'. "lilil TfH i ,,. .-. M I.
Ki i
I JU l i4- Ls- .....
V
AO III
PONCE, PUERTO-RICO, VIERNES 16 DE JUNIO DE 1893.
NUM. 479.
Tte
r
r
......
Diario poltico de la tarde
RIA
SUJh
2 A TOC HA 2 PO N C E
PAN y GALLETAS de todas clases, elaboradas con harinas
superiores que se reciben directamente de los Estados -Unidos.
Se hacen panes especiales para santcich.
A las familias que quieran mandar hacer hogazas, galletas
algunos otros panes de huevo, nos darn aviso anticipado.
IT Se hacen descuentos convencionales todo el que haga
compras de pan 6 galleta, cuyo valor no baje de UN PESO.-J
Adems se encuentran de venta en el mismo establecimiento :
Vino Riojano superior DE ALESON 25 cts. btlla
.IV l i.V.1
id
LA DEBILIDAD GENERAL.
LA TISIS. LA ANEMIA.
LA ESCROFULA.
EL REUMATISMO.
LA TOS Y RESFRIADOS.
EL RAQUITISMO Ei LOS UIJOS.
' X en general todas las afecciones
de la garganta, del pedio y las que
proceden de empobrecimiento or orgnico
gnico orgnico pobreza de la sangre
Se curan con el uso do la
E-ir I p II ir
Ron vieio dem
Alcohol para quemar
Azcar moscabado blanco.
Idem central de primera
Luz brillante
Gas
L pulo
Cigarrillos PAJARITO, 30 cajetillas por, $1
Velas composicin, clase superior de apollo 25
Idem de Rocamora 20
Caf molido superior 50
Almidn superior de Espaa 10
id
12 id
12. V id
10" id
50 id
id
id
id
id
id
id
libra
pqte
id
libra
id
Gm
Ponce, Junio 8 de 1893.
RA
U LA FARMACIA (-Al)
se ha recibido ltimamente un completo surtido de toda clase de patentiza patentizados,
dos, patentizados, productos qumicos pursimos y drogas simples; aguas minerales de
Vichy, Contrexeville, Rubinat, Leches y Saint-Boes; harina lctea Nestl,
VlN'o DE VESQU contra la diabetis sacarina, sondas, bragueros de todas cla clases,
ses, clases, termmetros clnicos microscpicos de Bloch y rectificados por Collin,
jeringuillas hipodrmicas y agujas de repuesto c infinidad de artculos ms
de difcil enumeracin.
Hay constante existencia de Kola DE Astier y CHOCOLATE Memer.
El despacho de las frmulas se hace con gran atencin y escrupulosidad
por personal capacitado, brindando al publico la mayor y ms absoluta con
fianza.
LA FARMACIA GADEA,
tw cada dia adquiere mayor proteccin del culto pblico de la ciudad de
7 y de las personas de los pueblos vecinos que la visitan, ofrece pulcri
tud, esmero, pureza y modicidad en los precios.
que es simplemente aceite de hgado
de bacalao descompuesto en peque pequesimas
simas pequesimas partculas y digerido ya, por
decirlo asi, mecnicamente. Con
esto se evita los estmagos delica delicados
dos delicados de los enfermos el trabajo de
digerir, ademas de que no todas las
personas, an en buena salud, pue pueden
den pueden digerir el aceite simple.
A las reconocidas virtudes del
aceite de hgado de bacalao, la Emul
sin de Scott une las propiedades
restaurativas y fortmeantes do los
hipofosfitos de cal y de sosa. JE1
conjunto forma la preparacin mas
eficaz en existencia para todos los
casos en que est indicada segn el
dictamen unnime de los principales
mdicos del universo.
DESCONFIESE DE LOS IMI
TADORES.
Exjase la verdadera Emulsin de
Scott que se halla de venta en todas
las boticas y otros establecimientos
en todo el mundo.
SCOTT Se BOWNE, Qumicos, New Yorit.
Tambin fabricantes de los celebres parebes po-
rn&ntt Itii4rn 44 VvikAr B
DIRECTORIO COMERCb?
.us que deseen figurar en esta SvccinMtbona
.iw ctc. mensuales, siempre que s mananto
nu pase ik tkes LIXEAS; el exceso pagar
pro2orc lonaimen le.
MARINA
BKEGAKO & C Comisic
instas.
CARLOS ARMSTKOX. Comisionista
e importador.
e ue necro-
FELIPE VAILLANT Aeent
cios, encargado do lanchas, carcas y desear-.
as ue cu notajes naya, de Ponce.
CIUDAD
AUGUSTO PASAR EL L Y RJ US, Pro Procurador.
curador. Procurador. Sol nmero U.
iif illllllllliiugiilllllis
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
Mab Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
COLOM, PASARELL Y .-c7ntro de co comisiones
misiones comisiones y agencia de negocios. n limero 3.
FARMACIA DE ARRILLAGA.
I rmeipal, numero 21.
T 1
'iaza
OLIMPIO OTERO -Mercancas, Libre Librera,
ra, Librera, Efectos de escritorio. Almacn de msi msi-ca.
ca. msi-ca. tocha.
COAMO
FELIX LINO RIVERA.- J rocarador.
G UA YANTELA
ORLANDO LAVERGNE.-Cri.Honist;i.'
te
r-
Ur"UL
-
ILUTE
s ni A RS A BU TP s
saf u krti Q9S na o i y isa
j
iiiiu sai i )eni
(Natural de Jasaoa, Catalua )
mm LOKGMAH & MARTINEZ, 7Z
NEW YORK. 2
J Iib- d Bxplotia., Huma y lr Olor.
rt Le Venta Tor aoa
Z Us Ferreteras y Ai.actnss ds Vlverss. Z
aBsiieiiifinisia ai iiC
P. Setiembre 17 do. 1891 2 v. p. s.
Para informarle de asuntos que Ir
interesan desea saberse su residencia:
dicese se encuentra en Guayama
Cayty.
Dir.jase R. Toro & C? (Ponce)
Junio, 12 de 1893.
Gran "Hotel Marina"
ei.TiE.no geigel v mmm
1? de Mayo de 1893.
Atocha 10 Ponce, P.-R.
011 ES
IDEAL rRKSIDHXT EL MATA 1)01
KAUFFMAN MILLING CO.
S -A- 1ST LUIS
O
MISSOURI
Nuestras Harinas son MS blancas y en su elaboracin producen
ms pan, que las de cualesquiera otros molinos, su calidad es uni uniforme
forme uniforme en todo tiempo, nunca se pican en pocas d calor; y final finalmente
mente finalmente sus precios son los mas baratos.
Prubense nuestras Harinas y garantizamos la ms completa
satisfaccin, pues 28 AOS de existencia satisfaccin universal es
la mejor garanta de la excelencia y superioridad de las mismas.
Nuestra produccin diaria as de 1. 000 barriles.
N. Hofmav, Afcnte General.
437 Produce Kxchange NEW-YORK.
Ponce, Junio 8 de 1893. 2 m
IsilBEMi BE ASA 0iVH0A
PARA LA EXPOSICION UNIVERSAL DE CHICAGO
AVISO IMPORTANTE
-.TavK... I 'VJVV'IJ. 4X1 l V 1 t lili.-
r .S K 1 I .-K TI r iAlin aacl de Ponce, con regencia en la calle de
jaiun nuiuci'u 10. oirecH sus servicios en
todo lo relativo su rrofesin. como fnm-
Itinerario de la Excursin que saldr de San bien respecto todos los juicios de juris-
.y me ue i'ucrxo-juco ios das HV a 11 de ca cada
da cada mes, por los vapores correos de la Com
paa Trasatlntica espaola.
uiccion voluntaria v a a nrRiitinnin a
documentos en el Registro mercantil y en
el de la Propiedad.
Ponce, 9 de Junio de 1893.
bahda de San Juan de Pto.-Rico del 20 al 22
Llegada la Habana del 24 al 26
-1 dias en. la Habana
Salida de la llbana del 29 al 30
Llegada Xeic- York el dia 4
7 dias en New-York
Salida de Nev; York el dia
Llegada Nigara el dia
Llegada Chicago el dia
G dias en Chicago
oaliaa de Chicago el dia 19
Llegada Washington el dia 20
2 ditS' en Washington
Salida de Washington el dia
Llegada Filadelfia ti dia
1 dia en Fadelia
Llegada New York el dia
7 dias en Nev.- York
Salida de Xeic York el dia
Llegada la Jlabana x el dia
(i dias en la Habana
Salida de la Habana el dia
Llegada San Juan de Pto.-Iiico el dia
Duracin unos 53 55 dias
El trasbordo en la Habana es por cuenta de
la Empresa
PODER
Pongo en conocimiento del pbli
co, y en particular de mis relaciona relacionados,
dos, relacionados, que he otorgado poder jeneral
11 don Bartolom Font.
12
13 8 8 Gabriel Tirnnrikar
Los jue suscriben, dueos de este antiguo
y acreditado establecimiento, tienen el gus gusto
to gusto de participar al pblico, que feon esta
fecha queda abierto en la misma forma que
lo estuvo anteriormente, admitiendo hus huspedes.
pedes. huspedes. y abonados.
Tambin participan tener baos fros, ca calientes
lientes calientes y de ducha, todas horas.;..
Boix S (Jarcia.
Ponce, Mayo (J de 1893. 3jm
FABRICA DE CHOCOLATE
Isabel nmero 15, Ponce, J l.
Se elabora de varas clases y pre precios,
cios, precios, con cacao que se importa expre expresamente
samente expresamente de Venezuela.
Los Pedidos i don Pablo Arroyo,
los seores don Antonio Tras y don
Jos Salvatella.
Ponce. Abril 20 de 1893. 6jm
PODER
00
00
Li sociedad mercantil oue e-iraba baio la
razn de Berln creri ce Grecrori. establecida
en el barrio de Vacas de la jurisdiccin
de Jnana-Diaz, ha sido disuelta por escritu-
Qo iii ue chin ecna ante ei notario de Jronce
aon varaei ieon, quedando a carero del se-
or uregon el pago del pasivo.
Juana-Diaz, 0 d
30
4
10
Jl
Mayo de 1893.
Antonio Berlingeri. Inocencio Gregori.
Mayo 10 de 1S93. lm.
SE VENDEN
Tres ecaporadoras inglesas, qrandes, ? de
Los touristas se hospedarn en la Jlabana mwJ Poco u V duS ilcm francesas, todas en
Hotel Inglaterra Boma;' cugos 1 ""t vuel
una uomoa centrifuga ele trece centmetros.
una uomoa horizontal de treinta res centime-
La apertura Je. la gran Exposicin de Chicago se acerca rpidamente, pues deber,
tener lugar el dia 1? do Mayo de 1893- Durante el perodo de seis meses que ha sido
lijado para su duracin, se calcula que la visitarau por trmino me lio unas 150,01)0 per personas
sonas personas diariamente.
La cuestin de hospedaje para tau iugente nmero de forasteros, es por consiguiente
un problema muy eVio, y del cual se ocupaa con natural ansiedad, las personas cuyo de deber
ber deber oficial es hacer preparaciones convenientes con este objeto.
Es un Lecho innegable que pasar de todos los esfuerzos que hasta ahora se han
hecho los alojamientos sern muy insuficientes. Por -consiguiente Jas personas que 41e 41e-gueu
gueu 41e-gueu Chicago sin haber hecho previamente los arreglos necesarios, les ser imposible
obtener hospedaje mu cuando ofrezcan pagar precios exhorbitantes.
Convencidos de este estado de cosas, un nmero de personas de alta posicin social
y comercial han organizado una Compaa con el objeto de proveer de hospedaje
precios mdicos, las personas procedentes de pases extranjeros y especialmente a los
Ilispano-Americanos, mediante contratos que ofrecen la garanta de proveer de cuarto y
comida durante todo el tiempo de la Exposicin, los que se suscriban de antemano.
La Compaa de Hoteles y Casas de Huespedes de la Exposicin, tiene su agencia
eu Nueva-York en el edificio del ''Times' nmero 100, especialmente con el objeto de
recibir suscritares bajo las condiciones siguientes:
El Contrato Eotrella" asegura cuarto y comida en cualquier tiempo durante la Ex Exposicin,
posicin, Exposicin, por beis das y boleta de entrada para cada uno de estos das por la suma de
$37.00 pagaderos $ 10.00 al susciibirse y los -f 27.00 restantes al llegar Chicago. Las
personas que deseen permanecer por ms tierpo, pagarn razn de $L00 diatios por su
estada. Los portadores de estos boletos contratos sern recibidos al llegar Chicago
por los agentes de la Compaa quienes tomarn su cargo la conducin del equipaje y
de las personas la Oiciua Central do la Compaa, frente al Correo Central dmde se les
designar Hotel Casa de Huspedes liata para su recepcin.
La Co upai est organizada en conformidad con las leyes dtl Estado de Illinois,
oon un capital de $200,000 y endosada por la prensa de Chicago y los oficiales de la Ex Exposicin.
posicin. Exposicin. Sus Directores y Jerentes son Banqueros, Comerciantes y Ociales de Ferro Ferrocarriles,
carriles, Ferrocarriles, cuyos nombres son garanta de la seguridad y actitud de la Coaipaa para cum cumplir
plir cumplir con Us obligaciones que contrae.
Para ms detalles y contrato dirigirse F- W. Presin, agente, Playa Ponce,
J'uerto-Ricy. J
en el
agentes se harn cargo sus llegadas de ellos
y de sus equipajes y conducirlos al Hotel.
Las boletas son clidas por meses y el que
desee permanecer un mes ms, los gastos corre
rn por cuenta suya
Precio $ 350 oro americano, pagaderos en
ruerto-hico al sacar la boleta.
Por los agentes,
A
tros.
Una caldera tubulosa de ciento cuatro caba
llos de fuerza.
V arias tuberas de cuarentiseis centmetros.
Tres serpentinas de cobre para clarificadoras.
Un calentador para quaranos.
Dirigirse la fundicin de don Huberto Gra-
J uni 0 de 1893.
Flix W. I restan, a,n calle de la Marina. Ponce.
en Ponce.
LOCIN CUTNEA
(QUITA DOLOR)
LA .SOLICITA EL BELLO SEXO
T, -i Este especfico indio est dando los mejo-
m-a w incid preparacin conociua res resultados en las enfermedades sitruien
hasta el da. nara hacer desaoarecer tes :
1 I T 1 1.
ixeumatjsmo articular, neuralgias, dolor
de muelas, quemaduras, y para los casos
gripales no tiene rival
La forma do usarlo va envuelta en la bo
tella.
Los pedidos se dirigirn los nicos airen
tes y depositarios los seores L. Chardn &
C? Plaza de las Delicias nmero 10.
Ponce, Marzo 18 de 1893. Demetrio Vaz-
del rostro toda clase de manchas, pe
cas, espinillas, barros & &.
USADLA! USADLA
Depsito para la venta: Botica Cen
tral y Farmacia Nueva.
Mayo 25 de 1S5I3
Jaime Pags
v
LEOX Y SOL
Hago saber mis relacionados en
particular y al pblico en general,
que en 13 de los corrientes y ante el
Notario de Juana Diaz don Ramn
Rodr guez, he otorgado poder gene general
ral general don Vicente Yord, para que
administre mis-bienes y me represen represente
te represente en mis negocios; habiendo revo revocado
cado revocado ante el citado Notario el poder
que tena conferido favor de don
Ambrosio Rodrguez, dejndole en su
buena reputacin y fama que hasta
ahora ha gozado.
Ponce y Junio 14, 1893.
A ruego de doa Juana M? Cosme,
1 Ijurifue Lpe.z.
SELLOS DE GOMA
Se hacen con perfeccin y ra rapidez,
pidez, rapidez, precios muy mdicos.
Tambin se vende tinta para
los mismos, 20 centavos pomo.
Informes en La Catalana, de
Cabanas y Tarrats, Plaza Princi Principal.
pal. Principal. Diciembre 1? da 1892.
PERIODICO I L, T J STHADO
MOHAS PARA SKnKAS V bKofriT
c!i.-e.
Este
contienen lo 14 nmiu-ros una .uhlifMn ?i-
rant el ao unos 2 i) ( H AHA DOS V.N" XE;i
representando 1 mis inwvo rjue d luz.
Venta de una hacienda
DE CAFE
Trajts de adorm y la fures )iia .-.enoia
Unico receptor del Vino Sihoney
Se acaba de recibir un excelente
surtido de licores de todas clases fi- CURle hayen produccin K, que un ao con
gurando entre ellos el otro dan 40 cp:iintals de Caf. Tiene, ade-
Por encontrarse su dueo delicado de sa
lud, se vende una en la iurisdiccin de Ca
les, compuesta de 2."3 cuerdas de extensin:
14o cuerdas, prximamente, fincada, de las
ms, mucho cacao sembrado, pltanos, cjpp.
itt.NUMIJIADO MNO SIBON'EY lentes pa-stos cercados de alambre, bm-r.a
aue se detallara al lior m;.vnr maquinaria y niagiuucoa establecimientos
A i 3 con tuberas para conducir la? acruas.
UlwlU l- T-M 1
r que ia. interese pueue Uinir mis proio
lih.uv.wuu lt ic venia siciones a su aueno uon J
tabaco en rama y elaborado, de las barrio de Calitoa
reconocidas vegas de Comero y la Marzo 1G de 1893.
Plata.
Acudid, acudid, y os convencereis FELIX CAMBRELEX
de la veracidad de este anuncio. Repartidor Je programas, anuncios y
1 once, Junio i4, i S93. 3m. j hojas sueltas, se ofrece al blico.
Kn rl trxto f explican dar y t-rudiin1
iiseiit- t!os loa pralifldo? y latxm-s, L'f (.tron
ti-a-'doH de tsnaaiior natural v -Ph dKujo paia
lnrdados y lalKr-s la aguja.
Ia lM''in de lujo -outielin :t i-tiin Ff i C
HIES TUMXAIOS.
Precios de suscribi ti de la edicin nomiuca
Un ao $3 75..S-is Uii-n $2..Trf-i in-s i !'.
Ik la edicin de lujo
Eu la Capital, 1 ao $, ."0 mer $.1-3
En U Isla, 1 id. ?; -0).j; id.$3 ,"n3 M. fj..'.i
Ayunte general para toda ht I-la, 'ahlo
H. MtlI.TZ, San Juan de Puerto-J 'ico, For Fortaleza
taleza Fortaleza 21. Abril !." de 1S0.. 1 v p s
A los iiaci:ni)ais de caa
Don Florencio Santasro. de Camo. tiene
de venta novillos no.i propios par yugo.
Ooaoio. Noviembre Io d ISI. P.
Eitrefiiiaiento. Pclvz Laxativo de Vichy
A
LA BEMOCBACIA
rf...,J.
I
- La Democracia
por tn
DIRECTOR: LUIS M
Ponce, J uni 16
CRONIO
LAS DOS HERM
1
mOZ RIVERA
Ve 181)3 j
sufran un retraso de tres cuatro
das.
.... i 7
Ll gobierno, como era natural, ac accedi
cedi accedi las protestas de la Trasatln Trasatlntica
tica Trasatlntica y del comercio cubano anul la
Real" orden y las cosas volvieron su
antiguo estado : esdecir, volvise
establecer el servicio que prestaba la
empresa de Herrera.
Y aqu tenemos nuevamente sa
crificada Puerto-Rico por favorecer
Si
Cuba y Puerto-Rico son kerma
as, por la cuna, por el idioma, por
las costumbres. .,;
Un mismo clima las hermosea y
una sola aspiracin poltica las con confunde.
funde. confunde. Padecen bajo el poder del
mismo Poncio Pilatos y luchan con contra
tra contra idnticas inmoralidades, siendo
unos los procedimientos injustos y
anacrnicos que los gobiernos metro-
polticos emplean en una y otra an- jj-
iJIuba. ? Es esto serio i uo pres-
iero wiede gozar un gobierno que
kt reales ordenes v las anua al
pronunciado un discurso el ex-minis-tro
eor Villaverde.
Todo Madrid est preocupado con
la gran corrida de toros anunciada
para hoy, en la que se cortar la co
leta el popular .Lagartijo.
Para no perjudicar el xito de la
fiesta, se dice que se ha cambiado la
hora sealada para la procesin de
Corpus.
Nueva-York, idem idem Los res
ten vez
de ser Puerto-Rico la
posteYjada fuese el elemento penin
sular iV (Juba hubiera vuelto el go gobierno
bierno gobierno re sus pasos ? No ; el co comercio
mercio comercio cubano y el pas hubieran
nrotr-tado del modo que ellos saben
hacf rio, y la R O. se hubiera cum-
ti a.
Pero Cuba ms violenta,- pas
enrgica, msjgpcisiva, alzse un da
en armas w r-iu ww...,
y sus quejas mejor
Pero qu han hecho los comer
ciantes de Puerto-Rico y el pas ?
Lamentarse como las mujeres desde-
vinlns rrm v-r7 fn t r itpci
y desd'entnces, la hermana nutyor, ohay, pues, que pensar en esa
es ms considerada por los gobiernos K f a i muerto manos del
T 1 r. -. r-t c a ti m I A i
ue la nacin
atendidas.
De ah qu estos hayan establecido
grandes diferencias entre uno y otro
' pas, quizs con la idea de que surjan
entre ellos antagonismos imposibles
que debiliten la mutua simpata y so solidaridad
lidaridad solidaridad que deben existir entre pue pueblos
blos pueblos hermanos.
No echemos, pues, la culpa al pue
blo cubano, que no es el elemento
burocrtico que hoy influye en sus
destinos, de las irritantes posterga postergaciones
ciones postergaciones de que somos vctimas ios
puerto-riqueos..
Cubanos y puerto-riqueos simpa simpatizarn
tizarn simpatizarn siempre, porque unos mismos
dolores les agovian idnticos idea ideales
les ideales les animan.
Pero los gobiernos, que hasta en
esto demuestran su torpeza si es que
obran de buena f, pretenden hacer de
ambas islas dos pueblos diferentes y
antagnicos, dictando para ellos le leyes
yes leyes distintas, que favorezcan al uno
con periuicio del otro, dndose siem
pre el caso de que la favorecida es
Cuba.
Sin ir muy le os, ah estn el tra
tado con los Estados-Unidas y la
reforma electoral. 1 como si esto
no fuera suficiente para demostrar
lo que venimos diciendo, llega ahora
la cuestin de los correos trasatlan
ticos.
Cuba, desde tiempo inmemorial
tiene tres expediciones mensuales
para la Pennsula, y Puerto-Rico una.
Esto es injusto ; con la Metrpoli
no podemos comunicarnos sino una
vez al mes, y en cambio Cuba lo hace
tres veces mas de tener un cable
directo con la Pennsula.
Para compensarse en algo esa di diferencia
ferencia diferencia establecise el servicio pos postal
tal postal inter insular entre Cuba, Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico y Santo-Domingo, cargo de
la empresa de vapores de Herrera.
Pero habiendo exigido esta ltima ltimamente
mente ltimamente aumento de subvencin por
este servicio, negse ello el gobier gobierno,
no, gobierno, dictando una R. O. en la que se
anulaba el contrato, y, en compensa compensacin,
cin, compensacin, se obligaba la Compaa Tra Trasatlntica
satlntica Trasatlntica que las tres expediciones de
Cuba, su regreso para la Pennsula,
tocasen en Puerto-Rico.
La nueva recibise aqu con entu entusiasmo,
siasmo, entusiasmo, y nadie pudo imaginar que
una vez firmada la real rden el go gobierno
bierno gobierno la anulase. Pero en el acto
surgieron grandes protestas por par parte
te parte de la Trasatlntica, cuyo nuevo
servicio le ocasionaba grandes gas gastos,
tos, gastos, y por parte del comercio de Cu Cuba,
ba, Cuba, cuyas relaciones con la Penn Pennsula,
sula, Pennsula, al dejar de ser directamente,
U i JJ!
FO LLETI N w
P. DELCOl'RT
egosmo del comercio cubano y de la
impotencia de nuestros gobiernos pa para
ra para hacer frente sus exigencias.
Lo cual dice bien claro que tras
ellos hay una tna?a de pblico que
simpatiza con los principios avanza avanzados
dos avanzados y que apoya la propaganda ra radical.
dical. radical. Esto no ocurre los papeles-conservadores.
Los lee, por obligacin ineludible,
la burocracia y circulan, de orden
superior, en los centros oficiales.
El pueblo no le? hace caso
Y el pueblo no se equivoca jams, tos del ex-presidente de la confede-
Confrmense, pues, con su insig- j racin del Sur, Jefferson Davis, han
nificaucia v. si necesitan quien Jes sido conducidos con trran nomna de
Nueva Orleans Ricbmond.
Idem, idem idem Segn las lti ltimas
mas ltimas noticias de Nicaragua, el presi presidente
dente presidente seor Sacaza ha resignado y ha
quedado restablecida la paz en la re
pblica.
Idem, idem idem Ha quebrado el
Banco de Minwaukee.
Idem, idem idem Segn noticias
de Panam ha habido un fuerte tem temblor
blor temblor de tierra en Guayaquil.
Varios edificios quedaron derrui derruidos,
dos, derruidos, entre ellos la crcel de la ciudad.
El derrumbe de sta ocasion tres
muertes y varios heridos.
Idem, idem idem Comunican de
Madrid que la corrida de toros dada
por Lagartijo, para despedirse del
pblico, ha sido un acontecimiento.
La plaza estaba atestada. Los asien asientos
tos asientos se vendan rmcios fabulosos.
lea y quien les pague, vengan es'te
campo en que se lucha por la justi justicia.
cia. justicia. Y si no quieren venir
resgnense, por su mal,
ver subir y subir
la prensa liberal.
J
NOTAS TELEGRAFICAS
Madrid, Mayo 30 El Diputado
posibilista, seor Almagro, ha hecho
declaraciones monrquicas en el Con Congreso.
greso. Congreso. En su dircurso el orador pro pro-testo
testo pro-testo contra ciertas alusiones que le
dirigiera el seor Cnovas.
El i efe conservador pronunci, con
Siempre que los intereses de una tal motivo, un discurso que todos han
y otra antilla no logren armonizarse, juzgado muy hbil.
Puerto-Rico sera la victima que va- El seor Cnovas seal la ausen
ya al sacrificio, porque aqu, il todo cia del Congreso del seor Castelar, desde veinte hasta se.-enta pesos. Los
puede hacerse impunemente.7 jet0 de la minora posibilista, ausen- especraaores, al pre.sentar.se el ies-
Mariano Abril. ca que despojaba de todo valor co- tro, le mcieron una ovacin inaes
I lectivo al acto del seor Almagro, cripnoie.
. I w m m m -m III "1 1 l I
. rMi-nn w ounromn Kedaciendo la si?nihcacion de ese J-aem. aem niem Comunican ue
AUltblHU T OinitO mU acto, dijo el seor Cnovas, que slo Bruselas que la Cmara de diputados
haba k un monrquico ms.7 ha sancionado una ley que hace otli-
El Gobierno General dispone que Ho continuar el debate. gatono el voto a los ciudadanos bel
pase la Pennsula, en comisin ex- En el Senado se est discutiendo gas
-i- ti i "r
traordinaria del servicio,
miel Moriano. v que le
Ma- el suplicatorio en que se pide auto- Idem, idem idem Dicen do Berln
:itnya rizacin para procesar al seor Bosch. que ha llegado esa capital el prnci-
don
sustituya rizacion para i
don Jos Garca de la Concha. La mayora se ha dividido en este pe de Npoles, heredero del trono de
Pasamos de un comandante un asunte. Italia
coronel, raspadas son inuuus. ... iin ios circuios uipiomancus so ui- iuaunu, mem Vvonsiaerase n
hasta en las interinidades. ce que se retirar al Ministro ospa- mnente la crisis ministerial
A militarismo se maninesia ue noi en asningion srenor xuruaga, circula el rumor de que el seor
ese modo en la colonia. Domingo consecuencia de haber quedado po- Maura ha recibido un telegrama del
Bazn. Cano, Moriano, Garca .... co airoso en un lance ocurrido con Gobernador General de la isla de
Cuatro chafarotes en cuatro perodos motivo de un incidente de carcter Cuba, anunciando que se hacen tra-
para un puesto puramente civil. privado. baios para turbar el orden; el Minis
Marchamos: no hay duda que mar- Idem, idem 31 Dcese que hoy tro de Ultramar niega haber recibido
terminara en el Congreso el debate tal telegrama.
sobre la contestacin al Conseio de Jdem, dem o En Puente la Re
la Corona, fin de plantear maana na, pueblo de la provincia de fam
la crisis provocada por la dimisin del piona, se ha pronunciado el sargento
Ministro de Justicia seor Montero comandante del fortn, lanzndose al
Ros, pero leios de suceder as, la campo seguido de unos cuantos sol
discusin se prolanga. Muchos di
patados han pedido la palabra. Al
gunos peridicos anuncian que el de
bate durar hasta el sbado prximo.
Los enemigos del parlamentaris
mo, en vista de que se est discutien- que su viaje obedece solo un asun-
do con un gabinete en crisis, se ex- to ue iamiua, uicno viaje se reiacio
pugnancia los turouientos uewii h.d. ficticio del p 4tLa crgis exig Xiieva-York, idem idem Al pe
Mi lesionan ios intereses ue id, m- i,0Kla -LJlo 1 rimlifa nninl em- Varia a le
Congreso, y diariamente se discute el ha extraviado una cartera con pape-
programa de un Ministerio que se les de valor.
halla en semejante situacin." Madrid, idem 5 Se ha verificado
Nueva York, idem idem Un tren por fin en Pamplona la erran mani-
especial, que conduca excursionistas "estacin preparada en favor de los
al circo ecuestre de Aliona, desea- fueros vascongados.
rril, habiendo resultado siete per- Presidan la Diputacin y el Ayun-
sonas muertas y diez y siete heridas, tamiento v asistieron 18,000 concu
Idem, dem dem begun despa
chos de Roma ha sido beatificada la
herona Juana de Arco.
chamos.
Y de una en otra jornada
de esta situacin eterna,
Bornquen se gobierna
con el sable con la espada.
Ya vienen otras tarifas por
telgrafo.
Tarifas que comenzarn aplicar
se el 1? de Julio prximo.
Aun no conocemos sus pormeno
res.
Ignoramos si las aceptan sin re-
1 t TI 1
dados v paisanos. rji pronuncia-
miento parece ser de carcter carlista.
Hoy llega Madrid el general
Martnez Campos. Aunque se dice
con una indemnizacin pecuniaria,
sin necesidad de una cesin territo territorial.
rial. territorial. Idem, idem idem A pesar de la
negativa de las autoridades francesas,
los cnsules informan que han ocu
rrido cuatro defunciones del clera
en Marsella, dos en Cette y una en
Tolosa.
Idem, idem idem Dicen de Pars
que ha ocurrido una explosin de di dinamita
namita dinamita en el caf Alais, de la que
resultaron dos personas heridas. Ha
sido reducido prisin un individuo,
de quien se sospecha.
Idem, idem idem Comunican de
Pars que las oficinas de la Direccin -del
Canal de Suez, se han trasladado
Londres. o
Madrid, idem G Se ha desechado
en el Senado el suplicatorio para pro procesar
cesar procesar al seor Bosch, ex-alcalde de
Madrid.
El Ministro de Gracia y Justicia,
soor Montero Rios visit al seor
Cnovas. Ha sido muy comentada
esa visita, la que so atribuye impor importancia
tancia importancia poltica.
Se encuentra enfermo el seor Con Conde
de Conde de la Mortera.
-Nueva-York, idem idem Se ex experimenta
perimenta experimenta en esta ciudad un calor
sofocante. La humedad es excesiva.
Algunas personas han muerto de in
solacin. Los caballos caen muertos
en las calles.
Idem, idem idem El banco del
Canal de Nueva Y'ork ha suspendido
sus pagos.
Idem, idem idem Mr. Cleveland
ha informado que convocar una se sesin
sin sesin extraordinaria del Congreso para
el mes de Septiembre, en vista de la
situacin financiera de 1a repblica.
Idem, dem dem Se ha producido
un pnico en la plaza de Chicago.
Los depositarios han sacado sus fon
dos de diez bancos. Uno de stos lia
tenido que suspender sus pagos.
El malestar es muy grande, be
anuncia que en otras plazas de los
Estados Unidos hay temores de que
suspendan tambin sus pagos varios
establecimientos de la misma ndole,
consecuencia de la suspensin del
banco de Chicago.
Idem, idem idem Segn las lti ltimas
mas ltimas noticias de Europa, el clera se
est propagando con rapidez por la
Turqua Asitica. Millares de perso personas
nas personas mueren de la epidemia. Los ha habitantes
bitantes habitantes huyen aterrados, dejando en
las casas los cadveres insepultos.
EL CRIMEN DE PAN TIN
Versin castellana
DE OLEGARIO SLTPEMBACK
CAPITULO IX
i' ltimos esfuerzos
( Continuacin)
Va ve usted dijo cuando hubo acaba acabadaque
daque acabadaque mi estreno en Par es excelente.
1 Srespondi maquinalmente el seor
Duchatel, profundamente impresionado por
Jo que acababa de contarle el juez. De
modo, que est usted bien convencido de la
culpabilidad de ese joven t
El juez se detuvo bruscamente ; .un rayo,
cado bus pies, no le habra sorprendido
tanto, i Se haba vuelto loco de pronto el
seor Duchatel, no entenda las explica explicaciones
ciones explicaciones del seor Perneln f
Acabo de decirle usted que he termi terminado
nado terminado el sumario; voy entregar Mximo
al tribunal superior. Estoy absolutamente
convencido de la culpabilidad del procesado;
de otro modo, hubiese dictado un auto de
sobreseimiento.
I De modo que todo est concluido f
S.
Que ningn poder arrancara ese jo joven
ven joven de manos de la justicia
Ninguno dijo el juez mirando con cu curiosidad
riosidad curiosidad su interlocutor.
i Est redactado ya el auto mandando
pasar la causa al tribunal ?
dustria
Si nneden cansar Dnico entre los
r t
que producen.
Si son -justas 6 si son injustas.
Si vienen no vienen la medida
del pas.
Anuncia, p ministro oue llegaran
por correo.
Y es preciso aguardarlas.
Con msica de trompas y cornetas
si son buenas.
Con msica de cencerros si son
como las otras.
En las tristes efemrides
de nuestra historia poltica,
no hay vocablo ms fatdico
que este vocablo : TARIFAS.
La Integridad se sorprende de que
en Puerto-Rico existan muchos pe peridicos
ridicos peridicos autonomistas.
Vaya. No solo existen sino que
prosperan.
--Maana lo firmar.
Y entonces ?
-La justicia decidir. Pero por qu me
hace usted esas preguntas sobre cosas que
sabe lo mismo que yo ?
No lo s; me ha interesado la causa por
razones completamente desconocida en un
principio, y ahora por ciertas simpatas que
me inspira el procesado.
Simpatas cuando es el ltimo de los
miserables
Est usted bien seguro?
Otra vez!
Perdneme; usted comprender el va valor
lor valor exacto de mi exclamacin, la cual no se
refiere al hombre ni al juez, perfectamente
convencidos ambos si al hecho brutal en s;
y si me dirijo usted es porjnera frmula,
supuesto que no puede contestarme ms
que en nombre propio.
S perfectamente el valor de su obser observacin;
vacin; observacin; cierto que el hombre no es infalible;
por eso debernos proceder en nuestro oficio
con mucha cautela. Ya s yo lo que no
siempre se obra de esta manera, y que hay
costumbre de considerar al acusado como
un culpable. Defecto del oficio es ste, en
el cual todava no he cado por fortuna.
Obro segi'm mi conciencia, y ella me dice
que ese Mximo es culpable. En todo este
asunto he podido ser hbil, pero mi habili habilidad
dad habilidad no tena ms objeto que entregar la
justicia un criminal que trataba de ocultar ocultarse.
se. ocultarse. El seor Perneln pronunci con grave gravedad
dad gravedad estas palabras.
El doctor Duchatel comprendi el alcan alcance
ce alcance de la? mismas y di por terminada su
misin. Tratar de discutir con el magis magistrado,
trado, magistrado, hubiese sido una locura. Vea la
profunda conviccin del juez, y comprenda
rrejites.
Nueva York, idem idem El Ban
co particular de M. Scheffner, en
Idem, idem idem Comunican de Chic-aero, se ha presentado en quiebra,
Pars que los cnsules extranjeros COn un pasivo de tres millones de
han informado sus respectivos go- dollars.
biernos que se ha declarado el colera El banquero se ha escapado de la
en Cette. ciudad.
La epidemia va en descenso en Idem, idem idpm En los crculos
Rusia. diplomticos st dice que el gobierno
Madrid, Junio Io Los diputados de Espaa tiene el proyecto de ceder
conservadores de la fraccin Silvela las islas Canarias la Gran Bretaa
estn indignados con el seor Cno- en cambio del pen de Gibraltar.
vas, por haber salido ste los pasi- El peridico La Epoca cree que el
ii i i n : i,: i p
los aei Vvongrtsu miouiiu. tsuiud guuieruu uniauicu
P2
se conformara
que era intil ir contra ella. Adems la co
sa era muy delicada.
Le dejo usted, seor Perneln dn dndole
dole dndole un milln de gracias por su bondad.
Tal vez tenga que pedirle un favor, el de
ver Mximo y presentarle una dos per personas.
sonas. personas. Tendr mucho gusto respondi el juez
en servirle usted siempre que pueda.
Ambos hombres sa separaron.
El doctor se volvi triste su casa, sin
atreverse ir aquella noche la calle de
Payenne. Necesitaba reflexionar largamen largamente
te largamente sobre esta situacin.
Dirigiendo una ltima mirada al Palacio
de Justicia, ms oculto an por la niebla, se
dijo :
Todo est perdido ; su misma mudre no
podra salvarle.
Aquella noche fu triste para el hotel de
la calle de'Payenne ; esperaban con impa impaciencia
ciencia impaciencia al doctor Duchtel, el cual no se pre present.
sent. present. El seor de Longpr y su nieta, sen sentados
tados sentados junto la chimenea, sostenan una
larga conversacin. A medida que el tiem tiempo
po tiempo transcurra, la dbil esperanza que haban
tenido en un principio iba disipndose.
De modo, i que no ha vuelto todava la
seora Marin f dijo el seor de Longpr.
No; ignoro, en realidad, qu hacw en
este momento, si bien supongo que obra en
en favor de su hijo.
El doctor no viene; sin duda las noticia
que tiene que darnos son malas. La seo seora
ra seora Marin ser nuestro ltimo recurso, aun aunque
que aunque muy dbil, me lo temo.
Dieron las diez en el reloj del saln ; el
seor de Longpi se estremeci, y dijo le levantndose
vantndose levantndose :
Vete, hija ma, acustate : 1 doctor no
vendr ya esta noche.
Ah! tiene usted razn, abuelo, no ha
br conseguido nada Y la feora Ma Marin
rin Marin no est an de vuelta! Buenas noches,
abuelo.
Du r mieron poco aquella noche ; el mismo
pensamiento agitaba la mente del seor de
Longpi y de su nieta.
Hasta la anciana ta participaba de la in inquietud
quietud inquietud general.
Al dia siguiente, por la maana, levant levantse
se levantse Alicia muy inquieta, y se visti apresu apresuradamente.
radamente. apresuradamente. Deseaba mucho ir la calle de
Batignolles, pero no poda satisfacer este
deseo antes de que llegase el doctor.
Transcurri la maana sin que ste se
presentara. Alicia pens que Duchtel ven vendra
dra vendra despus de almorzar; reunise en la
mesa con su abuelo, que haca rato la esta estaba
ba estaba esperando, y la comida fu triste y breve.
La joven, dejando al seor de Longpr
en el comedor, se volvi su cuarto. Ape Apenas
nas Apenas hubo entiado, cuando Mara le trajo
una tarjeta del marqus de Honneuil.
Alicia hizo un movimiento como para ne negarle
garle negarle recibirlo ; pero pensando al punto
que probablemente traera noticias de M Mximo,
ximo, Mximo, mand su doncella que dejase entrar
al joven.
Alicia, en pie, en medio de la estancia
esperaba la llegada del marqus, queriendo
indicarle con esta posicin el poco tiempo
que deba durar la ntrevista.
Carlos not la actitud de la joven y ge
sonri imperceptiblemente.
Despus de haberse inclinado ante la rica
heredera, djole con calma :
Seorita, siento tener que molestarla
tan temprano, pero tengo que hablarle de
cosaa gravea importantsima ; se trata de
mi amigo
Idem, idem 7 Dicen de Washing Washington,
ton, Washington, que en el departamento de Es
tado se estn preparando j3i pro
clamar el protectorado 4& 6,ado
Unidos sobre el arehipilagonlfe la
Sanwich. El proyecto de anexin
ha fracasado por completo.
Idem, idem idem Comunican
Paris que en una reunin de los a
cionistaa del Canal de Suez, han sitv
reelectos directores M. Ferdinand i
Lesseps y su hijo Charles.
Se afirma que el Tribunal de C
sacion anulara ia sentencia de
sin recada sobre ambos.
Madrid, idem idem Ha fallec
el seor Almagro, diputado posibil
ta, que hace poco hizo deca racioi
dinsticas en el Congreso.
-Corre el rumor de que el se
Montero Rios insistA v Vin rdifi-.
su dimisin. I
a
Los descontentos de la mayo
parecen tambin apuntar con su Ut!
tilidad al seor Gamazo.
Idem, idem 8 El Consejo de
nistros ha acordado en su ltima
unin mantener el plan de refor
judiciales y militares del seor j
tero Itios y del general Lpez
mnguez.
En el caso de que la minora c
S.
Pues hable usted.
Tengo que decir cosa demasiad Y
portantes para referirlas en seguida ;
necesario....
IUen, lo comprendo.
Y designando una silla al joven, s?
Alicia bastante lejos de su interlocutc
Hable usted le dijo ya esench
Es que. dijo Honneuil teng
hablar alcrunos insfanto q
r m uaui'j
ga a interrumpirnos.
Unicamente el seor Duchtel I
auueio pueden entrar aqu.
Tn m poco ellos pueden or las p
que voy tener el honor de pronunc
usted.
Olvida usted que no tengo nad
para mi aoueio i
' "- iu o uncu, Beiiurua, qae g,
es jor motivo muy serio: se trata t
mo, lo repito.
Bueno dijo la joven levantnd
llamar su doncella, la cual ord
hiciese esperar cualquiera qtie t
tara, uingienaose luego al marqu
J
i d
io:
Cuando u&ted gute.
SeSorita dijo con gravedad B
tengo que Uar,& A usted unst notl
triste.
j Mximo exclam Alicm
UHirnouiDIIHJ, Bill ) IXJ V f pl
oirs paiiiurna.
T,.,l .... l w
Vi A umMt $ .-k 1 1 ti? 1 si I
esta ci'.imk noche ha pagado el ki
tribunal.
i.uipiciiuu mua ue esas
: Mximo! exclam la joven dando al- iurdicas. IKirame clftrrn. !.,
gunos paso hacia adelante, re usted decir.
Si
al obstruccionismo
evitar la discusin de las expresadas
reformas, ol gabinete las implantar
por medio de reales decretos, usando
al efecto de las autorizaciones que
contiene la vigente ley de presupues presupuesto.
to. presupuesto. Dcese que la actitud asumida
por el Ministerio en ese asunto obe obedece
dece obedece al deseo de vigorizar la discipli disciplina
na disciplina de la mayora.
Se lia fijado en trece mil seiscien seiscientos
tos seiscientos sesenta y un hombres el ejrcito
de Cuba durante el prximo ejerci ejerci-cio.
cio. ejerci-cio. Nueva-York, idem idem Ha ocu ocurrido
rrido ocurrido un terrible incendio en Yalgo,
en el JEstado de N. Dakota. Doscien Doscientos
tos Doscientos veinticinco casas han quedado
destruidas.
Idem, idem idem Dicen de Chi Chicago
cago Chicago que el duque do Veragua lia
salido ayer para Columbus, capital
del estado de Ohio Fu escoltado
hasta la estacin por fuerzas de la
polica y do las milicias del estado.
Idem, idem idem Comunican de
Mxico que se ha encontrado all un
plano que revela el lugar donde en enterr
terr enterr el usurpador Maximiliano pren
das y dinero, por valor de tres millo millones
nes millones de pesos
Idem, idem idem Segn despa
chos de Madrid una partida de ban bandidos
didos bandidos asalt una diligencia que haba
salido de Bilbao, y conduca ocho
mil pesos, para pagar los salarios de
los obreros de las minas de Sextares.
Los bandidos dispersaron la escolta
y le hicieron algunos heridos.
Han salido tropas en persecucin
do la partida
Xne va-York, idem 9 Comunican
de Chicago que el Tribunal Federal
.. x.iuuKvuH uuiuo que ueoe cerrar-
se la Exposicin todos los domingos, j
ayei.-iuo .tmyei ri mi-
mi oupremo ue wasmngton, que
pronunciar la resolucin final. ;
Se dice que el gobierno est dis dispuesto
puesto dispuesto sostenerla por medio de" la
fuerza pblica, y que llegar en enviar
viar enviar tropas federales, si fuere nece necesario.
sario. necesario. Idem, idem idem La situacin fi financiera
nanciera financiera contina anormal. Hay mu muchos
chos muchos recelos y se temen nuevas sus suspensiones
pensiones suspensiones de pagos.
Idem, idem idem El duque de
Veragua hacsido recibido en Colum Columbus
bus Columbus por una procesin de treen mil
nios.
El mayor de la ciudad le present
una llave con una inscripcin en ho
or de Coln.
idem, idem idem El antiguo tea
tro Ford de Washington, donde fu
asesinado el presidente Lincoln se ha
derrumbado..
Entre las ruinas yacen 300 emplea empleados
dos empleados del Gobierno Federal, de los cua cuales
les cuales 100 han muerto y los 200 restan -tes
estn heridos.
El derrumbe del Teatro Ford ha
sido ocasionado por una excavacin
y hundimiento del terreno en el foso
de dicho teatro que hace tiempo se
ihaba denunciado como ruinoso.
El edificio estaba ocupado por las
oficinas de pensionistas de la nacin.
Hasta este momento van extrados
14 cadveres y se cree que haya an
mtre los escombros otros tantos ; los
heridos ascienden 60.
La extraccin de los restos de las
vctimas da lugar las escenas ms
desgarradoras entre los familiares que
lian perdido algunos de los suyos.
Comunican de Pars que en Cette
han ocurrido 5 nuevos casos de cle clera.
ra. clera. En Turqua asitica se propaga
la epidemia.
El propietario del New York He-
raid, Mr. Bennet, ha sido atropellado
jpor un coclie, en aris, recibiendo
mna herida.
vista apele al obstruccionismo para
las jvenes precavidas que, no despreciando el cuidado de la salud y
usan LA SOLUCION VITAL
del LICDO. Gf ADEA, cuyo medicamento destruye la anemia que mina lentamente sus organismos, debilitndolas en extremo, impidindolas su desarrollo, no dejnd
las cumplir con el precepto mensual de la Naturaleza y producindolas de este modo un sin nmero de enfermedades y por fin la tisis v la muerte.
Merced la S OlTJLCiOH V XQ;1 e
completamente, y te ojerosas, tristes, entermizas y raquticas, carne
se vende en todas las farmacias acreditadas de la Isla y debe pedirse
CON ABSOLUTA CONFIANZA
los imnimTi
un
Nueva York. Mayo 30. Hoy se
celebra en esta epblica la fiesta
conmemorativa llamada decoratin
day. La Infinta K r Kulala visitar
la tumba de Grant.
En su excursin West Point se
encontr en la Academia con la viu viuda
da viuda de este general.
Idem, idem idem. La Infanta do doa
a doa Eulalia se ha retratado en la foto foto-grafi
grafi foto-grafi del seor Moreno, en doce po posiciones
siciones posiciones distintas y con diversos trajes
y tocados.
A Cite efecto llev prendas y tra-jes,-cuyo
valor se hace ascender
doscientos cincuenta mil-pesos
Se destin un pelotn de detectives
para custodiar ese equipaje.
Idem, idem idem El Infante don
Antonio se retrat en ia misma foto fotograba
graba fotograba en tres posiciones.
En una de ellas visti el uniforme
de coronel de voluntarios de la isla
de Cuba.
Idem, idem idem La Infantado Infantado-a
a Infantado-a Eulalia recibi ayer tarde las
seoras que fueron visitarla.
Por la noche asisti al teatro de la
Quinta Avenida, donde lleg duran durante
te durante el segundo acto de la Isle Cham Champagne.
pagne. Champagne. Se le haba preparado una al
fombra de flores desde la entrad has hasta
ta hasta su palco.
Los actores cantaron unas coplas
compuestas ad hoc, con objeto de de demostrarle
mostrarle demostrarle las simpatas que ha des despertado
pertado despertado en el pueblo de Nueva York.
Idem, idem idem. Les' Infantes
han manifestado que hasta el domin domingo
go domingo no emprendern su viaje Chica
go
Idem junio ,oLa Tnfdnta doa
Eulalia se ha retratado ayer en la ga-
iei a fotogrfica deTach.
Idem, dem idem Doa Eulalia
visit ayer la Escuela Normal de se se-oritas
oritas se-oritas del Estado de Nueva York
Las alumnas presentes eran mil no no-vacientas
vacientas no-vacientas La infanta las oy recitar
en ingls, francs y espaol.
Idem, dem idem -La Infanta do
a Eulalia y su esposo don Antonio
presenciaron ayer en Madison Square
una revista de dos mil quinientes
agentes de polica
La concurrencia era tan numerosa
que cost trabajo los Infantes llegar
su hotel.
Idem, idem idem Doa Eulalia
asisti anoche una funcin de gala
en el teatro Broadway y presenci
la representacin de toda la opereta
de Gorgeous Panjandriun. Los ac actores
tores actores le dedicaron canciones especia especiales.
les. especiales. La banda de msicos espaoles
Zaragoza estaba tocando la puerta
en traje de gala. Tambin le hizo los
honores el oficial de marina Sr Vi Vi-neau,
neau, Vi-neau, en nombre de la tripulacin de
las carabelas
Idem, idem idem La Infanta doa
Eulalia ha presenciado una recep recepcin
cin recepcin en una escuela pblica, donde
se realizaron ejercios escolares en es es-pao'.
pao'. es-pao'. Idem, idem 2 La Infanta doa
Eulalia asisti ayer las carreras de
caballos en el hipdromo de Morris
Park. Gan una apuesta y perdi
otra
Despus asisti un lunch en la
glorieta del Club donde fum un ci cigarro.
garro. cigarro. Por la noche asisti un banquete
con que la obsequi el ex-ministro
en Francia, Mr. Whitelaw Keid.
Idem, idem idem La Infanta do doa
a doa Eulalia ha determinado retardar
su viaje Chicago hasta el lunes de
la semana entrante.
La prensa de esta ciudad ha pro-
i testado contra el proyecto de cele
I brar maana sbado una revista en
La
DEL LIGElsTOIADO G-ADEA
que puuieran reciDiriapr
Doa Eulalia, en atencin la
protesta, ha desistido, y ha indicado
que se verifique la parada delante
del hotel que ocupa
Idem, idem idem El alcalde de
New York, Mr. Gilroy. ha manifes manifestado
tado manifestado que los obsequios -tributados a
la Infanta doa Eulalia han sido cu
nombre de la nacin americana v no
exclusivamente de esta ciudad.
Idem, idem 3 La Infanta doa
Eulalia ha "hecho una excursin por
la baha en el Dolphin. Doa Eula Eulalia
lia Eulalia iba vestida la marinera, y recibi
bordo las seoras de los indivi individuos
duos individuos de la comisin de los Ciento,
celebrndose con este motivo una es esplndida
plndida esplndida fiesta.
Idem, idem idem La prensa de
esta ciudad censura una carta del co comisionado
misionado comisionado Mr. Davis, dirigida los
directores de !a Exposicin, en que
se les pide que al acordar la manera
de festejar doa Eulalia, no echen
en olvido su esposo don Antonio,
como ha pasado en Nueva-York!
donde el Infante ha quedado com completamente
pletamente completamente obscurecido.
Id em, dem 5 Doa Eulalia visi visit
t visit ayer la Bolsa de esta ciudad y des despus
pus despus el edificio de la Equitativa.
Recorri el puente d Brooklvn
! donde fu objeto de una ovacin en
tusiasta
Por la tarde presenci la revista del
sptimo regimiento de las milicias del
Estado de Nueva York
Idem, idem idem. Doa Eulalia y
su comitiva salen hoy de esta ciudad
para Chicago.
Al saltar del coche para tomar el
vapor qu deba conducirla Nueva
Jersey, se desmay la Infanta doa
Eulalia ; pero se repuso pronto y se j
refresc bordo, habiendo podido to- i
mar el tren A las ocho de la noche
lleg Altona, sin novedad.
Idem, idem idem Al llegar AI AI-toona
toona AI-toona la Infanta doa Eulalia, inspec
cion la nueva locomotora, que anda
una milla por minuto.
Idem, idem dem. La Sociedad
Protectora de Animales se ha opues opuesto
to opuesto enrgicamente al proyecto de dar
una funcin en Madison Square Car Carden,
den, Carden, donde se capearan toros la
usanza espaola.
Idem, idem idem. Los Infantes
han llegado hoy las doce del da
Chicago.
Doa Eulalia fu aclamada por el
pueblo su trnsito desde la estacin
al Hotel Palmer, donde se aloja.
Una Comisin, presidida por el Al
calde de la ciudad, la recibi en el
anden.
La tropa cubra la carrera.
El jueves visitar la Exposicin.
Idem, ridem 7 El municipio de
esta ciudad ha pagado al hotel Saba Sabaya,
ya, Sabaya, por los gastos de la Infanta doa
Eulalia y su comitiva, la cantidad de
catorce mil dollars.
Idem, idem idem Dicen de Chi Chicago
cago Chicago que el duque de Veragua y su
familia fueron recibir la Infanta
doa Eulalia la estacin, y despus
le hicieron una visita.
Idem, idem idem Se dice que la
Infanta doa Eulalia pasar una se-
! mana en Chicago y despus volver
j de incgnito New-York, donde per-
manecera nasra ei 01a 27, en que se
embarcar para Europa en el Ten Tent
t Tent ni a.
Idem, idem 8 Comunican de Chi Chicago,
cago, Chicago, que el alcalde de la ciudad ha'ob ha'ob-sequiado
sequiado ha'ob-sequiado con un almuerzo la Infanta
doa Eulalia y su esposo don An Antonio.
tonio. Antonio. Entre los convidados se encon encontraban
traban encontraban el duque de Veragua y el mi ministro
nistro ministro espaol seor Muruaga Des Despus
pus Despus hubo una gran recepcin, que
comprendiendo el deber en qite
organismo se regenera; las reglas
segura para la tuberculosis, se tornan en jvenes alegres, robustas
oiucin
Anoche otrecio ut
Inf antes el presidente de la Exposicin, j
Mr. Palmer. El saln estaba decora- j
do con los colores nacionales de Es-
paa. "Ln comida fu amenizada por ;
una banda de msicos oue tocahn i
mandolinas y guitarras.
Idem, dm dem. Los
han visitado hoy la Exposic
gn estaba anunciado
Infantas!
if 1
ion, se-1
Auvi.i iu pou.ai.ioii ue nicago es
taba en la calle y es indescriptible la
animacin que reina.
El regimiento de Hsares de Chi
cago iba escoltando el coche "Je los
Infantes: los Presidentes de 1 !s Co Comisiones
misiones Comisiones internacionales del ce rtamen
esperaban la entrada y acompaa acompaaron
ron acompaaron SS. A A en su visita "los edi
ficios de la gran. Exposicin
otrecio un ua
tLrt uuliic nay aisjruesto unw
gran concierto, y exhibicifi d apara aparatos
tos aparatos para alumbrado porifnedio de la
electricidad.
- A
1 osiu va mente ios imantes seem-i
barcarn para Europa el 24 del co-
i ?: 1 t
rriente en el vapor Fouraine.
Idem, idem 9 La Infanta doa I ?e;"os V6? r esta adaccin el peri-t-
, ,. dico Mxico Moderno, que se edita en Nue-
fcmlalia asisti a una recepcin es- j Va York, y con el cual dejamos establecido
plndida en el Palacio" de Seoras de uuetao.canje desde hoy. Es un peridico
la Exposicin. Despus dio un agr- i ien escrito y muy interesante.
daDle paseo por el lago. Los edfi- I
cios de la Exposicin haban izado laL V'?ov, tUVj1;Va alcalde municipal, ha
i teid) la bondad de remitirnos seis eiem-
bandera espaola phre3 lel liehimento para a Exposicin
Ln el Palacio de la Electricidad la que debo inaugurarse el dia 19 do Xoviem-
exhibicin de los aparatos fu mar- bre en la Capital.
villosa La Infanta fu obsequiada j Mil gracias. ;
con fuecros artificiales, en medio de
los cuales apareci su retrato.
Los visitantes de la Exposicin
fueron doscientos mil
NOTICIAS
Hoy se ba repartido el
funcin que maana dar
programa de
en Ijix Perla
la
la
seorita Aponte. i
Esta excelente actriz cantar La Serenata i
de Braga, con acompaamiento de violn-
cello y piano ; El beso de ArditV-el aria de
las Joyas de la pera Fausto, cantada en
carcter; el Are fiara de Otello, etc. j
Ser una funcin variada y amena que
agradara al publico.
Ya han empezado los ensayos de la or orquesta
questa orquesta para el concierto que prepara la
seorita Aponte.
Hay mucha animacin en el pblico y
puede augurarse un lleno para el domingo.
Los dilettanti ponceos se disponen juz juzgar
gar juzgar la distinguida cantatriz, que tantos
aplausos conquist entre los auditorios ms
exigentes.
Se nos dice que por los alrededores de la
plaza del mercado vagan dos individuos
casi desnudos, que ofrecen los transen transentes
tes transentes y los vecinos un repugnante espec espectculo.
tculo. espectculo. Qu es eso?
Parece que abundan mucho los graciosos
y los audaces que han convertido en colum columnas
nas columnas mingitovias las paredes del mercado.
Si no sirve para impedir tal abuso la po polica
lica polica no acuda all donde cnicamente se mo mofan
fan mofan de ellos los desvergonzados.
Se halla en cama, padeciendo de una agu aguda
da aguda enfermedad, el inteligente joven don Sal Salvador
vador Salvador Brau Zuzuarregui, hijo de nuestro
compaero el Director del Clamor del PaU.
Le asiste el competente mdico don Ca Calixto
lixto Calixto Romero, quien, con su ecaz auxilio,
promete salvar su delicada salud.
El joven Brau, apreciabilsimo por su ta talento
lento talento y por las excelentes cualidades perso personales
nales personales que le adornan, es una esperanza para
este pas que hoy ms que nunca necesita
del amor y el concurso de la juventud estu estudiosa.
diosa. estudiosa. Nosotros lamentamos con toda nuestra
alma la aflixin que en estos momentos in invade
vade invade el hogar del compaero Brau, haciendo
votos porque cese cuanto antes, con el com completo
pleto completo restablecimiento de su apreciable hijo.
Como muy en breve dar una funcin la
seorita Aponte y como despus vendr una
temporada de zarzuela, recomendamos au audaz
daz audaz vigilancia, durante las noches de fun funcin,
cin, funcin, en la fachada del teatro que da la
calle de Cristina.
1
estn de incitar por la existencia,
se suceden abundantemente y su
Vit.!
A propsito
noticia que sobre tun-
dacin oe tir
dbamos aver, un esti-
mable am?ri
iios remite lo siguiente:
Los
P P. Paules
tratan de establecer
nn coleg
para uemearse a ta enseanza.
Pueden establecerlo ?
l es
tendrn a!
. ,.
que se responde
afirmativamente
go que ensear
4-' ir uio oiorcuio ue que ei ayunta-
i .1: m i ; i 1 ... ... 1.
es
jel plantel de secunda enseanza
oue e es-
tallezca T
1
Siendo esto
del otro lado.
ltimo, ya deben volverse
Dentro de muv pocos dias
habr en esta cuidad "un colegio.
c: rgido
por competente profesor superior.
De empearan sus ctedras licenciados
en ciencias, en filosofa y letras, doctores
en medicina y bachicheres en artea.
Los curas, las cofradas : la ensean enseanza
za enseanza los hombres de ciencia.
nuestros amims jnrrif.-rja ila l'.m
ce rogamos que se sirvan paar su$recibo
correspondientes, al presentrselos .! co cobrador
brador cobrador Je la casa.
Es un medio de ahorrarnos una ran su -ma
de trabajo y una gran prdida de tiem tiempo.
po. tiempo. -i, O J v.v.
Segn dice Jai Repblica, parece 'que el
j domingo prximo tendr lugar enArecibo
! una reunin de autonomistas con el fin d
' de elegir el Comit local, 1 que asistirn
' los seores Blanco, Ramos y'Itossy.
En Arecibo hubo un conato de incendi
en la casa de don Manuel Prez, causa de
que una sirviente dej caer una lmpara
encendida.
El incendio fu sofocado inmediatamen inmediatamente,
te, inmediatamente, pero la sirviente sali con algunas que quemaduras,
maduras, quemaduras, f
El trozo de la calle del Len que desem desemboca
boca desemboca en Isabel hace noches que est com completamente
pletamente completamente oscuras, causa de permanecer
apagado el farol que hay ei aquel sitio.
Algunos vecinos esperan que el seor
Alcalde disponga que no permanesca por
ms tiempo apagado ese farol.
Nuestro amigo don Juan de Andino h
siao vctima de un atropl:. en Guayanilla.
Al salir de su casa fu agredido por un
individuo qne le di unos cuantos garrota garrotazos.
zos. garrotazos. El agresor fu preso, pero hoy se pasea
tranquilamente por la poblacin, sin que se
le haya impuesto castigo alguno.
Es as como se administra justicia en
Guayanilla
El Excmo. seor Gobernador hace pbli pblico
co pblico en la Gaceta que habiendo embarcado
ayer hacia la pennsula el secretario del Go Gobierno,
bierno, Gobierno, seor Moriano y Viv, le reempls-
zar interinamente en el despacho el seor seor-Garca
Garca seor-Garca de la Concha, coronel de Infantera.
El Miuistro de Ultramar ha dirirido al
Gobernador un telegrama que dice :
" Aprobado Real Decreto hoy Reglamen Reglamento
to Reglamento tarifas industria comercio remitidos y
aumentando quince por ciento ms tablas
cuotas tarifa primera formada Junta ; fijan fijando
do fijando nmeros 3 epgrafe tarifa secunda secrn
artculo cuarto Ley Presupuestos, restable
ciendo numero 4 misma tanta letra D 14
Julio ao anterior ; establzcase primero Ju Julio
lio Julio ; irn primer correo."
A La Correspondencia e escriben que en
Sto. Domingo ha causado profundo disgusto
la cuestin del Lc'pido, y qu si llegase pro provocarse
vocarse provocarse tirantez de relaciones entre Espaa
y aquella repblica, la peor liarte sera para
nuestra nacin, porque Santo Domingo con
solo dejar hacer los cubanos separatistas,
podran causar crav-imas dificultades v
1 hacer trastar Esoaa tanto millones th
duro como pesos mejicanos pretende ad adquirir
quirir adquirir el resguardo de Mayagez.
Caracoles!
utilizan las ventajas de la ciencia
debido tiempo; cesa la debilidrj
y sana.
MASSACHUSETTS
BlijEFIT ASOCIATION
SE(3-""EOS JDJEI1 "VIID-A-
Esta Compaa,-ua de las ms slidas y "acreditadas del mim-
do, oireee enormes ventajas con su lluevo: sistema que reduce el
(oato. aei aseguro a casi la
"
mitaa aei precuo
establecido, por el sistema antiguo, enlotrlis compaas, tales como
La Equitativa, La New- York y Jllollk Canad.
En beneficio de los asegurados gratca sus agentes con una
rv. misin en ex trenio reducida, si se compVra con la que satisfacen!
las dems sociedades de su misma inmole
LAS SEORAS Y SEORITAS
son aseguradas sin recargo de ninguna especie.
Los premios se juagan anual, somestral, trimestral bimestral bimestral-mente,
mente, bimestral-mente, eleccin del asegurado.
LA MASSACHUSETTS tiene una ventaja sobre todas las
dems Compaas: En caso de invaudad, total permanente- el
asegurado puede recibir EN VIDA Ja mitad en efectivo del mon montante
tante montante de su pliza, obteniendo as un auxilio oportuno, cuando la
continuacin de los pagos pudiera serle gravosa.
Para precios y para kda' suerte de informes dirigirse sus
agentes, .. -RA hietI&hrvoxo, 31. Liuunaris. en Guavama, 31a-
miel Argso, tbi Humea, y al representante de la Compaa
Ponce
FLIX AV. PREST ON.
Abril II de 189:1 3m.
FRANCISCO CINTRON
COAMO
Comerciante almacenista. Ventas al
por mayor y detall. Depsito del enc
llente PON ESTRELLA y maderas
bajo techo.
i ... ,.
BREGAR O & Co..
PLAYA PONCE. P. K.
Representantes de las siguientes Corporaciones
NATIONAL BOARDMxVRINE
tINDERWRITERS
NEW-YORK
ARTURO T. BERUTICH. E. SPINETTI.
HOTEL AMRICA
1469 Michigan Avenue,
Sucursal del HOTEL A 31 ERICA, Xac-Yorl:
El nico Hotel Espaol Hispano-Americano, situado en el
punto ms elegante y aristocrtico de la ciudad.
LLOYD IXGJLES
en
PORTAITE PARA LOS HACENDADOS
DEUTSCHER LLOYD
TR A NSPORT, VE RSICII E R UNG S
ACTIEX-GESELLSCHAFT
BERLIN
COMITE DES ASSREURS
MARITIMES DE PARIS
LA FOCIERE
(LA LVONNAISE RE UNTE )
PARIS
COMITADO DELLE COMPAGNIE
ir ARSTERAZIONI MARTTTIME
GENOVA
.1-a.dLoB 2
Los seores Frize, Lmidt & ( V Playa, son los agentes para
la venta de los
AFAMADOS ARADOS
DE LOH SEORES B. V. A VER Y HlJOS, .N.EWYxlK,-
euyos arados lian dado los mejores resultados para el cultivo de la
caa v de otros frutos.
Agentes de las siguientes compaas
de vapores:
COMPAIA TRASATLANTICA
VAPORES CORREOS
(antes de A. LOPEZ V O)
BARCELONA
ARADOS DE TODAS ('LASES Y TAMAOS;
DE CONSTRUCtTON ARREGLADA A LAS INVENCION ES
MAS MODERNAS
PRECIOS MU) MODICOS
Muestras la vista y catlogos en el almacn de
Eritzc, Lundt & Co., Playa Ponce.
Mayo, i de 189;!. (; v s)
i
DE SEGUROS SOBRE LA VIDA
-O-
VENTA.I AS ESPECIALES QUE SOBRE LAS DEMAS COMPA COMPAIAS
IAS COMPAIAS OFRECE A SUS ASEGURADOS:
Ia La tarantn .le Gobierno del Oanatl.
2" La omisin do Plizas, sin restriccin do ningn gnero resnecto RESI RESI-lgf;TrV
lgf;TrV RESI-lgf;TrV 'ACIoN, VIAJES, SUICIDIOS, GUERRAS, DESAFIOS. MOTI MOTINES,
NES, MOTINES, &a, iV ', dando por resultado que ni restringe ni coarta las acciones futuras dlos
asegurados.
3" Concesin en Pliza de treinta das de gracia para pago de premios.
4 Derecho en todas sus Plizas prstamos que se conceden del tercer ao en
P? ?y$v al PaK le primas. Esta gran facilidad, hace que las Plizas sean
Nw C AI)l ( AliLLS.
i Derecho renovar Plizas abandonadas, dentro de doce meses, despus de
'adcar aquellas.
' tJ'P" i'1! so.';tonori,! on vigor la Pliza durante tres aos, el asegurado ob obtendr
tendr obtendr lohza saldada, si asi lo deseare. Este beneficio se obtine en toda clase de Pliza.
t Su contrato es tan breve y sencillo que no d lugar dudas.
8' Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta clase, siempre que lo so solicite
licite solicite el interesa lo.
0- PLEITOS No LOS TIENE.
Esta Compaa tiene de seguros en vigor msele UN MILLON DP:
PESOS en esta Isla, debido las notables ventajas que ofrece.
Para informes:
T. l. Midler, C. F. Store r, ,7. ,1. Lago, C. B. Meltz.
Agento en Ponce. Superintendente. Agente viajero. Agente General,
Ponce, Abril 18 ,1 e l, V. J'. S. Juan, Fortaleza 28
E SPE CIIF IC OTMILLET
Rra.j.K. sgur.. contra todas la.-. enf.-inuHii.lcs d- la Wh y garganta, tals como tumom
luango en lo.s runos, escorbuto, etc.
Limpia dentadura, dando un l.rdl.. ,1.- maittl.
Ms de cu-ii cei titilaciones garantizan su xito.
De venta t-n la Farma-ia (Vntrhl. de IVnw, en la de don Ramn Martn, frente al M ;r
i'iulo, trii ( oarno, -n las farnmeins P.etances v Martn.
Ponce, Marzo 2 de 183.
LINE OF SPANI8H MAIL
STEAMERS FROM LIVERPOOL TO
TfE WEST INDIRS
LA URINA (HA ,i C"
LIVERPOOL
Aseguran contra incendio como re
presentantes de las siguientes com compaas:
paas: compaas: LANCASHIRE INSURANCE COMPANY
MANCHESTER
PIOENIX FRE INSURANCE
OOrPANY
LONDOX
HAM BURGO BREMENSE
II AMR URO (i
Aseguran contra riesgos martimos
en el
BRITISII & FOREIGN
MARINE INSURANCE COMPANY
LIVERPOOL
Agentes de
THE EQUITABLE -LIFE
ASSURANCE SOCIETY
OF THE UNITED STATES
NEW-YORK
FEITZE, LIBT h CO.
PLAYA DE PONCE P. R.
CASA EN MAYACUEZ : FRITZE, LUNDT & CO.
Ra nqueros, com 'monistas, Ini portadora
y Exportadores.
Agentes de
New-York & Pto.-Rico Steamsjup Line
VAPORES DE SOBRINOS DE HERRERA
XuA. JZTuA. REA.L INGLESA'
Vaporen de ta lnea Scrra
VAPOR COSTANERO AVILES
Aseguran contra incendio, como represen representantes
tantes representantes de las Compaas :
Norte Germnica
Nacional Prusiana
Representantes del Board of Underwiters,
New-York.
VENTAS DE PROVISIONES
Tienen siempre un gran surtido de
arroz India y Japons
Harina americana de las mejores marcas.
3 v p s Playa de Ponce, Mayo 4 1893
MATAPAEASITOS VEGETAL
PRECIOS IXE $ 8.SO A j 3
CABLE : BEUTICH. t
Mavo 9 de 1S93.
3jm.
Di
ni
DUTniJir irir tai
i i i : v i ,i i lili II ti
l VU1V11U H111JI 1
-v
IV 11 I
n n
JEREZ
. MARCAS REGISTRADAS DE LA CASA DE
ajfa:e:i1i ieoiiiejieo
JEREZ DE LA FROXTERA
Cosechero, Almacenista y Exportador de Vinos, y Fabricante
de Aguardientes de Vino puro.
Destilacin especial de vinos para la produccin del
COGNAC Y PONCHE MILITAR
Garanta absoluta de estos artculos, los que lian sido someti sometidos
dos sometidos varios anlisis, habiendo sido declarada su pureza y saluda saludable
ble saludable uso.
Casas en que pueden adquirirse: Lzaro Puente Oliver & CV,
Frau, Suau & C'. P. Bestard t- C? Avelino Gonzlez P. Cot
& C? Fritze Lund & C? F. Fernandez & C? Juan Gilet Fer Fernandez
nandez Fernandez & C? Auftant Hermanos Alvarez & Fernandez Prez
& C? Mayol Hnos. & C? Jos Mavol & C? J. Pons & C? G.
Bonnin & Cv A. Tras & Cv
NTOTA Al solicitar estos artculos debe fijarse el consumidor en lo
que dice la etiqueta, pues en este mercado existen muchas IMITACIONES.
Ponce, Mayo 15 de 1893.
II!
E i i
1 Rl!
iillfll
de la Compaa Trasatlntica
IIIOS ESl'lllIS
Aites de A. JLojpez
&sun,Kjv LjVHjY i'UJiCTU-JtlUU 1 LiA JJ ABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes :
De Mlara el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30. De SWrW ol 90 TV- 1
Coruna el 21.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p d rebaja.
A las familias que pasmen la eauival filila. 1a A tltorno t n 1
aran rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
ida y vuelta.
En la 1 y 2? clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia ffrtis.
Los dems menores de 8 aos i de nasaie. de 8 k 12 nins
nc,n,'n A 10 i-i.. 7 "i'"
Lj uxius cumplaos pasaie entero.
XT' O oo t-
En 3 preferencia y 3 ordinaria. Un nio basta 2 aos grtis. De
2 7 aos i pasaje, de 7 11 aos pasaje, e i 11 aos en adelante pasaje
Lnea de las Antillas.
Vapor M. I Villaverd,
SALIDA
IDA
De Habana el ltimo de cada mes.
, -. i t Ir.
iimjviiits aia ir
Santiago de Cuba
i
PONCE
Mayasruez
i
i
i
o
7
8
LLEGADA.
A Nuevitas
,, Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagnez
Puerto-Rico
da
1?
o
j
4
7
8
9
RETORNO
De Puerto -Rico
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
,, Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
dia
15
15
1G
18
19
21
OQ
A May age z
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana
dia
15
16
18
19
21
22
24
2w.
Mc Onie, ITarvey & CJ Venta de una finca
Limited. DE CAF
Por cansa de salud vende una el
que suscribe, en la jurisdiccin de
Eta fOnoddtt tasa que ha introducido en j 'a'cs e 2S7 cuerdas de extensin,
GLASGOW
titii Islit ti sistema elimixadoiEs para la
tlaboracin de azcar tn sustitucin de la a titi titirita
rita titirita BATERA, orece los hacendados en yene yene-ral
ral yene-ral dichos ventajoso aparatos y toda clase de
maquinarias modernas relacionadas con la ex expresada
presada expresada industria.
Los ELIMINADORES estn instalados con
magnficos resultados en las haciendas Aon Aon-kre,
kre, Aon-kre, de Guauama, borielaise ? oaro.va, de
Maunabo, itnion y EOrti'Na, en Ponce.
Agente en esta Isla, Roiif.rto R"hhrtson".
H) iwwjti.ia uc-tdic enire nuevos y
de pioducto; produce un ao con
otro 500 quintales de caf, tiene los
establecimientos necesarios para su
recoleccin. Dirijirse su dueo en
el barrio de Cialitos seor L l.afa
ye. Mayo 29 de 1893
Vonce, Abril 20 de 1893.
Dr. A. G. A. Valds
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Plata de "Las Delicia'
ION'CE; PUERTO-RICO
! AfiEXCIA (EXER.U DE XEGOflflS
S. DEL VALLE
i'L.iA in: LAS IHI.ICI.IS
Dileccin telegrfica: VaIXESoRIANo.
Remedio infalible para destruir instantnea
mente piojos, ladillas, aradores, chinclies, ni
guas, etc. Basta una friccin hecha con la mano
Est exento dt todo peligro y tiene olor a tirada-
ble y no ensucian-do como sucede con el ungento
mercurial.
Se vende en frasquitos 25 centavos en las
farmacias de alie y Cando, M. Subir. Arri Arri-llaga,
llaga, Arri-llaga, y en la casa del que suscribe, calle de la
Salud ? 5.
OTRO. Ron de mesa bien rectificado y pre premiado
miado premiado en varias exposiciones.
Vinagre de mesa superior, Amargo de An Angostura
gostura Angostura igual al llamado de Siegert y un 70 p,
ms barato por cajas y medias botellas.
Polvos dentrfeos, garantizados inofensivos y
exentos de piedra pmez, como muchos otros,
que gastan el esmalte de los dientes.
Veinticinco aos de uso en la familia del que
suscribe.
Depsitos: Farmacia Subir, Atocha. Far Farmacia
macia Farmacia Arrillaga, Placa de Las Delicias. Olim Olimpio
pio Olimpio Otero, Atocha, y A. Simonpietri, Salud, 5.
7 We. A bril 1 8 de. 1S9 1
Bregaro & Co.
Playa Ponce, Punto-lino.
Giraa corta vista sobre E.-paa I.-las
adyacentes.
Giran sobre las nlazna nrint!5r.: A
Francia, Inrlaterr.i. Alomnn. nrio
Ofrece sus servicios al jtublwo qaran- fe llanda, Italia, Portugal. Suiza
ihaudo la mejores y ltis rpias ges- Um M"ra t&
tioncs en los asuntos que se le confen. :
Mayo 17 ie 1S93. Tijt. de. La DEMOCRACIA.
El vapor M. L. Villaverde en su viaje del dia 7 este mierto. tomnrA
TT 1 i ti t K
cura y pasaje para jspana, con trasbordo en ruerto-Kico al correo directo
que sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1 de Mayo al 30 do setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pasajeros so solamente
lamente solamente para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
De hs puertos de la Pennsula por los Correos, cot trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa
1? CLASE
2? CITASE !!
A Mayagua'
y Ponce j
I i
Ia 3a
categora categora c t egora j
Peeta$ I'tettu Pesetas
; j
850 750 GT0
3? CLASE
EMIGRANTES
referenteOnlinara.
1'esttas
500
; Pesetas Pselas
I
! 450 400
Pesetas
175
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
Para puertos directa j Cf? f 2 ,los Ji J09-
1 l Azcar $ t los lfXH) kil. ($(5 para Barcelona.
Para puertos inJirwto JfJ J0
r Azcar f 10 los 1000 kilos.
Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
Bregaiio & Co
AVISO
V r C E-V E R S A S
JCC.UETE CMItO
Se vende un caballo de silla.!
El que lo interese puede avistar-j ,- r
se con su dueo. onr,,,,,,! ,1o U A. Correosa
j
RAFAEL LeX. 1 Hay ejemplares de venta en la rc
Mayo 18 ,U 1S03. idaccinde La DeIOCKACIA.
|