; no poda
suceder que se presentara un caso tau ex extraordinario
traordinario extraordinario coma aqul. Sin embargo, pre preciso
ciso preciso era rendirse la videncia y sopoitar
una situacin inexplicable.
Haca dos dias que el eor Perneln no
haba visto Bouvard, y aperaba con im impaciencia
paciencia impaciencia nu llegada. El juez haba puesto
su ltima esperanza en la habilidad de este
agente: poro guardbase para s esta espe esperanza,
ranza, esperanza, y haba n'ngido hasta entonces una
calma que estaba muy lejos de su espritu.
i Qu haca Bouvard ? Ignorbalo el

magistrado, aunque saba que el inspector

calera?, y sala de la caa sin observar que ge OCUPaba en el asunto.

un obrero caminaba nlguno p.-tans delante

de el. tl cual obrero, por casnalidal, Ile Ile-vsbb.
vsbb. Ile-vsbb. el mitmo camino que el compaero del
marqus. Pero Nicasio deba de ir muy dis distrado
trado distrado sin duda, porque no se 6j en esto.
El seor Perneln eftaba muy ocupado
tn su gabinete, compulsando por vigsima
vez las diversas piezas del proceso de su hi hijo.
jo. hijo. La tarea que realizaba era ii reflexiva, y
su pensamiento no e fijaba evidentemente
eu ningn punto preciso, porque el magis magistrado
trado magistrado miraba, sin verlos, los escritos. El
de instruccin vea desarrollarse n 6U pre

sencia todas las fases de este asunto, pre-

En este punto de sus reflexiones se ha hallaba,
llaba, hallaba, cuando el ujier le anunci la presen presencia
cia presencia del polica.
Cue entre! dijo con viveza.
Ei agente penetr ea seguida en el des despacho.
pacho. despacho. Qu hay f Siutese usted, eeor Bou Bouvard.
vard. Bouvard. El inspector obedeci.
Creo que dentro de poco habr descu descubierto
bierto descubierto al asHsino del conde de Ferrasol.
El seor Perneln se levant y cogS las
manos del Mgente.
;l)ios lo quiera! exclam. Si as es,

guntndose entonces si no era l uno de lo qu uo har yo por usted! Cunteme todo

hroes de una especie de novela. lo que sepa.
Por grsnde que fuera su perspicacia, no tSeor juez, yo he cumplido con mi de de-haba
haba de-haba podido descubrir nada, pear de tu- j ber, porque tengo sobre el corazn la d d-dos
dos d-dos sus esfuerzos ; do poda, sin 'emba go, rrota sufrid; y ahora creo firmemente que
conformarse con la idea d estar mezclado f don Mximo 110 es culpable,
en una accin cuyo tudo no llegara dei-a- I Oh! gracia, amigo mo, por lo qu n n-tarae.
tarae. n-tarae. La costumbre cuw tena de proceder tt mi dic.

En el jardn del cura no hay medio
de ocultarse Pero Jqu necesidad hay
de ello cuando se amal
El amor es una victoria y es preci preciso
so preciso proclamarla

Y, calmndose un poco, comenz el juaz
pasear por el despacho diciendo :
iCmo ha adquirido usted esa convic conviccin
cin conviccin T
Hay dos hombres en Paris, que uno
otro, o los dos juntos, han cometido 1 de delito.
lito. delito. Estoy seguro; lo que mt falta pro probar
bar probar su culpabilidad.
Quines son t
-El primero, ese amigo ntimo de Mxi Mximo,
mo, Mximo, el que se hacs llamar marqus de Ikn Ikn-ueuil;
ueuil; Ikn-ueuil; el otro es un individuo quien pron pronto
to pronto detendr, causa de las numerosas de denuncias
nuncias denuncias que se me han hecho, un tal Nica Nica-ido,
ido, Nica-ido, quien necesito conocer mejor. Etos
tienen dos aclitos, aventureros de baja es estofa,
tofa, estofa, los cuales responden por Filidoro y
Gustavo. Estos tres ltimos forman nn
asociacin, cuyo objeto es robar en las ca casas
sas casas de campo en el infierno.
1 Pero cmo ha sabido nsted tolo eso ?
De una manera muy sencilla.
Le escucho usted dijo 1 seor Per Perneln,
neln, Perneln, volviendo sentarse delante de la
raesa y disponindose tomar notas.
Cuando supe que haba usted diotado
un uto de sobreseimiento, y despus de
haber conocido los motivos que tuvo usted
para tomar esta determinacin, reflexiou
mucho. Adruitiiudo en principio lo bien
fundado de la primera acusacin, he rehe rehecho
cho rehecho toda la primera informacin en m men ment.
t. ment. Gravea presunciones haea contr don
Mximo, pero me itraaba mucho la falta
de coartada. Es inexplicable que un hom hombre
bre hombre que comete un delito, deje de tomar es esta
ta esta precaucin.
Y pensaba Oited bien, seor Bouvard.
Yo conorco la coartada qe habra podido
nvccar'Mximo.
Vo tambin.
i Usted T



LA DEMOCRACIA

El labrador se lo fu contar todo
al cura.
Estn all so'os y se abrazar. le
f cura le contesto:
No estn solos, hijo mo. porque
Dios les contempla.

El cura entr en su jardn y se
dirigi al cenador.
Quieres ser mi sobrino? me
dijo.
Por toda contestacin le ech los
rurazos al cuello. Teresa, en tanto,
derramaba abundantes lgrimas
El cura nos mir con inmensa ter ternura,
nura, ternura, y murmur:
Vosotros amis la criatura,
mientras yo no he amado ms que al
Creador.

Toda la vida recordar con deleite
que despus de haber comido una
fresa, cogido una flor y dado una Ii
mosna, encontr la felicidad en el
jardn del cura.
E. DE Neuyille.

U T U A D O

' Sr. Director de La Democracia.
Ponce.
Distinguido amigo: Das hace que, sin
ter profetas ni mucho menos, augurba augurbamos
mos augurbamos algo de lo que tena que kuceder aqu
al constituirse el nuevo Ayuntamiento; au augurio
gurio augurio nacido al observar los medios de que
se vala nuestro celebre alcalde don Jos
Robert para ver la manera do seguir al
frente de la Corporacin municipal ; medios
que me abstengo de calificar porque sabr
hacerlo toda persona que conserve aquello
ijue ms dignifica al hombre.
Lleg hasta nosotros la noticia de que el
seor Robert, en una de las frecuentes ex excursiones
cursiones excursiones que hacen los Alcaldes la Ba Baslica
slica Baslica de San Pablo, all en Santurce ; ha hablando
blando hablando con un acaudalado comerciante de
Ir Capital, partidario, por cierto, de la re rebelin
belin rebelin levantada en el campo de los inte inte-gritas,
gritas, inte-gritas, le manifest que deseaba ser ami amigo
go amigo de los Sureda, Casellas y otros comer comerciantes
ciantes comerciantes que ms pblica y obstensiblemente
le haban desairado y calificado hasta de
inepto en pblica sesin ; y, la verdad,
por mp.B que conocemos ha muchos aos al
eeor Robert y habernos cuauto es capaz de
hacer y resistir por sostenerse en su desti destino,
no, destino, dudamos que as, sin motivo alguno que
lo justificase, y tan expontaneamente, soli solicitara
citara solicitara la amistad do aquellos mismos qut le
venan negando el saludo y le haban califi calificado
cado calificado de una manera que hace imposible un
reconciliacin honrosa; pero, h aqu que
los hechos posteriores "nos han demostrado
que al seor Robert y Carbonell, haciendo
completa abstraccin de todo, poco le im importan
portan importan los medios con tal de continuar dis disfrutando
frutando disfrutando del sabroso mamey, por ms que
sabe y le consta que ninguno de los conce concejales
jales concejales designados elejidos en las rltimas
elecciones le quieren como Presidente, por
no estar conformes con su psima adminis administracin.
tracin. administracin. Los hechos que vinieron robustecer la
noticia que recibimos de la Capital, y que
han llenado de admiracin al pueblo entero,
son los que pasamos relacionar.
Regresa de su excursin cangrejera el
seor Robert, y ya se le v de tertulia en
el establecimiento mercantil de don Jos
Fortuno, uno de los disidentes que con ms
bros le combatiera siempre ; poco despus
se atreve presentarse en los establecimien establecimientos
tos establecimientos industriales de los seores Casellas & 0a
donde, se estaba montando una. nueva .ma .maquinaria;
quinaria; .maquinaria; y aunque pudo perfectamente ob observar
servar observar el pooo caso que de su presencia hi hizo
zo hizo el sehor don Antonio Casellas, puesto
que se retir su casa de comercio; no obs obstante
tante obstante esto, all qued impertrrito hora tras
hora y sigui yendo dia tras dia, guiado por
su preconcebido plan de hacer las paces con
los hermanos Casellas, sin tener en cuenta
que stos tienen bastante dignidad y deco decoro
ro decoro para no olvidv y que tanto ello como
otros seores ckt''jles fueron denuncia denunciados
dos denunciados criminalmente or el mismo que hoy
pretende ser su amigo, aunque la tal de de-uuncia'se
uuncia'se de-uuncia'se sobresey en las primeras dili diligencias.
gencias. diligencias. Ahora bien; cumpliendo nuestro deber de
cronistas, debemos manifestar que cuando
circul por el pueblo la noticia de que el
Alcalde se hallaba como simple curioso
viendo funcionar la mquina montada por
los seores Casellas; hubo quien abandona

se sus quehaceres para ir cerciorarse de
tan inconcebible hecho, y enterado de que
era una verdad, on el acto se retiraban ha haciendo
ciendo haciendo cruce3, c-'"uo vtilg vr'nsnte se dice,
y hasta con repugnancia, concluyendo algu algunos
nos algunos por decir: "Maana es- hombre ch ca capaz
paz capaz de presentar- tauib'n en la casa de

Ir. Miguel Rozas. iVro arites esta afirma afirmacin
cin afirmacin alguien contest: "No, seguio que no
v casa de Miguel, parque sabe que este,
con la franqueza ya caracterstica de bu
paisano Mendizbal le dir: Qu busca
usted aqu? Est usted de ms en mi ca casa.''
sa.'' casa.'' Vaya que si se lo dira!
Tales antecedentes fueron los que nos
hicieron presenciar lo que ocurrir deba
hoy al constituirse el nuevo Ayuntamiento.
Reunida la Corporacin baj la Presiden Presidencia
cia Presidencia del seor Robert, y sin que concurrie concurrieran
ran concurrieran los Conseiales que no haban cesado,
que son 5 y de ellos solo 3 partidarios de
aquel buen seor; luego de la toma de po posesin
sesin posesin de los que han sido ltimamente
elejidos para el cargo, manifiesta el Presi Presidenta
denta Presidenta que deba ptocederse dar cura cura-nlimiento
nlimiento cura-nlimiento al artculo 50 v siguientes de la

Ley, formando las ternas para nombrar
los Tenientes Alcaldes; oido esto, un Con Con-sejal.
sejal. Con-sejal. amparando en la misma Ley, dice
que no podan cumplirse ls artculos invo invocados
cados invocados saltndose por encima del 49, y que
por lo tanto antes deba formarse la terna
que haba de elevarse al Gobernador Gene General
ral General para el nombramiento de Alcalde: sos sosteniendo
teniendo sosteniendo este parecer todos los Concejales,
nigase ello el Alcalde fundado en que l
no ha cesado; insisten aquellos y piden que
sea permanente la sesin hasta que el Go Gobernador
bernador Gobernador General resuelva despus de po poner
ner poner el hecho en su conocimiento por medio
de un telegrama; pero entonces el Alcalde,
por cima de la Ley y fiando sin duda en su
omnipotencia, dice: "Se suspende la se sesin"
sin" sesin" En efecto; se suspendi, retirndose
los Concejales sin haber tomado acuerdo
alguno y negndose en obsoluto firmar el
acta, pesar de haber sido requeridos por
tres veces para ello, poniendo el hecho en
conocimiento de S. E. por medio de exten extenso
so extenso telegrama, cuya resolucin se espera.
Es decir: que el peor Robert al conven convencerse
cerse convencerse de que ni un slo Concejal lo quera
en la Presidencia, no obstante sus signifi significativos
cativos significativos y preparatorias visitas los seores
Fortuno y Casellas, lejos de abandonar el
puesto cual correpponda hacerlo por su
propia dignidad, ha venido confirmar lo
que de pblico se dice, de que est ya tan
acostumbrado no hacer nada, que transi transi-je
je transi-je pr todo antes que soltar el mamey, y
que aceptara gustoso el nombramiento de
Delegado del pueblo ms insignificante con
tal de no volver trabajar en su conuquito,
olvidando acaso que puedo mujr bien reali realizarse
zarse realizarse la profeca que lguieu hizo de las
miras de cierta rueda Catalina, muy absor absor-vente
vente absor-vente por cierto.
En resumen; no tenemos en realidad
Ayuntamiento, y de presumir que con continuemos
tinuemos continuemos as, al menos mientras xi&tan
esos alcaldes cuyo cerebro parece que sir sirve
ve sirve de poste un alambre trasmisor que
arranca del poste general situado en Can Cangrejos,
grejos, Cangrejos, donde radica el botn que solo es
vlado oprimir al Pontfice Mximo su
conocido secretario.
Saldr triunfante la Ley. cuyo ampa amparo
ro amparo se acojen los nuevos concejales? Re Resolver
solver Resolver S. E. que se haga lo que indica el
Alcalde ? Tales son las preguntas que oi oi-mos
mos oi-mos cada paso, sin que nedie se atreva
contestarlos ; y reserva de comunicarle
oportunamente el resultado, se despide has hasta
ta hasta otra oportunidad su affmo.
El Corresponsal
Julio 1? de 1893.

CENTRO DE DETALLISTAS
IDE DPOISTOE

NOTICIAS

Desde hace algunos das remitimos
Coamo los ejemplares del peridico corres correspondiente
pondiente correspondiente nuestro antiguo suscritor don
Fidel Hoyo, que antes resida en Santa
Isabel.
Variamos la direccin porque as nos lo
suplic el mismo seor Hoyo, y resulta, sin
embargo, que desde Coamo nos devuelven
los ejemplares con sus fajas, advirtindouos
que all no se conoce la residencia del des destinatario.
tinatario. destinatario. Rogamos nuestros buenos amigo0 de los
pueblos citados que nos digan el domicilio
del seor Hoyo.
Maana se reunir la Juuta del Gabinete
de Lectura para tratar asuntos que se rela relacionan
cionan relacionan con la marcha de dicho Centro lite literario.
rario. literario. Para el domingo prepara el andarn Ma Mariano
riano Mariano Bielsa una segunda carrera en compe competencia
tencia competencia con la famosa yegua La Bruja en la
que promete vencer A esta, dando primero
que ella las vueltas dl Hipdiomo que se
anum'iarn en el programa.
Hemos oido decir que es muy probable

que en esa carrera tomar parte rm andarn
del pas que est dispuesto correr eo com competencia
petencia competencia con Chistar in.
Este reta para el domingoj todos los
que quieran competir con l.
All veremos.
La colcha de raso crema y malla, que ve vena
na vena rifndose beneficio de las nias hur hurfanas
fanas hurfanas del Colegio de San Ildefonso, ha to tocado
cado tocado al nmero 2G4.
El que posea la papeleta correspondiente
dicho nmero puede asar recoger el
objeto rifado al asilo Tricoche donde se ha halla
lla halla en depsito.
Se va haciendo ya muy molesto circular
en coche por la poblacin causa de lo in innumerables
numerables innumerables hoyos que hay en casi todas la
calles.
I No podran re.tlenate esos hoyo t
l Quovsque tndem ''
Los autonomistas puertorriqueos no se
explican la conducta, de El Liberal, de Ma Madrid,
drid, Madrid, de que es director nuestro amigo don
Miguel Moya, combatiendo las reformas del
seor Maura, y reproduciendo en su apoyo
los telegramas dirigidos Madrid por los
jefes v comits del partido incondicional de
Cuba
El seor Moya es actualmente diputado
por el partido autonomista de Cuba, que ha
aplaudido dichas reformas.
Verdaderamente ; hay cosas que parecen
casas.
Se ha despedido de nosotros el conocido
comerciante de la Playa don Jos Mayol,
estiraado amigo nuestro que embarcar, hoy
para Europa.
Desernosle feliz viaje.
Hoy hemos tenido el gusto de rncibir la
visdta de nuestro ilustrado amigo el doctor
don Abelardo Morales Ferrer, que se halla
de paso en Ponce.
Saludrnosle afectuosamente, deseando
que en estancia en esta ciudad le sea grata
por todos concepto.
Hemos recibido la invitacin que nos di dirige
rige dirige la Directiva del crculo El Jiouquet es establecido
tablecido establecido en Aguadilla para el baile que ha
debido tener lugar anoche en sus salones.
Agradecemos la atencin.
Dice un colega capitaleo que el lunes
revent la caldera del vaporcito remolcador
de lanchas Rosita, sumergindose inmedia
tamente despus de la explosin.
Ha fallecido en Barcelona el joven puer puertorriqueo
torriqueo puertorriqueo don Jos Fabro y Valds, hijo
del seor don Francisco Fabro, Tesorero ge general
neral general que fu de esta Provincia.
En el vapor correo lleg la Capital el
batalln Cazadores de la Patria. Entre los
oficiales vienen varios hijos del pas.
Ha sido reelegido, por unanimidad, Al
caldo de la Capital, el seor don Rafael P Prez
rez Prez Garca.
Hemos recibido los dos ltimos nmeros
de La Ilustracin Espaola y Americana, que
como siempre trae excelentes grabados y
amena inceresante lectura.
Es agente de dicha publicacin en esta
ciudad nuestro amigo don Manuel Lpez.
En Arecibo se ha envenenado la seorita

Lola del Llano, bella y agraciada joven de
18 aos.
Dcese que el suicidio ha sido por amor,
pues llevando relaciones con un joven
quien quera apasionadamente, su madre,
no solo se opona, sino que la oblig com comprometerse
prometerse comprometerse con otro que no era de su agr
do.
Y habr quien sostenga que la mujer e
un ser egosta incapaz de sacrificarse por el
amor
Dcese que en los nuevos presupuestos se
rebajarn los impuestos que pagan las ha haciendas
ciendas haciendas de caas en la isla, y se presentara
una Bolucin para el cange de la moneda
mejicana.
El inteligente ingeniero puertorriqueo
don Juan Bautista Rodrguez Cabrero, ha
sido nombrado Director iuterino de los fe ferrocarriles
rrocarriles ferrocarriles de esta isla, durante la ausencia
en Europa de Mr. Basinski.
Reciba nuestra felicitacin.
Inscripciones hechas ayer en el Registro
Civil :
Nacimientos : Cecilia Snchez, Felipa Ca Ca-laf
laf Ca-laf y Rafaela Balaguer y Toro.
Defunciones: Ramona Cintrn, Jos Du-

boc Guden, Moncerrate Rivera Dros, Jos
Tudela Csar, Eugenio Acovedo y Juan
Lucas Lpes.
Como puede verse por estas notas que
venimos pubicando. el nmero de defuncio defunciones
nes defunciones diarias en esta ritmad es mayor que el
de nacimientos.
El dia diez se embarcar para Cuba, nes-

tro amigo don Carlos Ortz, capitn veteri

nario de esta ciudad, con objeto de comprar
veinte veinticinco caballos con destino
los escuadrones de la Guardia Civil de esta

Isla.

Que lleve feliz viaje y logre realizar su

ooieto.

La Gaceta, recibida hoy, trae una aclara-,
cin la circular de S. E. el Gobernador'
relativa prevenir los incendio?.
Dice La Correspondencia que se ha despa despachado
chado despachado ya en Madrid la R. O. mandando
que empiecen los estudios de la carretera
que se ha de construir desde Bayamu
Sabana del Palmar por Barranquitas (
Se encuentra enfermo de alguna grave gravedad
dad gravedad nuestro estimado compaero don Ro Rosendo
sendo Rosendo Rivera Coln, Director de J,a Ilp Ilp-blica,
blica, Ilp-blica, de Arecibo.
Hacemos votos por su pronto restableci restablecimiento.
miento. restablecimiento.
La Nf.W-Vork, compaa de seguros so sobre
bre sobre la vida es la primera de todas.
Prque : El Superintendente de seguros
del Estado de Nueva-York declara que po poseo
seo poseo tanto cuanto pretende.
. Y le consta.
Ha verificado el sobrante.
Y dice que existe en su totalidad.
Es el sobrante ms grande de cualquiera
compaa ratua do seguros sobre la vida
en el universo.
Prque: Es una de laR ms antiguas com compaa
paa compaa de seguros sobre la vida haciendo
negocio.
Es la ms conocida de todas las compaas
de seguros sobre la vida en existencia.
Prque: El pblico la ha p-iesto la ca cabeza
beza cabeza de todas las dems, despus de haberla
examinado dentro y afuera. 1
Agente general: don Luis Snchez Mo Morales,
rales, Morales, San Juan Pto.-Rico. Sub-agente en
Ponce: don Eduardo Salich.

Solo por una semana: gran realizacin
de libros de los ms renombrados autores
espaoles: 1000 volmenes en francs, de
conocidos y populares escritores. Pueden
verse, Plaza del Mercado, todos los das
hasta las 12 de la maana. Se reciben rde rdenes
nes rdenes en la tienda de mercancas de don
Francisco Cartagena, Atocha y Mercado, y
en la tabaquera Im Guagirita, solo por una
semana.
PLAZA DEL MERCADO

i

RECORTES

PRESIDENCIA
Acordado en Junta Directiva extraordinaria la
celebracin de una general para tratar sobre la
tarifas de industria y comercio que han de regir
desd el 1? del actual y dar cuenta la vez de la
opinin que sobre este partcula'" hnu emitido los
Centros dla Capital y Mavagez, los Vpie con
oportunidad se les consult, convoca los so socios
cios socios ile este Crculo v dems seores que compo componen
nen componen el gremio, para la reunin que el jueves pr prximo
ximo prximo alas ocho de su noche ha de tener lugar
en los salones dt esta Sociedad, sita en la calle
dl Sol nmero 3 IVnce, Julio 4 .le ISfrj. Vv
IIo El Presidenta, C. MARTIN. Kl Secretario.
.T fN Prez. 3
Importante
Kn la carpintera LAS 'RS T,

Marina 2, Ponce, cargo de Hila
rion Vigo, se solicita un operario en entendido.
tendido. entendido. Xeta Xo se admiten recotr.enda
ciones.
Junio. 26 de 1893.
ELGEMO GEIGEL V G0.ZALEZ
Procurador de los de nmero de la ciu ciudad
dad ciudad de Ponce, con residencia en la callo
Isabel rutinero 10. Ofrece sus servicios en
todo lo relativo su profesin, como tam tambin
bin tambin respecto todos loa juicios de juris jurisdiccin
diccin jurisdiccin voluntaria y la presentacin d d-nWvMontna
nWvMontna d-nWvMontna n el Registro mercantil y en
el le la Propiedad. Propiedad.-.
. Propiedad.-. Ponce, 9 de Junio de 1S93. 3 mi.

En la jurisdiccin de Barranquitas,
cinco minutos de la poblacin, se vende una

estancia compuesta de sesenta y cuatro

cuerdos, hncadas en su mayora de cafe y
malangos.
Tiene casa de madera, flgua abundante,
es llana y su terreno es frtilsimo.
El que deee comprarla puede dirigirse,
en Coamo, al que suscribe. Zoilo JUa Coln.
Junio, 24 de 1S93.

EL DIVINO MAESTRO
Colegio de Primera y segunda enseanza

Isabel N? 33. Ponce

So han perdido en el trayecto que media
desde el tren de lavado de don Jos Clavel!,
al barrio de Bucan, casa del que suscribe.

los billetes nmeros 9,034. 9,09."), 9,090,

ll.i l, y 11,4 3, correspondiente? al sorteo
del 18 del actual.
A n de que no puedan ser cobrados,
caso de resultar premiados; he dado los
pasos necesarios.
La persona que entregue dichos billetes
en esta Imprenta m, ser gratificado
Ponco Julio de 1S93. llamn Matos.

Una partida de muebles
finos.
' En esta Imprenta in

formarn.

3-2G

Desde el dia 6 del presente Julio
quedan abiertas las clases de Ia En
seanza, curso preparatorio, garant
zando los padres que a los tres
meses podrn apreciar los candidatos
que se promete el que suscribe ; oire oire-cieno
cieno oire-cieno igual resultado los alumnos
de segunda enseanza que tengan
asignaturas para Setiembre. El Di Director,
rector, Director, Francisco G. de Silva.

Ponce, Julio 5 de 1S93
A 11 1 o 11 i o B a r r e i r o

Critican Mote zuma porque sacrificaba
vctimas humanas; j qu hubiera l dicho
presenciando un auto d f f Voltaire.
El tiempo so pierde en momentos, lo
pueblos en individuo, el genio en pensa pensamientos,
mientos, pensamientos, la inmensidad en puntos. No
hay. nada grande Eichter.

En el banco de la infamia se encuentra

la aristocracia del mal. Es la cmara alta
de loa criminales de buen tono. Balzac.

Qu es una'rida gloriosa?... Un pensa pensa-jepto
jepto pensa-jepto de la juventud realizado por la edad
madura. Alfredo de Vigni.
J amistad sincer-ie alimentada recuer recuerdos
dos recuerdos La amistad interesada de esperanzas.
Isintena.
APOTEOSIS

i

Precios corrientes las 7 de la maana hoy
Carne de res ...... 20 ochavos kilo
Hgado de res 1G
Mondongo de res S lote
Rones de res 24 par
Sesos de res x 20
Carne de cerdo fresca y
salada 34 kilo
Carne de familia 12 libra
Manteca de cerdo 30 cuartillo
Gas S
Luz brillante 10
Aceite 20
Manteca dura 18 libra
Idem blanda chicltarrn 20
Arroz del pas 6
id valenciano ...... G
id japons 5
id hamburgus ... 4
Habichuelas del pas 6
Caf 26 libra
Ajonjol 12
Garbanzos 7
Petit-pois G
Habas 10
Gandures 10
Papas 4
Man G
Almidn 5
Cebollas 5
Tocino 1G-18
Azcar 5
Jamn 24
Bacalao 9-10
Salmn 12
Pasta del pas 12
Pasta genovesa 16
Harina trigo 4
Id de raaiz del pas 6
Id id. extrangera 3
Id de arroz 8
Huevos de gallina 2 uno.
Macarelas ... 8-10
Bolas de maz 2
Be re n ge as 4 tres
Huevos de guinea 2 uno
Habichuelas sarazas 4 cuartillo.

Abri el faustoso Oriente
Las ricas puertas de zafir y grana;
Su luz vivificante
Roz del lago las dormidas aguas;
La slfide que mora
En blando lecho de flotantes algas,
Al rielo apetecido
Despierta y mueve las undosas sbanas;
En grato cabrilleo
Sobre el espejo difano Be enlazan
La linfa cernidora
Y el reeplandor que de los cielos baja,
Y firniHii de consuno
La ieve cuna de cristal y ncar
Qu el orto de la nube
Entre rumores plcidos aguarda!
Algo que al cielo mira.
Algo, que siente de vivir el ansia,
Aspirwcin oclta,
Sed de fulgores, ambicin de alas,
Tenue vapor primero,
Girn de nit-bla refundida en plata,
Espumas voladoras
En levsimas ondas agrupadas
Ostntase ia nube,
Transparente, sutil, leda, gallarda,
Sus tules balancea,
De la atraccin del lago se desata;
Y al soplo de las brisas
A recorrer la inmensidad se lanza
Adis, dice la ondina
En el rumor de las inquietas aguas :
Adis,! la tersa nube
Dice agitando sus movibles gasa;
Y repentinas gotas,
Como tributo de memorias gratas,
Descienden, se iluminan
Y se pierden en cercos en el agua.
Ora ve el deseo
Como graciosa y fugitiva garza,
Que abandon la orilla
Y va volando tmida y paasada;
O ya bajel del viento,
Que ha desplegado sus banderas blancas
ileva las alturas
Los terrestres arrullos y fragancias;
O bien preciado velo,
Que abandon la nueva desposada.
Encantos que la virgen
Por la ilusin de los amores cambia
Y cada vez subiendo,
Y cada vez ms bella y ms galana,
La lumbre que torrentes
En la encendida inmensidad irradia
Parece que la busca,
Que en incesante expectacin la aguarda,
La cerca con su oro,
Con suaves tintas de carmn la baa,
Abrocha al rico seno
Del iris vario las lucientes frangas,
Y" en noble apoteosis,
La nube perfumada
Es el airn que adornar la frente
Del magnfico sol de la maana
B. del Valle.

Dos amigo hablan de su autoridad en el
domicilio conyugal:
En mi caa dice uno de ello hay
dos dueos: mi mujer es el nmero uno y
yo el nmero dos.
Pues en mi casa contesta el otro
hay diez aruot: mi mujer es el nmero uno
y yo. represento el cero.
RFAGAS

ilBJMEMBU
Hago saber al pblico que desdr

i hoy la que estaba cargo de don

Bartolom Segu, calle Mayor, se ha
trasladado la calle de Vives, n? 33
y contina bajo la direccin del qiu
suscribe, que es su dueo.
Antonio Roca.
Ponce, Junio 29 de 1S93. 6jm
ALMACEN DE 1H SICA Y LIBRERIA
DE OLIMPIO OTERO

POCE, P. Ti.
Obras selectas extradas del Cathjgo general

Desde que tus ojos verde
llenaron de luz mi alma,
todo lo miro en el mundo
del color de la esperanza;
Y'o era rico eso s! pero llevaba
herido ya de muerte el corazn;
al salir de mi casa una limosna
un pobre me pidi ;
era mu3 pobre! pero no tena
el corazn herido como yo.

CIRCJAXO-DEXTISTA
Especialista en la colocacin de
Dentaduras artificiales.
Extracciones sin dolor con la apli
cacin de la Cccaina por inyecciones.
Oficina Dental. calle Isabel, nme nmero
ro nmero 14 Ponce.
Junio 17 de 1893.

Cmapana. Dolee lana, mezzop? bartV

le? jrcnaiia Aru-ta 'Jo
Impronta J-13
La Barca nueva. Zarzuela
rompleta paia canto y piano. 3-.r0
Libreto de la misma 50
Nauni me dime casi, Itf
It? seo? con coro, cancin. 70

-antilena napolitana, me-

zzop? bart? le? It? can cancin
cin cancin 70
Napulianata id. id. itt
Meloda ...... ............ 75

Campano E,
Cortada

Cvta.

PARA LAS PERSONAS DE TEMPE TEMPE-ramento
ramento TEMPE-ramento linflico y escrofuloso, y loa en enfermos
fermos enfermos afectos de tuberculonis pulmonar,
la Emulsin de Scott presta brillantes ser

vicios

El infrascrito doctor en medicina y Ciru-
ja. Mdico dl Hospital de la Concepcin.
Certifico: Que 1h Emulsin de haceite de
hipado d bacidno bipofosfito de cal V
un de oh -orf Scott y Bown, e una
prf paracin qu peta brillnm- servicio
en lo enfermo afcroH de tuberculosis
pulmoiiur, y dftem.in verdadero cambios
favorable mi organismo, en todas las
persona Jf temperarunrite l'nfntico y es.
crofulon-o. que para Ioh nio despus da
terminada revolucin dentren, rm
medicamento d utilidad y rfcoTistituin
indiscutible, ai- como en el raquitismo, en
cuya enfermedad el xito e constante.
Y para que llegue conocimiento d los
enfermos qu padezcan de la enfermedad y
temperamentos indicados, y para qne Mrra
la vez de satisfaccin los seores Scott
y Bovne, expido la presente que rmo en
San Juan d Puerto-Rico 26 de Marzo de
ISS7. Gabriel Ferrer y Hernndez.
COLOCACION

Estreimiento. Potw Laxativo di Vlchy FOSFATKU FALltRSS. Alimento a lo Nm$.

Un joven con buenas referencias
desea .colocarse de dependiente en
una Farmacia fuera de Ponce
Tiene algunos, aos de prctica.
Para mayores informes dirijirsc don
B R. de Len Farmacia Pou y Uar Uarte.
te. Uarte. Ponce 1 3
ENFERUEDADESESTQi90fTB



LA DEMOCRACIA

P O U Y URIARTE
21, Pernee. Pica de las Delicias. 21 Poner.

En este nuevo establecimiento se ha recibido un surtido completo de
toda clase de patentizados, productos qumicos selectos, drogas simples,
aguas minerales, harina lctea de NestU1, bragueros, infinidad de artculos
concernientes al ramo.
El despacho de las frmulas se hace con escrupulosidad, prontitud y
esmero por el socio don Isidoro Uriarte y Salazar, el cual tiene m$ de
quince aos de prctica en la profesin, brindando por tanto los Seores
mdicos y ai pblico, la ms absoluta confianza.
-:''r'1 PRECIOS MDICOS
Mayo 20 de 1893.

BU BE VAPORES ESPAOLES

ENTRE LA HABANA Y VARIOS PITE UTOS DE LA ISLA

ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI

de los Sres. Sobrinos de Herrera

MIA

Reducidas dos las tres expediciones mensualea que venan praticando sus diver diversos
sos diversos vapores, las que nos ocupan harn su3 salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes,
tocando en nuestro puerto los dias 18 y 28 k la venida y 26 y 4 siguiente su regreso
segn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas do salidas y su primer escala
en los viajes, conforme su con i rata postal con el Gobierno ajustndose en lo dornas sus

condiciones generales.

Gran fbrica de coches
de o. rxoEisrsvasr,
ANTES r
ENRIQUE CHEVALTER

i Ir

USETTS

: R KNEFIT A S O C I AT I O N

UROS IDjHj "VIXD.A.

SOLIDEZ Y ELEGANCIA
Precios sin competencia en la cons
truccin y composicin de carruajes.
Ponce, Abril 20 de 1893.
M? Onie, Harvey & C?,
Limited.
GLASGOW

Esta conocida casa que ha introducido en
esta Isla el sistema ELIMINADORES para la
elaboracin de acar en sustitucin de la anti antigua
gua antigua batera, ofrece los l-tcendados en gene general
ral general dichos retitajosos aparatos y toda clase de
maquinarias modernas relacionada' con la ex expresada
presada expresada industria.
Los ELIMINADORES catn instalados con
magnficos residtados en las haciendas AGTI AGTI-RRE,
RRE, AGTI-RRE, de Gttatama, BORDKLAISE y (JARONA, de
Maunabo, UNION y FORTUNA, en Ponce.
Agente en esta Isla, Roberto Robertson.

Ponce, Abril 20 de 1S93.

'im

AGENCIA GENERAL DE NEGOCIOS
IDE S. DEL 'V.XJ3LE

Tarifa de pasajes.

v

O a

3"

40
30
12

6.25

e
9.75

K) mo

'JO
7
3.50
4
8

la Habana, IcA."V'a.-4 libara y Baracoa 6T
Santiago c? Cuba 45

DE PONCE i nto-Dombgo 24

.
Aguadilla 8
. San Juan 13

Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los cargado
res con los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
1? EXPEDICION

Llegada j Salida j

Habana
Nuevitas 11
Gibara 12
Baw-oa 13
Santiago de Cuba 14
Port-au-Prince 15
Puerto-Plata 16
PONCE 18
ilayagiiez 19
Aguadilla 19
8an Juan 20

10
11
12
13
14
15
16
18
19
19
20

San Juan
Aguadilla
Mayagez

Puerto-Plata
Port-au-Prince ...
Santiago de Cuba
Baracoa
Gibara
Nuevitas
Habana

Llegada Salida
24
25 25
25 25
26 26
28 28
28 23
29 29
30 30
2 2
3 3
4 4

2 EXPEDICION

Habana
Nuevitas
Gibara
Baracoa
Santiago de Cuba.
Santo-Domingo
POXCE

San Juan

Llegada Salida jl
!
20 I
21 22 I
21 22 i
23 23
24 24
27 27
28 28 i
29 29 l
29 29 i
30 4 !i

Llegada Salida

San Juan
Aguadilla 0.
Mayagez
PONCE
Santo-Domingo
Santiago de Cuba
Baracoa....
Gibara
Nuevitas
Habana......

3
4
4 4
5 r
. 1 t
9
10 10
11 11
12 12
14

Setiembro 1? de 1890.

Fritze, Lundt & Co.

LUZ BRILLANTE

Aceite para alumbrado de familias

prlJJl4iJt,l.,jJ,l 1. Jl .,.J .,

'S "Sv"'

" "t Jt

11

i S.V.; x

1 r i- 1 n M k v 1,

t

i

- 1 -r-, J

LIBRE BE EXPLOSION
y combustin expontyica
Sin humo ni mal olor
Este aceite producto de una fa fa-rtcaci!!
rtcaci!! fa-rtcaci!! especial es igual, siu eu eu-tiior
tiior eu-tiior los fjue se importan del es es-raijjei'o
raijjei'o es-raijjei'o bajo divei;ys nombres y
Marcas, tanto por sus cualidades lu lu-iinicas
iinicas lu-iinicas como por la seguridad qu qu-trece
trece qu-trece los consumidores.
Nuestro presos son mucho ms
reducidos que los de las marcas ex ex-ra
ra ex-ra tijeras, que con este mayor pre pre-io
io pre-io uu briisdai los consumidores
vntajis u" ninguna c!::se.
La exjieriencia aduirida en ea ea-t
t ea-t induxtria durante muches aos
n los Estados Unidos, Cal a M
.ico y otros pases nos permiten
. frecer ai pblico un ai tcelo que
10 se puede mejorar en parte ai ai-runa
runa ai-runa bajo ningn concepto.
Nuestras marcas LUZ BKI BKI-JjAMK.
JjAMK. BKI-JjAMK. ELEFANTE y luz
OLAK estu registradas v se er
-eguii con todo r ligor dt- la Ity
los falfcilicadoie.

PLAZA 1)E LAS DELICIAS

Ihreccin telegrfica: Valt.ESORIAXO.
Ofrece sus ser ciclos al pblico, garan garantizando
tizando garantizando Jas mejores y ms rpidas ges gestiones
tiones gestiones en los asuntos que se le confen.
Mayo 17 de 1893.
Arenta de una finca
DE CAF
Por causa de salud vende una el
que suscribe, en la jurisdiccin de
' iales, de 253 cuerdas de extensin,
145 fincadas de caf entre nuevos y
de producto; produce un ao con
otro 500 quintales de caf, tiene los
establecimientos necesarios para su
recoleccin. Dirijirse su dueo en
el barrio de Cialitos seor L Lafa

ye. Mayo 29 de 1893

Esta Compaa, una de las ms slidas y acreditadas del mun mundo,
do, mundo, ofrece enormes ventajas con su nuevo sistema que reduce el
costo del aseguro casi la
m ita.d del precio
establecido, por el sistema antiguo, en otras compaas, tales como
La Equitativa, La Xew-YorJc y El Sol de Canad.
En beneficio de los asegurados gratifica sus agentes con una
comisin en extremo reducida, si se compara con la que satisfacen
las dems sociedades de su misma ndole.
LAS SEORAS Y SEORITAS
son aseguradas sin recargo de ninguna especie.
Eos premios se pagan anual, semestral, trimestral 6 bimestral bimestral-meiite,
meiite, bimestral-meiite, eleccin del asegurado.
LA MASSACHUSETTS tiene una ventaja sobre todas las
dems Compaas: Ex caso de invalidad, total permanente, el
asegurado puede recibir EN YIDA la mitad en efectivo del mon montante
tante montante de su pliza, obteniendo as un auxilio oportuno, cuando la
continuacin de los pagos pudiera serle gravosa.
Para precios y para toda suerte de informes dirigirse sus
agentes, J. F. Alsieux, en Arroyo, M. Luzunaris, en (ruayama, Ma Manuel
nuel Manuel Argeso, en Humacao y al representante de la Compaa en
Ponce
FLIX W. PRESTON.
Abril 11 de 1893. 3jm.
PONCHE MILITAR Y COGflACrJEREz'

Venta de una hacienda
DE CAFE

Por encontrarse au dueo delicado de sa salud,
lud, salud, se vende una en la jurisdiccin de Ca Cales,
les, Cales, compuesta de 23 cuerdas de extensin:
145 cuerdas, prximamente, fincadas, de las

cuales Gayen produccin 90, que un ao con
otro dan 450 quintales de Caf. Tiene, ade

mas, mucho cacao sembrado, pltanos, exce

lentes pastos cercados de alambre, buena

maquinaria y magnficos establecimientos

con tuberas para conducir las aguas.

hl que la interese puede dirigir sus propo

siciones su dueo don J. L. Lataye, en el
barrio de Cialitos.

Marzo 16 de 1893.

KSxS

A.

MARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE

A

J

JEREZ BE LA FRONTERA

SELLOS DE GOMA

Cosechero, Almacenista y Exportador de Yinos, y Fabricante
de Aguardientes de Yino puro.

Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR

Garanta absoluta de estos artculos, los que bau sido someti sometidos
dos sometidos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable uso.
Casas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & C?,
Frau, Suau & C? P. Bestard & C? Avelino Gonzlez P. Cot

& C? Fritze Lund & C? F. Fernandez & C? Juan Gilet Fer Fernandez
nandez Fernandez & C? Aullan t Hermanos Alvarez & Fernandez Prez
& C? Mayol Hnos. & C? Jos Mayol & C? J. Pons & C? G.
Bonnin & C? A. Tras & C?
NOTA Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo
que dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES.
Ponce, Mayo 15 de 1893.

Se hacen con perfeccin v ra

pidez, precios muy mdicos.
m i i 1 j

.l animen se venae tinta para m Tm rn n'-r-r-w- w- -r.,.

los mismos, 20 centavos pomo. 1 l nAJ &U.KK,fc Y II JA

mrormes en Jja Catalana, de o
Cabanas v Tarrats. Plaza Princi- Y'BNTAJAS ESPECALES QUE SOBRE LAS DEMAS COMPA

pal. 1 NIAS OFRECE ASUS ASEGURADOS:

Diciembre 1? de 1892. z d1 V;err, -1 (
a omisim de t oh?.a?, sin refetrict-ion de ningn tronero rcRmcto 4 RESI-

V T P T? V 1? T? Q A Q t'V V'--1 v,'v'jrj0- -nnyt1 uuferciiAM, DVrMUS, MOTI-
y I Fj X n f Lb, se., dnndo por resultado qn ru resttingo ni coarta las acciones futuras dlos
" "t a-egr'iradoi.
irrTTF rTJra Pli.a de trinti d.'-tH de gracia para l pago d nreraios.
iMU' 4 tVriio enlodas sih V1;:h : prstamos que bb conceden del tercer ao en
orithuil de. don Luis A. Tornqrvsa ;11?1. ''rf!.ir aI pa de pr'!" f'stl gran fcilifl le que la Plizas sean
? ". Dtrt-h' renovar Plizas nhnn lunada, dentro de doce meaes, deapus d3

nav ejemplares te venta en la re- i i--.-
daccin de IjX DFATOCliri. ,; rr" 'Xnr',,1- irxMT T flfl,,s' el aMur.vlo ob
. "eiuirf I i-irv l i m s i u ieseare. h-te benejcio se obtiene en toda clase de Pliza

EL TONTO

ARECl BO PLAZA PRINCIPAL

AVISO IMPUrtANTE

Es sabido juo nicgin ftotrleo lltnft-.fle con el nombre que e quiera Kerosene, Gas, Aceite
d3 caibn, Luz diamante, Luz del hoar, etc., deja de aer inflamable en absoluto,. pue3 axlquirien
to cierto grado de calor enciendo al contacto de una ILama. Por tanto, esta Agen-a recomienda
encarecidamente lof conaumidorea jue empleen las siguientes rglus en el uso de pus picniurtes,
para evitar en lo posible cualquier accidente.
Llenar los depsitos de un todo antes de encender las lampara-. Tirar cada 6 S da el resi residuo
duo residuo que resulte, lavando bien el depsito. Llenar los depsitos de dia, y d fuere de noche, lejoe
de cualquier luz llama. Limpiar lftg regbt de lu quemwloiv y el peq"nno tubo de respiracin
que tiene al lado.
tcP'Lti ningn caso se apujuen los lmpara soplando.
Tener mucho cuidado de no acercar llamas luces las latas dep-Snitos mayores, y si son de
benzin gazolina esta procaucin es todava ms indispensable.
Usar las mejores mechas posibles. Las de las marcas WAMSUTTA t-ou las mejores y mke baratas

LUZ BRILLANTE $2.S5 la caja. LUZ SOLAR 2,55 la idem.

A gentes

Calle di

Ponce que

i gentes genrale para twia la ta, SOBRINOS DE EZQUIAGA, San Juan, Puei-to-Rico.
df la Fortaleza, nmero 17. DEPOSITO: -en caa de los seores Bregaro & Co., Pa va de
a que vendern iguales precios y condiciones que en Puerto-Rico.

Ponce. Marzo 22 de 1S02.

6rm.

Dr.

Guillermo Vives

ex-jefe de clnica del instituto
OftAlico de Madrid
OCTJXIST-A.

Bregaro & Co.
Playa Ponce, Puerto-Rico.

HORAS DE CONSULTA
Dt 7 d 9 y de 1 2. Calle Atocha nm. 1.
Ponce. Euexo 10 d 1891. P.

j Giraa corta vista, sobre Espaa Islas
! adyacentes.
Giran sobre las tlazaa nrincinales d

Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,

Uelgica, xiolanda, Italia, Portugal, Suiza
y Africa (Marruecos) y sobre New-York.
Mayo '19 de im.

Establecimiento de botillera, nico i

depsito del ron TOPACIO 25 cen-

tavos ootclla, y del ron b. S b p psimo,
simo, psimo, infernal, 50 centavos botella.
Junio S de 1893.

2"5V 'on trato es hn breve v Hencill ,nw no d Iuir.tr U ,1nJ

; y-s-":. irti.piier cLi.-e de Pli'.. p r otra d.e distinta clahe, siempre que lo so-
; licite -'l f.trM 1.
V". PLEITOS NO LOS TIENE.
Esta C;npaa t-n.; le sentiros en vior misle UN "MILLON DE
PESOS en esta isla, d'tbko las notables ventajas que ofrece.

t ara miorsiics:

T. B. MlUt.-r. C. J Stwrr,

Agente en Ponce. Superintendente.
Ponce, Abril 18 de. 1S03.

FKXOIDICO ILUSTRADO

MODAS PARA S. ORAS Y SEORITAS
Este perilit o es el nis L&iato de su clase,
contienen los 24 ir-Vieros que se publican du-rant-
el ao unos 2 0 GRABADOS EN NEGRO
representando h ms nuevo que se d luz.
Trajes de udorno y labores para seoras
En el texto se explican clara y terminante terminantemente
mente terminantemente todos los grabados y labores" 200 patrones
trazados de tamaos natural y 4o dibujos paia
bordados y labores j la achuja.
lia edicin de lujo contiene adems FIGU FIGURINES
RINES FIGURINES ILUMINADOS.
Precios de siisercin de la edicin econmica
Un ao $3 7.r..Seis mesea $2..Tres mesen $1-25
De la edicin de lujo r
Ea la Capital, 1 ao $5-50-6 mess $3-3 meses f2
En la Isla, l id. 6-00.. t id.3-50-3 id- 2 50
Agente general jpara Joda la Jjla, Carlos
B. Meltz, San Juan del'Puecto-Hico. For Fortaleza
taleza Fortaleza Jl. Abril 15 de 1803. 1 v p s
,
Tip. de La Democracia.

J. M. Lago, ( Meltz.
A-ente viajero. Agente Genera!,
S. Juan, Fortaleza 28

IMPORTANTE PARA LOS lACEIMDOS

-o-

Los seores Fritze, Luiidt & Co., Playa, son los agentes para
la venta le los
AFAMADOS ARADOS
DE LOS SEORES B. F. AVERY HlJOS, NeW-YoRK,
cuyos arados lian dado los mejores resultados para el cultivo 'de ia
caa y de otros frutos.

ARADOS DE TODAS CLASES Y TAMAOS TAMAOS-DE
DE TAMAOS-DE CONSTRUCCION ARREGLADA A DAS INVENCIONES
MAS MODERNAS

PRECIOS MUY MODICOS

Muestras la vista y catlogos en el almacn de
Fritte, Lttndt & Co.t Playa Ponce.
Mayo, 4 do 1893. (3 v )



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E18DB2ELF_6U2L0T INGEST_TIME 2017-04-22T00:37:20Z PACKAGE AA00052874_00701
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES